Vietnamese - ĐỨC TIN to bài hát in Su Siêu Nhiên

8/13/2019 Vietnamese - C TIN to bi ht in Su Siu Nhin

1/140

1

C TIN sng trong

S SIU NHIN

Tc gi: A.L v Joyce Gill


2/140

C TIN Sng Trong

S SIU NHIN

Tc gi: A.L v Joyce Gill

Dc gi: D!vi" To

Bn c th Copy v Paste nhng urls

###.gill$i%i&'(ie&.co$

http://www.gillministries.com/translations-sp-936/asian-languages/vietnamese

''):**###.&c(i+".co$*collec'io%&*,-/0,*1ie'%!$e&e2Gi34536A3A-%g2"34536A3A5y2co2%g3C/3634536637Di21i345366380'

2

Vietnamese Faith to Live in the Supernatural
http://www.gillministries.com/http://www.gillministries.com/translations-sp-936/asian-languages/vietnamesehttp://www.scribd.com/collections/4306740/Vietnamese-Gi%E1%BA%A3ng-d%E1%BA%A1y-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87thttp://www.scribd.com/collections/4306740/Vietnamese-Gi%E1%BA%A3ng-d%E1%BA%A1y-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87thttp://www.gillministries.com/http://www.gillministries.com/translations-sp-936/asian-languages/vietnamesehttp://www.scribd.com/collections/4306740/Vietnamese-Gi%E1%BA%A3ng-d%E1%BA%A1y-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87thttp://www.scribd.com/collections/4306740/Vietnamese-Gi%E1%BA%A3ng-d%E1%BA%A1y-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t


3/140

MC LC

Bi hc mt Ly Cha, Con Tin 4 c tin l g c tin khng phi l g

Bi hc hai h!ng T"m #$%ng &' i C(a )c Cha Tr*i ++ p-ra-ham T ph c tin ca chng ta Mi-se ! "i t#$ng %& "i ca c tin '( i)m *anh ca c tin

Bi hc a h!ng -n T.ng C(a )c Tin 4/ +hng ta l ai tr,ng ng +hrist #.c /i0n h1a tr2 n3n nh# nh t#.ng ca 4gi +h56)n thnh hnh 7ng

i the, nh8ng ng#9i l:nh ", ca chng ta

Bi hc n S01 231 T Cn B.n C(a )c Tin 56 ;i)5 /i0t nh8ng g th57c %< chng ta +=5 >in? Tin % nh@n l6 4h8ng l9i cng /A ca c tin ;nh 7ng tr3n c tin ca chng ta '( ki3n nhBn ca c tin

Bi hc nm Mt )c Tin Tng Tr$7ng 8h9ng g:ng ;/ Ghi c tin c1 %H 605 5Ai Tr2 n3n m"nh mI tr,ng c tin Jc i)m ca 9i sAng trn =6 c tin

Bi hc .y h!ng 8? Th@ C(a )c Tin 6/5

KLt cm >c th5@n phc 9i +ha KLt hnh 7ng th5@n phc 9i +ha Cnh /"i kH thN cC nhDn ca chng ta

Bi hc t0m Ay 3n, B$c i TrDn MEt $c 6+5

K#$c i tr3n mJt n#$c +1 cNng m7t l,"i c tin m"nh /", nh# c +ha Tr9i

4h8ng tm g#Ong %< l,"i c tin ca c +ha Tr9i Ph1ng thFch c tin ca chng ta

3


4/140

Bi hc mtLF2 CAGH, CI TJ

Tt c c tin


5/140

rng s( ch8a lnh ca c,n trai mnh ph th57c%, c tin ca mnhRCha )a tr? Ri-n Ra RDn r\ng] KT9i tin, ^ingi cho sN Z9 tOn c(a t9iPQ _M0c >]+4 `

4g#9i cha n6 : lm iin gip c,n c1 th3mc tin?

+^ng nh# ng#9i cha phi tinV c tin l ph=n

ca chng taR +hng ta phi c1 c tin ) nh@nl:nh nh8ng l9i ha ca c +ha Tr9iR +hFnhc tin sI em l&nh %(c si35 nhi3n %, l&nh %(ct( nhi3nR Tt c mZi thV tQ th9i i)m #.c c5tr2 iV chng ta nh@n l:nh #.c tQ c +haTr9i l ]5a c tinR

C TJ Lb #XGhi chng ta ngSi >5Ang tr3n m7t chi0c gh0Vchng ta tin rng chi0c gh0 sI gi8 chng ta l"iR1 l ni


6/140

The, tQ i)n 'tr,ng +,nc,r*anceV tQ dth(c th)c1 ngh&a l dl th m tr,ng 1 c1 n


7/140

^qm )c Cha Ds1s, R ci ru Z c1i c@ngc(a )c tine _AD%r% 6+]+a`

n Bi Vic Lng Nghe Li Cha

h$ Zy, )c tin 3n 7i sN ng$*i ta nghq,m ng$*i ta nghq, R lhi R*i c(a )c ChaTr*i $Vc rao gi.nge _v9ma 6/]6;`

c tin 0n tr,ng m7t kh,nh khLc ca th9igian - nga6 l@p tc - khi ThCnh inh ca c+ha Tr9i l6 9i +haV l9i m chng ta ZcVs56 gBmV h,Jc ngheV % At chC6 n1 nh# lXa

tr,ng tDm linh ca chng taR c tin nh6 %,th(c t"i khi 9i +ha tr2 thnh s( th@t Ai %$ichng taR

KCc s& c1 th) n1iV dK"n /! 5ng th#R 4h#ng 9i+ha n1i d/2i nh8ng ln [n ca +ha bi3->5ch!5 /"n #.c ch8a lnhR Tr,ng th9i khLc cac tinV 9i +ha tr2 n3n sLc /`n hOn g#Om hail#qi 0n i chia linh %$i hSn ftDm trFV cm >cj% tDm linhR TDm trF ca chng ta c1 th) : chpnh@n nh8ng l9i ca /Cc s&V dK"n /! 5ng th#Vnh#ng t"i th9i khLc ca c tinV tDm linh cachng ta sI ki)m s,CtV c tin ca chng ta%#On ra % ti0p nh@n cCc /i)5 l7 ca ]56


8/140

9i ha ca 4gi l l5n l5n th@tR 9i ca4gi *(a %, s( thCnh khi0t ca 4giV % khngc1 ti35 ch5n n, ca, hOn? ) chng ta hi)5 rhOn i


9/140

c Och cho sN xy x{, ? tr0ch, s|a trd, xyng$*i trong sN c9ng Ynh, hU1 cho ng$*ith1c Z- )c Cha Tr*i $Vc trn Z}n Zs~m sn Rm mi Zi[c Rnhe _+ Tim9thD


10/140

Tr9i cNng s( ch5 cp si35 nhi3n ca 4giR 405chng ta m5An lm hi l[ng c +ha Tr9i thchng ta phi sAng /2i c tinV /#$c i /2i ctinV lm %iWc /2i c tinV lm tt c mZi %iWc

chng ta lm /2i c tinR

405 chng ta s. h:iV n05 chng ta ch, ph`p s(nghi ng9 sAng tr,ng chng ta th chng takhng th) lm p l[ng c +ha Tr9iR Ghi ttc mZi th c1 %H tAi t\mV c1 %H nh# khng c1 tFh6 %Zng n,V chng ta phi i 0n nOi m chngta c1 th) n1i nh# bi1p rngV fz1 Cha gi3t tata Zzn tin cy n%i gi, gi s R sN c)1 r{i

tae _#i 6


11/140

+hng ta c1 m7t s( l(a chZnR u-sai xy /Lt =5%$i m7t cD5 h_iR KHi tin i-1 rao tr1y-ncho chng taXQ

bi-s53 la l3n cNng *Dn z-sO-ra-3n rngV thYngy nay hy chn ai m mYnh m1n hkcsN, _#i9s1D +4]65 `

tr,ng Ghi ;56


12/140

ta m,ng m5AnR c tin c^ng khng phi l m7tcng c ) lm thnh mc Fch ca chng taR+hng ta ki)m s,Ct m7t cng cR c tin l m7tm1n ]5 tQ c +ha Tr9i ) th(c hiWn mc

Fch ca 4gi ch, 9i sAng ca chng taR

c tin l cCch *56 nht ) sAng m7t 9i sAngp l[ng c +ha Tr9iR Tha6 % chng ta dsX*ng c tin ca chng ta ch, cCc mc Fchca chng taV chng ta n3n hi)5 c tin l ) caitr! 9i sAng ca chng taR +hng ta phi /#$c i

/2i c tin l c tin #.c c +ha Tr9i /anch, chng ta ) th(c hiWn mc Fch ca 4gi

tr,ng 9i sAng ca chng taRTr,ng ba-la-ti s S Pha,-l : %i0tV &. Richng h- c ai cy R1t h0 m $Vc ^$ngc9ng Ynh tr$c mEt )c Cha Tr*i, i-1 R r rng R~m, ZY ng$*i c9ng Ynh s sng7i )c tineQ _#aRati


13/140

#.c hi)5 %$i tDm trF t( nhi3n #.cR +hngkhng th) #.c ng ch"m /2i /n ta6 c,nng#9iR

Ghi chng ta s56 ngBm %< 9i c +ha Tr9i%$i tDm trF t( nhi3n ca chng taV c,n ng#9ith57c linh ca chng ta %#On 0n c tin %chp nh@n n1R +,n ng#9i th57c linh ca chngta sI hi)5 /i0t nh8ng i


14/140

: %i0t rngV Kh$ng n31 Th0nh Linh c(a)c Cha Tr*i tht sN 7 trong anh qm, thanh qm lh9ng sng thqo ^0c thdt, m sngthqo Th0nh Linh cn ai lh9ng c Th0nh Linh

c(a "ng C% c, thY ng$*i "y chng th1cZ- gieQ_v9ma ]>`

tr,ng sCch +-rinh-t ng %i0t rngVKh$ng, chng ta lh9ng nhn R"y Rinh c(ath3 gian, m R Th0nh Linh t: )c ChaTr*i, c th hi1 $Vc nh!ng n t) )cCha Tr*i an cho chng taeQ _6 C9rinht9+]6+`

C TJ 8A# AJ Lbi khi ) gip ch, chng ta hi)5 #.c m7t sA%n < /ng cCch tm hi)5 >em n1 khng phil gR c tin th khng ngQng l"iV m li3n tcVli3n tcV % khng th) gi8 %8ng c tin /2inh8ng nU l(c ca chng ta #.cV m:i ch, 0nkhi c +ha Tr9i Jt ) n1 tr,ng chng ta )lm Fch l.i ch, chng taR c tin l s( hi)5 /i0t%< c +ha Tr9i % Y m5An ca 4gi ch, 9isAng ca chng taV % tr,ng n1 c1 s( hi %ZngV s(%5i mQng % /i0t chLc rng c +ha Tr9i sIlm thnh nh8ng g 4gi : n1iR

c tin khng phi l m7t tm /Na m3 h,Jc math5@t m chng ta c1 #.c ]5a nh8ng hamm5An cC nhDn ca chng ta tQ c +ha Tr9iRTha6 %, 1V c1 c tin l ) ti0p c@n c +haTr9i %$i niin nh8ngph#$c h"nh c=n thi0t ch, chng ta ) lm thnhmc Fch ca c +ha Tr9i *nh ch, 9i sAngca chng ta - ) th(c hiWn cCc nhiWm % m

4gi : gia, ch, chng ta % /#$c i tr,ng s(=6 trZn ca tt c nh8ng l9i ha ca 4gitr,ng Ginh ThCnh *nh ch, 9i sAng ca chngtaR

)c Tin 8h9n goan

c tin % tin t#2ng th khng giAng nha5R M7t

14


15/140

ng#9i c1 th) tin tr,ng tDm trF ca hZ rng +habi3->5 l +,n ca c +ha Tr9iV nh#ng ch#a

/a, gi9 tin %$i tm l[ng ca hZ % c=5 >in 4ging( %, 9i sAng hZ ) nh@n #.c s( c5 rUiR

c tin l m7t /#$c i khng th) t#2ng t#.ng#.cV khng th) hi)5 ni #.cR c tin l Jtni


16/140

+ha bi3->5 n1i rng K&Y Zy Ta .o c0c con,"t c) i-1 gY c0c con ^in trong Rc cU1ng1y[n, hy tin r\ng mYnh nhn $Vc rpi,

thY c0c con s $Vc i-1 "yeQ_M0c 66]+4`

;:6 ch Y +ha bi3->5 khng n1i rng h:6 tinnh8ng i


17/140

4g#9i n / mLc /Wnh mt h560tV nghe n1i %5 % ]565V c

tin : 0n tr,ng tDm linh ca / nh# m7t m1n]5 tQ c +ha Tr9iR K : khng n1i rngVdi khi tr,ng t#Ong lai RRR K : Jt ra th9ii)m ch, c tin ca mnhR K : n1i rngK31 ch chm $Vc Zo 0o gi th9i, thY tas $Vc RnhQK 6 khng *Qng l"i t"i 1R K6 ch"6 ra kh_i Cm ngV ) ch"m ch, #.ctrn C, ca 4giV % / 6 : #.c ch8a lnhh,n t,nR +ha bi3->5 n1i rng K)c tin c(a

con c)1 coneQ _Mathi% >]+6++`;6 %Zng th 2 th t#Ong laiR )c tin thY 7 hi[n ti

;6 %Zng n1i dTi sI nh@n #.c i


18/140

+h}ng h"n nh#V n05 chng ta tin rng Y m5Anca +ha *nh ch, chng ta l /! /Wnh t@tV a5Am th chng ta khng th) tin +ha ch8a lnh

ch, chng ta #.cR

Tri ]5a nhi


19/140

ng trong chng ta \ng j1y-n nng gi,c th Rm tri h%n i hUn mi i-1 chngta cU1 ^in hoEc s1y t$7ngeQ _hDs9


20/140

c tin 0nV khng phi /2i s( khn ng,an %s( hi)5 /i0t ca c,n ng#9iV nh#ng /2i s( /6 t_VmJc khi ca c ThCnh inh 0n tr3n tDm linh

ca chng taR

83t 1. C(a L TrOc tin khng phi l k0t ]5 ca lY trFR +habi3->5 n1i %$i cCc mn S rng KSao c0c conRi n R1n Zi nha1 Z- Zi[c c0c con lh9ngc 0nhX C0c con Zzn cwn ch$a i3t, ch$ahi1 saoX Lwng c0c con Zzn c)ng cisaoXQ_M0c ]6;`

4h8ng g chng ta /i0t #.c thng ]5a lY trFha6 l,gic khng phi l c tinR

Tr,ng nhi


21/140

ca tDm linhR c tin l m7t sc m"nh h85hnhR 41 sI tha6 i mZi h,n cnh ca chngtaV sc kh_e ca chng taV gia nh ca chngtaV % th@m chF c[n tha6 i cCc ]5Ac gia tr3n

th0 gi$i n8aR

C AJ T

yR ;:6 %i0t !nh ngh&a ca /"n %< c tinR

R bii thFch s( khCc nha5 gi8a c tin % h6 %ZngR

21


22/140

Bi hc hai

A# TM ## & FJ CH C CAGH TvJ

vHAHM T A C TJ CH CAG# TH

T"m #$%ng C(a Chng Ta

p-ra-ham #.c gZi l t ph c tin ca chngtaR 4h9 c tin ca ngV cCc *Dn t7c : #.c l@pn3n % #.c /an ph#$cV % nh8ng ph#$c lnh

n6 %Bn c[n ) l"i ch, chng ta ng6 na6R

p-ra-ham l m7t tm g#Ong ch, chng ta ng6hm na6R +hAng l"i tt c nh8ng h6 %Zng t(nhi3n % t5i ca ng : ca,V m %Bn khngnh@n #.c l9i ha rng ng sI l cha ca nhi


23/140

ngR ng l t ph ca chng ta % l tmg#Ong ch, chng ta %< c tinR

c +ha Tr9i rt tn trZng p-ra-ham 0n nUi

c1 0n m#9i hai cD5 t1m tLt c57c 9i ca ngtr,ng sCch ;3-/O-rO % sC5 cD5 t1m tLt c57c 9ica ng tr,ng sCch |-maR tr,ng tt cnh8ng cD5 n6V chng ta Zc %< c tin ca ngR$i t# cCch l c,n cCi ca p-ra-ham tr,ng ctinV chng ta c1 th) Zc nh8ng cD5 n6 % n1irng d1 l t ph ca tiR Ti c1 th) tr2 n3ngiAng nh# p-ra-ham?

