Victorian Governments Vision for Languages Education, October 2011

7/31/2019 Victorian Governments Vision for Languages Education, October 2011

1/14

Tng \mitarmbe Ja|grekgety \mymae

lar Cbejwbjgy Gdwibtmae


2/14

Vwocmyngd o} tng Iakkwemibtmaey Dm|mymae

lar Cbejwbjgy# GYC# bed Kwctmiwctwrbc Gdwibtmae Dm|mymae

Dgvbrtkget al Gdwibtmae bed

Gbrc} Inmcdnaad Dg|gcavkget

KgcoawregAitaogr ?622

Ytbtg al \mitarmb .Dgvbrtkget al Gdwibtmae

bed Gbrc} Inmcdnaad Dg|gcavkget- ?622

Tng iav}rmjnt me tnmy daiwkget my azegd o} tng

Ytbtg al \mitarmb .Dgvbrtkget al Gdwibtmae bed Gbrc}

Inmcdnaad Dg|gcavkget-# ar me tng ibyg al yakg

kbtgrmbcy# o} tnmrd vbrtmgy .tnmrd vbrt} kbtgrmbcy-%

Ea vbrt kb} og rgvradwigd o} be} vraigyy g~igvt

me biiardbeig zmtn tng vra|mymaey al tng Iav}rmjnt

Bit 2=# tng Ebtmaebc Gdwibtmae Biigyy Cmigeig lar

Yinaacy .EGBCY- .ygg ogcaz- ar zmtn vgrkmyymae%

Be gdwibtmaebc meytmtwtmae ymtwbtgd me Bwytrbcmb

znmin my eat iaedwitgd lar vrat# ar b oad}

rgyvaeymocg lar bdkmemytgrmej ywin be

meytmtwtmae# kb} iav} bed iakkwemibtg tng kbtgrmbcy#

atngr tnbe tnmrd vbrt} kbtgrmbcy# lar tng gdwibtmaebc

vwrvaygy al tng meytmtwtmae%

Bwtnarmygd o} tng Dgvbrtkget al Gdwibtmae

bed Gbrc} Inmcdnaad Dg|gcavkget#

? Trgbywr} Vcbig# Gbyt Kgcoawreg# \mitarmb# 966?%

=:>6:7=4694

Tnmy daiwkget my bcya b|bmcbocg ae tng metgregt btzzz%gdwibtmae%|mi%ja|%bw!cbejwbjgygdwibtmae


3/14

Tng \mitarmbe Ja|grekgety \mymae lar Cbejwbjgy Gdwibtmae 2

Tng \mitarmbe Ja|grekgety \mymae

lar Cbejwbjgy Gdwibtmae

Tng \mitarmbe Ja|grekget my artwebtg ta nb|g kbe} vbrtegry

ywvvartmej tng dgcm|gr} a cbejwbjgy vrajrbky% Zg vb} trmowtg

ta tnayg me gdwibtmae bed me tng iakkwemt} zna nb|g zarhgd

tmrgcgyyc} ta ytrgejtnge cbejwbjgy gdwibtmae a|gr kbe}

}gbry# bed caah arzbrd ta iaetmewgd iaccboarbtmae zmtn tngyg

vbrtegry%

Tnmy ytbtgkget blrky tng \mitarmbe Ja|grekgety ytraej

iakkmtkget ta cbejwbjgy gdwibtmae bed g~vcbmey zn} zg

brg kbhmej cbejwbjgy gdwibtmae b vrmarmt}% Mt dgyirmogy tng

iakkmtkgety zg nb|g kbdg ya br bed tng vrmeimvcgy ae

znmin awr bvvrabin ta cbejwbjgy gdwibtmae my obygd% Lmebcc}#

mt beeaweigy hg} bitmaey tnbt nb|g ogge tbhge by b lryt ytgv

tazbrd binmg|gkget a awr |mymae ar cbejwbjgy gdwibtmae# bed

ygty awt awr bvvrabin ta vcbeemej ar tng caej tgrk%

Zg trwyt tnmy ytbtgkget zmcc og tng ytbrt a b iae|grybtmae

boawt cbejwbjgy gdwibtmae zmtn tng \mitarmbe iakkwemt} bedcaah arzbrd ta dg|gcavmej awr caej+tgrk vcbe zmtn }aw%

Cbejwbjgy gdwibtmae agry ymjemlibet ogeglty ar \mitarmbe

ytwdgety# tngmr bkmcmgy bed iakkwemtmgy% Bt yinaac# mt ngcvy

awr inmcdrge bed }awej vgavcg ta dg|gcav tngmr lryt cbejwbjg

cmtgrbi}# vraocgk+yac|mej# metgriwctwrbc bed iakkwemibtmae

yhmccy# bed mt gwmvy tngk ar b zmdg rbejg a ibrggry% Karg

orabdc}# mt iaetrmowtgy ta yaimbc iangymae# wedgrvmey \mitarmbymeirgbymejc} jcaobcmygd bed g~vart+armgetgd giaeak} bed

gebocgy yvgbhgry a tng cbejwbjgy ta kbmetbme ar rgicbmk tngmr

cbejwbjgy%

Lar bcc a tngyg rgbyaey# tng \mitarmbe Ja|grekget nby

kbdg b ytraej iakkmtkget ta cbejwbjgy gdwibtmae% Lar tnmy

Ja|grekget tng tgbinmej bed cgbremej a cbejwbjgy me awr

yinaacy my eat be avtmaebc g~trb ar ytwdgety mt my gyygetmbc%

Tng \mitarmbe Ja|grekget zbety bcc ytwdgety ta og jm|ge tng

avvartwemt} ta cgbre b cbejwbjg bed ta binmg|g vralimgei}

me tnbt cbejwbjg% Zg zbet \mitarmb ta nb|g aeg a tng zarcdykayt dm|gryg bed ggitm|g cbejwbjgy gdwibtmae vrajrbky%

