Vijačni kompresorji Serija SX–HSD - kaeser.si · Vijačni kompresorji Serija SX–HSD S svetovno priznanim SIGMA PROFILOM Kapaciteta 0,26 do 86 m³/min – tlak 5,5 do 15 bar

www.kaeser.com

Vijačni kompresorji Serija SX–HSD S svetovno priznanim SIGMA PROFILOM Kapaciteta 0,26 do 86 m³/min – tlak 5,5 do 15 bar

KAESER KOMPRESORJI – svetovno znan ponudnik sistemov za stisnjen zrak Več stisnjenega zraka z manj energije Vijačni kompresorji KAESER z jermenskim pogonom Vijačni kompresorji KAESER s pogonom 1:1 Vijačni kompresorji KAESER-kompletni sistemi SIGMA CONTROL in SIGMA CONTROL BASIC Informacije brez meja – celovite rešitve po želji uporabnika Vijačni kompresorji KAESER s SIGMA FREKVENČNIMI PRETVORNIKI SIGMA CONTROL in SIGMA CONTROL BASIC Informacije brez meja – celovite rešitve po želji uporabnika Sodobna proizvodnja, najboljša kakovost Zanesljivost in strokovnost po celem svetu: KAESER AIR SERVICE Vedno več uporabnikov stisnjenega zraka se odloči za kompresorje KAESER Tehnični podatki

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-31

VsebinaPodjetje je leta 1919 ustanovil Carl Kaeser st. kot delavnico za izdelavo strojev. V petdesetih letih prejšnjega stoletja je ustanovitelj podjetja s svojo odločitvijo za proizvodnjo batnih kom-presorjev postavil temelj za vzpon med svetovno znane proizvajalce kompre-sorjev.

Z razvojem vijačnega kompresorskega bloka KAESER s SIGMA PROFILOM se je začel vzpon med vrhunske proi-zvajalce.

Dandanes v podjetju dela okrog 4000 ljudi po celem svetu. Zaradi njihovega truda in znanja ter skupnega prizade-vanja za čim večje zadovoljstvo strank se je podjetje KAESER KOMPRESOR-JI uvrstilo med največje in najuspe-šnejše dobavitelje sistemov za stisnjen zrak. Podjetje izvaža kompresorje in sisteme za pripravo stisnjenega zraka v skoraj vse države sveta.

KAESER KOMPRESORJI –svetovno znan ponudnik sistemov za stisnjen zrak

Glavni obrat v Coburgu

V matični tovarni v Coburgu dandanes pribl. 1900 zaposlenih na uporabni po-vršini preko 150 000 m² izdeluje kompre-sorje najrazličnejših vrst in zmogljivosti. Najmodernejše informacijsko omrežje povezuje vse obrate mednarodne skupi-ne podjetij KAESER.

4-5

KAESER SIGMA PROFIL

SIGMA PROFIL, ki ga je razvilo in ga stalno izpopolnjuje podjetje KAESER KOMPRESORJI, prihrani v primerjavi z običajnimi vijačnimi profili do 15 odstot-kov energije.

V vsakem vijačnem kompresorskem bloku KAESER se vrtita rotorja z ener-getsko varčnim profilom. Njuna uporaba v specifično najugodnejši delovni točki zagotavlja odličen izkoristek energije.

Bogato dimenzionirani, justirani precizni kotalni ležaji ter izdelava z minimalnimi tolerancami so jamstvo za dolgo življenj-sko dobo in veliko zanesljivost.

SIGMA CONTROL samodejno krmili in nadzira kompresor. Osnova tega krmilnika je robusten industrijski osebni računalnik z operacijskim sis-temom za delo v realnem času, ki ga je mogoče nadgrajevati. Svetleče diode z barvami semaforja hitro in pregledno prikažejo obratovalno stanje kompresorja. Štirimestni prikazovalnik s tekstovnim prikazom in zaslon-skimi tipkami ter piktogrami omogoča enostavno upravljanje. V primeru motnje veriga varnostnih priprav takoj izklopi kompresor. Uporabnik lahko izbira med krmiljenji Dual, Quadro in Vario ter na mestu uporabe določi energetsko najbolj varčen način regulacije s pomočjo prikazovalnika izko-ristka. Naprava je serijsko opremljena z vmesniki za priključitev modema, drugega kompresorja v izmeničnem obratovanju z osnovno obremenitvijo in podatkovnega omrežja.

Več stisnjenega zraka z manj energije Energetsko varčna krmilnika kompresorjev: SIGMA CONTROL in SIGMA CONTROL BASIC

nega zraka. Zato podjetje KAESER izdeluje vijačne kompresorske bloke z najmanjšim možnim številom vrtljajev in z optimiranimi profili. Uporabnikom stisnjenega zraka se investicija v vi-jačni kompresor KAESER hitro povrne zaradi občutnih prihrankov energije.

Nizki stroški življenjskega cikla

Stroški nabave in servisiranja kompresorja predstavljajo le majhen del skupnih stroškov v celotnem življenjskem ciklu kompresorja. Kot glavni delež skupnih stroškov, ki nastanejo pri obratovanju vijačnega kompresorja, moramo upoštevati stroške za energijo med uporabo, ki so nekajkrat večji od nabavne cene kompresorja. Z energetsko varčnimi vijačnimi kompresorji KAESER lahko podjetja občutno zmanjšajo skupne stroške za oskrbo s stisnjenim zrakom.

Izkoriščanje odpadne toplote omogoča še dodatno zmanjšanje stroškov in obremenitve okolja:

vijačnemu kompresorju dovedena električna energija se skoraj 100-odstotno spremeni v toplotno energijo. Do 94 % te energije je mogoče izkoristiti in jo uporabiti v toplotni tehniki. S tem je mogoče vsako leto prihraniti tisoče evrov in tone emisij CO2. Kako visok je dejanski prihranek, je odvisno od velikosti kompresorjev in od uporabljenega energenta (elektrika, plin, kurilno olje). Tudi mnoge starejše kompresorje je mogoče naknadno premiti z napravami za ikoriščanje odpadne toplote.

mogoči prihranki energije zaradi izkoriščanja odpadne toplotezmanjšanje stroškov

za energijo s tehnično optimizacijo

investicija v postajo za stisnjen zrak

delež vzdrževalnih stroškov

delež stroškov za energijo

mogoči prihranki pri porabi energije

Energetsko varčen vijačni kompresorski blok s SIGMA PROFILOM

Zahtevano zmogljivost je načeloma mogoče doseči bodisi z majhnim kom-presorskim blokom pri visokem številu vrtljajev bodisi z velikim kompresor-skim blokom pri nizkem številu vrtljajev. Veliki kompresorski bloki z majhnim številom vrtljajev so učinkovitejši in pri enaki pogonski moči dajejo več stisnje-

6-7

Prilagodljiv jermenski pogon KAESER

Vijačni kompresorji KAESER z jermenskim pogonom prepričajo z gospodarnostjo in zanesljivostjo. Podjetje KAESER KOMPRESORJI je bilo nasploh med prvimi, ki so izdelali to vrsto pogona. Avtomatska priprava za napenjanje jermena*) ohranja izkoristek prenosa moči jermenskega pogona na vijačnih kompresorjih KAESER na stalno visoki vrednosti v celotni življenski dobi. S tem se zmanjšajo tudi stroški vzdrževanja.

*) Izjema so naprave serije SX; v njih uporabljeni ploščati jermeni ne potrebujejo napenjanja.

Na sliki:serije: SX–ASK moč motorja: 2,2 do 22kW kapaciteta: 0,26 do 3,5m³/min standardni tlaki: 8/11/15bar

Samodejno napenjanje jermenov

Visokozmogljiv klinast jermen s samodejnim napenjanjem* zagotavlja optimalen prenos moči s pogonskega motorja na kompresorski blok. To omogoča varčevanje z energijo in še izboljša zanesljivost kompresorja.*) Razen pri seriji SX

Filtrirne blazine za hladilni zrak

Hladilni zrak, ki ga stroj vsesava iz okolice, vse-buje nečistoče. Zelo učinkovite filtrirne blazine za hladilni zrak učinkovito preprečujejo, da bi se hladilnik umazal.

Optimiran izločevalni sistem

Kombinacija predhodnega izločanja z opti-miranim pretokom in posebnih izločevalnih patron*omogoča zelo nizko vsebnost preosta-lih tekočin v stisnjenem zraku, ki je manjša od 2 mg/m³. Potrebe po vzdrževanju tega izloče-valnega sistema so izredno majhne.

*) SX-naprave imajo zunanje izločevalne patrone.

Kako vijačni kompresorji KAESER stiskajo zrak

Kompresor vsesa atmosferski zrak, ga v filtru za zrak očisti in stisne v kompre-sorskem bloku. Za mazanje, zatesnitev in hlajenje se v kompresorski blok vbri-zgava hladilno sredstvo SIGMA FLUID. Med stiskanjem temperatura stisnjene-ga zraka običajno doseže pribl. 80 °C. Stisnjeni zrak se v izločevalniku loči od hladilnega sredstva (pribl. < 2 mg/m³) in

Krmilnik kompresorja SIGMA CONTROL

Krmilnik temelji na industrijskem PC-ju, ki ga je mogoče vključiti v omrežje in nadgrajevati ter ima pet programiranih različic krmiljenja. Krmilnik izboljša energetsko učinkovitost, zmanjšuje vzdr-ževalne stroške in poveča obratovalno varnost pri oskrbi s stisnjenim zrakom. Poleg tega omogoča povezavo z nadrejenimi upravljalnimi sistemi za stisnjen zrak.

