Vilafranca del Penedès · de manera subtil, ha aconseguit donar-nos una cara poc coneguda de Blanche sense perdre ni un bri d’emoció i força dramàtica. Pepa Plana, actriu i

Temporada d’espectaclesprofessionals 2009/10Vilafranca del Penedès

OctubreNovembreDesembre2009

TeatreMúsicaDansaClown

Patronat del TeatreMunicipal Cal Bolet

PresidentRaimon Gusi Amigó Regidor de Cultura

VocalsJordina Biosca Soler Jordi Bové Moncusí Joan Cuscó Clarassó Lluís Laguna Cano Joan Carles López Tirado Lluís Masachs Mestres Meritxell Montserrat Mestre Dàmaris Nogués Olmos Àngels Travé Ràfols Francesc de P. Vila Giribet Dolors Villaró i Rovira Albert Zafra Soler

4 | Teatre Cal Bolet | 5Temporada d’espectacles professionals 09/10

Cal Bolet obre la temporada 2009-2010 amb una obra fonamental d’un autor imprescindible del s.XX: Un Tramvia anomenat Desig, de Tenessee Wi-lliams. La programació del teatre municipal inclou cada temporada alguna obra cabdal de la drama-túrgia universal. I sovint, com en aquesta ocasió, es tracta de revisions que cerquen noves mirades a aquests grans textos.

La producció que presentem, de l’Escena Na-cional d’Andorra, és una aposta tan arriscada com encertada pel fet de situar la pallassa Pepa Plana en el paper protagonista de l’obra (el de Blanche). La directora, Ester Nadal, ofereix un viatge en el tramvia de Williams diferent en el seu aspecte for-mal, però, alhora, essencialment fidel a les seves paraules, la seva estructura i la seva colpidora di-mensió tràgica. La música en directe, l’atmosfera i l’escenografia transporten l’espectador a la versió cinematogràfica de l’obra que Elia Kazan va dirigir el 1951 amb Vivien Leigh i Marlon Brando com a protagonistes.

La trama d’Un Tramvia anomenat Desig arrenca quan Blanche, una dona madura i ancorada en el passat, visita a Nova Orleans la seva germana Stella i el seu marit Stanley, un jove rústic i violent que té ascendència polonesa. Blanche decideix quedar-se a viure una temporada amb la seva germana. Blanche li explica la pèrdua d’una hisenda fami-liar anomenada Belle Reeve. Això aixeca sospites en el marit de Stella, qui decideix investigar més sobre Blanche i esbrina el seu passat escabrós. Això crearà conflictes en la jove parella, i especialment entre l’Stanley i la Blanche.

Pepa Plana defineix la Blanche Dubois com una dona que “viu en un món que ella creu merave-llós. La seva realitat és fantàstica, són els altres els que estan malament! No pateix, tot ho disfruta”. La directora de l’espectacle afirma que “si Dubois i Kowalski representen la confrontació de dos móns,

la Pepa i la resta d’actors són com un enfrontament entre el pallasso i el mètode Stanislavski”.

Entre moltes altres bones crítiques, Toni Mar-tín, de TIME OUT Barcelona, comenta que: Situar el conflicte entre la protagonista i la crua realitat que se’ns presenta sempre ha estat una característica en l’obra de Williams, i Ester Nadal, ha sabut treure’n el màxim par-tit. Amb una Blanche Dubois interpretada per una me-ravellosa, fràgil, ingènua i divertida Pepa Plana. Nadal, de manera subtil, ha aconseguit donar-nos una cara poc coneguda de Blanche sense perdre ni un bri d’emoció i força dramàtica.

Pepa Plana, actriu i pallassa, va crear el 1998 la seva pròpia companyia amb una clara intenció de fer teatre de pallassos pensats per a un públic adult. Ha creat espectacles com De Pe a Pa, Giulietta i Hatzàrdia. En aquests moments està en plena creació del seu cinquè espectacle en solitari sota la direcció de la degana de les pallasses Nola Rae.

Un Tramviaanomenat Desig de Tenessee WilliamsEscena Nacional d’Andorra

Teatre

Preu

16€, 13€ i 10€Localitats

386 numeradesDurada

1h 40minEspectacle en català

Diumenge 11 d’octubrea les 19:00h

AutorTenessee Williams

DireccióEster Nadal

Direcció musicalLluís Cartes

Ajudant de direccióAina Tur

Il·luminacióLionel Spycher

Escenografia Lluc Castells

VestuariNidia Tusal

Caracterització Núria Llunell

IntèrpretsPepa Plana Jorge Picó Hans Richter Irina Robles Aina Tur Sergi Vallés David Verdaguer Pedro Cornago (piano)

TeatreCal Bolet


Clown

TeatreCal Bolet

Preu

9€Localitats

194 numeradesDurada

1hEspectacleen castellà

A la frontera entre el teatre còmic i el clown, Las gallegas ens des-cobreixen la seva particular visió d’un viatge a través de la mort. Apareixen a l’escenari del seu propi funeral, ingènues a la seva nova realitat. Uns cendrers grans, unes fotos, uns vestits cremats i una família “molt especial” les condueixen a descobrir la veritat: “No és gens fàcil aprendre a estar mort”. Però la Lolita i la Corina s’adapten sense complexes a qualsevol esdeveniment, es sorprenen davant les revelacions de secrets ocults, gaudeixen de nous alliberaments… Una guia inesperada les ajudarà a desvetllar els secrets de “l’altra vida”.

Comèdia i clown ens acompanyen en el viatge de “Las gallegas” des del seu enterrament fins a la seva transformació en fantasmes “professionals”. Un funeral entranyable i delirant que ha rebut el premi del públic al millor espectacle de sala a la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo.