Zg zmcc ygttcg ar eatnmej cgyy%

Tng Nae% Kbrtme Dm~ae# KV

Kmemytgr ar Gdwibtmae

Tng Nae% Eminacby Hatymrby# KV

Kmemytgr ar Kwctmiwctwrbc Bbmry bed Imtmpgeynmv


4/14

Zn} zg brg kbhmej cbejwbjgygdwibtmae b vrmarmt}


5/14


\mitarmby giaeakmi jraztn zmcc meirgbymejc} dgvged ae tng

bomcmt} a \mitarmbe iakvbemgy ta da owymegyy me eae+Gejcmyn+

yvgbhmej kbrhgty% Me vbrtmiwcbr# \mitarmbe owymegyygy zmcc

meirgbymejc} caah tazbrd Bymby jraztn kbrhgty# bed zmcc rgwmrg

iwctwrbc bed cmejwmytmi yhmccy ta ywiiggd% Me ardgr ta og iakvgtmtm|g

\mitarmbe owymegyygy kwyt ogiakg kwctmcmejwbc% Tnrawjn

meirgbygd ywvvart ar cbejwbjgy gdwibtmae# tng Ja|grekget my

irgbtmej b wtwrg zarharig tnbt zmcc ogttgr kggt tng eggdy a

owymegyygy gejbjmej bed g~vbedmej jcaobcc}%

Ytrgejtny bed inbccgejgy

\mitarmb my wemwgc} vaymtmaegd ta ogiakg b cbejwbjgy

gdwibtmae cgbdgr% Zg brg b d}ebkmi# kwctmiwctwrbc iakkwemt}0

aeg wbrtgr a \mitarmbey zgrg oare awtymdg Bwytrbcmb# bed

nbc a wy brg kmjrbety ar tng inmcdrge a kmjrbety2% Zg yvgbh

a|gr ?66 cbejwbjgy?% Tnmy my b ytraej awedbtmae ae znmin zg

ibe owmcd b zarcd+icbyy cbejwbjgy gdwibtmae vrajrbk%

Zg nb|g tng nmjngyt vbrtmimvbtmae rbtg me cbejwbjgy gdwibtmae

a be} ytbtg ar tgrrmtar} me Bwytrbcmb% Zg agr b dm|grygrbejg a cbejwbjgy# zmtn ?2 cbejwbjgy tbwjnt me \mitarmbe

ja|grekget vrmkbr} yinaacy bed 2: me ygiaedbr} yinaacy bed

karg tnbe 2:%4 vgr iget a awr \IG ytwdgety ytwd} cbejwbjgy%

Awr zgcc+gytbocmyngd iakvcgkgetbr} vra|mdgry# Iakkwemt}

Cbejwbjgy Yinaacy bed tng \mitarmbe Yinaac a Cbejwbjgy#

agr awt+a+yinaac+nawry icbyygy ta a|gr 76#666 ytwdgety

me 47 cbejwbjgy% Tngrg brg 24 omcmejwbc vrajrbky me 2?

ja|grekget vrmkbr} yinaacy birayy tng ytbtg%

Tngrg my bcya iwrrget cgjmycbtmae tnbt rgwmrgy bcc \mitarmbe

yinaacy ta ywoytbetmbcc} bddrgyy tng cgbremej brgb a

cbejwbjgy% Tnmy rgjmytrbtmae rgwmrgkget# by dgtbmcgd o} tng

\mitarmbe _gjmytrbtmae bed Rwbcmlibtmaey Bwtnarmt} .\_RB-# my

ywvvartgd o} tng meicwymae a Cbejwbjgy Atngr Tnbe Gejcmyn

.CATG- zmtnme tng dmyimvcmeg+obygd cgbremej ytrbed me tng

\mitarmbe Gyygetmbc Cgbremej Ytbedbrdy .\GCY-% Tng \GCY

awtcmegy znbt my gyygetmbc ar bcc \mitarmbe ja|grekget yinaac

ytwdgety ta cgbre dwrmej tngmr tmkg bt yinaac rak Vrgv ta

]gbr 26% Mt bcya vra|mdgy b ygt a iakkae ytbtgzmdg ytbedbrdy

tnbt bcc yinaacy ibe wyg ta vcbe ytwdget cgbremej vrajrbky#

byygyy ytwdget vrajrgyy bed rgvart ta vbrgety% Tnmy vra|mdgy

tng Ja|grekget zmtn b yawed vcbtark ar tng metradwitmae a

iakvwcyar} cbejwbjgy cgbremej ar bcc ytwdgety me ja|grekgetyinaacy# Vrgv ta ]gbr 26# o} ?6?7%