Varčevanje energije s KAESER SIGMA PROFILOM

Vsak vijačni kompresorski blok KAESER ima rotorja z energetsko varčnim SIGMA PROFILOM. Skrbna izdelava in justirani precizni kotalni ležaji zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in visoko sto-pnjo zanesljivosti.

Vijačni kompresorji KAESERz jermenskim pogonom – do 22 kW

potuje skozi protipovratni ventil za mini-malni tlak v dodatni hladilnik. Izločeno, ohlajeno in filtrirano hladilno sredstvo se spet vbrizga v kompresorski blok. Dodatni hladilnik zniža temperaturo stisnjenega zraka na 5 do 10 K nad temperaturo okolice in odstrani iz zraka večino vlage, preden stisnjeni zrak pride iz kompresorja.

zmanjšanje stroškov za energijo s tehnično optimizacijo

mogoči prihranki energije zaradi izkoriščanja odpadne toplote




možni prihranki energije

8-9

Energetsko varčen pogon 1:1

Pogonski motor in vijačni kompresorski blok s sklopko tvorita kompakten agregat z dolgo življenjsko dobo, ki skoraj ne potrebuje vzdrževa-nja. Ker pri direktnem pogonu KAESER ni izgub pri prenosu moči, se poraba energije občutno zmanjša.

Radialni ventilator: tih in učinkovit

Tiho in učinkovito vsesava radialni ventilator hladen zrak iz okolice v hladilnik. Visok resi-dualni tlak zagotavlja pretok zraka tudi, če je hladilnik umazan, in ventilator ima dovolj rezer-ve za priključitev dolgih odzračevalnih kanalov. Radialni ventilatorji porabijo manj pogonske moči kot aksialni in torej omogočajo še dodatni prihranek energije.

Zakaj pogon 1:1?

Direktni pogon 1:1 povezuje vijačni kompresorksi blok brez izgub pri prenosu neposredno s pogonskim motorjem. Vijačni kompresorji KAESER z direktnim prenosom 1:1 so zmogljivi in energetsko učinkoviti. Osnovo predstavlja paleta optimalno prilagojenih vijačnih kompresor-skih blokov, ki so jih v podjetju KAESER KOMPRESORJI razvili in izdelali sami.

Nove poti hladilnega zraka

Poleg boljšega učinka hlajenja ima ta inovacija še druge prednosti: vsesani zrak potuje skozi hladilnike v hladilni prostor in se nato izpiha naravnost nav-zgor. Zato glavni tok hladilnega zraka ne onesnažuje notranjosti naprave. Delci umazanije v hladilnem zraku se odlagajo na hladilnikih pretežno na strani vstopa zraka. Umazanijo je tam

Pogon 1:1 varčuje 3-krat:

● Prvič: pri prenosu moči ne prihaja do izgub energije.

● Drugič: veliki, počasi delujoči vijačni kompresorski bloki dodatno varčujejo z energijo.

● Tretjič: pogon 1:1 znižuje stroške vzdrževanja.

Nizko število vrtljajev

Veliki, počasi vrteči se vijačni kompresorski bloki v svojem najugodnejšem delovnem območju pri enaki pogonski moči dobavljajo več stisnjenega zraka, kot majhni bloki z visokim številom vrtljajev. Nižje število vrtljajev pomeni tudi manjšo obrabo in s tem nižje vzdrževalne stroške.

Sonstige – hohe Drehzahl

KAES

ER –

niedrige Drehzahl

dodatno hlajenje zraka vsesan zrak

hlajenje fluida hladilni zrak za motor

Na sliki:

serije: ASD – HSD moč motorja: 18,5 do 500kW kapaciteta: 2,09 do 86m³/min standardni tlaki: 5,5 do 15bar


Krmilnik temelji na industrijskem PC-ju, ki ga je mogoče vključiti v omrežje in nadgrajevati ter ima pet programiranih različic krmiljenja. Krmilnik iz-boljša energetsko učinkovitost, zmanjšuje vzdrže-valne stroške in povečuje obratovalno varnost pri oskrbi s stisnjenim zrakom. Poleg tega omogoča povezavo z nadrejenimi upravljalnimi sistemi za stisnjen zrak.

Vijačni kompresorji KAESERs pogonom 1:1 – do 500 kW

Varčevanje energije s KAESER SIGMA PROFILOM

Vsak vijačni kompresorski blok KAESER ima rotorja z energetsko varčnim SIGMA PROFILOM. Skrbna izdelava in justirani precizni kotalni ležaji zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in visoko sto-pnjo zanesljivosti.

mogoče enostavno opaziti in odstraniti brez demontaže hladilnikov. S tem se poveča obratovalna zanesljivost, stro-ški zaradi vzdrževanja pa so manjši. (Pri seriji HSD je vodno hlajenje.)






mogoče zmanjšanje stroškov za energijo

10-11

Kombinacije vijačnega kompresorja in hladilnega sušilnika prihranijo prostor

Podjetje KAESER je ubralo novo pot: kompresor in hladilni sušilnik nista v enem skupnem ohišju, ampak v dveh ločenih ohišjih. S tem je sušilnik zašči-ten pred izsevano toploto kompresorja in se poveča obratovalna varnost.

Energetsko varčen hladilni sušilnik

Izklopna funkcija* sušilnika, vezana na obratovanje kompresorja, ki jo lahko izberete preko krmilnika kompresorja, občutno zmanjša porabo energije. Kljub prostorsko varčnim dimenzijam in kompaktni izvedbi so vse komponente zelo dobro dostopne.

*) Ne pri seriji SXC.

Aircenter in SXC – kompaktne postaje za stisnjen zrak

KAESER-AIRCENTER je kompleten sistem za dobavo stisnjenega suhega zraka, pripravljen za takojšnjo uporabo.

Prostorsko varčna namestitev vijačnega kom-presorja KAESERz energetsko učinkovitim SIGMA PROFILOM in hladilnega sušilnika na posodo za stisnjen zrak je zelo kompaktna in gospodarna rešitev. V primerjavi z običajno po-stajo za stisnjen zrak pri napravi AIRCENTER in pri SXC skorajda ni stroškov za montažo cevi in inštalacije.

Postaja za stisnjen zrak iz posameznih komponent

3 7vijačni kompresor

hladilni sušilnik

posoda za stisnjeni zrak

ločilnik olja iz kondenzata Aquamat

filter

odvajalec kondenzata ECO DRAIN

sistem za ohranjanje tlaka

6

1 2 4

5

7

6

5

4

3

2

1

vijačni kompresorkompleten sistem AIRCENTER

sistem za ohranjanje tlaka

ločilnik olja iz kondenzataAquamat

Postaja za stisnjen zrak AIRCENTER

Prijazne za vzdrževanje

Vsa vzdrževalna dela je mogoče opraviti z ene strani. Po odstranitvi levega dela ohišja so vsa vzdrževalna mesta dobro dostopna. Raven fluida in napetost jermena je mogoče preveriti skozi opazovalno okence ne da bi morali odpreti ohišje.

Celovita rešitev s posodo za stisnjen zrak

Posoda za stisnjen zrak z notranjo prevleko v napravah SXC ima tri funkcije: hlajenje in shranjevanje stisnjenega zraka ter predhodno izločanje kondenzata. Odvajanje kondenzata je elektronsko krmiljeno in ne povzroča izgube tlaka.

Celovita rešitev z vijačnim kompresorjem

Varčevanje z energijo se izplača tudi pri manj-ših vijačnih kompresorjih: pri tem pomeni 20 % manjša poraba energije pri moči 5,5 kW in obratovalnem času 1000 h prihranek 1100 kWh in 660 kg manjši izpust CO2 letno.

Celovita rešitev s hladilnim sušilnikom

Hladilni sušilnik je toplotno izoliran in se nahaja pod vijačnim kompresorjem. Njegov osrednji del je ploščni toplotni izmenjevalec iz legirane-ga jekla z vgrajenim izločevalnikom kondenza-ta.


Krmilnik temelji na industrijskem PC-ju z mo-žnostjo povezave v omrežje in nadgrajevanja ter s petimi programiranimi različicami krmilje-nja. Krmilnik izboljša energetsko učinkovitost, zmanjša vzdrževalne stroške in poveča obra-tovalno varnost oskrbe s stisnjenim zrakom. Poleg tega omogoča povezavo z nadrejenim upravljalnim sistemom za stisnjen zrak.

