Vietnam MARD Releases List of Animal Products … GAIN Publications/MARD...MARD Releases List of Animal Products Subject to Quarantine Hanoi Vietnam VM6011 2/4/2016 Voluntary Public

1

THIS REPORT CONTAINS ASSESSMENTS OF COMMODITY AND TRADE ISSUES MADE BY

USDA STAFF AND NOT NECESSARILY STATEMENTS OF OFFICIAL U.S. GOVERNMENT

POLICY

-

Date:

GAIN Report Number:

Post:

Report Categories:

Approved By:

Prepared By:

Report Highlights:

This report provides an un-official translation of the Ministry of Agriculture and Rural Development’s (MARD)

Decision 4758/QĐ-BNN-TY dated November 18, 2015, promulgating the Harmonized Schedule (HS) Codes of

the List of Animals and Animal Products subject to Quarantine during Customs Clearance and Importation. The

Decision 4758 provides a detailed 8 digit HS code List based on Vietnam’s current harmonized schedule

covering all animals and animal products subject to quarantine. Decision 4758 entered into force on November

18, 2015. Since the issuance of Decision 4758, the Department of Animal Health has issued Letter 2403/TY-KD

on December 3, 2015 exempting tanned skin products with the HS Code: 4104; 4105; 4106; 4107; 4112.00.00;

4113; and 4115 from quarantine.

Bui Huong

Michael Ward

Food and Agricultural Import Regulations and

Standards - Narrative

Sanitary/Phytosanitary/Food Safety

Livestock and Products

Dairy and Products

MARD Releases List of Animal Products Subject to

Quarantine

Hanoi

Vietnam

VM6011

2/4/2016

Public Voluntary

2

Summary:

On November 11, 2015, the Vietnam Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) issued

Decision 4758/QĐ-BNN-TY to promulgate the List of Harmonized Schedule Codes for the animal and

animal products subject to animal quarantine requirements during customs clearance and importation.

Decision 4758 in Vietnamese is available on the Official Gazette website:

http://congbao.chinhphu.vn/noi-dung-van-ban-so-4758_Q%C4%90-BNN-TY-(18166)?cbid=18161.

Decision 4758 further specifies the general List of Animal and Animal Products subject to Quarantine

regulated in MARD’s Decision 45/2005/QĐ-BNN dated July 25, 2005 with a specific list of HS Codes

specifying individual products. The List of Animals and Animal Products subject to Quarantine is

specified in detail in Section II of MARD’s Decision 45/2005 and as below:

I. Animals

1. Animals: Cattle, donkeys, horses, mules, goats, sheep, pigs, rabbits, dogs, cats and other domestic

livestock species;

2. Poultry: chickens, ducks, geese, turkeys, ostriches, pigeons, quails, ornamental birds and other birds

3. Animals for experiments: hamster, mice, rabbits and other laboratory animals

4. Wild animals: elephants, tigers, leopards, bears, deer, gibbons, orangutans, monkeys, pangolins,

lorises, squirrels, raccoons, lizards, geckos, pythons, snakes, jungle fowl, pheasants, pheasant, public

and other wild animals;

5. Other animals: bees, silkworms, other insects.

II. Animal products

1. Meat, offal, by-products and products derived from meat, offal, animal byproducts specified in

Section I of this List in the form of fresh, smoked, dried, salted, frozen, canned;

2. Sausage, pate, salami, ham, lard and other pre-processed, or processed animal products;

3. Fresh milk, yogurt, butter, cheese, canned milk, milky cakes and products from milk;

4. Fresh eggs, salted eggs, egg powder and egg products;

5. Breeding poultry eggs, silkworm eggs, animal embryos and semen;

6. Meat meal, bone meal, blood meal, feather meal and other animal products used as raw materials;

animal/poultry/ and aquatic feed products containing ingredients derived from animals;

7. Fish meal, fish oil, fish fat, shrimp powder, oyster powder and other aquatic products used as raw

materials for processing feed for animals and poultry;

http://congbao.chinhphu.vn/noi-dung-van-ban-so-4758_Q%C4%90-BNN-TY-(18166)?cbid=18161

3

8. Medicine derived from animals: snake venom, bee venom, pangolin scales, bile, digestive enzymes

and other kinds of animal original medicines;

