-
Villa Gesell 80 aos
2 / 3
1931 - 2011
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
4 / 5
1931 - 2011
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
6 / 7
1931 - 2011
....................................... C O N T E N I D O S
Una primera pincelada
Un viejo vigia en reposo...
Los dueos de la tierra...
Antn...
Propietario Silvia L. Ezpeleta
Director / Editor Responsable Alfredo E. Ezpeleta
Sub Editor / Correccin Silvia L. Ezpeleta
Diseo Grfico Silvia L. Ezpeleta Daniel A. Gonzlez
Redaccin Santiago Massafra
Fotografa Ral Pujadas Daniel A. Gonzlez
Colaboracin Museo y Archivo Histrico de Villa Gesell,
Departamento de Prensa y Comuicacin de la Munici-palidad de Villa
Gesell.
Pre-Impresin Zebra Fotomecnica
Impresin Cooperativa Grfica I+D
Semanario Realidad Geselina
Paseo 107 y Avenida 3Galera Lafayette - local 23
Te. (02255) 46-5653 / 46-5775
[email protected]
STAFF
La fijacin de los mdanos...
Una casita frente al mar
Una dcada de lucha...
En la era de las comunicaciones...
En el reino del panqueque y...
La creacin de la Cevige...
Un surtidor de Vida
200 pasos, renovacin de fuerzas
El Agua corriente y las Cloacas
El Club Defensores
Gesell Ayer y Hoy
Villa Gesell Golf Club
El Muelle de Pescadores
El Ttem
Juana Gesell
Marta Soria
El funeral
La despedida
La historia en imgenes
Don carlos conVErsa En sU DEsPacHo.-
Editorial
-
1931 - 2011
.....................................................................................................e
d i t o r i a l
El ruido del oleaje era la brju-la para llegar al pramo
prometido, ese pramo misterioso del que tanto se hablaba, y que un
tal Don Carlos Gesell al que le decan el loco de lo mdanos prometa
en folletos que circulaban por la Capital.De esto hace ya unos 80
aos, del
sueo de un hombre, quien pens, ide, construy y volvi a construir
una y otra vez el lugar donde hoy vivimos y veraneamos, el cre
Villa Gesell.Le di una identidad, lo form
como sociedad, y nos dej su mayor legado, el cuidar con nuestros
pro-
pios sueos este lugar de encantos, y ensearle a las generaciones
futu-ras que aqu habitan que cuidar la ciudad, el medioambiente y
su gente es el mejor homenaje que podemos hacerle.Hoy Villa Gesell
cumple 80 aos y
tenemos la posibilidad de contarles, al menos un pedacito, lo
que hace tan poco tiempo sucedi pero ya es historia. Una historia
que parece sacada de
un cuento de hadas, una historia de esfuerzo, sacrificio y tesn,
un ejem-plo de pocos que muchos debemos seguir. Una historia de
muchas veces
caerse y siempre volverse a levantar.Amamos esta ciudad y por
eso de-
cidimos todos los das vivir en ella, la reelegimos cada vez que
tenemos la posibilidad de alejarnos de ella y extraamos su gente y
su calidez na-tural. Crecimos aprendiendo de los pioneros,
escuchando las ancdo-tas y son ellos de los que debemos aprender
para seguir proyectando un buen futuro para nuestros hijos en Villa
Gesell, en La Villa, en Ge-sell, en este lugar que cumple los sueos
de quienes la eligemos como NUESTRO lugar.