Vijačni kompresorji KAESERkompletni sistemi – do 22 kW

6

1

2

33

2

1

Na sliki: serija: SXC moč motorja: 2,2 do 5,5kW kapaciteta: 0,26 do 0,8m³/min standardni tlaki: 8/11/15bar opremljen s SIGMA CONTROL BASIC

serija: AIRCENTER moč motorja: 2,2 do 15kW kapaciteta: 0,26 do 2,2m³/min standardni tlaki: 8/11/15bar

serija: SK T in ASK T moč motorja: 5,5 do 22 kW kapaciteta: 0,55 do 3,5 m³/min standardni tlaki: 8/11/15 bar

SXC

SXC

SXC

12-13

Inovativno: serije ASD T do DSD T

Ti vijačni kompresorji so vsestranski in se v praksi izkažejo kot zelo zanesljivi in gospodarni.

S priključitvijo modulov hladilnih sušilni-kov nastanejo iz varčnih posameznih naprav kompletne kompresorske po-staje, ki proizvajajo stisnjen zrak visoke kakovosti.

Kompresor in hladilni sušilnik sta vgra-jena v ločenih ohišjih. Zato je sušilnik zaščiten pred izsevano toploto kompre-sorja in se poveča obratovalna varnost.

Zanesljiv hladilni sušilnik

Tudi hladilni sušilnik je opremljen z elektron-skim odvajalcem kondenzata ECO DRAIN, ki – v primerjavi z magnetnim ventilom – deluje brez izgube tlaka. S tem se prihrani energija in poveča obratovalna varnost.

Prostorsko varčna modularna konstrukcija

S priključitvijo modula hladilnega sušilnika nastane iz standardnega vijačnega kom-presorja kompaktna kompresorska postaja. Dobra dostopnost vseh komponent olajša in skrajša vsa vzdrževalna dela.

Za takojšnjo uporabo

Modul hladilnega sušilnika je pritrjen na kompresor in predviden za takojšnjo uporabo. Njegovo ločeno ohišje nudi veliko prostora za bogato dimenzioni-rane komponente sušilnika.

Ločeno ohišje tudi preprečuje stik sušilnika s toploto, ki nastane zaradi komprimiranja zraka.

Zanesljiv ciklonski izločevalnik

Ciklonski izločevalnik, ki je nameščen pred hladilnim sušilnikom, tudi pri visoki tempe-raturi okolice in vlažnosti zraka zanesljivo izloči večji del kondenzata iz stisnjenega zraka. Odvajalec kondenzata ECO DRAIN s krmiljenjem v odvisnosti od nivoja odvaja kondenzat brez izgube tlaka.

Energetsko varčen hladilni sušilnik

Izklopna funkcija hladilnega sušilnika, vezana na obratovanje kompresorja, ki jo lahko izberete preko krmilnega siste-ma kompresorja, znatno zniža porabo energije.


Krmilnik temelji na industrijskem PC-ju, ki ga je mogoče vključiti v omrežje in nadgrajevati ter ima pet programiranih različic krmiljenja. Krmilnik izboljša energetsko učinkovitost, zmanjša vzdr-ževalne stroške in poveča obratovalno varnost pri oskrbi s stisnjenim zrakom. Poleg tega omogoča priključitev na nadrejene upravljalne sisteme za stisnjen zrak.

Varčevanje energije omogoča KAESER SIGMA PROFIL

Vsak vijačni kompresorski blok KAESER ima ro-torja z energetsko varčnim SIGMA PROFILOM. Skrbna izdelava in justirani precizni kotalni ležaji zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in visoko stopnjo zanesljivosti.

Vijačni kompresorji KAESERmodularni s hladilnim sušilnikom – do 132 kW

Na sliki: serije: ASD T do DSD T moč motorja: 18,5 do 132 kW kapaciteta: 2,09 do 23,8 m³/min standardni tlaki: 8/11/15 bar

Zahvaljujoč optimalnemu hlajenju deluje sistem zanesljivo do temperature okolice +45 °C.






možni prihranki energije

kompresorji KAESER SFC

14-15

Varčevanje energije brez kompromisov

Kompresorji KAESER serij SM SFC do HSD SFC so posebno energetsko varč-ni vijačni kompresorji. Pri serijah SM, SK in ASK SFC je uporabljen jermenski pogon KAESER s samodejnim nape-njanjem, ki ne potrebuje veliko vzdrže-vanja. Od serije ASD SFC naprej se uporablja direktni prenos KAESER 1:1.

Počasi vrteči se veliki vijačni kompre-sorski bloki KAESER z energetsko varč-nim SIGMA PROFILOM se v celotnem območju regulacije odlikujejo z izredno zmogljivostjo.

Brez večjih izdatkov za vzdrževanje vijačni kompresorji z regulacijo števila vrtljajev iz serij SM SFC do HSD SFC dopuščajo obremenitve do 100 odstot-kov.

stro

ški i

nves

ticije

konstanten tlak

čas

tlak ± 0,1 bar

Celoten sistem z EMC- certifikatom

Seveda so vse vgrajene komponente in naprava kot celota preverjene in imajo certifikat o elektro-magnetni združljivosti (EMC) v skladu z veljavnimi direktivami.

800%

700%

600%

500%

400%

300%

200%

100%

0 %

Velika obratovalna varnost tudi pri visoki temperaturi

Bogato dimenzioniran frekvenčni pretvornik in učinkovito hlajenje ločene stikalne omare fre-kvenčnega pretvornika omogočata, da kompre-sorji KAESER SFC delujejo tudi pri temperaturi okolice do +45 °C.

Konstanten tlak v območju regulacije

Volumski tok SFC-kompresorjev se z brez-stopenjskim spreminjanjem števila vrtljajev v regulacijskem območju in pri konstantnem de-lovnem tlaku (± 0,1 bar) prilagaja dejanski porabi stisnjenega zraka. Znižanje maksimalnega tlaka, ki je s tem mogoče, pomeni prihranek denarja: pri znižanju tlaka za 1 bar se stroški za energijo zmanjšajo za šest odstotkov.

Mehek zagon brez škodljivih konic električnega toka

Počasno naraščanje zagonskega toka od ničle do polne obremenitve brez konic toka dovoljuje skoraj neomejeno pogostost vklopov (število vklopov v časovni enoti brez pregrevanja). Poleg tega brezstopenjsko pospeševanje in zaviranje prizanašata premičnim delom.

3:0 za 1:1

Direktni pogon 1:1 (od serije ASD SFC naprej) deluje brez kakršnihkoli izgub na prenosu, ki so pri konstrukcijah z gonilom neizogibne. Ker ima naprava manj komponent, je zanesljivost boljša, življenjska doba daljša, potreba po vzdrževanju pa manjša. Obenem se znatno zniža hrup celotnega sistema.

drugi kompresorji z reguliranim številom vrtljajev

izgube pri prenosu moči

poraba energije

stroški vzdrževanja tok

v %

pol

ne o

brem

enitv

e

direkten zagon zagon zvezda-trikot mehek zagon SFC-naprave


Krmilnik temelji na industrijskem PC-ju, ki ga je mogoče vključiti v omrežje in nadgrajevati ter ima pet programiranih različic krmiljenja. Krmilnik izboljša energetsko učinkovitost, zmanjšuje vzdr-ževalne stroške in poveča obratovalno varnost pri oskrbi s stisnjenim zrakom. Poleg tega omogoča povezavo z nadrejenimi upravljalnimi sistemi za stisnjen zrak.

Vijačni kompresorji KAESERs SIGMA FREKVENČNO REGULACIJO

Na sliki: serije: SM SFC do HSD SFC moč motorja: 7,5 do 500kW kapaciteta: 0,30 do 86m³/min standardni tlaki: 6 do 15bar

SFC = SIGMA FREQUENCY CONTROL

Direktni pogon KAESER 1:1 torej pri-naša prihranke na treh področjih: prvič pri prenosu moči, drugič pri porabi energije in tretjič pri stroških vzdrževa-nja ter s tem povezanih stroških zaradi zastojev.

16-17

SIGMA CONTROL BASIC

• enostavno in hitro upravljanje s pomočjo piktogramov ter velikega zaslona

• povsem samodejna dual-regulacija kompresorja (regulacija polne obremenitve / prostega teka / izklopa)

• nadzor parametrov omrežnega tlaka, temperature pri stiskanju in smeri vrtenja

• števec ur za servis, obremenjeni tek in tek kompresorja

• nastavljiv interval servisiranja, možnost izbire enot za tlak in temperaturo (bar / psi / MPa /°C/°F)

• zahtevani tlak sistema je mogoče zmanjšati

• nastavljiva diferenca preklopov

• brezpotencialni kontakt "zbirna motnja"

• elektronski merilni pretvornik za tlak

SIGMA CONTROL

• več kot 30 jezikov – velik zaslon za besedilo

• trikanalna stikalna ura s po 10 dogodki za nastavitev dneva/tedna in leta

• izmenično obratovanje dveh kompresorjev z osnovno obremenitvijo

• regulacije Dual, Quadro, Vario, Dynamic in kontinuirno

• vhod za signal daljinski VKLOP/IZKLOP

• vhod za signal obremenitev/prosti tek

• zunanja motnja, npr. hladilni sušilnik

• zunanje vzdrževanje, npr. ECO DRAIN

• brezpotencialni kontakti: krmiljenje VKLOP, zbirna motnja, motor teče; alternativno na mestu postavitve nastavljivi brezpotencialni kontakti: kompresor VKLOP, zbirno opozorilo, daljinsko upravljanje, prosti tek obremenjeni tek, stikalna ura aktivna, kontakt stikalne ure, ZASILNI IZKLOP, motnja na profibus vodilu, nizek tlak v omrežju

• preklopni kontakt „motor teče“ za prezračevalno tehniko, brezpotencialen, maks. 3 A, 230 V ±10 % • števec servisnih ur, prikazovalnik meritev in statusa

• vmesniki: RS 232 za modem, RS 485 za 2. kompresor, profibus DP

• veriga varnostnih sklopov za zaščito kompresorja

• elektronski merilni pretvornik za tlak

• vhodi/izhodi, ki jih je mogoče konfigurirati za dodatne funkcije

Ta pregled prikazuje le del zmožnosti krmilnega sistema SIGMA CONTROL.

