Vilinsko mesto:

1 Ana Plam

enita Mariborska

2 Pravljine ulice3 A

na Mraz: G

lavni trg, Gosposka

ulica 11, gostilna tajerc4 Vilinski dvor Vetrinjski dvor5 Vilinski kino Zavod U

darnik

Spremljevalni program

: A Sejem

ArtM

ar (Grajski trg)

B Salon uporabnih um

etnosti, Glavni trg 1

C GT22 G

lavni trg 22D Tovarnica Veselja, Zavod

Laterna Magika idovska 11

E MKC

Maribor H

ostel Pekarna Ob eleznici 16

Druimo se!

Na ulicah, dvoriih, trgih, mojih, tvojih, naih, upoasnimo korak in si privoimo dogodivino. To ni nobena pravljica, to je festival za vsakogar, ki se ne boji odpreti srca.

Vilinskost je v plesu, je v pesmi, v ognjenem objemu, v predstavi, koncertu, razstavi, vilinskost je v zgodbi in godbi, je v pravljici, srcu in glavi. Vilinsko mesto je prostor in as, ko se sreujemo, druimo, si zaupamo in verjamemo, da je arobnost v nas.

Ognjevita Ana Plamenita priiga veere mrzlih zimskih dni, Pravljine ulice skozi mesto zvite polne so zgodb, daljnih pranih poti. Ana Mrzla zabava, je ulina predstava, ki sredi trga ivi, priara nebroj udovitih trenutkov za tople veere in srne ljudi. Vilinski dvor vabi na najlepe dvorie, ro ledenih razstavie, na Vilinski oder na otroke predstave in arne glasbene uitke so praznine estitke. Povabljeni na Sladke urice ustvarjanja, v Igralnico italnico, Izbo starih obrti in kulinarinih arovnij, Umetniko sobano, za vse radoznale in zvedave glave in na potovanje v mite in sanje, v Dvorno razstavie, zavetje magine razstave.

Toliko prilonosti, da se nekaj res dobrega zgodi. Za vsako iskrico strasti, ki se v plamen razari.

Za as, ko mraz na okna roe rie, ljubezen v vse hie!

Sreala sem mlade zale deklice v laseh venci,v oeh iskrice kako so na okna roe risale.

Videla semtople, srne ljudi v toplih hiah,za toplimi okni kako so te roe gledali.

Na oknih roe ledene,v srcih roe ognjene razcvele v vsemirje,ki tiho nad nami bdi.

Vojka Miklavc

NARODNI DOM MARIBOR

Vetrinjski dvor, Vetrinjska ulica 30, Maribor

www.nd-mb.si

www.vetrinjski-dvor.si

Vsi dogodki glavnega programa so brezplani in nadvse privlani.

Organizator si pridruje pravico do spremembe programa.

Udeleba na vseh dogodkih je na lastno odgovornost.

Glavni in odgovorni producent: Marko Brumen

Izvrni producent: Miel Vugrinec

Glavna in odgovorna producentka Vilinskega dvora: Urka Koica

Glavna in odgovorna producentka Vilinskih ulic in trgov: Maja Pegan

Scenografija Vilinskega dvora: Alja Krofl in Zavod MARS Maribor

Avtorica spremnih besedil: Vojka Miklavc

Lektoriranje: Alenka Klemeni

Zamisel in izvedba: vilinci in vilinke Vilinskega mesta.

Celostna in grafina podoba: Uro Lehner Ookie.si

Tisk: Evrografis d.o.o.

Brezplaen izvod, naklada: 5000 kosov

Organizator:

Soorganizator:

Organizator delavnic:

Partnerji: ARTMAR, Ustanova Fundacija Sonda & Minica/GT22, Zavod LaMag, Salon

uporabnih umetnosti, MKC Maribor Hostel Pekarna, Zveza prijateljev mladine Maribor

V sodelovanju s

Hvala vsem za dobro voljo in sodelovanje!

Program omogoa:

Maribor, november 2015

PETEK, 27. 11. 201515.0018.00, Gosposka in Jurieva ulicaPravljine uliceGOSPE IN GOSPODJE NA GOSPOSKO: ADVENT V MESTUDelavnica izdelovanja adventnih venkov in druenje v mestu s srnimi ljudmi.

18.0022.00, osreDnJa mariborska trnicaAna Plamenita MariborskaANA PLAMENITA MARIBORSKAFestival ognjenih ambientov in lui, magino potovanje po svetlobnem labirintu, ki srce razari.

SOBOTA, 28. 11. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruCUKRASTE LEDENE ROE (1+)risanje ledenih ro s sladkornim posipom za zimsko okraena okna.

MEDENE PLOICE (5+)energijske ploice z musliji, medom, leniki in s suhim sadjem za nove zmage!

PRELEPI PREPLETI (5+)s prepletanjem in ovijanjem volne okoli ebljikov oblikujemo praznino dekoracijo

za dom.

