44

vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH
Page 2: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH
Page 3: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

kúVdI nho„D nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζDsHvÏ .

wHpF hléÎHc v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ .lNdV lö<‰ n;éV lñÂN u„D fÈÂÁÎHv.sV nfÎV lÈÁNõu„ÎVqH l<lÁD vdÂD .=VhtÎöJ ,w™ñI>vh lñöK iNhdéD fÁÎHn >fHn .u¥S uHv [¶™VÏ- pöÎK vséÂD- h;äV hsNÏ-u„D h;äVÏ- hsÂHuÎG dò¥úD- lû¢™D t±ó-líéäD ;±kéVÏ .iÂ¥HvhË hdK aÂHvÍ uHv [¶™VÏ- pöÎK vséÂD- h;äVhsNÏ- lû¢™D t±ó- [¶™V k<vhgÈD- u„D sVhkíHÊ .

hc hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ fVhÏ nvì =Chvù ,k éHd{s™ViHÏ u„ÂD& jñÆÎÆHjD& p†<v nv ;Á™VhkS ,iÂHdA iHnu<è lD=Vnn jH nv iV]I VfHvjV aNË oäVkHlI lH vh dHvÏkÂHmÎN # .

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ „D l¢ÂáK fÎK aÂH , lö<gÎK .#iÂ¥HvhË lñéVÊ , nhkúí<dHË [ÈJ fVrVhvÏ hvjäH£ l<eV

,hkéÆH‰ k§Vhè ÎúÁÈHnhè& hkéÆHnhè , s<hè o<n hc lö<gÎKnhkúæHÍ lD j<hkÎN fI w<vjÈHÏ bdG fH v,hfX uÂ<lD hvjäH£ fVrVhv ;ÁÎN #

ÎHÊ vdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍfÂÁHsäJ aV,ß sH‰

jñû΄D [NdN.n;éV lñÂNu„D fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI lÁHsäJ >yHc sH‰

[NdN jñû΄D ÎHlD wHnv ;Vn#.

léK hdK ÎHÊ fI aVó bdG lD fHaN#.

föÂI j¶HgD

. Ë , hgÆ„L , lHdö¢V,Ë .

s±Ê fI nhkA jHË , nv,n fI uúR , l¶VtJ jHË

nkÎHÏ hlV,c uVwI gñ§I fI gñ§I >tVdÁA iHÏ [NdN hsJ& >tVdÁA iHdD ;I nv oNlJ fúVdJ rVhv

=ÎVn , jHlÎK ;ÁÁNÍ vtHÍ lHnÏ fH p™Z sHpJ rNsD , l¶Á<Ï h, fHaN# hdK hlV löé„CÊ j±ù jñûÎG ,

jñÆÎR fD ,r™I nhkúæHiÎHË lD fHaN#.

>yHc sH‰ jñû΄D , aV,ß ngÁúÎK nvõ , nhkúæHÍ vh fI [Hl¶I nhkúæHiD , nhkúí<dHË uCdC

nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , fI ,d|Í nhkúí<dHË [NdN hg<v,n& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI

, fVhÏ iÂæHË nséÎHfD fI lNhvì uHgD u„ÂD& ndÁD , ho±rD& iÂVhÍ fH l<tÆÎJ& fÈV,cÏ , s¶Hnè vh

hc nv=HÍ oNh,kN lé¶H‰ o<hiHkÎL# hlÎN hsJ fI t†G hgÈD , jñJ j<[ÈHè p†Vè ,gD uûV )u{(

nv sH‰ hréûHn , tViÁ+ fH uCÊ l„D , lNdVdJ [ÈHnÏ& nv x<‰ sH‰ jñû΄D [NdN nv [ÈJ jÈBdF&

o<n sHcÏ& u„L hkN,cÏ , f<lD ;VnË nséH,vniHÏ pHw„I& j±ù l†HuT kÂ<nÍ , fH j¥ÎI fV u„L ,

p„L& jÆ<Ï , j<;G , ÎV,Ï hc tVlHdúHè viäV tVchkI& H nv v;Hã hlHÊ uûVlHË fHaÎL#.

fH >vc,Ï l<tÆÎJ fVhÏ jÂHlD nhkúæHiÎHË , nhkúí<dHË hdVhË hs±lD

n;éV lñÂN u„D fÈÂÁÎHvvmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ lÁHfU xäζD sHvÏ

j„™¥S^ ..39478633-110vhdHkHlImoc..liamg@345murnaS. , .moc..liamg@urnasrp.`ÎHl: 801270003 ,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH .sHdJ ri.ca.urnas.www

fVhÏ nvdHtJ jHcÍ jVdK hoäHv , v,dNhniHÏ nhkúæHÍ >nvõ cdV lVh[¶I kÂHdÎN^moc.afgolb.urnascilbup

4-.ndNhv iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH >dJ hg„I xäVsD kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI hséHË.lHckNvhË 5-.kúöJ vmÎS l<söI jñÆÎÆHè >ã ,chvè kÎV, fH vmÎS nhkúæHÍ. .5-kúöJ iL hkNdúD hsHjÎN =V,Í l¶Hv hs±lD fH vmÎS nhkúæHÍ fV=Chv aN6-]ÈHvlÎK ;Á™VhkS fÎK hg„„D ]HgúÈHÏ cdöJ lñ΢D , =HiúÁHsD nvoéD .7-.ndNhv iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH ,cdV u„<Ê , >l<cù hséHË >séHvhoHË v,sÎI.8-iÂHdA j<s¶I V,vù =<s™ÁN nv pHaÎI nvdHÏ lHckNvhË fV=Chv aN.9- h[VhÏ V,\Í j<s¶I lúHv;éD tÁH,vÏ..)DTP(.fH lúHv;J |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË01-kúVdI tÁD jV,díD nsé<vhg¶ÂG. jÈÎI ;HköéVh;J. neerGp.fI ]Hç vsÎN.11-htééHó kÂHdúæHÍ =G , =ÎHÍ nv nhkúæHÍ.21-.fV=ChvÏ lVhsL v,c fCv=NhaJ l¶„L nv nhkúæHÍ.51-lVhsL =VhlÎNhaJ v,c cË nv nhkúæHÍ fV=Chv aN.61-.s™V iÎHè >gÂHkD hc s™Hvè >gÂHË fI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ.71-jäÎÎK sÎVÍ u„ÂD , u„D p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ(fH sòÁVhkD >dJ h### vs<gD lñ±jD fV=Chv aN.02-iÂHdA hsHjÎN föÎíD hséHË nv nhkúæHÍ fV=Chv aN.22-fHcndN vdÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fÂÁHsäJ v,c oäVkæHv hc ntéV vsHkI iHÏ hséHkD32-.j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH nhkúæHÍ n,géD >séVhoHË hl†H aN..42-htééHó ,;„Á+ ckD xVpÈHÏ uÂVhkD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH p†<v lÈÁNõ käÎHË 52-.nv [„öI a<vhÏ uHgD hkƱã tViÁæD p¥L vdHsJ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ jHdÎN aN.82-[„öI iL hkNdúD hréûHnnhkHË aÂH‰ ;ú<v nv nhkúæHÍ92-.iÂHdA l„D lNdVdJ [Áæ„ÈHÏ aÂH‰ hdVhË nv nhkúæHÍ33-.iúéÂÎK [„öI lNdVhË lñ<viHÏ hw„D xVó ;±Ë l„D nhkA , tÁH,vÏ hsé™HnÍ hc >fÈHÏ a<v fV=Chv aN.43-.ndNhv nhkúæHiÎHË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI , hlHÊ [¶I sHvÏ.43-fHcndN u„ÂD nhkúí<dHË nhkúæHÍ h,sé™HgÎH Ï >gÂHË hc nhkúæHÍ 53-sÂÎÁHv jòûûD lNdVdJ lÁHfU >ã nv hdVhË , >gÂHË fV=Chv aN73-.lVhsL v,c lÁHfU xäζD& >l<cù , |,iA nv nhkúæHÍ fV=Chv aN.73-.h,gÎK nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaN cdöJ aÁHsD =VhdA s„<gD l<g¥<gD nhkúæHÍ hc HdHË kHlI o<n ntHß ;Vn.

lÈÂéVdK uÁH,dK hdK aÂHvÍ

Page 4: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 471aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU

xäζD sHvÏ hdK ndNhv wÂÎÂD ;I nv ntéV >dJ hg„I xäVsD

kÂHdÁNÍ lñéVÊ ,gD tÆÎI hséHË fV=Chv aN#.

nv hféNhÏ hdK ndNhv píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK dCnhkD&

löá<‰ lñéVÊ kÈHn viäVÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU

xäζD sHvÏ& qÂK uV° jö„ÎJ hdHÊ s<=<hvÏ aÈHnè

p†Vè tHxÂI)õ( , jäVd: uÎN k<v,c fI fÎHË f¶†D hc

nyNyI iHÏ nhkúæHiÎHË VnhoJ , hc kÂHdÁNÍ lñéVÊ ,gD tÆÎI

hnhlI ;Â: iH , pÂHdJiH vh nvo<hsJ ;Vn#.

pH[D dCnhkD qÂK haHvÍ fI clÎK ,h=Bhv aNÍ s<jI

nhkúæHÍ& sHoéÂHË xäVséHË , l<htÆJ h,gÎI ,chvè u„<Ê fH

[HlU aNË nhkúæHÍ& htC,n^ fI hiÂÎJ , [HdæHÍ nhkúæHÍ nv

vaN , j<s¶I hséHË VnhoéÁN#.

nv hnhlI n;éV fÈÂÁÎHv& vmÎS nhkúæHÍ qÂK uV° jö„ÎJ

hdHÊ s<=<hvÏ aÈHnè p†Vè tHxÂI)õ( , jäVd: uÎN

k<v,c fI fÎHË , =ChvaD hc t¶HgÎéÈHÏ sH‰ 2931 , v,kN

a¥G =ÎVÏ hc lNvsI uHgD fI nhkúæHÍ VnhoéÁN#.

n;éV fÈÂÁÎHv qÂK haHvÍ fI t¶HgÎJ p†<v 551 hsHjÎN

jÂHÊ ,rJ , f<vsÎI nv nhkúæHÍ& htC,n^ nhkúí<dHË hdK

nhkúæHÍ nv 26 vaéI =VhdA nv lÆHxU lòé„T lú®<‰

jñûÎG lD fHaÁN#.

vmÎS nhkúæHÍ htC,n^ rVdF fI 04 nvwN nhkúí<dHË hdK

nhkúæHÍ nv lÆ¢U jñûαè j¥Â΄D jñûÎG lD ;ÁÁN#.

,Ï qÂK haHvÍ fI iÂ¥HvÏ fH ]ÁNdK xVó l„D , f¶Á<hË

líVÏ hw„D xVó l„D hsé™HnÍ hc >fÈHÏ a<v nv wÁ¶J&

;úH,vcÏ , >fÈHÏ aVã htC,n^ nhkúæHÍ nhvhÏ 4 nhkú¥NÍ ,

2 |,iú¥NÍ t¶H‰ ;I n, |,iú¥NÍ kÎC nv pH‰ hoB lí<c

lDfHaN#.

hdúHË hzÈHv nhaJ^ nv sH‰ 2931 pN,n 014 lÆHgI nv

lí±è l¶éäV u„ÂD , |,iúD , .ISI. fI ]Hç vsÎNÍ hsJ#.

,Ï qÂK haHvÍ fI oVdNhvÏ pN,n 0002 uÁ<hË ;éHã

uÁ<hË ;Vn^ lä„Y ;G rVhvnhn iHÏ |,iúD fH nséæHiHÏ

h[VhdD pN,n 054 l΄Î<Ë j<lHË f<nÍ hsJ#.

n;éV fÈÂÁÎHv nv `HdHË htC,n^ fVhÏ j<s¶I ;ÂD , ;ΙD

nhkúæHÍ kÎHc fI pÂHdJ , iÂNgD iÂI löá<gÎK hséHË&

aÈVséHË , kÂHdÁN=HË lD fHaN#.nv hdK ndNhv >dJ hg„I xäVsD

fI fÎHË hiÂÎJ u„L , nhkA nv hs±Ê VnhoJ , u„L , l¶Á<dJ

vh n, fH‰ lÈL fVhÏ vsÎNË fI lÆû<n hw„D fVhÏ uHgÂHË

fVaÂVn#.,Ï iÂîÁÎK fI fÎHË ÎúVtJ iHÏ u§ÎL nhkúÂÁNhË

nv f¶N hc hkƱã VnhoJ , kÎC fI ,pNè p<cÍ , nhkúæHÍ iL

haHvÍ hÏ nhaéÁN#.

kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI nv hséHË lHckNvhË , hlHÊ [¶I sHvÏ fH

haHvÍ fI `ÎúVtJ iH , l<tÆÎJ iHÏ k§HÊ hs±lD& =™J^

nhkúæHiÎHË u„ÎVyL jñVdL iH& jÈNdNhè , túHviHÏ

naÂÁHË& iÂîÁHË fI htéòHv >tVdÁD fVhÏ hdVhË hs±lD

lú®<gÁN #.

kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI& `ÎúVtJ iHÏ pHwG hc j±ù iHÏ

nv,Ë ;ú<v vh htéòHvÏ fCvø nhköJ , =™J hdK ÎúVtJ

iH nv sHdI k§HÊ hs±lD , j±ù nhkúæHiÎHË lñÆR aN , hc

u<hlG hw„D htéòHv& uCè , sVf„ÁNÏ hdVhË hs±lD hsJ

. >dJ hg„I xäVsD qÂK haHvÍ fI lÁHfU yÁD , fHÏ

lHckNvhË& htC,n^ jÁÈH sVlHdI ;Hv kÂD ;ÁN& fHdN l®C kÎC ;Hv

;ÁN , lVc löéÆG kÎHc fI l®C löéÆG nhvn#.

,Ï qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I iV ]I nv ;ú<v hc hkƱã jH ;Á<Ë

hj™HØ htéHn hc xV lVnÊ f<nÍ hsJ hzÈHv ;Vn^ fVhÏ lNdVdJ

fñVhË nv aVhdX ;Á<kD hdÂHË , hdöéHn=D kÎHc hsJ#.

hdJ h## xäVsD htC,n^ h=V lD o<hiÎL kÎHclÁN käHaÎL fHdN

fI o<nlHË j¥ÎI ;ÁÎL , nhkúæHÍ fHdN o<nù nv oû<ü u„<Ê

jíVfD wHpF k§V fHaN , [Hl¶I vh j®BdI ;ÁN#.

.ndNhv iÎHè vmÎöI nhkúæHÍfH >dJ hg„I xäVsD kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI

hséHË.lHckNvhË

Page 5: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.lNdV hvjäH£ fH wÁ¶J nhkúæHÍlÁû<ã aN... .

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éVlñÂNu„Dy±lD s™ÎN ;<iD vh f¶Á<hË lNdV hvjäH£ fH wÁ¶J nhkúæHÍlÁû<ã ;Vn#.. fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHvvmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éVlñÂNu„D y±lD s™ÎN ;<iDvh f¶Á<hË lNdV hvjäH£ fH wÁ¶J nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.=™éÁDhsJ nv léK p¥L lNdV hvjäH£ fH wÁ¶J nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ k§VfI jíHvã , aHséæD iHÏ [ÁHf¶HgD , fH j<[I fI `ÎúÁÈHnl¶H,kJ lñéVÊ |,iúD nhkúæHÍ& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z,zHdT >l<caD , |,iúD fI uÁ<hË lNdV hvjäH£ fH [Hl¶I )lNdVhvjäH£ fH wÁ¶J( nhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ fH fVkHlIvdCÏ wñÎP , k§Hvè nrÎR fV hl<vhè >Ë p<cÍ nv hué±Ï[HdæHÍ nhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHãuHgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNdL#.

.lNdV lV;C ;Hv>tVdÁD nhkúæHÍlÁû<ã aN... .

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV lñÂNlÈNÏlVnhkúHiD vh f¶Á<hË lNdV lV;C ;Hv>tVdÁD nhkúæHÍ lÁû<ã;Vn#. fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎSnhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV lñÂNlÈNÏ lVnhkúHiD vh f¶Á<hËlNdV lV;C ;Hv>tVdÁD nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.=™éÁD hsJ nv léKp¥L lNdV lV;C ;Hv>tVdÁD nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ qÂK jú¥V hcn,vhË jûNÏ aÂH nv löá<gÎJ lNdVdJ lV;C ;Hv>tVdÁD ,hvjäH£ fH wÁ¶J nhkúæHÍ , iÂîÁÎK k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHf¶HgD& fI l<[F hdK hf±© fI uÁ<hË lNdV lV;C;Hv>tVdÁD nhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdIj±aÈHÏ fVkHlI lñ<v , fÈVÍ =ÎVÏ hc k§Vhè iÂ¥HvhË líVã&aHiN hrNhlHè l<eV nv [ÈJ j<s¶I ;Hv>tVdÁD , nsJ dHfD fInhkúæHÍ ;Hv>tVdK fHaÎL# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgDvh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNdL#.

.l¶H,Ë >l<caD , |,iúD nhkú¥NÍlÁHfU xäζD lÁû<ã aN...

n;éV fÈÂÁÎHv sVVsJ nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV[ÂúÎNrVfHkD vh f¶Á<hË l¶H,Ë >l<caD , |,iúD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζDlÁû<ã ;Vn#.. .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHvsVVsJ nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV[ÂúÎN rVfHkD vh f¶Á<hËl¶H,Ë >l<caD , |,iúD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD lÁû<ã;Vn.#.=™éÁD hsJ nv léK p¥L l¶H,Ë >l<caD , |,iúDnhkú¥NÍ lÁHfU xäζD >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHséæD iHÏ[ÁHf¶HgD , fH j<[I fI `ÎúÁÈHn vdHsJ lñéVÊ nhkú¥NÍ lÁHfUxäζD& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD , |,iúDfI uÁ<hË l¶H,Ë >l<caD , |,iúD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζDlÁû<ã lD a<dN.#.hlÎN hsJ fH j±aD fVkHlI lñ<v , k§HvjDnrÎR& clÎÁI iHÏ ÎúVtJ v,chtC,Ë hdK lV;C u„ÂD , >l<caD vhtVhiL >,vdN# nvhdK löÎV hsé™HnÍ hc k§Vhè iÂ¥HvhË , fÈVÍ fVnËhc oVn [¶D aVhd¢D lÁHsF vh fVhÏ fI fHv kúöéK j±aÈHÏaÂH tVhiL o<hiN >,vn# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgDvh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNdL.#.v,hfX uÂ<lDnhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hc cpÂHè >rHÏ n;éV ;H,dHËhkéûHã aHdöéI n;éV rVfHkD vh f¶Á<hË l¶H,Ë >l<caD , |,iúDnhkú¥NÍ lÁHfU xäζD& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ ,s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 571aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&n;éV htéòHvÏ& n;éV lú¥HjD , lÈÁNõl„: hc l<söI jñÆÎÆHè >ã ,hföéI fI,chvè kÎV, fH vdHsJ nhkúæHÍ ndNhv;VnkN#.

n;éV htéòHvÏ& vmÎS l<söI jñÆÎÆHè>ã ,chvè kÎV, nv hdK ndNhv hzÈHv nhaJ^l<söI jñÆÎÆHè >ã rNlJ 54 sHgI nhvn, hË n,vhË o<fD hc k§V t¶HgÎJ iHÏl¢Hg¶HjD nhvn#.n;éV htéòHvÏ qÂK haHvÍfI hdÁ¥I p¥L vmÎS l<söI hc xV ,cdVkÎV, hl†H lD a<n =™J^ hdK l<söI nvn,vhkD oû<wD f<nÍ hlH h;Á<Ë ;Hl±n,géD lD fHaN#.,Ï htC,n^ hdK l<söInhvhÏ 4 lV;C fH kHÊ iHÏ lV;C jñÆÎÆHèhfViHÏ fHv,vÏ nv dCn& lV;C jñÆÎÆHè >ãnvdHÏ oCv& lV;C jñÆÎÆHè ;HvsJ nvaÎVhc , lV;C jñÆÎÆHè >ã , tHq±ã nvjÈVhË lD fHaN#.

n;éV htéòHvÏ hu±Ê nhaJ^ lNdVhË fHj¥ÎI fV iÂ¥HvÏ sHdV l<söHè , lVh;CjñÆÎÆHjD v,Ï löHmG |,iúD nvdHÏ oCv

jûÂÎL =ÎVÏ kÂHdÁN#.vmÎS l<söI htC,n^ hdK l<söI fVhÏ

iÂ¥HvÏ fI vaéI iHÏ >fÎHvÏ& >fòÎCnhvÏ&jêäÎJ s<hpG& p™HzJ hc s<hpG&aÁHsHdD jÎ~ iHÏ s<hpG& k<sHkHènvdHÏ oCv , ií<Ê >fÈHÏ a<v fI lÁHfU >ãaÎVdK kÎHclÁN hsJ#.

nv HdHË sòÁHË n;éV htéòHvÏ hc jÁ§ÎLj™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fH nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ hséÆäH‰

kÂ<nkN#.nv hnhlI n;éV fÈÂÁÎHv =™J^ fÎK l<söI

, nhkúæHÍ hvjäH£ o<fD ,[<n nhvn , hlÎNhsJ fH hdK hvjäH£ |,iúÈHÏ lH fI sÂJ;HvfVnÏ jV `ÎA fV,n#.vmÎS nhkúæHÍhtC,n^ hlÎN,hvdL hdK iÂ¥HvÏ nv jVfÎJ ,nhkúí<dHË , fÈVÍ =ÎVÏ >kÈH nv `HdHËkHlIiHÏ jñûαè j¥Â΄D `HdHË kHlIiÂ¥HvÏ o<fD nhaéI fHaÎL , lú¥±èhdK p<cÍ kÎC nv hlV l¢Hg¶I pG a<n#.

.kúöJ vmÎS l<söI jñÆÎÆHè >ã ,chvè kÎV, fH vmÎS nhkúæHÍ. .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fHiN fVkHlI vdCÏ nrÎR , hvjÆHÏ t¶HgÎéÈHÏtViÁæD =V,Í l¶Hv nv s¢P nhkúæHÍ&h,gÎK kúöJ hu†HÏ =V,Í l¶Hvhs±lD nhkúæHÍ aHlæHÍ sI aÁäI fH p†<vvmÎS nhkúæHÍ , hu†HÏ =V,Í l¶Hvhs±lD fV=Chv aN #.

píJ hs±Ê iHaÂD nv pHaÎIh,gÎK kúöJ =V,Í l¶Hv fH haHvÍ fI kÎHc,htV nhkúí<dHË nv >=HiD oVn lÁNhkIköäJ fI löHmG ndÁD& oHxVkúHË ;Vn^=V,Í l¶Hv nhkúæHÍ fH nvμ wñÎP hchdK kÎHc j±ù ;VnÍ hsJ fH fV=ChvÏsòÁVhkÎÈHÏ u„ÂD nv l<q<uHèlòé„T hc [„I iÂHdA fH uÁ<hË iHÏrV>Ë nv aαè , oHμ , ### fI kÎHc

uÆÎNjD , sÎHsD nhkúí<dHË HsO niN #.nv hnhlI vmÎS nhkúæHÍ nv sòÁHkD fH

haHvÍ fI hiÂÎJ ,[HdæHÍ ,d|Í =V,iÈHÏl¶Hv hs±lD nv nhkúæHiÈH fV gC,ÊfVkHlI vdCÏ lÁöíL , nvhc lNè nv haHuItViÁ+ hs±lD jH;ÎN , oHxV kúHË ;Vn^kÆA hséHnhË =V,Í l¶Hv nv jäÎÎK läHkDhs±lD föÎHv lÈL ,fV[öéI hsJ #.

n;éV fÈÂÁÎHv htC,n^ iÂNgD & iÂö<dD, \vtÁæVÏ vh hc lÈÂéVdK u<hlG l<tÆÎJnv hl<v nhköJ ,=™J nv sHdI j<;G fIoNh , hvjÆHÏ v,pÎI l¶Á<Ï ,hgÈD iÂIl<hkU ,lú¥±è hc sV vhÍ fVnhaéI o<hiNaN ,j±ù wHnrHkI lD j<hkN j<aI hÏl¢ÂáK fVhÏ s™VÏ v,pHkD fHaN #.

,Ï fH haHvÍ fI sòJ , sÁæÎK f<nË

;Hv hsHjÎN =V,Í fH j<[I fI iíÂI iHÏtViÁæD naÂÁHË& aä¥I iH , lHi<hvÍ iHuÁ<hË ;Vn^ lH fHdN fH j<[I fI aVhdX clHË ,l¥HË& fHcniD >l<cù vh fH fäVdL#.

n;éV fÈÂÁÎHv hzÈHv nhaJ^ fòúÈHÏlòé„T tViÁæD ;Hv hkíHÊ lD niÁN , hdK;Hv fHdN iNtÂÁN , iL s<M& kI oÁêD ;ÁÁNÍiL fHaÁN#.

,Ï hc hsHjÎN =V,Í l¶Hv o<hséÁN ;IjH k§Vhè ;HvaÁHsD o<n vh nv l<vnlú¥±è , vhi¥HviHÏ =V,Í& [HdæHÍ=V,Í l¶Hv& jÇlÎK , jVfÎJ hu†HÏiÎÇè u„ÂD , xVhpD j¥Á<g<\Ï , lN‰>l<caD vh nv rHgF ;Hv=V,Í jòûûD>l<caD l¶Hv fH p†<v l¶H,kÎK>l<caD , tViÁæD fV=Vhc kÂHdÁN#.

kúöJ iL hkNdúD hsHjÎN =V,Í l¶Hv hs±lDfH vmÎS nhkúæHÍ fV=Chv aN

Page 6: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

tVho<hË lÆHgI n,lÎK iÂHdA l„DfÈÎÁI sHcÏ ckíÎVÍ j<gÎN& j<cdU ,

lûV nv wÁHdU yBhdD...

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n,lÎK iÂHdAl„D fÈÎÁI sHcÏ ckíÎVÍ j<gÎN& j<cdU , lûV nv wÁHdUyBhdD fH iÂJ =V,Í u„<Ê , wÁHdU yBhdD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ 92,03 fÈÂK lHÍ3931nv nhkúæHÍ fV=Chv lD =Vnn# .

=™éÁD hsJ^ lÈÂéVdK lñ<viHÏ hdK iÂHdA aHlG..hdÂÁD , hlÁÎJ yBhdD tVh,vnÍ iH , tÁH,vdÈHÏ k<dK nvwÁ¶J yBh lNdVdJ qHd¶Hè xVhpD ;HvoHkíHè l<hnyBhdD , fÈÎÁI sHcÏ hkV\Ï ]HgúÈH , vhi¥HviHÏ j<gÎN&j<cdU , lûV l<hn yBhdD fHchviHÏ iN wHnvhjD ,vhi¥HviHÏ k™<b , kÆA sÎHséÈHÏ pÂHdéD n,gJ lDfHaN.#.cÊ fI b;V hsJ^ clHË hvsH‰ lÆHè hc 52 lÈVg®HdJ 52 >fHË 39 lD fHaN# .

u±rI lÁNhË lD j<hkÁN fVhÏ ;öF hx±uHè fÎúéV fI,föHdJ iÂHdA fI >nvõ .ri.cdon.. lVh[¶I kÂHdÁN.# .

;Hv=HÍ >l<caD ;Hv>tVdÁD , haé®H‰fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& ;Hv=HÍ >l<caD;Hv>tVdÁD , haé®H‰ fI iÂJ lV;C ;Hv>tVdÁD v,c sI aÁäInv sHgK ..202 .nhkúæHÍ fV=Chv aN.#.hdK ;Hv=HÍ d: v,cÍnhkúí<dD fI iÂJ lV;C ;Hv>tVdÁD , fH iÂ¥HvÏ hkíÂKu„ÂD hréûHn ;úH,vcÏ fV=Chv aN.#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 671aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

]ÈHvlÎK ;Á™VhkS fÎK hg„„D]HgúÈHÏ cdöJ lñ΢D , =HÍ aÁHsDnvoéD fH p†<v lÈÂHkHË nho„D , oHv[DwäP v,c ]ÈHvaÁäI nv nhkúæHÍ lÁHfUxäζD sHvÏ >yHc aN.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&]ÈHvlÎK ;Á™VhkS fÎK hg„„D ]HgúÈHÏcdöJlñ΢D , =HiúÁHsD nvoéD fHp†<v lÎÈÂHkHË nho„D , oHv[D nvnhkúæHÍ lÁHfU xäζD sHvÏ >yHc aN.#.

nv hdK iÂHdA V,dK tVaîD l¶H,ËsHclHË lñÎX cdöJ ;ú<v& rHmL lÆHÊsHclHË [ÁæG.iH& hséHkNhv lHckNvhË& n;éVpöÎÁD& n;éV d<s™ÎHË l± kÂHdÁN=HË lVnÊ>lG nv lí„S a<vhÏ hs±lD , n;éV=±fD sòÁVhkD lD.;ÁÁN..#.

.fÎHkÎI `HdHkD ]ÈHvlÎK ;Á™VhkSfÎK.hg„„D ]HgúÈHÏ cdöJ...lñ΢D , =HiúÁHsD nvoéD.föÂI j¶HgD

.]ÈHvlÎK ;Á™VhkS fÎKhg„„D ]HgúÈHÏcdöJlñ΢D , =HiúÁHsD nvoéD iÂHkÁNsI ;Á™VhkS rä„D& fH lí<c ,chvè u„<Ê&jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ , iÎHè lñéVÊ n,gJ hcxVdR ,chvè hl<v oHv[I hc lÈVlHÍ..2931 .hx±ßvsHkD , tVho<hË lÆHèfI ;„ÎI s™HvjòHkIiHÏ hdVhË , [ÈHË , ;„ÎInhkúæHiÈH& lVh;C , lÑsöHè u„ÂD ,sHclHkÈHÏ h[VhdD >yHc aN# fÎA hc..0531 .lÆHgI ;HlG hc ..53 .;ú<v [ÈHË fInfÎVoHkI ;Á™VhkS hvsH‰ aN , j<sX..321 .nh,v nho„D , oHv[D hc xVdRsHlHkI l<vn fVvsD rVhv =VtJ.# .. .hdK ;Á™VhkS hc jHvdO ..42 ., ..52

.hvndäÈúJ lHÍ nv ..9 .sHgK fI w<vèsòÁVhkD , hvhmI <séV f¢<v iÂClHË fHp†<v |,iúæVhË , lñÆÆÎK ;ú<viHÏlòé„T fI iÂVhÍ löá<gÎK hvaN ;ú<vÏ ,hséHkD nv lñG nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fV=Chv =VndN# pHwG , kéHd{ hdK ;Á™VhkS nv rHgFfÎHkIhÏ nv [ÈJ hué± , yÁD fòúD fI;Á™VhköÈHÏ f¶NÏ , fÈVÍ,vÏ fÎúéV hc

|,iAiHÏ hkíHÊ aNÍ fI w<vè fÎHkIhÏfI aVó bdG fI jû<dF aV;J;ÁÁN=HËvsÎN..@jÆ<dJ tViÁ+ p™Z lñÎX cdöJ nvsI s¢P lñ„D& lÁ¢ÆIhÏ , fÎKhg„„D#@jÆ<dJ nhkA , hx±uHè lNdVhË ,rHk<Ë=BhvhË köäJ fI p™HzJ lÁHfUxäζD , lñÎX cdöJ#@jöÈÎG fVhÏ p†<v t¶H‰ , v,hköHcÏlúHv;J sHckNÍ. sHclHË iHÏ lVnÊ kÈHn nvs¢<ó l„D& lÁ¢ÆIhÏ , fÎKhg„„D#.@jÇsÎS hkíÂK fÎKhg„„D fH l<q<ß

HdA , lNdVdJ ]HgúÈHÏ cdöJlñ΢D#@jÇ;ÎN fV vuHdJ hséHkNhvniHÏ [ÈHkD ,

l„D j<s¶I HdNhv , h[VhÏ r<hkÎK fHcnhvkNÍjòVdF lñÎX cdöJ , lÁHfU xäζD nvxVhpD , h[VhÏ jÂHlD V,\Í iHÏ uÂVhkD, oNlHjD#.@hsé™HnÍ [NÏ , ;HvfVnÏ ;VnË kéHd{jñÆÎÆHè , |,iAiHÏ hkíHÊ aNÍ nvlNdVdJ lÁHfU xäζD , lñÎX cdöJ;ú<v#@jÇ;ÎN fV jöVdU nv jÈÎI xVó >lHdAsVclÎK )nv lÆÎHõ j™û΄D( , xVólNdVdJ [HlU lÁHfU xäζD , lñÎX cdöJfVhÏ jñÆR lÁ<dHè lÆHÊ l¶§L. viäVÏ ,nséÎHfD fI hiNh ]úL hkNhc#.@jÇ;ÎN fV qV,vè jäNdG ]HgúÈHÏ cdöJlñ΢D l¢V,pI nv hdK ;Á™VhkS fItVwéÈHÏ sHckNÍ#@jÇ;ÎN fV lÈHv , j<rT v,kN j®ÎÎV ;HvfVÏhvhqD# @jÇ;ÎN fV h[VhÏ nrÎR hw<‰ 54& .84.. ,..05.. rHk<Ë hsHsD [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË# .

|,iú¥NÍ h;<sÎöéLiHÏ oCvÏ nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ

]ÈHvlÎK ;Á™VhkS fÎK hg„„D ]HgúÈHÏ cdöJ lñ΢D, =HiúÁHsD nvoéD .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ , hséHkNhv lHckNvhË nv pHaÎI ]ÈHvlÎK ;Á™VhkS fÎK hg„„D ]HgúÈHÏ cdöJlñ΢D , =HiúÁHsD nvoéD fH iL ndNhv nhaéÁN.#.

kúöJ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ , hséHkNhv lHckNvhË.

Page 7: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

n, u†< a<vhÏjòûûD >l<caD nhkúæHÍ

lÁû<ã aNkN.n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD hp¥HlD n;éV lÁû<v

vqHdD , n;éV pÂÎN [„΄<kN vh fI uÁ<hË hu†HÏ a<vhÏjòûûD >l<caD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ lÁû<ã ;VnkN.#

.nv léK p¥L hu†HÏ a<vhÏ jòûûD >l<caDnhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍ hsJ. .k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHã uHgD , fI hséÁHn lHnÍ ..21.. >mÎK kHlI lNdVdJnhkúæHÍiH , l<söHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰..9831.. fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD ,

|,iúD fI uÁ<hË u†< a<vhÏ jòûûD >l<caDnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ãlD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD , i™¥VÏ ,iÂNgD fH ndæV hu†HM a<vh nv [ÈJ ÎúäVn hiNh k§HÊlÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD fI oû<ü hiNh >l<caDnhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHãuHgD vhnv hkíHÊ hdK lö<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ.#.

. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH , aHdöéI n;éVlÁû<v vqHdD , n;éV pÂÎN [„΄<kN vh fI uÁ<hË hu†HÏa<vhÏ jòûûD >l<caD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fI hdúHË , nhkúæHiÎHË wÂÎÂHkIjäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHvdL.# .

n, u†< séHn j<s¶I , jV,d{ tViÁ+ hrHlI kÂHc nhkúæHÍ

lÁû<ã aNkN.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS

nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV lÈNdHË& u†< iÎHè u„ÂDnhkúæHÍ , lÈÁNõ <cù& nhkúí<Ï vaéI lVjU nhvÏ vhf¶Á<hË u†< séHn j<s¶I , jV,d{ tViÁ+ hrHlI kÂHcnhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥L u†< séHn j<s¶I , jV,d{tViÁ+ hrHlI kÂHc nhkúæHÍ >lNÍ hsJ..

k§V fI j¶ÈN , aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHnlHnÍ ..5 .>mÎK kHlI séHn j<s¶I , jV,d{ tViÁ+ hrHlI kÂHc nvnhkúæHiÈH lû<ã sH‰ ..4831.& fI l<[F hdK hf±© fHp™Z ,zHdT >l<caD , |,iúD fI uÁ<hË u†< séHnj<s¶I , jV,d{ tViÁ+ hrHlI kÂHc nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã lD a<dN.#

.hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD& fH [„F lúHv;JiÂI iÂ¥HvhË , nhkúí<dHË& nv [ÈJ j<s¶I , jV,d{iV]I fÎúéV tViÁ+ hrHlI kÂHc l<tR fHaÎN# hc oNh,kNlé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL>vc,lÁNÊ.# .

sH‰ kÈL- HdÎC39 771aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH hu†HÏ iÎHèu„ÂD nhkúæHÍ tÁD >séHvhoHË v,sÎI v,csI aÁäI ..9/2/39 .nv nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ ndNhv;VnkN.#.

hdK ndNhv ;I fI lÁ§<v iÂ¥HvÏiHÏu„ÂD fÎK n, nhkúæHÍ f<nÍ fH p†<v nvlVhsL htééHó kÂHdúæHÍ =G , =ÎHÍ nvnhkúæHÍ >yHc =VndN.#.

n;éV fÈÂÁÎHv qÂK júVdP rHf„ÎJiH ,oNlHè u„ÂD nhkúæHÍ nv s¢P hséHË ,;ú<v , kÎC l¶VtD =V,iÈH , hl¥HkHè>l<caD , >clHdúæHiD nhkúæHÍ o<hséHviÂ¥HvdÈHÏ fÎúéV fÎK hdK n, nhkúæHÍ=VndN# vmÎS nhkúæHÍ nv hnhlI >lHvÏ hcnhkúí<dHË& tHv© hgéñûÎ±Ë & lí±è ,lÆHè u„ÂD hvhmI nhn.#.

,cdV u„<Ê , >l<cù hséHË >séHvhoHËv,sÎI kÎC fH fÎHË hdÁ¥I fVhÏ =öéVù

iÂ¥HvÏ.iH , hdíHn j™HiL kHlI cÊ hsJ jHiÎHjD hc nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ fI nhkúæHÍ >séHvhoHË s™VÏnhaéI fHaÁN& hzÈHvnhaJ^ nhkúæHÍ>séHvhoHË >lHn=D iÂ¥HvÏ fV hÏ h[VhÏxVpÈHÏ lúéVμ , fV=ChvÏ ;Á™VhkS.iHÏu„ÂD vh nhvn..#.

Vtö<v ,déHgD hg¥öHkNv,d} =<jÂHË=™J^ nv lHckNvhË , nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏzVtÎJ.iHÏ cdHnÏ fVhÏ iÂ¥HvÏ ,[<nnhvn & ,[<n tViÁ+.iHÏ lúéVμ lD j<hkNclÎÁI iÂ¥HvÏ u„ÂD lÎHË n, hséHËlHckNvhË , >séHvhoHË fHaN.#.

,Ï htC,n^ léHs™HkI nv >séHvhoHËnhkúæHÍ jòûûD ;úH,vcÏ ,[<n kNhvnhlH ;HviHÏ fCv=D nv clÎÁI \kéÎ:&

lHiD.aÁHsD , cdöJ lñ΢D hkíHÊ aN.#.vmÎS nhkúæHÍ >séHvhoHË v,sÎI oHxV

kúHË ;Vn^ nv fHcndN hc lHckNvhË nvdHtéÎL ;IjñÆÎÆHjD nv clÎÁI fI.;Hv=ÎVÏ hc hvhqD ;LfHcnÍ ;I fH lú¥G ;Âä<n >ã l<h[I iöéÁNnv pH‰ hkíHÊ hsJ , jÎL u„ÂD >séHvhoHËnv hdK clÎÁI >lHn=D iÂ¥HvÏ fH lHckNvhË vhnhvn.#.,Ï fH fÎHË hdÁ¥I jäHn‰ nhkúí< fIuÁ<hË d: zVtÎJ lD j<hkN l<vn j<[I.

.rVhv =ÎVn& hnhlI nhn^ fVhÏ =öéVùiÂ¥HvÏ.iH , hdíHn j™HiL kHlI cÊ hsJ jHiÎHjD hc nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ sHvÏ fInhkúæHÍ >séHvhoHË s™VÏ nhaéI fHaÁN# hdKlöá<‰ hzÈHvnhaJ^ nhkúæHÍ >séHvhoHË>lHn=D iÂ¥HvÏ fV hÏ .. .h[VhÏ xVpÈHÏ

lúéVμ , fV=ChvÏ ;Á™VhkS.iHÏ u„ÂD vhnhvn.#.hg¥öHkNv,d} =<jÂHË iÂîÁÎKrHf„ÎJiHÏ u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD sHvÏ vh föÎHv o<ãhvcdHfD ;Vn.#

.nv hnhlI vmÎS nhkú¥NÍ tÁD >séHvhoHËiL fH hfVhc oVsÁNÏ hc hl¥HË fVrVhvÏhvjäH£ lÎHË n, nhkúæHÍ& =™J^ h=V clÎÁI hÏfVhÏ aÁHsHdD zVtÎJ , fVkHlI iHÏ n,nhkúæHÍ tVhiL a<n hl¥HË iÂ¥HvÏ cdHnÏ,[<nn nhvn..#.d<vÏ `ÎÂÁ< uÁ<hË ;Vn^nhlåCa¥D clÎÁI ndæVÏ hsJ ;I lD j<hkÎLiÂ¥HvÏ o<fD nv hdK fòA nhaéIfHaÎL.#.,Ï iN hc s™V fI lHckNvhË vhlöHdG lVf<£ fI u<hlG cdöJ lñ΢DnvdHÏ oCv uÁ<hË ;Vn , fÎHË nhaJ^ hséHËlHckNvhË , >séHvhoHË nv p<cÍ nvdHÏ oCvckN=D lD ;ÁÁN , iVk<ß j®ÎÎVÏ nv aVhdXcdöJ lñ΢D fI x<v löéÆÎL nv ckN=D lHjHeÎV nhvn.#.

`ÎÂÁ< htC,n^ nhkúæHÍ tÁD >séHvhoHË>lHn=D iÂ¥HvÏ nv clÎÁI löHdG ,jÈNdNhè cdöJ lñ΢D nvdHÏ oCv vh fHhdK nhkúæHÍ nhvn.#

.hu†HÏ iÎHè u„ÂD >séHvhoHË v,sÎInv HdHË hc |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJtÁH,vÏ xäVséHË kÎC fHcdN ;VnkN.#.

.ndNhv iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH ,cdV u„<Ê , >l<cùhséHË >séHvhoHË v,sÎI.

Page 8: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

n, u†< a<vhÏ jòûûD |,iúD ,tÁH,vÏ nhkúæHÍ lÁû<ã aNkN.n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD hp¥HlD n;éV pÂÎN

hlÎV k|hn , n;éV pöÎK wHnrD wHnØ >fHnÏ vh fI uÁ<hËhu†HÏ a<vhÏ jòûûD |,iúD , tÁH,vÏ nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã ;VnkN.#.nvléK p¥L hu†HÏ a<vhÏ jòûûD |,iúD , tÁH,vÏnhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍ hsJ. .k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHã uHgD , fI hséÁHn lHnÍ ..21.. >mÎK kHlI lÎVdJ nhkúæHÍiH , l<söHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ ..9831.. fIl<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD , |,iúD fIuÁ<hË u†< jòûûD |,iúD , tÁH,vÏ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã lD a<dN# hlÎNhsJ nv sHdI hg¢H hgÈD ,i™¥VÏ , iÂNgD fH ndæVhu†HM a<vh nv [ÈJ `ÎúäVn hiNh k§HÊ lÆNõ[ÂÈ<vÏ hs±lD fI oû<ü hiNh |,iúD nhkúæHÍl<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vhnvhkíHÊ hdK lö<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ.#

.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH , aHdöéI n;éVpÂÎN hlÎV k|hn , n;éV pöÎK wHnrD wHnØ >fHnÏ vh fIuÁ<hË hu†HÏ a<vhÏ jòûûD |,iúD , tÁH,vÏnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI hdúHË ,nhkúæHiÎHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léDhdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.#.

lNdV hl<v |,iúD nhkúæHÍ lÁû<ã aN...

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV cvfòJhkûHvÏ vh f¶Á<hË lNdV hl<v |,iúD nhkúæHÍ lÁû<ã;Vn.#.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ & n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xDp¥ÂD n;éV cvfòJ hkûHvÏ vh f¶Á<hË lNdV hl<v

|,iúD nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.=™éÁD hsJ nv léK p¥LlNdV hl<v |,iúD hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ. .k§V fIjíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn fI lHnÍ..71 .>mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cùuHgD lû<ã sH‰ ..9831 ., `ÎúÁÈHn l¶H,kJ lñéVÊ

|,iúD nhkúæHÍ& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD , |,iúD fI lNè ..2 .sH‰ fI uÁ<hË lNdV hl<v

|,iúD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn[¶D , [„F lúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD& fHfVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv[ÈJ j<s¶I t¶HgÎJ iHÏ |,iúD nhkúæHÍ l<tR fHaÎN#hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdKlöá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ..#.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂKjÆNdV , jú¥V hc cpÂHè n;éV fHrVÏ& hkéûHã aHdöéIn;éV hkûHvÏ vh f¶Á<hË lNdV hl<v |,iúD nhkúæHÍ&wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 871aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&iÂHdA l„D fH uÁ<hË j<s¶I wÁ¶J

V,vù =<s™ÁN nv pHaÎI nvdHÏ lHckNvhËfH iÂ¥HvÏ hkíÂK u„<Ê nhlD hdVhË-aHoIaÂH‰ ;ú<v , =V,Í u„<Ê nhlD nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ ,sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ hséHË lHckNvhË nvv,c ÁíúÁäI ..11 .hvndäÈúJ lHÍ nv nhkúæHÍfV=Chv aN#.

iÂHdA d¥V,cÍ j<s¶I V,vù=<s™ÁN nv pHaÎI nvdHÏ lHckNvhË fHiÂ¥HvÏ.. .nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ , iÂ¥HvÏ hkíÂK nhlDu„<Ê nhlD. .hdVhË , sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏlHckNvhË nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU. .xäζD sHvÏ fV=Chv aN.#.

n;éV cvfòJ hkûHvÏ nv pHaÎI hdKiÂHdA& j¶Nhn lÆHè hvsH‰ aNÍ fI hdKiÂHdA vh. 031 .lÆHgI uÁ<hË ;Vn , htC,n

hc hdK j¶Nhn. 511 .lÆHgI hkéòHã ,. 3 .lÆHgIfI w<vè sòÁVhkD ;„ÎNÏ hvhmI aNÍhsJ.#.,Ï hiNh hdK iÂHdA vh aHlG&j¶HlG& iL hkNdúD , tVhiL sHcÏ jäHn‰hx±uHè. .fÎK wHpF k§VhË& |,iA=VhË& sHclHË iHÏ h[VhdD , t¶HËwÁ¶J V,vù =<s™ÁN. .nv ;ú<v& >aÁHdDfH >oVdK nsJ >,vniH , jíVfÎHè k<dKu„ÂD , ;HvfVnÏ nkÎH.. .fVhÏ hvjÆHÏ iV ]IfÎúéV nhkA lVjäX fI wÁ¶J V,vù

=<s™ÁN& hvhdI kéHd{. .|,iA iHÏ hkíHÊaNÍ , fñE , jäHn‰ k§V nv p<cÍ iHÏjòûûD lVjäX fI wÁ¶J. .V,vù=<s™ÁN , hpÎHÏ wÁ¶J V,vù =<s™ÁN, wÁHdU ,hföéI >Ë nv pHaÎI [Á<fD. .nvdHÏlHckNvhË hc [„I hiNh hsJ.#.,Ï fÎHËnhaJ^ fVvsD lú¥±è , l¶†±èt¶„D wÁ¶J V,vù =<s™ÁN fI lÁ§<v[ÈJ. .niD t¶HgÎJ iH , |,iA iHÏ >jDlVjäX fI wÁ¶J V,vù =<s™ÁN& fVvsDhl¥HË. .hsé™HnÍ hc tÁH,vÏ iHÏ k<dK nv iVd: hc fòA iHÏ jòûûD j®BdI&\kéÎ:&. .tÁH,vÏ cdöéD , hw±ó k|hn&tÎCd<g<\Ï& lNdVdJ , V,vù fVhÏ fÈä<n;ÂD ,. .;ΙD j<gÎNhè nv wÁ¶J V,vù=<s™ÁN& hvhdI vhÍ ;HviHÏ pHwG hc hdKiL. .hkNdúD l„D fI lNdVhË hvaN n,géD ,oû<wD fI lÁ§<v fÈä<n , ;Hv>lNÏ iV]I. .fÎúéV v,ù iH , tVhdÁNiHÏ l<[<n nvwÁ¶J V,vù =<s™ÁN hc ndæV hiNhhsJ.#.

iÂHdA j<s¶I V,vù =<s™ÁN nv pHaÎI nvdHÏ lHckNvhËfV=Chv aN.

nhkúæHiÎHË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ31iChv sD sD o<Ë hiNh ;VnkN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& nvd: uÂG oNh öÁNhkI [¶D hc ;Hv;ÁHË ,nhkúí<dHË nhkúæHÍ fH lVh[¶I fI `HdæHÍhkéÆH‰ o<Ë sÎHv löéÆV nv nhkúæHÍ..00031 .sD sD o<Ë fI kÎHclÁNhË hiNh;VnkN.#.o<Ë sHgL& kíHè niÁNÍ ckN=D

hsJ# nv pH‰ pHqV& fH ,[<n `ÎúVtJiHÏ ]úÂæÎV nv clÎÁI u„L Ca¥D iÁ<ciÎîæ<kI [HdæCdK lûÁ<uD fVhÏ o<ËsHoéI kúNÍ hsJ , tÆX o<kD ;I j<sXhköHË iHÏ kÎ¥<;Hv hiNh lD a<n& lD j<hkN[HË hköHË iHÏ ndæV vh hc lVø kíHè

fòúN.#.iÂI v,cÍ& nv sVhsV [ÈHËföÎHvÏ hc htVhn fI o<Ë , tV>,vnÍ iHÏo<kD kÎHc ÎNh lD ;ÁÁN& fI x<vÏ ;I hc iVsI k™V lVnÊ nkÎH& d: k™V nv x<‰ ckN=DhpéÎHì fI jCvdR o<Ë , tV>,vnÍ iHÏ o<kD`ÎNh lD ;ÁN#.

Page 9: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

lNdV fVkHlI& f<n[I , jñ<‰ hnhvÏ , fÈVÍ ,vÏ

nhkúæHÍ lÁû<ã aN.n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD ciVh vqHdD vh

fI uÁ<hË lNdV fVkHlI& f<n[I , jñ<‰ hnhvÏ , fÈVÍ ,vÏnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã;VnkN.#.

nv léK p¥L lNdV fVkHlI& f<n[I , jñ<‰ hnhvÏ ,fÈVÍ,vÏ nhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍ hsJ. .k§V fI jíHvã ,aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn fI lHnÍ ..71 .>mÎKkHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cù uHgDlû<ã sH‰ 9831& fI l<[F hdK hf±© fI lNè ..2.sH‰ fI uÁ<hË lNdV fVkHlI& f<n[I , jñ<‰ hnhvÏ , fÈVÍ,vÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD qÂKfVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , hiéÂHÊ fV p™Z fÎJ hgÂH‰&fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv[ÈJ j<s¶I iV ]I fÎúéV nhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kNlé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL>vc,lÁNÊ.#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH , aHdöéI ciVhvqHdD vh fI uÁ<hË lNdV fVkHlI& f<n[I , jñ<‰ hnhvÏ ,fÈVÍ ,vÏ nhkúæHÍ fI hdúHË , nhkúæHiÎHË wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL..# .

lNdV =V,Í >l<caD u„<Ê oHμnhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD

lÁû<ã aN..n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV sÎN

lû¢™D uÂHnÏ vh f¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD lÈÁNsDoHμ nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHvvmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV sÎN lû¢™D uÂHnÏ vhf¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD lÈÁNsD oHμ nhkúæHÍlÁû<ã ;Vn.#.=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV =V,Í>l<caD lÈÁNsD oHμ hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ fI hséÁHnlHnÍ ..8 .>dÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH , l<söHè >l<cùuHgD lû<ã sH‰.9831 .. hc jHvdO ..1/2/39 .. hl<v=V,Í >l<caD lÈÁNsD nv nhkú¥NÍ lB;<v lÁû<ãlDa<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ nv hkíHÊ,zHdT lñ<‰ l<tR fHaÎN#.. .

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hccpÂHè n;éV rH[Hv& hkéûHã aHdöéI n;éV uÂHnÏ vhf¶Á<hË lNdV=V,Í >l<caD lÈÁNsD oHμ nhkúæHÍ&wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 971aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

V,\Í j<s¶I lúHv;éD tÁH,vÏ .. DTP.hcsH‰ =BaéI fH iÂ¥HvÏ |,iú¥NÍ \kéÎ:, cdöJ tÁH,vÏ xäVséHË& lNdVdJ ,hpNh[VhdD fHk: [ÈHkD , sHclHË [ÈHn;úH,vcÏ nv v,séHÏ hcfHvhË aÈVséHËtVdN,k¥ÁHv , v,séHÏ t<n;± aÈVséHËfHf„öV nv pH‰ h[VhsJ..#.

>rHÏ lÈÁNõ wHnØ fÎ:..k|hnnv,k¥±dD lNdV hl<v uÂ<lD |,iú¥NÍ)lñÆR , jöÈÎG=V V,\Í( hzÈHv nhaéÁN. .

hjòHb jÂÈÎNhè , jNhfÎV cÊ [ÈJfÈÎÁIsHcÏ hvjäH£ lÎHË lVh;C >l<caD. -.|,iúD , jñÆÎÆHjD fH jV,d{ ;úH,vcÏiÂ<hvÍ d¥D hc l<q<uHè l<vn j<[Iu±rIlÁNhË uVwIiHÏ j<s¶I ;úH,vcÏ ,v,séHdD f<nÍ hsJ.#

.fI j¶äÎVÏ ndæV nv j¶VdT k<dK hdKhvjäH£& lVh;C >l<caD - |,iúD ,jñÆÎÆHjD j<gÎN;ÁÁNÍ hkñûHvÏ nhkA;úH,vcÏ kä<nÍ , jV,d{ ;úH,vcÏ kÎCdæHkI hkéÆH‰ niÁNÀ nhkA ;úH,vcÏ kÎöJ&f„¥I j¶HlG lÎHË >kÈH , hkíHÊ ,zHdT lVf<£hc xVdR iÂ¥HvÏ kCnd: nv ;ÁHvfÈVÍfVnhvhË fòA ;úH,vcÏ l<vn j<[IrVhv nhvn.#

.nvhdK vhséH pV;J hc v,aÈHÏ sÁéDj<gÎN fI sÂJ j<gÎN nhkA fÁÎHË& iÂ¥HvÏ, iÂHiÁæD iÂI u<hlG j<gÎN vh x„FlDkÂHdN#

fDjVndN kÆA fÈVÍfVnhvË fòA;úH,vcÏ fI uÁ<hË h,gÎK p„ÆI ckíÎVÍ j<gÎNfVhÏ nséÎHfD fI hdK lÈL hk¥HvkHBdV hsJ.#.

>l<cù hdK p„ÆI lÈL , j<hkÂÁNsHcÏ>kHË fIlÁ§<v f¥Hv=ÎVÏ dHtéIiHÏ k<dKu„ÂD , htChdA o<n fHv,vÏ >kHË& iÂÎÁ¢<vlúHiNÍ kéHd{ pHw„I hc xVdR o<naHË ,iÂ¥HvÏ , j¶HlG >kHË fH ;HvaÁHsHË hkéÆH‰dHtéIiH ,### hsHõ j<s¶I tÁH,vÏ lúHv;éDvh jú¥ÎG lD niN..#.

hc xVdR j<s¶I lúHv;éD tÁH,vÏ..)DTP(.htChdA huéÂHn fI k™S ;úH,vchË&hvjÆHM zVtÎJ k<>,vÏ , o±rÎJ , j<hË>clHdúæVÏ , iL ]ÁÎK htChdA rHf„ÎJiÂHiÁæD fH j®ÎÎVhè , aVhdX fÈVÍlÁNÏ hcaHoW iHÏ ;úH,vcÏ `HdNhv& hl¥HË

BdVjV , u„ÏjV hc lNgÈHÏ sÁéD j<gÎN ,hkéÆH‰ tÁH,vÏ lD fHaN ;I nhvhÏ lVhpG fIaVó bdG hsJ....1-.jú¥ÎG jÎL jñÆÎR fÎK vaéI hÏ , >=HÍsHcÏ , j<[ÎI

.2-.hkéòHã l¥HË , hkéòHã =V,Í iHÏiN.3-.jíCdI , jñ„ÎG k§HlÈHÏ fÈVÍ fVnhvdD&kÎHciH , tVwJ iHÏ ;úH,vchË.4-.tVhiL sHcÏd: kúöJ fVhÏ jÂHÊbdÁ™¶HË lVf<xI.5-.jÈÎI fVkHlI uÂG jñÆÎR.6-.hclHdúHè lCvuI hÏ )lÎNhkD(..7-.hvcaÎHfD lúHv;éD , löéÁN sHcÏ.8-.haHuI

lNvõ nhkúæHÍiHÏ ;úH,vcÏ

lHckNvhË qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I hlÁÎJ yBhdD ,

hnhlI pÎHè fúV nv =V, j<gÎN l<hn yBhdD

sHgL hsJ , hlV,cÍ nyNyI iÂI n,gJ iH

jÇlÎK yBhsJ , hdK lÈL kÎHclÁN u„ÂDjV

kÂ<nË j<gÎN nvkéÎíI fHfVnË ;ΙÎJ ,

;ÂÎJ j<gÎN nv ,hpN s¢P hsJ p†<v

|,iúæVhË , lñÆÆÎK vh nv;ÁHv fÈVÍ fVnhv

fòA ;úH,vcÏ qV,vÏ nhköJ fI iÂÎK

lÁ§<v hc sH‰ =BaéI |,iú¥NÍ \kéÎ: ,

cdöJtÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË fH

iÂ¥HvÏ lNdVdJ ,hpN h[VhdD fHk: [ÈHkD

, sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË nv

v,séHiHÏ hcfHvhË aÈVséHË tVdN,k¥ÁHv ,

t<n;± aÈVséHË fHf„öV h[Vh kÂ<nÍ hsJ.#.

h[VhÏ V,\Í j<s¶I lúHv;éD tÁH,vÏ..)DTP(.fH lúHv;J|,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& iÂClHË fHlαn fHs¶Hnè p†Vè tHxÂI ciVh)õ(i™NiÂÎK [úK hcn,hì. 16 .c,ìnhkúí<Ï nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ fV=Chv aN#.. .

hdK lVhsL fH p†<v c,[ÈHÏ [<hË ,oHk<hnÍ iHÏ >kÈH , kÎC löá<gÎK nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv

VndS kÎV,Ï hké§HlD , fI lÎCfHkD kÈHnkÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nv nhkúæHÍ fV=Chv aN..#

.l¶H,Ë nhkúí<dD nhkúæHÍ nv i™NiÂÎKhcn,hì nhkúí<dD nhkúæHÍ =™J^ [<hkHËräG hc iV;HvÏ fHdN d: iN fCvø ,nsJ kÎHtéÁD fVhÏ o<n jVsÎL ;ÁÁN ;I iV

l<rU , nv aVhd¢D ;I fI >Ë t¥V ;ÁÁN& säFhkæÎCÍ , pV;J a<n#.

. .n;éVjÎÂ<vÏ fÎHË nhaJ^ hkéòHã>=HiHkI iN säF lD a<n jH fI [<hkHË

a<v , a¶T fòúN , f¶N hc hkéòHãiN& aÁHsHdD vhiÈHÏ vsÎNË fI iNlNk§V fHaN jH fI >dÁNÍ ngò<hÍ , aÎVdKnsJ dHfÁN..#

.píJ.hs±Ê u„D h;äV dCnhkD löá<‰ntéV kÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nv nhkúæHÍ kÎC=™J^ c,ì iHÏ nhkúí< hwG jNfÎV ,fVkHlI vdCÏ& sHc=HvÏ , hk¶¢H BdVÏ&rÁHuJ , ho±Ø vh lNk§V rVhv niÁN.#.

nv HdHË iNdI.hÏ fVhÏ c,ì iHÏ [<hËnvk§V =VtéI aNÍ hsJ , rVhv hsJ d:c,ì fI s™V p{ huChÊ a<kN.#.

.i™NiÂÎK [úK hcn,hì 16 c,ì nhkúí< nv v,c j<gN p†Vè tHxÂI)õ(.

Page 10: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

kúVdI tÁD jV,díD nsé<vhg¶ÂG. jÈÎI;HköéVh;J. neerGp.fI ]Hç vsÎN

hdK kúVdI j<sX oHkL lÈÁNõ sHvh;äÎVkéHì , >rHdHË lÈÁNõ fÈChn aHiÎK ,n;éV rVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ fI cd<v xäU>vhséI aN# kúVdI lB;<v fH aÂHvÍ aHH..0449-1522 .fH jÎVh\ ..0001 .[„N&]ÈHvlÎK kúVdI tÁD jV,díD |,iú¥NÍlD.fHaN.#.

lChdHÏ kHrG n,=HkI. neerGp.& hkNhcÍ;<]:& kÆG , hkéÆH‰ >sHË ,;é<v n,=HkIfÎK. lioc .E.,h=V,fH;éVd<Ê& j<gÎN =ÎHiHËjVhvdòJ uHvÏ hc kúHkæV& ;HvhdD fH ,hlÁÎJ fHÏ fÎ<g<\d¥D hc fòA.iHÏ lÈLhdK kúVdI lD.fHaÁN.#.aHdHË b;V hsJ jHfñH‰ ..3 .aÂHvÍ hc kúVdI tÁD jV,díD

|,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ xäVséHË fI ]Hç vsÎNÍ hsJ#.. .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&aHkCniÂÎK [„öI a<vhÏ wÁ™D fH p†<vl¶H,kJ lñéVÊ hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ ,hu†HÏ lñéVÊ a<vhÏ wÁ™D ;HvlÁNhË nvntéV l¶H,kJ nv jHvdO 9 hvndäÈúJ fV=Chv=VndN..#..nv hféNhÏ [„öI nfÎV a<vh fIkÂHdÁN=D hc hu†HM& qÂK >vc,Ï s±léD, j<tÎÆHè v,chtC,Ë fVhÏ [ÁHã >rHÏ n;éVlíH,vdHË& hkéûHã hdúHË vh fI l¶H,kJhnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ jäVd: uV°kÂ<nkN.#.hdúHË fH júVdP f¶†D hc hiNhjú¥ÎG a<vhÏ wÁ™D nv nhkúæHÍ hc [„I..hvjÆHM s¢P lúHv;J ;HvlÁNhË fH löá<gÎKnhkúæHÍ& pÂHdJ hc pÆ<Ø ;HvlÁNhË ,p™Z pVlJ , hvjÆ_HM lÁCgJ , aHË >kHË&

o<hséHv löHuNè cÊ nv [ÈJ hvjÆHM[HdæHÍ vtHiD& l¶ÎúéD fH j<[I fI aVhdXhréûHnÏ [Hl¶I aNkN.#

.nv hnhlI iV d: hchu†HÏ lñéVÊa<vhÏ wÁ™D k§Vhè , ÎúÁÈHnhè sHckNÍo<n vh hvhmI kÂ<nkN# ;I fI l<hvn^ j<[I fIjú¥G iH , oVn [¶D fV hsHõ >l<cÍ iHÏndÁD& fH fVnË l¥HkÎöL hkæÎCaD lÁHsFfVhÏ ;Hv;ÁHË fI lÁ§<v vtHÍ , >sHdA >kHË&fVrVhvÏ sÎöéLiHÏ jú<dÆD , fHcnhvkNÍ nvnhkúæHÍ& j<[I ,d|Í fI kÎV,iHÏ rVhvnhnÏ ,aV;éD nhkúæHÍ& sHlHË nhnË fI aV;Jj¶H,kD lûV ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ& rVhvnhnlÁHsF fH fHk: jíHvè dH sHdV fHk¥ÈHÏn,géD [ÈJ hsé™HnÍ ;Hv;ÁHË hc jöÈαè fH

fÈVÍ ;ÂéV , nv k§V =VtéK oHkIiHÏsHclHkD fVhÏ ;Hv;ÁHË haHvÍ aN.#.

såS [ÁHã >rHÏ n;éV líH,vdHË&l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD lñéVÊ nhkúæHÍ qÂKoÎVlÆNlæ<dD fI hu†HÏ lñéVÊ a<vhÏwÁ™D , jú¥V hc fV=ChvÏ hdK kúöéÈHÏwÂÎÂD& hzÈHv nhaJ^ a<vhÏ wÁ™DlÎäHdöJ fH ndN=HÍ j¶Hl„D& j±ùlíNhkIhÏ nv oû<ü fVvsD ,zHdTléÆHfG löá<gÎK , ;Hv;ÁHË nhaéI fHaN.#

.hdúHË tVl<n^ hkúHg„I s¶D o<hiN aN fHa™HsHcÏ fòA hnhvÏ , lHgD& vuHdJuNhgJ& fVrVhvÏ sÎöéL <dH , hdíHnv,pÎI o±Ø nv iÂ¥HvhË& aHiNa¥<tHdD nhkúæHÍ fHaÎL.#.

aHkCniÂÎK kúöJ hu†HÏ a<vhÏ wÁ™D ;HvlÁNhË nhkúæHÍ fV=Chv aN.

. .nv lVhsÂD fH p†<v hséHkNhv lHckNvhË , l¶H,Ë sÎHsD hlÁÎéD, h[éÂHuD hséHkNhvÏ& hc ..62 .fHk<Ï kÂ<kI lHckNvhkD jí„ÎG fIuÂG >lN.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hséHkNhv lHckNvhË xD g<ójÆNdVÏ hc tHxÂI oHnlD ;HvlÁN nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ f¶Á<hË fHk<Ï kÂ<kI hséHË jÆNdV ;VnkN.#.=™éÁD hsJléK g<ó jÆNdV fI aVó bdG lD fHaN..

sV;Hv oHkL tHxÂI oHnlD& fHk<Ï kÂ<kI .fÎöéL [ÂHnÏ hgêHkD sHgV,c lαn oíöéI tHxÂI ciVh )õ(&

>dÁI [ÂH‰ , [±‰ hgÈD& hgæ<Ï hdêHv , >chn=D& tòV iÂI ckHË

lö„ÂHË& x±dI nhv tNh;HvÏ& H;NhlÁD& v,c läHvμ cË , lHnv ,jÆHvË >Ë fH ,nè l¶ÂHv ;äÎV hkƱã hs±lD p†Vè hlHÊ oÂÎÁD)vÍ( vh jäVd: , jÈÁÎJ uV° lD kÂHdL..#.fNdK ,s΄I hc cpÂHèwHnrHkI , líNhkI sV;Hv uHgD nv [ÈJ jñÆR hiNh , >vlHË iHÏ,hÏ hkƱã a¥<iÂÁN hs±lD jÆNdV , jú¥V f¶ÂG lD >dN..#.hcoNh,kN fCvø j<tÎR v,chtC,kéHË vh nv ,hnÏ u„L& uÂG , oNlJvsHkD fI iL hséHkD iHÏ aVdT löÇgJ lD kÂHdL.#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéòHã oHkL oHnlD vh f¶Á<hË fHk<ÏkÂ<kI hséHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.#.

hkéòHã ;HvlÁN nhkúæHÍ fI uÁ<hË fHk<Ï kÂ<kI hséHË.

kúVdI tÁD jV,díD nsé<vhg¶ÂG. jÈÎI ;HköéVh;J.neerGp.fI ]Hç vsÎN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& ;VsD >chn hkNdúD fH uÁ<hË píHã>chnÏ& píHã lñN,ndJ fû<vè k<aéHvÏ nv nhkúæHÍ fV=Chv =VndN.#.

hdK fVkHlI fH iN hdíHn t†HÏ =™éÂHË& iL hkNdúD& j†Hvã >vhM ,uÆHdN& hdíHn <dHdD , kúH£ nv nhkúæHÍ& tVhiL ;VnË lñ΢D fVhÏ j™¥V, hkNdúI , >chnÏ fÎHË hdíHn aNÍ hsJ.#.=™éÁD sJ nhkúí<dHË lD j<hkÁNnv hdK ;VsD ht¥Hv& k§Vhè& VsA iH , nyNyI iHÏ o<n vh nv rHgFnsJ k<aéI& léK jHdåD& =VhtÎ:& ;Hvd¥Hj<v& xÁC , a¶V fÎHË ;ÁÁN.#.

.fV=ChvÏ ;VsD >chn hkNdúD k<aéHvÏ fH l<q<ß píHã >chnÏ&píHã lñN,ndJ nv nhkúæHÍ.

hu†HÏ a<vhÏ nhkúæHÍ lÁû<ã aNkN.

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD hp¥HlD n;éVlñÂNvqH nlH,kNdHË& n;éV pÂÎN hlÎV k|hn& n;éV lÁû<vvqHmD , n;éV [¶™V h,nÏ vh fI uÁ<hË hu†HÏ a<vhÏnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã;Vn.#.

nv léK p¥L hu†HÏ a<vhÏ nhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍhsJ. .k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fIhséÁHn fI [CM iHÏ3 , ..4.. fÁN ã lHnÍ ..11 .>dÎK kHlIlNdVdJ nhkúæHiÈH , l<söHè >l<cù uHgD lû<ãsH‰ ..9831.. fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD , |,iúD fI lNè ..2.. sH‰ fI uÁ<hË u†<a<vhÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD,i™¥VÏ , iÂNgD fH ndæV hu†HM a<vh nv [ÈJ ÎúäVnhiNh k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD , hiNh uHgDnhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHãuHgD vhnv hkíHÊ hdK lö<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ. #

.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH , aHdöéIlñÂNvqH nlH,kNdHË& pÂÎN hlÎV k|hn& lÁû<v vqHmD ,[¶™V h,nÏ vh fI uÁ<hË u†< a<vhÏ nhkúæHÍ fI hdúHË, nhkúæHiÎHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léDhdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL..# .

lNdV jVfÎJ fNkD nhkúæHÍlÁû<ã aN..