Osnovna funkcijaTipka VKLOP – zelena LED – vklopi kompresor obratovanje s samodejnim lastim krmiljenjem, prikaz „kompresor VKLOP“.

Tipka IZKLOP preklop na "kompresor IZKLOP".

Dodatne funkcije

Tipka za prosti tek preklopi kompresorz obremenjenega na prosti tek.

Prikaz – zelena LED – „kompresor teče“ – zelena LED, „ni dobave zraka“.

Obratovanje pod obremenitvijo – zelena LED – prikaz „kompresor dobavlja zrak“.

Tipka daljinski VKLOP – zelena LED daljinsko upravljanje „VKLOP“ in "IZKLOP" stikalne ure.

Tipka za VKLOP/„IZKLOP” stikalne ure – zelena LED – služi za „VKLOP“ in „IZKLOP“ stikalne ure.

Funkcije semaforjaMotnja – rdeča LED – prikaz „Motnja na kompresorju“. Kompresor se v primeru motnjeizklopi.

Motnja pri komunikaciji – rdeča LED – prikaz„Podatkovna komunikacija z drugimi sistemi je prekinjena ali motena“.

Vzdrževanje – rumena LED – prikaz „Signalvzdrževanja je prisoten“ ali „Števec vzdrževanja je potekel“ ali „Opozorilo“.

Krmilna napetost VKLOP – zelena LED – prikazuje „Glavno stikalo VKLOP, omrežna in napajalnanapetost sta prisotni“.

Funkcije menijev

Tipka za izbiro menijev – GOR – pomika besedilo nazaslonu vrstično navzgor.

Tipka za izbiro menijev – DOL – pomika besedilo na zaslonu vrstično navzdol.

Tipka za prekinitev - omogoča skok nazaj na naslednji višji nivo.

Tipka za prevzem - sproži skok na naslednjipodmeni ali prevzem vrednosti.

Tipka za potrditev - uporabnik potrdi, da je prebral sporočilo o motnji in izbriše - če je to dovoljeno - aktivirani pomnilnik motnje.

Tipka InfoTa tipka omogoča prikaz aktualnih sporočil.

Funkcije

SIGMA CONTROL ... za SX do HSD

Z raznimi krmilnimi, nadzornimi in komunikacijskimi funkcijami je industrijski PC s krmilnikom SIGMA CONTROL idealen za aplikacije z velikimi zahtevami po komunikaciji. Zato spada pri vseh vijačnih kompresorjih KAESER serij ASD do HSD v serijsko opremo in ga na željo dobavimo tudi za kompresorje serij SX, SM, SK in ASK.

Serije: SX – HSD

Serije: SXC, SX – ASK

... za SXC, SX, SM, SK in ASK

S krmilnikom za kompresorje SIGMA CONTROLBASIC je mogoče opremiti vijačne kompresorje KAESER serij SXC, SX, SM, SK in ASK. To je najboljša rešitev za uporabnike, katerim na začetku zadostuje en kompresor, vendar ne morejo izključiti razširitev v prihodnosti. Modularni koncept krmilnikov in upravljalnih sistemov za stisnjen zrak KAE-SER zagotavlja stalno združljivost.

SIGMA CONTROL BASIC

Funkcijske tipke

SIGMA CONTROL in SIGMA CONTROL BASICInteligenca po potrebi

Čista inovacija: SIGMA AIR MANAGER

SIGMA AIR MANAGER podjetja KAESER KOMPRESORJI je prvi upravljalni sistem za stisnjen zrak, ki uporablja internetno tehnologijo. Kot nadrejeni krmilnik na osnovi industrijskega PC-ja in spletni strežnik v eni napravi optimira SIGMA AIR MANAGER obratovanje postaje za stisnjen zrak. S tem, da samodejno izbere najbolj ugodno konfiguracijo do 16 kom-presorjev, zmanjša čas prostega teka ter s krmiljenjem tlačnega pasu z minimalno širino nihanja tlaka (± 0,1 bar) zniža maksi-malni tlak, prihrani energijo: vsak nepotre-ben bar tlaka pomeni prihranek energije v višini 6 odstotkov.

V serijski izvedbi sistem za vizualizacijo podatkov SIGMA AIR CONTROL prikazuje vse pomembne informacije iz postaje za stisnjen zrak preko spletnega pregledoval-nika na zaslonu osebnega računalnika.

Opcijska programska oprema SIGMA AIR CONTROL PLUS ima dostop do dolgoroč-nega pomnilnika in tako omogoča prave sistematske preiskave postaje za stisnjen zrak.

18-19

Informacije brez meja –kompletne rešitve po meri

Postaja za stisnjen zrak

Vijačni kompresor • z energetsko varčnim motorjem so stroški za energijo nižji • učinkovit SIGMA PROFIL daje več stisnjenega zraka z manj energije

Krmilnik SIGMA CONTROL za kompresorje • industrijski PC Siemens, tisočkrat preizkušen • orientiran v prihodnost, ker ga je mogoče nadgrajevati • edinstven obseg funkcij; priključiti je mogoče tudi zunanje komponente (npr. hladilni sušilnik) • serijsko pripravljen za daljinski servis (teleservice) in za vodenje procesa (profibus DP) • univerzalna stikalna ura z velikim obsegom funkcij

Upravljalni sistem za stisnjen zrak SIGMA AIR MANAGER

Hladilni sušilnik • suh stisnjen zrak • v stisnjenem zraku ni kondenzata • tlačna točka rosišča 3 °C • SECOTEC CONTROL prihrani do 90 % energije

Filter za stisnjen zrak • čist stisnjen zrak • manjši diferenčni tlak

Ciklonski izločevalnik • konstantna stopnja izločevanja

Posoda za stisnjeni zrak • znotraj in zunaj pocinkana skladno z DIN 50976 • daljša življenjska doba

Odvajalec kondenzata • avtomatski, elektronsko krmiljen odvajalec kondenzata • posebno zanesljiv • brez izgube tlaka

Ločevalni sistem za olje in vodo • za izločanje olja iz kondenzata • v skladu s § 7a nemškega Zakona o gospodarjenju z vodo • atestiran s strani Inštituta za gradbeno tehniko Berlin • zmanjšuje stroške za energijo

Sistem za ohranjanje tlaka • varuje komponente za pripravo zraka pri ponovnem zagonu omrežja • zmanjšuje izgube zaradi netesnosti

Vizualizacija in dolgoročna analiza s SIGMA AIR CONTROL in SIGMA AIR CONTROL plus (dodatna oprema)

• podatki iz daljšega časovnega obdobja za poročila, analize, kontroling in preiskave • za usmerjeno zmanjšanje stroškov za stisnjen zrak • jasna poročila o stroških za energijo • stroškovna mesta je mogoče individualno dodajati • ni potrebna posebna programska oprema (dostop s spletnim pregledovalnikom) • vizualizacija preko RS 232/intraneta/telefonskega kabla • vedno aktualne informacije

Komunikacija Podatke o postaji za stisnjen zrak, shranjene in obdelane v SIGMA AIR MANAGER, je preko modema in telefonske linije ali računalniškega omrežja (ethernet) mogoče prenašati na daljavo. Predvideno je tudi prenašanje SMS-sporočil npr. na mobilni telefon serviserja.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

@telefonija

ethernet

RS 232

SMS-ji o vzdrževanju/mot-njah se pošiljajo na številko vašega mobilnega telefona

Osnova je interni krmilnik SIGMA CONTROL za kompresor. On regulira in nadzira vijačni kompresor. Izmenjava podatkov med SIGMA CONTROL in SIGMA AIR MANAGER poteka preko vmesnika profibus-DP.

GSM-modem

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2

1

2

4

5

68

12

12

12

Sodobna proizvodnja, najboljša kakovost

Skrbna montaža

Odlično izšolani strokovnjaki montirajo kompresor-ske bloke in druge komponente po najstrožjih kri-terijih sistema za kontrolo proizvodnje in kakovosti KAESER.

Precizno rezkanje in brušenje

Na CNC-strojih za profilno brušenje dobi SIGMA PROFIL rotorjev svojo končno obliko – na tisočin-ko milimetra natančno.