ANIMIRANA ESTITKA (7+)izdelajmo posebno voilo za svoje najdraje in prijatelje. snemamo animirane es

titke!

11.0015.00, Gosposka in Jurieva ulica Pravljine uliceGOSPE IN GOSPODJE NA GOSPOSKO: ADVENT V MESTU

Delavnica izdelovanja adventnih venkov in druenje v mestu s srnimi ljudmi.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderVILINSKI BAL V VILINSKEM DVORUarobna otvoritev vilinskega dvora z glasbeno-plesnim spektaklom plesne izbe ma

ribor na

Dvoriu ledenih ro.

18.0022.00, osreDnJa mariborska trnicaAna Plamenita MariborskaANA PLAMENITA MARIBORSKAFestival ognjenih ambientov in lui, magino potovanje po svetlobnem labirintu, ki

srce

razari.

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderDRUTVO MRTVIH PESNIKOV 25 LETveer ustvenega rokenrola z Drutvom mrtvih pesnikov, prvih 25 let skozi zgodbe

, ki jih

piejo pesmi.

NEDELJA, 29. 11. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruVELIKA ZIMSKA ROZETA (1+)skupaj sestavimo mozaik. iz malih papirnatih kroglic nastaja velika ledena roa.

PIKOTI IZ OVSENIH KOSMIEV (5+)krhki pikoti, ki jih za zajtrk pomaka v vro aj in zunaj snei.

VENEK ZELENEK (5+)spletanje venkov iz zimzelenega rastlinja in narave.LEDENE ROE (7+)skupinsko ustvarjanje s arobnim vitraem in igrivimi vzorci ledenih ro.

11.00, vetrinJski DvorVilinski oderKONTRA KVARTETnedeljsko dopoldne ob zvokih tradicionalne judovske glasbe klezmer z akustino s

kupino

kontra kvartet.

16.0018.00, vetrinJski DvorPlesne delavnice Izbine pravljice v Vilinskem dvoruAFRIKI PLESI IN BOBNARSKE DELAVNICE vroi afriki plesi in divji afriki ritmi prepustimo se prvinskosti!

18.00, kino uDarnikVilinski kinoSLON PO ANIMATEKI: RUMENI SLON (4+)est kratkih filmov, polnih nenosti, smeha in domiselnih filmskih prigod.

PONEDELJEK, 30. 11. 201515.30-16.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruPLESNA DELAVNICA PORTRET (7+)

plesno gibalna delavnica, skozi katero otroci pridobivajo na kognitivnih, emocionalnih in motorinih

sposobnostih.

16.45-17.45, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruLIKOVNA DELAVNICA PORTRET (7+)

sprostitvena in izkustvena likovna delavnica namenjena osnovnoolskim otrokom.

TOREK, 1. 12. 201516.30-17.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruGLEDALIKA DELAVNICA PORTRET (7+)otroci bodo spoznavali gledalike veine in skozi njih utrjevali svoje potenciale ter krepili socialne veine.

17.0022.00, Gosposka, slovenska, Jurieva ulicaPravljine ulicePALKI, OSVETLITE POT!Delavnice, igre, pripovedi s palki, ki bodo za vas skrivali zaklade in razsvetljevali mestne poti.

SREDA, 2. 12. 201516.30-17.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruPLESNA DELAVNICA PORTRET (7+)plesno gibalna delavnica, skozi katero otroci pridobivajo pridobiva

jo na kognitivnih, emocionalnih in motorinih

sposobnostih.

18.0019.00, raJzeFiber biroPravljine uliceZGODBE IZ RUMENEGA FOTELJA: ZIMSKE PRIPOVEDI

veer pripovedi dieih po cimetu, ob skodelici toplega aja in slastnih pikotih, kot vasih pri babici.

ETRTEK, 3. 12. 201516.30-17.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruGLEDALIKA DELAVNICA PORTRET (7+)otroci bodo spoznavali gledalike veine in skozi njih utrjevali svoje potenciale ter krepili socialne veine.17.0019.00, vetrinJski DvorNaa mala knjinica v Vilinskem dvoruJUNAEK TRAVEK IN NJEGOVA PUSTOLOVINAzgodbica in ustvarjalna delavnica izdelovanja zimskega knjinega travnika.

SOBOTA, 5. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruROPOTULJE ROGOVILE (1+)December je mesec, ko lahko rogovilimo. izdelajmo si pravo ropotuljo in rogovilimo na glas!

SLASTNA SADNA KUPA (5+)za sadno kupo potrebujemo jabolka, hruke, pomarane, banane in malo sladke smetane. za res slastno sadno

kupo potrebujemo e prijatelje!VENEK IZ RECIKLAE (5+)iz kartonastih tulkov in papirja ustvarjamo dekorativne venke za praznike. preprosto je lepo.