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHvvmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV pöK h;äVÏ vh fI sÂJlNdV jVfÎJ fNkD nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV jVfÎJ fNkD hdKnhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHf¶HgD , fH j<[I fI ÎúÁÈHn l¶H,kJ lñéVÊ nhkúí<mD ,tViÁæD nhkúæHÍ& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD , |,iúD fI lNè d¥öH‰ fI uÁ<hË lNdV hl<vjVfÎJ fNkD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdI hg¢HhgÈD& qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„F lúHv;JiÂ¥HvhË& nhkúí<dHË fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§HvènrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv [ÈJ j<s¶I iV ]I fÎúéVnhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHãuHgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ.#

.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hccpÂHè n;éV y±lD& hkéûHã fíH , aHdöéI n;éV h;äVÏvh fI uÁ<hË lNdV jVfÎJ fNkD nhkúæHÍ fI hdúHË& nhkúí<dHË, ;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léDhdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL..# .

sH‰ kÈL- HdÎC39 0171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

Page 11: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍxD p¥ÂD n;éV sÎN líéäD líH,vdHË vh fI sÂJ sVVsJ l¶H,ËhnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥L l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD hdK nhkúæHÍ >lNÍhsJ..k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn fI lHnÍ..5 .>mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cù uHgD lû<ãsH‰ 9831& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD ,

|,iúD fI uÁ<hË l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ qÂK fVkHlIvdCÏ lÁHsF& k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI , vuHdJ wVtI ,w±ó nhkúæHÍ fH fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„F lúHv;J iÂIiÂ¥HvhË nv ÎúäVn hiNh nhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ..#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hc cpÂHèlÈÁNõ >rH[HkD& hkéûHã fíH , aHdöéI n;éV líH,vdHË vh fI uÁ<hËl¶H,Ë hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ fI hdúHË& nhkúí<dHË , ;Hv;ÁHËwÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL..#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&hoééHlÎI i™éÂÎK kÂHdúæHÍ =G , =ÎHÍnhkúæHÍ fH p†<v vmÎS a<vhÏ aÈVsHvÏ , iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fV=Chv aN.#.

nv hféNhÏ lVhsL n;éV fÈÂÁÎHv =™J^fV=ChvÏ kÂHdúæHÍ d¥D hc v,aÈHÏ léNh,‰l¶VtD lñû<è lòé„T , uVqI >Ë fIlVnÊ lÎäHaN nv pÆÎÆJ d¥D hc hvchkéVdKlöÎV jä„ήHè fVhÏ j<gÎN;ÁÁNÍiH ,sÈGhg<w<‰jVdK l¥HË [ÈJ jÈÎI l<hvnl<vn kÎHc fVhÏ léÆHqÎHË o<hiN f<n.#.

,Ï qÂK haHvÍ fI htChdA v,chtC,ËaÈVkúÎÁD , oû<wH >HvjÂHËkúÎÁD ,n,vÏ iV ]I fÎúéV htVhn hc xäζJ& lÎG fIkæÈNhvÏ hc =ÎHiHË nv lñÎX >HvjÂHËhtChdA fÎA hc `ÎA dHtéI =™J^ hc xVtDl<r¶ÎJ [®VhtÎHdD , hr„ÎÂD lÁHsF hdVhË ,fI oû<ü lHckNvhË& fVhÏ ;úJ hk<hß=ÎHiHË& V,vù , wHnvhè hk<hß =G ,=ÎHiHË cdÁéD , fH nv k§V nhaéK jÆHqHÏfHchv nho„D& lÎé<hË sÈL ;ú<v , hséHË vhnv fHchv jíHvè hdK lñû<è hvjÆHfòúÎNÍ , nv>lN hvcÏ lÁHsäD uHdN hréûHn;ú<v kÂHdN..#.vmÎS nhkúæHÍ =™J^ hc [„IhiNh fV=ChvÏ kÂHdúæHÍ >aÁHdD fH

j<hkÂÁNdÈHÏ l<[<n hséHË nv p<cÍ j<gÎN=G , =ÎHÍ& a¥<tH kÂ<nË rHf„ÎéÈHÏnhkúí<dHË fHyäHkD hc lVp„I j<gÎN&kæÈNhvÏ , uVqI fI fHchv =G , =ÎHÍ& ...htChdA j¶HlG lÎHË nhkúí<dHË , ,hpNiHÏt¶H‰ nv p<cÍ =G , =ÎHÍ , =öéVù hsé™HnÍhc =ÎHiHË cdÁéD , [BhfÎéÈHÏ >Ë nv lÎHËlVnÊ lD fHaN.#.

nv hnhlI n;éV fHrVÏ qÂK uV°jö„ÎJ hdHÊ aÈHnè hlHÊ u„D hgÁÆD )ß(=™J^ fH haHvÍ fI zVtÎJ iHÏ fHÏ hdKnhkúæHÍ nv fV=ChvÏ hdK ]ÁÎK fVkHlI iH&hfVhc hlÎN,hvÏ kÂ<n ;I nv >dÁNÍ kÆHdWl<[<n vh fVxV , a<vhÏ aÈV iL nv hdKuVwI ;Â: kÂHdN.#.hdúHË nv hnhlI qÂKhaHvÍ fI htChdA >sÎF iHÏ h[éÂHuD

htC,n^ d¥D hc l<hvnÏ ;I fHuE htChdA>sÎF iHÏ h[éÂHuD lD a<n haé®H‰[<hkHË lD fHaN& ;I fH j<[I fI zVtÎJfHÏ hdK nhkúæHÍ nv vhÍ hkNhcÏ kÂHdúæHÍnhmÂD =G , =ÎHÍ hrNhÊ kÂHdN.#.vmÎS;ÂÎöÎ<Ë fÈNhaJ , lñÎX cdöJ a<vh fHhaHvÍ fI fÈNhaJ s±lJ [Hl¶I hu±ÊkÂ<n^ ckN=D fH =G , =ÎHÍ fHuE kúH£ ,aHnhfD hköHË , nv ;G fV v,Ï ckN=D hköHËjHeÎV lD =Bhvn.#.vmÎS a<vhÏ aÈV sHvÏqÂK haHvÍ fI j<hkÂÁNÏ iHÏ hséHË nvclÎÁI iHÏ ;úH,vcÏ hzÈHv nhaJ^hké§Hvhè hc hdK hséHË nv clÎÁI ;úH,vcÏtVhjV hc hdK ]ÎCÏ hsJ ;I hË nv >Ë lDfHaÎL , fVhÏ vtU hdK kÆW hdK kÂHdúæHÍ iHpNhrG fû<vè nhmÂD fHaN..#.

.hoééHlÎI i™éÂÎK kÂHdúæHÍ =G , =ÎHÍ nhkúæHÍ fV=Chv aN.

l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ lÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& fH p†<v iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ tÁD>séHvhoHË v,sÎI , hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ `ÎA hc zÈV. .kÈL hvndäÈúJ lHÍ& i™éÂÎKkÂHdúæHÍ =G ,=ÎHÍ nv nhkúæHÍ fVHaN..#.

nfÎV h[VhdD fVHdD kÂHdúæHÍ =G , =ÎHÍ fH haHvÍ fI t¶HgÎJ52yVtI nv hdK kÂHdúæHÍ& hzÈHvnhaJ^ nv hdK kÂHdúæHÍ 05=<kI=ÎHiD nv l¶V° fHcndN u±rÂÁNhË , nhkúí<dHË rVhv =VtJ#.

u„D rÁäVÏ htC,n^ hdK kÂHdúæHÍ fH iN >aÁHdD fÎúéV nhkúí<dHËfH =G , =ÎHÍ >HvjÂHkD& jíÈÎChè l<vn kÎHc fHyäHkD fVH aNÍ hsJ.#.

htééHó kÂHdúæHÍ =G , =ÎHÍ nv nhkúæHÍ.

;öF vjäI fVjV ;Á¥<v sVhsVÏ;HvaÁHsD hvaN vaéI iHÏ hw±ó

käHjHè , hréûHn ;úH,vcÏ j<sXnhkúí<dHË nhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sÎN;HlVhË pöÎÁDnhkúí<Ï jVÊ iúJ vaéI lÈÁNsD .. .;úH,vcÏ -hw±ó käHjHè nhkúæHÍ , s¶ÎN aÈHfD tHv© hgñûÎG hdKnhkúæHÍ& vjäI n,Ê ;Á¥<v sVhsVÏ ;HvaÁHsD hvaNvaéI hw±ó , vjäI h,‰ vaéI hrûHn ;úH,vcÏ vh hc >Ëo<n ;VnkN..#.

v,hfX uÂ<lD& ;öF hdK htéòHv hvcaÂÁN vh fI ;„ÎInhkúæHiÎHË jäVd: uV° lD kÂHdN , hc oNh,kN lÁHËfVhÏ hdúHË >vc,Ï j<tÎR , s±léD vh löá„JlDkÂHdÎL.#.

;öF vjäI fVjV ;Á¥<v sVhsVÏ;HvaÁHsD hvaN vaéI iHÏ wÁHdUoÂÎV ;HyB , p™HzJ , hw±ó ]<ã

j<sX nhkúí<dHË nhkúæHÍ...fI =Chvù v,hfX uÂ<lD lαn ViÎC=Hv nhkúí<Ï

jVÊ iúJ vaéI lÈÁNsD wÁHdU ]<ã , ;HyBnhkúæHÍ& lHmNÍ hpNk|hn , vrÎI pÂCÍ k|hn & vjäI n,Ê;Á¥<v sVhsVÏ ;HvaÁHsD hvaN vaéI wÁHdU oÂÎV ,;HyB , vjäI n,Ê , s<Ê vaéI p™§J , hw±ó ]<ã vhhc >Ë o<n ;VnkN.#.

v,hfX uÂ<lD& ;öF hdK htéòHv hvcaÂÁN vh fI ;„ÎInhkúæHiÎHË jäVd: uV° lD kÂHdN , hc oNh,kN lÁHËfVhÏ hdúHË >vc,Ï j<tÎR , s±léD vh löá„J lD kÂHdÎL.#.

.;öF vjäI fVjV ;Á¥<v sVhsVÏ;HvaÁHsD hvaN vaéI iHÏ

lÈÁNsD aαè , [Áæ„NhvÏ j<sXnhkúí<dHË nhkúæHÍ..

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD hpÂN kûVjD nhkúí<ÏjVÊ iúJ vaéI lÈÁNsD aαè nhkúæHÍ , lö¶<nng™HË >bvÏ nhkúí<Ï jVÊ iúJ vaéI lÈÁNsD[Áæ„NhvÏ& vjäI n,Ê ;Á¥<v sVhsVÏ ;HvaÁHsD hvaNj¥êÎV , V,vù >fCdHË , vjäI h,‰ vaéI lÈÁNsD[Áæ„NhvÏ vh hc >Ë o<n ;VnkN..#.

v,hfX uÂ<lD& ;öF hdK htéòHv hvcaÂÁN vh fI ;„ÎInhkúæHiÎHË jäVd: uV° lD kÂHdN , hc oNh,kN lÁHË fVhÏhdúHË >vc,Ï j<tÎR , s±léD vh löá„J lD kÂHdÎL #

sH‰ kÈL- HdÎC39 1171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

Page 12: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

l¶H,Ë nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuDlÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& xD p¥ÂD hc s<Ïn;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ& n;éV u„ÎVqH uÂHnÏ fI uÁ<hËl¶H,Ë nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD lÁû<ã aN#.

nv léK hdK p¥L >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHf¶HgD , fH j<[I fI ÎúÁÈHn vdHsJ lñéVÊ nhkú¥NÍlÈÁNsD cvhuD&fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD ,|,iúD fI uÁ<hË l¶H,Ë nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuDlÁû<ã lD a<dN#.h

lÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD& qÂK fVo<vnhvÏ hcoVn [¶D , [„F lúHv;J iÂ¥HvhË , nhkúí<dHË& fHfVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv[ÈJ vaN , j<s¶I iÂI [HkäI nhkú¥NÍ lB;<v fI oû<üfÈä<n ;ΙD jñûαè j¥Â΄D l<tR fHaÎN#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH , aHdöéIn;éVuÂHnÏ vh wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léDhdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvhsJ#.

kÂHdÁNÍ vmÎS nhkúæHÍ nv ;ÂÎéIlÁéòF lÁû<ã aN.

. .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& xD p¥ÂD hc s<ÏvmÎS nhkúæHÍ& n;éV lñÂNu„D jH[Î: f¶Á<hË kÂHdÁNÍ vmÎSnhkúæHÍ nv ;ÂÎéI lÁéòF lÁû<ã aN.#.

nv léK hdK p¥L >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHf¶HgD fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD, |,iúD , fI lNè d¥öH‰ fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ vmÎS nhkúæHÍnv ;ÂÎéI lÁéòF nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ. .lÁû<ã lD a<dN.#.

. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH , aHdöéI n;éVjH[Î: vh fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ vmÎS nhkúæHÍ nv ;ÂÎéI lÁéòF fIhdúHË& nhkúí<dHË , ;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#

.h,gÎK kúöJ iL hkNdúD hu†HÏiÎáJ u„ÂD nhkú¥NÍ lÈÁNsD

cvhuD fV=Chv aN.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD&

h,gÎK kúöJ iL hkNdúD hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkú¥NÍlÈÁNsD cvhuD fH p†<v iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ , hu†HÏiÎHè u„ÂD nhkú¥NÍ d¥úÁäI ..52/3/39 .nv sHgK ..201.nhkúæHÍ fV=Chv aN.#

.nv hdK kúöJ n;éV iHaÂD vmÎS nhkú¥NÍ lÈÁNsDcvhuD nv vhf¢I fH löHmG lòé„T hc [„I ;Âä<niHdD ;I nvnhkú¥NÍ ,[<n nhvn wñäéÈHdD vh fÎHË kÂ<n#

nv hdK kúöJ hu†HÏ iÎáJ u„ÂD fH hfVhc oVsÁNÏ hcfV=ChvÏ ]ÁÎK kúöJ iHdD ÎúÁÈHnhè , k§Vhè o<n vh nvx<‰ [„öI fÎHË ;VnkN ;I j<sX hu†HÏ iÎáJ vmÎöI HsOnhnÍ aN# , nv `HdHË vmÎS nhkúæHÍ `ÎVhl<Ë lú¥±ènhkú¥NÍ wñäJ iHdD vh fÎHË ;VnkN..#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 2171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL fCv=NhaJ v,c l¶„L fH p†<vkÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI hséHË& kÂHdÁNÍ lVnÊaÈVséHË sHvÏ ,lÎHkNv,n nv lí„Sa<vhÏ hs±lD , hsHjÎN nhkúæHÍ fV=ChvaN.#.

píJ hs±Ê dCnhkD nv lVhsL jÆNdVhc hséHnhË , v,c l¶„L fH j<[I fI p†<vkÂHdÁNÍ l¶§L ,gD tÆÎI nv [„öI qÂK=VhlÎNhaJ hdK v,c fH haHvÍ fI ..001.i¥éHv hc hvhqD nhkúæHÍ ;I fI x<v yÎVrHk<kD hc nhkúæHÍ [NhaNÍ& hc >dJ hg„IxäVsD nvo<hsJ kÂ<nkN ;I löHuNè ,iÂ¥HvdÈHÏ cÊ fVhÏ fHcS =ÎVÏ hdKclÎK lÎB,‰ nhvkN..#.,Ï iÂîÁÎK =™J^sHvÏ fI uÁ<hË lV;C hséHË iÁ<c d:nhkúæHÍ [HlU kNhvn& ;I hdK r†ÎI qVfIsÁæÎÁD fV hvjÆHÏ t¶HgÎJ iHÏ |,iúD ,`ÎúVtJ o<n hséHË o<hiN =BhaJ.#.

nv hnhlI lVhsL n;éV fÈÂÁÎHv fI júVdPrHf„ÎéÈH , j<hkÂÁNÏ iHÏ hdK nhkúæHÍ

VnhoJ , =™J^ ;I hc >Ë [„I lD j<hË fI[Bã iÎáJ u„ÂD [NdN , hvjÆHÏ hsHjÎNrä„D fI vjäI u„ÂD fHjV haHvÍ ;Vn.#.

vmÎS nhkúæHÍ qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I Shc hséƱ‰ , hvjÆHM fI nhkúæHÍ ;I nv xD hdK]ÁN sH‰ hoÎV aHiN vaN , j<s¶I rHfGj<[ÈD nv hlV >l<cù , |,iA f<nÍ hdLhtC,nkN^ fVhÏ jñÆR hdK hlV , nv vhséHdDvsÎNË fI hiNh f„ÁN lNè nhkúæHÍ kÎHclÁNfI löHuNè iV]I fÎúéV löá<gÎK fVhÏ

fHc=úJ wN i¥éHvÏ clÎK s<jI fInhkúæHÍ lD fHaÎL.#.

nv hnhlI >dJ hg„I xäVsD& kÂHdÁNÍ lÆHÊl¶§L viäVÏ nv hséHË qÂK aHvÍ fI jäÎÎKhk<hß ckN=D =™J^ hc [„I >kÈH lÎé<hË fIckN=D tViÁæD& sÎHsD ,. # # #.haHvÍ ;Vn.#.

hdJ hg„I xäVsD ckN=D tViÁæD vh d¥Dhc fÈéVdK ckN=D iH nhköéÁN ;I hköHË vh fI;ÂH‰& >vhlA lÎVsHkN.#

.,Ï iÂîÁÎK oHxVkúHË ;Vn^ d¥D hc>tHè fòA nhkúæHiD lH& lNdVdJ sÎHsD>Ë lD fHaN ;I t†HÏ nhkúæHÍ vh yÎV rHfGjñÂG lD ;ÁN.#.

kÂHdÁNÍ lÆHÊ l¶§L viäVÏ fH j<[I fInvo<hsJ n;éV fÈÂÁÎHv läÁD fV fHc=VnhkNËhvhqD nhkúæHÍ& hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn ;I^ iLh;Á<Ë t†HÏ [NdNÏ nv n,gJ hdíHn aNÍhsJ ;I fH `ÎæÎVÏ löá<gÎK , hgäéI o<nhdúHË & nv >dÁNÍ kCnd: aHiN fHcS =ÎVÏhdK hvhqD fHaÎL.# .

.fV=ChvÏ lVhsL v,c fCv=NhaJ l¶„L nv nhkúæHÍ.

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂDlÈÁNõ pöK chgD vh f¶Á<hË vmÎS;éHfòHkI lV;CÏ , lV;C hsÁHn u„ÂDnhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& n;éVfÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD lÈÁNõpöK chgD vh f¶Á<hË vmÎS ;éHfòHkI lV;CÏ, lV;C hsÁHn u„ÂD nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn..#

.=™éÁD hsJ nv léK p¥L vmÎS ;éHfòHkIlV;CÏ , lV;C hsÁHn u„ÂD hdK nhkúæHÍ >lNÍhsJ. .k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHã uHgD , fI hséÁHn fI lHnÍ ..71 .>mÎK kHlIlNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cùuHgD lû<ã sH‰ ..9831 ., `ÎúÁÈHnl¶H,kJ lñéVÊ |,iúD nhkúæHÍ& fIl<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD ,

|,iúD fI lNè ..2 .sH‰ fI uÁ<hË vmÎS

;éHfòHkI lV;CÏ , lV;C hsÁHn u„ÂD nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã lD a<dN#

hlÎN hsJ fH fÈVÍ fVnË hc oVn [¶D ,fVkHlI vdCÏ wñÎP , k§Hvè nrÎR fV hl<v;éHfòHkI , lV;C hsÁHn u„ÂD& nv [ÈJiV]I ;Hv>lNjV kÂ<nË >Ë p<cÍ l<tR fHaÎN#hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv

hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ.#.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV ,

jú¥V hc cpÂHè n;éV lö¶<ndHË& hkéûHãaHdöéI lÈÁNõ chgD vh f¶Á<hË vmÎS;éHfòHkI lV;CÏ , lV;C hsÁHn u„ÂDnhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ ,s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL.# .

.vmÎS ;éHfòHkI lV;CÏ , lV;C hsÁHn u„ÂD nhkúæHÍ lÁû<ã aN...

Page 13: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 3171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fV=ChvÏ lVhsL l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ lÈÁNsDcvhuD fH p†<v iÎHè vmÎöI& hu†HÏiÎHè u„ÂD , ;HvlÁNhË nhkú¥NÍ nvsHgK ..201 .fV=Chv =VndN.#.

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xDp¥ÂD n;éV sÎN [¶™V iHaÂD vh fIsÂJ vmÎS nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuDlÁû<ã ;Vn.#.

nv hféNhÏ [„öI n;éV hpÂNÏ hcvdHsJ nhkúæHÍ fòHxV fVnhaéK hdKlöá<gÎJ sÁæÎK jÆNdV , jú¥V;VnkN.#.,Ï qÂK haHvÍ fI j±aÈHÏw<vè =VtéI nv lNè löá<gÎJnhkú¥NÍ hzÈHvnhaJ& hdK j±aÈHkéÎíI j±ù , iÂ¥HvÏ ;„ÎI iÂ¥HvhËlíÂ<uI nhkú¥NÍ f<nÍ hsJ..#.

såS n;éV iHaÂD qÂK jú¥V hc

cpÂHè n;éV hpÂNÏ hzÈHv nhaJ lHs¶D lD ;ÁÎL pS n,séD , j¶HlG vhjÆ<dJ ;ÁÎL.#.

vmÎS nhkú¥NÍ hzÈHvnhaJ^ fIlÁ§<v ÎúäVn fÈéV hiNh s¶D fV hdKo<hiN f<n ;I jVlD d: kúöJ fHiÂ¥HvhË fV=Chv kÂHdÎL.#.

såS vmÎS lñéVÊ nhkúæHÍ n;éVfÈÂÁÎHv& hc iÂ¥HvÏ n;éV hpÂNÏ fHnhkúæHÍ rNvnhkD ;VnÍ , hkéûHã n;éViHaÂD fI sÂJ [NdN vh hu±ÊnhaéÁN.#.

,Ï qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I j<s¶I;ÂD , ;ΙD nhkúæHÍ fHdN iNtÂÁN fHaNhzÈHv nhaJ^ lH fH iÂNgD , iÂ¥HvÏd¥NdæV cdV sHoJ iHÏ >l<caD ,

|,iúD vh fÈéV hc =BaéI tViLkÂHmÎL..#.

n;éV fÈÂÁÎHv qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I;Hv h[VhdD nv ;ú<v ;Hv sHnÍ hÏkÎöJ =™J^ lH jÂHÊ j±aÂHË fV hdKhsJ ;I fH j¶ÈN , hj¥H‰ fI hg¢H hgÈD, fÈVÍ lÁNÏ hc viÁÂ<niHÏ lÆHÊ l¶§LviäVÏ , sÎHsJ iHÏ n,gJ jNfÎV ,hlÎN& nv [ÈJ j<s¶I nhkúæHÍ =HÊfVnhvdL , nv hdK vhÍ hséƱ‰ köäD ,;HtD rHk<kD fI iV d: hc p<cÍ iH nhnÍlD a<n..#.

nv hkéÈHÏ lVhsL fH nhnË g<ó dHnf<nÏ hc cpÂHè n;éV hpÂNÏjÆNdVaN , p¥L vdHsJ nhkú¥NÍ fIn;éV iHaÂD hiNhM aN.#.

nv léK p¥L vmÎS nhkú¥NÍlÈÁNsD cvhuD ]ÁÎK >lNÍ hsJ..

k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHã uHgD , fI hséÁHn fI lHnÍ ..6 .>mÎK

kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè>l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831& fIl<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD , |,iúD fI uÁ<hË vmÎSnhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ qÂKfVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„FlúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD&fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fVhl<vhè lñ<gI nv [ÈJ j<s¶I iV ]I

fÎúéV nhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kNlé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊhdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ..#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂKjÆNdV , jú¥V hc cpÂHè n;éVhpÂNÏ& hkéûHã fíH , aHdöéI n;éViHaÂD vh fI uÁ<hË vmÎS nhkú¥NÍlÈÁNsD cvhuD fI hdúHË& nhkúí<dHË,;Hv;ÁHË nhkú¥NÍ wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.#.

lNdV hl<v tÁD , k§Hvè fV xVó iHÏuÂVhkD nhkúæHÍ lÁû<ã aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lDnhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎSnhkúæHÍ xD p¥ÂD lÈÁNõrHsL >rH[HkD lHckNvhkD vh fIsÂJ lNdV hl<v tÁD , k§HvèfV xVó iHÏ uÂVhkD nhkúæHÍlÁû<ã ;Vn..#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥LlNdV hl<v tÁD , k§Hvè fVxVó iHÏ uÂVhkD hdK nhkúæHÍ>lNÍ hsJ..

k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn fIlHnÍ ..71 .>mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè>l<cù uHgD lû<ã sH‰ ..9831 ., `ÎúÁÈHnl¶H,kJ lñéVÊ hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ& fI l<[FhdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD , |,iúD fIlNè ..2 .sH‰ fI uÁ<hË lNdV hl<v tÁD , k§Hvè fVxVó iHÏ uÂVhkD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ lÁû<ã lD a<dN#

hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D&jíHvã léòûûHË hlV , lúHv;J iÂ¥HvhË& fHfVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhè

lñ<gI nv [ÈJ jN,dK , h[VhÏ hl<v tÁD , xVóiHÏ uÂVhkD nhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hc oNh,kN lé¶H‰sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJlÈL >vc,lÁNÊ.#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã fíH ,aHdöéI lÈÁNõ >rH[HkD vh fI uÁ<hË lNdV hl<vtÁD , k§Hvè fV xVó iHÏ uÂVhkD nhkúæHÍ fIhdúHË& nhkúí<dHË , ;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHvdL

vmÎS VndS nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ

lÁû<ã aNfI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV

fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ& xD p¥ÂD n;éVsÎN lñÂN pöÎÁD kûV vh f¶Á<hË vmÎS

VndS nhkúæHiD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã kÂ<nkN#.

nv léK p¥L vmÎS VndS nhkúæHiD]ÁÎK >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHã uHgD fI l<[F hdK hf±© fHp™Z ,zHdT >l<caD , |,iúD fI uÁ<hËvmÎS VndS nhkúæHiD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ãlD a<dN#hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hcoVn [¶D , [„F lúHv;J hu†HMlñéVÊ iÎHè u„ÂD& fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF, k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv [ÈJj<s¶I , hvjÆHÏ ;ΙD VndS nhkúæHÍ l<tRfHaÎN#

hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHf¶HgD vh

nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ#v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV ,

jú¥V hc n;éV aHiNÏ& hkéûHã n;éVpöÎÁD kûV vh f¶Á<hË vmÎS VndSnhkúæHÍ jäVμ =™éI , fVhÏ hdúHË >vc,Ïl<tÆÎJ , sVf„ÁNÏ vh hc oNh,kN löá„JlD kÂHmÎL#

Page 14: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

fÎHkÎI nhkúæHÍ fI lÁHsäJ v,c rNõföL hg„I hgVpÂK hgVpÎL“Ò, Òsζ҄ÛL .hgBdK ÒzÒ„Â<h Òh˜Ï ÛlÁÆ„ˆF ÒdÁÆ„ä<Ë”fHv ndæV [ÁHdHè niúéÁHμ , sä¶HkI v\dL wÈÎ<kÎöéD

u„ÎI lVnÊ fD.ntHß yCÍ o<Ï ,púD.=VÏ& [Á+.x„äD ,jíH,c=VÏ hdK v\dL vh fI [ÈHkÎHË kÂHdHË ;Vn.#.

v\dL.wÈÎ<kÎöéD hdK fHv fHdN fNhkN ;I rNvè j<oHgD ,<aHgD >Ë v\dL j¶ÎÎK.;ÁÁNÍ , hnhvÍ ;ÁÁNÍ hdK käVn kHfVhfVkò<hiN f<n f„¥I vclÁN=HË& ckHË , ;<n;HË nv oX lÆNÊlÆH,lJ iÂVhÍ fH vaHnè& aÈHlJ , kêHv o<Ë o<n ,l¢ÂáK fI jñÆR ,uNÍ hgÈD& ÎV,c lÎNhË o<hiÁN f<n.# .

kHÊ =BhvÏ >oVdK [¶I lHÍ läHvμ vl†HË fI uÁ<hË v,crNõ& jNfÎV i<aÂÁNhkI p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( fVhÏc,n,nË yäHv tVhl<aD , köÎHË hc >vlHË nkÎHÏ hs±Ê f<n#iÂHkæ<kI ;I hdúHË nvfHvÍ hdK v,c tVl<nkN^

“ v,c rNõ tÆX v,c t„ö¢ÎK kÎöJ& v,c hs±Ê hsJ›v,c p¥<lJ hs±lD hsJ# v,cÏ hsJ ;I fHdN [ÂÈ<vÏhs±lD nv sVhsV ;ú<viH fÎVØ >Ë fVhtVhaéI a<n# v,cÏhsJ ;I fHdN fI hfVrNvè iH tÈÂHkN ;I ndæV >kÈH kÂD j<hkÁN nvlÂHg: hs±lD ÎúV,Ï ;ÁÁN# lK v,c rNõ vh v,c hs±Ê ,v,c vs<‰ h;VÊ lD nhkL& v,cÏ hsJ ;I fHdNlH jÂHÊ r<hÏo<nlHË vh líÈC ;ÁÎL› , lö„ÂÎK hc >Ë hkC,hdD ;I >kÈH vh;úHkNÍ f<nkN oHvì a<kN& , fH jÂHÊ rNvè , r<è nv lÆHfGh[HkF fHdöéÁN#”

lH nhkúæHiÎHË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ qÂK lñ¥<Ê ;VnË [ÁHdHè v\dL wÈÎ<kÎöéD&iÂæHÊ fH hlJ hs±lD , >chn=HË sVhsV [ÈHË fH p†<v nvvhiåÎÂHdD v,c rNõ fHv ndæV tVdHn uNhgJ o<hiD , hpÆHØpÆ<Ø l„J l§„<Ê t„ö¢ÎK vh sV o<hiÎL nhn ,iÂîÁÎK hcl„J yÎ<v hdVhË hs±lD nu<è lD ;ÁÎL jH fH p†<v nvvhiåÎÂHdD v,c rNõ tVdHn f„ÁN ,pNè lö„ÂÎK u„ÎIha®HgæVhË rNõ aVdT vh fI =<ù [ÈHkÎHË fVsHkÁN# .

nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ

u†< ;ÂöÎ<Ë jñ<‰ hnhvÏ nhkúæHÍlÁû<ãaN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& xD p¥ÂD hc s<Ïn;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ& n;éV rNvè hgI vpÎÂD ,lÈÁNõ u„ÎVqH bfÎñD vh fI uÁ<hË u†< ;ÂöÎ<Ë jñ<‰hnhvÏ nhkúæHÍ lÁû<ã kÂ<nkN#

nv léK hdK hp¥HÊ >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHf¶HgD , hséÁHn fI lHnÍ ..3.jû<dF kHlI a<vhÏ uHgDhnhvÏ nv oû<ü jV;ÎF hu†H , aä¥I vhiäVÏ jñ<‰hnhvÏ& fI l<[F hdK hf±© fI lNè d: sH‰ fI uÁ<hË u†<;ÂöÎ<Ë jñ<‰ hnhvÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdI hg¢HhgÈD , i™¥VÏ fH ndæV hu†H& fH fVkHlI vdCÏ l<eV nv [ÈJhtChdA fÈVÍ ,vÏ , ;HvhdD kÎV,Ï hköHkD , `ÎúäVn hiNhnhkúæHÍ l<tR fHaÎN#

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hdK hkéûHã fíH , aHdöéI vhfIn;éV rNvè hgI vpÎÂD , lÈÁNõ u„ÎVqH bfÎñD & wÂÎÂHkIjäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvhsJ.#

sH‰ kÈL- HdÎC39 4171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂDn;éV hs™ÁNdHv tViÂÁNtV vh f¶Á<hË lNdVt†HÏ säC , lúH,v nv clÎÁI lCvuI>l<caD , t†HÏ säC nhkúæHÍ .. .lÁû<ã;Vn.#.

nv léK p¥L lNdV t†HÏ säC , lúH,vnv clÎÁI lCvuI >l<caD , t†HÏ säCnhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍ hsJ. .k§V fI jíHvã ,aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD fI l<[F hdKhf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD , |,iúDfI uÁ<hË lNdV t†HÏ säC , lúH,v nv clÎÁIlCvuI >l<caD , t†HÏ säC nhkúæHÍ

lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ nv sHdIhg¢H hgÈD qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn[¶D , [„F lúHv;J hu†HM lñéVÊ

iÎHè u„ÂD fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF ,k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv [ÈJhvjÆHM iV ]I fÎúéV nhkúæHÍ l<tR fHaÎN.#

.hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgDvh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ.#.

. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã n;éVtViÂÁNtV vh fI uÁ<hË lNdV t†HÏ säC ,lúH,v nv clÎÁI lCvuI >l<caD , t†HÏsäC nhkúæHÍ fI hdúHË& nhkúí<dHË ,;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ ,s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL j<ndU , l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ u„<ÊcvhuD fH p†<v iÎHè vmÎöI&hu†HÏiÎáJ u„ÂD , ;Hv;ÁHË nhkú¥NÍ u„<ÊcvhuD fV=Chv =VndN#.

n;éV fÈÂÁÎHv sVVsJ nhkúæHÍ xDp¥ÂD n;éV fÈÁHÊ hlÎVÏ fú„D vh f¶Á<hËvmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD lÁû<ã ;Vn#.

nv léK p¥L vmÎS nhkú¥NÍ u„<ÊcvhuD ]ÁÎK >lNÍ hsJ^.k§V fI jíHvã ,aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn fIlHnÍ 6 >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH ,l<söHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰9831& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z,zHdT >l<caD , |,iúD fI uÁ<hË vmÎSnhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã

lD a<dN#.hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hcoVn [¶D , [„F lúHv;J hu†HMlñéVÊ iÎHè u„ÂD& fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF, k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv [ÈJj<s¶I iV ]I fÎúéV nhkúæHÍ l<tR fHaÎN# hcoNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nvhkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV ,jú¥V hc cpÂHè n;éV tViÂÁÂNtV& hkéûHãn;éV hlÎVÏ fú„D vh fI uÁ<hË vmÎS nhkú¥NÍu„<Ê cvhuD fI hdúHË& nhkúí<dHË ,;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ ,s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL#.

lVhsL j<ndU , l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fV=Chv aN.

lNdV t†HÏ säC , lúH,v nhkúæHÍ lÁû<ã aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL l¶HvtI lNdV lV;C vaN ,hpN iHÏtÁH,vÏ xäVséHË nhkúæHÍ fH p†<v iÎHèvmÎöI , aV;J iHÏ nhkA fÁÎHË fV=Chv=VndN..#.n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ & xDp¥ÂD lÈÁNõ u„ÎVqH [¶™VÏ wÎHnÏ vhf¶Á<hË lNdV lV;C vaN ,hpN iHÏ tÁH,vÏxäVséHË nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.

nv léK p¥L lNdV lV;C vaN ,hpN iHÏtÁH,vÏ xäVséHË nhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍ hsJ..

k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHãuHgD& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD , |,iúD fI uÁ<hË lNdV lV;CvaN ,hpN iHÏ tÁH,vÏ xäVséHË nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ãlD a<dN# hlÎN hsJ qÂKfVo<vnhvÏ hc oVn [¶D& [„F

lúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD ,aV;J iHÏ nhkA fÁÎHË& fH fVkHlI vdCÏ ,k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv [ÈJj<s¶I iV ]I fÎúéV >Ë lV;C l<tR fHaÎN# hcoNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nvhkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ.#.

. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV ,

jú¥V hc cpÂHè n;éV l¶éÂNchn=HË&hkéûHã lÈÁNõ [¶™VÏ wÎHnÏ vh fIuÁ<hË lNdV lV;C vaN ,hpN iHÏ tÁH,vÏxäVséHË nhkúæHÍ fI hdúHË& nhkúí<dHË ,;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ ,s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL#.

lVhsL j<ndU , l¶HvtI lNdV lV;C vaN ,hpN iHÏ tÁH,vÏxäVséHË nhkúæHÍ fV=Chv aN.