Kontinuirno zagotavljanje kakovosti

Stalno preverjanje toleranc med proizvodnjo z modernimi 3D-merilniki zagotavlja konstantno visok nivo kakovosti in točnost mer sestavnih delov.

Rotorja na kontrolnem mestu

Točnost prilega in skladnost vseh parov rotorjev preverjamo po najstrožjih kriterijih.

20-21

Prilagodljivi obdelovalni centri

Rotorji in ohišja kompresorskih blokovKAESER nastajajo na najmodernejših, klimatiziranih obdelovalnih centrih. Zagotavljanje kakovosti po standardu DIN/ISO 9001 je jamstvo za brezhib-nost izdelkov.

Usmerjeni v prihodnostStalna optimizacija obstoječih produktov in nenehna priza-devanja za uvajanje temeljnih inovacij v najmodernejšem centru za raziskave in razvoj KAESER (levo) so zagotovilo za ohranjanje vodilnega tehničnega standarda izdelkov KAESER: kompresorjev in drugih komponent za stisnjen zrak z najboljšo gospodarnostjo, prijaznostjo za vzdrževanje in zanesljivostjo.

Proizvodnja in zagotavljanje kakovosti

Da bi dosegli najboljšo mogočo točnost, izdelujemo sestavne dele za vijačne kompresorje KAESER v klimatiziranih prostorih in na najmodernejših obdelo-valnih strojih. Zelo prizadevni in odlično kvalificirani delavci z dolgoletnimi izkušnjami na področju strojegradnje so zagotovilo za stalno, odlično kakovost naših izdelkov. K temu doprinese tudi stalna kontrola toleranc v proizvodnji, npr. s 3D-merilnikom s točnostjo 1/1000 mm (večja slika na desni).

Storitve in svetovanje – po celem svetu

Podjetje KAESER KOMPRESORJI je po celem svetu prisotno s svojimi iz-postavami in pooblaščenimi partnerji. Za vzdrževanje in servis velja isto kot za svetovanje in oskrbo: osebje našega oddelka za pomoč strankam vas kjerkoli obišče v najkrajšem času.

SIGMA AIR UTILITY

„Stisnjen zrak za fiksno ceno“ – s pogodbenim modelom SIGMA AIR UTILITY kupujete le sti-snjen zrak, ki ga potrebujete, za vnaprej dogovor-jeno ceno za kubični meter.

Optimirana oskrba s stisnjenim zrakom

Računalniško podprta analiza izkoriščenosti stisnjenega zraka (ADA) hitro in natančno ugotovi dejansko potrebo po stisnjenem zraku v vašem obratu. S pomočjo ADA-podatkov in sistema KESS (KAESER-Energie-Saving-System) strokov-njaki ugotovijo, kateri način oskrbe s stisnjenim zrakom je za vaš obrat dolgoročno najugodnejši.

Hitra servisna služba

KAESER si želi zadovoljnih strank. Zato ima KAE-SER organizirano servisno službo, ki opravlja sto-ritve hitro in po celem svetu. Kvalificirani servisni tehniki in monterji vam v primeru motnje pomagajo kjerkoli na svetu hitro, nebirokratsko in zanesljivo.

Daljinski servis po celem svetu

Globalno omrežje in podatkovna komunikacija omogočata na napravah KAESER, ki so združlji-ve z internetom, uporabo diagnostike na daljavo in vzdrževanje po potrebi. S tem sta zagotovljeni visoka razpoložljivost in dolgoročna gospodar-nost vaše postaje za stisnjen zrak.

Originalni nadomestni deli KAESER

Pri vzdrževalnih delih in popravilih serviser-ji KAESER uporabljajo izključno le originalne nadomestne dele KAESER, katerih ustreznost je bila preverjena z dolgotrajnimi preizkusi. Samo originalni deli za vzdrževanje KAESER vam dajejo preizkušeno kakovost in zanesljivost.

Certificiran sistem za upravljanje kakovosti

QM-sistem po standardu DIN/ISO 9001stalno dopolnjujemo.

S tem zagotavljamo našo prislovično kakovost izdelkov – zdaj in v prihodnosti.

22-23

Zanesljivost in strokovnost po celem svetu: KAESER AIR SERVICE

24-25

Vedno več uporabnikov stisnjenega zraka se odloči za kompresorje KAESER

Območje nadtlaka in vakuuma

Področja uporabe Rootsovih puhal KAESER z OMEGA PROFIL-om (nadtlak ali vakuum) so npr. prezračevanje čistilnih bazenov, sušenje, transport praškastih ali zrnatih materialov, čišče-nje z odsesavanjem, preizkušanje in pakiranje.

Gradnja predorov in zaščita voda

Gradbeni kompresorji MOBILAIR z dizelskim po-gonom so gospodarni in vsestranski: služijo npr. za oskrbo s stisnjenim zrakom pri gradnji tunelov (med drugim tunela Gotthard) ali pri varovanju vode za hitro in zanesljivo napihovanje zapor za olje v pristaniščih.

Industrija, rokodelstvo in obrt

Stisnjen zrak za industrijske obrate dandanes ustvarjajo pretežno vijačni kompresorji. To vedno bolj velja tudi za obrate v rokodelstvu in obrti. Vi-jačni kompresorji KAESERs SIGMA PROFILOM so pri tem razvoju močno zastopani: po celem svetu deluje že več kot 200 000 teh gospodarnih, zanesljivih strojev.

Izdelava PET-embalaže

Za to rastoče področje uporabe smo v podjetju KAESER KOMPRESORJI razvili zelo gospodarno sistemsko rešitev. Postaja SIGMA PET AIR je sestavljena iz nizkotlačne stopnje (vijačni kompre-sor, krmilni zrak) in visokotlačne stopnje (boo-ster kompresor, napihovanje) skupaj s hladilnim sušilnikom. Njene prednosti so ugodna nabavna cena, nizki stroški vzdrževanja in največja mogoča obratovalna zanesljivost.

Čiščenje, pakiranje, filtriranje

Vakuumski vijačni sistemi KAESER s posebnim vijačnim blokom KAESER se uporabljajo pri postopkih odsesavanja, pakiranja, preizkušanja, sušenja in razplinjevanja ter pri filtriranju ali pri polnjenju steklenic in tub. Tudi te naprave so opremljene s krmilnikom SIGMA CONTROL na osnovi industrijskega PC-ja.

26-27

SX 3 7,510

0,340,26

811 2,2 590 x 632 x 970

G 3/4

59 140

SX 47,51013

0,450,36 0,26

81115

3 590 x 632 x 970 60 140

SX 67,51013

0,600,480,37

81115

4 590 x 632 x 970 61 145

SX 87,51013

0,800,670,54

81115

5,5 590 x 632 x 970 64 155

SM 97,51013

0,900,750,55

81115

5,5 630 x 762 x 1100

G 3/4

64 200

SM 127,51013

1,201,010,77

81115

7,5 630 x 762 x 1100 65 210

SM 157,51013

1,501,261,00

81115

9 630 x 762 x 1100 66 220

SK 217,51013

1,801,531,14

81115

11 1010 x 704 x 1200

G 1

64 320

SK 247,51013

2,201,861,40

81115

15 1010 x 704 x 1200 65 320

ASK 277,51013

2,602,181,70

81115

15 1130 x 780 x 1255

G 1 1/4

65 390

ASK 327,51013

3,152,662,05

81115

18,5 1130 x 780 x 1255 67 405

ASK 357,51013

3,502,962,37

81115

22 1130 x 780 x 1255 69 420

ASD 327,51013

3,162,722,09

81115

18,5 1350 x 921 x 1505

G 1 1/4

65 580

ASD 377,51013

3,903,122,65

81115

22 1350 x 921 x 1505 66 655

ASD 477,51013

4,573,842,99

81115

25 1350 x 921 x 1505 66 665

ASD 577,51013

5,514,443,67

81115

30 1350 x 921 x 1505 69 720

BSD 627,51013

5,654,453,60

81115

30 1530 x 1005 x 1700

G 1 1/2

69 980

BSD 727,51013

7,005,594,40

81115

37 1530 x 1005 x 1700 70 1015

BSD 817,51013

8,166,795,43

81115

45 1530 x 1005 x 1700 72 1100

Vijačni kompresorji s pogonom na klinaste jermene – do 22 kW

Serije SX–SK

Serije ASK

Vijačni kompresorji s pogonom 1:1 – do 500 kW

Serije ASD–BSD

Tehnične risbe Model

Obratovalni nadtlak

bar

Kapaciteta*)celotne napravepri obratovalnem

nadtlaku

m3/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW

DimenzijeŠ x G x V

mm

Priključek stis-njenega zraka

Nivo hrupa**)

db(A)

Teža

kg


Obratovalni nadtlak

bar


nadtlaku

m3/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW

DimenzijeŠ x G x V

mm


Nivo hrupa**)

db(A)