Lola Gónzalez i Coral Ros van fundar la Companyia Lolita Corina l’any 2007. Van formar part la companyia Antonia’s Company des de l’any 1998 fins al 2005, amb la qual van representar Mujeridad i Las Furias de Bernarda (que es va veure a Vilafranca l’any 2004). Ambdues actrius han estudiat amb Jango Edwards i són habituals del Festival de Pallasses d’Andorra.

El director de l’espectacle, Álex Navarro, es dedica professional-ment al món del clown i el teatre des de 1986 i ha creat en solitari es-pectacles de carrer de gran reconeixement com l’Home Xoc. A l’escenari ha treballat amb il·lustres pallassos com Jango Edwards o Johnny Mel-ville i davant d’artistes com Elizabeth Taylor, Peter Gabriel, Susan Sarandon, Natalie Portman, Janet Jackson o Barbara Streisand.

Las GallegasCia. Lolita Corina

AutorCompanyia Lolita Corina

DireccióÁlex Navarro

Veus en offÁlex Navarro Txus Martínez

Disseny d’il·luminació i de soChris Mitchem

Escenografia Joaquín Motoso

VestuariCarmen Lozan

IntèrpretsLola González Coral Ros



El Llacde les Mosques Sol Picó cia. de dansa

Sol Picó ha volgut fer un espectacle concret, aus-ter, impactant, despullant-se d’escenografia i sim-plificant l’escena per tal de ressaltar el contingut i la interpretació, per arribar de forma directa a l’espectador. D’ estómac a estómac. Un altre exer-cici de sinceritat i diversió.

Amb aquestes premisses, la coreògrafa es pro-posa un repte: un concert de Rock and Roll, el cantant del qual no és un cantant sinó una ba-llarina. Sol serà una mestra de cerimònies, que

seguirà tots els rituals típics d’un concert: presen-tació dels cantants, solos dels músics, coreografies amb els cors, etc.

Sol Picó ha buscat referents radicals en la nostra història recent que ens mostrin la rebel·lia, que serà l’instrument que Sol utilitzarà per posar sobre l’escenari preguntes i propostes. La interpretació d’un concert de R&R ens dóna l’espai perfecte per a treballar un tema que Sol ha vingut estudiant i concloent des de fa ja diversos anys: la relació del

públic amb l’artista i de l’artista amb el públic, la intercomunicació del fet en viu, una veritable catarsi col·lectiva.

Sol Picó (Alcoi, 1967) va crear la seva pròpia com-panyia de dansa el 1994. El seu treball s’inscriu en una línia de mestissatge on combina diferents gèneres. La seva tècnica madurada lliga força, pre-cisió i dinamisme, recolzant-la en el tracte orgà-nic de les seves creacions, constantment dinamit-

zades per l’humor. De la seva extensa carrera són destacables espectacles com Sirena a la Plancha (2008), La Prima de Chita (2006), La Dona Man-ca o Barbi-Superestar (2003) o Bésame el Cactus (2000). Entre els molts reconeixements que ha rebut, hi ha 2 Premis Nacionals de Dansa de Ca-talunya, 6 Premis MAX de les Arts Escèniques, 2 Premis Butaca, 3 Premis de les Arts Escèniques de la Generalitat Valenciana i el Premi de la Crítica de València.

Dansa

TeatreCal Bolet

Preu

13€Localitats

194 numeradesDurada

1h

Actor -maquinistaJoan Manrique

Direcciói coreografiaSol Picó

Direcció musicalMireia Tejero

Escenografia Joan Manrique

Disseny d’il·luminacióSylvia Kuchinow

Vestuari Valeria Civil Sol Picó

Assistent de coreografiaMaribel Martínez

Tècnic de soStephane Carteaux

Tècnics de llumSylvia Kuchinow Oscar de Paz Ganecha Gil Gracia

BallarinsValentí Roca-mora Sol Picó

MúsicsMercè Ros Jordi Pegenaute Joan Rectoret Mireia Tejero

Diumenge 15 de novembrea les 19:00h


diuen. I aquesta contradicció és la condició huma-na; ningú pot deslliurar-se’n.

Aquest és el tema de la nostra posada en esce-na. Els actors van representant els personatges per rols, per conceptes, i així deixen clar aquest Gran Mecanisme de què parla l’autor.

Ricard s’ha quedat sol i desposseït dels seus cà-rrecs, ningú dels que abans per interès li donaven suport, ara li fa costat. La nova era que ve, el nostre Bolingbroke, la nova promesa, arriba en nom de la justícia violada, però aquest sistema farà que només pugui repetir les barbaritats del seu prede-cessor. I és en aquest sentit que es veu clar aquest Mecanisme que es repeteix i tota la seva perversió tan aberrant.” Carme Portaceli

La Factoria Escènica Internacional (FEI) és una plata-forma orientada a la creació, producció i difusió de les arts escèniques contemporànies promoguda per artistes independents. La FEI és també un espai per a la investigació i pel desenvolupament de la crea-ció tant d’espectacles com de continguts paral·lels.

“Ricard II és la història d’un destronament, però no del destronament del rei Ricard, sinó el del rei com a concepte, el d’un sistema totalitari en el qual un rei ho és perquè ha estat ungit per Déu.