Tr,ng |-ma yV chng ta tm th6 m7t l9iha *nh ch, chng taR ' S Pha,-l %i0t rngV/D+ng 01i c&n 23 nh4 $h5R 1 l l9i ha cac +ha Tr9iR +hng ta c1 th) %@n hnh tr,ngcNng m7t l,"i c tin giAng nh# p-ra-hamR

;:6 *nh th9i gian ) Zc t,n /7 nh8ng ,"nGinh ThCnh %i0t %< p-ra-ham #.c ch`p tr,ng

sCch |-maR&Y Zy R )c tin m c lh. nng $Vcan cho n s(ng, R*i h)a tr7 nDn ch~cch~n cho t"t c. xwng xi Roi ng$*i, lh9ngch cho nh!ng ng$*i sng trong th*i R1th0, m cwn cho nh!ng ng$*i sng trong)c tin c(a raham, t hk c(a t"t c.chng tae

_h$ c R*i ch] KTa R ng$%i Rm chac(a nhi-1 xn tceQ` KTr$c mEt )c ChaTr*i, R "ng 9ng tin, R "ng an sNsng cho l? ch3t, Z gi nh!ng i-1 lh9ng cnh$ ce ng hi Zng x@ lh9ng cwn Rxo hi Zng, Zzn tin Z tr7 thnh cha c(anhi-1 xn tc, thqo nh$ R*i h0n Zi 9ng

r\ng] Kfwng xi con s nh$ th3eQ

23


24/140

ng th"y thn th mYnh ch3t mwn, ZY gUnmt trm t1i, Z th"y Sara lh9ng th sinhcon $Vc n!a, nh$ng )c tin chng h- s1ygi.me ng lh9ng Rwng Z9 tOn Rm cho

mYnh nghi ng* R*i h)a c(a )c Cha Tr*i,nh$ng cng mnh m trong )c tin, Z t9nZinh )c Cha Tr*i, hon ton tin ch~c r\ng)c Cha Tr*i c j1y-n nng thNc hi[nnh!ng gY gi h)aeQ _v9ma 4]6+6`

Bn B$c C(a )c Tin

Tr,ng phDn ,"n n6V chng ta th6 /An /#$c

c tin ca p-ra-hamR +Cc /#$c n6 em 0nFch l.i ch, chng ta ng6 hm na6R

raham R~ng nghq t: )c Cha Tr*i-/Ta 23 67* ng48i 6) cha c(a nhi9u 0:n $,c5;

c tin ca chng taV phi *(a %, %iWc lLngnghe tQ c +ha Tr9iR

raham tin r\ng L*i Cha s lh9ngao gi* j1a i% ng ti0p tc tin 9i 4gi h0tn\m n6 sang n\m khCcR

+hng ta phi tin 9i 4gi *nh ch, chng tasI >6 raR

ng t: chi nhYn Zo hon c.nh tN nhiDne

+hng ta Qng nhn nh8ng i5ng]5anh 9i sAng ca chng taR

ng ~t U1 ngVi lhqn )c Cha Tr*itr$c lhi sN 0 R*i c(a gi tr7 thnh hi[nthNce

+hng ta c=n phi #.c th3m sc tr,ng c tinca chng ta /ng cCch Kxng sN Zinh hin

cho )c Cha Tr*iQe+hng ta h:6 /Lt =5ng.i khen c +ha Tr9i khi 4gi /an ch,

24


25/140

chng ta 9i ca 4gi % khng phi ch9 .i0n khi l9i 1 #.c ng nghiWm rSi m$i ng.ikhen 4giR

)c Tin 3n h$ Th3 oXc tin ca p-ra-ham 0n tQ D5E +hng tach c1 th) tm hi)5 i


26/140


27/140

>ng Th ?h4@ng Cha.L7* Bn Th.D:ng C(a T LA.D:ng ?hn M4i

L n th* U1 tiDn

dc bi3-h-%a hiWn ra cNng p-ram m phCnrng Ta sI /an ch, *[ng *i ng#Oi t n=6?|Si t"i 1 p-ram l@p m7t /n th9 ch, cbi3-h-%aV l ng : hiWn 0n cNng ng#9iRf'Cng th0 kY y{j

fng hUn M$*i Cho &1a MDnchi^Dc

dM3n-chi->3-`cV %5a 'a-lemV sai em /Cnh %r#.5 raR V %5a n=6 l th=6 t0 l~ ca c +haTr9i +hF +a,V chc ph#$c ch, p-ram % n1irng 4g56Wn c +ha Tr9i +hF +a,V l ng*(ng n3n tr9i % tV /an ph#$c ch, p-ram?Cng ng.i khen tha6 c +ha Tr9i +hF +a,: ph1 kH thN ngh!ch %, ta6 ng#Oi? ,"nV p-ram l6 m7t ph=n m#9i %< c ca giJc m *Dngch, %5a 1R f'Cng th0 kY yy-j

fng C(a T3 Lu

dp-ram th#a rng "6 +ha bi3-h-%aV /2i c$chi ti /i0t rng ti sI #.c > n=6 lm snnghiWpE c bi3-h-%a Cp rng 4g#Oi h:6

/Lt em ch, ta m7t c,n /[ cCi /a t5iV m7t c,n*3 cCi /a t5iV m7t c,n chi3n (c /a t5iV m7tc,n c5 rQng % m7t c,n /S cD5 c,nR f'Cng th0kY yxVj

CU1 Thay Cho S99m & #9m9r%- 'Cngth0 kY y

Sn Sng fng 2s0c Lm C(a T3 Lu- 'Cng

th0 kY

27


28/140

p-ra-ham tin c@6 c +ha Tr9i % nh@n #.ca c,n trai ca l9i ha l z-sCcR 4ga6 c khic +ha Tr9i phCn /, %$i ng h:6 *Dng c,ntrai ng lm ca l~ thi35V ng %Bn %Dng l9iR i6 ra khi c +ha Tr9i lm thnh nh8nggic mO ca chng taV % sa5 1 l"i n1i d;:6%t /_ tt c >5Ang *#$i chDn TaE

p-ra-ham /#$c i /2i c tin mUi ng6V tr,ngmZi h,n cnhV % ng lm ch, c tin camnh l$n m"nh l3nR c tin ca chng ta sI

phCt tri)nV l$n l3n mUi ng6 khi chng ta tQ /_

nh8ng i5R Th-ma ]560t !nh khng tinR

KC0c m9n p lh0c ni Zi 9ng] KChng ta th"y ChaeQ h$ng Th9ma 0] K31 t9ilh9ng th"y x"1 inh trong n tay gi, n31t9i lh9ng Et ngn tay t9i Zo ch{ x"1 inh,Z Et n tay t9i Zo s$*n gi, thY t9i slh9ng tineQ T0m ngy sa1, c0c m9n p Rih trong nh, Th9ma c=ng c 7 Zi heC0c c|a -1 ng, nh$ng )c Cha #iD^13n )ng gi!a h, Z ni] KBYnh an cho c0cconPQ vpi gi .o Th9ma] KAy Et ngntay con Zo y, Z ^qm n tay Tae Ay $an tay con ra, Z Et Zo s$*n Tae :ng Z9tOn, nh$ng hy tinPQ_ #ing +/]+5+;`e

+1 hai l,"i c tin m chng ta c1 th) l(a chZn c tin ca p-ra-ham ha6 c tin ca Th-maR

raham ni r\ng] KT9i s tin h3t nm nyj1a nm lh0c, Z t9i s hnh ng xNa trDn

28


29/140

ni-m tin 7i ZY t9i i3t nh!ng gY )c ChaTr*i h0neQ

Th-ma n1i rng dTi sI tin khi ti nhn th6R

)c tin c(a raham xNa trDn Zi[c nghqL*i )c Cha Tr*ie

c tin ca Th-ma *(a tr3n n\m giCc ]5anR

)c tin c(a raham xNa trDn nh!ng R*ih)a c(a )c Cha Tr*ie

c tin ca Th-ma *(a tr3n nh8ng /ng

chng th) lYR

+hng ta c1 m7t c,n ng#9i /3n tr,ng % m7tc,n ng#9i /3n ng,iR +,n ng#9i /3n tr,ng ltDm linh ca chng taR +,n ng#9i /3n ng,i ltDm trF % thDn th) ca chng taR c tin *(atr3n nh8ng /ng chng th) lY l ch tin %, t(nhi3nV ]5an i)m ca c,n ng#9i t( nhi3nV tin%$i c,n ng#9i /3n ng,iR +[n tin %$i tm l[ngc1 ngh&a l tin tr,ng tDm linh ca chng ta - %$ic,n ng#9i /3n tr,ng ca chng taR

bi\ng n1i ch, chng ta /i0t rng Kg$*i notin Ta, thY nh!ng s9ng n$c sN sng s t19ntrn t: Rwng mYnh, ng nh$ 8inh Th0nh nieQ_#ing ;]5ng ]5anh chngtaR

MJS & FJ T# & FJ CH C TJ

Cha M} C(a M9isq

Tr,ng ;3-/O-rO yy- chng ta tm th6 m7t

tm g#Ong t56Wt %9i ca c tinR +57c 9i ca

29


30/140

Mi-se c1 th) l m7t nghi3n c5 h,n chnh % LT`

M9isq Ai1 Bi3t )c Cha Tr*i

c +ha Tr9i n1i rng Mi-se l ng#9i khi3mh[a hOn mZi ng#9i tr3n th0 gianV % 4gi : n1ich56Wn %$i ng mJt Ai mJtR

_&., M9isq R ng$*i r"t lhiDm hwa h%n ming$*i trDn th3 giane`gi h0n c@ng haing$*i r\ng] Ay nghq r R*i tae 31 trongc0c ng$%i c mt tiDn tri no, ta R )c #iDh9Za s hi[n ra c@ng ng$*i trong sN hi[nth"y, Z ni Zi ng$*i trong c%n chiDm aoeT9i t M9isq ta lh9ng c nh$ Zy, ng$*i

tht tr1ng tOn trong c. nh tae Ta ni ch1y[nc@ng ng$*i mi[ng i mi[ng, mt c0ch rrng, lh9ng R*i , Z ng$*i th"y hYnh )c#iDh9ZaeQ_fns 8 6+]


32/140

S CA # CH C TJ

Mn S Phi-e-rO : %i0t %< s( ch!5 (ngV ki3nnhBn ca c tinR

KAy Z1i m:ng Z- i-1 "y, x@ y gi* anhqm cwn chd1 a1 1pn trong Ot R1 7i m19nZn th| th0ch, )c tin c(a anh qm sa1 lhi$Vc th| nghi[m s j1O h%n Zng x@ Zng $Vc th| R|a, Zzn c th h$ hoi qm RisN ca ngVi, Zinh j1ang Z t9n trng lhi )cCha #iD^1 C% c hi[n 3ne f@ ch$a th"ygi, anh qm Zzn yD1 m3n gi, x@ ch$a gEgi anh qm Zzn tin gi, Z hn hoan trongni-m Z1i rng ng*i, lh9n t. ZY anh qm nhn$Vc thnh j1. c(a )c tin, R sN c)1 r{iRinh hpn mYnheQ _6 hiqr% 6]>`e

F w < bi1p

4h8ng l9i cng /A ca bi1p ]5a th9i gian ng/! thX thCch sI l5n l5n 2 %! trF #.c nh$ 0nca c tinR bi1p : khng hi)5 ch56Wn g :>6 raR K"n /v ca ng chLc chLn c^ng khnghi)5R

Tr,ng bi1p yyxV chng ta Zc Kfz1 Chagi3t ta, ta c=ng cwn nh* cy n%i giQ

chng ta tm th6 nh8ng l9i cng /A t56Wt

%9i ca c tin 2 tr,ng sCch bi1p y-{VKiP Ch chi c0c R*i t9i iDn chP c gYn $Vc ghi trong mt j1yn s0chP

Ch gY R"y cy Zi3t \ng s~t Z chY, m lh~cn trDn 0 R$1 3n *i *iP

Cwn t9i, t9i i3t r\ng "ng c)1 ch1c t9i Zznsng, 3n Rc c1i c@ng gi s )ng trDn

"te

32


33/140

Sa1 lhi xa t9i, t)c ^0c thdt nUy, d tan n0t,"y gi* ngoi ^0c thdt t9i s ^qm th"y )cCha Tr*i

Ch0nh t9i s th"y gi, m~t t9i s nhYn ^qmgi, ch chng h.i l? lh0cQ

>em nh8ng l9i ca bi1p tr,ng sCch bi1p-y

KUy, t9i i ti tr$c, nh$ng lh9ng c giti T9i i Ri sa1, song t9i c=ng chngnhYn th"y gi

1a hOa t., lhi gi $%ng Rm c9ng Zi[c, song t9i lh9ng hn i[t gi $Vc gin ti hOa h!1, nDn t9i chng th"y gie

h$ng Cha i3t con $*ng t9i i 8hi gi th| rn t9i, t9i s ra nh$ Znge

Chn t9i n thqo $c Cha T9i gi! ithqo $*ng gi, chng h- sai R[che

T9i chng h- RYa c0c i-1 rn c(a m9igi, Zzn Zng thqo R*i c(a mi[ng gi h%nR m1n Rwng t9ieQ

Kt k) h,n cnh >6 ra nh# th0 n, i n8abi1p %Bn tin c@6 c +ha Tr9iR

S JM fHA CH C TJ

4hi


34/140

ThCnh n3n chng ta sI sX *ng /n *!ch 4ei%ing Ki/le ch, ch#Ong n6R

c tin l gE K)c tin R sN .m .o ch~c

ch~n Z- nh!ng i-1 mYnh ang hi Zng, R\ng ch)ng c(a nh!ng i-1 mYnh chng ^qmth"yeQ

Th9i >#a c +ha Tr9i : chng nh@n ch,*Dn 4gi /2i % c tin ca hZR

KB7i )c tin, chng ta i3t r\ng Z= trk $Vc xNng nDn 7i R*i c(a )c Cha Tr*i,

3n n{i nh!ng Zt th"y $Vc hYnh thnh t:nh!ng Zt lh9ng th"y $VceQ_AD%r% 66]6< LT`e

c tin l s( /, m chLc chLn %< nh8ng gchng ta h6 %Zng sI >6 raR ;6 %Zng ch56)nthnh s( m /, ca c tinR c tin l chpnh@n tr,ng l&nh %(c t( nhi3n nh8ng g khngth) nhn th6 #.cR c +ha Tr9i n1i %$ichng ta rng nga6 c %iWc t", ra %^ tr c^ng