Page 15: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.ÎHÊ jäVd: fI lÁHsäJ uÎN s¶ÎN t¢V.

nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fHwN,v fÎHkÎI hÏ fI lÁHsäJ tVh vsÎNË uÎN s¶ÎN t¢V&hdK uÎN fCvø lö„ÂÎK vh fI jÂHÊ lö„ÂHkHË , v,cÍnhvhË jäVd: uV° kÂ<nÍ , hc p†<v Va<v l„JhdVhË fI ,d|Í nhkúæHiÎHË nv vhiåÎÂHdD v,c [ÈHkDrNõ rNvnhkD lÎÁÂHdN# léK hx±uÎI fI aVó cdVhsJ^

lVnÊ hdVhË fI uÁ<hË V]ÂNhv l„J iHÏ lö„ÂHË[ÈHË nv läHvcÍ fH hsé¥äHv [ÈHkD fHvÏ ndæV fHp†<v Va<v o<n nv vhiåÎÂHdD v,c [ÈHkD rNõ&pÂHsI hÏ fCvø >tVdNkN , eHfJ ;VnkN ÎV, viÁÂ<niHÏ lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv uVwI iHÏ nho„D , fÎKhg„„D iÂîÁHË jH HÏ [HË hdöéHnÍ hkN#

oNhÏ säñHË vh aH;VdL ;I tVwéD u¢H tVl<n jHvl†HkD ndæV vh fV >séHË ;äVdHdÎA síNÍ =BhvdL ,nsJ nuH fV uVù l„¥<jÎA f„ÁN ;ÁÎL , fVhÏ uÂ<Êlö„ÂÎK x„F vpÂJ kÂHdÎL jH nv ÁHÍ rVã p†VjAlöÎV vséæHvÏ vh fåÎÂHdÎL#.

>kîI hc j¶VdT ;„ÂI uÎN ;I fI l¶ÁHÏ fHc=úJ fIi<dJ hköHkD o<dA hsJ fV lD >dN& hdK hsJ ;I;I nv Vj< d: lHÍ hxHuJ uäHnè , v,cÍnhvÏ& w™H, `H;D t¢VÏ kòöéÎK fI v,ó , [HË >nlD fHclD=Vnn , >g<n=D iHdD ;I fV o± t¢Vè hsJ& hclÎHË lD v,n , uÎN ,hr¶D jí„D lD dHfN#

fH j<[I fI hdK ;I ndK läÎK hs±Ê& ndK [ÈHkDhsJ , w™J h[éÂHuD f<nË fV jÂHlD hp¥HÊ ,r<hkÎK hs±lD pH;L hsJ , nv HdHË hdK lHÍ uCdC fHtVh vsÎNË uÎN s¶ÎN t¢V hdK h[éÂHß fI pN ;ÂH‰o<n lD vsN& gBh qÂK >vc,Ï rä<gD xHuHè ,uäHnhè iÂI lö„ÂHkHË [ÈHË f<d|Í nhkúæHiÎHË , fHhlÎN fI t†G hgÈD ;I lÈV rä<gD xHuHè , uäHnhè hdKlHÍ oíöéI› f<d|Í gÎHgD fH fV;J rNv V,kNÍ huÂHgÂHËvh huéäHvÏ ndæV fòúÎNÍ fHaN& tVh vsÎNË fúHvè ,vpÂJ oNh,kNÏ› uÎN s¶ÎN t¢V& [úK j<tÎRjC;ÎI& jÆ<h , hdÂHË nhvÏ vh fV `H ;VnÍ , v[HM ,heRnhvdL fH j<;G fI p†Vè n,sJ , fH iÂJ ,,pNè& iL hkNdúD , iÂæVhdD fH uClD vhsO ,uúÆD ,htV fI oNlJ fÁN=HkA& fÎA hc `ÎA hcl<iäJ k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD , uÁHdHè ,d|ÍlÆHÊ l¶§L viäVÏ p†Vè hlHÊ oHlÁI hÏ )lNz„Ihg¶HgD( fVo<vnhv =úéI , nv vhséHÏ jñÆR hiNhn,gJ jNfÎV , hlÎN =HÊ fVnhvdL#.

nv hdK v,c fH fV;J fVhÏ jÂHÊ läHvchË , lVnÊ c[V;úÎNÍ& lûÎäJ ndNÍ , lÆH,Ê t„ö¢ÎK >vc,Ï`ÎV,cÏ fV v\dL =Vø w™J hsVhmÎG yHwF vh nhvdL, uÁHdJ , pÂHdJ oNhÏ lÁHË vh fVhÏ >kÈH x„FlD;ÁÎL#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 5171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL =VhlÎNhaJ v,c cË fH p†<vvdHsJ , hu†HÏ iÎHè vmÎöI , ;Hv;ÁHËcË nhkúæHÍ fV=Chv =VndN.#.

n;éV fÈÂÁÎHv qÂK jäVd: ,nè fHk<tHxÂI ciVh)õ( , v,c cË fI iÂ¥HvhËdHn>,v aN^ ;I ckHË hc wNv hs±Ê jH ;Á<ËkÆA lÈÂD nv `ÎúäVn hiNh ndK ,aVd¶J nhaéI hkN..#.

vmÎS nhkúæHÍ nv hnhlI p†VètHxÂI)õ( vh hgæ<Ï jÂHÊ ckHË l<tRnhköJ , =™J^ fH j<sG fI rV>Ë nv hvjäH£ fHlÆHÊ , [HdæHÍ cË& vtéHv cË nv [Hl¶I ,vtéHv [Hl¶I fH ckHË lD j<hkÎL >kVh vhiÁÂHÏo<n nv ckN=D rVhv niÎL.#.

,Ï nv hnhlI fÎHË nhaJ^ nv t†HÏhnhvÏ nhkúæHÍ lH nvwN p†<v ;Hv;ÁHË cË..61 .nvwN , fHjV hc lÎHkæÎK ;ú<vÏ

)lÎHkæÎK ;ú<vÏ 21nvwN( hsJ , hdKkúHË hc lúHv;J o<ã ckHË nv löá<gÎJiHÏ nhkúæHÍ nhvn.#

.n;éV fÈÂÁÎHv nv HdHË htC,n^ nv löÎV;HviHÏ hnhvÏ , fÎV,Ë hc oHkI kÎC xäRtVhlÎK viäVÏ , a¶Hv sH‰ pV;J ;ÁÎL ,hdK tÆX kÎHc fI iÂJ aÂH nhvn , lH kÎC hc`ÎúÁÈHnhè , kÆ¢I k§ViHÏ ;Hv;ÁHË nv`ÎúäVn iN a¶Hv sH‰ hséÆäH‰ lD ;ÁÎL.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkú¥NÍlÈÁNsD cvhuD& kúöJ wÂÎÂD vdHsJ, ;Hv;ÁHË nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD v,cn,aÁäI fV=Chv aN.#.

n;éV iHaÂD vdHsJ nhkú¥NÍ lÈÁNsDcvhuD fH o<ù >lN=<dD fI iÂ¥HvhË ,;HvaÁHsHË , jäVd: lHÍ v[F& nv sòÁHkDfH haHvÍ fI [HdæHÍ ,hÏ ho±Ø nv hs±Ê fIhiÂÎJ hvjäH£ wÂÎÂHkI ;Hv;ÁHË fH d¥NdæV

VnhoJ , hvjäH£. .l™ÎN vh clÎÁI sHc hdíHnv,pÎI j¶H,Ë , iÂ¥HvÏ nhköJ , j¥VdLhvfHã v[<ß vh hc aHoûI iHÏ ,d|Í;Hv;ÁHË nhkú¥NÍ uÁ<hË ;Vn#.. .

vdHsJ nhkú¥NÍ qÂK j<wÎI fI;Hv;ÁHË fVhÏ löá<gÎJ BdVÏ nv l<vn;HviHÏ lñ<gI htC,n^ hc j±ù iÂI [HkäI

iÂI löá<gÎK& hsHjÎN&;Hv;ÁHË ,nhkúí<dHË fVhÏ vsÎNË nhkú¥NÍ fI [HdæHÍ,hr¶D vh lÈÂéVdK fVkHlI ;HvÏ o<n hu±Ê;Vn , hc iÂI ;Hv;ÁHË [ÈJ jñÆR hdKl<q<ß dHvÏ o<hsJ..#.

fÎHË k¥Hè& l¢HgF , VsA iHdD hc

s<Ï ;Hv;ÁHË , Hsòæ<dD j<sX vmÎSnhkú¥NÍ HdHË fòA hdK [„öI f<n.#.

nv HdHË fH hiNhÏ g<ó såHõ hc xV;Hv;ÁHË hc cpÂHè vdHsJ ÎúÎK nhkú¥NÍ>rHÏ n;éV lÎVoHgR qÎHM jäHv hpÂNÏ jÆNdVaN.#.

kúöJ wÂÎÂHkI vdHsJ nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD fH ;Hv;ÁHË fV=Chv aN.

lVhsL =VhlÎNhaJ v,c cË nv nhkúæHÍ fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& lVhsL ÎHnÍv,Ï hc lÎNhË [HkäHchË fI sÂJ =„ChvaÈNhÏ =ÂÁHÊ nhkúæHÍ fV=Chv aN#.lVhsL`ÎHnÍ v,Ï hc lÎNhË [HkäHchË nhkúæHÍ aV,ß, såS sHgK ,vcaD , nv hkéÈH fV sV lChvaÈNhÏ =ÂÁHÊ nhkúæHÍ fH rVhmJ tHjñI ,u¥S nséI [¶D , rVuI ;úD aV;J;ÁÁN=HË , hiNh [<hdC fI hjÂHÊ vsÎN#.nv hdKlVhsL píJ hs±Ê dCnhkD& qÂK=VhlD nhaJ dHn , oHxVÍ hlHÊ aÈNh ,aÈNhÏ hkƱã& hdHÊ hg„I niI tíV vh fI iÂI

nhkúæHiÎHË jäVd: =™J#.löá<‰ kÈHnkÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nv hnhlI fI [HdæHÍ ,d|Í,dJ tÆÎI VnhoJ , hzÈHv nhaJ& hcoû<wÎHè ,d|Í hlHÊ hdK f<n ;I rV>Ë vh hc

;ÁHv s™VÍ uÆN& xHrîI , líHgS oéL fIf¢K rHk<Ë hsHsD , sä: ckN=D lVnÊ>,vn& hgäéI fH pÂHdJ lVnÊ ]I nv uûVhkƱã ]I f¶N >Ë ;I hc [HË lHdI =BhaéÁN#.

.fV=ChvÏ lVhsL ÎHnÍ v,Ï ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ.

Page 16: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.kúöJ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH sVVsJ fHk: ;úH,vcÏ

hséHË lHckNvhË.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ

[ÈJ nvdHtJ oNlHè fHk¥D lÁHsF , jöÈαè fVhÏ ;Hv;ÁHËnhkúæHÍ zÈV v,c aÁäI .31/.20/39 .kúöéD fH >rHÏ lñÂNÏsVVsJ fHk: ;úH,vcÏ hséHË lHckNvhË naéÁN.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fInu<è ntéV iÂ¥HvÏ iHÏ u„ÂD fÎKhg„„D nhkúæHÍ& v,c sI aÁäI iÎHè >gÂHkDléú¥G hc >rHÏ .hparG ottO& vhdCËtViÁæD s™Hvè >gÂHË& >rHÏ .redeorhcS

sinneD.vmÎS ntéV l<söI. DAAD.nvhdVhË , >rHÏ lû¢™D lHg¥D ;HvaÁHõhx±uHè , fVkHlI vdCÏ ntéV .DAAD.nvnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ p†<v dHtéÁN.# .

n;éV [¶™V<v& lNdV ntéV iÂ¥HvdÈHÏu„ÂD fÎK hg„„D nhkúæHÍ xD kúöéD fHv,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ =™J^ =V,Í >gÂHkDhc |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tK >,vÏxäVséHË , =„òHkI iÎNv,<kÎ: fHcndNf¶ÂG >,vnÍ , hc nséÄ,vniHÏ u„ÂD ,

|,iúD nhkúæHÍ >aÁH aNÍ , såS fHp†<v nv nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD fH n;éViHaÂD vmÎS nhkú¥NÍ l±rHè ;<jHiD

nhaéI , iV n, xV nv clÎÁI iÂ¥HvdÈHÏn,[HkäI fòû<ü nv clÎÁI lHaÎK >è;úH,vcÏ& lÈÁNsD cdöéD , lÈÁNsD >ãjH;ÎN kÂ<nkN.#.

. .nv hnhlI& iÎHè >gÂHkD nv ntéV vmÎSnhkúæHÍ p†<v dHtéI , ndNhvÏ fH n;éVfÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ nhaéÁN# nv hdK ndNhvn;éV fÈÂÁÎHv qÂK o<ù >lN=<dD ,l¶VtD ,q¶ÎJ l<[<n >l<caD ,

|,iúD nhkúæHÍ fI `éHköÎG iHÏ nhkúæHÍhaHvÍ kÂ<nÍ , nv hnhlI o<hséHv j<qÎñHèfÎúéVÏ hc xV >gÂHkD nv oû<ü kñ<Ít¶HgÎJ >kÈH aNkN ;I j<qÎñHè cÊj<sX >rHdHË =Vh , aV,nv hvhmI =VndN.#.

såS kúöJ >aÁHdD fH t¶HgÎéÈHÏl<söI.Ï jäHnè >;HnlÎ: >gÂHË..)DAAD(.fH p†<v hsHjÎN , nhkúí<dHËlñéVÊ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ nv sHgK ..202 .w<vè

BdVtJ.#.nv hdK kúöJ& nv hféNh >rHÏ aV,nv fI

l¶VtD lòéûV l<söI jäHnè >;HnlÎ:>gÂHË VnhoéI , fI s<hè nhkúí<dHË nvhdK clÎÁI HsO nhnÍ , nv hnhlI =ChvùlòéûVÏ hc iÂ¥HvdÈHÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , nhkúæHÍh,sé™HgÎHÏ >gÂHË j<sX >rHÏ n;éVlö¶<ndHË hvhmI =VndN..#.

.s™V iÎHè >gÂHkD hc s™Hvè >gÂHË fI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsL hoééHlÎI fHcdÈHÏ

,vcaD nhkúæHÍ fH p†<v nhkúí<dHË& l¶H,Ë tViÁæD ,nhkúí<dD& lö¶<n hsÂHuÎG <v)rÈVlHË jÎL l„D ;úéD( , lÈVnhn;™úæVÏ )fHcd¥K jÎL Vså<gÎS( v,c n,aÁäI nv sHgK >l™D jáHjVnhkúæHÍ fV=Chv =VndN.#.

fV=ChvÏ lVhsL hoééHlÎI[úÁ<hvÍ fHcdÈHÏ ,vcaD nhkúæHÍ.

.ÎHÊ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD sHvÏ fI lÁHsäJ

i™éI ntHß lÆNõ.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,

lÁHfU xäζD sHvÏ xD ÎHlD i™éI Va¥<Í ntHß lÆNõ;I kúHË niÁNÍ hjñHn , hköíHÊ l„J yÎ<v hdVhË hsJ vhjäVd: =™J#.léK ÎHÊ fI aVó bdG lD fHaN^.

föÂI j¶HgDsD , d¥L aÈVd<v& sHgV,c ntHß lÆNõ nv fVhfV

p„I kH[<hkÂVnhkI v\dL f¶êD uVhØ fH ;Â: föÎHvÏ hcn,gJ iHÏ yVfD& fVø cvdÁD hc j<hkÂÁNÏ hdNm<g<\Ïhs±Ê hsJ& ;I fHdN fI >Ë htéòHv kÂ<n#.iúJ sH‰ ntHßlÆNõ& lÆ¢U jíVfI aNÍ. hÏ hsJ ;I föÎHvÏ hc l™HiÎLho±rD l<eV nv cdV sHoJ k§HÊ tViÁæD , sÎHsD;ú<v& iÂHkÁN^ >chn=D& hdêHv& aÈHnè x„äD& uúR fI,dJ , o<n fH,vÏ l„J hdVhË hs±lD nv >Ë jä„<v dHtéIhsJ#.=VhlÎNhaJ ntHß lÆNõ , p™Z o<Ë aÈNhdD ;Inv hdK vhÍ [HË o<n vh jÆNdL ;VnÍ hkN vh käHdN hc oHxV fVn]Vh ;I iN& ntHß hc hséƱ‰ , >chnÏ lVc , f<Ê , ;ÎHËlÆNõ hs±Ê f<n , hdK iÂHË >vlHË lÆNsD hsJ ;IhkƱã hs±lD fV läÁHÏ >Ë a¥G =VtéI hsJ#.

lH nhkúæHiÎHË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ& tVh vsÎNË i™éI V a¥<Í ntHß lÆNõ ;I kúHËniÁNÍ hjñHn , hköíHÊ l„J yÎ<v hdVhË nv cdV V]L hs±Ê, ,dJ hsJ vh fI sHpJ lÆNõ p†Vè wHpFclHË hlHÊ lÈNÏ )u{( , viäV tVchkI hkƱã p†Vè hlHÊoHlÁI hÏ , l„J aÈÎN V,v , ,déÂNhv , nhkúæHiÎHËhdVhË hs±lD jäVd: , jÈÁÎJ uV° lD kÂHdÎL#.

.656 nhkúí< nv lÆ¢Ujñûαè j¥Â΄D nv nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏBdVtéI aNÍ hkN

n;éV jH[Î: xD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍuÁ<hË nhaééÁN^ nv sH‰ jñû΄D [NdN nv lÆ¢Ujñûαè j¥Â΄D pN,n ..656.. nhkúí< BdVtéI aNkN#

lNdV jñûαè j¥Â΄D =™J^ fVhÏ sH‰ jñû΄D[NdN ..921.. nhkúí< nv lÆ¢U n;éVÏ , ..725.. nhkúí<nv lÆ¢U ;HvaÁHsD hvaN BdVtéI aNkN#n;éV jH[Î:htC,n nv hdK nhkúæHÍ nv lÆ¢U jñûαè j¥Â΄D& pN,n..91.. vaéI nv lÆ¢U n;éVÏ , ..93.. vaéI nv lÆ¢U;HvaÁHsD hvaN nhkúí< lD BdVn#

lNdV jñûαè j¥Â΄D =™J^ u±,Í fV vaéI =VhdAiHÏ hu±Ê aNÍ& VndS nhkúæHÍ kÎC nv ..21.vaéI =VhdAnv lÆ¢U ;HvaÁHsD hvaN , ..21.. vaéI =VhdA nv lÆ¢Un;éVÏ nhkúí< lD BdVn#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 6171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

Page 17: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkD nhkúæHÍlÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎSnhkúæHÍ xD p¥ÂD sÂJ lÈÁNõ u„ÎVqH bfÎñD vhf¶Á<hË lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkD nhkúæHÍ jÂNdN ;Vn#

=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkDnhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHf¶HgD , ÎúÁÈHn l¶H,Ë lñéVÊ hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ ,fI hséÁHn fI lHnÍ ..71.. >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH ,l<söHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831& fI l<[FhdK hf±© fI lNè d¥öH‰ löá<gÎJ aÂH nv sÂJ lNdVhl<v hnhvÏ , úéÎäHkD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ jÂNdN lD =Vnn#

.hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„FlúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD& fH fVkHlI vdCÏlÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI nv p<cÍ hnhvÏ ,

úéÎäHkD fÎA hc ÎA nv [ÈJ j<s¶I iÂI [HkäI nhkúæHÍ=HÊ fVnhvdN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHf¶HgD vh nvhkíHÊ hdKlöá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ#

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI lÈÁNõbfÎñD vh f¶Á<hË lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkD nhkúæHÍ&wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHv hsJ#.

lNdV =V,Í >l<caD lHaÎK >è;úH,vcÏ nhkúæHÍ lÁû<ã aN.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS

nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV sÎNvqH l<s<Ï sÎNÏ vhf¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD lHaÎK >è ;úH,vcÏnhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV=V,Í >l<caD lHaÎK >è ;úH,vcÏ hdK nhkúæHÍ >lNÍhsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHf¶HgD , ÎúÁÈHnvmÎS lñéVÊ nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD , fI hséÁHn fI lHnÍ..8.>mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cù uHgDlû<ã sH‰ 9831& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z,zHdT >l<caD , |,iúD fI lNè n, sH‰ f¶Á<hË lNdV=V,Í >l<caD lHaÎK >è ;úH,vcÏ nhkú¥NÍ lÈÁNsDcvhuD lÁû<ã lD a<dN# .hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏhc oVn [¶D , [„F lúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHèu„ÂD& fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhèlñ<gI clÎÁI j<s¶I iÂI [HkäI =V,Í lB;<v fI oû<ünv fòA jñûαè j¥Â΄D vh fÎA hc ÎA tVhiL >,vdN#hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHf¶HgD vh nv hkíHÊ hdKlöá<gÎJ lÈL >vc,lÁL# v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂKjÆNdV , jú¥V hc cpÂHè n;éV iHaÂD& hkéûHã aHdöéIn;éV l<s<Ï vh f¶Á<hË lNdV=V,Í >l<caD lHaÎK >è;úH,vcÏ nhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ ,s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#

sH‰ kÈL- HdÎC39 7171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

. .aúÂÎK [„öI ;ÂÎéI vhiäVÏ xVó ;±Ë l„D “nhkA , tÁH,vÏhsé™HnÍ hc >ã a<v , >fÈHÏ nvdH fVhÏ hsé™HnÍ nv ;úH,vcÏ& aVã, wÁ¶J” & fH iN fVvsD fòúD hc h,g<déÈHÏ hw„D , aVóoNlHè lVf<xI nv tHciHÏ >jD xVó ;±Ë& v,c d¥úÁäI nv sHclHËjñÆÎÆHè& >l<cù , jV,d{ ;úH,vcÏ fV=Chv aN.#

.nv hféNhÏ [„öI n;éV lñÂNpöÎK lÈNdHË& kÂHdÁNÍ nséæHÍs™HvaNiÁNÍ& qÂK o<aÄlN=<dD fI p†Hv& l¢HgäD nvoû<ü hiNh xVó ;±Ë vh fÎHË kÂ<nkN.#.,Ï qÂK haHvÍ fVhvcdHfD jÂHÊ xVpÈH nv >dÁNÍhÏ kCnd:& o<hséHv aNkN [„öHèi™¥VÏ fÎúéVÏ nv nhkúæHÍiHÏ ndæV fV=Chv a<n..#.

nv hnhlI [„öI n;éV s„ÎÂHkD líVÏ xVó ;±Ë& hrNhlHè hkíHÊaNÍ nv vhséHÏ xVó ;±Ë vh fIx<v hoéûHv fÎHË ;VnkN.#.

hdúHË iÂîÁÎK hc nvo<hsJ lV;C l„D l¢Hg¶Hè , jñÆÎÆHènvdHÏ oCv , |,iú¥NÍ h;<g<\Ï nvdHÏ oCv fVhÏ iÂ¥HvÏ fÎúéVnv hdK xVó oäV nhnkN.#.

. .nv hnhlI [„öI& n;éV léÎKtV& u†< ;ÂÎéI& =Chvù lòéûVÏ

hc hsé™HnÍ hc >ã a<v fVhÏ V,vù >fCÏ nv l<söHè jñÆÎÆHjDu„<Ê aαè ;ú<v hvhmI nhnkN , oHxVkúHË ;VnkN ;I t¶HgÎéÈHÏföÎHvÏ nv hdK clÎÁI hkíHÊ aNÍ hsJ , fH j<[I fI fñE iCdÁI ,clHkäÁNÏ xVó& lD j<hkN nv h,g<déÈHÏ xVó ;±Ë =ÁíHkNÍ a<n.#

.såS n;éV aHÍk§VÏ rHmLlÆHÊ lNdV xVó ;±Ë =ChvùlòéûVÏ hc hrNhlHè hkíHÊ aNÍ xVó ;±Ë vh hvhmI kÂ<nkN.#

.iÂîÁÎK& hdúHË =Chvù xVpÈHÏ [HlU .“.heVhècdöJlñ΢D-fÈNhaéD aÎVdKsHcÏ , hsé™HnÍ hc >fÈHÏ a<v..”.&..“.;HvfVn >ã a<v nv wÁ¶J.”.& ..“.heVhè hréûHnÏ-h[éÂHuDaÎVdKsHcÏ , hsé™HnÍ hc >fÈHÏ a<v..”.& löéÁN sHcÏ , iÂîÁÎKo±wI hÏ hc =Chvù lNdVdéD vh jÆNdL hu†HÏ hdK ;ÂÎéI kÂ<nkN.#.

nv hnhlI [„öI& n, k™V hc hu†HÏ ;ÂÎéI j„™ÎR& n;éV ÎVnaéD ,n;éV hlÎVk|hn& fòúD hc h,g<déÈHÏ tHciHÏ >jD fòA ;úH,vcÏ ,hréûHnÏ -h[éÂHuD vh hvhmI kÂ<nkN , hu†HÏ ;ÂÎéI vhiäVÏ`ÎúÁÈHnhè o<n vh nv vhf¢I fH h,g<dJ iH& iCdÁI , clHkäÁNÏ lñ<viHfÎHË ;VnkN.#.

.aúÂÎK [„öI ;ÂÎéI vhiäVÏ xVó ;±Ë l„D fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&iÂHdA kòäæHË&hsHjÎN , aV;éÈHÏnhkAfÁÎHË hséHË lHckNvhË& fH p†<vl¶H,Ë vmÎS [ÂÈ<v , l¶H,kÎK hséHkNhvlHckNvhË nv nhkúæHÍ fV=Chv aN.#.

iÂHdA kòäæHË& hséHnhË , aV;éÈHÏ nhkA fÁÎHË hséHË lHckNvhËnv nhkúæHÍ fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&jäÎÎK sÎVÍ u„ÂD , u„D p†Vè hlHÊoÂÎÁD ..).vÍ( fH sòÁVhkD >dJ h### vs<gDlñ±jD u†< lñéVÊ ntéV lÆHÊ l¶§L

viäVÏ , p†<v hdJ h### xäVsD kÂHdÁNÍ,gD tÆÎI nv hséHË& nv nhkúæHÍ fV=Chv=VndN.#.nv hdK lVhsL ;I fÂÁHsäJ fÎöJ ,`ÁíÂÎK sHgæVn hvjñH‰ [Hkö<c p†Vè

hlHÊ oÂÎÁD)vÍ( wäP v,c 21 oVnhnfV=Chv aN& iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ&hsHjÎN ,[¶D hc ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ kÎC p†<vnhaéÁN..#.

jäÎÎK sÎVÍ u„ÂD , u„D p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ(fH sòÁVhkD>dJ h### vs<gD lñ±jD fV=Chv aN.

Page 18: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& fI lÁHsäJ =VhlÎNhaJ lαnp†Vè hf<hg™†G uäHõ ..).ß( , v,c [HkäHc& lVhsL jí„ÎG hc[HkäHchË , tVckNhË aHiN nhkúæHÍ fH p†<v iÎHè vmÎöI nhkúæHÍfV=Chv aN.#. nv hféNhÏ hdK lVhsL vdÎS nhkúæHÍ& qÂK uV°jäVd: huÎHn a¶äHkÎI , lαn fH s¶Hnè p†Vè hf<g™†G uäHõ )ß(, oNh r<è fI iÂI hdêHv=VhË hzÈHv nhaJ^ lH iV ]I nhvdL hc kéHd{;HviHÏ aÈNh , hdêHv=VhË lD fHaN.#

.n;éV fÈÂÁÎHv qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I o<nlHË ,hföéI fI hkƱã ,

[äÈI iöéÎL =™J^ [HkäHchË nv ho±ü , HdäÁNÏ fI hvcaÈH , ndKiÂHkÁN kNhvkN.#.. .,Ï qÂK haHvÍ fI löá<gÎJ sÁæÎÁD ;I hdêHv=VhËfV n,ù nhvkN hu±Ê nhaJ. .nhkúæHÍ fI k§Vhè& vhiÁÂHdD iH ,j±ù fÎúéV hdêHv=VhË hpéÎHì nhvn , iL nv f¢K ;Hv kÎC fHdN j¶ûFfÎúéVÏ nhaéI fHaÁN.#

.nv hdK lVhsL [HkäHchË , tVckNhË aHiN fI fÎHË =™éI iHÏ o<nVnhoéÁN , nv HdHË kÎC fH hiNhÏ g<ó såHõ fI hdK uCdChË lVhsL fIHdHË vsÎN.#.

jí„ÎG hc [HkäHchË&>chn=HË , tVckNhË aÈÎN nhkúæHÍ nv v,c ,nè p†Vè hf<hg™†G uäHõ)ß(.

kúöJ wÂÎÂD a<vhÏ nfÎVhËhkíÂKiHÏ u„ÂD nhkúæHÍ fH vmÎS nhkúæHÍv,c n,aÁäI fH p†<v l¶H,Ë tViÁæD-nhkúí<dD , vmÎS ntéV vmÎS nhkúæHÍ ,nfÎVhË hkíÂK iHÏ u„ÂD nhkúæHÍ fV=Chv=VndN.#.nv hféNh n;éV lVnhkúHiD vmÎS ntéVvdHsJ nhkúæHÍ , lNdV lV;C ;Hv>tVdÁDl<hvnÏ vh nvfHvÍ iöéI ;Hv>tVdÁDnhkúí<dHË , clÎÁI iÂ¥HvÏ >kHË , kÎCt¶HgÎJ iHdD vh ;I fHdN hkíHÊ niÁN fIhu†HÏ a<vhÏ hdK iöéI b;V kÂ<nkN.#.

såS líéäD käD chnÍ nfÎV a<vhÏnfÎVhË hkíÂK iHÏ u„ÂD hc lú¥±èhkíÂK iHÏ u„ÂD nv nhkúæHÍ , kÆH£ r<è, q¶T >kÈH l<hvnÏ vh fÎHË kÂ<nÍ , fI hvhmI`ÎúÁÈHnhè , vhi¥HviH nv hdK oû<ü

VnhoéÁN , nvo<hsJ iHdD vh kÎC hc

vdHsJ nhkúæHÍ l¢Vó ;VnkN.#.nv hnhlI iVd: hc nfÎVhË hkíÂK iHÏ

u„ÂD löHmG , lú¥±è hkíÂK u„ÂDo<n haHvÍ ;VnkN.#.såS n;éV jÎÂ<vÏl¶H,Ë nhkúí<dD ,tViÁæD nhkúæHÍ fIsá<hè l¢Vó aNÍ `HsO =™éÁN ,vhi¥HviHdD vh nvoû<ü lú¥±èhkíÂK iHÏ u„ÂD , kÎC hséÂVhv [„öHènfÎVhË fH hdúHË , hvjäH£ fÎúéV hkíÂK iHÏu„ÂD fH =V,Í iHÏ jòûûD vaéI iHÏ

lVf<xI fÎHË kÂ<nkN.#.nv HdHË n;éV fÈÂÁÎHvvmÎS nhkúæHÍ fI júVdP [HdæHÍ hkíÂKiHÏu„ÂD nv nhkúæHÍ , ,zHdT >kHË nv p<cÍt¶HgÎJ iHdúHË , kÎC löá<gÎJ u„ÂD ,

|,iúD ;I hkíÂK iHÏ u„ÂD fV n,ùnhvkN sòK =™éÁN , r<‰ iÂ¥HvÏ ,löHuNè hc xV vdHsJ nhkúæHÍ ,l¶H,kÎK hdúHË nv[ÈJ pG lú¥±è fÎHËaNÍ , a¥<tH aNË iV]I fÎúéV hkíÂKiHÏu„ÂD nhnkN..#.

.kúöJ wÂÎÂD a<vhÏ nfÎVhË hkíÂK iHÏ u„ÂD nhkúæHÍ fH vdHsJ nhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fI lÁHsäJ v,c [HkäHc lVhsL ndNhv föÎíÎHË hnhvhè ;G fH [HkäHchË lV;C j<hkäòúD hséHË & wäPv,c n,aÁäI l<vô ..21/30/39 .fH p†<v löá<gÎK hséHkD fV=Chv =VndN ;I föÎ{ ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ kÎC nv hdK ndNhv p†<v nhaéÁN.#.

.ndNhv föÎ{ ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ fH [HkäHchË nv lV;C j<hkäòúD hséHË.

lNdV =V,Í hw±ó käHjHè nhkúæHÍlÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎSnhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV pÂÎN kí™D cvdÁD vh f¶Á<hË lNdV=V,Í hw±ó käHjHè nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#

=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV =V,Í >l<caD hw±ókäHjHè hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæDiHÏ [ÁHf¶HgD , ÎúÁÈHn vmÎS lñéVÊ nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD, fI hséÁHn fI lHnÍ ..8.. >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè>l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831& fI l<[F hdK hf±© fHp™Z ,zHdT >l<caD , |,iúD fI lNè d¥öH‰ f¶Á<hËsVVsJ =V,Í >l<caD hw±ó käHjHè nhkú¥NÍ u„<ÊcvhuD lÁû<ã lD a<dN# .

hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„FlúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD& fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF, k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI clÎÁI j<s¶I iÂI [HkäI =V,ÍlB;<v fI oû<ü nv fòA jñûαè j¥Â΄D vh fÎA hc`ÎA tVhiL >,vdN# hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHf¶HgD vh nvhkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁL#

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hc cpÂHèn;éV fHfHmÎHË& hkéûHã aHdöéI n;éV kí™Dvh f¶Á<hË lNdV=V,Í>l<caD hw±ó käHjHè nhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#

.385.. nhkúí< nv lÆ¢U ;HvaÁHsDnv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU

xäζD sHvÏ BdVtéI aNÍ hkN..n;éV t†G h,gD xD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ

uÁ<hË nhaééÁN^ nv sH‰ jñû΄D [NdN nv lÆ¢U;HvaÁHsD& pN,n 385 nhkúí< BdVtéI aNkN.#.

lNdV hl<v >l<caD =™J^ nv sH‰ jñû΄D [NdN..385.. nhkúí< nv lÆ¢U ;HvaÁHsD BdVtéI aNÍ hkN ;I hchdK j¶Nhn ..271.. k™V öV ,114 k™V noéV lD fHaÁN#n;éVt†G h,gD htC,n hdK nhkúæHÍ nv lÆ¢U ;HvaÁHsD&pN,n..41.vaéI fH.81.=VhdA nhkúí< lD BdVn.#.

lNdV hl<v >l<caD htC,n^ hlÎN,hvdL BdVtéI aN=HËvaéI iHÏ lòé„T ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD fé<hkÁN S hc

HdHË jñûαè fH ,v,n fI uVwI uÂG fI `ÎúVtJ ,wÁ¶éD aNË ;úH,vcÏ nv ;ú<v , oû<wH hséHËlHckNvhË ;I r¢F ;úH,vcÏ ;ú<v lD fHaN ;Â: ;ÁÁN#.

dHn , oHxVÍ aÈÎNhË v[HdD , fHiÁV, i™éI n,gJ =VhlD fHn

i™éI h,‰ aÈVd<v lHÍ& ;I fH kHÊ , dHn aÈÎNhË ,h lÆHÊv[HdD , fHiÁV lCdK fI kHÊ i™éI n,gJ kHlæBhvÏ aNÍ hsJvh fI iÂI n,gJ lVnhË oN,Ê , líÂ<uI hnhvÏ , h[VhmDlÎÈK hs±lÎÂHË jäVd: lD =<dÎL& iÂîÁÎK v,c ]ÈHvÊaÈVd<v lHÍ ;I fI Hõ jí„ÎG hc cpÂHè ;HvlÁNhË uCdC fIkHÊ v,c ;HvlÁN kHÊ =BhvÏ aNÍ vh fI jÂHlD ;Hv;ÁHË Vj±ùnv jÂHlD uVwI iHÏ lòé„T hnhvÏ& jäVd: uV° kÂ<nÍ, hc cpÂHè wHnrHkI >kÈH jú¥V , rNvnhkD lÎÁÂHdÎL..#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 8171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

Page 19: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ [ÈJnvdHtJ oNlHè fHk¥D lÁHsF , jöÈαè fVhÏ ;Hv;ÁHË nhkúæHÍzÈV v,c n, aÁäI 21 oVnhn kúöéD fH. .vmÎS a¶F fHk: såI lÁ¢ÆIlHckNvhË nhaéÁN.#.

kúöJ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH vmÎSa¶F fHk: såI lÁ¢ÆI lHckNvhË..