Alfredo EzpeletaEDITOR
Don carlos nos rEcIBE En sU TranQUEra.-
-
Villa Gesell 80 aos
8 / 9
1931 - 2011
-
1931 - 2011
Esta frase expresada por don Carlos Gesell, y que todos podemos
apreciar acuada en el Ttem de acceso a nuestra ciudad, implica el
profundo orgullo y satisfaccin que el fundador sinti al ver que su
magnfica obra se concretaba. Pero esa concepcin filosfica no se
refiere a un orgullo personalista sino que ms bien repara
especialmente en aquellas dificultades que todos, o casi todos, ven
como insalvables, y sin embargo, gracias a la tenacidad, a la
planificacin, al trabajo arduo y a la constancia, se logran vencer,
redoblando el valor del xito obtenido.Quizs aquella expresin sea
una de las
ms ilustrativas del inmenso legado de don Carlos.Hace 80 aos,
cuando todo lo que
haba a su alrededor era adversidad y dificultades, y an cuando
los ms notorios estudios y especialistas de la poca aconsejaban
abandonar semejante empresa, l fij su meta con determinacin pero
tambin con el obligado agregado del esfuerzo, de la honestidad, del
sacrificio, de la capacidad de reponerse.Con esos valores logr,
luego de aos
de intento, la titnica tarea de fijar el indomable terreno
medanoso y a partir de ello prosigui con el otro desafo planteado;
construir un destino turstico diferenciado del resto; una apacible
Villa nada menos que con el Ocano Atlntico y con un imponente marco
natural como respaldo.Pero no se detuvo.Al observar que avanzaba en
su objetivo,
promovi su crecimiento, trabajando en conjunto con decenas de
familias con el mismo objetivo de superacin; esos otros
protagonistas de nuestra historia que son Los Pioneros.Y ese
objetivo se torn ms ambicioso,
por lo que hacia falta un nuevo esfuerzo y una gran capacidad.He
destacado en varias oportunidades
la inmensa aptitud de don Carlos en el sentido de la creacin de
condiciones para un ptimo desarrollo, con metas claras en cuanto al
destino de esa comunidad que comenzaban a conformar, y con una
extraordinaria visin estratgica acerca
En el 80 aniversario de la ciudadRecuperar y sostener el legado
de don Carlos Gesell
Es mayor el deleite del xito cuando se vencen aquellas
dificultades que otros... han querido derrotar sin conseguirlo.
Dr. Jorge Rodriguez ErnetaIntendente MunicipalPartido de Villa
Gesell
de las necesidades y respuestas no slo coyunturales, sino las
que visualiz con dcadas de anticipacin.Entonces, se concentr en la
planifica-
cin con una envidiable visin e inteli-gencia prctica. Y ya no
slo alent el crecimiento de la incipiente ciudad, sino que comenz a
acompaarlo con desarrollo, construyendo los primeros servicios
indispensables, alentando inversiones, dibujando con sabidura,
condiciones o alternativas de futuros desarrollos sobre el tablero
de su maravi-llosa creacin.Aquel diseo, aquella tenacidad y
aquella destacada visin estratgica, nos permiti hoy en da
retomar ese legado que, lamentablemente se haba perdido con el
tiempo, dejando librada a Villa Gesell a su sola condicin inercial
de crecimiento sin el acuerdo necesario que debe tener con el
desarrollo y con una nueva y actualizada creacin de condiciones
para continuar avanzando.Sentimos nosotros hoy, desde la
gestin municipal, una gran similitud con aquel deleite
expresado, porque en menos de cuatro aos, supimos vencer, con el
acompaamiento de la comunidad, cientos de adversidades que tambin
parecan insalvables y volvimos a pensar la ciudad orientada hacia
el crecimiento pero acompaado del desarrollo, trabajando
incansable-mente en esa premisa, dotndola de obras de
infraestructura; llevando todos los servicios a cada rincn del
Partido, modernizndola, embellecin-dola, optimizando todo el
circuito vial interno y de accesos, ordenndola y cuidndola
permanentemente.Debemos entonces festejar con orgullo