/ng 9i 4gi - /2i c tinR 4h8ng %@t h85hnh #.c t", ra tQ nh8ng s( % hnhR

HDn

+a-in % -/3n *Dng l3n +ha hai ca t0 l~khCc nha5V nh#ng ca t0 l~ ca -/3n #.c*Dng l3n /2i c tinR K2i % ca l~ 1 #.c *Dngl3n /2i c tin n3n n1 : #.c nh@nR

KB7i )c tin, HDn xng cho )c ChaTr*i mt sinh t3 tt h%n c(a Cain, Z 9ng$Vc ch)ng nhn R c9ng chOnh lhi )cCha Tr*i ch" nhn Ru Zt "ye & c=ng nh* mEc x@ 9ng ch3t R1 rpi, 9ng Zzn cwnni Zi chng ta 7i ZY )c tin c(a 9ngeQ _c1

4 LT`

34


35/140

ADnc

KB7i )c tin, ADnc $Vc c"t RDn Z lh9ngtr.i j1a sN ch3t ng$*i ta lh9ng th"y 9ng

n!a, ZY )c Cha Tr*i ti3 9ng RDne B7itr$c lhi $Vc ti3 RDn, 9ng $Vc ch)ngnhn R sng hi Rwng )c Cha Tr*ie

8h9ng c )c tin, thY lh9ng th no Rm hiRwng )c Cha Tr*i ZY ng$*i no 3n gUn)c Cha Tr*i h.i tin r\ng gi thNc h!1,Z gi R "ng an th$7ng cho nh!ng aichn thnh tYm li3m gieQ _c1 5, LT`e

9D

KB7i )c tin, 9D $Vc Cha c.nh 0o Z-nh!ng Zi[c ch$a th"y, Z 9ng thnh tm lOnhsV, ng mt chi3c t1 c)1 c. nh mYnheB7i nh* )c tin 9ng RDn 0n th3 gian, Z tr7$Vc ^$ng c9ng chOnh tr$c mEt )c ChaTr*ieQ _c1 ; LT`

raham

KB7i )c tin, raham Zng R*i Cha gi,i 3n ^) mYnh s nhn Rm c% nghi[ 9ngi m lh9ng i3t mYnh i 1e B7i )c tin,9ng c$ tr trong "t h)a nh$ trDn "t ngoij1c, 7 trong c0c tri Zi 2s0c Z #iac,R nh!ng ng$*i png th:a l3 mt R*i h)a Zi9nge &Y 9ng ch* Vi mt thnh c n-n mngxo )c Cha Tr*i thi3t l3 Z ^y xNngeQ_c1 >6/ LT`

Sara

KB7i )c tin, chOnh Sara x@ hi3m m1n Zcao t1i Zzn cwn c lh. nng sinh s.n, ZY tin r\ng "ng h)a Zi mYnh R thnh tOne&Y th3, c=ng t: mt ng$*i ^qm nh$ ch3t,

35


36/140

Ri sinh ra m19n Zn con ch01, 9ng nh$ saotrDn tr*i, nh$ c0t i in, lh9ng th 3m$VceQ _c1 666+ LT`

Tr1ng TOn 3n C1i C@ngKT"t c. nh!ng ng$*i "y -1 ch3t trong )ctin, ch$a nhn Rnh nh!ng i-1 h)a chomYnh ch tr9ng th"y Z cho m:ng nh!ngi-1 "y t: \ng ^a, ^$ng mYnh R li-1 xn ZR! lh0ch trDn "te &Y nh!ng ng$*i ni nh$th3, ch)ng t r\ng h ang i tYm mt j1Dh$%nge 31 h ngh' 3n j1D h$%ng m

mYnh t: i ra, thY h c=ng c c% hi tr7Z-e h$ng h mong $c mt j1D h$%ng tth%n, t)c R j1D h$%ng trDn tr*i, nDn )cCha Tr*i lh9ng h th}n m ^$ng mYnh R)c Cha Tr*i c(a h, ZY gi ch1n dcho h mt thnheQ _c1 6 LT`

2s0c Chc h$c Cho #iac Z sa1

KB7i )c tin, 2s0c chc h$c cho #iacZ sa1 Z- nh!ng Zi[c t$%ng RaieQ _c1 +/LT`

36


37/140

#iac chc h$c cho #i9s

KB7i )c tin, #iac Rc gUn j1a *i chc h$c cho hai con c(a #i9s, Z

n$%ng trDn U1 gy mYnh m th* RyeQ _c1+6 LT`

#i9s

bi-s`p lc g=n ]5a 9i %Bn tin rng c,n chC5z-sO-ra-3n sI #.c %, t haR

KB7i )c tin, #i9s Rc gUn j1a *i niZ- Zi[c con ch01 2s%raDn ra lhi Hi CZ tr1y-n xEn Z- hi ct mYnheQ _c1 ++LT`

T$*ng Thnh 1ng

bi-s53 tin c@6 c +ha Tr9iV i the, s(h#$ng *Bn ca 4gi % *Bn *Lt c,n cCi z-sO-ra-0n tr,ng chi0n thLng si35 nhi3n =5 ti3n ca hZ2 tr,ng t ;aR

KB7i )c tin, c0c t$*ng thnh #iDric9 ^1ng, sa1 lhi xn 2s%raDn i Zwng j1anh.y ngyeQ _c1 V % c : m", hi)m m"ng sAngmnh % hZV /2i % c tin %, ]56


38/140

#hDD9n, Bar0c, Sams9n, #ithD, aZOt, Sam1Dn Z C0c "ng TiDnTri

KT9i cwn ni gY n!aX &Y n31 t9i m1n ni Z-

#hDD9n, Bar0c, Sams9n, #ithD, aZOt, Sam1Dn Z c0c nh tiDn tri, thY lh9ng( thY gi*e

h!ng ng$*i "y 7i )c tin chinh hkcc0c Z$%ng j1c, thNc thi c9ng R, nhn $Vcnh!ng R*i h)a, dt mpm s$ t|, t~t ngn R|ah:ng, tho0t lhi R$i g$%m, th~ng [nh tt,tr7 nDn x=ng c.m trong chi3n trn, lhi3n

j1n ngoi ^m chy trneQ

Ai Th0nh U1 TiDn

Mt s hk n! c thn nhn ch3t $Vcsng Rie hi-1 ng$*i d cNc hYnh tra lh.o j1y3t dnh th ch3t cwn h%n chi Cha $Vc hng thOch, ZY h chn sN sng Ri tth%ne

C ng$*i chd1 s nhkc wn Zte C ng$*i d^i-ng ^Och, Rao t@e

g$*i d nm 0, ng$*i d c$a s?, l? chd1m chm, ng$*i mEc xa chiDn, xa xDe Achd1 gian lh c@ng cNc, d )c hi, c i( i-1e

hi Roi ng$*i lh9ng cwn x1ng h n!anDn h h.i Rang thang ngoi sa mc, R$1 RctrDn pi ni, ch1i rc x$i hang s1 hUm tie

Chng Ta h.i Aon Thnh C1c 1a

T"t c. nh!ng ng$*i "y x@ $Vc ch)ngnhn tt nh* )c tin, nh$ng ch$a nhn Rnhi-1 h)a cho mYnhe &Y )c Cha Tr*i

c1ng c" i-1 tt h%n cho chng ta, ngoi

38


39/140

chng ta ra, h lh9ng t 3n sN ton h.o$Vce _t: c1


40/140

Bi hc a

A# T# CH C TJ

c tin si35 nhi3nV c tin tha6 i th0 gi$i 0n/2i %iWc chng ta l ai tr,ng ng +hristR+hng ta l nh8ng t", %@t m$i tr,ng +ha bi3->5 +hristR +hng ta c1 th) c1 c tinV m7t l,"ic tin ca c +ha Tr9iV /2i % chng ta#.c 2 tr,ng 4giR +hng ta l >#Ong ca

>#Ong 4gi % th!t ca th!t 4giV % chng tanghe #.c ti0ng phCn ca 4giR

K&Y chng ta R c0c chi th c(a thn gi, R^$%ng c(a ^$%ng gi Z thdt c(a thdt gieQ_hDs9 5]6raR c ThCnh inh /Cp tem %, thDn th) ca

+ha bi3->5 +hristRK&Y chng ta, x@ R ng$*i fo Th0i hay AiL, n9 R[ hay tN xo, t"t c. -1 chd1 0tDm trong mt Th0nh Linh tr7 thnh mtthn th, Z t"t c. -1 $Vc 1ng ch1ng mtTh0nh LinheQ_6 C9rinht9 6+]6


41/140

K&y, n31 ai 7 trong "ng C% c, ng$*i "yR to Zt mi, nh!ng gY c= j1a i, nUy,mi sN -1 tr7 nDn mieQ _+ C9rinht9 5]6;`e

d+,n ng#9i c^ ca chng ta m %An c1 :khng c[n tSn t"i n8aR +,n ng#9i 1 : d]5ai f: ch0t rSijR MZi s(


42/140

Tr9iR i5V+,n M7t ca c +ha Tr9iV l +ha % l +5+ha ca chng taV chng ta #.c Jt 2 tr,ng

4gi % nh@n l:nh nhi


43/140

4@c a V L) C&n C(a Ngi

KTrong tYnh yD1 th$%ng, gi dnh sncho chng ta da Zd Rm con c(a gi 7i )c

Cha #iD^1 C% c, thqo mkc Och tt }c(a m1n gieQ _hDs9 6]5`

Chng Ta 4@c Tha "4ng C8 Nghi* C(a Ngi

KC=ng trong gi, chng ta $Vc chn Rmng$*i th:a h$7ng c% nghi[ $Vc dnh snthqo l3 hoch c(a )c Cha Tr*i, "nghon thnh mi sN thqo mkc Och gi

m1neQ _hDs9 6]66`

Chng Ta 4@c Chia !3 a V L) Vua V Th T LA C(a Ngi

KZ Rm cho chng ta tr7 nDn c0c Z1a, tr7nDn c0c thUy t3 Ru cho )c Cha Tr*i, R Chagi, 0ng $Vc t9n Zinh Z 1y j1y-n *i*iP HmqneQ _8h.i A1y-n 6] 8`

C BJ AH Tv MT A T# CH #bJGhi tDm linh ca chng ta #.c tCi sinh %$i t#cCch l nh8ng t", %@t m$i % chng ta c1 m7t!a %! h,n t,n m$i % c1 m7t %! tr! tr,ngng +hristV th ph=n thDn th) % ph=n hSn cachng ta %=n c=n phi tri nghiWm s( /i0n h1a) tr2 n3n giAng nh# nh t#.ng ca ng+hristR ThDn th) ca chng ta c=n #.c ch8alnh % linh hSn ca chng ta c=n #.c phchSiR

$Vc #i.i hng

+hng ta /i0t rng lI th@t c1 th) gii ph1ngph=n thDn th) % ph=n hSn ca chng taR

bi\ng : %i0t rngV KC0c ng$%i s i3t R tht,

Z R tht s gi.i hng c0c ng$%ieQ _#ing]


44/140

'( hi)5 /i0t %< lI th@t ca 9i +ha sI giiph1ng c tin ca chng ta ) chng ta tinVcng /AV % nh@n #.c tt c nh8ng g c+ha Tr9i : c5ng ng ch, chng ta %$i t# cCch

l nh8ng t", %@t m$i 2 tr,ng c +ha bi3->5+hristR

Tm TrO C(a Chng Ta $Vc i Mi

Ghi chng ta Zc % s56 gBm 9i +ha th cThCnh inh ang phc hSi ph=n hSn ca chngtaR TDm trF ca chng ta ang #.c i m$iV )khi0n chng ta /#$c i /2i c tinR

K&y, th$a anh qm, 7i sN th$%ng ^t c(a)c Cha Tr*i t9i ni ^in anh qm xng thnth mYnh Rm sinh t3 sng, th0nh lhi3t Z} Rwng )c Cha Tr*i, R sN th*h$Vng h.i R c(a anh qme :ng lh19n rthqo *i nUy, nh$ng h.i $Vc i3n ha 7isN i mi c(a tm trO mYnh, hn i[t1 R m1n tt }, Z:a Rwng Z trn Z}n

c(a )c Cha Tr*ieQ_v9ma 6+]6,+`

C.m c C(a Chng Ta ang $Vc hkc Api

+m >c ca linh hSn chng ta ang #.c phchSiR

Kgi lhi3n t9i an ngh n%i png c ^anht$%i, xzn t9i 3n m n$c Ynh tdnhe gi

Ri Rinh hpn t9iQ _Thi thiDn +


45/140

ch!a Rnh mi [nh tt ng$%i, c)1 ch1cmng sng ng$%i lhi chn h$ n0t, R"y sNnhn t: Z sN th$%ng ^t m Rm mo tri-1i cho ng$%ie gi cho mi[ng ng$%i $Vc

tha c0c Zt ngon, t1i ang thY c(a ng$%itr7 Ri nh$ c(a chim hkng hongeQ _ThiThiDn 6/


46/140

NOng Qu9n

Kh$ng lhi )c Th0nh Linh gi0ng trDn c0ccon, thY c0c con s nhn R"y j1y-n

nngeQ_C9ng Zk 6]`

N8i c(a ! Pnh "4ng

K&Y ai sinh 7i )c Cha Tr*i thY chi3nth~ng th3 gian, Z i-1 Rm cho chng tachi3n th~ng th3 gian chOnh R )c tin c(achng tae Hi R ng$*i chi3n th~ng th3 gian,n31 lh9ng h.i R ng$*i tin )c Cha #iD

^1 R Con )c Cha Tr*iXQ _6 #ing 5]4,5`e

+h, *B5 nh8ng h,n cnh ca chng ta c1 kh1kh\n 0n D5 th c^ng khng t", ra s( khCc /iWtch, lLm *N nh8ng Cp l(c c1 c\ng th}ng 0nD5V nh8ng ngh!ch cnh h,Jc nh8ng nan 5 % lm the,nh8ng g 4gi /, hZ lm % ph`p l" : >6 raR

" Gi8 Ta a

Ghi +ha bi3->5 th6 ng#9i n ng /! te, ta6V4gi : h#$ng *Bn rt On ginR i5 ) #.cch8a lnhR 4h#ng hZ nghe n1i %< ]56


51/140

ch8a lnh ca +ha bi3->5R ;Z rt tin %,]565 th6 #.c c tin cahZE

4gi : nhn th6 hnh 7ng ca hZ % nh8nghnh 7ng 1 l hnh 7ng ca c tinR

C0c M9n p

Nh4ng Chng C&n !3 V:ng Li Th

;:6 >em 5-ca x-{

K8hi xy ^ong, gi .o Sim9n] KAy chora ngoi n$c s1, th. R$i 0nh c0eQ

Sim9n th$a] KTh$a ThUy, chng con

Rm Zi[c s1t Dm m lh9ng ~t $Vc gY c.,nh$ng Zng R*i ThUy con s th. R$ie

QA th. R$i ^1ng Z ~t $Vc nhi-1 c0 3nn{i )t c. R$ie A ra hi[1 gi c0c n 7th1y-n lia 3n gie C0c n "y 3n ch7 c0Uy hai th1y-n, 3n n{i gUn chYmeQ

'i-mn l m7t ng# phR +ha bi3->5 : tQng l

th. m7cR 405 'i-mn nhn s( %iWc tr,ng l&nh%(c t( nhi3nV th ng : khng th l#$i >5AngR