9. Animal skin under the form: fresh, dried, salted;

10. Coat, stuffed animals of animals: tigers, leopards, civets, rabbits, otters and other animals.

11. Cilia: hair of horse/cattle tale, pig hair, wool and feathers of other animals;

12. Feathers: chicken feathers, duck/goose feather, peacock feathers and feathers of other birds

13. Teeth, horns and claws, tusks, bones of animals;

14. Canary bird;

15. Honey, royal jelly, beeswax;

16. Worm cocoons, pre-processed silk, silk waste;

17. Pathological materials;

18. Other objects subject to animals/animal products quarantine as required by the importing country or

the provisions of the international treaties that Vietnam has signed or acceded;

MARD’s Decision 45/2005 in Vietnamese is available at the Vietnam Customs website at:

http://www.customs.gov.vn/Lists/VanBanPhapLuat/ViewDetails.aspx?ID=5515.

Quarantine is exempted for imported tanned skin products under the HS Codes: 4104; 4105; 4106; 4107;

4112.00.00; 4113; and 4115, despite their initial listing in Decision 4758. As a result of a request from

the Vietnam hide and skin industry, on December 3, 2015, the Department of Animal Health (DAH)

issued Official Letter 2403/KD-TY requesting Vietnam Customs to instruct Customs Offices at entry

ports to not ask importers to register for import quarantine for products under the above mentioned HS

codes. As indicated in Letter 2403, DAH requested DAH’s Regional Offices to only conduct quarantine

procedure for exported tanned skin products if there is requirement from importing countries.

Responding to DAH’s Letter 2403, on December 9, 2015, Vietnam Customs sent Letter 1569/GSQL-

GQ1 to instruct provincial and city Customs Offices to not require quarantine procedures to be applied

for imported tanned leather products outlined in DAH’s Letter 2403.

Vietnam Custom’s Letter 1569/GSQL-GQ1 and DAH’s Letter 2403/TY-KD in Vietnamese are

available at Dong Nai Custom’s website: http://dncustoms.gov.vn/van-ban/thuc-hien-cong-van-so-2403-

ty-kd-ngay-03-12-2015-39394.html.

Consolidated Legal Document 12/VBHN-BNNPTNT implementing the Veterinary Ordinance

http://www.customs.gov.vn/Lists/VanBanPhapLuat/ViewDetails.aspx?ID=5515

http://dncustoms.gov.vn/van-ban/thuc-hien-cong-van-so-2403-ty-kd-ngay-03-12-2015-39394.html

http://dncustoms.gov.vn/van-ban/thuc-hien-cong-van-so-2403-ty-kd-ngay-03-12-2015-39394.html

http://www.cucthuy.gov.vn/Pages/news_detail.aspx?NewsId=474

4

The quarantine process for terrestrial animals and animal products for export and import to Vietnam is

currently regulated in the Consolidated Legal Document 12/VBHN-BNNPTNT which was developed by

merging different legislative documents regulating the implementation of the Veterinary Ordinance.

The Document 12/VBHN-BNNPTNT in Vietnamese is available on MARD’s website:

http://law.omard.gov.vn/Default.aspx?TabId=40.

Article 30 of the Document 12/VNHN-BNNPTNT regulates the registration for quarantine of terrestrial

animals / animal products. Accordingly, the owners of shipments of terrestrial animals/animals products

on the List of animals/animals products subject to quarantine for export, import, temporary import for

re-export, temporary export for re-import, gate transferring, transited in Vietnamese territory must

submit an application for quarantine to the competent Animal Health Agency. Within five (5) working

days from the date of receiving a valid application, the Competent Animal Health Agency will notify

and provide the owner of animal shipment with guidance on the requirements for animal quarantine and

assign a relevant animal health agency to coordinate the quarantine (note: the notification issued by

Competent Animal Health Agency to the shipment owner is similar to an import permit). After getting

the Notification, the owners of animal shipment has the responsibility to make a declaration to the

Competent Animal Agency before the arrival of the shipment as follows: a) for imported shipment: at

least eight (8) days before the shipment arrival to the entry port and two (2) days before the shipment

arrival by postal mail; b) for a shipment temporarily imported for re-export; temporarily exported for re-

import; or transited in Vietnam territory, the declaration should be made at least four (4) days before the

shipment arrival.