.ÎHÊ jö„ÎJ vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,

lÁHfU xäζD sHvÏ fI p†Vè>dJ h## xäVsD.

. ))föÂI j¶HgD((.))ÌÝÒbh ÒlHÒè h¬gÒ¶HÌgÛL h¬kÒêÒ„ÒL ÌtD hÌÞ¬s±ÒÊ Òe¬„ÒÂÚà & Ò, ÒdÛö—NÒiH Òa¬DÙM((

p†Vè >dJ h### xäVsDkÂHdÁNÍ lñéVÊ ,gD tÆÎI nv hséHË lHckNvhËs±Ê u„Î¥L^ .fNdÁ<s΄I hc s<Ï o<n , iÂ¥HvhË nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& hvjñH‰ [Hkö<cp†Vè hdJ h### [äHvÏ kÂHdÁNÍ tÆÎN lVnÊ ,déÂNhvlHckNvhË nv lí„S oäV=HË viäVÏ , hlHÊ [¶I fÈúÈVvh lñ†V hlHÊ uûV)ì(& viäVÏ l¶§L hkƱã , lVnÊhkƱfD hséHË lHckNvhË , aÈV,kNhË tÈÎL , ,déÂNhvfÈúÈV jö„ÎJ uV° lD kÂHdL , hc oNh,kN lÁHË u„<nv[Hè , >vc,Ï [HdæHÍ vtÎU nv fÈúJ fVdK fVhÏ hdúHËvh nhvn#

.fH >vc,Ï j<tÎR hgÈDlñÂN u„D fÈÂÁÎHv

vmÎS nhkúæHÍ

.ÎHÊ jö„ÎJ kÂHdÁNÍ kÈHn viäVÏ , vmÎS

nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ fÂÁHsäJ hvjñH‰

>dJ h## [äHvÏ.hbh lHè hg¶HÌgL lHè hg¶HÒgL. .hvjñH‰ uHgL léÆD , hiG u„L , uÂG& v,pHkD

[„ÎG hgÆNv , uHgÎÂÆHÊ& kÂHdÁNÍ lVnÊ aVdT hséHËlHckNvhË nv lí„S oäV=HË viäVÏ , hlHÊ [¶I lñéVÊlVnÊ rNv aÁHõ , ,déÂNhv fÈúÈV& p†Vè >dJ h###sÎN wHfV [äHvÏ vh fI uÂ<Ê lVnÊ hséHË , fÈúÈVoû<wH lñ†V p†Vè wHpF hlV)u{(& viäVÏ=VhkÆNv hkƱã , v,pHkÎJ u§ÎL hgúHË hséHË jö„ÎJuV° kÂ<nÍ , fVhÏ hdúHË iÂí<hvÏ fH h,gÎHM , h,wÎHMvh löá„J lD kÂHmÎL#

sH‰ kÈL- HdÎC39 9171aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

h,gÎK kúöJ iL hkNdúD lNdVhËnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ fH p†<v hu†HÏ iÎHè vmÎöI&v,sHÏ nhkú¥NÍ iH& |,iú¥NÍ iH , lV;CvaN& lNdVhË séHnÏ& löá<‰ kÈHn nhkúæHÍ, fV=ChvaN..#.

nv hféNhÏ hdK kúöJ píJ hs±Ê,hgÂö„ÂÎK dCnhkD› löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=DlÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ qÂK uV°oÎV lÆNÊ p†<v lNdVhË nhkúæHÍ nv hdKkúöJ , uV° jäVd: lHÍ läHvμ vl†HË&hzÈHv nhaJ^ fH j<[I fI hdK hdHÊ , t†HmG >ËqV,vÏ hsJ , hkúHhg„I fé<hkÎL hck¶ÂHèaäÈHÏ rNv hdK lHÍ uCdC hsé™HnÍ ;HtD vhfäVdL.#.,Ï hc pöK s„ÎÆI p<cÍ vdHsJ nvfV=ChvÏ hdK lVhsL hc iÎHè vmÎöI lñéVÊ ,fI oû<ü vdHsJ nhkúæHÍ jú¥VkÂ<nkN.#.

hdúHË qÂK haHvÍ fI hiÂÎJ [HdæHÍhséHn =™éÁN^ jB;V ho±rD hsHjÎN nv ;±õnvõ lD j<hkN föÎHv l<eVjV hc ndæV sòÁHËfHaN#.

nv hnhlI n;éV fÈÂÁÎHv› vmÎS nhkúæHÍqÂK oÎVlÆNÊ , jäVd: lHÍ läHvμvl†HË& hc cpÂHè iÂI iÂ¥HvhË nv`ÎúäVn hiNh , fVkHlI iHÏ nhkúæHÍrNvnhkD ;Vn.#.

,Ï fH haHvÍ fI p†<v hsHjÎN j<hkÂÁN nvhdK nhkúæHÍ& =™J^ iN uÂNÍ hdK

kúöJ hsé™HnÍ hc k§Vhè , `ÎúÁÈHnhèiÂ¥HvhË nhköJ.#.

n;éV fÈÂÁÎHv qÂK haHvÍ fI hiÂÎJj<[I fI ;ΙÎJ >l<caD nv n,gJ jNfÎV ,hlÎN htC,n^ nv [ÈJ j<s¶I iÂI [HkäInhkúæHÍ k¥Hè ;„ÎNÏ , ;ΙD nv fòA>l<cù fHdN l<vn j<[I fÎúéV rVhv =ÎVn..#

.vmÎS nhkúæHÍ qÂK jH;ÎN fI hdÁ¥I;Â: cÊ fI =V,iÈHÏ >l<caD ,fV=ChvÏ ;Hv=HiÈH , oVdNiHÏ hvcÏ ,iÂîÁÎK hvjäH£ , fVrVhvÏ fH sHdV lVh;C fIw<vè l¢„<ã w<vè kæVtéI hzÈHvnhaJ^ hvjäH£ fH wÁ¶J fHdN jÆ<dJ =Vnn jH;Âä<n , ;HséD [äVhË aNÍ , iÂîÁÎKnséH,vniHÏ nhkúæHÍ nv uVwI wÁ¶Jf¥Hv föéI a<n..#

.,Ï htC,n^ fòA ;úH,vcÏ hc k§VhuéäHvÏ , f<n[I ,q¶ÎJ l¢„<fD kNhvn ,

kÎHclÁN j<[I ,d|Í lD fHaN.#.n;éV fÈÂÁÎHv fH uÁ<hË hdÁ¥I jíÂU ;„ÎI

t¶HgÎéÈH nv p<cÍ séHn aHdöéI kÎöJ hu±Ê;Vn^ fI nhkú¥NiÈH , =V,iÈH fHdN hséƱ‰nhnÍ a<n jH hc k§V sHoéHvÏ fI j<hkÂÁNÏfH fVsÁN# , iÂîÁÎK fHg¢äU oNlHèvsHkD fÈéVÏ fI nhkúí<dHË , hsHjÎN hvhmIkÂHdÁN..#.

,Ï jH;ÎN ;Vn^ htChdA nhkúí<dHËjñûαè j¥Â΄D käHdN lH vh hc j<[I fIlÆ¢U ;HvaÁHsD yHtG kÂHdN ]Vh ;I y™„Jhc >Ë fHuE v,fV, aNË fH nhkúí<dHËhvaNÏ lD =Vnn ;I hc k§V ;ΙD , >l<caDfÁÎI u„ÂD lÁHsäD kNhvkN#.. .

¨cÊ fI b;V hsJ ;„ÎI lNdVhË aV;J;ÁÁNÍ nv hdK kúöJ ÎúÁÈHnhè & hkéÆHnhèo<n vh nv oû<ü p<cÍ o<n l¢VókÂ<nkN.#.

.h,gÎK kúöJ iL hkNdúD lNdVhË nhkúæHÍ fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkú¥NÍlÈÁNsD cvhuD& n;éV s¶NhË c;HdD vmÎSlV;C k§Hvè , hvcdHfD >l<cù uHgD& xDp¥ÂD n;éV sÎN [¶™V iHaÂD & u†<iÎHè u„ÂD nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD vh fIsÂJ u†< s<lÎK n,vÍ iÎHè k§Hvè ,hvcdHfD >l<cù uHgD hséHË lHckNvhËlÁû<ã ;Vn.#.nv léK hdK p¥L >lNÍ hsJ^fI `ÎúÁÈHn , l¶VtD vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , fIl<[F fÁN ..4 .[CM )ã( lHnÍ ..4 .>dÎK kHlIjú¥ÎG , kñ<Í t¶HgÎJ a<vhÏ k§Hvè ,hvcdHfD >l<cù uHgD& [ÁHf¶HgD fVhÏ lNèsI sH‰ fI uÁ<hË u†< s<lÎK n,vÍ iÎHèk§Hvè , hvcdHfD >l<cù uHgD hséHËlHckNvhË lÁû<ã lD a<dN.#.hlÎN hsJ fHhj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ , j¶HlG fH sHdVhu†HÏ lñéVÊ iÎHè k§Hvè , hvcdHfD

hséHË nv ÎúäVn hiNh k§HÊ >l<cù uHgD;ú<v& oû<wH nv [ÈJ hvjÆHM ;ΙÎJ >Ël<tR , l<dN fHaÎN.#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã n;éViHaÂD vh fI uÁ<hË u†< iÎHè k§Hvè ,hvcdHfD >l<cù uHgD hséHË lHckNvhË fIhdúHË& nhkúí<dHË , ;Hv;ÁHË wÂÎÂHkIjäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL.

u†< iÎHè k§Hvè , hvcdHfD >l<cù uHgD hséHË lHckNvhËlÁû<ã aN.

Page 20: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂDnhkú¥NÍ lÁHfU xäζD.. .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ^ nv sD hlÎK [„öI iÎHè lÂÎCÍ hvjÆHÏlVjäI u„ÂD n;éV sÎN lñÂN píéD& u†< iÎÇè u„ÂDnhkú¥NÍ lÁHfU xäζD fI lVjäI nhkúÎHvÏ l<vn jHdÎN rVhv=VtJ#.fNdÁ<s΄I hvjÆHM [ÁHf¶HgD hc lVjäI hséHndHvÏ fInhkúÎHvÏ vh wÂÎÂHkI jäVd: , jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ& hlÎNhsJ nv sHdI j<[ÈHè p†Vè ,gD uûV)u{( , ;<aAiHÏ fD aHmäI , löéÂV aÂH , ndæV iÂ¥HvhË lñéVÊnhkúæHiD aHiN vaN , hvjÆHM fÎA hc `ÎA [Hl¶I u„ÂD;ú<v fI ,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD fHaÎL#.

fV=ChvÏ aHkCniÂÎK [„öI a<vhÏlV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& aHkCniÂÎK [„öI a<vhÏlV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHËnv lV;C vaN,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË fV=Chv =VndN#

nv hdK [„öI& hféNh lNdV lV;C fI hvhmI =Chvù u„¥VnlV;C , j<hkÂÁNdÈHÏ >Ë VnhoJ , fH nvo<hsJ hséÆVhv sIhdNÍ lñ<vÏ fH l<q<ß iHÏ& sHoJ sé<Ë ;HjHgÎöéD ,nséæHÍ j<gÎN;ÁÁNÍ =Hc hj„ÎK l<vn hsé™HnÍ nv f¶ÂG >,vÏlV;äHè , sHdV lÎ<Í iH fH lNdV uHl„D lÈÁNõ vqHlÎVuÂHnhgNdK& j<gÎN fBv hw±ó aNÍ oÎHv , ;N, fH lNdVuHl„D n;éV y™Hv ;ÎHkD , sHoJ nséæHÍ aÁHsHdD , j™¥Î:>fÈHÏ cdVclÎÁD fH lNdV uHl„D n;éV sÎN lû¢™D uÂHnÏl<htÆJ =VndN#iÂîÁÎK oV,ì l<tR aV;J tVh f¶N fH lNdVuHl„D u„D hw®V fHfHköF fH hdNÍ lñ<vÏ =Î<jÎKiÎNv,gÎ¥D VjHfG l΄æVn xVó fI jû<dF vsÎN.#.

¨cÊ fI b;V hsJ hdK aV;J fH tVhiL kÂ<nË ;Hv=HiDnvo<hsJ hséÆVhv nv Hvμ u„L , tÁH,vÏ lHckNvhË vh nhvn, iL h;Á<Ë fI uÁ<hË d¥D hc l<tÆéVdK ,hpNiHÏ hdíHn ;ÁÁNÍ;öF , ;Hv nhkA fÁÎHË hsJ#

.hu†HÏ iÎHè fN,Ï vsÎN=D fIjò„™Hè hké§HlD hu†HÏ iÎHè u„ÂD

nhkúæHÍ lÁû<ã aNkN. .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS

nhkúæHÍ xD p¥ÂD & píI hs±Ê , hgÂö„ÂÎK u„D h;äVdCnhkD& n;éV rVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ& n;éV hsNg„I jÎÂ<vÏ ,sÎN uCdC hsÂHu΄D vh f¶Á<hË hu†HÏ iÎHè fN,Ï vsÎN=DfI jò„™Hè hké§HlD hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ lÁû<ã;Vn # .=™éÁD hsJ léK hp¥HÊ fI aVó bdG lD fHaN #.

hpéVhlH & fH hséÁHn fI lHnÍ 2 rHk<Ë lÆVvhè hké§HlD iÎHèu„ÂD , l<söHè >l<cù uHgD , jñÆÎÆHjD ;ú<v lû<ã4631 lí„S a<vhÏ hs±lD [ÁHf¶HgD vh fI lNè d:sH‰ f¶Á<hË u†< hw„D iÎHè fN,Ï vsÎN=D fI jò„™Hèhké§HlD hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã lD kÂHdL # .

hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD nv hkíHÊ lö<gÎJ lÈLl<tR , l<dN fHaÎN # .

sH‰ kÈL- HdÎC39 0271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

.xD p¥ÂD hc s<Ï n;éV tV[D nhkH&,cdV u„<Ê& jñÆÎÆHè ,tÁH,vÏ hu†HÏ [NdN iÎHè lÂÎCÍ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ lÁû<ã aNkN.#.

nv h[VhÏ fÁN ..3.. , ..5.. lHnÍ ..5 .lÆVvhè lVf<£ fI xVc jú¥ÎG ,hoéÎHvhè , ,zHdT iÎÇè lÂÎCÍ& hp¥HÊ ..31.. u†< iÎHè lÂÎCÍnhkúæHÍ& fH hl†HÏ ,cdV u„<Ê wHnv =VndN..#.>rHdHË n;éV lÎVoHgRqÎHM jäHv hpÂNÏ hséHn vaéI lÈÁNsD >fÎHvÏ& n;éV pöÎK vsHgéDhséHn vaéI lÁHfU xäζD - [ÁæG& n;éV lñÂ<n päÎF k|hn v,aKhséHn vaéI >fòÎCnhvÏ& n;éV lÁû<v vqHmD hséHn vaéI u„<ÊnhlD-j®BdI xÎ<v& n;éV [ÈHkäòA vm< hséHn vaéI aÎÂD -jíCdI& n;éV rVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ rVho΄D hséHn vaéI \kéÎ:& n;éVpúÂJ h### vpÎÂÎHË hséHn vaéI fÎÂHvÏ aÁHsD =ÎHiD& n;éV

lÈNÏ rH[Hv såHk„< nhkúÎHv vaéI oH;úÁHsD& n;éV [ÂúÎN rVfHkDnhkúÎHv vaéI lVj¶NhvÏ - h;<g<\Ï& n;éV lñÂNu„D hsÂHu΄D >chn=„I nhkúÎHv vaéI ;úH,vcÏ& n;éV sÎN líéäD líH,vdHË nhkúÎHvvaéI hréûHn ;úH,vcÏ-fHchvdHfD lñû<è& n;éV pÂÎN [„ÎG,kN nhkúÎHv vaéI [Áæ„NhvÏ , sÎNo±Ø lÎVkÎH iVd¥ÁNiáD nhkúÎHvvaéI oH;úÁHsD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fIlNè n, sH‰ xD p¥ÂD hc s<Ï ,cdV u„<Ê fI u†<dJ iÎHèlÂÎCÍ nhkúæHÍ lÁû<ã aNkN.#.

dHn>,v lD.a<n xäR r<hkÎK iÎHè lÂÎCÍ& vmÎS nhkúæHÍ fI uÁ<hËvmÎS iÎHè lÂÎCÍ& l¶H,Ë >l<caD fI uÁ<hË nfÎV iÎHè lÂÎCÍ ,l¶H,Ë |,iúD nhkúæHÍ fI uÁ<hË u†< pÆ<rD iÎÇè lÂÎCÍlD.fHaÁN.# .

hu†HÏ [NdN iÎHè lÂÎCÍ nhkúæHÍ lÁû<ã aNkN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&fÎöJ , `ÁíÂÎK kúöJ iÎHè lÂÎCÍnhkúæHÍ zÈV aÁäI 42 jÎV fH p†<v hu†HÏ[NdN fV=Chv aN.#nv fÎöJ , `ÁíÂÎK[„öI iÎHè lÂÎCÍ fH hvjÆHÏ lVjäI u„ÂDn;éV vqH xäHxäHdD ;„<& u†< iÎÇèu„ÂD nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD fI lVjäInhkúÎHvÏ l<vn jHdÎN rVhv =VtJ..#.

fNdÁ<s΄I hvjÆHM n;éV vqH xäHxäHdD hclVjäI hséHndHvÏ fI nhkúÎHvÏ vh wÂÎÂHkIjäVd: , jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ& hlÎN hsJ nvsHdI j<[ÈHè p†Vè ,gD uûV)u{( ,;<aA iHÏ fD aHmäI , löéÂV aÂH , ndæViÂ¥HvhË lñéVÊ nhkúæHiD aHiN vaN ,hvjÆHM fÎA hc `ÎA [Hl¶I u„ÂD ;ú<v fI

,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD fHaÎL#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hdK l<tÆÎJ vh

fI n;éV xäHxäHdD , iÂ¥HvhË lñéVÊnhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD jäVd: uV° lDkÂHdN#

fÎöJ , ÁíÂÎK kúöJ iÎHè lÂÎCÍ nhkúæHÍ fH p†<v hu†HÏ[NdN fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&iÂHdA hsHjÎN föÎíD hséHË nv sHgV,caÈHnè n;éV ]ÂVhË fH p†<v n;éVw±pD& löá<‰ föÎ{ hsHjÎN ;ú<v nvsHgK aÈNhÏ =ÂÁHÊ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fV=ChvaN.#.

iÂHdA hsHjÎNföÎíD hséHË

nv nhkúæHÍfV=Chv aN.

Page 21: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fI lÁHsäJ =VhlÎNhaJfHc=úJ dHn=HvhË ntHß lÆNõ fI lÎÈK hs±lD& hc iÂ¥HvhË>chnÍ nhkúæHÍ& fH p†<v vmÎS nhkúæHÍ rNvnhkD aN#

vmÎS nhkúæHÍ qÂK o<ù >lN=<dD fI >chn=HË ,=VhlÎNhaJ hdK v,c& >cn=HË vh hc htéòHvhè lÎÈK hs±lD ,dHn >,v oHxVhè [äÈI , [Á+ o<hkNkN , iÂîÁÎK uÁ<hË

nhaéÁN iÁ<c [Á+ jÂHÊ kúNÍ , lH iÂîÁHË nv löÎV [Á+ kVÊrVhv nhvdL , fHdN j±aÂHË vh l†HuT kÂ<nÍ jH nvlöÎV p™Zhvcù iHÏ hkƱã , k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD l<tR , `HdNhvfHaÎL#

nv hnhlI pHì >rH dCnhkD löá<‰ kÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏnhkúæHÍ qÂK jú¥V , rNvnhkD hc >chn=HË& >kÈH vh l§ÈV >chn=D

, sVhtVhcÏ k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD o<hkNkN , o<hséHv aNkNjÁNdS dHnf<nÏ hc >chn=HË nv nhkúæHÍ kûF a<n jH dHn ,oHxVÍ >chnlVnÏ >kÈH iÂÎúI fHrD fÂHkN#

iÂîÁÎK >rHÏ kHlNhv löá<‰ aHiN , hdêHv=V nhkúæHÍ,>chn=HË qÂK jú¥V hc n;éV fÈÂÁÎHv lú¥±è o<n vh l¢VókÂ<nÍ , n;éV fÈÂÁÎHv r<‰ iÂ¥HvÏ nhnkN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éVfÈÂÁÎHv& xD p¥ÂD n;éV rNvè hgI pÎNvÏ vhf¶Á<hË l¶H,Ë nhkúí<dD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ãkÂ<nkN#

nv léK p¥L l¶H,Ë nhkúí<dD nhkúæHÍ ]ÁÎK>lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ[ÁHã uHgD , fI hséÁHn fI lHnÍ ..5.. >dÎK kHlIlNdVdJ nhkúæHÍ iH , l<söHè hl<cù uHgDlû<ã 9831& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z,zHdT >l<caD , |,iúD fI uÁ<hË l¶H,Ë

nhkúí<dD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ lÁû<ã lD a<dN#hlÎN hsJqÂK fVkHlI vdCÏ lÁHsF& k§Hvè nrÎR fVhl<vhè lñ<gI , vuHdJ wVtI , w±ó nhkúæHÍfH fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„F lúHv;JiÂI iÂ¥HvhË , nhkúí<dHË nv [ÈJ fÈä<n ,j<s¶I ;ΙD hl¥HkHè , oNlHè nhkúí<dDnhkúæHÍ l<tR fHaÎN#.hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ[ÁHf¶HgD vh nv hkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL>vc,lÁNÊ#

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ qÂK jú¥V hccpÂHè n;éV jÎÂ<vÏ& hkéûHã n;éV pÎNvÏ vhfI uÁ<hË l¶H,Ë nhkúí<dD jäVd: =™éI , fVhÏ

hdúHË >vc,Ï l<tÆÎJ , sVf„ÁNÏ vh hc oNh,kNlöá„J lD kÂHdN#.

l¶H,Ë nhkúí<dD nhkúæHÍ lÁû<ã aN

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ tVhvsÎNË ..71.. lVnhn& v,c oäVkæHv vh fI jÂHlD t¶HË uVwI oäV, hx±ß vsHkD jäVd: =™J.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& nv léK `ÎHÊ jäVd: n;éVfÈÂÁÎHv >lNÍ hsJ^ . oäVkæHvhË fI vhséD jíöL hlHkJ&löá<gÎJ& j¶ÈN& ngö<cÏ , ,zΙI hkN#oäVkæHvhË ,[NhË fÎNhv

[ÈHË , jû<dV=V clHË o<dA iöéÁN& cdVh iÂ<hvÍ nv uÂR[Hl¶I ckN=D lD ;ÁÁN , s±lJ tViÁæD , t¥VÏ iV [Hl¶I hÏ& lVi<Ë j±ù iHÏ aäHkI v,cÏ >kÈH hsJ& qÂK =VhlÎNhaJ..71.. lVnhn v,c oäVkæHv› fNdK ,s΄I hc j±ù iHÏ iÂI wHpäHËhkNdúI , r„L , hwñHã vsHkI& oäVkæHvhË& =ChvaæVhË& jû<dVfVnhvhË& lNdVhË sHdJ iHÏ oäVÏ , hx±ß vsHkD fI Hõ

vsHgJ r„L , t¶HgÎJ iHÏ wHnrHkI , ;<aA iHÏ fD aHmäI , fDnvd®D ;I aÂH fVhÏ j¶HgD iÂI [HkäI hdVhË hs±lD nv ,hnÏ nhkA, l¶VtJ =HÊ fV lD nhvdN wÂÎÂHkI såHsæChvÊ# .hlÎNhsJ nv ÁHÍhdCn lé¶H‰ nv jÂHlD aá<kHè ckN=D , nv vhÍ hué±Ï tViÁ+ , iÁVhs±lD fV hsHõ >vlHË iHÏ k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhËsVhtVhc , sVf„ÁN fHaÎN#.

ÎHÊ jäVd: vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI lÁHsäJ v,coäVkæHv

sH‰ kÈL- HdÎC39 1271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

lVhsL jí„ÎG hc >chn=HË nhkúæHÍ

Page 22: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.lúòûHè ;HlG nhkúæHÍ nv n,HdæHÍ fÎK hg„„D eäJ aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lúòûHè ;HlGnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv n,

HdæHÍ fÎK hg„„D eäJ aN#.n;éV [¶™V<v htC,n^ lúòûHè ;HlG nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv ntéV lV;CÏ >l<cù ,V,vù [ÂÈ<vÏ tNvh‰ ;ú<v >gÂHË nfÎVoHkI hvcdHfDlNhvμ jñû΄D oHv[D , iÂîÁÎK nv HdæHÍ hdÁéVkéD.ue.yrotcerid-ytisrevinu.www. fH lúòûHè ;HlGlÆHxU jñû΄D eäJ aN#.

]ÈHvlÎK aÂHvÍ kúVdI tÁD jV,díD|,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ xäVséHË fI ]Hç vsÎN

hdK kúVdI fH uÁ<hË aÁHsHdD [„ä¥ÈH)vhiÁÂHÏ>clHdúæHiD( hsJ ;I jV[ÂI , jN,dK >Ë j<sX >rHÏ n;éVrVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ& , >rHdHË lÈÁNõ hlÎV u„D ;„ÎHdD ,u„D aÂS hkíHÊ aNÍ hsJ#.

.aÂHvÍ [NdN lí„I iHÏ |,iúÈHÏj<gÎNhè nhlD , hw±ó =ÎHiHË cvhuD

fI ]Hç vsÎN.iúéÂÎK aÂHvÍ lí„I |,iúÈHÏ j<gÎNhè nhlD ,

n,hcniÂÎK aÂHvÍ lí„I |,iúÁHlI hw±ó =ÎHiHËcvhuD nv fÈÂK sH‰ 2931 nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fI ]Hç vsÎN#.

n;éV rVfHkD =™J^ lÆHè hdK aÂHvÍ [NdN lí„I|,iúÈHÏ j<gÎNhè nhlD )sH‰ ]ÈHvÊ/aÂHvÍ8 / HdÎC ,clöéHË 2931( ;I fI ]Hç vsÎNÍ hsJ# .

lNdV lí±è u„ÂD- |,iúD nhkúæHÍ hzÈHv nhaJ^lÆHè aÂHvÍ [NdN lí„I |,iúÁHlI hw±ó =ÎHiHËcvhuD )sH‰ ÁîL/aÂHvÍ 21/ HdÎC , clöéHË 2931(kÎC fI ]Hç vsÎNÍ hsJ , lí±è hc xVdR HdæHÍ lí±èu„ÂD- |,iúD nhkúæHÍ.ri.ca.urnas.bcj.www.rHfGnséVõ iöéÁN#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 2271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

vdÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ v,c d¥úÁäI fI lÁHsäJ v,coäVkæHv fI iÂVhÍ lNdV p<cÍ vdHsJ , lNdVv,hfX uÂ<lD hdK nhkúæHÍ hc ntéV vsHkIiHÏ hséHË fHcndN , fH lNdVhË , oäVkæHvhËhdK vsHkI iH =™J , =< ;Vn#

lñÂNu„D fÈÂÁÎHv nv hdK fHcndN qÂKjäVd: v,c oäVkæHv =™J oäVkæHvhË nvfÈä<n aVhdX h[éÂHuD föÎHv jHeÎV=BhviöéÁN ,aÁHoJ l¶†±è , lú¥±è[Hl¶I hc xVdR cpÂHè hdK rúVsòé¥<ù lÎöV o<hiN aN

,Ï hvjäH£ lÎHË líHlU u„ÂD , [Hl¶Ivh lVi<Ë cpÂHè vsHkI nhköJ , htC,n hlÎN,hvdL hdK hvjäHxHè v,c fI v,c fÎúéVa<n..#.

fÈÂÁÎHv fH haHvÍ fI rNlJ .04.. sHgI lV;CnhkúæHiD u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ & =™J fH vaN , htChdA [¶ÎJ ,fI jäU >Ë htChdA vaéI iHÏ jñû΄D & hdKlV;C nv sH‰.78.. hc nhkú¥NÍ ;úH,vcÏ fInhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ hvjÆH dHtJ.#.

,Ï htC,n nv pH‰ pHqV nhkúí<dHËnv .81.. vaéI ;HvaÁHsD& ..93.. vaéI;HvaÁHsD hvaN , ..71.. vaéI n;éVh nvnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ lú®<‰ jñûÎG iöéÁN..#.

vdÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ hc uÆN j™HiÂÁHlI fH sHdVnhkúæHÍ iHÏ [ÈHË oäV nhn , =™J . fHj<[I fI j<hË u„ÂD , zVtÎJ iHÏ hdKnhkúæHÍ & nv pH‰ jäHn‰ u„ÂD fH nhkúæHÍiHÏ ;ú<viHÏ ndæV& f<d|Í pHaÎI nvdHÏoCv iöéÎL..#.,Ï fH haHvÍ fI ;HvfVnÏ f<nËxVó iHÏ hkíHÊ aNÍ nv nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& fV hsHõkÎHc hséHË , ;úH,vcÏ lÁ¢ÆI htC,n^ kúöJ.iHÏ lúéV;D fH sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏhséHË , sHclHË iHÏ lVf<xI nv hdK clÎÁI

fV=Chv aN..#.vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD sHvÏfI jñûÎG fÎA hc sIiChv nhkúí< nv hdK nhkúæHÍ haHvÍ ;Vn ,=™J ^ hdK nhkúæHÍ .521 .u†< iÎHèu„ÂD nhvn ;I ..011.. k™V hc >kHË nhvhÏlNvμ D hï nÏ iöéÁN.. DHP.iöéÁN.#.

vsHkI iH kÎC fVhÏ iÂ¥HvÏ fH nhkúæHÍ iHfVhÏ <aA hoäHv , =Chvù iHÏ hdK lVh;Cu„ÂD f<d|Í nv clÎÁI jHcÍ hu±Ê >lHn=D;VnkN#

nv `HdHË n;éV fÈÂÁÎHv fI qV,vèhx±ß.vsHkD hrNhlHè nhkúæHÍ ;úH,vcÏnv vsHkI.iHÏ lòé„T hséHË haHvÍ ;Vn ,=™J^ fVhÏ j<s¶I oNlHè nhkúæHiD ,hkéÆH‰ dHtéI.iHÏ nhkúæHÍ fI ;úH,vchË ,[ÈHn;úH,vcÏ kÎHc fI iÂVhiD vsHkI.iHnhvdL.# .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&n;éV fÈÂÁÎHv& xD p¥ÂD n;éV ,gD hgIfHfHdD chn vh f¶Á<hË l¶H,Ë tViÁæD ,h[éÂHuD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ lÁû<ã kÂ<nkN#

nv léK p¥L l¶H,Ë tViÁæD h[éÂHuDnhkúæHÍ ]ÁÎK >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã ,aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn fIlHnÍ 5>dÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH ,l<söHè hl<cù uHgD lû<ã 9831&

fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT>l<caD , |,iúD fI uÁ<hË l¶H,ËtViÁæD , h[éÂHuD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ãlD a<dN#

hlÎN hsJ qÂK fVkHlI vdCÏ lÁHsF&k§Hvè nrÎR fV hl<vhè lñ<gI , vuHdJwVtI , w±ó nhkúæHÍ fH fVo<vnhvÏ hcoVn [¶D , [„F lúHv;J iÂItViÎòéæHË , nhkúí<dHË nv [ÈJ ÎúäVn

hiNh nhkúæHÍ& fI ,dCÍ hl<v tViÁæD ,h[éÂHuD l<tR , l<dN fHaÎN# hc oNh,kNlé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdKlöá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ#

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ qÂK jú¥V hccpÂHè n;éV jÎÂ<vÏ& hkéûHã n;éVfHfHdD chn vh fI uÁ<hË l¶H,Ë tViÁæD ,h[éÂHuD jäVd: =™éI , fVhÏ hdúHË >vc,Ïl<tÆÎJ , sVf„ÁNÏ vh hc oNh,kN löá„JlD kÂHdN#.

fHcndN vdÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏfÂÁHsäJ v,c oäVkæHv hc ntéV vsHkI iHÏ hséHkD

l¶H,Ë tViÁæD , h[éÂHuD nhkúæHÍ lÁû<ã aN

Page 23: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.]Hvè [NdN sHclHkD nhkúæHÍhf±© =VndN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ^ ]Hvè [NdNnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI jHdÎN,chvè u„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ vsÎN , [ÈJ h[Vhhf±© =VndN#.n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ htC,n& ]Hvè[NdN nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ ;Inv s<lÎK [„öI iÎHè hlÁHÏ nhkúæHÍ iHÏ lHckNvhË fIjû<dF vsÎN , fH jHdÎN ,chvè u„<Ê [ÈJ h[Vh hf±©=VndN#.,Ï hzÈHv nhaJ^ nv ]Hvè sHclHkD [NdN 5l¶H,kJ , 21 lNdVdJ fI jû<dF vsÎNÍ hsJ#.

n;éV fÈÂÁÎHv uÁ<hË ;Vn^ nv ]Hvè [NdN l¶H,kJ iHÏ>l<caD , jñûαè j¥Â΄D& |,iúD , tÁH,vÏ&tViÁæD , h[éÂHuD& hnhvÏ , lHgD , nhkúí<Ï lû<ãaN#. vmÎS nhkúæHÍ nv HdHË oHxV kúHË ;Vn& nv ]Hvè[NdN lNdVdJ iHÏ hl<v pÆ<rD& rVhvnhnhiH ,

Hsòæ<dD fI a¥HdHè& lNdVdJ fVkHlI f<n[I , jñ<‰hnhvÏ , fÈVÍ ,vÏ& lNdVdJ k§Hvè , hvcdHfD& lNdVdJhl<v hnhvÏ , úéÎäHkD& lNdVdJ hl<v lHgD& lNdVdJ hl<vtÁD , k§Hvè fV xVó iHÏ uÂVhkD& lNdVdJ hl<vnhkúí<dD& lNdVdJ fVkHlI vdCÏ tViÁæD , h[éÂHuD&lNdVdJ hl<v |,iúD& lNdVdJ hl<v tÁH,vÏ& lNdVdJhl<v >l<caD , lNdVdJ jñûαè j¥Â΄D lû<ãaN#.