51


52/140


53/140

4,V h:6 ch9 :R D6 l m7t phC, i l$nR 5Dn7i ca n1 2 /3n tr,ngV cCc /c t#9ng th %8ngch:iV % ng#9i ta : ch5n /! n1 tr#$c ch, %iWc

/! /a, %D6R 4h#ng c +ha Tr9i : n1iV dta

h #iDric9 Zo tay ng$%iQ+D5 n6 2 th]5C khR dTa h Zo tay ng$%iRRR

sa5 1 +ha h#$ng *Bn ch, hZ lm nh8ngi5AngRKD6 gi9 bi-s53 c=n phi th(c hiWn m7t l(achZnR ng sI lm the, s( h#$ng *Bn ca c+ha Tr9i chE ng sI hnh 7ng the, 9i+ha % [i h_i tt c nh8ng chi0n /inh tr,ng]5Dn 7i ca mnh hnh 7ng the, 9i +hachE

ng : lm the, 9i +haV % nh# chng ta/i0tV cCc %Cch thnh : >5AngR

Phi ch\ng +ha c1 /an ch, chng ta 9i 4ginh#K)c Cha Tr*i t9i s c1ng )ng mi nh1cU1 c(a anh qm thqo sN gi1 c Zinh j1angc(a gi trong "ng C% c #iD^1eQ _hiRO 4]6>` E

405 /"n ang gJp kh1 kh\n %< ti chFnhV h:6c=5 >in +ha h#$ng *Bn ch, /"n ) /"n /i0tmnh c=n lm nh8ng gV % sa5 1 lm nh8ng g

4gi phCnR Ghi chng ta th(c s( tin nh8ng g4gi : phCn %$i l[ng ca chng taV chng ta sICp l"i /ng m7t hnh 7ng %Dng phcR

aaman Ti S9ng #i9anh

4a-a-man l m7t ]5an tng /inh ca %5a '6-ri% ng : c1 m7t c gCi n lW tQ z-sO-ra-3nR

53


54/140

Ghi c nghe rng ng /! /Wnh ph5ngV c n1i %$ing %< ti3n tri u-li-s3 2 z-sO-ra-3n rng u-li-s3c1 th) ch8a lnh ch, ng nga6 c /Wnh ph5ngR;6 %Zng : *6 l3n tr,ng 4a-a-man % ng :

ch5n /! hnh lY l3n #9ng 0n z-sO-ra-3n )gJp ti3n tri u-li-s3R ng 0n %$i nhie% cCc =6 t$ ca ngV % ng m,ng .i rngmnh sI #.c 1n ti0p %$i s( tn trZng l$nR

4h#ng i6 raE

K&y, aaman 3n Zi ngNa Z ^q, x:ng tic|a nh RisDe RisD sai mt s) gi. ni Zi

ng$*i r\ng] Ay i t~m mYnh .y RUn x$is9ng #i9anh, thdt ng$%i t"t s tr7 nDn Rnh,Z ng$%i s $Vc sche

h$ng aaman ni gin, Z:a i Z:a nir\ng] Ta ngh' r\ng chOnh mYnh ng$*i s i ran ta, )ng gUn m cU1 lhn xanh #iDh9Za )c Cha Tr*i c(a ng$*i, R"y tay $aj1a $a Ri trDn ch{ dnh Z ch!a Rnh l?

h1nge

Hana Z Bta, hai s9ng 7 am0ch, h0chng tt h%n c0c n$c trong 2s%raDnsaoX Ta h0 chng t~m cho $Vc sch haysaoX &y, ng$*i tr7 i Z gin x!e

h!ng t9i t 3n gUn ng$*i, m th$a r\ng]Cha %i, n31 tiDn tri c tr1y-n cho cha mtZi[c lh, cha h0 chng Rm saoX h$%ng chiry ng$*i .o cha r\ng] KAy t~m, thY $VcscheQ

g$*i n ^1ng s9ng #i9anh, Z t~mmYnh .y RUn, thqo nh$ R*i tr1y-n c(a ng$*i)c Cha Tr*ie g$*i Ri-n $Vc sch, Z thdtng$*i tr7 nDn nh$ tr$c, ging nh$ thdt c(a

mt )a con nOt nhQ _+ C0c &1a 5]>64`e

54


55/140

4a-a-man l m7t ng#9i gi5 c1V % th@t khng*~ *ng ch, ng ) h" mnh >5Ang % >5Angsng bi-anh tLm /6 l=nR +hLc chLn i


56/140

Tr,ng u-ph3-s chng ta ZcV K&Y Zy, hytrang d mi lhO gii c(a )c Cha Tr*i, trong ngy tai ha anh qm c th chng cNRi, Z lhi chi3n th~ng mi sN rpi, anh qm

Zzn )ng Z!ng Znge

&y, hy )ng Z!ng, qo th~t R$ng \ngchn R, mEc 0o gi0 c9ng chOnh, mang giy\ng sN sn sng c(a Tin Lnh Ynh an, R19nR19n x@ng )c tin Rm th1zn, nh* anh qmc th x t~t $Vc mi tDn R|a c(a ma j1Q_hDs9 ]6


57/140

Bi hc n

S 2 T C B CH C TJ

hn $Vc L*i A)a C(a )c Cha Tr*i 1a )c Tin

9i ca c +ha Tr9i cha =6 nh8ng l9i ham nh8ng l9i ha 6 th57c %< mZi kH tinR T56nhi3nV ) nh@n #.c nhi


58/140

nh8ng l9i ha ca c +ha Tr9i ]5a /An c,nng#9i khCc nha5 tr,ng Ginh ThCnhR

TiDn Tri #iDrDmi

Ti3n tri bi3-r3-mi n1i ch, chng ta /i0t cCch mng c1 #.c s( %5i mQng % cCch ng tm ki0mnh8ng l9i ha t56Wt %9i ca c +ha Tr9itr,ng 9i sAng ca ngR

KT9i Z:a nghq nh!ng R*i gi, thY n R"yrpi R*i gi R sN Z1i m:ng hn h7 c(a Rwngt9i Zye Ai #iDh9Za )c Cha Tr*i Zn

j1n, ZY t9i $Vc ^$ng \ng xanh giPQ_#iDrDmi 65]6`

S) p hiqr%

+hng ta phi tm ki0m % hi)5 /i0t #.cnh8ng l9i ha ca c +ha Tr9iR +hng ta

phi /i0t rng nh8ng l9i ha n6 l g % chngta phi /i0t rng mUi m7t l9i ha 1 l th57c % 6`e

C JP

+hng ta phi c=5 >in c +ha Tr9i %< nh8ngi


61/140

Aay R ^in c0, m Ri cho r~n chngX &y n31c0c con Zn R ng$*i ^"1, cwn i3t cho conmYnh c0c Zt tt, h1ng chi Cha c0c con 7trDn tr*i Ri lh9ng an nh!ng Zt tt cho

nh!ng ng$*i ^in gi saoXQ_Mathi% ;]; 66`

h!ng h$c Anh C(a Chng Ta

c +ha Tr9i : /an ph#$c ch, mZi i


62/140

4gi : ha tr,ng 9i ca 4gi l m7t 605 tA]5an trZng ca c tinV iin m khng nh@n #.cR =5 ti3nl chng ta : khng c=5 >in the, Y m5An ca

4giR

KHnh qm cU1 în m lh9ng nhn $Vc, ZYanh qm cU1 în Zi xkng ^"1, x@ng choxkc Zng riDng c(a mYnhQ _#iac% 4]in /ng c tinV

khng cht nghi ng9R

Kh$ng h.i cU1 în \ng )c tin, lh9ngcht nghi ng*, ZY l? hay nghi ng* ging nh$sng in, d gi x xpi Z c1n i y eg$*i nh$ th3 :ng t$7ng mYnh s nhn$Vc i-1 gY t: n%i Cha, ZY R mt ng$*ihn tm, lh9ng n dnh trong mi $*ngRi mYnhQ _#iac% 6]è

TJ &b A L2

+hng ta phi tin rng chng ta nh@n #.cnh8ng l9i ha ca c +ha Tr9i *nh ch,chng ta th chng ta sI c1 chngR

Cha #iD^1 i Ay Tin

K&Y Zy Ta .o c0c con, "t c) i-1 gY c0ccon în trong Rc cU1 ng1y[n, hy tin r\ng

62


63/140

mYnh nhn $Vc rpi, thY c0c con s $Vci-1 "yQ _M0c 66]+4è

) nh@n #.c m7t l9i haV chng ta khng phi

ch /i0t nh8ng l9i ha 1 l g % c=5 >in +ha/an ch, l9i ha 1V m chng ta c[n phi tinrng Fch l.i ca l9i ha 1 th57c %< chng taV %chng ta : nh@n #.c n1 nga6 giD6 pht chngta c=5 >inR Kt k) c1 /ng chng %< l9i ha 1: #.c /i)5 l7 ra tr,ng 9i sAng ca chng taha6 khngV chng ta phi dtin rng chng ta :nh@n #.c rSiR +hng ta phi tin rng chng ta

: nh@n #.c nh8ng l9i ha 1 ng %, th9ii)m chng ta c=5 >in n1 /2i c tinR +hng taQng tin %, nh8ng g chng ta nhn th6 h,Jccm nh@n #.cR +hng ta h:6 tin nh8ng g 9i+ha n1iR

K&Y hu ai în thY $VcQ_Mathi% ;]aè

)c Cha #iD^1 ni] KC h.i ZY th"y Ta

nDn con tin chngX h$c cho nh!ng ng$*ilh9ng th"y m tinPQ _#ing +/]+>è

T0c gi. S0ch AD%r%

TCc gi sCch ;3-/O-rO n1i ch, chng ta /i0trng c +ha Tr9i l ng /an th#2ng ch,nh8ng ng#9i si3ng n\ng tm ki0m 4giR

K8h9ng c )c tin, thY lh9ng th no Rm hiRwng )c Cha Tr*i ZY ng$*i no 3n gUn)c Cha Tr*i h.i tin r\ng gi thNc h!1,Z gi R "ng an th$7ng cho nh!ng aitYm li3m giQ _AD%r% 66]è

63


64/140

A# LJ C# B CH C TJ

+hng ta phi n1i *(a tr3n 9i +ha % nh8ngg chng ta tin c^ng phi *(a tr3n 9i +haR

|Si chng ta sI c1 /t c i


65/140

ca chng ta c^ng l lc chng ta ang t", rad/2i /ng trCi ca mi miWng chng taR

K&y, nh* )c Cha #iD^1 chng ta h\ng

xng sinh t3 \ng R*i ngVi ca cho )c ChaTr*i, ngh'a R 9ng tr0i c(a m9i mi[ng t1yDn^$ng xanh giQ _AD%r% 6#ng nh@n nh8ng i#ng nh@n mang 0n s(chi0m h85R

L*i i C(a Chng Ta To va

+hng ta #.c t", *(ng the, nh# hnh nh cac +ha Tr9i % giAng 4giR c +ha Tr9it", *(ng chng ta /2i l9i #.c n1i ra tQ mimiWng ca 4giR

KB7i )c tin, chng ta i3t r\ng Z= trk $Vc xNng nDn 7i R*i c(a )c Cha Tr*i,3n n{i nh!ng Zt th"y $Vc hYnh thnh t:nh!ng Zt lh9ng th"y $VcQ _AD%r%

66]


66/140

+hng ta c^ng c1 th) dt", ra /2i nh8ng l9i ratQ mi miWng chng taR +1 m7t ]56


67/140

AbA # Tv C TJ CH CAG# TH

+hng ta phi hnh 7ng tr3n c tin ca chngtaR

h!ng Anh ng T$%ng ThOch &i )c Tin

+1 m7t ti0n trnh ca tQng 605 tA ca c tinR'a5 khi chng ta khCm phC % /i0t #.c nh8ngg c +ha Tr9i : ha %$i chng taV %chng ta : c=5 >in ch, nh8ng i


68/140

nh$ng thNc hnh R1t , thY s $Vc h$ctrong c9ng Zi[c mYnhQ _#iac% 6]+++5`e

raham g$*i Anh ng Thqo L*i Cha

+5Ai cNngV p-ra-ham nh@n #.c l9i ha camnhR 4hi


69/140

KThiDns) c(a )c #iDh9Za t: trDn tr*ilD1 ^1ng m r\ng] Ai raham, rahamP

g$*i th$a r\ng] C t9i yeThiDns) h0n r\ng] :ng tra tay Zo mYnhcon tr? Z ch Rm chi hi 3n n ZY y gi*ta i3t r\ng ng$%i tht lOnhsV )c ChaTr*i, 7i c lh9ng ti3c Zi ta con ng$%i, t)ccon mt ng$%ie

raham nh$ng m~t RDn, ^qm th"y sa1

R$ng mt con chiDn Nc, s:ng m~c trong kicy, n ~t con chiDn Nc xng Rm c(aRu thiD1 thay cho con mYnhe

raham gi ch{ R #iDh9Za firD

B7i c "y, ngy nay c tkc ng! r\ng] TrDnni c(a )c #iDh9Za s c s~m snQ _S0ngth3 l ++]6664`e

iWc lm h,Jc hnh 7ng %Dng phc ca p-ra-ham t#Ong thFch % \n kh$p %$i nh8ng g ngn1i rng ng tinR bia-cO : n1i rngV d31 )ctin lh9ng c hnh ng, thY tN n ch3tR 405l c tin th sI c1 nh8ng hnh 7ng ca s(%Dng phc t56Wt AiR

S 8J A CH C TJ

p-ra-ham l m7t tm g#Ong %< s( ki3n nhBnca c tinR Tr,ng s5At nhi


70/140

#i! &!ng )c Tin

c5Ai cNngV chng ta phi dgi8 %8ng nh8ngg +ha : haV nh8ng g chng ta : c=5 >inV

nh8ng g chng ta : tinV nh8ng g chng ta :cng /A % hnh 7ngR Ghng phi tt c mZi%iWc


71/140

#.c /i)5 l7 ra nga6 l@p tc nh# m7t dph`p l"R4h#ng c^ng c1 nh8ng lc s( /i)5 l7 ca s(ch8a lnh 0n *=n *=n nh# dm7t ti0n trnh cas( ch8a lnhR

+Nng m7t ng563n tLc nh# %@6 ch, *N chng tatin c +ha Tr9i em 0n s( /i)5 l7 ca s(ch8a lnh ch, thDn th) ca chng taV ch, mAi]5an hW ca chng taV ch, ti chFnh ca chngta h,Jc ch, /t c i


72/140

a-%Ft n1i rngV KAy tr9ng Vi )c #iDh9Za Ay Z!ng Rwng -n chOP h.i, hy tr9ngVi )c #iDh9ZaeQ _Thi ThiDn +;]64`

u-sai n1i %< chng ta nh# chim #ngRKh$ng ai tr9ng Vi )c #iDh9Za thY ch~c$Vc s)c mi, c"t c0nh ay cao nh$ chim$ng chy m lh9ng m[t nhc, i m lh9ngmwn mieQ _sai 4/]


73/140

Bi hc nm

MT C TJ T# Tv# 8A# ##

MT L# C TJ

Pha,-l : %i0tV )c Cha Tr*i an chom{i ng$*i mt R$Vng )c tine _v9ma 6+]5 n1i n05 chng ta c1 c tin nh#m7t h"t ci nh_ /` th khng c1 g l khng th)ch, chng taR ;"t ci th@t 7c C, % n1 kh2i=5 t56 ]5C nh_ /` nh#ng sa5 1 phCt tri)nthnh m7t cCi cD6R