The quarantine inspection of imported terrestrial animals and animal products is regulated in Article 35

of Document 12/VBHN-BNNPTNT. In the case of animals or animal products imported via sea or air,

the quarantine shall be conducted at Float 0 or parking areas of the airport. If the dossier for quarantine

is valid and the animals / animal products do not show signs of carrying disease pathogen, the quarantine

officer shall verify and allow the shipment owner to do customs clearance or transport animals to

quarantine areas. If the quarantine dossier is not valid, the animal health inspection agency shall notify

the competent agency of exporting country for them to inspect, revise, or complete the dossier for

quarantine. In case, the imported animals / animal products are infected with animal diseases they must

be compulsorily slaughtered, destroyed, or re-exported directly to the exporting country. Depending on

the animal species and animal diseases, the quarantine period should not exceed 45 days for live animals

and the time to isolate animal products for quarantine should not be more than 10 days. After the

isolation period for quarantine, imported animals / animal products meeting veterinary hygiene

requirements shall be issued a Certification of Quarantine and can complete customs clearance.

The application for import quarantine is guided in detail by DAH’s Guidance 615/TY-KD dated April

20, 2009. Accordingly, the application dossier for imports of terrestrial animal includes: 1) a

Registration Form as regulated), 2) Business license (or notarized copy), 3) other related documentation

as regulated. The application dossier applying for imports of animal products for human consumption

(such as meat, egg, milk, products derived from meat, eggs and milk includes: 1) a Registration Form as

regulated, 2) Business license (or notarized copy), 3) a HACCP Certificate for food processors with

http://law.omard.gov.vn/Default.aspx?TabId=40

5

clear signature of the company’s leader and the signing date (note: for milk products imported from the

United States, DAH accepts the Sanitary Certificate issued by USDA’s Agricultural Marketing Service

(AMS), instead of a HACCP Certificate), and 4) other related documents. The dossier registering the

import of other animal products includes: 1) a Registration Form as regulated, 2) Business license (or

notarized copy), and 3) other related documents. DAH’s Guidance 615/TY-KD in Vietnamese is

available at DAH’s website:

http://www.cucthuy.gov.vn/Lists/DAH_News/Attachments/246/So%20615%20Sua%20CV%20547%20

kiemdich%20qua%20email.20.4.09.pdf.

The most updated Vietnamese regulation on quarantine of animals and animal products is the Vietnam

Veterinary Law (VM5068) that will enter into force July 1, 2016. The requirements for quarantine of

imported terrestrial animals and animal products are specified in Article 44 of the Law. The application

registering for quarantine of animals/animal products, the quarantine (inspection) procedure, and the

contents of the quarantine of terrestrial animals and animal products are detailed in Article 45, 46, and

47, respectively.

To implement the new Veterinary Law, MARD is drafting a Circular on the quarantine of terrestrial

animals / animal products and inspection of veterinary hygiene that was notified to the WTO SPS

Committee as SPS/VNM/68 on April 24, 2015. The final Circular has not been published.

-----------

Un-official translation of MARD’s Decision 4758/QĐ-BNN-TY

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL

DEVELOPMENT

-------

SOCIALIST REPUBLIC OF

VIETNAM

Independence - Freedom -

Happiness

---------------

No. 4758/QD-BNN-TY Hanoi, November 18, 2015

DECISION

on promulgation of the HS code Table of the List of terrestrial animals and animal products

subject to quarantine

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

http://www.cucthuy.gov.vn/Lists/DAH_News/Attachments/246/So%20615%20Sua%20CV%20547%20kiemdich%20qua%20email.20.4.09.pdf

http://www.cucthuy.gov.vn/Lists/DAH_News/Attachments/246/So%20615%20Sua%20CV%20547%20kiemdich%20qua%20email.20.4.09.pdf

http://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/Vietnam%20National%20Assembly%20Passes%20Animal%20Health%20Law_Hanoi_Vietnam_10-7-2015.pdf

http://www.spsvietnam.gov.vn/en/gspsnvnm68

6

Pursuant to Veterinary Ordinance No. 18/2004/PL-UBTVQH passed by the Standing Committee of the

National Assembly on April 29, 2004;

Pursuant to Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013 of the Government stipulating the

functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural

Development;

Pursuant to Decree No. 33/2005/ND-CP dated March 15, 2005 of the Government making detailed

provision for the implementation of some articles of the Veterinary Ordinance; Decree No.