Teža

kg

CSD 827,51013

8,266,895,50

81115

45 1650 x 1041 x 1865

G 2

70 1260

CSD 1027,51013

10,148,196,74

81115

55 1650 x 1041 x 1865 71 1300

CSD 1227,51013

12,0110,058,08

81115

75 1650 x 1041 x 1865 72 1330

CSDX 1377,51013

13,7111,879,88

81115

75 1950 x 1285 x 2025

G 2

72 1900

CSDX 1627,51013

16,1113,5011,70

81115

90 1950 x 1285 x 2025 73 2000

DSD 142 7,5 13,62 9 75 2350 x 1730 x 2040

DN 65

68 2700

DSD 172 7,510

16,1213,20

8,512 90 2350 x 1730 x 2040 69 2850

DSD 2027,51013

20,4615,5212,68

8,51215

110 2350 x 1730 x 2040 70 3200

DSD 2387,51013

23,8019,9214,80

8,51215

132 2350 x 1730 x 2040 71 3400

DSDX 2437,51013

24,1020,1214,90

8,51215

132 2600 x 1980 x 2040

DN 80

7178 ***) 3650

DSDX 3027,51013

30,2023,5019,52

8,51215

160 2600 x 1980 x 2040 7178 ***) 4100

ESD 251 7,5 23,94 8,5 132 2650 x 2177 x 2117

DN 80

74 4920

ESD 3017,51013

30,623,7

20,62

8,51115

160 2650 x 2177 x 2117 75 4500

ESD 3517,51013

36,7630,2723,1

8,51215

200 2650 x 2177 x 2117 76 4900

ESD 361 7,5 35,91 8,5 200 2650 x 2177 x 2117 76 5150

ESD 4417,51013

42,036,1

29,92

81015

250 2650 x 2177 x 2117 DN 125 79 5350

FSD 4717,51012

47,140,535,5

81012

250 3000 x 2143 x 2360

DN 125

79 6625

FSD 5717,51013

57,246,4

39,45

812

13,5315 3000 x 2143 x 2360 79 6900

HSD 6517,51013

66,153,443,0

8,51215

360 3470 x 2145 x 2350

DN 150

71 8100

HSD 7117,51013

71,859,446,2

8,51215

400 3470 x 2145 x 2350 72 8500

HSD 7617,51013

77,665,152,3

8,51215

450 3470 x 2145 x 2350 72 8600

HSD 8317,51013

83,470,858,4

8,51215

500 3470 x 2145 x 2350 73 8700

Serije CSD–HSD

*) Podatki o moči v skladu z ISO 1217:2009, dodatek C; **) Nivo hrupa v skladu s ISO 2151 in osnovnem standardu ISO 9614-2, toleranca: + 3 db(A); ***) Pri visokem številu vrtljajev


Obratovalni nadtlak

bar


nadtlaku

m3/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW

DimenzijeŠ x G x V

mm


Nivo hrupa**)

db(A)

Teža

kg

SXC 3 7,510

0,340,26

811 2,2 0,25 R 134a 6 215 620 x 980 x 1480

G 3/4

68 285

SXC 47,51013

0,450,360,26

81115

3,0 0,25 R 134a 6 215 620 x 980 x 1480 69 285

SXC 67,51013

0,600,480,37

81115

4,0 0,30 R 134a 6 215 620 x 980 x 1480 69 290

SXC 87,51013

0,800,670,54

81115

5,5 0,30 R 134a 6 215 620 x 980 x 1480 69 300

AIRCENTER 3 7,510

0,340,26

811 2,2 0,25 R 134a 3 200 590 x 1090 x 1560

G 3/4

59 285

AIRCENTER 47,51013

0,450,350,26

81115

3 0,25 R 134a 3 200 590 x 1090 x 1560 60 285

AIRCENTER 67,51013

0,600,480,37

81115

4 0,27 R 134a 3 200 590 x 1090 x 1560 61 290

AIRCENTER 87,51013

0,800,670,54

81115

5,5 0,27 R 134a 3 200 590 x 1090 x 1560 64 300

AIRCENTER 97,51013

0,900,750,55

81115

5,5 0,30 R 134a 3 270 630 x 1200 x 1716

G 3/4

64 390

AIRCENTER 127,51013

1,201,010,77

81115

7,5 0,30 R 134a 3 270 630 x 1200 x 1716 65 400

AIRCENTER 157,51013

1,501,261,00

81115

9 0,37 R 134a 3 270 630 x 1200 x 1716 66 410

AIRCENTER 217,51013

1,801,531,14

81115

11 0,47 R 134a 3 350 1440 x 795 x 1820

G 1

64 515

AIRCENTER 247,51013

2,201,861,40

81115

15 0,47 R 134a 3 350 1440 x 795 x 1820 65 515

SX 3 T 7,510

0,340,26

811 2,2 0,25 R 134a 3 - 590 x 900 x 970

G 3/4

59 185

SX 4 T7,51013

0,450,360,26

81115

3 0,25 R 134a 3 - 590 x 900 x 970 60 185

SX 6 T7,51013

0,600,480,37

81115

4 0,27 R 134a 3 - 590 x 900x 970 61 190

SX 8 T7,51013

0,800,670,54

81115

5,5 0,27 R 134a 3 - 590 x 900 x 970 64 200

SM 9 T7,51013

0,900,750,56

81115

5,5 0,30 R 134a 3 - 630 x 1074 x 1100

G 3/4

64 275

SM 12 T7,51013

1,201,010,77

81115

7,5 0,30 R 134a 3 - 630 x 1074 x 1100 65 285

SM 15 T7,51013

1,501,260,99

81115

9 0,37 R 134a 3 - 630 x 1074 x 1100 66 295

SK 21 T7,51013

1,801,531,14

81115

11 0,47 R 134a 3 - 1335 x 704 x 1200

G 1

64 380

SK 24 T7,51013

2,201,861,39

81115

15 0,47 R 134a 3 - 1335 x 704 x 1200 65 380

ASK 27 T7,51013

2,602,181,70

81115

15 0,68 R 134a 3 - 1480 x 780 x 1255

G 1

65 467

ASK 32 T7,51013

3,152,662,05

81115

18,5 0,68 R 134a 3 - 1480 x 780 x 1255 67 482

ASK 35 T7,51013

3,502,962,37

81115

22 0,68 R 134a 3 - 1480 x 780 x 1255 69 487

ASD 32 T7,51013

3,162,722,09

81115

18,5 0,5 R 134a 3 - 1850 x 921 x 1505

G 1 1/4

65 740

ASD 37 T7,51013

3,903,122,65

81115

22 0,5 R 134a 3 - 1850 x 921 x 1505 66 820

ASD 47 T7,51013

4,573,842,99

81115

25 0,8 R 134a 3 - 1850 x 921 x 1505 66 830

ASD 57 T7,51013

5,514,443,67

81115

30 0,8 R 134a 3 - 1850 x 921 x 1505 69 890

BSD 62 T7,51013

5,654,453,60

81115

30 0,8 R 134a 3 - 2080 x 1005 x 1700

G 1 1/2

69 1200

BSD 72 T7,51013

7,005,594,40

81115

37 0,8 R 134a 3 - 2080 x 1005 x 1700 70 1250

BSD 81 T7,51013

8,166,795,43

81115

45 1,1 R 134a 3 - 2080 x 1005 x 1700 G 2 72 1350

CSD 82 T7,51013

8,266,895,50

81115

45 1,1 R 134a 3 - 2200 x 1041 x 1865

G 2

70 1460

CSD 102 T7,51013

10,148,196,74

81115

55 1,1 R 134a 3 - 2200 x 1041 x 1865 71 1510

CSD 122 T7,51013

12,0110,058,08

81115

75 1,4 R 134a 3 - 2200 x 1041 x 1865 72 1540

CSDX 137 T7,51013

13,7111,879,88

81115

75 2,2 R 134a 3 - 2600 x 1285 x 2025

G 2

72 2250

CSDX 162 T7,51013

16,1113,5011,70

81115

90 2,2 R 134a 3 - 2600 x 1285 x 2025 73 2350

DSD 142 T 7,5 13,62 9 75 2,1 R 134a 3 - 3310 x 1730 x 2040

DN 65

68 3100

DSD 172 T 7,510

16,1213,20

8,512 90 2,1 R 134a 3 - 3310 x 1730 x 2040 69 3250

DSD 202 T7,51013

20,4615,5212,68

8,51215

110 2,35 R 134a 3 - 3310 x 1730 x 2040 70 3650

DSD 238 T7,51013

23,8019,9214,80

8,51215

132 2,35 R 134a 3 - 3310 x 1730 x 2040 7179***) 3850


Vijačni kompresorji, modularni s hladilnim sušilnikom – do 132 kW

Serije ASK T–DSD TSerija SXC

Serija AIRCENTER

Serije SX T–SK T, modularne s hladilnim sušilnikom – do 15 kW

Vijačni kompresorji, modularni s hladilnim sušilnikom in tlačno posodo – do 15 kW


Obrato-valni

nadtlak

bar

Kapaciteta*)celotnega sistema pri

obratovalnem nadtlakum³/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW

Poraba močihladilnegasušilnika

kW

Hladilnosredstvo

Tip

Tlačnatočka

rosišča

° C

Prostor-nina

tlačneposode

l

DimenzijeŠ x G x V

mm

Priključek stis-

njenega zraka

Nivo hrupa**)

dB(A)

