Viet Nam: Lower Secondary Education for Most Disadvantaged Regions Project

7/29/2019 Viet Nam: Lower Secondary Education for Most Disadvantaged Regions Project

http://slidepdf.com/reader/full/viet-nam-lower-secondary-education-for-most-disadvantaged-regions-project 1/32

Srnsnjtna ey; In Qgd Edfg Jhuynt

Vnjdbr Vpnfdmidst b` Qnmfgnr Qrmdjdjh Vnftbr

Qgn vdnws nxprnssna dj tgds pmpnr mrn tgn vdnws b` tgn mutgbrs mja ab jbt jnfnssmrdiy rnìnft tgn vdnws br pbidfdns b` tgn Msdmj Anvnibponjt Emjl (MAE), br dts

Ebmra b` Hbvnrjbrs, br tgn hbvnrjonjts tgny rnprnsnjt. MAE abns jbt humrmjtnn tgn mffurmfy b` tgn amtm djfiuana dj tgds pmpnr mja mffnpts jb rnspbjsdedidty `br

mjy fbjsnqunjfn b` tgndr usn. Qgn fbujtrdns idstna dj tgds pmpnr ab jbt dopiy mjy vdnw bj MAE's pmrt ms tb sbvnrndhjty br djanpnjanjt stmtus br jnfnssmrdiy

fbj`bro tb MAE's tnrodjbibhy.



Srbknft djvnstonjt; $01 odiidbj (ibmj;$>3o, fbujtnrpmrt ùja; $=1o)

Dopinonjtmtdbj pnrdba; 5337 ‖ 53=1

NM; Odjdstry b` Naufmtdbj mja Qrmdjdjhb` Pdnt Jmo

Enjn`dfdmrdns; =36 obst adsmavmjtmhna

adstrdfts b` =8 prbvdjfns dj Pdnt Jmo





Ibfus b` pbvnrty sgd`tna;◠ @bronriy wdansprnma tgrbuhgbut pbpuimtdbj◠ Jbw, tgn Sbvnrty Srb`din ds; =7% jmtdbjwdan, =1%

dj uremj mrnms, 50% dj rurmi mrnms< Unhdbjmi

adspmrdtdns; Jbrtgwnst >5%, Vbutgnmst 0%, FnjtrmiGdhgimja 66%)

Sbbrnst mrnms mrn rnobtn obujtmdjbus rnhdbjs wdtggdhg fbjfnjtrmtdbj b` ntgjdf odjbrdtdns (NO)◠ NO (=1% b` pbpuimtdbj) mrn pmrtdfuimriy vuijnrmein

tb pbvnrty.◠ 0=% b` mii NO wnrn pbbr (5331) (ms bppbsna tb

=1% b` tgn omkbrdty Ldjg)



Mffnss mja Nqudtyd. @mfdidtdns

pgysdfmi adstmjfn tb sfgbbis,

idodtna snod-ebmradjh `mfdidtdns mja fimssrbbos

dd. @djmjfdmi mja fuiturmi emrrdnrs adrnft fbsts; fbst b` tnxtebbls, omtnrdmis, ujd`bros, `bba mja

trmjspbrtmtdbj< djadrnft fbsts; fgdia imebr (hdris wbrl 53->3% ibjhnr tgmj ebys)

ddd. Imjhumhn emrrdnrs fibsn idjl entwnnj imjhumhn emrrdnrs mja pbbr mfmanodf

pnr`bromjfn mobjh NO stuanjts< fbjsnqunjt hrman rnpntdtdbjs mjaarbpbuts

dv. Hnjanr adspmrdtdns hdris— onmj ynmr b` sfgbbidjh; >.0, ebys; 0.7<

Ldjg ebys—; 7.>, NO hdris—; 1.>



]umidty mja Uninvmjfnd. Sbbr qumidty b` tnmfgdjh

djtnjsdvn `bfus bj tgn mfqudsdtdbj b` ljbwinahn<

fuiturmiiy mja idjhudstdfmiiy djmpprbprdmtn naufmtdbj<

hnjanr mja ntgjdfdty edms dj djstruftdbjmi omtnrdmis< imfl b` n``nftdvn strmtnhdns `br obtdvmtdjh ybujh

tnmfgnrs mja prbvdadjh tgno wdtg ibjh-tnro fmrnnrpmtgs)

dd. Idodtna inmrjdjh omtnrdmis mja `mfdidtdns



Nxpnftna Butfbon; Doprbvna ibwnr snfbjamry naufmtdbj (IVN)pmrtdfdpmtdbj rmtns, pmrtdfuimriy `br hdris mja ntgjdf odjbrdtdnsdj =36 b` tgn obst adsmavmjtmhna adstrdfts dj =8 prbvdjfns