119/2008/ND-CP dated November 28, 2008 of the Government amending and adding to a number of

articles of Decree No. 33/2005/ND-CP;

Pursuant to Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government stipulating detailed

provisions and measures to implement the Customs Law regarding customs procedures, inspection,

supervision and customs control;

Pursuant to Decision No 45/2005/QD-BNN dated July 25, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural

Development on promulgating the list of objects of animal quarantine, animal products; The list of

animals and animal products subject to quarantine;

Pursuant to Circular No. 156/2011/TT-BTC of November 14, 2011 by the Minister of Finance on the

promulgation of the List of Vietnamese export and Import goods;

At the request of Director of the Department of Animal Health,

DECIDES

Article 1. To issue together with this Decision the HS code Table of the List of terrestrial animals and

animal products subject to quarantine.

Article 2. This Decision takes effect as from November 18, 2015.

Article 3. The Director of the Office, The Director of Department of Animal Health and the relevant

organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decision. /.

Recipients:

- As mentioned in Article 3;

- Office of National Assembly;

- Office of the President;

- Government Office, Government website, Official Gazette;

- Leaders of the Ministry;

- The ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government;

- Supreme People's Procuracy; Supreme People's Court;

- Department of Examination of Legal Normative Documents - The Ministry of Justice;

- General Department of Customs;

- People's Committees of centrally-run provinces and central cities;

- DARD of centrally-run provinces and central cities;

- Website of MARD;

- Kept as archives in ministry’s office, Animal Health.

THE MINISTER

(Signed and Stamp)

Cao Duc Phat

7

8

HS CODE TABLE OF THE LIST OF TERRESTRIAL ANIMALS

AND ANIMAL PRODUCTS SUBJECT TO QUARANTINE

(promulgated in conjunction with Decision No. 4758/QĐ-BNN-TY

dated November 18, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural Development)

HS code Name of commodity Commodity description Note

1. Domestic animal

0102 Buffalo Live bovine animals.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0102 Cow Live bovine animals.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0101 Donkey Live horses, asses, mules and hinnies.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0101 Horse Live horses, asses, mules and hinnies.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0101 Mule Live horses, asses, mules and hinnies.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0104 Goat Live sheep and goats.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0104 Sheep Live sheep and goats.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0103 Pig Live swine.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

9


0106.14.00 Rabbit - - Rabbits and hares

0106 Dog Other live animals.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0106 Cat Other live animals.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0106 Other kinds of domestic

animals Other live animals.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

2. Poultry

0105 Fowl

Live poultry, that is to say, fowls of the

species Gallus domesticus, ducks, geese,

turkeys and guinea fowls.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0105 Duck




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0105 Mulard




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0105 Goose




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0105 Turkey




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0106.33.00 Ostrich - - Ostriches; emus (Dromaius

novaehollandiae)

0106.39.00 Pigeon - - Other

0106.39.00 Quail - - Other

10


0106.39.00 Other kinds of

ornamental birds - - Other

0106.39.00 Other kinds of birds - - Other

3. Laboratory animals

0106.19.00 Guinea pigs - - Other

0106.19.00 White house mouse - - Other

0106.14.00 Rabbit - - Rabbit

0106.90.00 Các loài động vật thí

nghiệm khác - Other

4. Wild animal

0106.19.00 Elephant - - Other

0106.19.00 Tiger - - Other

0106.19.00 Leopard - - Other

0106.19.00 Bear - - Other

0106.19.00 Deer - - Other

0106.19.00 Sambar - - Other

0106.11.00 Gibbon - - Primates

0106.11.00 Orangutans - - Primates

0106.11.00 Monkey - - Primates

0106.90.00 Pangolin - Other

0106.90.00 Loris - Other

0106.90.00 Squirrel - - Other

0106.90.00 Weasel

- - Other

0106.20.00 Monitor lizard - Reptiles (including snakes and turtles)

0106.20.00 Gecko - Reptiles (including snakes and turtles)

0106.20.00 Python - Reptiles (including snakes and turtles)

0106.20.00 Snake - Reptiles (including snakes and turtles)

0105 Forest chicken Live poultry, that is to say, fowls of the


Including

all 6-digit

11


turkeys and guinea fowls. and 8-digit

codes

0105 Pheasant




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0105 Guinea fowl




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0105 Peacock




Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0106.39.00 Other wild animals - - Other