BARVNA MONOTIPIJA (7+)Grafina risba le enkrat odtisnjena. unikatno.

18.0019.00, Gosposka, slovenska, Jurieva ulicaPravljine ulicePRAVLJINE ULICE GOSTIJO MIKLAVADelavnice, lov na zaklad, pravljice in pripovedke obiite miklava, ki pripoveduje.

PETEK, 4. 12. 201516.45-17.45, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruLIKOVNA DELAVNICA PORTRET (7+)sprostitvena in izkustvena likovna delavnica namenjena osnovnoolskim otrokom.

15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruSNEAKI VESELJAKI (1+)reciklae iz embalae, mali sneeni moje na pohodu.KAVBOJEVE CIGARE (5+)kavboji si po veerji prigejo cigaro, mi pa se posladkamo z mini roladicami z leniki, oblitimi s okolado.POLSTENE ROE (5+)spoznajmo rono polstenje nepredene volne in si s tehniko mokrega ali suhega polstenja izdelajmo roo. ROBOROE (7+)so roboti, so roe in so roboroe.

17.00, vetrinJski Dvorvilinski oderBABIINE PRAVLJICEizvirne koreografije in petje, ki ni samo to! babiine pravljice z opz Junior cs in opz pu.

19.30, vetrinJski DvorVilinski oder in Vilinsko razstavieEDINA PREBIVALKA SVOJEGA PLEMENA, POKLON PREDNIKOMmagien obred ob odprtju razstave alje krofl, prepletanje glasbe, misli, pesmi, plesa, slikanja predniki, sanje in mitologija.

TOREK, 8. 12. 201516.30-17.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruGLEDALIKA DELAVNICA PORTRET (7+)otroci bodo spoznavali gledalike veine in skozi njih utrjevali svoje potenciale ter krepili socialne veine.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderAROBNE ROE IN ARODEJ SAM SEBASTIANisto prava arodejska predstava polna prav arobnih ro, ki jih ara arni mo, vs

emu svetu znan,

arodej sam sebastian!

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderPANDAnostalgien veer z glasbeno skupino panda, zavit v topel al uspenic, starih in no

vih.

NEDELJA, 6. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski Dvorsladke urice ustvarjanja v vilinskem dvoruVOILNICE SNEINICE (1+)risbice sneink na jogurtovih pokrovkih. letos delamo reciklirane voilnice.GOSPOD MARMORNI KOLA (5+)rumena srajca in frak rjav, je velik, bahav, prav fino dii, iz te nae pei!PUNKE IZ CUNJ (5+)punke, kot so jih zase delale nae prababice. iz tekstila, starih oblail, z malo diav in naravnega polnila.SNENE ROICE (7+)broke snene roice iz sneno belega blaga za zimski plaek, ki gre na sneno bel potep.

11.00, vetrinJski DvorVilinski oderGODBA VETERANOV TAJERSKE PRI KUD POTA MARIBORmiklaveva nedelja v drubi z godbeniki in godbenicami Godbe veteranov tajerske.

16.0018.00, vetrinJski DvorPlesne delavnice Izbine pravljice v Vilinskem dvoruORIENTALSKI PLESI zibajoe, izzivalno, zapeljivo, cingljajoe. ar daljnega orienta.

18.00, vetrinJski DvorVilinski kinoZVEZDICA ZASPANKA (4+)celoveerni lutkovni film, ki letos praznuje 50-letnico; nekaj najlepega iz zakladnice slovenskih klasik in stvar, ki jo preprosto morate videti.

PONEDELJEK, 7. 12. 201515.30-16.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruPLESNA DELAVNICA PORTRET (7+)plesno gibalna delavnica, skozi katero otroci pridobivajo na kognitivnih,

emocionalnih in motorinih sposobnostih.

16.45-17.45, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruLIKOVNA DELAVNICA PORTRET (7+)sprostitvena in izkustvena likovna delavnica namenjena osnovnoolskim

otrokom.

SREDA, 9. 12. 201516.30-17.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruPLESNA DELAVNICA PORTRET (7+)plesno gibalna delavnica, skozi katero otroci pridobivajo na kognitivnih, emocionalnih in motorinih sposobnostih.

16.45-17.45, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruGLASBENA DELAVNICA PORTRET (7+)otroci se bodo na zabaven nain spoznali z osnovnimi glasbenimi pojmi, intrumenti, stili in oblikami.

18.0019.00, raJzeFiber biroPravljine uliceZGODBE IZ RUMENEGA FOTELJA: ZIMSKE PRIPOVEDIveer pripovedi dieih po cimetu, ob skodelici toplega aja in slastnih pikotih, kot vasih pri babici.

ETRTEK, 10. 12. 201516.30-17.30, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruGLEDALIKA DELAVNICA PORTRET (7+)otroci bodo spoznavali gledalike veine in skozi njih utrjevali svoje potenciale ter krepili socialne veine.