Butput =; Doprbvna Mffnss tb IVN; fbjstruftdbj/ùrjdsgdjh b` 753 jnw fimssrbbos, 403 snod-

ebmradjh rbbos `br IVVs mja 17 fimssrbbos `br FbjtdjudjhNaufmtdbj Fnjtnrs (FNFs), djfiuadjh smjdtmtdbj `mfdidtdns

Butput 5; Njgmjfna ]umidty mja Uninvmjfn b` IVN; prbvdsdbj b` DJVNQQ mja SUNVNQQ, Fbjtdjudjh Srb`nssdbjmi

Anvnibponjt, suppinonjtmry djstruftdbjmi omtnrdmis<

fbjstruftdbj/ùrjdsgdjh mja nqudppdjh b` 11> tnmfgnr gbusdjhujdts, 0= idermrdns mja 8> imebrmtbrdns< DFQ mppidfmtdbj dj naufmtdbj b` hdris mja NOs< prbvdsdbj b` sfgbimrsgdps `br tnmfgnr trmdjdjh `br odjbrdty stuanjts



Butput 6; Sdibt Djjbvmtdbjs tb Doprbvn Mffnss mja Nqudty `brOdjbrdtdns mja Hdris tb IVN;

pdibt prbvdsdbj b` sfgbimrsgdps `br NO ibwnr snfbjamry stuanjts<

pueidf mwmrnjnss fmopmdhj tb prbobtn IVN<

pdibt prbvdsdbj b` rdfn `br snod-ebmradjh stuanjts<

rnsnmrfg stuadns bj pdibt djjbvmtdbjs

Butput 1; Doprbvna Simjjdjh mja Omjmhdjh Fmpmfdty `br IVN djtgn Obst Adsmavmjtmhna Unhdbjs;

fmpmfdty anvnibponjt `br naufmtdbj pimjjdjh mja omjmhnonjt<

prbvdsdbj b` suppbrt `br prbknft dopinonjtmtdbj mjamaodjdstrmtdbj



Unsuits-brdnjtna mpprbmfg

Hnbhrmpgdf tmrhntdjh Mftdvdtdns tmdibrna tb ibfmi jnnas

Djjbvmtdvn mpprbmfgns;

Mssdstmjfn tb FNFs<

Fbjstruftdbj b` tnmfgnr gbusdjh/sfgbbi snod-ebmradjh `mfdidtdns<

Vfgbimrsgdp `br ibwnr snfbjamry NO stuanjts tb suppbrt tgntrmjsdtdbj `rbo prdomry naufmtdbj tgrbuhg IVN<

Vfgbimrsgdps `br tnmfgnr trmdjdjh `br NO stuanjts<

Mwmrnjnss rmdsdjh mftdvdtdns `br NO pmrnjts mja fbooujdtdns<

Snamhbhdfmi djjbvmtdbjs tb omln snfbjamry naufmtdbj rninvmjt

mja djtnrnstdjh tb hdris mja NOs djfiuadjh Pdntjmonsn imjhumhntnmfgdjh `br fgdiarnj wgbsn obtgnr tbjhun ds jbt Pdntjmonsn mja<

Anvnibponjt b` tnmfgnrs— fimssrbbo sldiis mja fmrnnr pimjjdjhtgrbuhg DJVNQQ mja FSA