.;öF uÁ<hË fVjV hkíÂK u„ÂDnhkúí<dD nhkúæHÍ nv aúÂÎK

n,vÍ [úÁ<hvÍ l„D pV;J

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkíÂK u„ÂDnhkúí<dD u„<Ê nhlD nv aúÂÎK n,vÍ [úÁ<hvÍ l„DpV;J nv fòA |,iA ;úH,vcÏ l<vn jÆNdV rVhv=VtJ# .

sH‰ kÈL- HdÎC39 3271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎKnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH nhkúæHÍ n,géD>séVhoHË nv nv HdHË kúöJ v,sHÏ nhkúæHiÈHÏ pHaÎI nvdHÏlHckNvhË )82 , 92 aÈVd<v 39( nv aÈV >séVhoHË v,sÎI hl†HaN#.

nv D kúöJ v,sHÏ nhkúæHiÈHÏ pHaÎI nvdHÏ lHckNvhË )82, 92 aÈVd<v 39( nv aÈV >séVhoHË v,sÎI j™HiÂÁHlI iÂ¥HvÏiHÏ u„ÂD , |,iúD nv clÎÁI iHÏ lòé„T u„<Ê ;úH,vcÏ fÎKnhkúæHÍ n,géD >séVhoHË , nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ j<sX V,tö<v hg¥öHkNv H,g<d} g<kÎ< , V,tö<vfÈÂÁÎHv hl†HM aN# .

nv hdK j™HiÂÁHlI jäHn‰ nhkúí<dHË jñûαè j¥Â΄D fHvhiÁÂHdD lúéVμ hsHjÎN n, nhkúæHÍ , h[VhÏ V,\Í iHÏ jñÆÎÆHjDlúéVμ l<vn j<htR rVhv =VtJ#.

qÂÁÚH rVhvnhn h[VhÏ h,gÎK V,\Í jñÆÎÆHjD lúéVμ fÎK n,nhkúæHÍ fV v,Ï sHc=HvÏ hvrHÊ lòé„T fVk{ hdVhkD , >séVhoHË fÎKv,sHÏ n, nhkúæHÍ , líVdHË lVf<xI hl†HM aN jH S hc vtU l<hkU, jÈÎI jÂÈÎNhè cÊ nv clHË lÁHsF lñG l<vn k§V fVhÏ ;HaJ fIl<vn h[Vh =BhaéI a<n#.

.j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ fH nhkúæHÍ n,géD >séVhoHË hl†H aN. .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& kúöJ wÂÎÂD vmÎSnhkúæHÍ fH nhlHnÏ kÂHdÁNÍ lVnÊ aÈVséHË sHvÏ |,gÎNÍ vmÎS fHk:

l„D a¶äI lV;CÏ sHvÏ uûV v,c n,aÁäI nv ntéV vmÎS nhkúæHÍfV=Chv aN#.

.kúöJ wÂÎÂD vmÎS nhkúæHÍ fH kÂHdÁNÍ lVnÊ sHvÏ nv lí„S a<vhÏ hs±lD.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsL jVpÎL föéæHËiÂ¥HvhË nhkúæHÍ fH p†<v vmÎS nhkúæHÍ& löá<‰ , l¶H,Ë ntéV

kÈHn , [¶D hc ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ uûV v,c aÁäI nv löíN nhkúæHÍfV=Chv =VndN#.

lVhsL jVpÎL föéæHË iÂ¥HvhË nhkúæHÍ fV=Chv aN

kúöJ wÂÎÂD vdÎS nhkúæHÍ fH ;Hv;ÁHË

Page 24: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂDnhkú¥NÍ lÁHfU xäζD

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ^ nv fÎöJ , n,lÎK [„öI iÎHè lÂÎCÍfH hvjÆHÏ lVjäI u„ÂD n;éV [ÂúÎN rVfHkD& u†< iÎÇèu„ÂD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD fI lVjäI nhkúÎHvÏ l<vnl<htÆJ rVhv =VtJ#.

fNdÁ<s΄I hvjÆHM n;éV [ÂúÎN rVfHkD hc lVjäIhséHndHvÏ fI nhkúÎHvÏ vh wÂÎÂHkI jäVd: , jÈÁÎJ uV°kÂ<nÍ& hlÎN hsJ nv sHdI j<[ÈHè p†Vè ,gDuûV)u{( , ;<aA iHÏ fD aHmäI , löéÂV aÂH , ndæViÂ¥HvhË lñéVÊ nhkúæHiD aHiN vaN , hvjÆHM fÎA hc`ÎA [Hl¶I u„ÂD ;ú<v fI ,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD fHaÎL#.

.fHcndN vmÎS nhkúæHÍ hc lV;C vaN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ v,c n,aÁäI nv lV;C vaN,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË p†<v dHtJ#.

nv hdK ndNhv >rHÏ n;éV fÈÂÁÎHv fH hdNÍ iHÏ löéÆV nvlV;C >aÁH aNkN , j¶NhnÏ hc ,hpNiHÏ tÁH,v hc kCnd: fIj<qÎñHè läö<xD hc xVó iH , hdNÍ iHÏ chdúD o<n

VnhoéÁN# nv HdHË hdúHË hc hl¥HkHè >clHdúæHiD lV;CvaN fHcndN f¶ÂG >,vnkN#.

.löHfÆHè kÎÂI kÈHdD , tÎÁH‰,hgÎäH‰ [HÊ tíV ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ

fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& d: n,vÍ löHfÆI ,hgÎäH‰[HÊ niI läHvμ tíV nv nhkúæHÍ fV=Chv =VndN ;I nvlöHfÆI vnÍ fÁNÏ jÎL nhkúí<dD fH r„äI fV jÎL séHnÏ fI lÆHÊs<Ê nsJ dHtJ , nv tÎÁH‰ jÎL nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD fHy„äI fV jÎL n hkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD rÈVlHË aN#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 4271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhvÏ lHckNvhË fHiÂVhiD iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ & lNdVhË,iÂîÁÎK hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ fIlÁHsäJ i™éI n,gJ hkíHÊ aN.#.

sHoéÂHË nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuDnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ fH p†<v l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhvlHckNvhË fI fÈVÍ.fVnhvÏ vsÎN# dH‰ yVfDhdK nhkú¥NÍ fI löHpJ fÎA hc d:.iChv ,..002.. léV lVfU nv lñ<xI nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ htééHóaN#fVhÏ fÈVÍ.fVnhvÏ hc hdK V,\Í ;I hcsH‰ ..29.. ;„Á+.ckD aNÍ f<n pN,n ..4..iChv , ..002.. l΄Î<Ë vdH‰ huéäHv iCdÁI aN..#.

u„D käÎHË . l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhvÏlHckNvhË nv lVhsL htééHó xVó.iHÏnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDaÈVséHË sHvÏ =™J^ lHckNvhË fVhÏj<s¶I kÎHc fI iÂÎHvÏ iÂI löá<Ë hséHËnhvn#,Ï hnhlI nhn^ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD aÈVséHË sHvÏ fH nhaéK..031.. u†< iÎáJ u„ÂD zVtÎJ o<fD

fVhÏ j<s¶I ;úH,vcÏ nhvn#l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhv lHckNvhË

oHxVkúHË ;Vn^ hc zVtÎJ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD lHckNvhË fVhÏj<s¶I ;úH,vcÏ lHckNvhË fHdN hsé™HnÍa<n#,Ï nv hnhlI fI htééHó ]ÁNdK V,\ÍuÂVhkD lHckNvhË nv i™éI n,gJ haHvÍ ;Vn, htC,n^ u„ÎHè fÈVÍ.fVnhvÏ hc ..145..

V,\Í nv lHckNvhË fH huéäHv d:.iChv , ..85..l΄ÎHvn j<lHË aV,ß aN ;I hdK V,\Í.iH nv

V,sI clHkD lé™H,è fI fÈVÍ.fVnhvÏlD.vsN#

käÎHË fH haHvÍ fI lú¥±jD lHgD ;I n,gJjNfÎV , hlÎN nv aV,ß t¶HgÎéA nhaJ&jûVdP ;Vn^ fVkHlI.vdCÏ n,gJ fVhÏ fV,ËvtJ hc lú¥±è nv nsé<v ;Hv rVhv nhvn#

,Ï hc ;„Á+.ckD fÎA hc ..92.. V,\ÍuÂVhkD nv hséHË fH huéäHvÏ fHgY fV ..02..l΄ÎHvn j<lHË oäV nhn , =™J^ j±ù nhvdL

V,\Í.iHdD nv hséHË ;„Á+.ckD a<n ;IhuéäHv lHgD >Ë.iH jHlÎK aNÍ fHaN.#.

nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ [C sI nhkúæHÍ jòûûD ;úH,vcÏ;ú<v hsJ#

htééHó ,;„Á+ ckD xVpÈHÏ uÂVhkD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH p†<v lÈÁNõ käÎHË

[„öI iL hkNdúD lV;C vaN,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË , Hvμu„L , tÁH,vÏ lHckNvhË fÎöJ ,kÈL aÈVd<v nv ntéV vdHsJ HvμfV=Chv =VndN#

.nv hdK [„öI& n;éV u„ÎVqH[¶™VÏ wÎHnÏ lNdV lV;C vaN,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË fIiÂVhÍ ;Hv;ÁHË lV;C nv p†<v n;éVl¶éÂN chn=HË fI j<hkÂÁNÏ iH ,nséH,vniHÏ [NdN lV;C vaNhaHvÍ ;VnkN , vhÍ iHÏ iÂ¥HvÏ fH

Hvμ u„L , tÁH,vÏ xäVséHË& [ÈJ vaNhdK lV;C l<vn fVvsD rVhv =VtJ#

nv hdK kúöJ fI lÁ§<v pÂHdJ hcjíHvÏ sHcÏ xVó iHÏ nhkA fÁÎHË lÆVv

=VndN j™HiL kHlI hÏ fÎK `Hvμ u„L ,tÁH,vÏ lHckNvhË , lV;C vaN lÁ¶ÆN =Vnn#

.[„öI lNdV lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË fHvmÎS Hvμ u„L , tÁH,vÏ lHckNvhË fV=Chv aN.

Page 25: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

nv [„öI ..57.. a<vhÏ uHgD hkƱãtViÁæD fI vdHsJ píJ.hs±Ê ,hgÂö„ÂÎKn;éV pöK v,pHkD fV=Chv aN& p¥L vdHsJnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏjHdÎN aN#

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& nv hdK[„öI& hu†HÏ a<vhÏ uHgD hkƱã tViÁæDfH vdHsJ n;éV lñÂNu„D fÈÂÁÎHv fI uÁ<hËvmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ l<htÆJ ;VnkN.#.

=™éÁD hsJ^ n;éV lñÂNu„D fÈÂÁÎHv nÏlHÍ sH‰ =BaéI fH p¥L ,cdV fI uÁ<hË vmÎSnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã aN.#.

nv [„öI .57.. a<vhÏ hkƱã tViÁæDpöÎK y™<vÏ fI uÁ<hË vmÎS nhkúæHÍhvn;HË& lñÂN rHsL sñHã fI uÁ<hË vmÎS

nhkúæHÍ j™Vù& tViHn d®ÂHdD fI uÁ<hË vmÎSnhkúæHÍ =„öéHË& lñÂNu„D kí™D k|hn fIuÁ<Ë vmÎS nhkúæHÍ lÁHfU xäζD =V=HË&

lñÂNu„D fÈÂÁÎHv fI uÁ<hË vmÎS nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ&lñÂNlÈNÏ tHjP fI uÁ<hË vmÎS nhkúæHÍaHiV,n& u¢HMhg„I sÎHnè fI uÁ<hË vmÎSnhkúæHÍ vhlÎK o<cséHË& o„ÎG o„΄D fIuÁ<hË vmÎS nhkúæHÍ fÎV[ÁN& [<hn pNhnkÎH fIuÁ<hË vmÎS nhkúæHÍ p¥ÎL säC,hvÏ&lñÂNvqH uûHvÏ fI uÁ<hË vmÎS nhkúæHÍwÁ¶éD [ÁNÏ aH<v& lö¶<n a™Î¶D fI uÁ<hËvmÎS nhkúæHÍ tÁD , pVtI hÏ& uäHõ cvhuJfI uÁ<hË vmÎS nhkúæHÍ ;HaHË , [„ÎG lÆNsDfI uÁ<hË vmÎS nhkúæHÍ wÁ¶éD aÎVhc l<tR fI;öF vhÏ huéÂHn hc a<vhÏ uHgD hkƱãtViÁæD aNkN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ^ nv fÎöJ , iúéÂÎK [„öI iÎHè lÂÎCÍ fH hvjÆHÏlVjäI u„ÂD n;éV u¢H h### ;H,dHË& u†< iÎÇè u„ÂD nhkú¥NÍlÁHfU xäζD fI lVjäI nhkúÎHvÏ l<vn jHdÎN rVhv =VtJ.#.

fNdÁ<s΄I hvjÆHM [ÁHf¶HgD hc lVjäI hséHndHvÏ fI nhkúÎHvÏ vhwÂÎÂHkI jäVd: , jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ& hlÎN hsJ nv sHdIj<[ÈHè p†Vè ,gD uûV)u{( , ;<aA iHÏ fD aHmäI ,löéÂV aÂH , ndæV iÂ¥HvhË lñéVÊ nhkúæHiD aHiN vaN , hvjÆHM

fÎA hc ÎA [Hl¶I u„ÂD ;ú<v fI ,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD fHaÎL#. v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hdK l<tÆÎJ vh fI n;éV;H,dHË , iÂ¥HvhË lñéVÊ nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD sHvÏ jäVd:uV° lD kÂHdN#.

hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD

sH‰ kÈL- HdÎC39 5271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& s<lÎK[„öI a<vhÏ nhkúæHÍ fH p†<v l¶H,ËuÂVhkD hséHkNhvÏ lHckNvhË wäP v,c sIaÁäI fV=Chv =VndN#

lÈÁNõ käÎHË l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhvÏlHckNvhË qÂK jäVd: i™éI n,gJ& nv sòÁHËo<n uÁ<hË nhaJ^ nhkúæHÍ nv `ÎúVtJ ,>fHnhkD hséHË kÆA ,d|Í hÏ nhvn#

,Ï hzÈHv nhaJ^ fHdN nv =HÊ f„ÁN fVhÏ[HdæHÍ u„ÂD hdVhË hs±lD j±ù kÂHdÎL ,lHckNvhË fHdN nv iÂI uVwI iH kÆA lÈÂD hd™H;ÁN#

l¶H,Ë uÂVhkD htC,n^ hlöH‰ nv i™éI n,gJ054xVó htééHó , hc;„Á+ ckD ..92.. xVóuÂVhkD nv lHckNvhË oäV nhn#lÈÁNõ käÎHË nv`HdHË =™J^hc hsHjÎN nhkúæHÍ o<hséHvÊ nv`ÎúäVn , `ÎúVtJ ;úH,vcÏ lHckNvhË ;Â:

kÂHdÁN jH lHckNvhË nv vjäI iHÏ fVjV nv clÎÁIj<gÎN fHaN#

nv hnhlI [„öI n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍqÂK uV° jäVd: , jÈÁÎJ i™éI n,gJ ,

=VhlD nhaJ dHn , oHxVÍ aÈÎNhË v[HdD ,fHiÁV uÁ<hË nhaéÁN nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ d¥D hc sI nhkúæHÍjòûûD ;úH,vcÏ nv ;ú<v , rNléD rVdF

fI ]ÈG sH‰ nhvn#,Ï =™J^ hdK nhkúæHÍ hcsH‰ ..78.. hc nhkúæHÍ lHckNvhË [Nh aNÍ& fÎAhc ..031.. u†< iÎHè u„ÂD nhvn#

n;éV fÈÂÁÎHv hu±Ê nhaJ^ nv lÆ¢Ujñûαè j¥Â΄D pN,n ..052.. nhkúí<n;éVÏ ,056 nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaNlú®<‰ fI jñûÎG lD fHaÁN#vmÎS nhkúæHÍqÂK haHvÍ fI j¶Nhn hu†HÏ iÎHè u„ÂD ,nhkúí<dHË jñûαè j¥Â΄D ;I kúHË`éHköÎG fHÏ nhkúæHÍ nv clÎÁI u„ÂD lD fHaNuÁ<hË ;Vn^ ;HséD iHdD iL hc [ÈJ t†HiHÏtÎCd¥D , >clHdúæHiD ,[<n nhvn ;I ;HvjñÆÎÆHjD nhkúí<dHË , hsHjÎN vh n]Hv lú¥GlD kÂHdN , fHuE lD a<n nhkúí<Ï ;ÂéVÏfæÎVdL#,Ï fH haHvÍ fI ,[<n ;HséD iH uÁ<hË;Vn^ nv löÎV v, `ÎúVtJ kÎHclÁN löHuNèlöá<Ë hséHkD , ,chvè oHkI lD fHaÎL#.

s<lÎK [„öI a<vhÏ nhkúæHÍ fH p†<v l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhvÏ lHckNvhË

.nv [„öI a<vhÏ uHgD hkƱã tViÁæD p¥L vdHsJnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ jHdÎN aN.

Page 26: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.;öF lÆHÊ n,Ê jÎÂD nv löHfÆHè;úéD >chn nhkúí<dHË lÁ¢ÆI 3.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& jÎL ;úéD >chnnhkúí<dHË öV nhkúæHÍ nv löHfÆHè ;úéD >chnnhkúí<dHË öV nhkúæHiÈH , l<söHè >l<cù uHgDlÁ¢ÆI ..3.. ;ú<v l<tR fI ;öF lÆHÊ n,Ê aNkN#.

n;éV y±lD lNdV jVfÎJ fNkD nhkúæHÍ =™J^ hdK n,vÍhc löHfÆHè ;I fI lÎCfHkD lV;C >l<cù uHgD ;HaÂVfV=Chv aN& 531 ;úéD.=ÎV hc 81 nhkúæHÍ hc 7 hséHË;ú<v fH iL fI vrHfJ VnhoéÁN#.n;éV y±lD hzÈHv nhaJ^ nv HdHË hdK n,vÍ löHfÆHè nhkúí<dHË hdK nhkúæHÍ fIjVjÎF& >rHÏ sHpG aHÍ fHchnÍ kúHË x±& >rHdHË líéäDsHnhjD , líÎN vqHmD uÂVhË kúHË kÆVÍ , >rHÏlñÂNvqH lñÂNdHË kúHË fVkC vh nv h,chË lòé„TnvdHtJ kÂ<nkN#

nvoúA ;Hv,hË huChlD& uÁ<hË n,Ê vh fVhÏ nhkúæHÍfI hvl®HË >,vn#.,Ï htC,n^ hlÎN hsJ fH hsé¶HkJ hc hg¢HhgÈD , fH iÂJ , j±ù v,chtC,Ë nhkúæHiÎHË& aHiN`ÎV,cÏ.iHÏ D.nv.D , V>,hcÍ aNË kHÊ hdK nhkúæHÍ nvlÎHndK u„ÂD , ,vcaD fHaÎL#.

.;öF lÆHÊ s<Ê jÎL j¥<hkN,Ïnhkúí<dHË noéV nhkúæHÍ nv löHfÆHè

nhkúí<dHË noéV lÁ¢ÆI ..3.. ;ú<v.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& jÎL j¥<hkNÏ

nhkúí<dHË nhkúæHÍ nv löHfÆHè j¥<hkN,Ï nhkúí<dHËnoéV nhkúæHiÈH , l<söHè >l<cù uHgD lÁ¢ÆI ..3..;ú<v fI lÆHÊ s<Ê jÎÂD nsJ dHtéÁN#.=™éÁD hsJ hdKlöHfÆHè ;I fI lÎCfHkD nhkúæHÍ wÁ¶éD fÎV[ÁN fV=ChvaN& oHkL ciVh fHm<ì vqHmD kúHË x±& oHkL uHx™IlÎVnhv kúHË kÆVÍ , oHkL iH lVdL k|hnÏ& pÂÎNÍ rÁHn ,ciVh lÈNÏ.chnÍ kúHË fVkC vh nv h,chË lòé„T nvdHtJkÂ<nkN#.hlÎN hsJ fH hsé¶HkJ hc hg¢H hgÈD , fH iÂJ ,j±ù v,chtC,Ë nhkúæHiÎHË& aHiN `ÎV,cÏ.iHÏ

D.nv.D , V>,hcÍ aNË kHÊ hdK nhkúæHÍ nv lÎHndK u„ÂD ,,vcaD fHaÎL#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hdK l<tÆÎJ vh fI nhkúæHiÎHËjäVd: =™éI , fVhÏ iÂI hdK nhkúí<dHË >vc,Ï l<tÆÎJ vhhc nv=HÍ oNh,kN löá„J lD kÂHmÎL#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 6271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& nv>dÎK =VhlÎNhaJ v,c ;HvlÁN& ..13.. ;HvlÁNkÂ<kI , fHckúöéI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD sHvÏ jí„ÎG aNkN#.

n;éV fÈÂÁÎHv qÂK =VhlÎNhaJ dHn ,oHxVÍ aÈÎNhË v[HdD , fHiÁV , jäVd: i™éIn,gJ , v,c ;HvlÁN uÁ<hË ;Vn^ lÁHfUhköHkD vh hc lÈÂéVdK hv;HË j<s¶I ;ú<viHnhköJ , hc jÂHÊ ;HvlÁNhkD ;I nv x<‰ sH‰j±ù ;VnkN jú¥V lD ;ÁL&

vmÎS nhkúæHÍ =™J^ lH hc gñH• u„ÂDnv s¢P rHfG j<[ÈD rVhv nhvdL ;I kéÎíIj±ù iÂI iÂ¥HvhË hsJ#

,Ï qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I nhkúæHÍ oHkIn,Ê lHsJ hzÈHv nhaJ^ fHdN j±ù ,

;<aA o<n vh nv sH‰ hréûHn , tViÁ+ fHlNdVdJ [ÈHnÏ l†HuT ;ÁÎL jH lñÎX vhfÈéV föHcdL , ÎA fI s<Ï ÎúVtJ fV,dL#

n;éV fÈÂÁÎHv fÎHË ;Vn^ ,[NhË ;HvÏ vhsVg<pI rVhv nhnÍ , vtéHvlHË kÎC >l<ckNÍfHaN#

n;éV sÎN líéäD líH,vdHË l¶H,ËhnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ kÎC nv sòÁHkD& fIfÎHË u„¥Vn nhkúæHÍ nv hdK p<cÍ

VnhoJ#.=™éÁD hsJ nv hdK lVhsL hc ..13..

;HvlÁN kÂ<kI , fHckúöéI nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ jÆNdV fIuÂG >lN#.

nv HdHË lVhsL kÎC fH p†<v nv [<hvrä<v l¢ÈV aÈNhÏ =ÂÁHÊ hdK nhkúæHÍ ,rVhmJ tHjñI fHv ndæV fH >vlHË.iHÏ ,hÏhlHÊ , aÈNh jíNdN lÎêHØ kÂ<nkN.#.

>dÎK jí„ÎG hc ;HvlÁNhË kÂ<kI nhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& kÈÂÎKlVhsL jí„ÎG hc tVckNhË lÂéHc ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ nvaF ,nè hlHÊ vqH)ß( , fH p†<v l¶H,Ë ntéVkÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ& vmÎS ,l¶H,kÎK nhkúæHÍ , oHk<hnÍ iHÏ tVckNhË lÂéHcfV=Chv =VndN#

nv hféNhÏ hdK lVhsL& píI hs±Ê jHcÍ ;HÊl¶H,Ë ntéV kÈHn viäVÏ nv nhkúæHÍ^ qÂK jäVd:,nè hlHÊ iúéL fI pHqVdK nv lVhsL l<tÆÎJnhkA >l<chË lÂéHc vh kÎC fI >kÈH , oHk<hnÍ iHdúHËjäVd: =™J , fH hséÁHn fI pNdêD hc hlHÊ vqH)ß( fI júVdP fÈéVdKfÁNÍ oNh VnhoJ , kÆG ;Vn^ v,cÏ hc hlHÊ vqH )ß( VsÎNkNfÈéVdK fÁNÍ oNh ;ÎöJ? hlHÊ tVl<nkN^ hköHË fHdN >Ë lÆNhv o<ãfHaN ;I ,réD ;Hv o<fD hkíHÊ lD niN hc >Ë ;Hvù gBè fäVn iV,rJ ;Hv caéD hkíHÊ lD niN kHvhpJ , úÎÂHË a<n , hsé®™HvkÂHdN#

nv hnhlI& n;éV fÈÂÁÎHv^ qÂK jäVd: fI tVckNhË lÂéHc ;I fHj±ù , úé¥Hv o<n j<hköéÁN fI hdK lÈL nsJ dHfÁN& fVhÏ >kÈH nv>dÁNÍ kÎC >vc,Ï l<tÆÎJ ;Vn#,Ï nv hnhlI hzÈHv nhaJ^ nv ;ÁHv u„L, nhkA fVhÏ f¥Hv=ÎVÏ wñÎP >Ë fHdN fI d¥öVÏ huéÆHnhè kÎC

HdäÁN fHaÎL jH nv löÎV nvsJ =HÊ fVnhvdL# n;éV fÈÂÁÎHv fI ,hgNdKtVckNhË kÎC fòHxV ;öF hdK l<tÆÎJ , hdÁ¥I ]ÁÎK tVckNhkD vhjVfÎJ kÂ<nÍ , fVhÏ >dÁNÍ >kÈH ,rJ =BhaéÁN , sVlHdI =ChvÏ ;VnkNjäVd: =™J#.,Ï =™J^ ;Hk<Ë oHk<hnÍ nv s¢P [Hl¶I lH nhvhÏhuéäHv , hiÂÎJ fHdD hsJ ]<Ë tVckNhkD ;I hË jVfÎJ lD ;ÁÁN>dÁNÍ [Hl¶I vh nv nsJ nhvkN#n;éV fÈÂÁÎHv qÂK haHvÍ fI V,\Í[Á+ kVÊ , jÈH[L tViÁæD hc s<Ï yVã =™J^ oHk<hnÍ iH fHdNlVhrF tVckNhË fHaÁN jH hdÁNÍ o<fD nv hké§Hv [Hl¶I lH fHaN& ,hgNdKfHdN nv ;ÁHv ;öF u„L& j¶ÈN vh kÎC fI tVckNhË o<n fÎHl<ckN#.

lVhsL jí„ÎG hc tVckNhË lÂéHc ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ

Page 27: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 7271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

hkéòHã lNdV v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê,;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI uÁ<hË

;HvlÁN kÂ<kI hséHË lHckNvhË.

nvh,gÎK [úÁ<hvÍ aÈÎNv[HdD hséHË lHckNvhË hc u„ÎVqH l<lÁD vdÂD lNdV v,hfXuÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI uÁ<hË ;HvlÁN kÂ<kI nhkúæHÍ nv sH‰..39.jí„ÎG aN#

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD ,chvè u„<Ê& nv hdK iÂHdA ;I nv lñG hséHkNhvÏ lHckNvhËfV=Chv aN hc ..16.. ;HvlÁNhË kÂ<kI hnhvhè hdK hséHË jÆNdV aN #

=™éÁD hsJ nv hdK lVhsL n;éV vfÎU t±ó hséHkNhv lHckNvhË& oÎVdHkå<v l¶H,Ë j<s¶IlNdVdJ , lÁHfU hköHkD hséHkNhvÏ lHckNvhË , lNdVhË ;G nséæHÍ iHÏ h[VhdD hdK hséHË kÎCp†<v nhaéÁN#

lñÆÆHË hdVhkD l<tR fI sHoJ vfHèi<aÂÁN sÂåHù fVhÏ hsé™HnÍ nv

lûHv ;úH,vcÏ aNkN.

fI =Chvù v,hfX.uÂ<lD ,chvè u„<Ê& sÎN lñÂN hlÎK l<s<Ï d¥D hc lòéVuHË vfHèi<aÂÁN sÂåHù nv hdK oû<ü =™J^ vfHè i<aÂÁN sÂåHù fVhÏ kòöéÎK fHv fH ;Â: jÎLnhkúí<dD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ sHvÏ nv ;ú<v sHoéI aNÍ ;I nv lûHv ;úH,vcÏ ;HvfVnnhvn#.,Ï fH haHvÍ fI [CmÎHè hdK vfHè hzÈHv nhaJ^ nv hdK vfHè ]ÁN sÁö<v fVhÏ júòÎW,[<n nvoJ fI ;Hv vtéI hsJ jH hdK vfHè fI x<v i<aÂÁN l¥HË nvoJ vh júòÎW nhnÍ , >Ël¥HË vh sÂåHaD ;ÁN#.

fI =™éI l<s<Ï& hdK vfHè fI =<kI.hÏ xVhpD aNÍ hsJ ;I h=V nv l¥HkD nvoJ ,[<nkNhaéI fHaN sÂåHaD vh lé<rT lD.;ÁN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& h,gÎK [„öI a<vhÏ tViÁæDnv sH‰ jñû΄D [NdN nv ntéV vdHsJ nhkúæHÍ fV=Chv=VndN#n;éV fÈÂÁÎHvvmÎS nhkúæHÍ nv hdK [„öI fI iV]I Va¥<Í jV fV=Chv ;VnË i™éI ntHß lÆNõ haHvÍ kÂ<n , uÁ<hË;Vn fH j<[I fI j™¥Î: l¶H,kJ tViÁæD h[éÂHuD hc l¶H,kJnhkúí<dD& fHdN aHiN fVkHlI iHÏ VfHvjV ,fH ;ΙÎJ jVÏ nv

hdK p<cÍ fHaÎL #,Ï htC,n^ jú¥G iH , hkíÂK iH fVkHlI iHÏv,aK , f„ÁN lNè hvhmI niÁN jH aHiN a¥<tHdD fÎúéVÏfHaÎL#

n;éV fÈÂÁÎHv nv HdHË htC,n^ fH j<[I fI hdÁ¥I pN,n d: s<Ênhkúí<dHË nhkúæHÍ ,v,nÏ [NdN lD fHaÁN fHdN fVkHlI l¶HvtIo<fD fV=Chv a<n#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsLj<ndU , l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD ,aαè fH p†<v iÎHè vmÎöI& hu†HÏ iÎáJu„ÂD , ;Hv;ÁHË nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD , aαèfV=Chv =VndN#

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éVpöÎK h,v[D vh f¶Á<hË vmÎS nhkú¥NÍ u„<ÊnhlD , aαè lÁû<ã ;Vn#

nv léK p¥L vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD ,aαè ]ÁÎK >lNÍ hsJ^

k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHã uHgD ,fI hséÁHn fI lHnÍ ..6.. >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ iH ,l<söHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831& fIl<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD ,|,iúD fI uÁ<hË vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD ,aαè nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD

sHvÏ lÁû<ã lD a<dN#hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏ hc oVn [¶D ,

[„F lúHv;J hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD& fHfVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhèlñ<gI nv [ÈJ j<s¶I iV ]I fÎúéV nhkúæHÍ l<tRfHaÎN#

hc oNh,kN lé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nvhkíHÊ hdK löá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ#

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥Vhc cpÂHè n;éV ]HaÁD n‰& hkéûHã n;éVh,v[D vh fI uÁ<hË vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD ,aαè fI hdúHË& nhkúí<dHË , ;Hv;ÁHË wÂÎÂHkIjäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHvdL .#

lVhsL j<ndU , l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD , aαè fV=Chv aN

fV=ChvÏ h,gÎK [„öI a<vhÏ tViÁæD nv sH‰ jñû΄D [NdN nv ntéV vdHsJ nhkúæHÍ

Page 28: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.jÆNdV a<vhÏ wÁ™D , ;Hv;ÁHËnhkúæHÍ hc vmÎS nhkúæHÍ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& hu†HÏ a<vhÏ wÁ™DnhkúæHÍ fI kÂHdÁN=D hc ;Hv;ÁHË uûV v,c sI aÁäI fHp†<v nv ntéV ;Hv vmÎS nhkúæHÍ hc hdúHË fòHxV cpÂHè, j±aÈHÏ fD aHmäI nv oû<ü ;Hv;ÁHË fH g<ó såHsDjÆNdV ;VnkN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& nv g<ó såHõ >lNÍ hsJ^fNdÁ<s΄I hc cpÂHè fD aHmäI , löHuD fD nvdY[ÁHf¶HgD f<d|Í nv oû<ü ;Hv;ÁHË aVdT , cpÂé¥AnhkúæHÍ kÈHdJ jÆNdV , jú¥V f¶ÂG lD >dN#.

hlÎN hsJ j±aÈHÏ wHnrHkI& líNhkI l<vn vqHdJp†Vè pR fHvdé¶HgD ,hrU =VndNÍ , fH hsé¶HkJ hchg¢H oNh,kN lé¶H‰ nv `ÎúäVn hiNh uHgÎI nhkúæHÍiÂ<hvÍ s¶HnjÂÁN& l<tR , l<dN fHaÎN#.

.sVVsJ Hvμ u„L , tÁH,vÏ hséHËlHckNvhË lÁû<ã aN.

n;éV vqH tV[D nhkH ,cdV u„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ& xD p¥ÂD n;éV u„D l¶éÂNchn=HË vh fI sÂJsVVsJ Hvμ u„L , tÁH,vÏ hséHË lHckNvhË lÁû<ã;Vn#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& nv p¥L hkéûHã n;éVl¶éÂNchn=HË >lNÍ hsJ hlÎN hsJ fH j<;G fI oNh,kNsäñHË& lHl<vdJ , ,zHdT lñ<gI hc [„I j<s¶ItÁH,vÏ hc xVdR pÂHdJ hc aV;J iHÏ nhkA fÁÎHË&j<[I [NÏ fI f<lD sHcÏ , j<gÎN lñû<è ,tÁH,vdÈHÏ `ÎúVtéI , wHnvhè >kÈHvh fI hkíHÊ vsHkÎN&fHdöéI hsJ fH [„F lúHv;J nhkúæHiÈH&lVh;C|,iúD , tÁH,vÏ , sHdV nséæHiÈH , vhiäVniHÏn,gJ jNfÎV , hlÎN kÆúD aHdöéI nv jñÆR hiNh k§HÊu„L , tÁH,vÏ hd™H kÂHdÎN#.