De les cròniques històriques de Shakespeare es desprèn la pròpia imatge de la Història, per sobre dels trets individuals dels reis i dels usur-padors. La imatge del Gran Mecanisme. Cada tra-gèdia històrica de Shakespeare comença per la lluita per aconseguir el tron o bé consolidar-lo, i cada una acaba amb la mort del monarca i amb una nova coronació. Cada pas cap al poder està marcat, sempre, per l’assassinat, la violència i el perjuri. Quan el nou monarca cenyeixi la corona, serà tan odiat com qui l’ha deixada. Ha mort els seus enemics i anirà matant els seus antics aliats. I apareix un nou aspirant al tron en nom de la justícia violada. Comença un nou capítol, una nova tragèdia històrica.

En realitat, és de les persones de carn i ossos del què ens parla Shakespeare. Assistim al descens d’un ésser humà que ho tenia tot i que, ara, en aquest moment, ja no té res. En l’ordre shakes-pearià, l’ordre de l’acció i l’ordre moral es contra-

IntèrpretsDavid Bagès Manel Barceló Gabriela Flores Carme Gonzàlez Dani Nel·lo Albert Pérez

MúsicsDani Nel·lo Jordi Prats Jordi Soto

AutorWilliam Shakespeare

TraduccióJoan Sellent

Direcció i adaptacióCarme Portaceli

Ajudant de direccióMercè Vila Godoy

Espai escènic i il·luminacióPaco Azorín

VestuariMariel Soria

Ricard II de William ShakespeareFactoria Escènica Internacional


Teatre

Preu

16€, 13€, 10€Localitats

386 numeradesDurada

1h 40minEspectacleen català

TeatreCal Bolet


IntèrpretsAlba Aluja Julieta Marocco Miguelanxo d’Oca Irene Benavent Noelia Tena

Creació i direccióGilbert Bosch

Ajudant de direcció Teresa Ros

Analista AntropològicDavid Bosch

Dissenyde so i llums Confecció material de manipulacióÀlex Felip

Vestuari i atrezzoTeresa Ros

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

9€Localitats

194 numeradesDurada


Teràpia de Grup per a “Gafes” proposa a tot tipus de públic una mirada mordaç, divertida i en clau de comèdia respecte els moments de mala sort que la majoria d’éssers humans han tingut, tenen i que segura-ment aniran tenint al llarg de la història.

Cinc personatges, membres de l’associació G.A.F.E. (Grup d’Ajut a la Fatalitat Emergent), esmicolen sense embuts una teràpia a través de l’humor textual i gestual que fàcilment pot resultar calamitosa i alhora relativa.

L’obra teatral Teràpia de Grup per a “Gafes” s’ha creat per amor a l’humor, per divertir a tothom i també com a vacuna envers el bom-bardeig d’ofertes publicitàries d’infinitat de teràpies que no paren d’envair, sense escrúpols, les nostres plàcides vides.

Teràpia de Grup per a “Gafes” és el desè espectacle de Grappa Teatre, companyia creada pel vilafranquí Gilbert Bosch, que ara escenifica una boja “sessió” on la imaginació, el ritme i la interpretació fan arrencar somriures i llàgrimes, donant la benvinguda a les riallades obertes que s’originen al llarg de l’espectacle.

Teràpia de Grup per a “Gafes”Grappa Teatre

Divendres4 de desembrea les 21:00h


Divendres11 de desembrea les 21:00h

Búfals és el conte de cinc germans que viuen i tre-ballen en una bugaderia d’un barri difícil. Quan eren petits un dels seus germans va desaparèixer. El pare els va explicar que un lleó se l’havia em-portat i que ja no tornaria mai més... El pare, la mare, els germans, porten molt temps mirant de refer-se, però no resulta fàcil...Uns anys més tard la mare, incapaç de suportar-ho, desapareix, els abandona, se la menja un lleó, com vulgueu. El pare, que fins aleshores ho havia aguantat tot, un dia ja no pot més i també desapareix. La cul-pa és dels lleons, diuen els germans. Amb el pas dels anys s’adonen que la història dels lleons no encaixa del tot, i si bé alguns no han gosat qüestionar-la mai, d’altres ho fan contínuament. Búfals aborda els vincles familiars en una educació de supervivència.

Búfals forma part de la trilogia Búfals, Lleons, Gira-fes, tres textos que aborden des de perspectives diferents els vincles familiars, els desequilibris, l’agressivitat i la solitud que genera el creixement en les grans ciutats.

Pau Miró (Barcelona, 1974) és autor, actor, i di-rector de teatre. Plou a Barcelona, estrenat a la Sala Beckett el 2004, recentment estrenat a Madrid, i pròximament a Paris i Roma és el seu text més aplaudit. S’ha format com a dramaturg en dife-rents seminaris de la Sala Beckett impartits per Carles Batlle, Sergi Belbel, Xavier Albertí, José Sanchis Sinisterra i Javier Daulte. Per a ell “el tea-tre ha de fugir del catastrofisme. Per a això ja tenim la ràdio i la tele. El teatre mai ha de seguir la moda sinó servir de contrapunt”

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

9€Localitats

194 numeradesDurada


IntèrpretsAnna Alarcón Albert Ausellé Helena Font Bernat Quintana Òscar Muñoz

Autor i directorPau Miró

Premi de la Crítica de Barcelona al Text Dramàtic

BúfalsCia. Menudos


Diumenge 20 de desembrea les 19:00h

La Maternitatd’Elna. Projecte Galileii Fortià VinyesLa Maternitat d’Elna parla d’uns fets històrics que tenen lloc al final de la Guerra Civil. A mida que l’exèrcit republicà es retira davant de l’última embranzida de l’exèrcit franquista, comença l’exili de centenars de milers de persones. El moment més greu es produeix el gener de 1939, quan gairebé mig milió de persones van fugir a França. És així com comença, per a molts, el drama de l’exili, inhuma-na tragèdia col·lectiva que s’evidencia en els camps de concentració francesos d’Argelers.