4gi phCn %$i chng ta K&$%ng j1c thiDnng ging nh$ mt ht c.i ng$*i lia qmgiqo ngoi pnge At "y nh nh"t trong t"t c.

c0c ht ging, nh$ng lhi mc RDn thY Ri Rn

73


74/140

nh"t trong c0c Roi ra1, Z tr7 thnh cy 3nn{i chim tr*i 3n Rm t trDn cnh neQ _Mathi% 6< ]5R +ha bi3->5 khngch l tCc gi fng kh2i >#$ngj % l ng /an

74


75/140


76/140

Th"y xn chng tk t m{i Rc mt 9ng,Cha Ri-n j17 tr0ch j1] K1 cm Z i3cliaP Ta ra R[nh] h.i ra lhi )a tr? ny,lh9ng $Vc nh Zo n n!aPQ1 Ri-n ht

Rn )a tr? d ng linh x! xi, rpi j1 ralhie )a tr? n\m "t ng nh$ ^0c ch3t,nDn mi ng$*i -1 ni] K ch3t rpiPQh$ng Cha #iD^1 n~m tay nng n RDn, nRi-n )ng xye _M0c >] 6>+; B.n 8inhTh0nh Ai[n i`

;:6 ) Y s( tr5ng th(c ng#9i cha ca c@5 /`R

ng khng cA gLng lQa *Ai +ha bi3->5R ngm5An c,n trai mnh #.c t( *,V % ng la l3nKT9i tinP ^in gi cho sN Z9 tOn c(a t9iPQ

i5R

76


77/140


78/140

nh!ng Zi[c Rn h%n n!a, ZY Ta i Z- Zi Chae_#ing 64]6+`

c Tin Th7$

c tin 0n /2i s( hi)5 /i0t %< c +ha Tr9i% Y m5An ca 4gi tr,ng m7t tnh h5Ang nht!nhR

m5An c +ha Tr9i tr,ng tnh h5Ang n6 lgE

+ha bi3->5 /,V d+hng ta h:6 ]5a /3n kiahSR 4h#ng cCc mn S khng hi)5 +ha bi3->5 l aiR ;Z : chng ki0n cCc ph`p l" 4gilmV nh#ng hZ %Bn khng hi)5 #.c ]56


79/140

c tin th@t l l5n l5n *(a tr3n s( nh@n /i0tc +ha Tr9iV % hi)5 /i0t Y m5An 4gi ch,h,n cnh ca chng taR

Tr&ng Ming Chng Ta

+Cc mn S la l3n rng dTh=6 OiV Th=6 OiVchng ta sLp ch0t rSi? The, t( nhi3nV tt c mZing#9i c1 th) Sng Y %$i hZR

;:6 ) YV +ha bi3->5 : khng Sng Y %$i hZR4gi /#$c t$i m7t cCch can mV ng l3nVhnh 7ng tr,ng c tinV % ]52 trCch gi1 %

s1ngR

+Cc mn S k35 la tr,ng s. h:iR Ghng c1 ctin tr,ng s( s. h:iR '. h:i l Ai ng#.c %$i ctinR '. h:i l /#$c ra kh_i c tinR 4Oi n, s(s. h:i cai tr! th nOi 1 c tin khng th) hnh7ngR

+ha bi3->5 ng l3n tr,ng 56 ]56


80/140

c,i th#9ng % khng *nh th9i gian ) tm hi)5>em n1 h,"t 7ng nh# th0 n,R

MC6 %i tFnhV h=5 h0t chng ta /i0t chng 2 khLp

mZi nOiR M7t sA tr,ng nh8ng mC6 %i tFnh n6 c1th) #.c sX *ng ) gii ]560t cCc %n < t,CnhZc phc t"p nhtR 'A khCc c1 th) th(c hiWn cCctha, tCc >X lY hnh nh % S hZa % t", ra cCcca-ta-lV /a sCchV h,Jc Cp-phFchR 'A khCc tht", ra nh8ng hnh nh 7ng phc t"pR Bn c[nsA khCc c1 th) #.c sX *ng /2i cCc ki0n trcs# ) thi0t k0 nh cXaV tr5ng tDm m5a sLmV %\n

ph[ng ca, Ac l$nR < cO /nV tt c cCc mC6tFnh 5ng ]5anhV tQ sCch %2V tQ tr56c


81/140

tDm trF ca hZ sI >X lY % lm ch, i


82/140

thi0t l@p l i


83/140

Tr,ng 'Cng th0 kY yyV c +ha Tr9i ang n1i%< s( cng =5 % s( ki35 ng", ca c,n ng#9ikhi 4gi n1iV y gi* chng cwn chi ngnchng n Rm c0c i-1 t$7ng t$Vng

hoch dnh $Vce _S0ng th3 l 66] 8&`

c +ha Tr9i n1i rng n05 hZ c1 th) t#2ngt#.ngV th hZ c1 th) lm #.cR KD6 gi9 chng tah:6 ch56)n i5 *p 63ncOn /:,R +ha bi3->5 ch, ,n *Dn ng \nR

Ghi chng ta s56 ngBm %< 9i +ha % h:6t#2ng t#.ng mnh lm %iWc 1V khi chng tat#2ng t#.ng n1 >6 ra ]5a /n ta6 ca chng taVc tin chng ta sI phCt tri)n % chng ta sI

/#$c i tr,ng s( si35 nhi3nV tr,ng l&nh %(c ctin m c +ha Tr9i !nh ch, cCc tFn h85 ca

4giR

4hia hOnR

i Mi Tm TrO C(a Chng Ta

+1 s( i m$i tDm trF ]5a ]56


84/140

' S Pha,-l %i0tV :ng lh19n r thqo *inUy, nh$ng h.i $Vc i3n ha 7i sN imi c(a tm trO mYnh, hn i[t 1 R m1n tt }, Z:a Rwng Z trn Z}n c(a )c

Cha Tr*ie _v9ma 6+]+`

Thi$ L7* Th T Th%ch "@*

+,n ng#9i l m7t h85 th) /a ph=nR +hng ta lm7t linh ftm l[ngjV % c1 m7t tDm hSn ftDm trFj% m7t thDn th) f>Cc th!tjR TDm trF % cm >csI cA gLng ) cai tr! tDm linhV % D6 l m7ti


85/140

Ghi chng ta cA gLng /#$c i tr,ng tDm linhVchng ta c1 th) c1 m7t c57c chi0nR Ai %$inhi


86/140

n31 mt Zi ng$*i trong s h lh9ng tinXLi[1 sN Z9 tOn c(a h c Z9 hi[1 ha sN thnhtOn c(a )c Cha Tr*i lh9ngX Chng h-nh$ ZyP )c Cha Tr*i R chn tht, mEc

x@ mi ng$*i -1 gi. xi _v9ma /


87/140


88/140

Tr3n 9i sAng hng ng6V chng ta c1 th) im$i tDm trF ca chng ta ) tr2 n3n ng#9i c+ha Tr9i t", *(ng chng ta ) tr2 n3nR KngcCch %t /_ cCc lAi s56 ngh& c^V /ng cCch i

m$i tDm trF ca chng ta ]5a ]565 h#$ng nhn >5ng ]5anh chng ta % ngh&rng ng#9i n6 ha6 ng#9i kia th(c s( c1 ctinR 4h#ng mc 7 c tin khng #.c /an ch,hZ m7t cCch si35 nhi3nR 41 0n ]5a s( si3ng

n\ng % m7t c tin t\ng tr#2ng khng ngQngVkhi hZ Ai *iWn %$i nh8ng /:, tA % thX thCchca c57c 9iR

Ghi chng ta >em Th0 %@n h7i % >em nh8ng%@n 7ng %i3n nam % n8 ch"6 5aV nh6 r,Vtr#.t /\ngV ha6 /t c mn th) tha, t56Wt %9in, khCc m hZ tranh tiV chng ta ng"c nhi3ntr#$c nh8ng g hZ c1 th) th(c hiWnR 4h#ng n05chng ta *nh th9i gian ) tm hi)5 %< ]5C khca hZV chng ta th6 hZ : *nh hng gi9Vng6V thCngV n\m % th9i gian k l5@t ) l56Wnt@pV l56Wn t@pV % l56Wn t@pR Ghi c[n nh_V hZ /Lt=5 lm chFnh >Cc i5ng ]5anh hZ lmR 4h#ng tr,nghZ c1 m7t m,ng m5An tr2 n3n %#.t tr7i - m7tm,ng m5An tr2 n3n tAt nht tr,ng m7t l&nh %(c

88


89/140

c th)R m,ng m5An 1 6 hZ i >a hOnnh8ng g ng#9i khCc : lmR

Ghi nh8ng l9i +ha bi3->5 n1i diWc Ta :

lm th cCc c,n c^ng lm #.c tr2 thnh hiWnth(c %$i chng taV chng ta sI /Lt =5 Zc cCcsCch Phc m the, m7t cCch m$iR MUi l=n khichng ta Zc m7t ph`p l" +ha bi3->5 : lmVchng ta sI n1iV dTi c^ng c1 th) lm #.c i5 : %F c tin nh# m7t h"t ciV % i


90/140

Bi hc s01

C# C C TJ CH CAG# TH

8AJ C TJ C & 2 J

405 c tin ca chng ta c1 %H 605 5AiV th c1lY *, ca n1R Tr,ng khi chng ta the, *i /nliWt k3 sa5 D6 th iin+ha /an ch, chng ta s( khn ng,anR 'a-tan l

kH kiWn cC, anh em % chng ta Qng /a, gi9cht cha s( !nh t7i tr3n chFnh chng taR

Mi 1an A[ C(a Chng Ta Zi )c Cha Tr*i

MAi ]5an hW cC nhDn ca chng ta %$i c+ha Tr9i nh# th0 n,E +1 phi chng ta :]5C /@n r7n %$i nh8ng %iWc lnhV %$i chc %V0n nUi chng ta Cnh mt mAi ]5an hW cC nhDn

g=n g^i %$i 4gi ch\ngE

+1 ng#9i n1i rngV d5C nhi


91/140

chFnh mnh l /2i c +ha Tr9i l ai % /2inh8ng g 4gi lm ch, chng taV ch khng

phi /2i chng ta l ai % nh8ng g chng ta lmch, 4gi f|-ma y/ The Message Ki/lejR

+hng ta phi l#.ng giC chFnh mnh /2i %iWcc +ha Tr9i l ng nh# th0 n, % nh8ngg 4gi lm ch, chng taV ch khng phi /2ichng ta l aiV h,Jc nh8ng g chng ta c1 th)lm ch, 4giR

Mi 1an A[ &i #ia Ynh

+hng ta c=n phi ki)m tra mAi ]5an hW cC nhDnca chng ta %$i ng#9i phAi ngB5 % gia nhca chng taR +hng ta c1 ch, ph`p s( >5ng 7t

/#$c %, gia nh mnh khngE

Ay Roi lhi anh qm nh!ng sN cay ~ng,hzn n, t)c gin, Ra Ri, Rng m, c@ng mii-1 him ce Ay c$ ^| Zi nha1 c0chnhn t: Z xd1 xng, tha th) nha1 nh$ )cCha Tr*i tha th) anh qm trong "ngChrist Zye _hDs9 4]


92/140

n$c, sinh 9ng tr0i ng m@a ng ti3t, R0n c=ng chng tn hoe Mi Zi[c ng$*i Rm-1 s thdnh Z$Vnge _Thi thiDn 6]6in s( tha th m7t l=n n8aR

g$%i chng R"y c m1a cho Ta mt nn

h$%ng, c=ng lh9ng Rm Ta hi Rwng Zi mc(a c0c sinh t3 ng$%ie _A lh9ng mang 3n

92


93/140

c(a Ru ngVi lhqn` h$ng ng$%i R"y ti R{ing$%i Rm g0nh nEng cho Ta, R"y gian 0cng$%i Rm cho Ta ch0ne Ta, chOnh R giTa ZY chOnh Ta m â c0c Zi hm ng$%i

Z s lh9ng nh nh!ng ti R{i ng$%ie _sai4è

SN 8h9ng Tha Th)

Cha #iD^1 ni] K&Y Zy Ta .o c0c con,"t c) i-1 gY c0c con în trong Rc cU1ng1y[n, hy tin r\ng mYnh nhn $Vc rpi,

thY c0c con s $Vc i-1 "yeQ

i-1 ti3 thqo gi ni, K8hi c0c con )ngcU1 ng1y[n, n31 c ch1y[n "t Ynh Zi ai thYhy tha th), Cha c0c con 7 trDn tr*i c=ngtha th) nh!ng Zi hm c(a c0c cone h$ngn31 c0c con lh9ng tha th), thY Cha c0c con 7trDn tr*i c=ng lh9ng tha th) cho c0c coneQ_M0c 66]+4+`

93


94/140

Tha th khng phi l gi %9 nh# m7t i6 raR ) tha th chng ta c=n

phi thQa nh@n s( %iWc : >6 ra % sa5 1 #ara m7t ]560t !nh mang tFnh Y thc ) tha th

ch, ng#9i ph"m lUi % ch, tt c cCc tnh h5Angc1 li3n ]5anR

K"n c1 nh$ Phi-e-rO : h_i +ha bi3->5 %< s(tha th khngE

Lc "y, hiqr% 3n gUn )c Cha Ds1s Zhi] KTh$a Cha, n31 anh qm con hm R{iZi con thY con s tha th) cho h m"y RUnX

C h.i 3n .y RUn chngXQ gi 0] KTalh9ng ni Zi con ch .y RUn 1, nh$ng R.y m$%i RUn .ye _Mathi% 6]+6++`

i


95/140

+hng ta khng th) n1i ch5ng ch5ng#.cR i


96/140

Tv MFA M TvI# C TJ

Tr,ng bi-3n chng ta ZcV Ai l? y31 lh0ni r\ng] KTa R mnhQ _#i9Dn


97/140

ni ch1ng R i-1 gY )c hnh, 0ng lhqnngVi thY anh qm h.i ngh' 3ne

h!ng gY anh qm hc, nhn, nghq

Z th"y trong t9i, hy Rm i, thY )cCha Tr*i c(a sN Ynh an s 7 Zi anh qme_hiRO 4]>`

Tr7 Dn Mt Chi3n Binh

Ghi chng ta #.c Jt tr,ng m7t tnh h5Ang*#9ng nh# % ph#Ong c5 ch8aV th0 gian sI /,

/"n m7t tr,ng hai k0 cCch d/_ ch"6 h,Jc

dchi0n 5R ng %8ng % chi0n 5 sI giat\ng c tin ca chng taR 1 l th9i i)m cCctFn h85 li3n k0t %$i nha5 % /Lt =5 chi0n 5R

Pha,-l : %i0t tr,ng u-ph3-s yVyV &Y Zy,hy trang d mi lhO gii c(a )c Cha Tr*i, trong ngy tai ha, anh qm c th chngcN Ri Z lhi chi3n th~ng mi sN rpi, anh qm$Vc )ng Z!ng Zngeeee

+hng ta sI khng c=n C, giCp n05 khng c1chi0n tranhR

Tr,ng yTi-m-th3 chng ta ZcV Ay ZY )ctin m 0nh trn tt Rnh, ~t R"y sN sng *i*i, R sN m con $Vc gi 3n, Z ZY m con Rm ch)ng tt Rnh tr$c mEtnhi-1 ng$*i ch)ng li3ne _6Tim9thD ]6+`