17.0019.00, vetrinJski DvorNaa mala knjinica v Vilinskem dvoruSANJE, KI SO ODLEpripoved, pustolovina in ustvarjalna delavnica. reemo, riemo, piemo sanje.17.0022.00, Gosposka, slovenska, Jurieva ulicaPravljine uliceS KOLEDNIKI PO PRAVLJINIH ULICAHpo ulicah se iri pesem, boa duo mesta in povezuje ljudi. prisluhni.

PETEK, 11. 12. 201515.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruROKOTISK (1+)odtisnem roko in si ogledam odtis, je medved, je ris? e malo doriem, se na umet

nijo podpiem.

PARIKE ROE S KOKOSOM (5+)slii se fino in eksotino. kokos ovit v testo je rjavo, skupaj spleteno v rolado gizda

vo.

PANJSKE KONNICE (5+)slikanje ljudskih motivov na lesene deice in spoznavanje slovenskega etnografsk

ega izroila. panjske konnice, ker

so ebele nae prijateljice.SKODELE IZ JESENSKEGA LISTJA (7+)Jesensko listje toplih barv z malo lepila in arovnije oblikovano v skodelo.

16.45-17.45, vetrinJski DvorDelavnice v Vilinskem dvoruLIKOVNA DELAVNICA PORTRET (7+)sprostitvena in izkustvena likovna delavnica namenjena osnovnoolskim otrokom.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderVILINSKA GLASBENA PRAVLJICApraznino vzduje pobarvano s pesmijo uencev Glasbene ole rajter ter opz in m

pz o Franceta preerna.

preerno!

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderBRENCL BANDApoletimo na krilih slovanstva nad strehe in hie, e vie, zapleimo z brencl bando

na njihove vie. veseljako, sanjavo,

zaljubljeno!

SOBOTA, 12. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruSKOVIK IZ GOZDA (1+)iz storev in vate se vate zazrejo velike oi. Je sova al je skovik?SLANO TESTO OBLIKOVANO (5+)v kuhinji pripravljamo tudi okraske, po starem dobrem receptu, iz slanega testa.VILINKE (5+)izdelovanje malih pravljinih bitij iz blaga in volne za okras ali pas.PAPIRNATE SANJE (7+)Doma narejen papir, obarvan in okraen z dieimi roami. nanj zapiemo zares pomembne in lepe stvari.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderMANCA V SVETU PLESAplesni potep plesnega foruma celje z deklico manco in njenimi novimi prijatelji, ki s plesom objemajo svet.

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderKATARINA MALAvro, vihrav in nepozaben koncert katarine male z bendom, vrtoglav koktajl neposrednosti, hudomunosti besedil in energije profesionalnih glasbenikov.

NEDELJA, 13. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruPAPIRNATE SNEROE (1+)iz robkov roe, iz papirja sneinke, krhke kot balerinke.RNO BELO PECIVO (5+)malo so rni, malo so beli, kot bi v ahovskem svetu iveli.SVETA LUCIJA IN MAKRAME (5+)makrame okrasje za cvetline lonke in sejanje boinega ita. spoznavajmo svojo dediino.GLASBILA IZ BAMBUSA (7+)iz bambusa glasbilo, anklang, panova pial, dena palica izdelaj sam in zaigraj!

11.00, vetrinJski DvorVilinski oderPIHALNI ORKESTER SVOBODA MARIBORGodbe in zgodbe pihalnega orkestra svoboda maribor, ki nas prepihajo in odpihnejo na rob veselja!

16.0018.00, vetrinJski DvorPlesne delavnice Izbine pravljice v Vilinskem dvoruJAZZ BALET ZA OTROKE IN MLADINO ritmino, poskono, dinamino, intenzivno. izrazimo se s plesom.

18.00, kino uDarnikVilinski kinoDEEK IN SVET (7+)brazilski animirani film skozi oi otroka razkriva zablode sodobnega potronikega sveta skozi barve, oblike in zvoke, ki pritegnejo vsakega izmed nas.

SREDA, 16. 12. 201516.0022.00, vetrinJski DvorSvetovni dan migrantov v Vilinskem dvoruVSI SMO MIGRANTIokrogla miza o pereih vpraanjih, iva knjinica in fotografska razstava portretov migrantov odprimo oi in srce!

18.0019.00, raJzeFiber biroPravljine uliceZGODBE IZ RUMENEGA FOTELJA: ZIMSKE PRIPOVEDIveer pripovedi dieih po cimetu, ob skodelici toplega aja in slastnih pikotih, kot vasih pri babici.

ETRTEK, 17. 12. 201517.0019.00, vetrinJski DvorNaa mala knjinica v Vilinskem dvoruPEKA, KAPICA IN PUDINGzgodba o sporazumevanju in prijateljstvu ter ustvarjalna delavnica izdelovanja trolov.