este 80 aniversario de la fundacin de este maravilloso lugar,
sintindonos parte de la historia que continuamos construyendo con
aquellos preceptos fundacionales, que esta comunidad, hoy
encuentra, reconoce y vuelve a plasmar, disfrutando ya de este
presente y edificando un slido y auspicioso futuroCarlos Gesell
marc para siempre,
y de la manera mas clara y contun-dente que una persona lo
pueda
hacer, la enseanza acerca de c-mo, con determinacin, esfuerzo y
tenacidad, se pueden llevar adelan-te las ms grandes empresas, por
ms imposibles que puedan parecer, por ms condiciones adversas que
se puedan encontrar y por ms pesimistas y negativos que sean los
pronsticos. Y avanz an ms all en este legado, enseando que tales
objetivos se pueden alcanzar exitosamente des-de la solidaridad, la
decencia, la honestidad y el respeto, valores que sostuvo con
admirable coherencia a lo largo de toda su vida.Tenemos la inmensa
fortuna de contar,
como sociedad organizada, con ese valor agregado que la
personalidad y la obra de este hombre dej grabada en nuestra
identidad y, en la conciencia de semejante beneficio, trabajamos
para recuperar, enaltecer, traducir y proyectar esa huella marcada
con admirable inteligencia y noble humanidad.Reconocer este legado,
recuperarlo,
sostenerlo, defenderlo y llevarlo a la prctica no admite otro
camino que el sostenido por esa misma enseanza, no permitindonos
entonces otra ma-nera de crear mejores condiciones que no sea a
travs del esfuerzo, el compromiso, la eficiencia y el trabajo
responsable, llevado adelante con soli-daridad, honestidad,
transparencia y un total apego al concepto de libertad y diversidad
impregnado en ese legado.Felicidades Villa Gesell!Y vamos por
ms!
-
Villa Gesell 80 aos
10 / 11
1931 - 2011
Una primera pincelada
ESTA HISTORIA PODRA comenzar desde distintos puntos de partido.
Uno de ellos es un aviso pu-blicado en el diario La Prensa, de
Buenos Aires, donde Carlos I. Ge-sell ofreca una casita junto al
mar para pasar el verano. El punto de referencia fue la estacin
Juancho del Ferrocarril del Sur y, desde all, la posibilidad de
emprender el camino hacia el mar por una ruta inexisten-te, tan
inexistente como tentadora.Posiblemente por curiosidad, alguien ley
el anuncio y contest.Fue Emilio Stark, un suizo emplea-
do en la firma Siemmens, quien se sinti interesado por ver de qu
se trataba esa propuesta.
La Historia de Villa Gesell
de Omar Masor
- Vieron cmo se puede? es cuestin de intentarlo, nada ms. As son
todas las cosas.
Antes de eso, la tarea haba sido intensa, constante y - a
veces-, de-cepcionante para Carlos Gesell.Desde plantar y ver morir
bajo la
arena llevada por el viento a miles de brotes de las ms variadas
can-tidades de especies arbreas hasta recibir aquella carta con una
senten-cia tomada de la mismsima Biblia, en cuanto a que no se
puede edificar en la arena.De todas formas continu y logr
encontrar la forma para detener la arena voladora, para que las
espe-cies prosperaran, para poder edificar en la arena y, con todas
esas situa-ciones dominada, empezar a fundar una villa que se fue
trasformando
hasta llegar a estos das convertida en una ciudad.Claro que no
fue fcil, pero eso le
da muchsimo valor al hecho de in-tentar y reintentar, de errar y
volver para subsanar el error; para crear, en definitiva.El
comienzo fue hace 80 aos.
Nada si se los cuenta tomando como referencia a la Historia,
pero mucho si se los mide en relacin a los cam-bios operados en un
lugar que eran 39 hectreas junto al mar, sobrante fiscales de las
estancias de los Leloir, preados de mdanos vivos y llevan-do a
cuesta dos emprendimientos abortados: la cra de ganado porcino y la
venta de arena.De todas formas el alemn que
no era alemn-, el loco de los mda-nos que nunca fue loco-, lo
logr. Vaya si lo logr...