5. Other animals

010.641.00 Bee - - Bees of all kinds

0106.49.00 Silkworm - - Other

0106.49.00 Other insects - - Other

6. Animal products

0201

Meat, viscera, by-

products and products

from animal meat,

viscera and by-products

in the form of fresh,

smoked, dried, dried,

salted, frozen, canned

Meat of bovine animals, fresh or chilled.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0202 Meat of bovine animals, frozen

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or

frozen.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0205 Meat of horses, asses, mules or hinnies, Including

12


fresh, chilled or frozen. all 6-digit

and 8-digit

codes

0206

Edible offal of bovine animals, swine,

sheep, goats, horses, asses, mules or

hinnies, fresh, chilled or frozen.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0207 Meat and edible offal, of the poultry of

heading 01.05, fresh, chilled or frozen.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0208 Other meat and edible meat offal, fresh,

chilled or frozen.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0209

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat,

not rendered or otherwise extracted, fresh,

chilled, frozen, salted, in brine, dried or

smoked.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0210

Meat and edible meat offal, salted, in

brine, dried or smoked; edible flours and

meals of meat or meat offal.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0504

Guts, bladders and stomachs of animals

(other than fish), whole and pieces

thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in

brine, dried or smoked.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

1601

Chinese sausage, pate,

sausage, jambon, fat and

other animal products,

simply-prepared or

processed

Sausages and similar products, of meat,

meat offal or blood; food preparations

based on these products.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

1602 Other prepared or preserved meat, meat

offal or blood.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

1603

Extracts and juices of meat, fish or

crustaceans, molluscs or other aquatic

invertebrates.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0401 Fresh milk, yogurt, Milk and cream, not concentrated nor Including

13


butter, cheese, canned

milk, milk cake and

products from milk

containing added sugar or other

sweetening matter.

all 6-digit

and 8-digit

codes

0402

Milk and cream, concentrated or


sweetening matter.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0403

Buttermilk, curdled milk and cream,

yogurt, kephir and other fermented or

acidified milk and cream, whether or not

concentrated or containing added sugar or

other sweetening matter or flavoured or

containing added fruit, nuts or cocoa.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0404

Whey, whether or not concentrated or


sweetening matter; products consisting of

natural milk constituents, whether or not


sweetening matter, not elsewhere

specified or included.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0405 Butter and other fats and oils derived from

milk; dairy spreads.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0406 Cheese and curd.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0407

Fresh eggs, salted eggs,

egg powder and egg

products

Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or

cooked.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0408

Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks,

fresh, dried, cooked by steaming or by

boiling in water, moulded, frozen or

otherwise preserved, whether or not

containing added sugar or other sweetening

matter.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0407

Breeding poultry eggs,

silkworm eggs, animal

embryos, sperm

Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or

cooked

Including

all 6-digit

and 8-digit

14


codes

0408

Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks,

fresh, dried, cooked by steaming or by

boiling in water, moulded, frozen or

otherwise preserved, whether or not

containing added sugar or other sweetening

matter.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0511

Animal products not elsewhere specified

or included; dead animals of Chapter 1 or

3, unfit for human consumption.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

2301

Meat meal, bone meal,

blood meal, feather meal

and other animal

products used as raw

materials

Flours, meals and pellets, of meat or meat

offal, of fish or of crustaceans, molluscs

or other aquatic invertebrates, unfit for

human consumption; greaves.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

2309

Animal, poultry and

aquatic feed which

contains ingredients

derived from animals

Preparations of a kind used in animal

feeding.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

2309

Fish meal, fish oil, fish

fat, shrimp powder,

oyster powder and other

aquatic products used as

raw materials for

processing animal and

poultry feed

Preparations of a kind used in animal

feeding.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0510

Animal-derived

medicines: snake venom,

bee venom, pangolin

scales, bear bile, animal

extract, enzyme and

other kinds of animal-

derived medicines

Ambergris, castoreum, civet and musk;

cantharides; bile, whether or not dried;

glands and other animal products used in

the preparation of pharmaceutical

products, fresh, chilled, frozen or

otherwise provisionally preserved.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0505 Animal skin in the form

of: fresh, dried, salted

Skins and other parts of birds, with their

feathers or down, feathers and parts of

feathers (whether or not with trimmed

edges) and down, not further worked than

cleaned, disinfected or treated for

preservation; powder and waste of

feathers or parts of feathers.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

15


4101

Raw hides and skins of bovine (including

buffalo) or equine animals (fresh, or

salted, dried, limed, pickled or otherwise

preserved, but not tanned,

parchment‑dressed or further prepared),

whether or not dehaired or split.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4102