21.00, vetrinJski DvorPredstava v Vilinskem dvoruKJE SEM OSTALA?predstava kuD transformator, ki skozi gib, video in besedo spremlja gospo Julo, ki se spopada s starostno demenco.

PETEK, 18. 12. 201515.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruISTO MALA RISBICA (1+)na izgubljene koke stare sestavljanke bomo risali male risbice, talismane za sre

o.

OKOSLASTNA PITA (5+)brez peke, brez moke, brez jajc, zdrava, pa tako slastna. okoslastna!

IPKA (5+)unikatni nakit iz ipk je kot nala za decembrske zabave. Glamur.

FOTOGRAM (7+)v najmanji temnici aramo fotografije brez fotoaparata, a vseeno rata.

17.0022.00, Gosposka, slovenska, Jurieva ulica

Pravljine ulice30 SRNIH DNI NA PRAVLJINIH ULICAHDobrodelno zbiranje boinih daril za otroke v socialni stiski z Drutvom Humanita

rek.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderCODIN VILINSKI VEERpredpraznino veselje se nas vseh loteva, druina mladih glasbenikov kuD coda n

as ogreva!

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderKONTRABANTveer etno, folk in kantri glasbe v slovenskem, madarskem, srbohrvakem, romsk

em, idovskem in

anglekem jeziku, s pridihom teh tako razlinih kultur.

SOBOTA, 19. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruODTIS LEDENIH RO (1+)ledene roe so ipke narave, mi pa ipke odtisnemo na papir.PRESNE KROGLICE (5+) presnete preresne presne kroglice, tako sladke, okusne in polne zdravega.PISMA IN VOILA (5+)napiimo voilo dragim ljudem in pisma sivobradim decembrskim moem.MAVRINE VILE (7+)vile v vilinskem dvoru, mavrine in mehke, mikane, polstene.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderFUSION, ENERGIJA, KI PRIJAkoncert rock zbora za mlade, ki imajo glasbo radi, se v njej najdejo in se z njo uijo, energija, ki prija. Fusion!

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderBALLADEROavtorski songwriterski jazz pop, ki z meanico klavirja, prodornega vokala in polnokrvnih aranmajev zadene v ivo.

NEDELJA, 20. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruSMREICA PAPIRNATA (1+)stare cajtnge so material za novoletne smreice. OREHOVA POTICA (5+)ni ga praznovanja brez potice orehove, z malo testa in veliko nadeva.

MOZAIK JE IK (5+)mali stenski ali namizni mozaik. ik.VILINSKI NAKIT (7+)vile rade nosimo nakit kot vitice zavit.

11.00, vetrinJski DvorVilinski oderTHE OLDIESprepustimo se glasbi starega new orleansa, odpotujmo v vesele in ivahne pokraji

ne Dixielanda.

16.0018.00, vetrinJski DvorPlesne delavnice Izbine pravljice v Vilinskem dvoruURBAN FUSION moderno, atraktivno, mladostno in zabavno. preplet razlinih plesnih stilov.

18.00, kino uDarnikVilinski kinoGAPER IN PETRA NA ZIMSKIH POITNICAH (4+)igrano-animirani celoveerni film o prijateljstvu dveh petletnikov, narejen z izjemn

im obutkom za najmlaje

gledalce.

TOREK, 22. 12. 201512.00, Gosposka ulicaAna Mrzla Trio ardone: ALA KARTpredstava, ki kar na ulici postree s sveimi skladbami. toda, pozor, na trenutke je slana in vsebuje jajca!17.00, terasa taJercAna Mrzla SepateKapate: SE PA TE NI TAK FSRANO!nenavadna, zabavna ulina intervencija dveh istilk, ki bosta spucali ist fse! pa se pa te fse pa ja ni tak fsrano?

19.00, terasa taJercAna Mrzla GAM: DEKLICA Z VIGALICAMIbrezasna in tragina zgodba H. c. anderssena, ki bo z eno samo vigalico razvnela naa srca. petje, ples in ognjevita skrivnost!

SREDA, 23. 12. 201512.00, Gosposka ulicaAna MrzlaCamilo Acosta Mendoza: KLOVNOV DVOJNIKzimski pohod s klovnom skozi obmoja upoasnjenega gibanja, poln bizarnih akcij

in nenavadnih ulinih intervencij.

17.00, terasa taJercAna Mrzla Gledalie DELA: JEBOLAsredi maribora se je pojavil posebno trdoiv kulturni virus, ki napada s poezijo, gla

sbo in gledaliem rei se, kdor se more!

19.00, Glavni trGAna MrzlaKlju 13: PAJKOVKApredstava, ki vas bo osvetlila, ulovila in omreila s strastnim plesom dveh, ki se iv

i glasbi in igri z ognjem ne moreta upreti.

PETEK, 25. 12. 201515.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruGRADOVI IZ SANJ (1+)s kuhinjskimi zobotrebci in doma narejenim plastelinom bomo sezidali grad. ali pa

vsaj gradi.