Tng bomcmt} ta yvgbh tza ar karg cbejwbjgy nby eg|gr ogge

karg mkvartbet ar \mitarmby inmcdrge bed }awej vgavcg% Cmg

bed zarh me tng tzget}+lryt igetwr} my inbrbitgrmygd o} jcaobc

kaomcmt}# metgriaeegitmae bed g~inbejg%

Zngtngr tng} cm|g me awr ibvmtbc# b rgjmaebc igetrg ar rwrbc

brgb# \mitarmbe ytwdgety zmcc meirgbymejc} eggd ta gejbjg

bed iakkwemibtg zmtn vgavcg rak b rbejg a iwctwrbc

bed cmejwmytmi obihjrawedy% Tng Kgcoawreg Dgicbrbtmae

ae Gdwibtmae Jabcy lar ]awej Bwytrbcmbey brtmiwcbtgy tng

mkvartbeig a gwmvvmej }awej Bwytrbcmbey zmtn tng yhmccy

ta iakkwemibtg# eat aec} zmtnme bed birayy Bwytrbcmby

cmejwmytmibcc} bed iwctwrbcc} dm|gryg yaimgt} owt bcya me be

meirgbymejc} metgriaeegitgd jcaobc zarcd% Nmjn+cg|gc cbejwbjg

bed metgriwctwrbc yhmccy zmcc og irmtmibc m awr ytwdgety brg ta

rgyvaed zmtn iaeldgeig ta tng inbccgejgy bed avvartwemtmgy

rgywctmej rak jcaobcmybtmae%

Tng \mitarmbe Ja|grekget heazy tnbt cbejwbjgy gdwibtmae

agry ytwdgety kbe} ogeglty% Zg heaz tnbt tng cgbremej

a cbejwbjgy genbeigy lryt cbejwbjg cmtgrbi}# meicwdmej tngdg|gcavkget a Gejcmyn cmtgrbi} ar ytwdgety zmtn Gejcmyn

by tngmr lryt cbejwbjg% Tav vgrarkmej gdwibtmae y}ytgky

brawed tng zarcd agr g~tgeym|g bed iakvwcyar} cbejwbjgy

gdwibtmae vrajrbky bed iaetmewg ta binmg|g ytraej ytwdget

awtiakgy# ogibwyg cbejwbjgy cgbremej iaetrmowtgy ta tng

dg|gcavkget a ytwdgety iajemtm|g# iakkwemibtmae bed

vraocgk+yac|mej yhmccy% Cbejwbjgy cgbremej bcya agry

ytwdgety egz zb}y a wedgrytbedmej tngmr aze mdgetmt} bed

iwctwrg bed tng iwctwrbc vgryvgitm|gy a atngry%

Cbejwbjgy gdwibtmae vra|mdgy ymjemlibet ogeglty ar

tng \mitarmbe iakkwemt}% Mt gebocgy \mitarmbe Boarmjmebc

iakkwemtmgy ta rg|mtbcmyg bed rgicbmk Cbejwbjg by b iarg

gcgkget a tngmr iwctwrg bed mt vra|mdgy be b|gewg ar awr eae+

medmjgeawy iwctwrbcc} bed cmejwmytmibcc} dm|gryg iakkwemtmgy

ta kbmetbme tngmr cbejwbjgy bed iwctwrgy% Cbejwbjgy cgbremej

wedgrvmey yaimbc iangymae ogibwyg mt ywvvarty iakkwemibtmae

bed rgyvgit birayy iwctwrgy%

Irgbtmej b kwctmcmejwbc yaimgt} tnrawjn meirgbygd bed

mkvra|gd cbejwbjgy gdwibtmae zmcc bcya dgcm|gr ogeglty ta tng

\mitarmbe giaeak}% Aeg a tng kbme rgwmrgkgety ar damej

owymegyy metgrebtmaebcc} my ytraej cbejwbjg ibvbomcmtmgy%

2% ?66< Igeywy0 ?9%>' a vavwcbtmae oare a|grygby bed 49%


6/14

4 Tng \mitarmbe Ja|grekgety \mymae lar Cbejwbjgy Gdwibtmae

]gt# me yvmtg a tngyg kbe} ytrgejtny# zg bcya big ymjemlibet

inbccgejgy% Tng ewkogr a ja|grekget yinaacy# bed vbrtmiwcbrc}

vrmkbr} yinaacy# agrmej b cbejwbjgy vrajrbk nby bccge

bcbrkmejc} a|gr tng cbyt dgibdg# zmtn b ?:%: vgr iget dgicmeg me tng

ewkogr a vrmkbr} yinaacy vra|mdmej b vrajrbk ogtzgge 2===bed ?626 .rak 2#?44 ta >4: yinaacy-% Tng dgicmeg me rgcbtmae ta

ygiaedbr} yinaac cbejwbjgy vra|mymae zby 2?%4 vgr iget a|gr tng

ybkg vgrmad .rak 964 ta ?:? yinaacy-%

Tngrg nby bcya ogge b ymjemlibet dgicmeg me tng vgrigetbjg

a ytwdgety cgbremej b cbejwbjg# rak >>%: vgr iget a

ja|grekget vrmkbr} yinaac ytwdgety me 2=== ta 6'

:6'

?66= ?626

==%6'

>


7/14


Iaccboarbtmae ogtzgge yinaacy# ja|grekget bed eae+

ja|grekget# bed iakvcgkgetbr} vra|mdgry iawcd bcya

og genbeigd# vbrtmiwcbrc} ar yakg cbejwbjgy# ta gebocg

mkvra|gd avvartwemtmgy ar ytwdgety ta cgbre cbejwbjgy%

Tng Ja|grekget eggdy ta ogttgr iakkwemibtg tng ogeglty

a cbejwbjgy gdwibtmae meicwdmej mty mkvartbeig ta \mitarmby

giaeakmi wtwrg% Yg|get} vgr iget a \mitarmby jaady g~varty

brg dmrgitgd ta eae+Gejcmyn yvgbhmej iawetrmgy zmtn karg

tnbe


8/14

Znbt zg ytbed lar


9/14

Tng \mitarmbe Ja|grekgety \mymae lar Cbejwbjgy Gdwibtmae :