=™éÁD hsJ n;éV u„D l¶éÂNchn=HË u†< iÎHèu„ÂD =V,Í u„<Ê , wÁHdU yBhdD& nhkú¥NÍ lÈÁNsDcvhuD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏhsJ , lNdVdJ lV;C vaN ,hpN iHÏ tÁH,vÏ xäVséHËnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ hc [„Is<hfR h[VhdD ,Ï hsJ#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 8271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& n,lÎK[„öI séHn =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõnv ntéV kÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏ nhkúæHÍfV=Chv =VndN#

n;éV fHfHdD chn l¶H,Ë tViÁæD qÂKhaHvÍ fI jÆHvË aV,ß sH‰ jñû΄D , i™éIntHß lÆNõ =™J fHdN nv pN j<hË ;Â:

;ÁÎL jH =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ fHa¥<Í fV=Chv =Vnn#

,Ï htC,n^ fH fV=ChvÏ sHkI hdK lVhsLdHn , oHxVÍ vaHnè iH , n,vÏ iH nvntHß lÆNõ ckNÍ kæI nhaéI lD a<n& hdKd: qV,vè fVhÏ [Hl¶I hsJ jH hvcù iHp™Z a<n , eÂVhè , fV;Hè >Ë fI [Hl¶I

fVsN#nv hdK [„öI fVkHlI iHÏ fV=ChvÏ

lVhsL =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ&lVhsL cdHvè uHa<vh& sòÁVhkD , hdíHnhdöéæHÍ w„<hjD& lVhsL ndNhv fH oHk<hnÍl¶§L aÈNh j<sX nhkúæHiÎHË jû<dFaN#.

fV=ChvÏ n,lÎK [„öI séHn =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõnv ntéV kÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& [„öI iLhkNdúD hréûHnnhkHË aÂH‰ ;ú<v fH p†<vhu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHiÈHÏ aÂH‰;ú<v , nhkúæHÍ hlHÊ wHnØ)ß(&lNdV ;GhréûHn , nhvhdD hséHË& iÎHè vmÎöInhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ , löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nvnhkúæHÍ fV=Chv aN..#

.löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nvnhkúæHÍ =™J^ hsHjÎN nhkúæHÍ fVkHlI lN,kDfVhÏ h[VhÏ hréûHn lÆH,léD jN,dK ;ÁÁN.#

.píJ.hs±Ê u„D h;äV dCnhkD hzÈHvnhaJ^ kÆ¢I k§Vhè hréûHnÏ nv fV=ChvÏhdK iÂHdA fVhÏ vtU lú¥±è hréûHnÏ;ú<v heV=Bhv hsJ.#.hdK löá<‰ nv hnhlIoHxVkúHË ;Vn^ hs±Ê hréûHn vh cdVfÁHÏj<s¶I l¶VtD k¥Vn ,gD fI heV=BhvÏhréûHnÏ kÎC jH;ÎN nhvn , fH hu±Ê hdÁ¥I nvpH‰ pHqV fñE hréûHn lÆH,léD , hréûHnvdHqéD haéäHÍ =VtéI lD.a<n& fÎHË nhaJ^

hdK l<q<ß kÎHc fI fVvsD fÎúéV nvnhkúæHÍ.iHÏ ;ú<v nhvn.#.,Ï nv hnhlI fIkÆA heV=Bhv nhkúæHiÎHË nv j<s¶IhréûHnÏ ;ú<v haHvÍ ;Vn , htC,n^vhi¥HvÏ fHdN hvhmI a<n ;I hc iÂIzVtÎJ.iHÏ u„ÂD , lÁ¢ÆI.hÏ ;ú<vhsé™HnÍ ;Vn& hc hkæÎCÍ.iHÏ lÈÂD ;I nv;ú<v ,[<n nhvn fHdN fH hvhmI vhi¥Hv u„ÂD, ;HvfVÏ clÎÁI hréûHn lÆH,léD tVhiLa<n.#.hdúHË fÎHË nhaJ^ hvhmI vhi¥HvlÁHsF nv hréûHn lÆH,léD j<sX hsHjÎNnhkúæHÍ lD.j<hkN hgæ<Ï lÁHsäD fVhÏ sHdV;ú<viHÏ hs±lD fHaN.#

.nv hnhlI u†< iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍlHckNvhË =™J^ xVó.iHÏ hréûHn lÆH,léDlíÂ<uI ;HlG hc `ÎúVtJ hréûHnÏ vh ;Id: ;ú<v fHdN nhaéI fHaN vh nv o<n nhvn.#

.ciVh ;VdÂD hzÈHv nhaJ^ hréûHnlÆH,léD hréûHn lé¥D fI nhkA , tÁH,vÏ&nv,Ë.ch , fV,Ë.kæV& <dH , `ÎúV, ,k¶¢H.BdV hsJ , d: líÂ<uI ;Hl„D hc`ÎúVtJ hréûHnÏ ;ú<v hsJ.#.hdúHË fHhaHvÍ fI ,v,n föÎHvÏ hc ;HiHÏ ;ú<v hc]ÎK =™J^ vhf¢I ;HiHÏ ;ú<v lH fH ]ÎKd¥D hc lú¥±è [NÏ hsJ , lD.j<hkN;HÏ nv hoéÎHv lH rVhv niN ;I vrÎFjíHvÏ ;ú<v lH hsJ.#.;VdÂD fÎHË nhaJ^föÎHvÏ hc ;HiHdD ;I nv ;ú<v lH j<gÎNlD.a<n hc ]ÎK ,hvn ;ú<v lD.a<n , fVhÏh[VhÏ hréûHn lÆH,léD fHdN hdK hkñûHva¥öéI a<n.#

.,Ï nvfHvÍ ,hvnhè ]ÎK hc hdVhË =™J^]ÎK nrÎÆH ;HiHÏ vh hc ;ú<v lH oVdNhvÏlD.;ÁN ;I fVhÏ wÁHdU jäNd„D o<dA fI >ËkÎHc nhvn , S hc jäNdG hdK ;HiH n,fHvÍ nvlöÎV ,hvnhè fI ;ú<v lH fVlD.=Vnn.# .

[„öI iL hkNdúD hréûHnnhkHË aÂH‰ ;ú<v nv nhkúæHÍ

Page 29: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 9271aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ^ iÂHdAl„D lNdVdJ [Áæ„ÈHÏ aÂH‰ hdVhË fH p†<vvmÎS sHclHË [Áæ„ÈH , lVhjU ;ú<v& l¶H,ËsHclHË p™HzJ lñÎX cdöJ& hséHkNhv , lNdVhË;G hséHË lHckNvhË nv sHgK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fV=Chv aN..#

n;éV lñÂN hlÎÁD & v,aÈHÏ [Áæ„NhvÏ ,aÎ<Í iHÏ [ÁæG aÁHsD & ,q¶ÎJ xäζD &h[éÂHuD , hréûHnÏ [Áæ„ÈHÏ aÂH‰& jHeÎVhèfÎ<g<\d: nv h[VhÏ xVpÈHÏ [Áæ„NhvÏ ,hgæ<iHÏ l<tR p™HzJ & hpÎH& j<s¶I , fÈVÍfVnhvÏ uVwI , lÁHfU nv lÁHxR xVó , oHvì hcxVó [Á„æNhvÏ vh hc lñ<viHÏ hdK iÂHdAfVaÂVn.#

.nfÎV iÂHdA =™J nv hdK iÂHdA n, v,cÍlöHmG h[éÂHuD hréûHnÏ [ÁæG kúÎÁHË -

nhlNhvÏ eHfJ , léñVμ& lVc lúéVμ uVwIiHÏ lÁHfU xäζD lÎChË j<gÎN , fVnhaJ ]<fÈHÏ[Áæ„D nv niI iHÏ =BaéI & t¶HgÎJ xVpÈHÏ[Áæ„NhvÏ , wÁHdU ,hföéI nv j<gÎN , hréûHn l„D& hréûHn lÆH,léD nv xVpÈHÏ [Áæ„NhvÏ &lÆHdöI ,qU l<[<n [Áæ„ÈH fH l¶ÎHviHÏaHoW [Áæ„NhvÏ HdNhv , kÆA j¶H,kDiHÏ[ÁæG nv ;HiA léûNÏ =VÏ n,gJ fH hvhmIsòÁVhkÎÈH & lÆHè a™HiD & =ChvaÈHÏ ;<jHÍ ,lÎC=Vn fVvsD lD a<n..#.d: l΄Î<Ë ,. 196 .iChvi¥éHv fVhfV fH. 07 .nvwN löHpJ lHckNvhËuVwI iHÏ xäζD hsJ ;I hc hdK líÂ<ß. 1.l΄Î<Ë ,. 781 .iChv i¥éHv cdV <aA lÁ¢ÆIsHvÏ &. 497 .iChv i¥éHv [ÁæG &. 783 .iChvi¥éHv lVjU , `Á{ iChv ,. 005 .i¥éHv >Ë vh

Hv;ÈHÏ [Áæ„D jú¥ÎG lDniN.#.[Áæ„ÈHÏ aÂH‰

,hrU nv kÎÂI aÂHgD vaéI ;<Í hgäVc fI x<‰. 008.;΄<léV hc >séHvh )=αË( jH =„D nh© )=„öéHË(hsJ ;I fI uÁ<hË hw„D , u„ÂD [Áæ„ÈHÏiÎV;HkD l¶V,tÁN. #.u†< iÎáJ u„ÂD lV;C

jñÆÎÆHè ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD lHckNvhËhzÈHvnhaJ^ iÂHdA l„D lNdVdJ [ÁæG.iHÏaÂH‰ hdVhË fI lNè n, v,c nv lñG nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fV=Chv aN.#.

.iÂHdA l„D lNdVdJ [Áæ„ÈHÏ aÂH‰ hdVhË nv nhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& [„öI Ï l¶HvtI l¶H,kJ >l<caD ,jñûαè j¥Â΄D fH p†<v iÎHè vmÎöI , lNdVhË p<cÍ l¶H,kJ nv sHgK;Á™VhkS fV=Chv aN#.

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV rNvè h### vpÎÂD vh fI sÂJl¶H,kJ >l<caD , jñûαè j¥Â΄D nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.

nv léK p¥L ]ÁÎK >lNÍ hsJ^.fI hséÁHn lHnÍ 5 >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH , lÑsöHè >l<cù uHgD lû<ã

sH‰ 9831 , k§V fI j¶ÈN , jíVfI [ÁHã uHgD fI l<[F hdK p¥L hcjHvdO12/21/29 fI uÁ<hË “l¶H,Ë >l<caD , jñûαè j¥Â΄D” nhkúæHÍlÁû<ã lD a<dN#

hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ , i™¥VÏ , lú<vè fH sHdV iÂ¥HvhË nv`ÎúVtJ u„ÂD , |,iúD nhkúæHÍ , iÂîÁÎK pöK h[VhÏ ;„ÎI sÎHséÈH&lÆVvhè , tV>dÁNiHÏ >l<cù , jñûαè j¥Â΄D nhkúæHÍ lÁ¢äR fV r<hkÎK ,lÆVvhè& ,tR kÆúI [HlU u„ÂD ;ú<v l<tR , l<dN fHaÎN#.

l¶HvtI l¶H,kJ |,iúD , tÁH,vÏ fV=Chv aN.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD

nhkúæHÍ& [„öI Ï l¶HvtIl¶H,kJ |,iúD , tÁH,vÏ fHp†<v iÎHè vmÎöI , lNdVhËp<cÍ l¶H,kJ nv sHgK ;Á™VhkSfV=Chv aN#.

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍxD p¥ÂD n;éV y±l¶„D vkíäVvh fI sÂJ l¶H,kJ |,iúD ,tÁH,vÏ nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.

nv léK p¥L ]ÁÎK >lNÍ hsJ^.fI hséÁHn lHnÍ 5 >mÎK kHlI

lNdVdJ nhkúæHiÈH , lÑsöHè>l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831,k§V fI j¶ÈN , jíVfI [ÁHã uHgD fI l<[F hdK p¥L hc jHvdO12/21/29 fI uÁ<hË “l¶H,Ë |,iúD , tÁH,vÏ”nhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ , i™¥VÏ , lú<vè fH sHdV iÂ¥HvhË nv ÎúVtJu„ÂD , |,iúD nhkúæHÍ , iÂîÁÎK pöK h[VhÏ ;„ÎI sÎHséÈH& lÆVvhè , tV>dÁNiHÏ >l<cù , jñûαèj¥Â΄D nhkúæHÍ lÁ¢äR fV r<hkÎK , lÆVvhè& ,tR kÆúI [HlU u„ÂD ;ú<v l<tR , l<dN fHaÎN#.

.l¶HvtI l¶H,kJ >l<caD ,jñûαè j¥Â΄D fV=Chv aN..

kÂHdÁNÍ vmÎS nhkúæHÍ nv wÁN,Ø vtHÍ hu†HÏiÎHè u„ÂD nhkúæHÍ lÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& xD p¥ÂD hc s<Ï n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ& n;éV sÎN [¶™ViHaÂD fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ vmÎS nhkúæHÍ nv wÁN,Ø vtHÍ hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ lÁû<ã aN#

nv léK hdK p¥L >lNÍ hsJ^ k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHf¶HgD , hséÁHn fI lHnÍ ..61.. hsHsÁHlIwÁN,Ø vtHÍ hu†HÏ iÎHè u„ÂD& fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD ,|,iúD fI uÁ<hËkÂHdÁNÍ hdÁíHkF nv wÁN,Ø vtHÍ hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏlÁû<ã a<dN# hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD , i™¥VÏ fH ndæV hu†H& , nrJ k§V l<eV nv [ÈJ ÎúäVnhiNh wÁN,Ø lB;<v l<tR fHaÎN#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã n;éV iHaÂD vh wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hcnv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvhsJ#.

Page 30: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

.h,gÎK kúöJ hu†HÏ a<vhÏ wÁ™DnhkúæHÍ fH n;éV fÈÂÁÎHv&

vmÎS [NdN nhkúæHÍ.

hdK kúöJ ;I sÎCniÂÎK [„öI a<vhÏ wÁ™D;HvlÁNhË nhkúæHÍ kÎC f<nÍ hsJ v,c d¥úÁäI nv ntéVvdHsJ nhkúæHÍ fV=Chv =VndN#.

nv hdK kúöJ nfÎV a<vh fI kÂHdÁN=D hc hu†HM& qÂK>vc,Ï s±léD , j<tÎÆHè v,chtC,Ë fVhÏ [ÁHã >rHÏn;éV fÈÂÁÎHv f¶Á<hË vdHsJ nhkúæHÍ& fI júVdP f¶†D hchiNh jú¥ÎG a<vhÏ wÁ™D nv nhkúæHÍ fVhÏ hdúHË

VnhoJ , haHvÍ ;Vn p†<v kÂHdÁNÍ a<vhÏ wÁ™D nv[„öHè qV,vÏ lD j<hkN l™ÎN fHaN#.

nv hnhlI vdHsJ nhkúæHÍ kÎC fH jú¥V hc fV=Chv ;ÁÁN=HËhdK kúöJ fI >kÈH hxÂÎÁHË nhn jÂHlD l<hvn uÁ<hË aNÍ nvfVkHlI l¶HvtI o<n vh ÎæÎVÏ , h[Vh o<hiN kÂ<n#.

n;éV fÈÂÁÎHv såS hzÈHv nhaJ^ lH hc hu†HÏ oHk<hnÍnhkúæHÍ iöéÎL , iÂI lD fHdöJ j±ù líNhkI nhaéIfHaÎL ;I hkúHhgI fé<hkÎL fH fVrVhvÏ sÎöéL <dH , hdíHnv,pÎI o±Ø nv iÂ¥HvhË , j<[I ,d|Í fI >kÈH , fH fVnËl¥HkÎöL hkæÎCaD lÁHsF fVhÏ >kÈH , jûÂÎL =ÎVÏlÁ¢ÆD nv oû<ü >dÎK kHlI iH , yÎVÍ nv a¥<tHdDnhkúæHÍ lêÂV eÂV fHaÎL#

.fVHdD kÂHdúæHÍ pÂHdJ hc ;<n;HËfD sVVsJ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& hnhvÍ hl<v h[éÂHuDnhkúæHÍ fH iÂ¥HvÏ nhkúí<dHË& [ÈJ pÂHdJ hc;<n;HË fD sVVsJ kÂHdúæHiD fVH nhaéÁN#.

nv hdK kÂHdúæHÍ [ÈJ [„F pÂHdJ hsHjÎN& ;Hv;ÁHË, nhkúí<dHË nhkúæHÍ& läHnvè fI jÈÎI jòL lV© vkæD&>ù lñ„D lHckNvhkD , uV,s¥ÈHÏ ;<]: kÂ<nkN ;I fHhséÆäH‰ o<fD l<h[I aN#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 0371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& lVhsLl¶HvtI nhkúí<dHË [NdN hg<v,n ;HvaÁHsDfH p†<v löá<‰ kÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏ nvnhkúæHÍ& vmÎS nhkúæHÍ , iÎHè vmÎöI nvsHgK >l™D jáHjV nhkúæHÍ fV=Chv =VndN#.

nvhféNhÏ [„öI píJ hs±Ê,hgÂö„ÂÎK dCnhkD& löá<‰ kÈHn lÆHÊ l¶§LviäVÏ nv nhkúæHÍ qÂK oÎV lÆNÊ ,jäVd: ,v,n fI nhkúæHÍ , lûHn aNË >ËfH i™éI V htéòHv ntHß lÆNõ nv sòÁHkA fIl¶VtD ntéV kÈHn viäVÏ , ,zHdT >Ë

VnhoéÁN , nv hnhlI uÁ<hË nhaJ^nhkúí<Ï t¶H‰ nhkúí<dD hsJ ;I fVlñ<v j<pÎN , ndN=HÍ l<pNhkI nv]Hv]<ã ndÁD iL j¥HgÎT vh fäÎÁN , iLpÆHdR vh , fÁNÍ Ï hlÎH‰ , yVhdQ käHaN ,nv vhÍ u„L , nhkA j±ù , líHiNè nhaéIfHaN#.

,Ï htC,n^ nhkúí<dHË lVhrF jÈNdNiHdD ]<Ë dHõ , kH hlÎNÏ& söJ aNËhdÂHË , jÆ<h& fD j™H,jD& yVã cn=D , fDoäVÏ hc sHfÆI jHvdO l„D , ndÁD& >g<n=D

gBè iHÏ nkÎH , =VhdA iHÏ htVhxD ,j™Vd¢D fHaÁN#.

píJ hs±Ê dCnhkD =™J^ fHdN fHp™Z hvcù iHÏ fNsJ >lNÍ aÈNh&[HkäHchË , hlHÊ , viäVÏ fH líHiNÍ u„ÂD ,l¶Á<Ï , líHiNÍ fH k™S nv löÎV uÆG ,aVß pV;J ;ÁÁN jH nv nkÎH , >oVè l<tR ,fH uCè fHaÁN#.

såS n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ fIjúVdP jHvdòîI nhkúæHÍ VnhoJ , nvsòÁHkA =™J^ hdK nhkúæHÍ k< HsJ ,

d: nhkúæHÍ jòûûD nv p<cÍ ;úH,vcÏlD fHaN#.

. vmÎS nhkúæHÍ htC,n^ fH j<[I fIqV,vè ;úH,vcÏ nv hséHË lHckNvhË nvx<‰ jñûÎG fI u„L , nhkA o<n fÎHtChdÎN, tVwJ , ,rJ vh yÁÎÂJ fúÂHvdN jHaHiN a¥<tHdD p<cÍ ;úH,vcÏ fHaÎL#.

iÂîÁÎK uÁ<hË nhaJ^ h=V lD o<hiÎNhc k§V u„ÂD l<tR fHaÎN fHdN hc iÂÎK hËfVkHlI vdCÏ ;ÁÎN& ;öHkD ;I hc hlV,c fVkHlIvdCÏ ;ÁÁN l<tR lD a<kN& iÂI Ï hfChviHfVhÏ htChdA nhkA ,[<n nhvn j±ù ,;<aA o<n vh fÎúéV ;ÁÎN , nv ;±õ iHp†<v fI l<rU nhaéI fHaÎN , nvfHcndNiHÏ u„ÂD , >clHdúæHÍ iH t¶H‰ , fHhkæÎCÍ fHaÎN , fI j<hkÂÁNÏ u„ÂD o<nfÎHtChdÎN#.

nv hnhlI l¶H,kÎK nhkúæHÍ n;éV vpÎÂD&n;éV pÎNvÏ , n;éV fHfHdD chn fI l¶VtD ,júVdP cdV líÂ<uI iHÏ l¶H,kJ o<n ,,zHdT iV d: hc >kHË fVhÏ >aÁHdDnhkúí<dHË VnhoéÁN#.

.lVhsL l¶HvtI nhkúí<dHË ;HvaÁHsD [NdN hg<v,n fV=Chv aN. .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&kúöJ wÂÎÂD vmÎS nhkúæHÍ fH VsÁGpVhsJ nhkúæHÍ aúL lÈVlHÍ fV=Chv=VndN#.nv hféNh lÈÁNõ u„D fÎ¥D fIpHqVhË oÎV lÆNÊ =™J , =ChvaD hct¶HgÎJ iHÏ hnhvÍ lVf<xI hvhmI ;Vn#.lNdVpVhsJ nv hnhlI hc o±wI ,q¶ÎJ kÎV,ÏhköHkD nv p<cÍ p™HzJ tÎCd¥D , ]HvèsHclHkD lû<ã pVhsJ =Chvù nhn#.

nv hnhlI n;éV fÈÂÁÎHv& vmÎS nhkúæHÍ&qÂK jäVd: i™éI ntHß lÆNõ& hc p†<vnv [ÂU iÂ¥HvhË pVhsJ hfVhc oVsÁNÏ;VnkN , hc cpÂHè aäHkI v,cÏ kÎV,iHÏkæÈäHkD nv hlV pVhsJ , p™HzJ hc

nhkúæHÍ jÆNdV kÂ<nkN#.hdúHË kÆA kÎV,iHÏp™HzJ tÎCd¥D vh nv wÎHkJ hc líÂ<uInhkúæHÍ , hvjäH£ vtéHvÏ >kÈH fH rúViHÏlòé„T pHqV nv nhkúæHÍ vh lÈL nhköéÁN ,fV hpéVhÊ , j¥VdL köäJ fI lVh[¶ÎK ,nhkúæHiÎHË jH;ÎN kÂ<nkN , ;Hv;ÁHË p<cÍ

pVhsJ vh fI vuHdJ r<hkÎK , lÆVhvè ,iÂîÁÎK nrJ , i<aÎHvÏ nv hkíHÊ ,zHdTj<wÎI kÂ<nkN#.n;éV fÈÂÁÎHv nv `HdHË hcj±aÈHÏ f¶ÂG >lNÍ hc s<Ï pVhsJ ,kÎV,dÈHÏ p™HzJ tÎCd¥D nhkúæHÍ jÆNdV ,jú¥V nhaéÁN#.

.kúöJ wÂÎÂD vmÎS nhkúæHÍ fH VsÁG pVhsJ nhkúæHÍfV=Chv aN.. .

Page 31: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 1371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& lVhsL=VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ nv d¥L lÈV lHÍ fHp†<v <v a<v nhkúæHiÎHË , sòÁVhkDpíJ hs±Ê r„D <v nv löíN nhkúæHÍfV=Chv aN#.

píJ hs±Ê r„D <v qÂK hfVhc

o<añHgD hc p†<v nv nhkúæHÍ =™J› nv hdK[ÂU ]ÈVÍ iHdD ;I iÂVcÊ aÈNh , hdêHv=ViöéÁN vh lD fÎÁL#.

hlHÊ [¶I [<däHv qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I ntHßlÆNõ lÁ¢R rVhË , [ÂÈ<vÏ hs±lD hsJhzÈHv nhaJ› nv ndK lH >lNÍ ;I kI z„L ;ÁÎN , kI

h[HcÍ z„L fNiÎN , HsO nkNhË a¥K fI léíH,cfNiÎN#.

,Ï =™J› nv ntHß lÆNõ ,h\Í iHÏ [ÈHn&hdêHv , aÈHnè jV[ÂI u„D aNkN#.

píI hs±Ê r„D <v uÁ<hË ;Vn› ndG`ÎV,cÏ fV naÂK jH fK nkNhË lö„P j<sXn,gJ iHÏ yVfD v,pÎI aÈHnè x„äD& hdêHv&hc o<n=BaéæD& ,pNè , hköíHÊ l„J ,viäVÏ fD fNdG ,& j<wÎI iHÏ i<aÂÁNhkI hlHÊoÂÎÁD )vÍ( viäV ;äÎV hkƱã , ,déÂNhvÏ

f<nÍ hsJ#.hlHÊ [¶I [<däHv =™J› ntHß lÆNõ [C,

n,vhË x±dD lHsJ , hlV,c uCè , htéòHvl„J lNd<Ë o<Ë aÈNhsJ#.

,Ï iÂîÁÎK fI hf±© tVlHË lÆHÊ l¶§LviäVÏ nv l<vn [ÈHn löéÂV u„ÂD fH iN;öF lV[¶ÎJ u„ÂD , tÁH,vÏ nv [ÈHË haHvÍkÂ<n , hc nhkúæHiÎHË o<hsJ jH >Ë vh sV g<pIo<dA rVhv niÁN , =<ù fI tVlHË viäVÏfHaÁN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK hnhvÍ ;G tÁD ,pVtI hÏ hséHË lHckNvhË , nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ hl†HMaN.#

.hdK j™HiL kHlI fH j<[I fI qV,vèfVkHlI vdCÏ [ÈJ j<s¶I lÁHfU hköHkDl<vn kÎHc wÁHdU , iÂîÁÎK hvjÆHÏfÈVÍ,vÏ kÎV,Ï ;Hv , kÎC hvjÆHMw±pÎJiHÏ tÁD , pVtI hÏ ,

j<hkÂÁNsHcÏ nhkúí<dHË fVhÏ ,v,n fI uVwIt¶HgÎJ iHÏ hréûHnÏ , fI lÁ§<v fÈVÍ fVnhvÏfÈéV hc j<hË u„ÂD , hl¥HkHè xVtÎK& huL hc t†H, jíÈÎChè >l<caD nv Á{ lHnÍ jÁ§ÎL , j<sXn;éV vqH =VcdK lNdV;G >l<cù tÁD , pVtI hÏlHckNvhË , n;éV lñÂN u„D fÈÂÁÎHv nv ntéVvdHsJ nhkúæHÍ fI hl†HM vsÎN.#.

.hvjÆHM lVjäIu„ÂD u†< iÎÇè

u„ÂD nhkú¥NÍlÁHfU xäζD. .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ^ nv fÎöJ ,s<lÎK [„öI iÎHè lÂÎCÍ fH hvjÆHÏ lVjäIu„ÂD n;éV cdÁF [¶™VdHË [„<nhv& u†<iÎÇè u„ÂD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD fI lVjäInhkúÎHvÏ l<vn jHdÎN rVhv =VtJ#.

fNdÁ<s΄I hvjÆHM [ÁHf¶HgD hc lVjäIhséHndHvÏ fI nhkúÎHvÏ vh wÂÎÂHkI jäVd: ,jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ& hlÎN hsJ nv sHdIj<[ÈHè p†Vè ,gD uûV)u{( , ;<aAiHÏ fD aHmäI , löéÂV aÂH , ndæV iÂ¥HvhËlñéVÊ nhkúæHiD aHiN vaN , hvjÆHM fÎA hc`ÎA [Hl¶I u„ÂD ;ú<v fI ,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD fHaÎL#.

.lVhsL =VhlÎNhaJ i™éI ntHßlÆNõ nv nhkúæHÍ fV=Chv aN. .

.j™HiL kHlI iÂ¥HvhÏ hnhvÍ ;G >l<cù tÁD , pVtIhséHË lHckNvhË , nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU

xäζD sHvÏ hl†HM aN.

Page 32: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 2371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& kúöJ iL hkNdúDiÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH hu†HÏ iÎHè u„ÂD nhkú¥NÍ u„<ÊcvhuD nv sHgK 202 fV=Chv=VndN#.

nv hféNhÏ hdK [„öI píJ hs±Ê dCnhkD löá<‰ ntéV lÆHÊl¶§L viäVÏ fH jäVd: , jÈÁÎJ uÎN rVfHË =™J^ hdK jÆHvË vh fItH‰ kÎ: lD =ÎVÊ& hlÎN,hvÊ nsJ >,vn hdK [„öI vhÍ =úH , l™ÎNtHdNÍ fHaN#.

löá<‰ kÈHn uÁ<hË nhaJ^ hs±Ê fVhÏ ckN=D htVhn d:fVkHlI lN,Ë nhvn , hdK fVkHlI lN,Ë lêG d: Hc‰ lD fHaN ;IfHdN ;ÁHv iL rVhv =ÎVn , h=V hdK fVkHlI nvsJ h[Vh a<n hköHËl<tR lD a<n#.,Ï htC,n^ lH fHdN ÎHÊ uÎN rVfHË vh nvμ ;ÁÎL ,j<[I nhaéI fHaÎL ]I ]ÎCiHdD vh fHdN rVfHkD ;ÁÎL fHdN hlÎH‰ vh nvnv,Ë f¥úÎL , lÁÎHè vh rVfHkD ;ÁÎL , S hc nvμ uÎN rVfHË lDj<hkÎL `ÎHÊ uÎN yNdV vh ;I `ÎHÊ ,dJ , hlHlJ hsJ vh nvμkÂHdÎL#.píJ hs±Ê dCnhkD =™J^ hsHjÎN fHdN nv g<hÏ>l<cù& `ÎHÊ hdK n, uÎN vh lÁéÆG kÂHdÁN jH fV jÆ<h , t†HdGho±rD nhkúí<dHË hqHtI a<n#.

nv hnhlI n;éV hlÎVÏ fú„D vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fHuV° s±Ê , jäVd: uÎN rVfHË , oÎV lÆNÊ fI iÎHè vmÎöIuÁ<hË nhaJ^ iN hc hdK fVkHlI hdK hsJ ;I ;I nv löÎV >dÁNÍnhkúæHÍ , nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fI hvcdHfD u„¥Vn , ,q¶ÎJl<[<n fåVnhcdL& jH ]Vh© vhÍ fVhÏ >dÁNÍ fHaN#.n;éV hlÎVÏ fH b;VhpHndêD hc vs<‰ h;VÊ w„D hg„I u„ÎI , >gI , hlHÊ wHnØ )ß( ;ItVl<nkN “ l<lK >mÎÁI l<lK hsJ#” , “n,sJ nhaéÁD jVdK fVhnvlK ;öD hsJ ;I uÎ<ã lVh fI lK iNdI ;ÁN#” htC,n^ fHdN fH iLhkNdúD kÆH£ q¶T , r<è vh fäÎÁÎL , fI nkäH‰ `ÎNh ;VnËvhi¥HvÏ lÁHsF fHaÎL jH v,kN w¶<nÏ nhaéI fHaÎL#.

nv hnhlI hu†HÏ iÎHè u„ÂD fI lú¥±è , l¢HgäHè o<n ,=V,Í iHÏ >l<caD nhkú¥NÍ lVf<xI haHvÍ kÂ<nkN , fI fñE ,jäHn‰ k§V VnhoéÁN#.

.kúöJ iL hkNdúD hu†HÏ iÎHè u„ÂDnhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fH iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ. .

.;HvaÁHõ tViÁæD nhkúæHÍ& nfÎV ;Hk<Ë iHÏtViÁæD , iÁVÏ nhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI sI

;ú<v aN. .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& ;HvaÁHõ tViÁæD

nhkúæHÍ fI uÁ<hË nfÎV ;Hk<Ë iHÏ tViÁæD , iÁVÏ nhkúæHÍiHÏ lÁ¢ÆI sI ;ú<v hkéòHã aN#.

nv kúöJ ;HvaÁHsHË tViÁæD nhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI sI;ú<v nv lúÈN lÆNõ& lñÂN lÈNÏ löV,v ;HvaÁHõtViÁæD nhkúæHÍ& fI uÁ<hË nfÎV ;Hk<Ë iHÏ tViÁæD , iÁVÏlÁ¢ÆI sI ;ú<vhkéòHã =VndN#.

iÂîÁÎK nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏlÎCfHkD kúöJ f¶NÏ nfÎVhË ;Hk<Ë iHÏ tViÁæD , iÁVÏnhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI sI ;ú<v vh fV uÈNÍ o<hiN nhaJ#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hkéòHã aHdöéI >rHÏ lñÂN lÈNÏ löV,v vh wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHv hsJ# .

lNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥Dnhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD lÁû<ã aN.. .

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV iHnÏ chnÍ vh f¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD=ÎHiåCa¥D nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV iHnÏchnÍ vh f¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥D nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.=™éÁD hsJ nv léKp¥L lNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥D hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ .

k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHf¶HgD , ÎúÁÈHn vmÎS lñéVÊ nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD ,fI hséÁHn lHnÍ 8 >dÎK kHlI lNdVdJ nhkúæH-ÈH , l<söHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831fI l<[F hdK hf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD , |,iúD fI lNè n, sH‰ f¶Á<hË lNdV =V,Í>l<caD =ÎHiåCa¥D nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD lÁû<ã lD a<dN#.hlÎN hsJ qÂK fVo<vnhvÏhc oVn [¶D , [„F lúHv;J hu†H lñéVÊ iÎHè u„ÂD& fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF , k§HvènrÎR fV hl<vhè lñ<gI clÎÁI j<s¶I iÂI [HkäI =V,Í lB;<v fI oû<ü nv fòA jñûαèj¥Â΄D vh fÎA hc ÎA tVhiL >,vdN# hc oNh,kN lé¶HgD sVf„ÁNÏ [ÁHf¶HgD vh nv hkíHÊ hdKlöá<gÎJ lÈL >vc,lÁNdL#.

Page 33: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 3371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

n;éV fÈÂÁÎHv xD p¥ÂD n;éV pÂÎNngNhv vh fI uÁ<hË l¶H,Ë nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD, aαè lÁû<ã ;Vn#.

nv léK p¥L l¶H,Ë nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD, aαè ]ÁÎK >lNÍ hsJ#.

k§V fI jíHvã , aHdöéæD iHÏ [ÁHãuHgD , fH j<[I fI `ÎúÁÈHn vmÎS lñéVÊnhkú¥NÍ u„<Ê nhlD aαè& fI l<[F hdKhf±© fH p™Z ,zHdT >l<caD , |,iúDfI uÁ<hË l¶H,Ë nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD ,aαè lÁû<ã lD a<dN#.

hlÎN hsJ nv sHdI hg¢H hgÈD& qÂKfVo<vnhvÏ hc oVn [¶D , [„FlúHv;J iÂ¥HvhË , nhkúí<dHË fH fVkHlI

vdCÏ lÁHsF , k§Hvè nrÎR fV hl<vhèlñ<gI nv [ÈJ vaN , j<s¶I iÂI [HkäInhkú¥NÍ lB;<v fI oû<ü fÈä<n ;ΙD

jñûαè j¥Â΄D l<tR fHaÎN# hc oNh,kNlé¶H‰ sVf„ÁNÏ [ÁHã uHgD vh nv hkíHÊ hdKlöá<gÎJ lÈL >vc,lÁNÊ#

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& iúéÂÎK [„öI lNdVhËlñ<viHÏ hw„D xVó ;±Ë l„D “nhkA , tÁH,vÏ hsé™HnÍ hc >ã nvdH, >fÈHÏ a<v fVhÏ hsé™HnÍ nv ;úH,vcÏ& aVã , wÁ¶J fV=ChvaN#.

fI lÁ§<v fVvsD xVó iHÏ ÎúÁÈHnÏ fI nfÎVoHkI xVó iHÏ ;±Ë, j¶ÎÎK xVó iHÏ ,h[N aVhdX [ÈJ l¶VtD fI wÁN,Ø pÂHdJ hc

|,iúæVhË , tÁH,vhË ;ú<v& iúéÂÎK [„öI lNdVhË lñ<viHÏ kI

=HkI hdK xVó fH p†<v n;éV s„ÎÂHkD& n;éV qÎHjäHv hpÂNÏ&kHzVdK xVó , hu†HÏ nfÎVoHkI nv lñG nfÎVoHkI xVó iHÏ ;±Ël„D nhkúæHÍ fV=Chv aN#.

n;éV s„ÎÂHkD fH j™¥Î: hrNhlHè hkíHÊ aNÍ hc clHË aV,ß xVófI n, nséI jHlÎK cdVsHoJ iH , hrNhlHè hnhvÏ , rHk<kD& fI. .x<vh[ÂHgD hiL t¶HgÎJ iHÏ hkíHÊ aNÍ hc clHË hf±© xVó vh fÎHË ;Vn#.

hdúHË jíÈÎC nfÎVoHkI xVó iHÏ ;±Ë l„D nhkúæHÍ& jHlÎK

VsÁG nhdÂD fVhÏ nfÎVoHkI& jÈÎI clÎK lÁHsF fVhÏ hséÆVhv Hd„<èa<v,vcÏ& ;Â: fI jíÈÎC fVoD >clHdúæHÍ iH& pÂHdJ Á{ jH 51l΄Î<Ë j<lHkD HdHË kHlI iHÏ lVjäX fH h,g<dJ iHÏ xVó , fVkHlIvdCÏ fV=ChvÏ iÂHdA fÎK hg„„D >ã a<v vh fI uÁ<hË fòúD hccdVsHoJ iHÏ hkíHÊ aNÍ nv vhséHÏ j¥ÂÎG xVó b;V ;Vn#

.,Ï hl†HÏ j™HiL kHlI j<sX kÂHdÁNÍ nséæHÍ s™Hvù niÁNÍ u„DvyL ]HgúÈHÏ cdHn tVhv,Ï xVó vh fI uÁ<hË lÈÂéVdK hrNhÊ hnhvÏ ,rHk<kD hkíHÊ aNÍ uÁ<hË ;Vn#.