La Maternitat d’Elna (institució impulsada pels moviments social suïssos que van aportar diners, menjars i equipaments) parla del que va ser capaç de fer una persona molt jove, Elisabeth Eidenbenz, per salvar les dones embarassades d’haver de patir el part en les pèssimes condicions higièniques, alimentàries i de salut dels camps de refugiats francesos. Es tracta d’un espectacle teatral concebut com un conte per a adults. Incorpora els testimonis recollits per Assumpta Montellà en el seu llibre homònim, algunes cançons ca-talanes i franceses de diversos autors i estils i la projecció d’imatges. El muntatge està interpretat per una actriu-cantant (Rosa Galindo) i un pianista (Luc Olivier Sánchez). L’actriu-cantant afronta la funció de narrar la història, tot interpretant diferents personatges, i el seu monòleg es veu interromput per diversos impulsos musicals que aporten un ampli ventall d’estats d’ànim que acompanyen aquest recorregut per la història.

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

13€, 11€, 9€Localitats

386 numeradesDurada


CoorganitzaInstitut d’EstudisPenedesencs (Projecte Tots els Noms)

IntèrpretRosa Galindo

PianistaLuc-Olivier Sánchez

DireccióJosep Galindo

DramatúrgiaPablo Ley (basada en l’obra homòni-ma d’Assumpta Montellà)

Dimarts15 de desembrea les 20:00h

Conferència d’AssumptaMontellà, autora de La Maternitatd’Elna al Vinseum, Museu deles Cultures del Vi de Catalunya

18 | Auditori Municipal | 19Temporada d’espectacles professionals 09/10

L’Orquestra Àrab de Barcelona va néixer fa qua-tre anys i mig amb la voluntat de destruir tòpics i evidenciar la realitat cultural i social d’una ciutat, Barcelona, cada dia més mestissa. Però sobretot el que desitjaven els seus membres era desenvolupar una eina per explicar-nos que la cultura de l’Islam no té res a veure amb el terrorisme, la violència o la radicalitat.

Després del seu primer disc, Báraka, l’OAB ens presenta el seu segon disc, Maktub, que inclou més composicions pròpies i que compta amb la col·laboració de músics de reconegut prestigi a ni-vell internacional. Sota la direcció de Mohamed Soulimane, la formació torna a parlar-nos de pau, integració, tolerància, amor i convivència. I ho fa amb els sons que defineixen el seu concepte: una equilibrada i rica barreja de tradició musical ma-rroquina i del món àrab en general, amb influèn-cies de diferents països mediterranis i de la seva pròpia personalitat. Una personalitat que és fruït de la unió del classicisme i de la modernitat.

Amb Maktub, l’OAB ens convida novament a descobrir, a aprendre, a compartir. A deixar-nos emportar per emocions, cultures, idiomes diferents i, alhora, iguals.

Escoltar-la en directe és una d’aquelles expe-riències que no s’obliden mai.

Violíi direccióMohamed Soulimane (Chaouen)

Veu i llaütMoihammed Bout Ayoub (Tànger)

Percussions i veuAziz El Kodari (Rabat)

Llaüt i SazIoannis Papaioannou (Tessalònica, Grècia)

TeclatsJordi Gaig (Catalunya)

PercussionsMohammed el Ghazi (Tànger)

BaixJoan Rectoret (Catalunya)

BateriaSergio Ramos (Catalunya)

Orquestra Àrab de BarcelonaMaktub


Música

AuditoriMunicipal

Preu

12€Localitats

484 numeradesDurada

1h 30minConcert en català, castellà i àrab

| 21Temporada d’espectacles professionals 09/10

La Coral Laroc de Vilafranca del Penedès va néixer l’any 1991. Està dirigida per l’Argemí Curto i for-ma part de la Federació Catalana d’Entitats Corals. Actualment compta amb uns trenta-cinc cantaires que treballen un repertori de concert integrat ma-joritàriament per música moderna i gospel, que es complementa amb cançons populars europees i llatinoamericanes.

L’Orfeó Santa Coloma va néixer l’any 1977 sota la direcció de mossèn Magí Sabaté arrel de la iniciativa d’un grup de persones entusiastes de la música coral. Van fundar l’Escola de Música, actualment municipal i tenen diverses corals in-fantils com CorXeretes. Des des fa més de 10 anys el cor està dirigit per Frederic Prat, professor del Conservatori de Música d’Igualada i director de l’Escola de Música de Capellades.

Les dues corals s’han unit per interpretar con-juntament aquest concert que va ser estrenat a Santa Coloma de Queralt.

En Carles Sanz, músic nascut a Capellades però que actualment resideix a Vilafranca del Penedès, ha posat un puntet de pebre a la nostra cançó popu-lar. Ell és l’autor de Perejazzaquí, suite de cançons populars catalanes en tres moviments, arranjades per a cor mixte, petit cor de veus blanques, guita-

rra elèctrica, baix elèctric, bateria i piano. És un plat exquisit elaborat amb primeres matèries de màxima qualitat i de casa nostra com El testament d’Amèlia, El rossinyol, La dama d’Aragó, Margarideta, El cant dels ocells…amanides amb pinzellades d’El gegant del Pi, Quinze són quinze, La masovera… i fins a vint-i-cinc melodies que el públic podrà assaborir i endevinar durant la seva interpretació.