Awr hg} vrmeimvcgy

Vbrtmimvbtmae tng vra|mymae a wbcmt}# iakvwcyar}

cbejwbjgy gdwibtmae ta bcc ja|grekget yinaac ytwdgety me

Vrgv]gbr 26# rgjbrdcgyy a ytwdget obihjrawed# yinaac

caibtmae ar ympg# zmcc gebocg bcc ytwdgety ta vbrtmimvbtg me

cbejwbjgy cgbremej%

Rwbcmt} wbcmt} vrajrbky zmcc og wedgrvmeegd o} g~mocgdgcm|gr}# ggitm|g wyg a aecmeg rgyawrigy# ogyt+vrbitmig

tgbinmej# bed vra|mymae a rgjwcbr avvartwemtmgy ta cgbre

bed kgbemejwcc} wyg b cbejwbjg tnrawjnawt yinaacmej%

Dm|grymt} yinaacy zmcc zarh zmtn tngmr yinaac iakkwemt}

ta ygcgit cbejwbjgy tnbt ywmt tngmr iaetg~t% Tng} zmcc

iaetmewg ta nb|g tng avvartwemt} ta ygcgit rak b dm|gryg

rbejg a cbejwbjgy# meicwdmej Boarmjmebc Cbejwbjgy4%

Ytwdgety zmcc iaetmewg ta nb|g tng avvartwemt} ta cgbre

b cbejwbjg me yinaacy by zgcc by zmtn iakvcgkgetbr}

vra|mdgry%

Vbrtegrynmv caibcc}+drm|ge vbrtegrynmvy birayy ygitary#

zmtn ywrrawedmej bed ggdgr yinaacy# meicwdmej ogtzgge

ja|grekget bed eae+ja|grekget yinaacy# ymytgr yinaacy#

argmje ja|grekgety bed atngr vbrtegry zmcc ywvvart

iaetmewmt} a cgbremej# bddmtmaebc tmkg ae tbyh bed

avvartwemtmgy ar rgbc+zarcd cbejwbjg wyg% Tnmy zmcc og

ywvvartgd o} jrgbtgr iaccboarbtmae ogtzgge kbmeytrgbk

ja|grekget bed eae+ja|grekget yinaacy# tng \mitarmbe

Yinaac a Cbejwbjgy bed Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy%

Tng \mitarmbe Ja|grekget zbety ta irgbtg aeg a tng zarcdy

kayt dm|gryg bed ggitm|g cbejwbjgy gdwibtmae vrajrbky%

Znmcg bcc \mitarmbe yinaacy brg iwrrgetc} rgwmrgd wedgr

cgjmycbtmae ta ywoytbetmbcc} bddrgyy tng cgbremej brgb a

cbejwbjgy mt my icgbr tnbt vra|mymae my |brmbocg% Tng \mitarmbe

Ja|grekget zbety ta rgka|g tnmy |brmbomcmt} bed geywrg

tnbt bcc \mitarmbe ytwdgety nb|g tng avvartwemt} ta gejbjg me

wbcmt} cbejwbjgy cgbremej% Tnmy my zn} zg nb|g iakkmttgdta geywrmej tnbt iakvwcyar} cbejwbjg icbyygy brg b rgbcmt} me

g|gr} \mitarmbe ja|grekget yinaac# o} dg|gcavmej b vcbe ta

vra|mdg cbejwbjgy gdwibtmae ar bcc Vrgv ta ]gbr 26 ytwdgety

o} ?6?7%

Ta binmg|g tnmy iakkmtkget# tnmy Ja|grekget zmcc eggd ta

ywvvart yinaacy ta drbz wvae b zmdg rbejg a rgyawrigy

meicwdmej aecmeg rgyawrigy# tng g~vgrtmyg a cbejwbjg

byymytbety# iakkwemt} kgkogry# Iakkwemt} Cbejwbjgy

Yinaacy bed tng \mitarmbe Yinaac a Cbejwbjgy% B aeg+ympg+

lty+bcc bvvrabin zmcc eat da8 m zg brg ta ygg nmjn+wbcmt}

cbejwbjgy gdwibtmae me bcc \mitarmbe yinaacy# zg kwyt jm|g

yinaacy tng g~momcmt} tng} eggd ta gytbocmyn b vrajrbk tnbt

ywmty tngmr caibc iaetg~t%

Tgbingry nb|g b irmtmibc racg ta vcb}% Tng \mitarmbe Ja|grekget

nby tngrgarg iakkmttgd ta meirgbymej tng ewkogr a wbcmlgd

cbejwbjgy tgbingry bed ta wbcm}mej bed trbmemej cbejwbjgy

tgbingry ta tng nmjngyt ytbedbrd%

Dgcm|gr} a tngyg iakkmtkgety zmcc rgwmrg iaeymdgrbocg bed

ywytbmegd gart rak tng Ja|grekget# yinaacy# iakkwemt}

cbejwbjgy vra|mdgry bed awr atngr vbrtegry# bed awr bvvrabinta tnmy zarh zmcc og jrawedgd me awr hg} vrmeimvcgy%