' S Pha,l < c@p 0n cm tQ d0nh trn ttRnhR +57c chi0n ch tAt lnh n05 chng tachi0n thLngV % chng ta ch c1 th) ginh chi0nthLng c57c chi0n n6 /2i c tinR Tr@n chi0nca chng ta khng phi l %$i th!t % h560tnh#ng %$i cCc th0 l(c ca /1ng tAiR

Pha,-l nhLc nh2 chng taV &Y chng ta chi3n"1, lh9ng h.i chng Ri thdt Z m01,

97


98/140

nh$ng chng Ri c0c j1y-n thng trd, c0c th3RNc, c0c l? n~m j1y-n 0 ch( th3 gii m* tinUy, Z c0c thUn x! 7 c0c n%i trDn tr*ie _hDs9 ]6+`

' S bia-cO : %i0tV &y, hy th1n hkc)c Cha Tr*ie Ay lh0ng cN ma j1 thY ns chy trn anh qme _#iac% 4];`

+hng ta ch c1 th) ginh chi0n thLng /ngcCch sX *ng %^ khF th57c linh ca chng ta /2ic tinR c tin c1 th) chi0n thLng tr3n tt ccCc thnh tr ca kH thNV

&= lhO chng t9i x@ng chi3n "1 lh9ngh.i R nh!ng Z= lhO ^0c thdt, m R j1y-nnng c(a )c Cha Tr*i h0 c0cthnh R=y, _+C9rinht9 6/]4`

Ai1 Bi3t 8? Th@

GH thN th(c s( ca c tin chng ta l aiE

chng ta - khi chng ta ) ch, mnh rOi %, s(s. h:i - khi chng ta ch, ph`p tDm trF ca chngta chi0n 5 chAng l"i tDm linh ca chng ta -khi chng ta ch, ph`p nh8ng s56 ngh& cachng ta tr2 n3n nh8ng s56 ngh& t( nhi3n tha6% Jt chng tr3n 9i +haR

+^ng giAng nh# Phi-e-rO khi ng ang i tr3nmJt n#$cV khi chng ta nhn h,n cnh >5ng]5anh chng ta tr,ng l&nh %(c t( nhi3n % imLt ca chng ta nhn ra kh_i l&nh %(c tDm linhVchng ta tr2 thnh kH thN ca c tin chng taR1 l lc chng ta l6 +-rinh-t y-x the,ngh&a enR

' S Pha,-l %i0tV Chng ta x@ sng trongthn ^0c, nh$ng lh9ng chi3n "1 thqo c0ch

^0c thdte &= lhO chng ta x@ng chi3n "1lh9ng h.i R nh!ng Z= lhO ^0c thdt, m R

98


99/140

j1y-n nng c(a )c Cha Tr*i h0 c0c thnh R=y, 0nh h c0c R R1n Z mi sNliD1 cng chng Ri sN hi1 i3t )c ChaTr*i, Z 1c mi t$7ng h.i th1n hkc

"ng Christe

gVi 8hqn )c Cha Tr*i

+hng ta phi ng.i khen c +ha Tr9i tr#$ckhi chng ta th6 cD5 tr l9i ch, chng taR 1 lc tin th@tR +hng ta phi l5n 2 tr,ng th9ii)m ca s( %5i mQng h$n h2R

M7t tr,ng nh8ng cD5 ch56Wn th %! nht tr,ngGinh ThCnh ch, chng ta nh8ng /i hZc %< Fchl.i ca s( ng.i khen tr#$c khi chng ta c1 cD5tr l9i #.c tm th6 tr,ng 'X-kYR Ka ]5Ac giali3n k0t %$i nha5 chAng l"i %5a bi3-h-sa-phCt% c,n cCi z-sO-ra-3nR +hng ta ZcV

ng ni] KAi ton th ng$*i #i1a Z xnc$ thnh #iDr1saRqm c@ng Z1a #i9sah0t, hy nghqP )c #iDh9Za h0n Zi c0cng$%i th3 nUy] :ng sV, :ng lhi3 .mtr$c 0m j1n 9ng .o nUy, ZY trn chi3nnUy chng h.i c(a c0c con 1 nh$ng R c(a)c Cha Tr*ie gy mai, hy lo ^1ng0nh chnge 8Ya, chng i RDn xc Ote C0ccon s gE chng 7 c1i th1ng R=ng i xi[nhoang mc #iDr1Dne Trong trn nUy, c0ccon lhi h.i chi3n "1e Ay gi! Z!ng Zd trOZ )ng yDn m ^qm sN gi.i c)1 c(a )c#iDh9Za, "ng 7 Zi c0c cone Ai #i1aZ #iDr1saRqmP :ng sV, :ng lhi3 .mPgy mai hy i ra n chng, ZY )c #iDh9Za 7 c@ng c0c coneWQ #i9sah0t ci s"mEt ^1ng "te Ton th #i1a Z xn c$thnh #iDr1saRqm -1 s" mEt ^1ng

tr$c mEt )c #iDh9Za m th* Ry gie

99


100/140

g$*i LDZi th1c xwng 8Dh0t Z xwng C9ra -1 )ng xy Rn ti3ng ca ngVi #iDh9Za)c Cha Tr*i c(a 2s%raDne S0ng h9msa1, h th)c xy sm Z lo ra hoang mc

ThDc9ae Trong Rc h lo ra, #i9sah0t)ng RDn Z ni] KAi ng$*i #i1a Z xnc$ thnh #iDr1saRqm, hy nghq taP Ay tincy #iDh9Za )c Cha Tr*i c0c ng$%i thYc0c ng$%i s $Vc Z!ng Zng hy tin c0cnh tiDn tri c(a gi thY c0c ng$%i s $Vcthnh c9ngeQ &1a hi Zi xn chng Z Rnh!ng ng$*i ca h0t t9n ngVi )c #iDh9

Zae A mEc 0o Ru th0nh Z:a i tr$c onj1n Z:a ca ngVi Cha r\ng] KAy c.m t)c #iDh9Za, &Y sN nhn t: gi cwn 3n*i *ieQ 8hi h ~t U1 h0t Zang ca ngVi thY)c #iDh9Za cho j1n mai hkc t"n c9ng0m j1n ang ti3n 0nh #i1a gpm j1nHmm9n, M90 Z ng$*i 7 ni SDir%, Zlhi3n 0m j1n "y d th.m ie _+ S| l

+/]65++`

;:6 ch Y rng c,n cCi ca z-sO-ra-3n /Lt =5%5i mQngV ct ti0ng re, h[V tr#$c khi hZ nhnth6 /t k cD5 tr l9i n, ch, nan < ca hZR;Z : khng chXi /$i 'atanR ;Z khng ti0p tc%an >in c +ha Tr9i hnh 7ng ch, hZR ;Z

/Lt =5 ng.i khen 4giV % 4gi : /an chi0n

thLng ch, hZR 405 chng ta ti0p tc %$i cD5ch56WnV chng ta sI th6 rng kH thN ca hZ t(h6 *iWt lBn nha5 % *Dn z-sO-ra-3n th@m chFkhng c=n phi ra ta6 chi0n 5?

Tr@n chi0n tr,ng l&nh %(c tDm linhR Tr@n chi0ntr,ng tDm trF ca hZV % khi hZ /Lt =5 ng.ikhen +haV 4gi : ti35 *iWt kH thN ca hZR

100


101/140

C JM CH MT J S# Tvb 2 C TJ

Mt Li Sng Tng 10t

'Ang 9i sAng c tin l m7t lAi sAng tng ]5CtR

Ghng c1 ph#Ong thc On ginR Ghng c1 /6VtCmV m#9i /#$c ) 0n thnh cngR 1 l mUim7t ng6 tr,ng s( ki3n !nh tin c@6 c +haTr9i % 9i ca 4giR

+^ng nh# s S Pha,l : n1iV Chng t9i x@sng trong thn ^0c, nh$ng lh9ng chi3n "1thqo c0ch ^0c thdte &= lhO chng t9i x@ng chi3n "1 lh9ng h.i R nh!ng Z= lhO ^0cthdt, m R j1y-n nng c(a )c Cha Tr*i

h0 c0c thnh R=y, 0nh h c0c R R1n Zmi sN liD1 cng chng Ri sN hi1 i3t )cCha Tr*i, Z 1c mi t$7ng h.i th1nhkc "ng Christe _+ C9rinht9 6/]< 5`

c tin m chng ta ang hZc l m7t c tin%&nh cX5 - m7t c tin li3n tc - l,"i ca c tinh0t ng6 n6 ]5a ng6 khCcR

Tr,ng y Phi-e-rO chng ta ZcV &y, hy h

mYnh x$i c0nh tay j1y-n nng c(a )cCha Tr*i, 3n th*i im thOch hV gis nh"c anh qm RDne Ay trao mi i-1 RoR~ng mYnh cho gi, ZY gi R19n chm scanh qmR fy Phi-e-rO x-{j

Tr,ng 5t-3-*Fp chng ta tm th6V M9isq niZi xn chng] K:ng sV, c) )ng Z!ng m^qm sN gi.i c)1 )c #iDh9Za s Rm choanh qm h9m naye h!ng ng$*i Hi C m

anh qm nhYn th"y h9m nay s chng ao gi*nhYn th"y n!ae )c #iDh9Za s chi3n "1cho anh qm, cwn anh qm c) yDn REngeQ _1"t64]6


102/140

Cha Tr*i ngh c9ng Zi[c c(a gi Zye_AD%r% 4]6/`

Ghi chng ta sAng 9i sAng c tinV chng ta sIkhng c[n c@6 %, %iWc lm ca chng ta n8aR

+hng ta sI Jt sang m7t /3n cCc ch#Ong trnh*, c,n ng#9i l@p n3nV % nh8ng iCc th!tR

+hng ta sI lLng nghe c +ha Tr9i % lmnh8ng i`

Ch1yDn CUn B$c &o

9i sAng c tin l m7t 9i sAng ch563n c=nR

Th3 thY, chng ta hy ch1yDn cUn Zo sN nghng%i , hU1 cho chng c ng$*i no thqog$%ng mz1 l? chng tin lia m sa ngR _AD

%r% 4]66`1 khng phi l m7t 9i sAng m chng ta tm/a tm /6 l"i % khng lm g cR +hng taphi cA gLngV ch563n c=nV t@n tDmV nU l(c c1 Ythc h#$ng t$i m7t k0t thcV c1 mc FchR

4h8ng l9i ca Phi-e-rORAy ti3t Z tnhth)c l? th@ anh qm R ma j1, nh$ s$ t|gUm tht, ang rYnh r ch1ng j1anh anhqm, tYm ng$*i c~n n1te Ay )ng Z!ng

trong )c tin m lh0ng cN n, ZY i3t r\nganh qm c@ng ni-m tin trDn lh~ th3 giic=ng ang chd1 hon nn nh$ mYnheRRR _6 hiqr% 5]>`e

Ai1 Bi3t L*i Cha

9i sAng c tin l phi Jt n


103/140

Zi t(y, h0n o0n c0c t$ t$7ng Z dnhtrong Rwnge _AD%r% 4]6+`

+hng ta phi /i0t 9i c +ha Tr9i % )ch, l9i 1 /6 t_ ch, chng ta th6 7ng cO th@t

s( ca chng taR +hng ta ang n1i m7t %i i


104/140

phi 2 D5 1 >a >iV h,n t,n tCch kh_i chngta % nh8ng cCm *U ca chng taR +hng ta Zctr,ng |-maV "ng Christ Ds1s R "ng ch3t Z c=ng sng Ri, "ng ang ngpi Dn

h.i )c Cha Tr*i Z cU1 thay cho chngtaX Hi s hn r chng ta lhi tYnh yD1th$%ng c(a "ng ChristX C h.i hon nn,lhn c@ng, ~t , i lh0t, trUn tr1png,ng1y him, hay R g$%m gi0o lh9ngX &Y t9ioan ch~c r\ng x@ sN ch3t, sN sng, c0c thiDns), c0c c cUm j1y-n, Zi[c hi[n ti, Zi[ct$%ng Rai, c0c j1y-n RNc, chi-1 cao, chi-1

s1, hoEc mt to Zt no c=ng lh9ng thhn r chng ta lhi tYnh yD1 th$%ng c(a)c Cha Tr*i trong "ng Christ Ds1s,Cha chng tae _v9ma ]


105/140

Bi hc .y

A# 8 TA CH C TJ

#ii thi[1

Ghi n1i 0n < ti c tinV nhi


106/140

chng ta c=n phi >#ng t7i mnh % nh@n l:nhs( tha thR

'a5 1V chng ta c=n phi >D6 *(ng Sn l^6

%8ng chLc tr,ng tDm trF ca chng ta chAng l"icCc nan < 2 nh8ng l&nh %(c 1 ]5a s( mJc khica 9i +haR

4h8ng kH thN =5 ti3n ca c tin m chng tasI th, l5@n c1 li3n hW %$i l&nh %(c cm >cR+hng ta phi /Lt cm >c ca chng ta th5@n

phc 9i +haR

BT CM GC TA AC LJ CAGH

SN S%Ai

405 chng ta ch, ph`p s( s. h:i Sn tr tr,ngchng taV th n1 sI ng\n tr2 chng ta tr,ng %iWclm the, Y m5An c +ha Tr9iR 41 sI ng\ntr2 chng ta c1 c tin c=n thi0t ) lm the, Ym5An ca c +ha Tr9iR TQ s. h:i tr,ng ti0ng

;6 "p c1 ngh&a l d/! e *Za /2i kH thNV kinhh:iV kinh h,ng % thC, ch"6R

+hng ta khng th) /#$c i tr,ng c tin % s(s. h:i cNng m7t lcR

c tin % s( s. h:i D6 *(ng tr3nthng tinR c tin #.c >D6 *(ng tr3n s( hi)n

/i0t ca chng ta %< 9i +haR '. h:i 0n tQ

%iWc ti0p nh@n thng tin tQ cCc giCc ]5an t(nhi3nV tQ cCc l9i t#9ng th5@t >5V % s( e *ZatQ kH thNR

GiIi *hZ*

+hng ta th6 cm tQ dQng s. #.c sX *nghOn m7t tr\m l=n tr,ng 9i +haR

Ghi s( s. h:i cA gLng >Dm nh@pV chng ta n3nSng thanh %$i s S Pha,-l rngV ZY )c

106


107/140

Cha Tr*i lh9ng an cho chng ta tinh thUnnht nh0t, nh$ng tinh thUn mnh m, c tYnhyD1 th$%ng Z tN ch(e _+Tim9thD 6];`

+hng ta c=n phi chAng tr linh ca s( s. h:i% ra lWnh ch, n1 phi /i0n i tr,ng *anh ca+ha bi3->5R

+hng ta phi cng /A nh8ng l9i cng /A m"nhmI ca c tinR

4h# %@6V chng ta c1 th) n1i cCch m"nh *"nKCha gi t9i, t9i s lh9ng sVe g$*i *i

Rm gY t9i $VcXQ _AD%r% 6ng Cng l m7t kH thN chFnh ca c tinchng taR 4hi


108/140

GiIi *hZ*

4h8ng l9i /57c t7i tQ kH thN l nh8ng s56 ngh&% trF t#2ng t#.ng phi /! l,"i /_ h,Jc kh#$c

tQR

h* lhO gii chng t9i 0nh c0c RR1n, mi sN tN cao ni RDn nghdch c@ng sNhi1 i3t )c Cha Tr*i, Z ~t h3t c0c t$7ng Rm t9i Zng hkc "ng Christe _+C9rinht96/]5`