VANILIJEVI ROGLJIKI (5+)babiini orehovi kifeljki, okopani v sladkem prahu.SVEE SATNICE (5+)svee iz ebeljega voska. vonj in toplina, ki nas vodita v naravo k ebelam.

BOINI SITOTISK (7+)odtisnimo si nekaj srnega.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderZIMSKA PRAVLJICAlutkovna predstava o sneakih in kuku, o majhnih zimskih radostih in prijateljstv

u lutkovnega gledalia

Fru-fru.

20.30, vetrinJski DvorVilinski oderVILINSKE ARIJE veer zimzelenih in rock balad v operni preobleki z ivanom Feriem in kianom De

bonaldijem.

SOBOTA, 26. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruPISMO DEDKU MRAZU (1+)napiimo, e bolje, nariimo pismo dedku mrazu. e je as, da ga vile pravoasno dostavijo.PIRINA OESA (5+)pirin pikot spodaj, marmelada, pikot zgoraj; z luknjo na sredi v svet gleda, dokler ne srea sladkosneda.LUKA MIRU (5+)lanternice iz reciklae, servietna tehnika na glae.DENARNICE ZA DAR (7+)Denarnica, seita iz ponoenega hlanega epa ali kravate, na roke ali stroj, za cekine zlate.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderKRATOVO IMElutkovno-igrana predstava Gledalia iz desnega epka, ki govori o hvalisanju, grabeljivosti in pretkanosti ter iznajdljivosti.

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderMATE&BRO RASTA SANTA TOUR PARTYpreverjeno dober reggae veer v bro maniri kombinacije anrov z udarno zasedbo odlinih mariborskih intrumentalistov.

NEDELJA, 27. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanjaPENTLJICA ZA DAR (1+)kadar se z darilom res potrudimo, pentljico sami izdelamo in jo na dar priveemo.GLAZIRANE PALIICE (5+)Glazirane pomeni, da so v nekaj slastnega namoene. in potem jim ni pomoi.PREDICA (5+)prikaz predenja niti na kolovratu in delavnica pletenja trakov s ploicami. tako predejo in pletejo predice.LESENI TALISMANI (7+)iz lepega in dieega koka lesa z domiljijo in potrpeljivostjo izvabimo udovite oblike.

TOREK, 29. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorVILINSKI VENKI (1+)za poslovilno zabavo si izdelajmo vilinsko opravo, venek za na glavo.FRANCOSKA SOLATA (5+)pisana zelenjava na koke zrezana, z majonezo zmeana. voil!VEZILJA (5+)rono vezenje s krici; okrasimo praznini prti.VILINSKA POSLIKAVA (7+)za poslovilno zabavo si nadenimo vilinsko poslikavo.

12.00, Glavni trGAna MrzlaMarkus Siebert: KNACKE SNEMA FILMv stilu nemih burlesk knacke drvi naokoli v svojem trikolesniku in ie igralce za filmsko reportao iz idiline vice. Je kdo zavical?

17.00, ivo Dvorie Gosposke 11Ana MrzlaKudLjud: GUSARSKO GLEDALIE KAPITANA DADEkapitan Dada vabi, da se pridruite njegovi posadki pri reevanju uganke skrivnostnega zemljevida in skupaj poiete zaklad. Do obzorja, ez rob in do dna!

17.00, vetrinJski Dvorvilinski oderKDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJICOlutkovna predstava za otroke lutkovnega gledalia pika, kD radko smiljan lenart, ki si jo elite videti spet in spet.

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderTADEJ KAMPL: LIFE IS GOODDoivetje glasbene poslastice prepriljive zasedbe na elu s tadejem kamplom, ki oara z vrhunsko igro na basu in z najlepim nasmehom. Jazz, funk in afro beat.

PONEDELJEK, 28. 12. 201510.0013.00, 15.0019.00, vetrinJski DvorSladke urice ustvarjanja v Vilinskem dvoruZIMSKO MESTO (1+)male in velike katle namesto v ko romajo v igralnico. nariemo na njih hie in zgradimo zimsko pravljico.ZAINJENI KOLAKI (5+)kolaki hlamudraki so tako mehki, da se kar topijo v ustih, okus po zaimbah pa e dolgo ostane.SLAMNATI DEKOR (5+)spoznavanje starodavnega postopka izdelave okrasnih predmetov iz rene slame in peninega klasja. in nai prvi poskusi.UMETNOST PISAVE (7+)italika, gotica, uniciala, karolina in pismenke, preizkusimo se v umetnosti pisave.

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderMUCA COPATARICAkako se je godilo v mali vas in ali so otroci nali svoje copate, v lutkovni predstavi Gledalia biikleta.19.30, vetrinJski DvorVilinski oderGUTI Z BANDOMGlasbeni sprehod skozi vsa obdobja Gutijevega ustvarjanja, ki se dotika najrazlinejih mej in stilov glasbe. Gut za duo!