4% Boarmjmebc Iakkwemtmgy brg iaeywctgd boawt tng yinaacy me znmin Boarmjmebc Cbejwbjgy brg tbwjnt%


10/14

Znbt zg brg vcbeemej


11/14

Tng \mitarmbe Ja|grekgety \mymae lar Cbejwbjgy Gdwibtmae =

Tnmy Ja|grekget zmcc eat dmrgit yinaacy ta tgbin vbrtmiwcbr

cbejwbjgy% Tng ygcgitmae a cbejwbjgy ta og tbwjnt# zngtngr

tng} brg cbejwbjgy a jcaobc ymjemlibeig# iakkwemt}

cbejwbjgy ar Boarmjmebc cbejwbjgy kwyt og kbdg bt tng caibc

cg|gc bed rggit caibc iakkwemt} eggdy bed metgrgyty bed

tng rgyawrigy b|bmcbocg% Zg zmcc zarh zmtn yinaacy# nazg|gr#

ta ngcv tngk byygyy tngmr cbejwbjgy gdwibtmae avtmaey bed

vra|mdg tngk zmtn be wedgrytbedmej a tng cbejwbjg eggdy a

\mitarmbe owymegyygy tadb} bed meta tng wtwrg%

Ya zg zmcc dg|gcav b caej+tgrk vcbe# zmtn dgtbmcgd kmcgytaegy#

me ardgr ta ywvvart tng binmg|gkget a awr jabc a nb|mej aeg

a tng zarcdy kayt dm|gryg bed ggitm|g cbejwbjgy gdwibtmae

vrajrbky% Tnmy caej+tgrk vcbe zmcc bcya owmcd ae awr mkkgdmbtg

bitmaey bitmaey dgymjegd ta cbwein awr bvvrabin ta rgarkmej

cbejwbjgy gdwibtmae me bcc \mitarmbe yinaacy bed ta geywrg tnbt

awr caej+tgrk vcbe my g|mdgeig+obygd bed mewgeigd o} zarcdy

ogyt vrbitmig me cbejwbjgy tgbinmej bed cgbremej%

Znbt zg brg damej me tng ynart tgrk0

?62229

Znmcg tng inbccgejgy brg iaeymdgrbocg# tng} bcya vra|mdg

avvartwemtmgy ar egz bitmaey# bitmaey tnbt brg jrawedgd me

tng awr hg} vrmeimvcgy bed dgymjegd ta dg|gcav b g~mocg#

caibcc}+drm|ge bvvrabin ta cbejwbjgy cgbremej%

Kmemytgrmbc Bd|myar} Iaweimc

B Kmemytgrmbc Bd|myar} Iaweimc ar b Kwctmcmejwbc , Kwctmiwctwrbc

\mitarmb nby ogge gytbocmyngd inbmrgd o} tng Nae% Eminacby

Hatymrby# KV# Kmemytgr ar Kwctmiwctwrbc Bbmry bed Imtmpgeynmv#

znmin rgvarty dmrgitc} ta tng Nae% Kbrtme Dm~ae# KV# Kmemytgrar Gdwibtmae%

Tnmy Bd|myar} Iaweimc my kbdg wv a vgavcg rgvrgygetmej b orabd

rbejg a ytbhgnacdgry meicwdmej yinaac ygitar arjbemybtmaey#

iakkwemt} jrawvy# tgbingr bed vrmeimvbc byyaimbtmaey#

owymegyy# medwytr} bed wem|grymtmgy% Tng Ja|grekgety aejamej

iakkmtkget ta zarhmej zmtn awr ytbhgnacdgry me b kgbemejwc

zb} rgiajemygy tnbt zg eggd ta zarh tajgtngr me ardgr ta

owmcd aeg a tng zarcdy kayt dm|gryg bed ggitm|g cbejwbjgy

gdwibtmae vrajrbky% Tng kgkogry a tng Kmemytgrmbc Bd|myar}

Iaweimc zmcc zarh tajgtngr ta bd|myg wy ae tng ogyt zb} arzbrd me

ardgr ta rgbin awr ?6?7 iakkmtkget%

B vcbe ta binmg|g awr ?6?7

Iakkmtkget

Tng \mitarmbe Ja|grekgety ?6?7 iakkmtkget ta geywrg g|gr}

ja|grekget yinaac ytwdget rak Vrgv ta ]gbr 26 my gejbjgd

me cbejwbjgy cgbremej rgwmrgy ygrmawy bed ywytbmegd bitmae

ae kbe} raety% Zg brg bzbrg a tng iakvcg~mtmgy bed tng

inbccgejgy bed zg zmcc zarh zmtn awr cbejwbjgy vbrtegry ta

dg|gcav b caej+tgrk vcbe ta kggt tnmy iakkmtkget%

Tng vcbe zmcc og jrawedgd me tng awr hg} vrmeimvcgy a

Vbrtmimvbtmae# Rwbcmt}# Dm|grymt} bed Vbrtegrynmv% Tng vcbe

zmcc og mearkgd o} tng bitmaey tnmy Ja|grekget nby ytbrtgd#

by zgcc by o} awr aejamej zarh zmtn yinaacy# iakkwemtmgy

bed zmtn atngr ytbhgnacdgry% Mt zmcc meicwdg kmcgytaegy tnbt

zmcc bccaz wy ta trbih awr vrajrgyy tazbrdy awr jabcy% Zg zmcc

iakkgeig zarhmej ae tng vcbe me tng ygiaed nbc a ?622%

Tng \mitarmbe Ja|grekget wedgrytbedy tnbt tng vcbe zmcc eggd

ta ywvvart yinaacy bed iakkwemtmgy ta gejbjg me cbejwbjgygdwibtmae tnbt kggty tngmr ynbrgd eggdy# bed ta geiawrbjg bcc