Teža

kg


Obrato-valni

nadtlak

bar

Kapaciteta*)celotnega sistema

pri obratoval-nem nadtlaku

m³/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW


kW

Hladilnosredstvo

Tip

Tlačnatočka

rosišča

° C

Prostor-nina

tlačneposode

l

DimenzijeŠ x G x V

mm

Priključek stis-

njenega zraka

Nivo hrupa**)

dB(A)

Teža

kg

28-29

SM 12 SFC7,51013

0,34 - 1,240,34 - 1,040,30 - 0,78

81115

7,5 ± 0,11200 - 37801500 - 37801800 - 3780

20 - 6325 - 6330 - 63

630 x 762 x 1100 G 3/4 67 220

SK 21 SFC7,51013

051 - 1,950,55 - 1,610,43 - 1,24

81115

11 ± 0,11110 - 36081200 - 30241120 - 2427

20 - 6525 - 6330 - 65

1010 x 704 x 1200 G 1 66 330

ASK 32 SFC7,51013

0,77 - 2,900,59 - 2,380,67 - 1,84

81115

18,5 ± 0,11200 - 39001200 - 39601800 - 3780

20 - 6520 - 6630 - 63

1130 x 850 x 1255 G 1 1/4 68 425

ASD 32 SFC 7,510

0,69 - 3,320,90 - 2,86 10 18,5 ± 0,1 900 - 3690

1200 - 324015 - 61,520 - 54 1850 x 921 x 1505

G 1 1/4

67 715

ASD 37 SFC7,51013

0,82 - 4,050,61 - 3,580,56 - 3,17

8,51515

22 ± 0,1900 - 3840900 - 4050900 - 3600

15 - 6415 - 67,515 - 60

1850 x 921 x 1505 68 790

ASD 47 SFC7,51013

1,07 - 4,920,79 - 4,120,60 - 3,60

8,51115

25 ± 0,1900 - 3780900 - 3960900 - 4200

15 - 63 15 - 66 15 - 70

1850 x 921 x 1505 68 800

BSD 72 SFC7,51013

1,57 - 6,251,16 - 5,340,87 - 4,45

8,51115

37 ± 0,1900 - 3330900 - 3600900 - 3720

15 - 55,515 - 6015 - 62

2080 x 1005 x 1700 G 1 1/2 72 1220

CSD 82 SFC7,51013

1,92 - 8,201,49 - 6,901,10 - 5,80

8,51115

45 ± 0,1900 - 3540900 - 3720900 - 3960

15 - 5915 - 6215 - 66

2200 x 1041 x 1865

G 2

72 1350

CSD 102 SFC7,51013

2,33 - 9,901,90 - 8,951,40 - 7,30

8,51115

55 ± 0,1900 - 3600900 - 3900900 - 4020

15 - 6015 - 6515 - 67

2200 x 1041 x 1865 73 1560

CSD 122 SFC7,51013

2,80 -12,282,20-10,501,86 - 8,90

8,51115

75 ± 0,1900 - 3660900 - 3840900 - 4020

15 - 6115 - 6415 - 67

2200 x 1041 x 1865 74 1610

CSDX 137 SFC7,51013

3,39 -13,252,81 -11,302,13 - 9,62

8,51115

75 ± 0,1900 - 3300 900 - 3390900 - 3540

15 - 5515 - 56,515 - 59

2600 x 1285 x 2025

G 2

74 2200

CSDX 162 SFC7,51013

3,93 -15,853,36 -14,032,60 -12,00

8,51115

90 ± 0,1900 - 3480900 - 3570900 - 3690

15 - 5815 - 59,515 - 61,5

2600 x 1285 x 2025 75 2400

DSD 142 SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 ± 0,1 450 - 1635 15 - 54,5 2905 x 1730 x 2040