,ÏfV=ChvÏ [„öHè i™éæD ;ÂÎéI vhiäVnÏ , ;ÂÎéI nh,vhËnhkúæHÍ vh qV,vÏ nhköJ , fV fVkHlI vdCÏ lÁHsF [ÈJ hvhdInséH,vniHÏ xVó nv rHgF sÂÎÁHv jH;ÎN ;Vn#.

nv hnhlI hdK [„öI& l<q<uHè lòé„T ÎúÁÈHnÏ l<vn fñE ,jäHn‰ k§V rVhv =VtJ , lÆVv aN V,<ch‰ fVoD hc xVó iHÏ`ÎúÁÈHnÏ& jÈÎI , fVhÏ fVvsD fÎúéV fI nfÎVoHkI hvsH‰ a<n#.

.iúéÂÎK [„öI lNdVhË lñ<viHÏ hw„DxVó ;±Ë l„D nhkA , tÁH,vÏ hsé™HnÍ

hc >fÈHÏ a<v fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ& huéäHv u„ÂD- |,iúD lí„I .gnideerB raluceloM

tnalP fo lanruoJ. l<vn jHdÎN rVhv=VtJ#.n;éV rVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ lNdV löá<‰ lí„I =™J^ huéäHv u„ÂD-

|,iúD lí„I .gnideerB raluceloM tnalP fo lanruoJ. l<vnjHdÎN rVhv =VtJ#.,Ï =™J fV hsHõ kHlI aÂHvÍ008465/81/3l<vô 02/11/2931 lNdV ;G ntéVsÎHséæBhvÏ , fVkHlI vdCÏ hl<v |,iúD fH hu¢HÏ huéäHv u„ÂD-

|,iúD hc [„N h,‰& aÂHvÍ h,‰&. >bvlHÍ 2931 jH fÈÂK lHÍ 4931l<vn l<htÆJ rVhv =VtJ#.

vdÎS |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHËiÂîÁÎK htC,n^ lí„I .)gnideerB raluceloM tnalP fo

lanruoJ(BMPJ.. d: lí„I hkæ„ÎöD cfHË hsJ ;I n, fHv nv sH‰lÁéúV lD a<n# aÂHvÍ n,Ê hdK lí„I nv lÈVlHÍ 2931)h;éäV3102(

fI ]Hç vsÎNÍ hsJ# hdK lí„I fI hkéúHv ÎúVtJ iH , jñÆÎÆHè u„ÂDw<vè =VtéI nv clÎÁI hw±ó l<g¥<gD =ÎHiHË lD Vnhcn# hkéúHv ,j<cdU hdK lí„I jñJ pÂHdJ |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ xäVséHË ,hföéI fI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ hsJ#.,Ï iÂîÁÎK oHxV kúHË ;Vn^ lí„I .BMPJ. föéVÏ[ÈJ ]Hç >oVdK v,ù iH , dHtéI iHÏ jñÆÎÆHjD nv clÎÁI lÈÁNsD\kéÎ: , hw±ó käHjHè& vdC hcndHnÏ , hw±ó käHjHè& kúHkæViHÏl<g¥<gD& \k<lÎ¥S ;HvfVnÏ =ÎHiD& jÁ<ß \kéÎ¥D \vÊ ±sJ&v,aÈHÏ `ÎúVtéI hw±pD& léHf<g<lÎ¥S& lÈÁNsD léHf<gÎ: nvhw±ó käHjHè& tÎCd<g<\Ï l<g¥<‰ =ÎHiD , hw±ó& cdöJ aÁHsDl<g¥<gD , tÁH,vÏ fÎHË \Ë )jVhkS \Ë nv hw±ó käHjHè(& hw±ókäHjHè fVhÏ jÁA iHÏ cdöéD , yÎV cdöéD tVhiL lD >,vn# hdK lí„I;I jH fI pH‰ n, aÂHvÍ >Ë fI ]Hç vsÎNÍ hsJ hc xVdR >nvõhg¥éV,kÎ: .ri.tibag-bmpj.WWW. rHfG nséVsD lD fHaN#.

.;öF huéäHv u„ÂD |,iúD lí„I.gnideerB raluceloM tnalP fo lanruoJ

.l¶H,Ë nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD , aαè lÁû<ã aN. .;Hv=HÍ >l<cù lÆNlHjD kVÊ htChvlN‰. TAWS.nv nhkúæHÍ

fV=Chv aN.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& ;Hv=HÍ >l<cù

lÆNlHjD kVÊ htChv lN‰ .TAWS.nv v,ciHÏ i™éL , iúéLoVnhn ..3931 .fI iÂJ =V,Í lÈÁNsD >ã , fH iÂ¥HvÏhkíÂK u„ÂD hdK =V,Í nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ fV=Chv aN.#.lNvõ hdK ;Hv=HÍ >l<caD n;éVlíÎN n,v u†< iÎHè u„ÂD =V,Í lÈÁNsD >ã nhkúæHÍjVfÎJ lNvõ , aV;J ;ÁÁN=HË nv hdK ;Hv=HÍ& j¶Nhn ..22.k™V hc nhkúí<dHË lÆHxU ;HvaÁHsD hvaN , n;éVÏvaéÈÈHÏ sHciÈHÏ >fD& >fÎHvÏ , ci¥úD& i<haÁHsD ,>fòÎCnhvÏ f<nkN.#.

Page 34: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 4371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fI lÁHsäJ =VhlDnhaJ sHgV,c ,v,n p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( , hdHÊ h### niItíV& [¶D hc nhkúæHiÎHË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ v,c fH p†Vè >dJ h### xäVsD kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI

hséHË , hlHÊ [¶I sHvÏ ndNhv kÂ<nkN#.hdK ndNhv fH oÎV lÆNÊ =<dD píJ hs±Ê , hgÂö„ÂÎK

dCnhkD >yHc =VndN , n, k™V hc hsHjÎN t¶H‰ fI fÎHË ndN=HiÈHÏo<n VnhoéÁN#.

p†Vè >dJ h### xäVsD kÎC qÂK jäVd: sHgV,c ,v,np†Vè hlHÊ )vÍ( , =VhlÎNhaJ dHn , oHxVÍ aÈNhÏ hkƱã, [Á+ jñÂ΄D fI qV,vjÈH , p™Z hvcaÈHÏ hkƱã jH;ÎNkÂ<nkN#.

.ndNhv nhkúæHiÎHËnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ

, lÁHfU xäζD sHvÏ fHkÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI , hlHÊ

[¶I sHvÏ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& sÂÎÁHvjòûûD jñJ uÁ<hË lNdVdJ lÁHfU >ã nv hdVhË, >gÂHË fV=Chv o<hiN aN ;I nv hdK sÂÎÁHvlÆHjD nv vhf¢I fH l<q<ß j<sX =V,Í >gÂHkD ,iÂîÁÎK j¶NhnÏ hc hsHjÎN nhkúæHÍ , léòûûÎKsHclHË >ã lÁ¢ÆI hÏ lHckNvhË , sHclHË [ÈHn;úH,vcÏ hvhdI o<hiN aN#.

n;éV lö¶<ndHË hzÈHv nhaJ^ fV hsHõ j™HiLkHlI iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD fÎK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , nhkúæHÍh,sé™HgÎH , iÂîÁÎK j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK ;ÂÎéIl„D >fÎHvÏ , ci¥úD hdVhË , ;ÂÎéI l„D >fÎHvÏ ,ci¥úD >gÂHË fHcndN u„ÂD hc sHcÍ iHÏ >fD hdVhËnv hséHkÈHÏ lHckNvhË , o<cséHË fVhÏnhkúí<dHË >gÂHkD jNhvμ ndNÍ aNÍ hsJ#.

,Ï hzÈHc nhaJ^ hdK fHcndN u„ÂD ]ÈHvlÎKfHcndN hc sVÏ fHcndNiHÏ u„ÂD fÎK hdVhË , >gÂHËlD fHaN rä± n, fHcndN hc hdVhË , d: fHcndN hc>gÂHË hkíHÊ =VtéI hsJ#.

vmS ;éHfòHkI nhkúæHÍ =™J^ hdVhË nhvhÏsHfÆI föÎHv nvoúHkD nv clÎÁI sHoJ sHcÍ iHÏ>fD hsJ ;I iÂ<hvÍ lD j<hkN f¶Á<hË fòúD hc u„LlÈÁNsD >ã l<vn j<[I rVhv =ÎVn# rNlJ u„LlÈÁNsD nv hdVhË fI kCnd: 0005 sH‰ räG ;IhdVhkÎHË j<hköéI hkN vhc hséòVhì >fÈHÏ cdV clÎÁD vhf<s΄I rÁHè ;úT ;ÁÁN fV lD =Vnn# jû™ÎI oHkI>ã ]®HckäÎG h,gÎK jû™ÎI oHkI >ã nv [ÈHË hsJ;I nv 0033 sH‰ `ÎA sHoéI aNÍ hsJ , nvfVkHlI hdK fHcndN u„ÂD iL rVhv nhvn#.

n;éV lö¶<ndHË haHvÍ ;V ;I u„L sN sHcÏ kÎC

fI sHgÈHÏ föÎHv n,v fVlD =Vnn nv sVjHsV hdVhËsHcÍ iHÏ >fD lHkÁN sNiH& >ã hkäHviH& rÁ<hè ,yÎVÍ ,[<n nhvkN ;I iV d: fÎHË ;ÁÁNÍ nhkAlÈÁNsD nv >Ë clHË f<nÍ hkN#.,Ï htC,n^ fVkHlI hdKfHcndN nv hséHkÈHÏ lHckNvhË , o<cséHË fV=ChvaN# nv hséHË lHckNvhË >c sHcÍ iHÏ >fD jHvdòDlHkÁN líÂ<uI tVó >fHn& líÂ<uI sN , sHcÍ iHÏ>fD uäHõ >fHn fÈúÈV& sN hgäVc , =Á{ htV,c ,líÂ<uI aä¥I >fÎHvÏ sN hgäVc& >fäÁNhkÈHÏ hséHË& jíÈÎC , k<sHcÏ hvhqD aHgÎChvÏ , sN aÈÎNv[HdD , V,\Í iHÏ >fòÎC nhvÏ p<cÍ >fòÎCfHcndN o<hiÁN kÂ<n#.

u†< iÎHè u„ÂD =V,Í lÈÁNsD >ã =™J^iÂîÁÎK sÂÎÁHv jòûûD jñJ uÁ<hË lNdVdJlÁHfU >ã nv hdVhË , >gÂHË fV=Chv o<hiN aN ;I nvhdK sÂÎÁHv lÆHjD nv vhf¢I fH l<q<ß j<sX=V,Í >gÂHkD , iÂîÁÎK j¶NhnÏ hc hsHjÎN nhkúæHÍ

, léòûûÎK sHclHË >ã lÁ¢ÆI hÏ lHckNvhË ,sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ hvhdI o<hiN aN#.

hdúHË uÁ<hË ;Vn^ nv fòA n,Ê fHcndN hc sHcÍiHÏ >fD hséHË o<cséHË hc [„I ]®HckäÎG&>sÎHfÈHÏ a<aéV& sN nc , sN ;VoI rVhv nhvn#.

n;éV lö¶<dHË qÂK haHvÍ fI nséH,vniHÏ

fHcndN htC,n& hdVhË nhvhÏ `éHköÎG lÁHsäD fVhÏj<vdöJ u„ÂD hsJ ;I lD j<hkN fH fVtVhvÏhvjäH£ fH nhkúæHiÈHÏ oHv[D clÎÁI >Ë vh tVhiLkÂ<n , hsHjÎN , nhkúí<dHË oHv[D fH fHcndN hc

V,\Í iHÏ nhoG hdVhË jíHvã o<fD ;öFkÂHdÁN# lH nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ nv vhséHÏaÁHsHdD hdK éHköÎG iH =HÊ fVnhaéI hsJ#.

u†< iÎHè u„ÂD =V,Í lÈÁNsD >ã , vmÎS;éHfòHkI nhkúæHÍ nv `HdHË htC,n^ fVkHlI vdCÏfHcndN hc xV d: lV;C u„ÂD ) nhkúæHÍh,sé™HgÎH( hkíHÊ =VtéI hsJ& nhkúí<dHË , hsHjÎNnhkúæHÍ h,sé™HgÎH nv fV=úJ =ChvaÈHÏ o<n vhhc >kîI ;I nv hdVhË ndNÍ hkN hvhdI o<hiÁN kÂ<n ,fû<vè vsÂD lÁéúV o<hiN aN ;I hdK=ChvaHè lD j<hkN j<sX ndæVhË hsé™HnÍ a<niÂîÁÎK r¢¶H iV;NhÊ hc fHcndN ;ÁÁN=HË nhvhÏhvjäHxHè aòûD o<hiÁN f<n , lD j<hkÁN >kîIvh;I nv hdVhË lúHiNÍ ;VnÍ hkN fI n,séHË ,oHk<hnÍiHÏ o<n fæ<dÁN#.

fHcndN u„ÂD nhkúí<dHË nhkúæHÍ h,sé™HgÎH Ï >gÂHË hc nhkúæHÍ

.lNdV hl<v pÆ<rD nhkúæHÍ lÁû<ã aN. .. fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD sÎNuCdC hsÂHu΄D

vh f¶Á<hË lNdV hl<v pÆ<rD& rVhvnhniH , Hsòæ<dD fI a¥HdHè nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn##.=™éÁDhsJ nv léK p¥L lNdV hl<v pÆ<rD& rVhvnhniH , Hsòæ<dD fI a¥HdHè nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^fHuÁHdJ fI jíVfÎHè& jòûW& j¶ÈN , aHdöéæD fÂ<[F hdK p¥L fI uÁ<hË lNdV hl<v pÆ<rD&rVhvnhniH , Hsòæ<dD fI a¥HdHè nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ãlDa<dN#

Page 35: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

. .sÂÎÁHv jòûûD lNdVdJ lÁHfU >ã nvhdVhË , >gÂHË ;I fH p†<v nhkúí<dHË , hsHjÎNnhkúæHÍ.iHÏ sHvÏ , h,sé™HgÎHÏ >gÂHË nvnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏfV=Chv aN# .

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ iN hc fHcndN hsHjÎN ,nhkúí<dHË >gÂHkD hc nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ vh fVrVhvÏ hvjäH£ u„ÂD fÎKhdK n, nhkúæHÍ hu±Ê ;Vn#.

n;éV fÈÂÁÎHv nv pHaÎI sÂÎÁHv =™J^ sÂÎÁHvlúéVμ hsHjÎN ,nhkúí<dHË h,sé™HgÎHÏnhkúæHÍ >gÂHË nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ nv vhséHÏ j™HiÂÁHlI ;I fÎKhdK n, nhkúæHÍ lÁ¶ÆN aN fI lNè sI v,c nvsHvÏ fV=Chv aN#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ hzÈHv nhaJ^ jäHnè u„ÂDnhkúí<dHË hc [„I hiNh fV=ChvÏ hdK sÂÎÁHvlúéVμ hsJ#.n;éV fÈÂÁÎHv fH fÎHË hdÁ¥I lÁHfU>fD ;ú<v lH lñN,n hsJ oHxVkúHË ;Vn^ fHj<[I fI ;Âä<n >ã lÎHkæÎK fHvù.iHÏ ;ú<v lH;ÂéV hc d: s<Ê [ÈHkD hsJ#.,Ï fÎHË nhaJ^fVhÏ [„<=ÎVÏ hc fV,c oú¥öHgD , kÎC ;ÁéV‰lÁHfU >fD ;ú<v fHdN hc gñH• ;ÂD , ;ΙD lÁHfU>ã ;ú<v fI.o<fD lNdVdJ a<n#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ fH fÎHË hdÁ¥I j<gÎN lñû<è;úH,vcÏ ,hföéæD [NÏ fI j<gÎNhè;úH,vcÏ nhvn jûVdP ;Vn^ fHdN nv lÎChËlûV >ã nv ;úJ , ;Hv lNdVdJ hsHsDhkíHÊ a<n#.

fÈÂÁÎHv fH fÎHË hdÁ¥I >ã v,noHkI.iHÏ lH hcgñH• ;ÂD , ;ΙD nv pH‰ ;HiA hsJ =™J^nv hdK sÂÎÁHviH vhi¥HviHÏ lú¥±è fòAlÁHfU >fD hvhmI lD.a<n#.

nv hnhlI u†< iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍh,sΙHgÎHÏ >gÂHË hc fVkHlI.vdCÏ fVhÏ fVvsDvhi¥HviHÏ lNdVdJ l¢„<ã lÁHfU >fD hdVhË ,>gÂHË nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ oäV nhn#.. ,Ï htC,n^ iN hcfHcndN nhkúí<dHË >gÂHkD hc nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ vh fVrVhvÏhvjäH£ u„ÂD fÎK hdK n, nhkúæHÍ lD fHaN#.

n;éV ;„<sVhjîV o<hséHv fVrVhvÏ hvjäH£

=öéVnÍ.jV fÎK hdK n, nhkúæHÍ aN , =™J^ fHfVrVhvÏ j¶HlG fÎK hdK n, nhkúæHÍ clÎÁI u„ÂDlÁHsäD fVhÏ ;HiA lÁHfU >ã jÈÎI , h[VhdDa<n#.

u†< iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ h,sé™HgÎHÏ >gÂHËfH hu±Ê hdÁ¥I jäHn‰ u„ÂD fÎK nhkúí<dHË hdVhkD, >gÂHË xD n, sH‰ hsJ ;I hkíHÊ lD.a<noHxVkúHË ;Vn^ j±ù lH nv hdK fHcndNiH hdKhsJ ;I vhi¥HviHÏ lÁHsF fVhÏ ;HiA lÁHfU>fD ÎNh a<n#.

hdK hséHn nhkúæHÍ >gÂHË fH hu±Ê hdÁ¥I fVhÏ;ÁéV‰ lÁHfU >fD nv ;ú<vù hc sÎöéL >fÎHvÏl¥HkÎCÍ fÈVÍ .fVnhvÏ lD.a<n oHxVkúHË ;Vn^

nv >gÂHË hc sÎöéL sÁéD >fÎHvÏ oäVÏkÎöJ#.,Ï fH haHvÍ fI fHcndNÏ ;I hc lÁHfU>fÎHvÏ , ;úH,vcÏ nv lHckNvhË nhaJ =™J^nv s™VÊ lé<[I aNÊ ;I >fÎHvÏ sÁéD iÁ<c nvlHckNvhË léNh,‰ hsJ#.

n;éV ;„<sVhjîV nv HsO fI sá<h‰ d¥D hcoäVkæHvhË ;I nv >gÂHË fH lú¥G ;Âä<n lÁHfU>fD l<h[I iöéÎN =™J^ lú¥±jD hc räÎGsαã , x®ÎHË nv ;ú<v >gÂHË ,[<n nhvn hlHlú¥±è ;Âä<n lÁHfU >fD lúHiNÍkÂD.a<n#.u†< iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍh,sé™HgÎHÏ >gÂHË nv HdHË dHn>,v aN^ lú¥±èlÁHfU >fD nv ;ú<v hdVhË föÎHv cdHn hsJ#.

sH‰ kÈL- HdÎC39 5371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éVlñÂN lÈNÏ lVnhkúHiD vh f¶Á<hËvmÎS ntéV vdHsJ nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.

. .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHv vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂDn;éV lVnhkúHiD vh f¶Á<hË vmÎS ntéV vdHsJ nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#..=™éÁD hsJ nvléK p¥L vmÎS ntéV vdHsJ hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ fH j<[I fI qV,vèiÂHiÁæD.iHÏ séHnÏ nv ntéV vmÎS. nhkúæHÍ , fH uÁHdJ fI nhkA& s<hfR oNlJlé¶ÈNhkI , jíHvã lNdVdéD hvcaÂÁN [ÁHf¶HgD& fI l<[F hdK p¥L fI uÁ<hË“vmÎS ntéV vdHsJ nhkúæHÍ” lÁû<ã lD.a<dN# hlÎN hsJ fH uÁHdHè hgÈD ,i™¥VÏ , iÂ¥HvÏ fH sHdV löá<Ë nhkúæHÍ& nv hkíHÊ hl<v lñ<gI l<tR , lÑdNfHaÎN# qV,vÏ hsJ nv p™Z fÎJ hgÂH‰ , wVtI [<dD nv iCdÁI iHÏ yÎVqV,vÏ , hdíHn k§L , hk§äH£ hnhvÏ ;<aH fHaÎN#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hc cpÂHè >rHÏ n;éV vpÂHkDhkéûHã aHdöéI n;éV lVnhkúHiD vh f¶Á<hË vmÎS ntéV vdHsJ nhkúæHÍ & wÂÎÂHkIjäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

.vmÎS ntéV vdHsJ nhkúæHÍ lÁû<ã aN..

sÂÎÁHv jòûûD lNdVdJ lÁHfU >ã nv hdVhË , >gÂHË fV=Chv aN

Page 36: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 6371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& [„öI a<vhÏ nhkúæHÍnv sHgK ;Á™VhkS fV=Chv aN#.

vmÎS nhkúæHÍ& n;éV fÈÂÁÎHvhzÈHv nhaJ^ fVkHlI iHÏ=VhlÎNhaJ sD , ÁíÂÎK sHgæVn ÎV,cÏ hkƱã a¥<iÂÁNhs±lD hlöH‰ fHdN fH u§ÂJ iV]I jÂHléV fV=Chva<n#.

n;éV fÈÂÁÎHv fH haHvÍ fI kÆA nhkúæHiÎHË nv hdK fHvÍ htC,n S hc `ÎV,cÏ hkƱã hs±lD nhkúæHÍ iHÏ ;ú<v fI gñH•;ÂD , ;ΙD vaN aHdHË j<[ÈD nhaéI hkN ;I hdK hlV hc fV;HèhkƱã hs±lD , jñJ viäVÏ hlHÊ vhpG )vÍ( , hvaHnhè ,viÁÂ<n iHÏ lÆHÊ l¶§L viäVÏ f<nÍ hsJ , hkúH hg„I hdK v,kNvaN nv [ÈJ j¶HgD ;ú<v , k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lDhnhlI o<hiN nhaJ#.

vmÎS nhkúæHÍ htC,n^ hlV,clHl<vdJ fCvø hkƱã , k§HÊhs±lD& iÂîÁHË jH;ÎN fV l¶Á<dJ ,hvcù.iHÏ hkƱã hs±lD& `ÎV,Ïhc hkNdúI.iHÏ hlHÊ vhpG )vÍ( ,viÁÂ<niHÏ p¥ÎÂHkI viäV l¶§LhkƱã )lNz„I hg¶HgD( hsJ ,fD.a: uNÊ j<[I dH ;L j<[ÈD fIhdK hl<v hc nsJ nhnË nséH,vniHÏfCvø hkƱã d¶ÁD “ hséƱ‰& >chnÏ

, [ÂÈ<vÏ hs±lD” vh fI iÂVhÍ o<hiN nhaJ#.,Ï hzÈHv nhaJ^ hlÎN nhvdL fH j<[I fI ]úL hkNhc 02 sHgI

nhkúæHÍ fI [HdæHÍ o<n nsJ dHfN#.vmÎS nhkúæHÍ iÂîÁÎK dHn >,v aN a<vhÏ nhkúæHÍ hc hv;HË

lÈL jûÂÎL =ÎVÏ nv oû<ü t¶HgÎJ iHÏ >l<caD ,|,iúD lD fHaN ;I fH p†<v hu†HÏ iÎHè vmÎöI & v,sHÏnhkú¥NÍ iH , |,iú¥NÍ iH , lV;C vaN , sI u†< iÎHèu„ÂD fV=Chv lD a<n# .

n;éV fÈÂÁÎHv nv HdHË fI fVkHlI iH , sÎHsJ iHÏ ;„D nhkúæHÍVnhoéÁN#.

.fV=ChvÏ a<vhÏ nhkúæHÍ fH p†<v vmÎS [NdN nhkúæHÍ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& [„öI Ïl¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD fH p†<viÎHè vmÎöI nv sHgK [„öHè nhkú¥NÍ fV=ChvaN#.

nv hféNhÏ [„öI n;éV <vlíÎNdHË qÂKjÆNdV , jú¥V hc vdHsJ rä„D , [NdN nhkúæHÍ fIhvhmI u„¥Vn VnhoéÁN#.

,Ï qÂK haHvÍ fI ;HaJ kÈH‰ nv sHgÈHÏ=BaéI , ÎæÎVÏ fHfJ ,h=BhvÏ pN,n 0062i¥éHv hzÈHvnhaJ& hkúHg„I hc lñG huéäHvhè

|,iúD hdK fH© =ÎHiúÁHsD vh hpNhë kÂHdL#.såS n;éV bfÎP chnÍ qÂK haHvÍ fI fVvsD

nhkúæHÍ o<ã hc f¶NiHÏ u„ÂD& tViÁæD ,h[éÂHuD hzÈHv nhaJ& nhkúæHÍ o<ã köäJ fIjVfÎJ kÎV,Ï hköHkD , fV#,c f<nË nhkA , j<gÎNu„L j±ù ;ÁN

,Ï =™J& nv hf¶Hn tViÁæD , h[éÂHuDnhkúæHÍ fHdN kÎV,Ï iHÏ lé¶ÈN& >chn hkNdA&l¶éÆN fI ;Hv=V,iD , köäJ fI [Hl¶I löá<‰fHaN jVfÎJ kÂHdN# .

såS vmÎS lñéVÊ nhkúæHÍ n;éV fÈÂÁÎHv& hc

iÂ¥HvÏ n;éV <vlíÎNdHË fH nhkúæHÍ rNvnhkD;VnÍ , hkéûHã n;éV bfÎP chnÍ fI sÂJ [NdN vhhu±Ê nhaéÁN#.

,Ï qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I j<s¶I ;ÂD , ;ΙDnhkúæHÍ fHdN iNtÂÁN fHaN hzÈHv nhaJ^ fHdN cdVsHoJ iHÏ |,iúD tVhiL , >clHdúæHiH vh

jíÈÎC , f¶†D hc l¢HgäHè vh Hsòæ< fHaÎL#.nv hkéÈHÏ lVhsL fH nhnË g<ó dHn f<nÏ hc

cpÂHè n;éV <vlíÎNdHË jÆNdVaN , p¥LvdHsJ nhkú¥NÍ fI n;éV bfÎP chnÍ aN#.

nv léK p¥L ]ÁÎK >lNÍ hsJ^.fI hséÁHn lHnÍ 6 >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH

, lÑsöHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831, k§V fI j¶ÈN , jíVfI [ÁHã uHgD fI l<[F hdKp¥L hc jHvdO41/21/29 fI uÁ<hËsVVsJ nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD lÁû<ã lDa<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ ,i™¥VÏ , lú<vè fH sHdV iÂ¥HvhË nv`ÎúVtJ u„ÂD , |,iúD nhkú¥NÍ , nhkúæHÍ,tR kÆúI [HlU u„ÂD ;ú<v l<tR , l<dNfHaÎN#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥Vhc cpÂHè n;éV <vlíÎNdHË& hkéûHã n;éVbfÎP chnÍ vh fI uÁ<hË vmÎS nhkú¥NÍ lÁHfU xäζDfI hdúHË& nhkúí<dHË ,;Hv;ÁHË wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHvdL#.

l¶HvtI vmÎS nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD.

Page 37: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

sH‰ kÈL- HdÎC39 7371aÂHvÍ w™ñI kúVdI nho„DnhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& lVhsL v,c lÁHfU xäζD& >l<cù ,|,iA fH p†<v lNdV ;G lÁHfU xäζD lHckNvhË & vmÎS nhkúæHÍ ,nhkúæHiÎHË fV=Chv =VndN#.

nv hféNhÏ lVhsL& l¶H,Ë ntéV kÈHn viäVÏ nv nhkúæHÍ nvoJ ,lÁHfU xäζD vh d¥D hc fCv=éVdK k¶ÂéÈHÏ hgÈD o<hkNkN ;I oNh,kNfI lH hu¢H kÂ<nkN hlH rNv hdK k¶ÂJ vh kÂD nhkÎL#.

píI hs±Ê jHcÍ ;HÊ nv hnhlI fH haHvÍ fI pNdêD hc hlHÊwHnØ)ß( “läHnh nvoéD vh r¢U ;ÁÎN ;I uBhã hgÈD fV aÂH kHc‰ lDa<n” =™J^ hdK fNdK l¶ÁD kÎöJ ;I h=V nvoéD vh r¢U ;VndN nvrÎHlJ uBhã lD a<dN& f„¥I nv iÂÎK nkÎH u<hräA vh lD fÎÁÎN ,iÂÎÁæ<kI iL iöJ& fH r¢U ;VnË fD v,dI nvoéHË s΄ÈHÏoV,aHË fV aÈViHÏ lH ,hvn lD a<kN#.

n;éV fÈÂÁÎHv kÎC nv hnhlI hzÈHv nhaJ& lH ké<hköéI hdL fH xäζJo<ã ;ÁHv fÎHdÎL , hdK fNhË u„J hsJ ;I xäζJ vh o<ã kúÁHoéIhdL , fH >sÎF vsHkD fI xäζJ nv pÆÎÆJ fI >dÁNÍ o<n >sÎF lDvsHkÎL , nhvdL o<nlHË vh kHf<n lD ;ÁÎL#.

vmÎS nhkúæHÍ nv hnhlI fV qV,vè fVkHlI vdCÏ iHÏ f„ÁN lNè[ÈJ p™Z , =öéVù lÁHfU xäζD jH;ÎN ;Vn , =™J^ ;ú<v lH [C,;ú<viHdD hsJ ;I nv fòA lÁHfU xäζD hc lÁHfU u§ÎÂDfVo<vnhv hsJ , fHdN >kVh rNv fNhkÎL#.,Ï fH fÎHË hdÁ¥I hköHË.iH iÁ<cké<hköéÁN lÁHfU xäζD vh o<ã fúÁHsÁN& jûVdP ;Vn^ fHdN fVhÏckNÍ kæÈNhaéK t†HÏ >l<caD , u„ÂD lÁHfU xäζD j±ù

;ÁÎL#.n;éV fÈÂÁÎHv htC,n^ sHkI l΄Î<Ë.iH kÈH‰ ;HaéI lD.a<n ,gD fIngÎG uNÊ lVhräJ , fÈVÍ.,vÏ lÁHsF hc fÎK lD.v,n , hdK kúHËlD.niN fVhÏ lVhräJ hc nvoJ j±ù kNhvdL#.

nv hnhlI n;éV bfÎP chnÍ vmÎS nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD kÎC úJjVdä<Ë vtJ , fI j<s¶I HdNhv nv fòA lÁHfU xäζD , hf¶Hn [ÈHkD>Ë haHvÍ ;Vn , =™J^ j<s¶I HdNhv iÂHË hnhvÍ , fÈVÍ fVnhvÏ wñÎP, ;Hv >lN hc lÁHfU xäζD fI lÁ§<v nséÎHfD fI hgæ<Ï lûV lÁHsF, l¢„<ã , f¥Hv=ÎVÏ jíÈÎChè tÁD , jú¥Î±è lÁHsF lD fHaN;I jHlÎK ;ÁÁNÍ kö„ÈHÏ hlV,c , >dÁNÍ hsJ#.

,Ï hzÈHv nhaJ^ qÂÁH n,gJ iH hc pR lö„L [ÈJ fÈVÍfVnhvÏ hc lÁHfU xäζD , lñÎX csÎJ o<n fVo<vnhvkN hlH käHdN fIlñÎX cdöJ , lÁHfU xäζD sHdV ;ú<viH , oHvì hc lVc o<n

>sÎF fVsHkÁN#.lÈÁNõ k<fòJ kÎC fI jäÎÎK t¶HgÎéÈH , aVó ,zHdT hnhvÍ ;G

lÁHfU xäζD lHckNvhË VnhoJ , j¶NhnÏ hc >kÈH fVaÂVn , =™J^lNdVdJ uVwI iHÏ r¢¶D l<[<n nv s¢P hséHË& jÆöÎL fÁNÏkÎV,iHÏ p™HzéD fV hsHõ lÆHxU l<[<n& hsé™HnÍ hc léòûûÎKhlV p™HzJ hc lÁHfU xäζD& iÂ¥HvÏ fH nhkúæHÍ jÈVhË , hsé™HnÍ hclÆHè nhkúí<dHË ;I nv fñE p™HzJ hc lÁHfU xäζD ;HvfVnnhvkN#.

lNdV;G lÁHfU xäζD lHckNvhË lÁ¢ÆI sHvÏ fH fÎHË hdÁ¥I nv sH‰=BaéI 6 l΄Î<Ë hw„I kÈH‰ j<gÎN aN& hzÈHv nhaJ^ hc hdK j¶Nhnhw„I pN,n 5 l΄Î<Ë nv uVwI [Áæ„D ;HaJ , d: l΄Î<Ë hw„IfÎK lVnÊ j<cdU aNÍ hsJ#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lÎVlíÎNÏ h,gÎK nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaNcdöJ aÁHsD =VhdA s„<gD l<g¥<gD nhkúæHÍhc HdHË kHlI o<n fH uÁ<hË fVvsD „D l<vtÎöL

V,l<jV 2.P. \Ë .-lcb..2 , lÎChË fÎHË hdK \Ë nvhtVhn läé± fI sVxHË l¶NÍ nv hséHË lHckNvhËntHß ;Vn#.

. .sÎNÍ päÎäI lÎV líÎNÏ nv ntHß hc HdHË kHlI

fH haHvÍ fI sVxHË l¶NÍ nv k<hpD aÂHgD ;ú<v[C, sVxHË.iHÏ vhd{ nv lÎHË lVnhË lD.fHaN&=™J^ fÁ§V lD vsN ;I nv hséHË lHckNvhËhsé™HnÍ hc sÂ<Ê ;úH,vcÏ d¥D hc u<hlG lÈLhfé± fI hdK sVxHË fHaN#.

. ,Ï hzÈHv nhaJ^ V,jáÎK .-lcb..2 d¥D hcV,jáÎÁÈHÏ lÈL qN j<l<vÏ hsJ ;I ho鱉 nv\Ë , k<hpD ;ÁéVgD \Ë ;N ;ÁÁNÍ >Ë nv föÎHvÏ hc

sVxHkÈH kúHË nhnÍ aNÍ hsJ#.lÎVlíÎNÏ htC,n^ nv hdK |,iA kÂ<kI iHÏ

o<Ë , fHtJ htVhn läé± , htVhn sHgL hcfÎÂHvséHkÈHÏ hséHË lHckNvhË [ÂU >,vÏ , „Dl<vtÎöL V,l<jV 2.P. \Ë .-lcb..2 fH v,ù.PCSS. , lÎChË fÎHË \Ë .-lcb..2 fH v,ù .RCP

emit-laeR. l<vn hvcdHfD rVhv =VtJ# , kéHd{kúHË nhn ;I \k<jÎ~ .CA. fHuE ;HiA hfé± fIsVxHË l¶NÍ lD =Vnn#.

,Ï nv HdHË =™J^ lÎChË fÎHË \Ë .-lcb..2 nvhtVhn läé± fI sVxHË nv lÆHdöI fH htVhn sHgL;HiA l¶ÁD nhvÏ vh kúHË nhn#.

.lVhsL v,c lÁHfU xäζD&>l<cù , |,iA nv

nhkúæHÍ fV=Chv aN.

.h,gÎK nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaN cdöJ aÁHsD =VhdA s„<gD l<g¥<gDnhkúæHÍ hc HdHË kHlI o<n ntHß ;Vn.

Page 38: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

83

Page 39: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

93

Page 40: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

04

Page 41: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

14

Page 42: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

24

Page 43: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH

34

Page 44: vijhe name daneshgah mehr 05 - sanru.ac.ir´ماره17.pdf · liamg@urnasrp . , . liamg@345murnaS. moc. ^ vhdHkHlI 801270003 `ÎHl: ^,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH