ELLE DECORATION 6362 ELLE DECORATION

Dizajniran tako da bude udoban, dnevni boravak čine skandinavske sofe danskog brenda &Tradioton, podna svjetiljka Costanza (Luceplan), te kamin - sve je podređeno odmoru. Fotografije Rudolfa von Zeerledera. Polica je izrađena po narudžbi, po vlasnikovom projektu.

Moderan stol od hrastova drveta i stolice Jaspera Morrisona u blagovaonici (gore). Pogled na alpsku idilu kroz prozor blagovaonice (dolje)

Neodoljivi alpski 'chalet' u poznatom skijalištu Wengen osvaja toplinom i udobnošću, veličanstvenim pogledom na okolne vrhunce pod vječnim snijegom i impresivnom poviješću - star je više od stotinu godina! TEKST LIVIO GERBER FOTO PATRICK ARMBRUSTER

TOPLINA

DRVETA

ŠVICARSKA

izvornom značenju chalet označava solidnu alpsku brv-naru, kosog krova i s velikim trijemom, čiji povijesni poče-ci sežu do ljetnih nastambi za planinsku ispašu stoke. Zimi bi se chalet napuštao -

stanovnici bi se sa svojim stadima spuštali u ni-zinu. U popularnoj kulturi, jedina je iznimka bio Heidin djed, koji bi znao „potegnuti“ na planini i tijekom zime. Danas se ovaj termin vezuje na-prosto uz - „drvenu“ arhitekturu, koja više nije tako ekskluzivno vezana uz alpska područja, pa neka vas ne zbuni što u ovom broju osim ovog „pravog“ alpskog chaleta predstavljamo i jedan chalet iz - Grčke. Ovaj alpski chalet nalazi se u Wengenu, pozna-tom zimovalištu koje za svoje skijaško odredište biraju i mnogi Hrvati. Wengen nam je drag i kao „najvažnije“ skijalište Ivice Kostelića. Ovdje je pobjeđivao čak šest puta i još je šest puta završio među prvom trojicom, što ga čini najuspješnijim

U

ELLE DECORATION 6564 ELLE DECORATION

Spavaća soba u potpunosti je obložena drvetom. Kroz veliki polukružni prozor otvara se pogled na alpe i mjesni dvorac. Krevet brenda ‘Interio’ prekriven je dekom iz obiteljske ostavštine (sasvim gore). Starinski tronožac sa sjedalom koje se okreće služi kao noćni ormarić sa svjećnjacima i knjigama (gore).

Drveni radni stol u spavaonici u potkrovlju brenda ‘Interio‘, s bijelo-plavom stolicom ‘Eere Saarinena‘

skijašem svih vremena na ovom skijalištu. Nakon utrka, Kosteli-ćeve gitarističke izvedbe pjesme Johnny B. Goode, hita Chucka Berryja, ovdje su ga učinile i rock a ne samo sportskom zvijezdom. Šarmantni chalet švicarskog dizajnera interijera i marketingaša Mar-ca Dionisija i njegova partnera Nicole Leonea savršeno utjelovljuje udoban alpski dom, daleko od grada, osamljeni dragulj, uljuljkan u blaženstvo mira i tišine. Izgrađen 1905. godine na 65 četvornih metara, smješten je na vrhu strme livade odakle se otvara uzbudljiv pogled na okolne vrhunce i dolinu Lauterbrunnen, dok se u blizini brvnare mogu vidjeti jeleni, divokoze i lisice. Tri su etaže uređene minimalistički, no ugodno, s biranim mo-dernim komadima u svakom prostoru. Na prvoj nalaze se ulaz s garderobom, koji vodi u otvoreni boravak s kaminom, te malu ku-paonicu i kuhinju s blagovaonicom. Dnevni boravak s kaminom središnje je mjesto cijelog prostora, dizajniran tako da u prvom re-du bude ugodan nakon cijelog dana na snijegu, sa skandinavskim sofama proizvođača &Tradition, te podnom lampom Costanza od Luceplana. Iz blagovaonice, s drvenim stolicama Jaspera Morri-sona zaokruženima oko stola od hrastovine, puca veličanstven pogled na Alpe i povijesni obližnji zamak. Drvo obasjano suncem svemu daje jedinstvenu toplinu. Iznad je spavaća soba s pogledom na brda, također u alpskom stilu, s mnogo drveta, modernim krevetom i jednostavnim stolom Interio uz koji se nalazi Eames DWA stolac. Krevet je prekriven pokrivkom koju je istkala Nicolina prabaka. Starinski detalji, uz starost samog chaleta, dodatno pridonose ugođaju koji vas ovdje prožima. „Najljepši aspekt cijele ove priče bila je odluka da se preselimo ova-mo, u netaknutu alpsku prirodu, na 1400 metara visine“, kažu Mar-co i Nicola. „Ovdje primamo goste, prijatelje, susjede i obitelj, zabav-ljamo se, igramo društvene igre, kuhamo... Ovo čarobno mjesto kao da je godinama čekalo na nas. Prava je privilegija živjeti ovdje.“ PR

IRED

ILA

: SIL

VIJA

BEZ

JAK

ELLE DECORATION 6766 ELLE DECORATION

Pogled na brvnaru izvana, s vanjskim prostorom za sjedenje - namještaj Skagerak, nabavljen u dućanu Teo Jakob u Bernu.

U SMJERU KAZALJKE NA SATU: tipični predmeti i pribor koji reflektiraju povijest života u Alpama - skije, svjećnjaci. Ukrasni jeleni i slične sitnice kakve vlasnik skuplja cijeli žviot. Vlasnik Marco Dionisi na balkonu svojeg alpskog doma. Stara lončarija krasi zaseban ulaz u dvije gostinjske sobe. Rustična dilatacija s desnim vratima prema predsoblju i kuhinji, a vratima u dnu slike koja vode prema garderobi i stepeništu za gornji kat. Svjećnjaci, vrčevi, posude i razni drugi ukrasni predmeti. Bočni ulaz u kuću na razini druge etaže. Police za knjige i cjepanice - dekorativno funkcionalni miks osvaja na svakom koraku ovog nezaboravnog zdanja