\mitarmbey ta wedgrytbed tng eggd ta og omcmejwbc ar kwctmcmejwbc

zmtnme tng iwrrget bed wtwrg jcaobc iaetg~t% Mt zmcc bcya ywvvart

yinaacy ta wyg g~mocg# caibcc} drm|ge bvvrabingy ta dgcm|gr

nmjn+wbcmt} cbejwbjgy gdwibtmae tnbt kbhgy wyg a iakkwemt}#

metgrytbtg bed a|grygby rgyawrigy bed kggty tng eggdy a

ytwdgety cgbremej cbejwbjgy me tng tzget}+lryt igetwr}%

Tng vcbe zmcc ywvvart bed owmcd wvae tng zarh bcrgbd} ogmej

wedgrtbhge me iakkwemtmgy birayy \mitarmb% Mt zmcc ywvvart

\mitarmbe Boarmjmebc iakkwemtmgy me tngmr aejamej zarh ta

rgicbmk bed rg|m|g Boarmjmebc Cbejwbjgy bed iwctwrgy% Mt zmccywvvart Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy bed tng \mitarmbe

Yinaac a Cbejwbjgy ta iaetmewg vra|mymae a b zmdg rbejg a

iakkwemt} cbejwbjgy# meicwdmej dwrmej yinaac nawry%

Tng Bwytrbcmbe Iwrrmiwcwk0 Cbejwbjgy vra|mdgy b wemwg

avvartwemt} ta rg|mymt naz cbejwbjgy vrajrbky brg vra|mdgd

me yinaacy% Tng \mitarmbe Ja|grekget eggdy ta geywrg tnbt

awr yinaacy brg zgcc vaymtmaegd ta vra|mdg wbcmt} cbejwbjgy

cgbremej a|gr iakmej dgibdgy me b rbvmdc} inbejmej zarcd% Tng

vcbe zmcc iaeymdgr naz \mitarmb ibe wyg tng mkvcgkgetbtmae

a tng Bwytrbcmbe Iwrrmiwcwk ta mewyg b egz getnwymbyk ar

cbejwbjgy cgbremej me awr ytwdgety bed yinaacy%


12/14

26 Cbejwbjgy Gdwibtmae Awr |mymae lar \mitarmb

Cgbremej lrak Nmjn+vgrlarkmej Y}ytgky

M \mitarmb my ta ogiakg bkaej tng zarcdy cgbdgry me

cbejwbjgy gdwibtmae# tng \mitarmbe Ja|grekget eggdy

ta mdgetm} znbt kbhgy awtytbedmej cbejwbjgy gdwibtmae

vrajrbky zarh ya zgcc bed og bocg ta icgbrc} brtmiwcbtg tnmy ta

yinaac iakkwemtmgy ya tnbt awr yinaac cgbdgry brg ywvvartgd

bed bocg ta iakkwemibtg b ytraej ibyg ar cgbremej cbejwbjgy

ta bcc tngmr yinaac iakkwemt}%

Tnmy Ja|grekget my iaedwitmej rgygbrin meta b ewkogr

a omcmejwbc bed kwctmcmejwbc yinaac y}ytgky tnbt brg

rgjwcbrc} rgvrgygetgd bt tng tav a tng Vrajrbkkg ar

Metgrebtmaebc Ytwdget Byygyykget .VMYB- rbehmejy ta dg|gcav

be wedgrytbedmej a tngmr bvvrabingy bed ytrbtgjmgy ta

cbejwbjgy gdwibtmae% Awr rgygbrin my aiwymej ae tng mkvbit

tnbt cbejwbjgy gdwibtmae nby ae a|grbcc ytwdget binmg|gkget#

by zgcc by mdgetm}mej tng iakkae ytrbtgjmgy birayy tngyg

y}ytgky tnbt iawcd og metradwigd me \mitarmb%

Tng rgiakkgedbtmaey rak tnmy rgygbrin zmcc meark tng

dg|gcavkget a b iakvgccmej# g|mdgeig+obygd rbtmaebcg artng tgbinmej bed cgbremej a cbejwbjgy me \mitarmbe yinaacy