Raw skins of sheep or lambs (fresh, or


preserved, but not tanned, parchment-

dressed or further prepared), whether or

not with wool on or split, other than those

excluded by Note 1(c) to this Chapter.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4103

Other raw hides and skins (fresh, or


preserved, but not tanned, parchment-

dressed or further prepared), whether or

not dehaired or split, other than those

excluded by Note 1(b) or 1(c) to this

Chapter.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4104

Tanned or crust hides and skins of bovine

(including buffalo) or equine animals,

without hair on, whether or not split, but

not further prepared.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4105

Tanned or crust skins of sheep or lambs,

without wool on, whether or not split, but

not further prepared.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4106

Tanned or crust hides and skins of other

animals, without wool or hair on, whether

or not split, but not further prepared.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4107

Leather further prepared after tanning or

crusting, including parchment-dressed

leather, of bovine (including buffalo) or

equine animals, without hair on, whether

or not split, other than leather of heading

41.14.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4112.00.00



leather, of sheep or lamb, without wool

on, whether or not split, other than leather

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

16


of heading 41.14.

4113



leather, of other animals, without wool or

hair on, whether or not split, other than

leather of heading 41.14.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4114

Chamois (including combination

chamois) leather; patent leather and patent

laminated leather; metallised leather.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4115

Composition leather with a basis of

leather or leather fibre, in slabs, sheets or

strip, whether or not in rolls; parings and

other waste of leather or of composition

leather, not suitable for the manufacture

of leather articles; leather dust, powder

and flour.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4301

Skin, stuffed animals of

animals: tigers, leopards,

civets, rabbits, otters and

from other animals

Raw furskins (including heads, tails, paws

and other pieces or cuttings, suitable for

furriers' use), other than raw hides and

skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

4302

Tanned or dressed furskins (including

heads, tails, paws and other pieces or

cuttings), unassembled, or assembled

(without the addition of other materials)

other than those of heading 43.03.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0511

Cilia: horsehair, oxtail

hair, pig hair, wool and

hair of other animals

Animal products not elsewhere specified

or included; dead animals of Chapter 1 or

3, unfit for human consumption.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

5110.00.00

Yarn of coarse animal hair or of horsehair

(including gimped horsehair yarn),

whether or not put up for retail sale.

5101 Wool, not carded or combed.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

5102 Fine or coarse animal hair, not carded or

combed.

Including

all 6-digit

and 8-digit

17


codes

5103

Waste of wool or of fine or coarse animal

hair, including yarn waste but excluding

garnetted stock.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

5104 Garnetted stock of wool or of fine or

coarse animal hair.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

5105

Wool and fine or coarse animal hair,

carded or combed (including combed

wool in fragments).

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0502

Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair;

badger hair and other brush making hair;

waste of such bristles or hair.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0505

Feathers: chicken

feather, duck feather,

goose feather, peacock

feather and feathers of

other birds

Skins and other parts of birds, with their

feathers or down, feathers and parts of

feathers (whether or not with trimmed

edges) and down, not further worked than

cleaned, disinfected or treated for

preservation; powder and waste of

feathers or parts of feathers.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0506

Teeth, horns, nails,

tusks, bones of animals

Bones and horn-cores, unworked,

defatted, simply prepared (but not cut to

shape), treated with acid or degelatinised;

powder and waste of these products.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0507

Ivory, tortoise-shell, whalebone and

whalebone hair, horns, antlers, hooves,

nails, claws and beaks, unworked or

simply prepared but not cut to shape;

powder and waste of these products.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0410 Bird’s nests Edible products of animal origin, not

elsewhere specified or included.

Including

all 6-digit

and 8-digit

codes

0410.00.90 Queen bee jelly,

beeswax - Other

5001.00.00 Silk cocoons, semi- Silk-worm cocoons suitable for reeling.

18


5002.00.00 processed silk, silk waste

Raw silk (not thrown).

5003.00.00

Silk waste (including cocoons unsuitable

for reeling, yarn waste and garnetted

stock).

5004.00.00 Silk yarn (other than yarn spun from silk

waste) not put up for retail sale.

5005.00.00 Yarn spun from silk waste, not put up for

retail sale.

5006.00.00 Silk yarn and yarn spun from silk waste,

put up for retail sale; silk-worm gut.