+hng ta : #.c lm n3n cng chFnh nh9 %,

s( cng chFnh ca ng +hristR

)c Cha Tr*i Rm cho "ng Zn chngi3t ti R{i tr7 nDn ti R{i ZY chng ta, hU1 chochng ta nh* "ng m $Vc tr7 nDn sNc9ng Ynh c(a )c Cha Tr*ie _+C9rinht95]+6`

Cho nDn hi[n nay chng cwn c sN o0n ht

no cho nh!ng l? 7 trong )c Cha Ds1sChrist R nh!ng ng$*i lh9ng $c thqo ^0cthdt, nh$ng $c thqo Th0nh Linhe _v9ma]6`

KD6 gi9V chng ta phi kinh nghiWm s( m /,=6 trZn ca c tinR

Dn chng ta hy R"y Rwng chn tht Zi ni-m

tin Z!ng ch~c, Rwng $Vc ty sch lhi R$%ngtm 0c, thn th r|a \ng n$c tinh lhi3tm 3n gUn Chae _AD%r% 6/]++`

w=m mnh tr,ng 9i +haV Jc /iWt l 2 cCc cD5Ginh ThCnh t#Ong t( nh# tr3nV sI nCh /"i cmgiCc khng >ng CngR ;~ /a, lD5 chng ta ch,

ph`p cm giCc khng >ng Cng Sn tr tr,ng

chng taV chng ta sI khng c1 c tin m"nhmIR

108


109/140

BT AbA # TA AC LJ CAGH

Th"t Bi Trong SN Tha Th)

4ga6 sa5 khi MCc ghi l"i cD5 ch56Wn %< cD6 %% s( ging *"6 ca +ha bi3->5 %< c tin *9iniV ng : ti0p tc ghi l"i nh8ng g +ha bi3->5 n1i K&Y Zy Ta .o c0c con, "t c) i-1 gYc0c con ^in trong Rc cU1 ng1y[n, hy tinr\ng mYnh nhn $Vc rpi, thY c0c con s$Vc i-1 "ye 8hi c0c con )ng cU1 ng1y[n,n31 c ch1y[n "t Ynh Zi ai thY hy tha th), Cha c0c con 7 trDn tr*i c=ng tha th)nh!ng Zi hm c(a c0c coneQ_M0c 66]+4+5`

405 chng ta c nLm gi8 s( ca6 LngV ,Cn gi@nVa5 kh % tm l[ng khng tha thV chng ta sIl5n l5n c1 s( nghi ng9 % % tFnR Ghng thath ch, ng#9i khCc ng\n cCch chng ta %$i c+ha Tr9i % khng c1 c tin n, l 7c l@p%$i c +ha Tr9iR

GiIi *hZ*

31 c0c con tha R{i cho ng$*i ta, thY Cha c0ccon 7 trDn tr*i c=ng s tha th) cho c0c coneh$ng n31 c0c con lh9ng tha R{i cho ng$*ita, thY Cha c0c con 7 trDn tr*i c=ng s lh9ngtha th) cho c0c cone _Mathi% ]64,65`

+D5 tr l9i ch, /t k l&nh %(c khng tha thn, l tha thR ;:6 l5n l5n nh$ rngV %n ng Cng #.c thathV h,Jc th@m chF l hZ : c=5 >in #.c thathR Tha th l m7t hnh 7ng Y ca Y chF cachng taR +hng ta chZn ) tha thV % hnh7ng ca s( %Dng phc sI khi0n chng ta #.ct( *,R

109


110/140

31 mt ng$*i trong anh qm c i-1 gY hnnn Zi ng$*i lh0c thY hy nh$*ng nhdnnha1 Z tha th) nha1 nh$ Cha tha th)anh qm th no thY anh qm c=ng h.i tha th)

th "ye _C9R9sq 5khng ]5an tDm 0n s( sAng c[n ca hZR

4hi


111/140


112/140

Sa1 , gi hi[n ra cho m$*i mt m9n plhi h ang x@ng !ae gi tr0ch h Z- sNZ9 tOn Z c)ng Rwng, ZY h lh9ng tin nh!ngng$*i t:ng th"y gi sa1 lhi gi sng

Rie _M0c 6]64`

MUi ng#9i


113/140

C(a !au=68

c +ha Tr9i ]5a 'a-m5-3n /, 'a5-lO h:6 il3n % ti35 *iWt t,n /7 *Dn -ma-l`c % tt c

mZi th chng c1R Tha6 % 'a5-lO h6 *iWt *Dn-ma-l cV ng : chi0m l6 cCc chi0n l.i phm% /Lt %5a -ma-l`c lm ph5 tNR Ghi 'a-m5-3nn1i ch56Wn %$i ng %< i


114/140

'( khng %Dng l9i ca ng c ti0p tc % c5AicNng *Bn 0n a-%Ft #.c >c *=5 %5a th0 chUch, 'a5-l9 % ng ch0tR

C(a C&n cZi ^=28=ra=n

Ghi m#9i thCm tX tr2 %< %$i tin *8V c,n cCi z-sO-ra-3n kh#$c tQ tin %, ]56R ;Z /i0tcng %iWc %& "i ca 4gi %< ph`p l" 4gi lmch, hZV nh#ng hZ %Bn kh#$c tQR

Tr,ng ;3-/O-rO chng ta /i0t rngV Cwn nh!ng

ng$*i tr$c y nghq Tin Lnh nh$nglh9ng $Vc Zo ZY lh9ng Zng R*ie _AD%r% 4]`

]560t !nh mang tFnh c#Ong ]560t ca hZ lkhng i the, s( *Bn *Lt ca c +ha Tr9iV ttc /Zn hZ #ng t7i chng ta ) c +ha Tr9i c1 th) tha

th fybi\ng yjR

114


115/140

+hng ta h:6 #a ra ]560t !nh nh# th0 hW m$ica c,n cCi z-sO-ra-3n % n1iV KChng t9i shkng sN #iDh9Za )c Cha Tr*i chngt9i, Z Zng thqo ti3ng gieQ _#i9s1D

+4]+4`

ghi g* Z &9 TOn

4ghi ng9 % % tFn rt giAng nha5 % l haitr,ng sA nh8ng kH thN m"nh ng56 hi)m nht cac tin chng taR

4ghi ng9 #.c !nh ngh&a l ch#a ]560t !nh

h,Jc h,i nghi %< m7t i


116/140

ng : nhn th6 tr#$c khi c1 th) tin /2i % ngta khng /i0t Ginh ThCnhR 405 chng ta sLp tinm7t i


117/140

Cng L+ng

+ha bi3->5 ]52 trCch s( % tFn % cng l[ngca cCc mn SR

A Z" hm ZY gie h$ng )c ChaDs1s h0n Zi h r\ng] Kh tiDn tri ch dj1D h$%ng Z gia Ynh mYnh ^qm th$*ng mth9ieQ Ti , gi lh9ng Rm nhi-1 Zi[cj1y-n nng, ZY sN Z9 tOn c(a he _Mathi%65V ng r9i mLt kh_i +ha bi3->5Rng tr2 n3n s. h:i % /Lt =5 chm >5Ang khinhn th6 h,n cnh >5ng ]5anhR +ha bi3->5nLm l6 ng khi ng /Lt =5 chm >5AngR

T)c thY, )c Cha Ds1s $a tay n~m R"yhiqr% Z ni r\ng] KCon tht Ot )c tin,sao con Ri nghi ng*XQ _Mathi% 64]5 % nhn %, h,n cnh t( nhi3n nh8ngg chng ta c1 th) nhn th6 /ng i mLt t(nhi3nR

Cha #iD^1 h0n] KAy c )c tin Z :ngnghi ng*eQ

S0ng h9m sa1, lhi tr7 Ri thnh thY gi ie

Th"y mt cy Z. Dn $*ng, gi 3n gUnnh$ng chng th"y gY lh0c ngoi R0e gi niZi cy Z.] KMUy s chng ao gi* ra tr0in!aPQ Cy Z. Ri-n lh9 ie Th"y Zy, c0c m9np r"t linh ngc, ni r\ng] KLm th3 no mcy Z. Ri lh9 ngay nh$ ZyXQ )c ChaDs1s 0] KTht, Ta .o c0c con, n31 c0ccon c )c tin Z chng h- nghi ng* thY

lh9ng nh!ng c0c con Rm $Vc i-1 Ta

117


118/140

Rm cho cy Z., m ngay c. Zi[c .o hwn ninUy r\ng] Ay nh"c mYnh RDn Z Rao ^1nginW thY i-1 c=ng s ^.y rae Trong lhicU1 ng1y[n, "t c) i-1 gY c0c con R"y )c tin

m cU1 ^in -1 s nhn $Vc c.eQ _Mathi%+6]6++`

M7t l=n n8a tr,ng MCcV +ha bi3->5 nhnm"nh t=m ]5an trZng ca %iWc khng nghi ng9tr,ng l[ng chng taR

Tht, Ta .o c0c con, ai .o hwn ni nUy]Ay nh"c RDn, Z Rao ^1ng in,W n31 trong

Rwng ng$*i "y lh9ng c cht nghi ng*, nh$ngtin i-1 mYnh ni s ^.y ra, thY i-1 s$Vc thNc hi[ne _M0c 66]+


119/140

th9i i)m n, 1 tr,ng t#Ong laiV thnh tin c@6ch, n1 >6 ra nga6 /D6 gi9R

Cha #iD^1 ni] K&Y Zy Ta .o c0c con,

"t c) i-1 gY c0c con ^in trong Rc cU1ng1y[n, hy tin r\ng mYnh nhn $Vc rpi,thY c0c con s $Vc i-1 "ye _M0c 66]+4`

4gi n1i h:6 tin - khng phi h:6 h6 %Zng -rng c,n nh@n #.c nh8ng g c,n c=5 >inR

_ng ` C(a L Tr%

TDm trF l m7t cng c k *iW5V nh#ng n1 c^ngc1 th) l m7t tr2 ng"i ) c1 c tinR TDm trF t(nhi3n khng th) nLm /Lt mZi th tr,ng l&nh %(ctDm linhR TDm trF c1 th) cA gLng ) hi)5 #.c9i +haV nh#ng tDm trF phi =5 phc tDm linhR

TDm trF t( nhi3n khng th) hi)5 nh8ng s( m=5nhiWm ca c +ha Tr9iR

g$*i lh9ng c Th0nh Linh lh9ng nhn$Vc nh!ng i-1 t: Th0nh Linh c(a )cCha Tr*i, 7i ng$*i "y ^qm nh!ng i-1 nUyR iDn rp Z lh9ng th hi1 $Vc, ZY h.i$Vc h0n o0n c0ch th1c Rinhe _6C9rinht9 +]64`

+1 hai l&nh %(c chng ta c1 th) tin %,V cCc s(kiWn ca c,n ng#9i t( nhi3nV h,Jc l lI th@t

#.c /6 t_ tr,ng 9i +haR +1 s( mJc khichDn lYV lI th@t th57c linhV h,Jc nh8ng th %@tcht m chng ta nh@n thc /ng cCc giCc ]5ant( nhi3n ca chng taR

'( Sng Y ca lY trF l cA gLng ) c1 c tin/ng tDm trF ca chng taR i


120/140

s( th57c %< tDm linhR TDm trF ca chng ta phi#.c i m$i /ng s( mJc khi ca 9i +haR

:ng lh19n r thqo *i nUy, nh$ng h.i

$Vc i3n ha 7i sN i mi c(a tm trOmYnh, hn i[t 1 R m1n tt },Z:a Rwng Z trn Z}n c(a )c Cha Tr*ie_v9ma 6+]+`

c Tin ha GiI nh

+hng ta c1 ]56Cc th!t ca cC nhDn chng takhngE D6 l nh8ng lC c9 cnh /C,R

;:6 >em tr,ng |-ma y/ m7t l=n n8aV l=nn6 /ng cCch sX /n Ki/le MessageR d+^ngsAng nh# mZi ng#9i tr,ng anh emV tr,ng Dnsng th5=n khi0tV i


121/140

mang s( tAt lnh n6 0n ch, c +ha Tr9iRGhngV chFnh c +ha Tr9i l ng mang 0ntt c nh8ng iCc *56 nht ) hi)5 chFnh mnh l /2i c

+ha Tr9i l ai % /2i nh8ng g 4gi lm ch,chng taV ch khng phi /2i chng ta l ai %nh8ng g chng ta lm ch, 4gi f|-ma y/The Message Ki/lej

A AF 8 TA C A CH CAG# TH

+1 hai cha kh1a m +ha bi3->5 : *"6 ) Aiph1 %$i nh8ng kH thN ca c tin chng taR

8iDng n

Gi3ng \nV khi i5 t"i sa, hZ :khng thnh cng tr,ng %iWc 5i ]5 ra kh_im7t c@5 /` /! 7ng kinhV +ha bi3->5 n1i rng

1 l % s( % tFn ca hZR

gi 0] K&Y c0c con Z9 tOneeQ _Mathi%6;]+/a`

Tr,ng cD5 k0 ti0pV 4gi nhn m"nh t=m ]5antrZng ca l9i c=5 ng56Wn fthng cng %$i c+ha Tr9ij % ki3ng \n nh# l cha kh1a ) Ai

ph1 %$i s( % tFn tr,ng 9i sAng chng taR

121


122/140

Kh!ng th) j1 nUy n31 lh9ng cU1 ng1y[nZ liDng n thY lh9ng ai tr: n $Vc _c1 +6`

+hng ta giAng nh# c,n cCi z-sO-ra-3nV khng

m5An /_ lq d ;a ca tt c cCc !nh mWnh% ph#$c lnh m c +ha Tr9i *nh ch, 9isAng ca chng taR

M7t l=n n8aV tCc gi sCch ;3-/O-rO #.c n1i /2ic ThCnh inh rngV Th$a anh qm, hy cntrng, l?o ai trong anh qm c Rwng x! Zchng tin m ^y )c Cha Tr*i h\ngsng chnge &y, chng ta th"y nh!ng ng$*i

"y lh9ng th Zo $Vc ZY Z9 tOne _AD%r% `

Ti3n TrYnh C(a )c Tin

;=5 h0t mZi ng#9i


123/140


124/140

;:6 ch Y ti0n trnh tr,ng phDn ,"n n6R =5ti3n m7t ng#9i /#$c i %$i nh8ng kH khng tinkFnhV sa5 1 *Qng l"i % ng %$i hZV % c5AicNng ngSi %$i hZR

K#$c i tr,ng c tin sI em 0n m7t s( tCch/iWt t( nhi3n gi8a chng ta % nh8ng ng#9i/#$c i tr,ng l&nh %(c t( nhi3nR +hng ta %Bngi8 li3n l"c %$i hZR +hng ta %Bn sI ]5an tDm0n hZ % ti0p c@n %$i hZR 4h#ng chng ta sIkhng Sng Y %$i tri0t lY ca hZ % *( ph=n %,lAi sAng ca hZR Tha6 %, 1V 9i sAng ca

chng ta sI l /#$c i ca c tin % s( %Dngl9iR

C AJ T

yR i0t /a dkH thNV chAng l"i c tin ca /"n % cCch m /"n tm ra gii phCpR

124


125/140

Bi hc t0m

A2 , BC J Tv MT C

#ii thi[1

Ti 635 thFch /i hCtV"n B4c i $rnMf$ N4c Wi Ta;Phi-e-rO i tr3n mJt n#$cRng : ) ch, s( nghi ng9 0n tr,ng ngR ng: tht /"iV nh#ng sa5 1 ng k35 c=5 d+ha OiVc5 c,nR nga6 l@p tcV +ha bi3->5 giO ta6ra c5 l6 ngR Phi-e-rO : ]5a6 l"i i tr3n mJtn#$cV mJc *N Ginh ThCnh khng n1i i6 raV ti thFch hnh nh Phi-e-rO % +ha bi3->5 i >5ng ]5anh chi0c th56