DN 65

69 3100

DSD 172 SFC 7,510

3,60 - 16,333,55 - 14,20 10 90 ± 0,1 450 - 1815

450 - 159015 - 60,515 - 53 2905 x 1730 x 2040 70 3230

DSD 202 SFC7,51013

4,25 - 20,304,00 - 17,303,25 - 14,95

101015

110 ± 0,1450 - 1905450 - 1680450 -1770

15 - 63,515 - 5615 - 59

2905 x 1730 x 2040 71 3730

DSD 238 SFC7,51013

5,93 - 22,55,80 - 20,03,56 - 16,0

101015

132 ± 0,1450 -1650450 - 1500450 - 1620

15 - 5515 - 5015 - 54

2905 x 1730 x 2040 72 (79***) 3870

DSDX 243 SFC7,51013

6,62 - 26,905,60 - 23,733,56 - 19,00

8,51215

132 ± 0,1450 - 1680450 - 1770450 - 1920

15 - 5615 - 5915 - 64

3155 x 1945 x 2040

DN 80

71 (78***) 4150

DSDX 302 SFC7,51013

6,62 - 30,605,60 - 26,703,56 - 21,10

8,51215

160 ± 0,1450 - 1920450 - 2010450 - 2160

15 - 6415 - 6715 - 72

3155 x 1945 x 2040 72 (78***) 4600

ESD 351 SFC7,51013

8,45 - 33,006,45 - 27,305,17 - 23,70

8,51215

200 ± 0,1450 - 1650 450 - 1710450 - 1800

15 - 5515 - 5715 - 60

3285 x 2142 x 2625

DN 80

72(76***) 5800

ESD 441 SFC7,51013

10,2 - 40,508,50 - 36,406,13 - 29,50

8,512

115250 ± 0,1

450 - 1725450 - 1845450 - 1920

15 - 57,515 - 61,515 - 64

3285 x 2142 x 2625 74(79***) 6200

FSD 571 SFC7,51013

13,30 - 52,109,80 - 45,109,40 - 39,70

81015

315 ± 0,1450 - 1665450 - 1920450 - 1710

15 - 55,515 - 6415 - 57

3610 x 2143 x 2360 DN 125 80 7610

HSD 651 SFC 7,510

10,1 - 66,08,4 - 56,1

8,512 382 ± 0,1 450 - 1770

450 - 183015 - 5915 - 61 4370 x 2145 x 2350

DN 150

73 9100

HSD 761 SFC7,51013

11,7 - 75,99,8 - 63,88,0 - 54,0

8,51215

410 ± 0,1450 - 1650450 - 1710450 - 1770

15 - 5515 - 5715 - 59

4370 x 2145 x 2350 74 9600

HSD 831 SFC7,51013

11,8 - 86,09,8 - 73,69,4 - 62,6

81215

515 ± 0,1450 - 1830450 - 1890450 - 1710

15 - 6115 - 6315 - 57

4370 x 2145 x 2350 75 10100

AIRCENTER 12 SFC7,51013

0,34 - 1,240,34 - 1,040,30 - 0,78

81115

7,51200 - 37801500 - 37801800 - 3780

20 - 6325 - 6330 - 63

0,3 R 134a 3 630 x 1200 x 1716 G 3/4 67 410

AIRCENTER 21 SFC7,51015

0,51 - 1,950,55 - 1,610,43 - 1,24

81115

111110 - 36081200 - 30241120 - 2427

20 - 6525 - 6330 - 65

0,47 R 134a 3 1440 x 795 x 1820 G 1 66 525

SM 12 T SFC7,51013

0,34 - 1,240,34 - 1,040,30 - 0,78

81115

7,51200 - 37801500 - 37801800 - 3780

20 - 6325 - 6330 - 63

0,3 R 134a 3 630 x 1074 x 1100 G 3/4 67 295

SK 21 T SFC7,51013

0,51 - 1,950,55 - 1,610,43 - 1,24

81115

111110 - 36081200 - 30241120 - 2427

20 - 6525 - 6330 - 65

0,47 R 134a 3 1335 x 704 x 1200 G 1 66 390

ASK 32 T SFC7,51013

0,77 - 2,900,59 - 2,380,67 - 1,84

81115

18,51200 - 39001200 - 39601800 - 3780

20 - 6520 - 6630 - 63

0,68 R 134a 3 1480 x 850 x 1255 G 1 68 500

ASD 32 T SFC7,510

0,69 - 3,320,90 - 2,86 10 18,5 900 - 3690

1200 - 324015 - 61,520 - 54 0,5 R 134a 3 1850 x 921 x 1505

G 1 1/4

67 825

ASD 37 T SFC7,51013

0,82 - 4,050,61 - 3,580,56 - 3,17

8,51515

22900 - 3840900 - 4050900 - 3600

15 - 6415 - 67,515 - 60

0,5 R 134a 3 1850 x 921 x 1505 68 900

ASD 47 T SFC7,51013

1,07 - 4,920,79 - 4,120,60 - 3,60

8,51115

25900 - 3780900 - 3960900 - 4200

15 - 63 15 - 66 15 - 70

0,8 R 134a 3 1850 x 921 x 1505 68 910

BSD 72 T SFC7,51013

1,57 - 6,251,16 - 5,340,87 - 4,45

8,51115

37900 - 3330900 - 3600900 - 3720

15 - 55,515 - 6015 - 62

0,8 R 134a 3 2080 x 1005 x 1700 G 1 1/2 72 1340

CSD 82 T SFC7,51013

1,92 - 8,201,49 - 6,901,10 - 5,80

8,51115

45900 - 3540900 - 3720900 - 3960

15 - 5915 - 6215 - 66

1,1 R 134a 3 2200 x 1041 x 1865

G 2

72 1580

CSD 102 T SFC7,51013

2,33 - 9,901,90 - 8,951,40 - 7,30

8,51115

55900 - 3600900 - 3900900 - 4020

15 - 6015 - 6515 - 67

1,1 R 134a 3 2200 x 1041 x 1865 73 1700

CSD 122 T SFC7,51013

2,88 -12,282,20 -10,501,86 - 8,90

8,51115

75900 - 3600900 - 3840900 - 4020

15 - 6115 - 6415 - 67

1,4 R 134a 3 2200 x 1041 x 1865 74 1770

CSDX 137 T SFC7,51013

3,39 -13,252,81 -11,302,13 -9,62

8,51115

75900 - 3300 900 - 3390900 - 3540

15 - 5515 - 56,515 - 59

2,2 R 134a 3 2600 x 1285 x 2025

G 2

74 2400

CSDX 162 T SFC7,51013

3,93 -15,853,36 -14,032,60 -12,00

8,51115

90900 - 3480900 - 3570900 - 3690

15 - 5815 - 59,515 - 61,5

2,2 R 134a 3 2600 x 1285 x 2025 75 2600

DSD 142 T SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 450 - 1635 15 - 54,5 2,1 R 134a 3 3310 x 1730 x 2040

DN 65

69 3400

DSD 172 T SFC7,510

3,60 - 16,333,55 - 14,20 10 90 450 - 1815

450 - 159015 - 60,515 - 53 2,1 R 134a 3 3310 x 1730 x 2040 70 3530

DSD 202 T SFC7,51013

4,25 - 20,304,00 - 17,303,25 - 14,95

101015

110450 - 1905450 - 1680450 -1770

15 - 63,515 - 5615 - 59

2,35 R 134a 3 3310 x 1730 x 2040 71 4080

DSD 238 T SFC7,51013

5,93 - 22,55,80 - 20,03,56 - 16,0

101015

132450 -1650450 - 1500450 - 1620

15 - 5515 - 5015 - 54

2,35 R 134a 3 3310x 1730 x 204072

79***)4220



Obrato-valni

nadtlak

bar

Kapaciteta*)celotnega sistemapri obratovalnem

nadtlaku

m³/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW

Min.širina

tlačnegapasu

bar

Območje števila

vrtljajevmin. – maks.

vrt./min

Frekvenčnoobmočje

min. – maks.

Hz

Abmessungen DimenzijeŠ x G x V

mm

Priključek stis-

njenega zraka

Nivo hrupa

**)

dB(A)

Teža

kg

Vijačni kompresorji, modularni s SIGMA FREKVENČNO REGULACIJO – do 515 kW

Serije SM SFC–CSDX SFC

Serije DSC SFC–HSD SFC


Obrato-valni

nadtlak

bar

Kapaciteta*)celotnegasistema

pri obratoval-nem nadtlaku

m³/min

Maks.nadtlak

bar

Nazivnamoč

motorja

kW

Območještevila

vrtljajevmin. – maks.

vrt./min

Frekvenčnoobmočjemin. – maks.

Hz


kW

Hladilnosredstvo

Tip

Tlačnatočka

rosišča

° C

DimenzijeŠ x G x V

mm

Priključek stis-

njenega zraka

Nivohrupa

**)

dB(A)

Teža

kg

Serije AIRCENTER SFC

Serije SM T SFC–DSD T SFC

Vijačni kompresorji, modularni s SIGMA FREKVENČNO REGULACIJO in hladilnimsušilnikom – do 132 kW

30-31

www.kaeser.com

mlekarna, pivovarna

Izberite v odvisnosti od potrebe/aplikacije želeno stopnjo priprave:

proizvodnja živil in poživil

posebej čist zrak za transport, kemijske linije

Priprava stisnjenega zraka s hladilnim sušilnikom (tlačno rosišče + 3 °C)

Za omrežja stisnjenega zraka, ki niso zaščitena pred zmrzovanjem: priprava stisnjenega zraka z adsorpcijskim sušilnikom (tlačno rosišče do -70 °C)

industrija zdravil

tkalni stroji, fotolaboratorij

brizganje barv, nanašanje prašnega laka

embaliranje, zrak za krmiljenje in inštrumente

splošen zrak za obrate, peskanjez zahtevami po kakovosti

peskanje s kroglami

peskanje s kroglami brez zahtev po kakovosti

transportni zrak za sisteme odpadnih voda

ni zahtev glede kakovosti

Razlage:THNF = žepasti filter iz blaga za čiščenje prašnega in močno onesnaženega vsesanega zrakaZK = ciklonski izločevalnik za izločanje kondenzataECD = ECO-DRAINelektronsko nivojsko krmiljen odvajalec kondenzataFB = predfilterFC = predfilter FD = protiprašni filterFE = mikrofilterza izločanje oljne megle in trdih delcevFF = mikrofilterza izločanje oljnih aerosolov in trdih delcevFG = filter z aktivnim ogljem za absorpcijo faze oljne pareFFG = kombinacija mikrofiltra in filtra z aktivnim ogljem T = hladilni sušilnikza sušenje stisnjenega zraka, tlačno rosišče +3 °CAT = adsorpcijski sušilnik za sušenje stisnjenega zraka, tlačno rosišče do -70 °CACT = adsorber iz aktivnega oglja za absorpcijo faze oljne pareFST = sterilni filterza sterilen stisnjen zrakAquamat = sistem za ločevanje olja iz kondenzataDHS = sistem za ohranjanje tlaka

FST1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

1

2

1

1

2

72

73

93

98

1

1

1

1

1

1

2

3

3

4

4

5

ACT FF

FF

FE

FC

FB

pri vijačnih kompresorjih KAESER

drug sistem

FFG

FEFD

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

T ECD kompresor

Aquamat

THNF

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FST

KA

ES

ER

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov 14

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov 14

Primeri uporabe: izbira stopnje priprave po ISO 8573-1 1)

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

*

*

*

*

*v hladilnem sušil- niku serij TG do TI je možna dodatna vgradnja FE-mikrofiltra

Stopnje filtracije:

1) po ISO 8573 -1:1991 (Navedba vsebnosti trdih delcev ni po ISO 8573 -1: 2001, ker tam določene mejne vrednosti za razred 1 spadajo v tematiko najčistejših prostorov.)2) po ISO 8573 -1: 2001SFlb

Trdne snovi/prah 1) Vlažnost 2)Skupna

vsebnostolja 2)

Maks.velikostdelcev

µm

Maks.gostotadelcev mg/m³

Tlačno rosišče(x=delež vode v

g/m³ tekoč) mg/m³

0npr. za tehnologijo najčistejšega zraka in čistih

prostorov možno po dogovoru s podjetjem KAESER

1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0,5 –8 – – 0,5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –

Razr

ed IS

O 8

573 -

1

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

+ prah + voda/kondenzat + olje + klice

Tuje snovi v stisnjenem zraku:

poponudbi

poponudbi

industrija zdravil, mlekarna, pivovarna

izdelava čipov, optika, proizvodnja živil in poživil

lakirnica

fotolaboratorij

procesni zrak, industrija zdravil

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov

posebej suh transportni zrak, brizganje barv, fini regulatorji tlaka

11FST

Aquamat

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov 11-3

filterposoda za stisnjeni zrak AT FE ZK

21-32 DHS

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

12 DHS1-3

1-3

KA

ES

ERKA

ES

ER

KA

ES

ER po

ponudbi

FST11 1-3 K

AE

SE

RK

AE

SE

R

FD11

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FG1-3 DHS

11-3 KA

ES

ER po

ponudbi

AT FE ECDkompresor THNF

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FD ACT11 FE

KA

ES

ER

KA

ES

ERDHS1-3

KA

ES

ER

Postavitev pri močno nihajoči porabi stisnjenega zraka

filterposoda za stisnjeni zrak T ZK

KA

ES

ER

KA

ES

ERKA

ES

ER

Postavitev pri močno nihajoči porabi stisnjenega zraka

KA

ES

ER

prah voda olje klice

prah voda olje klice

KA

ES

ER

poponudbi

poponudbi

poponudbi

poponudbi

1

––––

P-65

0SI/1

0 Pr

idrž

ujem

o si

prav

ico d

o te

hničn

ih s

prem

emb!

KAESER Kompresorji d.o.o.Belokranjska ulica 12b – 2000 MARIBOR – tel. + 386 (2) 333 32 42 – fax. + 386 (2) 333 32 45www.kaeser.com – [email protected]

Documents

Vijačni kompresorji Serija SX–HSD - kaeser.si · Vijačni kompresorji Serija SX–HSD S svetovno priznanim SIGMA PROFILOM Kapaciteta 0,26 do 86 m³/min – tlak 5,5 do 15 bar