ar b rbejg a bwdmgeigy# meicwdmej yinaac cgbdgry# tgbingry#

ytwdgety# vbrgety bed tng orabdgr iakkwemt}%

Vmcatmej Meea|btm|g Cbejwbjg Cgbremej Vra`gity me Icwytgryal Yinaacy

Jrgbtgr iaccboarbtmae zmtn caibc yinaacy gebocgy yinaacy ta

ynbrg rgyawrigy bed mdgby# bed ywvvart jrgbtgr iaetmewmt} a

cgbremej ar ytwdgety ka|mej ogtzgge yinaacy me b caibcmt}%

Lawrtgge icwytgry a yinaacy nb|g ogge ygcgitgd ta vbrtmimvbtg

me vmcat vra`gity tnbt g~vcarg dm|gryg bed g~mocg kadgy bed

kgtnady a cbejwbjgy gdwibtmae% Tng icwytgry bvvrabingy#

meicwdmej tng tbrjgt cbejwbjg!y# nb|g ogge dgtgrkmegd bt

tng caibc cg|gc bed meicwdg iaetget bed metgjrbtgd cbejwbjgy

cgbremej .cgbremej b cbejwbjg tnrawjn b ywo`git ywin by

yimgeig# nmytar} gti-# ocgedgd cbejwbjgy cgbremej .iakomebtmae

a big+ta+big tgbinmej# wyg a ae+cmeg cbejwbjgy rgyawrigy#

|mdga bed zgo+iaegrgeimej gti-# b rbejg a rgbc+cmg cgbremej

avvartwemtmgy tnbt vra|mdg vrbitmibc cbejwbjg wyg zmtn

ebtm|g cbejwbjg yvgbhgry# vbrtegrynmvy zmtn iakvcgkgetbr}

cbejwbjgy gdwibtmae vra|mdgry# ymytgr yinaacy# bed tng wyg

bed dg|gcavkget a aecmeg cbejwbjg cgbremej rgyawrigy tagenbeig tngmr cbejwbjgy gdwibtmae vrajrbky%

Vacmi} iakkmtkgety

Tnmy Ja|grekgety caej+tgrk iakkmtkget zmcc rgwmrg

ywytbmegd gart rak kbe} vbrtegry zarhmej tajgtngr a|gr b

caej vgrmad a tmkg% Mt my tngrgarg mkvartbet tnbt zg kbmetbme

tng kakgetwk bed rbmyg tng vralcg a tng Ja|grekgety

iakkmtkget ta rg|acwtmaemyg cbejwbjgy gdwibtmae o}

mkvcgkgetmej b ewkogr a mkkgdmbtg bed ynart+tgrk ytrbtgjmi

memtmbtm|gy bcc a znmin zmcc ywvvart bed iakvcgkget awr caejgr+

tgrk vcbe% Tngyg memtmbtm|gy brg wcc} wedgd bed brg b lryt ytgv

tazbrd binmg|mej awr |mymae ar cbejwbjgy gdwibtmae%

Mkkgdmbtg ywvvart0 ?622

Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy

Me ardgr ta iaetmewg ta jraz bed mkvra|g tng dm|grymt}

a cbejwbjgy tnbt brg ogmej tbwjnt birayy \mitarmb tnmy

Ja|grekget nby iakkmttgd ta genbeimej bed ywvvartmej

tng racg a Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy o} meirgbymej#

rak ?622# vgr ytwdget wedmej rak $2?6 ta $2=6% Zg zmcc

bcya dg|gcav b rgetbc bjrggkget rbkgzarh ar wyg ogtzgge

kbmeytrgbk yinaacy bed Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy tagebocg tngk ta biigyy yinaac bimcmtmgy ar btgr+nawry icbyygy

bt b bmr bed rgbyaebocg rget% Tnmy iakkmtkget zmcc vra|mdg

ytraejgr ywvvart ta Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy bed

gebocg tngk ta iaetmewg ta aiwy ae tng vra|mymae a wbcmt}

cbejwbjgy gdwibtmae ar karg tnbe 9


13/14


ywvvart tngyg yinaacy ta zarh zmtn tngmr tgbingry# ytwdgety

bed bkmcmgy# by zgcc by tngmr orabdgr iakkwemt} bed

egmjnoawrmej yinaacy# ta dg|gcav bed rgyawrig b cbejwbjgy

vrajrbk tnbt my rmjnt ar tng caibc iaetg~t%

Cbejwbjgy Yinacbrynmvy

Tnmy Ja|grekget heazy tnbt zg eggd ta dg|gcav tng

cbejwbjgy zarharig me ardgr ta rgbin awr ?6?7 iakkmtkget%

Zg bcya heaz tnbt zg eggd ta bit eaz ta meirgbyg tng

ewkogr a wbcmlgd cbejwbjg tgbingry% Lar tnmy rgbyae# zgnb|g iakkmttgd ta owmcd ae awr iwrrget cbejwbjgy tgbingr

ywvvc} memtmbtm|gy bed metradwig cbejwbjgy yinacbrynmvy ar

wedgrjrbdwbtg bed wbcmlgd tgbingry ta ytwd} cbejwbjgy

ta ogiakg wbcmlgd cbejwbjg tgbingry% Tnmy zmcc ywvvart

tgbingry ta gejbjg me tng vragyymaebc cgbremej rgwmrgd ta

owmcd b zarcd icbyy cbejwbjgy vrajrbk%

Tng Ja|grekget zmcc bcya kb~mkmyg tng wyg a awr cbejwbjg

byymytbety# g~vbed awr ymytgr yinaac rgcbtmaeynmvy# bed

vbrtegrynmvy zmtn a|grygby ja|grekgety# owymegyy#

wem|grymtmgy bed tng iakkwemt} ta vra|mdg ebtm|g+yvgbhgr

ywvvart birayy karg yinaacy%

Igrtmibtg M\ me Iakkwemt} Cbejwbjgy Tgbinmej

Tng \mitarmbe Ja|grekget heazy tng irmtmibc racg tnbt Iakkwemt}

Cbejwbjgy Yinaacy vcb} me ywvvartmej tng tgbinmej bed cgbremej

a cbejwbjgy me \mitarmb% Zg bcya rgiajemyg tng mkvartbeig a

tng vragyymaebcmybtmae a Iakkwemt} Cbejwbjgy meytrwitary bed

kbebjgry bed tng eggd ar b rgiajemygd iawryg zmtn iaeymytget

ytbedbrdy# iawryg iaetget# bed rgcg|bet awtiakgy% Tnbt my

zn} zg nb|g dg|gcavgd b Igrtmlibtg M\ Iawryg me Iakkwemt}

Cbejwbjgy Tgbinmej%

Btgr accazmej tng vraigyygy rgwmrgd o} tng \_RB# meicwdmej

iaeywctbtmae zmtn rgvrgygetbtm|gy a tgbingry bed vrmeimvbcy

me Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaacy me \mitarmb tnrawjn b ywr|g}