PrIMEras cUaDrIcUlas DE ForEsTacIon.-
1 casa DE Don carlos (1932).-
VIVEro DE Don carlos.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
12 / 13
1931 - 2011
Los dueos de la tierra Gesell requiere el asesoramiento de un
perito duncola, el agrnomo Karl Bo-desheim. El veredicto: -
Renuncie inmedia-tamente a proseguir
esta empresa..., jams crecer nada en esta arena...
La Historia de Villa Gesell
de Omar Masor
...(o de la arena)
LA PRImERA REfEREncIA con respecto a los propietarios del
espacio donde se construira mu-chos aos despus, primero Par-que
Idaho y Villa Gesell despus, fue Jos Lastra. Ms tarde Francis-co
Senz Valiente lo posee hasta pasarlo a Dalmasia Senz Valiente y a
Alejandro y Federico Leloir.Hacia 1930 se lleva a cabo una
medicin de los campos y resulta un sobrante fiscal de 3.129 H
que, como era de rigor, se sitan desde la orilla del mar hasta
donde co-mienza el pie de los mdanos que descansa sobre el
continente y permite que las pasturas comien-cen a verdear.Ese
verdadero arenal no era otra
cosa-, llega a manos de Eduardo Credaro, cedido por el Estado.
La primera idea fue la de cazar los chanchos salvajes que habitaban
en la regin, escapados de las es-tancias y olvidados de cualquier
otra regla de juego que no fuese
su total libertad. No anduvo bien ese emprendi-
miento. Antes de dejar que todo acabara, Credaro pens que haba
encontrado la verdadera actividad de la zona: la venta de arena
para la construccin, especialmente en Buenos Aires.La distancia, la
competencia con
la arena que llegaba desde Uru-guay, la mejor calidad de la
orien-tal con respecto a la que posea y el menor precio de mercado,
hizo que tomara la resolucin de ven-der ese ventoso desierto de
arena.Y este podra ser otro comienzo
para estos recuerdos.En 1931, Carlos Idaho Gesell,
despus de haber tomado conoci-miento de la posibilidad de
com-prar el lugar, toma la decisin.Muchos aseguran que su idea
primera fue la de crear un bosque para poder utilizar la madera
en la construccin de coches para bebs, artefactos a los que se
dedicaba a
manufacturar entre otras-, la firma familiar Casa Gesell.Cual
haya sido la idea motora de
todo, lo cierto es que le compra a Eduardo Credaro las 1.648 H.
El precio pactado es de $ 36.000 que se comprometi a pagar de esta
forma, luego de sear con $ 10.000: $ 7.000 al ao de la
escri-turacin y el resto a plazos, con una hipoteca.Si tena claro o
no el futuro, nadie
podr aseverarlo. Si haba hecho una mnima cuenta de la relacin
costos-beneficios, tampoco.Lo posiblemente cierto es que, lue-
go de haber efectivizado el pago y firmado los documentos, habr
lle-gado por primera vez a esa lonja de arena sobre el mar -ya como
pro-pietario-, se habr sacado el som-brero, enjuagado la
transpiracin de la frente con su pauelo y habr de-jado volar su
imaginacin. Esa era su ventaja contra todo lo que debe-ra
superar.