17.00, vetrinJski DvorVilinski oderAROVNIK GREGA TER SLOVO DEDKU MRAZU, VILINSKEMU MESTU IN LETU poslavlja se dedek mraz, poslavljata se vilinsko mesto in praznini as. naj bo slovo veselo, arobno in arovniko, vilinsko, da bo poletelo!

18.00, Glavni trGAna MrzlaSepateKapate: NEZAELENI PRILEKIulina predstava, ki se ne spreneveda in govori o zahodu, ki se sooa s humanitarno krizo. pogumno in odkrito!19.00, terasa taJercAna MrzlaAbraham Till: EL DIABOLEROmagija, energija, pantomima, manipulacija stvari in ljudi, improvizacija, z ognjenim metuljem domiljija v nebo poleti!

19.30, vetrinJski DvorVilinski oderICOTOVI ZOBIposlovilna zabava vilinskega dvora v duhu domaega izzivalnega in kuntnega rapa, v obliki icotovih zob, ki bodo mleli lepoto po mariborsko in druge slastne vie. leerno je e vedno moderno!

SREDA, 30. 12. 201517.0022.00, Gosposka, slovenska, Ju

rieva ulica

Pravljine ulicePRAVLJINE ULICE PRAZNUJEJO

modna pista, palki, klobuki, lanterne, arovnice in koncerti, med drugim tudi

lokalni eksport okttober praznujte z nami!

STALNE POSTAVITVE:4. 12.29. 12. 2015, vetrinJski DvorVilinsko razstavieEDINA PREBIVALKA SVOJEGA IMENA, POKLON PREDNIKOMpredniki, sanje in mitologija preemajo umetnika dela alje krofl, akademske slikarke, ki se skozi njih sprauje o venih temah. poklon.

14. 12.18. 12. 2015, vetrinJski DvorVilinsko razstavieVSI SMO MIGRANTIFotografska razstava portretov migrantov, ki s svojimi idejami, znanjem in izkunjami bogatijo slovenski kulturni, drubeni in gospodarski prostor, ter njihovih zgodb.

SPREMLJEVALNI PROGRAM:SEJEM ARTMAR, Grajski trg (zavod artmar)4. 12.31. 12. 2015, 10.0020.00 na prodajni razstavi izdelkov sodobnih obrti, umetnosti in oblikovanja si boste lahko napasli oi in nali izvirna, rono narejena darila.

VILINSKO MESTO GOSTUJE: Hostel Pekarna. Ob eleznici 16 (mkc maribor)10. 12. 2015, 16.0020.00, Ustvarjanje kratkih animiranih spletnih voilnicnaredite nekaj posebnega animirano spletno voilo, ki ga lahko poljemo po elektronski poti ali objavimo na spletu! (zavod mars maribor, DrFk)17. 12. 2015, 16.0020.00, Praznine grafike najlepe darilo je tisto, ki ga naredimo sami unikatne grafike, zakaj pa ne? spoznajmo tehniko monotipije risba in njen enkratni odtis. (zavod mars maribor) SALON UPORABNIH UMETNOSTI, Glavni trg 1 (kooperativa peron)04. 12. 2015, 20.30: koncert Mascara kvartet (7)11. 12. 2015, 20.30: koncert Katja ulc (10)12. 12. 2015, 15.0022.00 Boini bazar Drutva mladih oblikovalcev in ustvarjalcev19. 12. 2015, 20.30: koncert Izi Wei, Waldorfska ola Maribor (10)23. 12. 2015, 20.30: tradiconalni boini koncert Jazz Ladies (7)26. 12. 2015, 20.30: koncert Golden Divas (7)

GT22, Glavni trg 22 (ustanova Fundacija sonda)30. 11.29. 12. 2015, 16.0018.00, GT.intermedijatiago martins: Fragile/krhko interaktivna instalacija 2015 monika pocrnji : sintisajzer interaktivna instalacija 2014 miha sagadin, monika pocrnji: skrito interaktivna instalacija 2015 GT.fotozbirka made in Gt in novi odkupi 2015 (J. klenovek, t. vaukman, t. vindi, m. sagadin + m. pocrnji + J. kobal, a. seniar, a. tesla)Fotografski muzej modrinjak (stalna postavitev)4. 12. 2015, Druba spektakla 18.00 projekcija filma Druba spektakla (Guy Debord)19.30 pogovor z dr. nikom Jeffsom nelagodna razmiljanja o nekaterih protislovjih sodobne umetnosti, aktivizma in politike20.30 projekcija filma borili se bomo proti njim in druenje13. 12.15. 12. 2015, GT.fotominica: Delavnice rno-bele (analogne) fotografije, vodita Gregor salobir in marko Golnar18. 12.30. 12. 2015, GT22.likovnaFretre razprodaja interaktivna umetnika instalacija, 2015 (kombajn)GT.intermedija24. 12.29. 12. 2015, 16.0018.00, BlackBoxAleksandra Saka Gruden: Bela luknja zvono-vizualna instalacija 2015