bed aiwy jrawv dmyiwyymaey# b Igrtmlibtg M\ trbmemej vbihbjg

nby ogge dg|gcavgd bed biirgdmtgd o} tng \_RB% Tnmy trbmemej

vbihbjg nby iakvwcyar} jgegrmi wemty a iakvgtgei}#

accazgd o} wemty znmin brg rgcg|bet ta vrmeimvbcy#

bdkmemytrbtary bed vrayvgitm|g kbebjgry a Iakkwemt}

Cbejwbjgy Yinaacy%

Jrbdwbtgy a tnmy iawryg zmcc og bocg ta wedgrtbhg tng racg a

b iakkwemt} cbejwbjgy tgbingr# bed!ar b ygemar kbebjgkget

racg ywin by iwrrmiwcwk dmrgitar# kbebjgr# ar vrmeimvbc a b

Iakkwemt} Cbejwbjgy Yinaac%

Tngyg vmcaty zmcc og medgvgedgetc} g|bcwbtgd ta byygyy tng

mkvbit a tng dmgrget bvvrabingy ae ytwdgety cbejwbjg

cgbremej awtiakgy bed tng rgiakkgedbtmaey rak tng vmcat

vra`gity zmcc og wygd ta ynbvg tng bd|mig ae ogyt+vrbitmig

bvvrabingy ta cbejwbjgy gdwibtmae ar \mitarmbe yinaacy%

Ywvvartmej Iaetget bed Cbejwbjg Metgjrbtgd Cgbremej

Iaetget bed cbejwbjg metgjrbtgd tgbinmej# znmin wygy tng

tbrjgt cbejwbjg ta tgbin tng iaetget a beatngr ywo`git# ywin

by nmytar} ar kbtngkbtmiy# my b ytrbtgj} tnbt my ggitm|gc} wygdme kbe} metgrebtmaebc wrmydmitmaey bed zmtnme awr aze vrmkbr}

omcmejwbc vrajrbky% Mt rgwmrgy nmjn cg|gcy a tbrjgt cbejwbjg

vralimgei} by zgcc by dggv vgdbjajmibc iaetget heazcgdjg

birayy kwctmvcg dakbmey a cgbremej% Mt vra|mdgy b rgbc+zarcd

bvvcmibtmae a cbejwbjgy# znmin kb} bcya vra|mdg b zb}

tnrawjn znbt my vgrigm|gd by tng irazdgd iwrrmiwcwk dgobtg%

Tng \mitarmbe Ja|grekget nby iakkmyymaegd tng Wem|grymt}

a Kgcoawreg ta vmcat tng dgcm|gr} a b iaetget bed cbejwbjg

metgjrbtgd cgbremej tgbingr trbmemej iawryg ar wbcmlgd

cbejwbjgy tgbingry% Tnmy bitmae zmcc vra|mdg awr iwrrget

cbejwbjg tgbingry zmtn tng yhmccy bed ytrbtgjmgy tng} eggd ta

cgbd tngmr yinaac iakkwemtmgy me dg|gcavmej egz bvvrabingy

ta cbejwbjgy cgbremej%

Dg|gcavmej _gyawrigy ta Ywvvart tng Tgbinmej bedCgbremej al Boarmjmebc Cbejwbjgy

Vra|mdmej ywvvart ta Boarmjmebc iakkwemtmgy ta g~tged

tng tgbinmej bed cgbremej a Boarmjmebc cbejwbjgy my b

vrmarmt}# oatn me tgrky a mkvra|mej tng cgbremej awtiakgy a

Medmjgeawy ytwdgety bed dg|gcavmej me bcc ytwdgety b rmingr

heazcgdjg bed bvvrgimbtmae a Boarmjmebc iwctwrgy%

Tnmy Ja|grekget nby vra|mdgd $266#666 me jrbety ta ywvvart

tng dg|gcavkget a cgbremej rgyawrigy bed vmcat egz tgbinmej

vrajrbky me tnrgg caibtmaey# meicwdmej oatn kgtravacmtbe bed

rgjmaebc ymtgy tnbt zmcc wtmcmyg mearkbtmae bed iakkwemibtmae

tgineacajmgy ta gebocg tgbinmej bed cgbremej vrajrbky me

Boarmjmebc cbejwbjgy bed iwctwrgy%

Ynart+tgrk ytrbtgjmi memtmbtm|gy0 ?62??629.Vnbyg ?-

Cbejwbjgy Ytbrt+wv Jrbety

Tng \mitarmbe Ja|grekget nby iakkmttgd ta vra|mdmej $2

kmccmae me cbejwbjgy ytbrt+wv jrbety ta yinaacy tbhmej wv

cbejwbjgy gdwibtmae vrajrbky ar tng lryt tmkg% Tnmy zmcc


14/14

Documents

Victorian Governments Vision for Languages Education, October 2011