126/140

$Vc c(a gi i Zi chng ta R nh!ngng$*i tin, thqo sN t0c ng c(a j1y-n nngsiD1 Zi[t c(a gieeee _hDs9 6]6;6>`

: 0n lc tt c chng ta c=n phi ph1ng thFchc tin ca mnhV /#$c ra tr3n mJt n#$c si35nhi3n % /6 t_ c +ha Tr9i % cNng %& "ich, th0 gi$i >5ng ]5anh chng taR

BC J Tv MT C

Sa1 , gi gikc m9n p ^1ng th1y-n, itr$c j1a * Dn lia, trong Rc gi cho xn

chng ra Z-e 8hi cho xn chng Z- rpi, gii riDng RDn ni cU1 ng1y[ne Ti 3n, giZzn 7 mt mYnhe Lc "y gi*, th1y-n ra gi!a in, d sng Z{ mnh ZY gi ng$Vce3n canh t$ Dm "y, )c Cha Ds1s $ci trDn mEt in, 3n Zi c0c m9n pe 8hith"y gi $c i trDn mEt in, c0c m9n plinh ho.ng Z ni r\ng] Ky R maPQ vpi h

Ra RDn ZY sV hie h$ng )c Cha Ds1s Ri-nh0n Zi h] KAy yDn Rwng, Ta y, :ngsVP

Cha #iD^1 i Ay 3n

hiqr% th$a r\ng] KLy Cha, n31 h.i RCha, ^in lhi3n con i trDn mEt n$c 3n ZiChaeQ gi h0n] KAy Ri yPQ hiqr%

ra lhi th1y-n, $c i trDn mEt n$c, 3nZi )c Cha Ds1se h$ng lhi th"y gi thi,hiqr% ho.ng sV, s1t chYm ^1ng n$c nDnRa RDn] KCha %i, ^in c)1 conPQ T)c thY, )cCha Ds1s $a tay n~m R"y hiqr% Z nir\ng] KCon tht Ot )c tin, sao con Ri nghing*XQ 8hi gi Z hiqr% RDn th1y-n rpi,thY gi yDn REnge h!ng ng$*i trDn th1y-n

j1 Ry gi, Z th$a r\ng] KThUy tht RCon )c Cha Tr*iPQ _Mathi% 64]++


127/140

Th@t l m7t %F * t56Wt %9i %< c tinR Phi-e-rOnga6 l@p tc /i0n c tin ca mnh thnh hnh7ngR ng nghe +ha bi3->5 n1i d;:6 0n %ng /#$c ra kh_i th565R ng ang i /7 tr3n mJt n#$cR

+h56Wn g >6 ra sa5 1E ng r9i mLt kh_i+ha bi3->5R ng : nhn th6 nh8ng cOns1ngV ng cm th6 gi1V % ng r9i ra kh_i l&nh%(c si35 nhi3n % /#$c %, l&nh %(c t( nhi3nRng /Lt =5 chmV nh#ng ng : ng khi k35c=5V d+ha OiV c5 c,nR

+ha bi3->5 nLm l6 ta6 ng % n1i d+,n th@tFt c tinV sa, c,n l"i nghi ng9E TQ dnghi ng9tr,ng ti0ng ;6 "p l 0i2$a&c1 ngh&a l nggi8a hai #9ngR TDm linh ca Phi-e-rO n1i rngVdTa c1 th) i /7 tr3n mJt n#$c? TDm trF th n1iVd4g#Oi sI ch0t chm?

Phi-e-rO : c1 m7t tDm linh *a, 7ngR ng

l#qng l(R +ha bi3->5 ]52 trCch ngR dT"i sa,l"i nghi ng9E Phi-e-rO khng c=n phi nghing9R ng c1 m7t s( l(a chZnR

+D5 ch56Wn n6 th@t l m7t %F * t56Wt %9i ch,chng taR +hng ta c1 th) giAng nh# Phi-e-rOR+hLc chLn ng khng phi l h,n h,R 4h#Phi-e-rOV chng ta c1 th) d/#$c ra kh_i th56


128/140

4hi


129/140

+ha bi3->5 *"6 cCc mn S phi c1 m7t l,"ic tin ca c +ha Tr9iV % 1 l nh8ng g

4gi m5An /"n % ti phi %@n hnh ng6 hmna6R

Tr,ng MCcV chng ta Zc %< m7t %iWc >6 ratr,ng c57c 9i +ha bi3->5R 4gi 0n m7t cD6% tm ki0m trCi cD6 % khi 4gi khng th6 gRCha #iD^1 h0n Zi cy Z.] K8h9ng mt aicwn n tr0i c(a mUy n!aPQ C0c m9n p gi-1 nghq R*i "ye _M0c 66]64`

Ti0p tc tr,ng MCcV s0ng h9m sa1, lhi i

ngang j1a , h th"y cy Z. lh9 3n tnru hiqr% nh Ri ch1y[n h9m j1a nDnth$a Zi gi] KThUy %i, ^qm lYaP Cy Z. mThUy j17 ch3t lh9 rpieQ )c Cha Ds1sh0n] KAy c )c tin n%i )c Cha Tr*ieTht, Ta .o c0c con, ai .o hwn ni nUy]Ay nh"c RDn, Z Rao ^1ng in,W n31 trongRwng ng$*i "y lh9ng c cht nghi ng*, nh$ng

tin i-1 mYnh ni s ^.y ra, thY i-1 s$Vc thNc hi[ne &Y Zy Ta .o c0c con, "tc) i-1 gY c0c con ^in trong Rc cU1 ng1y[n,hy tin r\ng mYnh nhn $Vc rpi, thY c0ccon s $Vc i-1 "yeQ _M0c 66]+/+4`

+hng ta c1 th) k0t l5@n m7t %i i


130/140

;ai m#Oi /An gi9 sa5 khi 4gi phCn %$i cD6%V n1 : ch0tR +Ci ch0t : /Lt =5 2 *#$i r~ t"ith9i i)m 4gi phCnR +=n c1 th9i gian ) nhnth6 s( %iWc >6 raR

Ghi cCc mn S kinh ng"c tr#$c nh8ng g 4gi: lmV c +ha bi3->5 khng c1 /nh l5@n g%< cD6 %R Tha6 %, 1V 4gi *"6 hZ %< c tinR

4gi khFch lW hZ c1 c tin nOi c +ha Tr9iVnLm l6 n1V % lm ph`p l"R

+h Y rng +ha bi3->5 khng m5An hZ lNi l"itr,ng kinh h,ng %< 4giV 4gi m5An hZ c7ng

tCc %$i 4gi ) lm ph`p l"RA# TM ## & LIFJ C TJ CH C CAGH TvJ

aZOt Z #9Ri0t

+(5 $c =6 *B6 %$i cCc tm g#Ong ca cCc cCnhDn %@n hnh tr,ng l,"i c tin ca c +haTr9iR +[n %< a-%Ft th sa, khi ng 0n tQ chch\n chi3n % c ]5Dn 7i ca z-sO-ra-3n : /!chJn l"i /2i m7t ng#9iE Tt nhi3nV ng#9i 1 lm7t g: khng lSV >`t %< ph#Ong *iWn t( nhi3nth hLn rt Cng s.V nh#ng h:6 nghe nh8ng l9i=6 c tin ca a-%FtR

a=W%$ Ni Tr&ng c Tin

Ghi nghe b-li-Ct h53nh h,ang % cCch th6

hLn s nhc ]5Dn 7i z-sO-ra-3nV a-%Ft : n1igE K&Y tDn hiRitin nUy, l? chng chd1 c~tY nUy R ai, m Ri x0m th0ch th)c o j1nc(a )c Cha Tr*i h\ng sngXQ _6Sam1Dn6;]+`

CZc Fnh c(a >ng ChJng LUi a=W%$

GH thN ang e *ZaV nh#ng a-%Ft : kh#$c tQ

phn ng the, cCch t( nhi3nR ng : kh#$c tQs( s. h:iR 'a5 1 cCc anh ca a-%Ft ]5a6 l"i

130


131/140

chAng Ai ngR 'a5 tt c i


132/140

c tin % cng /A c tin ca mnh tr#$c mJtc ng#9i z-sO-ra-3n % Phi-li-tinV % b-li-Ct :

/! gi0t nh# nh8ng g a-%Ft : cng /AR

'a5 1 a-%Ft n1i %$i t3n Phi-li-tin Kg$%icUm g$%m, gi0o, Rao m 3n Zi tae Cwn ta, tanhn xanh )c #iDh9Za Zn j1n m 3n,t)c R )c Cha Tr*i c(a o j1n 2s%raDn m ng$%i th0ch th)ce

A9m nay, )c #iDh9Za h ng$%i Zo tayta, ta s gi3t ng$%i, c~t U1 ng$%i, Z anthy c(a o j1n hiRitin Rm mpi cho

chim tr*i Z th r:nge 8h~ th3 gian s i3tr\ng c mt )c Cha Tr*i trong xn 2s%raDne

& ton th hi chng nUy s th"y r\ng )c#iDh9Za lh9ng gi.i c)1 \ng g$%m, hoEc\ng gi0o ZY )c #iDh9Za R Cha c(achi3n trn, gi s h c0c ng$*i Zo tay

chng t9ieQ _6Sam1Dn 6;]454;`+hng ta c1 th) hZc h_i #.c g tQ s( kiWn n6E

Ghng g c1 th) ng\n chJn #.c l,"i c tinca c +ha Tr9iR

bia nh % /"n /v c1 th) khng hi)5R

4g#9i l:nh ", c1 th) khng hi)5R

4h#ng a-%Ft nh@n /i0t c +ha Tr9iR ng :phCt tri)n c tin ca mnh nga6 c khi ng ich\n cQ5 % /, %W chng kh_i s# tX % g5Ra-%Ft l m7t ng#9i #.c ch5n /! /2i c+ha Tr9iR ng /#$c i tr,ng l,"i c tin cac +ha Tr9iV % *Dn Phi-li-li /! Cnh /"iR

b-li-Ct : /! Cnh /"i nh#ng 1 khng phi l

l=n c5Ai cNng chng ta nghe %< *Dn Phi-li-tinR

132


133/140

;0t l=n n6 0n l=n khCc hZ l6 l"i sc m"nh %0n chAng l"i *Dn s( ca c +ha Tr9iR

aZOt ti Baanh hDr0tsim

4hic *=5 l=n th/a % /D6 gi9 ng lm %5a tr3n c z-sO-ra-3nV*Dn Phi-li-tin nghe i


134/140

phCR ng : c1 m7t c tin m"nh mIV >Cc]560tV % ng khng s. h:i tr,ng %iWc chi0n 5chAng l"i kH thN mnhR

GH thN c1 th) 0n chAng l"i chng ta tQ mZih#$ngR inh ca s( nghv, 1iV t56Wt %Zng %chCn nnV nh8ng i`

+1 hng ngn ng#9i ng tr#$c mJt +ha ng6

hm 1 % kh#$c tQ %Dng l9i 4giR Tr,ng /Anm#Oi n\mV mUi m7t ng#9i l$n i


135/140

tr,ng Sng %LngR 4h#ng bi-s53 % +a-l`p :sAng ) th6 l9i n1i ca hZ thnh hiWn th(cR

Sa%r~c, MDs0c Z H3tnDg9

;:6 nhn %, 'a-O-rLcV M3-sCc % -/0t-n3-gR ;Z /! /Lt lm ph5 tN tr,ng m7t t n#$cng,"i /angV % hZ : "t 0n m7t !a %! #.ctn trZngR khi lWnh th9 ph#.ng 43-/5-cCt-n0t-sa #.c /an raV hZ : kh#$c tQ %Dng the,R

;Z /! #a 0n tr#$c %5a % %5a tr56


136/140

ChO Cao, hy $c ra Z Ri yPQ Sa%r~c,MDs0c Z H3tnDg9 Ri-n $c ra lhi RwR|ae

&1a D1c0tn3tsa Ri ni] KT9n ngVi )cCha Tr*i c(a Sa%r~c, MDs0c Z H3tnDg9, "ng sai thiDn s) gi 3n Z gi.ic)1 c0c Uy t gie A i3t nh* cy gi,x0m tr0i mng Z1a Z Ri-1 thn th mYnh lh9ng hkc Zk Z th* h$Vng thUn nolh0c ngoi )c Cha Tr*i mYnhe _aniDn5 l gE

&y, Ta .o c0c con] Ay ^in, s $Vc hytYm, s gE hy g, c|a s m7 cho c0c cone &Yhu ai ^in thY $Vc, ai tYm thY gE, Z ai g thYc|a s $Vc m7e _L1ca 66]>,6/`

+h Y rng /#$c =5 ti3n l phi c=5 >inR M7tkhi chng ta /i0t chLc khng cht nghi ng9 %p,sit,r6 wicti,nar6, 4e Testament o,r*s n1i rng L&g&2 ld/i)5 l7 Y m5An ca c +ha Tr9iR 1 l s(

k0t h.p ca l9i phCn ca c +ha Tr9i l l9i/6 t_ Y m5An ca 4giR 'X *ng !nh ngh&an6V chng ta c1 th) n1i rng Ginh ThCnh l s(

/6 t_ Y m5An ca c +ha Tr9iV lL&g&2cac +ha Tr9iRL&g&2l tQ ch5ng ch5ngR

Tr,ng bi\ng yyV chng ta ZcV Ban U1 cg9i L*i, g9i L*i 7 Zi )c Cha Tr*i, Zg9i L*i R )c Cha Tr*ie

137


138/140

+hng ta c1 th) Zc cD5 n6 /ng cCch sX *ngtQ ;6 "pV dKan =5 c1L&g&2V %L&g&22 %$ic +ha Tr9iV %L&g&2 l c +ha Tr9iR

+ha bi3->5 l 9i c +ha Tr9iR 4gi l s(/6 t_ Y m5An ca c +ha Tr9iR

TQ i)n oRR ine ti0p tc !nh ngh&a ti0ng ;6"p tQ he)a; he)al dlm r i


139/140

n t c tin phi l m7t ph=n ph /i0n tr,ng9i sAng chng taR Tr#$c h0t chng ta nh@n l:nhs( h#$ng *Bn tQ +ha c tin ) h,n tt smWnh #.c gia, ph1 sI #.c /an ch, % rSi

chng ta %Dng the,R

1 l l9i phCn cCch cC nhDn ca c +ha Tr9iCnh 7ng %, tDm linh ca chng ta % i


140/140

R1ng nh$ng, m ch~c s Rm trn i-1 tam1n, th1n RVi c9ng Zi[c ta sai lhi3nneQ _sai 55 ] 66`

Ghng cht hS nghi chng ta sI Sng Y %$i+ha bi3->5 khi 4gi phCnVKSN Roi ng$*ilh9ng th Rm $Vc, nh$ng )c Cha Tr*ithY chng th3 ZY )c Cha Tr*i Rm mi sN$Vc c.eQ _M0c 6/]+;`

C AJ T

yR ;:6 ch, /i0t hai %F * %< l,"i c tin ca c +ha Tr9i tr,ng Ginh

ThCnhE

R c tin #.c ph1ng thFch %, tDm linh chng ta /ng cCch n,E

Documents

Vietnamese - ĐỨC TIN to bài hát in Su Siêu Nhiên