TOVARNICA VESELJA, idovska ulica 11 (zavod lamag)2., 9., 23. 12. 2015, 17.00, Smehoer (interaktivna komedijantska predstava, 3) tovarnica veselja pee pogae smeha, da nasitijo nesramnega in razgrajajoega krata,ki ljudem odira smeh. (4+)3., 10., 17. 12. 2015, 16.00 in 19., 26. 12. 2015, 11.00, Klinika za pravljice (avtorski komedijantski projekt, 2)v skrivnostni kliniki pravljiar s svojimi asistenti sestavlja razpadle pravljice, obuja pozabljene in zdravi bolane pa tiste od stresa otrple in tudi ponorele bajke. (4+)

Druimo se!

Na ulicah, dvoriih, trgih, mojih, tvojih, naih, upoasnimo korak in si privoimo dogodivino. To ni nobena pravljica, to je festival za vsakogar, ki se ne boji odpreti srca.

Vilinskost je v plesu, je v pesmi, v ognjenem objemu, v predstavi, koncertu, razstavi, vilinskost je v zgodbi in godbi, je v pravljici, srcu in glavi. Vilinsko mesto je prostor in as, ko se sreujemo, druimo, si zaupamo in verjamemo, da je arobnost v nas.

Ognjevita Ana Plamenita priiga veere mrzlih zimskih dni, Pravljine ulice skozi mesto zvite polne so zgodb, daljnih pranih poti. Ana Mrzla zabava, je ulina predstava, ki sredi trga ivi, priara nebroj udovitih trenutkov za tople veere in srne ljudi. Vilinski dvor vabi na najlepe dvorie, ro ledenih razstavie, na Vilinski oder na otroke predstave in arne glasbene uitke so praznine estitke. Povabljeni na Sladke urice ustvarjanja, v Igralnico italnico, Izbo starih obrti in kulinarinih arovnij, Umetniko sobano, za vse radoznale in zvedave glave in na potovanje v mite in sanje, v Dvorno razstavie, zavetje magine razstave.

Toliko prilonosti, da se nekaj res dobrega zgodi. Za vsako iskrico strasti, ki se v plamen razari.

Za as, ko mraz na okna roe rie, ljubezen v vse hie!

Sreala sem mlade zale deklice v laseh venci,v oeh iskrice kako so na okna roe risale.

Videla semtople, srne ljudi v toplih hiah,za toplimi okni kako so te roe gledali.

Na oknih roe ledene,v srcih roe ognjene razcvele v vsemirje,ki tiho nad nami bdi.

Vojka Miklavc

NARODNI DOM MARIBOR

Vetrinjski dvor, Vetrinjska ulica 30, Maribor

www.nd-mb.si

www.vetrinjski-dvor.si

Vsi dogodki glavnega programa so brezplani in nadvse privlani.

Organizator si pridruje pravico do spremembe programa.

Udeleba na vseh dogodkih je na lastno odgovornost.

Glavni in odgovorni producent: Marko Brumen

Izvrni producent: Miel Vugrinec

Glavna in odgovorna producentka Vilinskega dvora: Urka Koica

Glavna in odgovorna producentka Vilinskih ulic in trgov: Maja Pegan

Scenografija Vilinskega dvora: Alja Krofl in Zavod MARS Maribor

Avtorica spremnih besedil: Vojka Miklavc

Lektoriranje: Alenka Klemeni

Zamisel in izvedba: vilinci in vilinke Vilinskega mesta.

Celostna in grafina podoba: Uro Lehner Ookie.si

Tisk: Evrografis d.o.o.

Brezplaen izvod, naklada: 5000 kosov

Organizator:

Soorganizator:

Organizator delavnic:

Partnerji: ARTMAR, Ustanova Fundacija Sonda & Minica/GT22, Zavod LaMag, Salon

uporabnih umetnosti, MKC Maribor Hostel Pekarna, Zveza prijateljev mladine Maribor

V sodelovanju s

Hvala vsem za dobro voljo in sodelovanje!

Program omogoa:

Maribor, november 2015

Vilinsko mesto:

1 Ana Plam

enita Mariborska

2 Pravljine ulice3 A

na Mraz: G

lavni trg, Gosposka

ulica 11, gostilna tajerc4 Vilinski dvor Vetrinjski dvor5 Vilinski kino Zavod U

darnik

Spremljevalni program

: A Sejem

ArtM

ar (Grajski trg)

B Salon uporabnih um

etnosti, Glavni trg 1

C GT22 G

lavni trg 22D Tovarnica Veselja, Zavod

Laterna Magika idovska 11

E MKC

Maribor H

ostel Pekarna Ob eleznici 16