La resta del concert és de temàtica principal-ment religiosa però també amb obres contem-porànies i d’estil actual. D’una banda hi ha dues obres intimistes i per escoltar amb els ulls clucs com són La Cantique de Jean Racine, de Gabriel Fau-ré i The peace of God, de John Rutter. En el cantó oposat hi trobem les dues composicions de Paul Halley, espectaculars, brillants i plenes de força. D’un estil diferent però també brillants són els dos temes de gospel contemporani escrits pels re-verents Jeffrey L. Ames i Glenn Burleigh. � fi nal-� final-ment hi trobarem un tema de John Lennon i Paul Mc Cartney, Hey jude.

Coral Laroci Orfeó de SantaColoma de QueraltPerejazzaquí


20 | Auditori Municipal

Música

AuditoriMunicipal

Preu

10€Localitats

484 numeradesDurada

1h 10minConcert encatalà i anglès

Pere va a la plaça,Pere ja n’hi compra.Pere ja se’n tornaPerejazzaquí!Margarideta, lleva’t de matí.

InterpretacióCoral Laroc de Vilafranca Orfeó de Santa Coloma de Queralt Cor infantil CorXeretes de Santa Coloma de Queralt

Quartet de jazzCarles Sanz, piano Leo Tejedor, guitarra elèctrica Jaume Surroca, baix elèctric Ricard Parera, bateria

Mezzosoprano solistaNoemí Martínez

DireccióArgemí Curto i Frederic Prat



Músiques de l’Holocaust és una acció musical (text i música) concebuda majoritàriament a partir de material artístic creat als camps de concentració nazis i generat per les mateixes víctimes.

Al llarg de la Segona Guerra Mundial, persones relacionades amb el règim nazi realitzaven enre-gistraments de les cançons populars cantades per les seves víctimes per tal de no extingir, amb la seva mort, les seves tradicions.

Brossa Quartet de Corda proposa un viatge sonor per aquestes músiques que, amb tot, van sobreviure a l’Holocaust. Així, fent un pont en-tre la música clàssica i les músiques klezmer, zíngara o mediterrània, Brossa Quartet de Corda fa un exercici imaginatiu de reconstrucció de la memòria musical i històrica. I de pas, convida a escoltar la veu dels vençuts, a partir dels textos escrits pels supervivents o de textos que evoquen el seu drama real.

Músiques d’autors com Rudi Gogël, Herbert Zipper, Alexander Kulisiewich, Daniel Pokrass, Mordecai Gebirtg, Shalom Secunda, M.Miksne i d’altres d’autoria anònima. Amb arranja-ments de Gregori Ferrer.

Textos de Primo Levi, Joaquim Amat Pi-niella, Mercè Núñez Targa, Jorge Semprún, Anita Lasker-Walfisch, �mre Kertész, Salvato-re Quasimodo, León Felipe i Tadeusz Rózewi-cz als quals l’actor Elies Barberà posa la veu i dramatúrgia.

En definitiva, senzillament música i pa-raules. Música d’arrel per reviure el corol·lari d’emocions de les víctimes. I paraules dels

supervivents, per redibuixar-nos una memòria històrica que massa sovint roman oblidada i que es continua repetint, fins al punt d’alterar el rol de víctima i botxí.

Brossa Quartet de Corda es forma el gener del 2004 en el si de la formació Orquestra de Cam-bra Terrassa 48 amb la vocació de conrear reper-tori allunyat dels escenaris habituals de la música clàssica i de cercar afinitats amb tota mena d’estils musicals –ja siguin clàssics com d’altres llenguat-ges més contemporanis–.

Per sobre de construir fronteres entre etiquetes musicals, el quartet pretén trobar espais comuns i diàleg entre músiques de tots els estils, recolzant-se també amb col·laboracions d’artistes diversos provinents d’altres disciplines com el teatre, dan-sa, literatura, escultura, poesia o imatge.

Músiquesde l’HolocaustBrossa Quartet de Corda amb Gregori Ferreri Elies Barberà

Música i paraula

AuditoriMunicipal

Preu

10€Localitats

484 numeradesDurada

1h 15minConcert en català

Patrocina

Les entrades anticipades per aquest concert només es vendran els dijous de 18h a 20h a la taquilla de Cal Bolet

ViolinsAleix Puig Pere Bartolomé

ViolaImma Lluch

VioloncelOleguer Aymamí

Acordiói arranjamentsGregori Ferrer

ActorElies Barberà



Música

AuditoriMunicipal

Preu

12€Localitats

484 numeradesDurada

1h

La Cobla La Principal del Llobregat i Esteve Mo-lero ens presenten el concert par a cobla i percussió llatina Els ritmes d’anada i tornada. Un viatge musical que resumeix dècades i dècades d’història musical..

A finals del segle XV��, arran de l’obertura del mercat americà, molts catalans van emigrar a les aleshores anomenades Índies America-nes en busca de fer fortuna. D’aquí que, quan tornaren (a ells o als seus descendents) se’ls di-gués popularment “indianos” o “americanos”. Aquests aventurers retornats del Nou Món vin-gueren amb les butxaques plenes i sovint feren ostentació de la seva riquesa: construïren cases senyorials, invertien en infrastructures, etc. En les festes que organitzaven s’hi interpretaven també les músiques de moda, com el danzón, l’havanera o el bolero.

Però la majoria d’ells no eren conscients que aquells ritmes, melodies i cançons que impor-taren d’Amèrica eren ritmes originalment euro-peus i, en bona part, catalans. I és que, en els seus viatges cap a Amèrica, els indianos s’havien em-portat amb ells cançons, melodies i instruments tradicionals catalans, com les contradanses o les sardanes curtes. Tot aquest equipatge harmònic i melòdic es va barrejar amb els ritmes afrocari-

benys, tan dels indígens, com dels esclaus portats de l’Africa.