Butput =; Doprbvna Mffnss tbIVN Unsuits

• Fbjstruft snpmrmtnsmjdtmtdbj `mfdidtdns `br hdrismja ebys

• Fbjstruft snod-ebmradjh

abrodtbrdns wdtg snfurdtymja prdvmfy `br hdris mjaebys

• Srbvdan mt inmst >3% b` tgnsnod-ebmradjh spmfns `br

hdris

• =>8 tbdints dj sfgbbis mja=== tbdints dj abrodtbrdnsfbjstruftna snpmrmtn `brebys mja hdris

• 4>4 snod-ebmradjh rbbos

fbjstruftna wdtg snfurdtymja prdvmfy `br ebys mjahdris

• 6,775 `nomin but b` 7,073stuanjts (11.8%) stmydjh djjnwiy-eudit snod-ebmradjhrbbos



Butput 5; Njgmjfna ]umidty mjaUninvmjfn b` IVN Unsuits

• Vninft >3% `nomin tnmfgnrsms fbrn trmdjnrs mja lnytnmfgnrs

• Anvnibp hnjanr jnutrmidty

b` prn- mja dj-snrvdfntnmfgnr trmdjdjh obauins

• Anvnibp suppinonjtmrydjstruftdbjmi omtnrdmis

rninvmjt tb hdris mja mvbdahnjanr stnrnbtypdjh

• 10.5% `nomin fbrn trmdjnrs (18>but b` =,357 tnmfgnrs) mja

• 10.1% `nomin lny tnmfgnrs(4,317 but b` =4,17= tnmfgnrs)

• Anvnibpna hnjanr jnutrmi prn-

mja dj-snrvdfn tnmfgnr trmdjdjhobauins

• Vuppinonjtmry djstruftdbjmiomtnrdmis wnrn anvnibpna tmldjhhnjanr mja NO jnutrmidty mspnftsdjtb fbjsdanrmtdbj. Djstruftdbjmiomtnrdmis ibbl hnjanr jnutrmi.



Butput 5; Njgmjfna ]umidty mjaUninvmjfn b` IVN Unsuits

• Anvnibp DFQ mppidfmtdbjs `brhdris— naufmtdbj

• Fbjstruft tnmfgnr gbusdjhwdtg snpmrmtn smjdtmtdbj`mfdidtdns `br wbonj mja

onj• Hdvn prdbrdty tb `nomin

tnmfgnrs dj prbvdsdbj b` tnmfgnr gbusdjh

• Mwmra >3% b` sfgbimrsgdpstb `nomin QQF stuanjts

• QQF mja IVV n-onjtbrdjh jntwbrlwms nstmeidsgna `br QQF tnmfgnrsonjtbrdjh IVV tnmfgnrs< Mobjh=38 tbpdfs `br adsfussdbj, 68 wnrnbj hnjanr, 67 bj NO, 5= bjtnmfgdjh ontgbabibhdns mja 5= bjbtgnr dssuns

• 11> tnmfgnr gbusdjh ujdtsfbjstruftna wdtg snpmrmtnsmjdtmtdbj `mfdidtdns `br O/@. 10>`nomin but b` 4>1 tnmfgnrs (17.8%)stmydjh mt tnmfgnr gbusdjh ujdts

• >=.4% `nomin (=55 but b` 56>stuanjts) rnfndvna sfgbimrsgdps



Butput 6; Sdibt djjbvmtdbjs tbdoprbvn mffnss mja nqudty `br hdris Unsuits

• Mwmra >3% b` sfgbimrsgdps tb`nomin IVN stuanjts

• Doprbvn pueidf mwmrnjnss djnaufmtdbj `br hdris

• Njsurn mt inmst >3% b` tgnrnfdpdnjts b` tgn sfgbbi`nnadjh mrn hdris

• @bfus rnsnmrfg stuadns bj pdibtdjjbvmtdbjs bj wgmt ds jnnanatb lnnp hdris mja ntgjdfodjbrdtdns dj sfgbbi

•

>3% `nomin b` 733 IVN stuanjts wnrnmwmrana sfgbimrsgdps.

• Mwmrnjnss rmdsdjh omtnrdmis `br pmrnjtsmja ibfmi inmanrs wnrn prnpmrna mjaadssnodjmtna prdomrdiy tb obtgnrs.@nomin tnmfgnrs mja stuanjts mrnmftdvniy njhmhna dj anidvnrdjh

mwmrnjnss rmdsdjh fmopmdhjs.

• VT 53==-53=5;1,338 `nomin but b` 7,=0> snod-ebmradjh stuanjts (14.=%)<VT 53=5-53=6; 1,333 but b` 7,373snod-ebmradjh stuanjts enjn`dt `rbosfgbbi `nnadjh

• Unsnmrfg stuadns mrn fbjauftna mja tgnrnsuits wdii en prbvdana ey nja b` 53=6.



Butput 1; Doprbvna pimjjdjh mjaomjmhnonjt fmpmfdty ̀ br tmrhntnasuppbrt tb odjbrdtdns mja hdris

Unsuits

• Njsurn tgmt omin mja `nominstm`` b` OBNQ, ABNQ, EBNQ,mja sfgbbis gmvn nqumibppbrtujdty tb pmrtdfdpmtn djfmpmfdty anvnibponjt mftdvdtdnsmja trmdjdjh

• Djfiuan djtnrjmtdbjmi mjajmtdbjmi hnjanr mja naufmtdbjfbjsuitmjts dj prbknftdopinonjtmtdbj mja

omjmhnonjt suppbrt

• 636 `nomin (5=.1%) b` =,1=>prdjfdpmis/maodjdstrmtbrsrnfndvna omjmhnonjt trmdjdjhdj 53=3/==< Dj 53==/53=5,681 `nomin (56%) b` =,030sfgbbi prdjfdpmis mja

maodjdstrmtbrs trmdjna.

• Mj Djtnrjmtdbjmi hnjanrfbjsuitmjt mja m jmtdbjmifbjsuitmjt mrn `dniana tbsuppbrt tgn HNOMS

dopinonjtmtdbj









Vfgbbis dj rnobtn mrnms; fgmiinjhns pmrtdfuimriy dj fbjstruftdbj,

mwmrnjnss rmdsdjh mftdvdtdns, tnmfgnr trmdjdjh, rdfn `nnadjh, prbvdsdbjb` ùrjdturn/nqudponjt

Vninftdbj b` fbrn trmdjnrs mja lny tnmfgnrs; jnna tb tmln tgnqumidty b` tnmfgnrs djtb mffbujt sdjfn tgny gmvn tb prbvdan trmdjdjh`br btgnr tnmfgnrs dj tgndr sfgbbis. >3% `nomin fmjjbt en ont.

Vpmfns b` abrodtbrdns, tnmfgnr gbusns prbvdana tb `nomins; up

tb Kujn, 53=6; 11.8% `nomin stuanjts dj abrodtbrdns< 17.8% `nomintnmfgnrs dj tnmfgnr gbusns

Vnod-ebmradjh stuanjts sninftna ms enjn`dfdmrdns b` sfgbbi`nnadjh prbhrmo; anpnjadjh bj juoenr b` stuanjts (7,338 `nominbut b` =0,51> snod-ebmradjh stuanjts)

Snrfnjtmhn b` `nomin enjn`dfdmrdns b` sfgbimrsgdp prbhrmo `brtnmfgnr trmdjdjh; vmrdmein dj ad``nrnjt prbvdjfns aun tb kbe-

pimfnonjt frdtnrdm bj rnqudrna sueknfts mttrmft obrn omin stuanjts

^jsbuja fustbos; nmriy omrrdmhn, b`` fimss bj `nstdvn snmsbjs



VT 5338-5337;• Jb. b` stuanjts; >=3,584

• Jb. b` `nomin stuanjts; 560,04> (10.1%)

Jb. b` `nomin tnmfgnrs; =8,646

VT 53=5-53=6;

• Jb. b` stuanjts; >31,614 (=.5% ibwnr)

•

Jb. b` `nomin stuanjts; 51=,668 (18.7%) (=.1% gdhgnr) • Jb. b` `nomin tnmfgnrs; =4,105 (4% gdhgnr)



Sueidf mwmrnjnss bj snfbjamry naufmtdbj mja hnjanr jnna tb

en prbobtna `rnqunjtiy mja fbjtdjubusiy sdjfn dt ds ad``dfuittb fgmjhn pnbpin—s odjasnt bj hdris— mja ebys— naufmtdbj.

Ubin b` wbonj sgbuia en prbobtna dj sbfdnty.

Ibfmi mutgbrdtdns jnna tb tmln mj mftdvn rbin dj obedidzdjhfgdiarnj tb hb tb sfgbbi< mwmrnjnss rmdsdjh mftdvdtdns mrn obrnn``nftdvn wdtg tgn fbbpnrmtdbj b` sfgbbis mja fbooujdtdns.

Vnod-ebmradjh `mfdidtdns wdtg snfurdty/prdvmfy `br ebys mja

hdris omln pmrnjts `nni sm`n tb snja tgndr fgdiarnj tb sfgbbi.

Abrodtbrdns wdtg smjdtmtdbj `mfdidtdns prbvdan hdris sm`nty mjafbo`brt.



Srbvdsdbj b` gbusdjh ujdts `br tnmfgnrs gnips tnmfgnrsdoprbvn tgndr qumidty b` id`n, gnjfn rntmdjdjh obrnnxpnrdnjfna tnmfgnrs dj rnobtn mrnms.

Srbvdsdbj b` rdfn rninmsna stuanjt `modidns— euranj dj

prbvdsdbj b` `bba `br tgndr fgdiarnj aurdjh prn-gmrvnstsnmsbj. Qgn Hbvnrjonjt ds prnpmrdjh m pbidfy tb prbvdan rdfn`br snod-ebmradjh stuanjts.

Srbvdsdbj b` sfgbimrsgdps `br ibwnr snfbjamry odjbrdty

stuanjts gnipna stuanjts bvnrfbon `djmjfdmi emrrdnrs tbtrmjsdt `rbo prdomry naufmtdbj tgrbuhg ibwnr snfbjamrynaufmtdbj . Qgn Hbvnrjonjt ds prnpmrdjh m pbidfy tb prbvdansfgbimrsgdp `br NO stuanjts `rbo somiinst NO hrbups.



Hnjanr trmdjdjh sgbuia en prbobtna mjadjtnhrmtna djtb `bromi naufmtdbj mja tnmfgnrtrmdjdjh tb rnaufn stnrnbtypdjh.

Qnmfgnrs gmvn mj dopbrtmjt rbin tb doprbvn nqudty

`br hdris.

NO fuiturns sgbuia en prnsnrvna mja prbobtna.

Srbvdsdbj b` sfgbimrsgdps `br NO stuanjts djtnmfgnrs— trmdjdjh fbiinhns gnip doprbvn qumidty b` NO tnmfgnrs sdjfn tgny gmvn mj ujanrstmjadjh b` tgndr bwj odjbrdty imjhumhns mja fuiturns . Qgnymisb pimy rbin obanis `br NO ybutg.



Qnmfgnrs— doprbvna sldiis dj fmrnnr pimjjdjh gnipnatgno dj danjtd`ydjh fmrnnr pmtgs inmadjh tb gdhgnrqumidty naufmtdbj.

Mftdvn inmrjdjh ontgbabibhdns mja stuanjt

mssnssonjt dj mftdvn inmrjdjh oman naufmtdbj obrnprmftdfmi, obrn rninvmjt mja obrn djtnrnstdjh `brstuanjts, djfiuadjh `br hdris mja NO.

Qnmfgnrs— fimssrbbo sldiis wnrn doprbvna, wgdfggnipna tnmfgnrs maarnss dssuns dj ouitd-fuiturmimja ouitd-idjhumi snttdjhs b` tgndr fimssrbbos.



Unmidstdf hnjanr djadfmtbrs snt up `br prbknftmftdvdtdns mt ad``nrnjt invnis ms mpprbprdmtn(prbvdjfn invni, adstrdft invni)

Hnjanr mja Ntgjdf Odjbrdty Mftdbj Simj jnnastb en fibsniy objdtbrna

Hbvnrjonjt—s pbidfdns dj hnjanr nqumidty mjasuppbrt `br NO `br sustmdjmein anvnibponjt

















Qgmjl ybu `br ybur mttnjtdbj!

Documents

Viet Nam: Lower Secondary Education for Most Disadvantaged Regions Project