Els ritmes d’anada i tornada és, doncs, un reco-rregut per aquest univers sonor que combina me-lodies catalanes amb ritmes llatins, que respecta l’essència de la cobla i aposta per utilitzar una base rítmica de percussió llatina amb un resultat sorprenent fruit de la col·laboració amb el virtuós percussionista Roger Soler.

Aquest serà el fil conductor de l’actuació de la Co-bla La Principal del Llobregat, que és una de les formacions més prestigioses de l’escena coblística actual. Els seus components, tots de reconeguda sol-vència, conformen una agrupació ben equilibrada i sòlida. D’ençà de la seva fundació el 1929, La Princi-pal del Llobregat ha actuat als escenaris catalans més importants. L’any 2004 va ser distingida amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

El director, compositor i arranjador Esteve Mo-lero és especialista en música moderna i rítmica. S’ha format a Barcelona i al Conservatori Codarts de Rotterdam (Països Baixos). Lidera projectes pro-pis, com La Companyia Catalana de Latin Jazz, la Transpenedès Jazz Orquestra i La Fera Ferotge. Es-criu regularment per a la Rotterdam Symphonic Jazz Orchestra i la Barcelona Jazz Orquestra, a més de col·laborar puntualment amb la Brassband Ri-jnmond, la Big Band Jazz Maresme, Enjazzats Big Band i Magogo Kamer Orkest. Ha escrit també mú-sica original per a documentals i curtmetratges, com: Entre el dictador i jo, De wereld als verzameling i Aaldering. Les seves darrers peces d’encàrrec han estat per al International Community Arts Festival 2008, el Rotterdam Jazz International 2008 i el Me-morial Joaquim Serra 2008.

Aquest concert va ser estrenat el 23 de juliol a l’Auditori Pau Casals del Vendrell i conté obres d’Esteve Molero, Jorge Sarraute, Mauel de Falla, Jesús Ventura, Josep Serra, i Joaquim Serra.

Direcció musical i artísticaEsteve Molero

Percussió llatinaRoger Soler

Cobla La Principal del LlobregatEls ritmes d’anada i tornada


Dissabte 21 de novembrea les 21:00h

Toti Soler Trioi Joan OlléEl quartet dels mals endreços

El director de teatre Joan Ollé i el músic Toti So-ler presenten un espectacle ple dóriginalitat, on la paraula i la música es combinen hàbilment i amb profunditat, enginy i bellesa. El “quartet” es completa amb la percussió de Lluís Cartes i el con-trabaix de Marc Prat.

Aquesta és una idea dÉster Nadal, de lÉscena Nacional dÁndorra, plena déncert i amb una acollida magnífica a tot arreu on s´ha presentat.

“Fa calor, Espanya és campiona d’Europa i a Madrid tot sona una mica més català. A sota de casa, el Paradís; hi dinem, al paradís. Entre fum de Ducados i soroll de glaçons, el Joan desplega un full i em llegeix les paraules que dijous tro-barem a la contraportada d’un diari. Parla del Mario, també del Jaume... dels amics. I sé que sóc molt afortunada.

Sé que sóc molt afortunada quan després d’un assaig tornant cap a casa, amb el Toti i el Joan, el cotxe del Lluís és l’escenari per creure que el millor lloc per viure és una amable, una trista, una petita pàtria; entre dues clarors, de come-rços antics robada a Vicent AndrésEstellés.

No Ovidi, no, la Teresa no tenia raó. Els reis d’orient sí que existeixen, m’han portat les peces que avui apareixeran al calidoscopi. Una guita-rra, un contrabaix, percussions, una taula, un cartró de Ducados, el soroll dels glaçons, parau-les que altres ja han escrit i fulls en blanc a punt per les paraules que només es podran escriure avui, aquí.” (Ester Nadal)

El quartet dels mals endreços girarà per vuit municipis catalans durant el segon semestre de 2009, dins del projecte “Cultura en Gira”, que co-ordina la Subdirecció General de Difusió Artística de la Generalitat de Catalunya.

ParaulesJoan Ollé

Guitarra i veuToti Soler

PercussióLluís Cartes

ContrabaixMarc Prat

Música i paraula

AuditoriMunicipal

Preu

14€Localitats

484 numeradesDurada

1h


Música

AuditoriMunicipal

Preu

16€Localitats

484 numeradesDurada

1h 30min

Coorganitza

Diumenge 13 de desembrea les 19:00h

Els gransdel GospelBrotherhood SingersL’Auditori Municipal de Vilafranca s’incorpora aquest any a l’11è Fes-tival Els Grans del Gospel que organitza The Project a Barcelona i a diverses ciutats catalanes.

Tindrem l’oporturnitat d’escoltar una formació que interpreta el Gos-pel tradicional en un genuí estil a capella: The Brotherhood Singers.

Entre les seves influències més importants cal comptar a The Dixie Hummingbirds, The Five Blind Boys i The Fairfield Four.

The Brotherhood Singers han cantat i oficiat per a milers i milers de persones a Kentucky i a tots els Estats Units. El seu repertori inclou una gran varietat de cançons Gospel que han concitat una entusiasta resposta del públic de totes les edats. Són coneguts per la seva per-fecta execució del Gospel tradicional i per un repertori que ha sabut adaptar-se als gustos més contemporanis.

The Brotherhood Singers han sobresortit sempre en la seva inter-pretació de clàssics del Gospel com Go Down Moses o Swing Low Sweet Chariot. El seu expressionisme interpretatiu en els temes tradicionals i la gran personalitat escènica són les característiques bàsiques del grup. Han actuat al Boston’s Museum of Fine Arts, Lincon Center de Nova York, Nova Orleans Jazz & Heritage Festival, The Cambridge Multicultural Arts Center, The Oxfam Festival, Portland First Night, The Maine Festival,...

En els últims deu anys “Conciertos del Norte” ha organitzat gires per Espanya, Portugal, Suissa i Itàlia.

Entranyables i espectaculars!!!

VeusEric Jennings Greg Page Eric Riley Stace Darden Demetrius Da-venport

Temporada d’espectacles professionals 09/10Informació general Programació | 31 30 | Programació

Gèn

ere

D

ia i

ho

ra

Llo

c

Esp

ecta

cle

C

om

pan

yia

/ In

tèrp

rets

C

icle

P

reu

s A

fora

men

t

D

ium

enge

Teat

re

29 d

e no

vem

bre

Cal

Bol

et

Ric

ard

II

Kom

bat P

rodu

ccio

ns -

FEI

Prof

essi

onal

16

/13/

10€

386

19

.00h

Des

embr

e

D

iven

dres

Terà

pia

de

gru

p

Te

atre

4

de d

esem

bre

Cal

Bol

et

per

a “

gafe

s”

Gra

ppa

Teat

re

Prof

essi

onal

9€

19

4

21.0

0h

D

iven

dres

Teat

re

11 d

e de

sem

bre

Cal

Bol

et

Bú

fals

Ci

a. M

enud

os

Prof

essi

onal

9€

19

4

21.0

0h

D

ium

enge

Fam

iliar

sTe

atre

13

de

dese

mbr

e C

al B

olet

R

eprí

s Te

atre

Mòb

il La

Xar

xa

4,5€

38

6

12.0

0h /

18.0

0h

D

ium

enge

Mús

ica

13 d

e de

sem

bre

Aud

itor

i E

ls g

ran

s d

el G

osp

el

Brot

herh

ood

Sing

ers

Prof

essi

onal

16

€ 48

4

19.0

0h

D

ium

enge

Teat

re

20 d

e de

sem

bre

Cal

Bol

et

La M

ater

nit

at d

’Eln

a Pr

ojec

te G

alile

i i F

ortià

Viñ

as

Prof

essi

onal

13

/11/

9€

386

19

.00h

D

ium

enge

Co

bla

Sant

Jord

i - C

iuta

tM

úsic

a 27

de

dese

mbr

e A

udit

ori

Co

mp

ota

de

cob

la

de B

arce

lona

i La

Bot

zina

Co

ncer

ts F

amili

ars

4,5€

48

4

12.0

0h

Gèn

ere

D

ia i

ho

ra

Llo

c

Esp

ecta

cle

C

om

pan

yia

/ In

tèrp

rets

C

icle

P

reu

s A

fora

men

t

Oct

ubre

D

ium

enge

La r

atet

a

Fam

iliar

sTe

atre

4

d’oc

tubr

e C

al B

olet

q

ue

esco

mb

rava

La

Rod

a Pr

oduc

cion

s La

Xar

xa

4,5€

38

6

12.0

0h/1

8.00

h

l’es

cale

ta

D

ium

enge

O

rque

stra

Mús

ica

4 d’

octu

bre

Aud

itor

i M

aktu

b

Àrab

de B

arce

lona

Pr

ofes

sion

al

12€

484

19

.00h

D

ium

enge

Un

tam

via

Pepa

Pla

naTe

atre

11

d’o

ctub

re

Cal

Bol

et

ano

men

at d

esig

Es

cena

Nac

iona

l d’A

ndor

ra

Prof

essi

onal

16

/13/

10€

386

19

.00h

D

ium

enge

Co

ral L

aroc

M

úsic

a 18

d’o

ctub

re

Aud

itor

i P

erej

azza

qu

í +

Orf

eó d

e Sta

. Col

oma

Prof

essi

onal

10

€

484

19

.00h

de

Que

ralt

D

ium

enge

Te

atre

25

d’o

ctub

re

Cal

Bol

et

Las

Gal

lega

s Ci

a. L

olita

Cor

ina

Prof

essi

onal

9€

19

4

19.0

0h

Nov

embr

e

D

ium

enge

M

úsic

a 1

de n

ovem

bre

Aud

itor

i M

úsi

qu

es d

e l’

Ho

loca

ust

Br

ossa

Qua

rtet

de C

orda

Pr

ofes

sion

al

10€

484

19

:00h

D

ium

enge

Fam

iliar

sTe

atre

8

de n

ovem

bre

Cal

Bol

et

La p

rin

cesa

i l

a fo

rmig

a Fe

stuc

Tea

tre

La X

arxa

4,

5€

386

12

.00h

/ 18

.00h

D

ium

enge

Els

rit

mes

Co

bla

La P

rinc

ipal

Mús

ica

8 de

nov

embr

e A

udit

ori

d’a

nad

a i

torn

ada

del L

lobr

egat

Pr

ofes

sion

al

12€

484

19

.00h

D

ium

enge

Pan

tall

a K

anal

la:

Fa

mili

ars

Cin

ema

15 d

e no

vem

bre

Aud

itor

i la

mil

lor

anim

ació

in

fan

til

Div

erso

s Rea

litza

dors

M

ostr

a 4,

5€

484

12

.00h

de C

urtm

etra

tges

D

ium

enge

Dan

sa

15 d

e no

vem

bre

Cal

Bol

et

El

Llac

de

les

Mo

squ

es

Cia.

Sol

Pic

ó Pr

ofes

sion

al

13€

194

19

.00h

D

issa

bte

E

l q

uar

tet

M

úsic

a 21

de

nove

mbr

e A

udit

ori

del

s m

als

end

reço

s To

ti So

ler

Trio

& Jo

an O

llé

Prof

essi

onal

14

€ 48

4

21.0

0h

Temporada d’espectacles professionals 09/10 Venda d’entrades | 33 32 | Plànols de butaques

Descomptes10% Carnet de Biblioteca / Socis Cine Club Vilafranca

20% Socis del club TR3SC (2 entrades per soci)

25% Joves fins a 25 anys / Grups a partir de 15 persones (amb re-serva prèvia al 93 890 04 59)

50% Persones jubilades / Perso-nes amb discapacitat i un acom-panyant

Els descomptes no són acumulables i només s’apliquen a les entrades d’import igual o superior a 5€.

Per adquirir entrades amb descompte cal presentar el document acredi-tatiu a la taquilla en el moment de comprar-les o de recollir les que s’hagin comprat a través de Telentrada.

AbonamentsTria les entrades entre els espec-tacles per a adults de Cal Bolet i de l’Auditori i escull el tipus de localitat i la butaca.

El 4/25%Abonament d’entre 4 i 6 espec-tacles: 25% de descompte. Su-posa un estalvi, com a mínim, del preu d’una entrada.

El 7/30%Abonament de 7 o més especta-cles: 30% de descompte. Su-posa un estalvi, com a mínim, del preu de dues entrades.

On comprar-los?Per telèfon902 10 12 12 (les 24 hores del dia, els 365 dies de l’any)

A la taquilla de Cal BoletCada dijous de 6 a 8 de la tarda a Cal Bolet (del 24 de setembre al 17 de desembre).

A taquillaCada dijous de 6 a 8 de la tarda a Cal Bolet (del 24 de setembre al 17 de desembre).

Els dies de funció o concert: si queden entrades disponibles, es vendran els dies de funció o concert una hora abans de l’inici de l’espectacle a la taqui-lla de Cal Bolet o de l’Auditori.

En els espectacles no programats pel Patronat del Teatre Cal Bolet, cada organitzador estableix el seu sistema de venda, tot i que, per norma general, les entrades es ve-nen a taquilla una hora abnas de l’inici de les representacions.

Al Telentradade Caixa CatalunyaPer telèfon902 10 12 12 (24 hores)Per internetwww.telentrada.comOficines de Caixa Catalunya

Comissions: cada entrada venuda pel servei Telentrada té un recàrrec de 0,90€ en entrades d’un import inferior o igual a 6,00€. Per imports superiors, el recàrrec és de 2€.

Venda d’entrades

Condicionsd’accés a la salaPer garantir el bon desenvolu-pament dels espectacles i el res-pecte al públic i als artistes, està reservat el dret d’admissió.

No es permet l’accés a la sala una vegada començada la repre-sentació.

És obligatori apagar els te-lèfons mòbils i altres aparells electrònics abans de començar les representació.

No es pot fumar, beure ni menjar a l’interior de la sala.

No es poden fer fotografies ni enregistraments dels especta-cles sense autorització prèvia.

Als espectacles per a públic adult no està permesa l’entrada d’infants de 0 a 5 anys, es per-met l’entrada als de 6 a 15 anys acompanyats d’un adult i amb el compromís d’aquest de res-pectar el desenvolupament de l’espectacle. Els joves a partir de 16 anys poden accedir a qualse-vol espectacle de la programació si no s’especifica el contrari.

AccessibilitatEl Teatre Municipal Cal Bolet i l’Auditori Municipal estan adap-tats per a l’accés de persones amb mobilitat reduïda (excepte per a les representacions amb el públic a l’escenari a Cal Bolet).

El Teatre Municipal Cal Bolet disposa de bucle per a persones amb discapacitat auditiva.

AuditoriMunicipal

TeatreCal Bolet

Informació general

34 | Informació general 34 | Plànol de situació

Teatre MunicipalCal BoletC. de Cal Bolet, 308720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 890 41 [email protected]

Auditori MunicipalAvda. Catalunya, 1508720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 817 53 [email protected]

Informació generalAjuntament de VilafrancaServei de Culturac. Escorxador 19-2108720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 890 04 59www.vilafranca.cat/cultura

AuditoriMunicipal

TeatreCal Bolet

AVINGUDA BARCELONA

AVINGUDA TA

RRAGONA

CTRA. DE SANT MARTÍ

CARR

ETER

A IG

UAL

ADA

Rep-nos a casaVols rebre el programa trimes-tral de la temporada d’espectacle professionals de Vilafranca a casa teva? Omple el formulari, signa’l i lliura’l a la taquilla o fes-lo arribar al Servei de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

c. de l’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Rep-nos al teu mailSubscriu-te al Bulletí Electrònic del Servei de Cultura:www.vilafranca.cat/cultura

Autoritzo que se’m trameti informació referent a la programació d’espectacle professionals per correu postal.

Nom

1r cognom

Telèfon

2n cognom

Data de naixement

Adreça Postal

Codi Postal

Correu electrònic

Signatura

Població

Edita:Patronat del Teatre Municipal Cal Bolet

Disseny gràfic:ladyssenyadora.com

Impressió:Gràfiques del Foix

Documents

Vilafranca del Penedès · de manera subtil, ha aconseguit donar-nos una cara poc coneguda de Blanche sense perdre ni un bri d’emoció i força dramàtica. Pepa Plana, actriu i