kEMMlEr En la casa DE Don carlos (1952).-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
14 / 15
1931 - 2011
La fijacin de los mdanos
nO IbAn bIEn LAS cOSAS, en cuanto detener el constante
mo-vimiento de los mdanos, a favor de los vientos. En el sistema de
prueba y error, el balance era realmente negativo. Las especies no
lograban prosperar.Para tener una constatacin cien-
tfica, Carlos Gesell busca y rebusca hasta que encuentra al
agrnomo alemn Kart Rodesheim y hace con-tacto epistolar con l.Le
explica la situacin, pero eso no
alcanzaba para que el tcnico pudie-ra esbozar siquiera una
solucin. En-tonces lo invita a que venga al lugar, vea, estudie y
dictamine.Rodesheim acept, vino, estudi e
hizo su dictamen, despus de dos aos. En 1933 Kart Rodesheim
llegar a
la conclusin de que ningn vegetal podra prosperar en ese
suelo.Lacnico, con lenguaje tcnico,
contundente, las palabras del Agr-nomo fueron escuchadas, pero
no pudieron ser aceptadas por Carlos Gesell. Cmo era eso de que
nada podra crecer en la arena?En realidad para lo nico que sir-
vi ese dictamen fue para obligarlo a profundizar en su
imaginacin; a darle mayor trabajo a su pensamien-to prctico.Por eso
Gesell contina trabajando
y ese mismo ao presencia la muer-te de 100.000 acacias blancas,
de las 120.000 plantadas. Pero tambin constata que s haban
prosperado tamariscos y esparto.Con ellos contina y con ellos
en-
el pasaporte al xito de la empresa emprendida
cuentra la solucin buscada.Hoy, superada ya la primera d-
cada del siglo XXI, es difcil poder medir con justicia el
significado del descubrimiento de Carlos Gesell. Es-pecialmente por
lo simple que ahora aparece lo creado, pero habr que situarse en
tiempo y lugar o al me-nos intentarlo-, para poder tener una plida
idea.Haba que encontrar un abrigo para
las pequeas plantas radicadas en la arena. Para que sus races
tuviesen la posibilidad de extraer nutrientes y para que la arena
voladora no las abatiera.Posiblemente, cuando vio el fru-
to de su idea, se habr preguntado cmo no me di cuenta antes?,
por la simpleza del sistema puesto en marcha.La cosa fue tan simple
como efecti-
va. Si haca falta un abrigo para las pe-queas plantas, nada
mejor que confi-narlas dentro de un receptculo que le permitiera a
sus races tener contacto con la arena y que los incipientes bro-tes
se encontraran defendidos de la
verdadera pulidora que representaba la arena llevada por el
viento.Entonces llega a fabricar cilindros
de cartn embreado y en ellos colo-ca los retoos y los planta en
la are-na. Con esa defensa logran el abrigo suficiente para llegar
al tiempo sufi-ciente de desarrollo para poder ser transplantados.
As de simple, as de complejo.Con ese invento (no hay otra mane-
ra de llamarlo) Carlos Gesell comienza a encontrar la forma para
detener a los mdanos, para poder domarlos, para poder pensar ya con
muchsi-ma ms seriedad y certeza- en el fu-turo de ese lugar junto
mar, cruzado por vientos de temer que movan a tontas y locas los
mdanos que, has-ta ese momento se enseoreaban, tan desafiantes como
despiadados.
Don carlos rEalIzanDo TarEas DE ForEsTacIon.-
Vuelvo a observar al hombre... Habla,... cmo dira...?, un
idio-ma distinto; poblado de fuerza y conviccin.Omar Masor, La
Historia de Villa Gesell.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
16 / 17
1931 - 2011
Una casita frente al marLa invitacin tena a La Golondrina como
primersima actriz principal
HAbA quE TEnTAR A LA fortuna. Posiblemente el resultado dara una
idea de cmo sera el fu-turo.La casa familiar estaba construida,
Carlos Gesell viva all junto con doa Emilia y los chicos desde
haca algn tiempo, pero alguien ms se ani-mara a pasar aunque ms no
fue-ra-, su tiempo de vacaciones entre mdanos casi domados, rodeado
de una naturaleza imponente y lejana de los centros urbanos?
Haba que hacer la prueba, que no solamente poda ser negativa
desde lo econmico sino que podra reper-cutir en lo anmico.De todas
formas se hizo.Carlos Gesell hizo contacto con una
empresa marplatense y compr una especie de cabaa prefabricada,
de origen suizo, que levant en la cres-ta de una de las dunas
amigables.Fue bautizada La Golondrina y,
cuando qued definitivamente cons-truida, pareca una casa puesta
en ese lugar, rodeado solo de arena y de vegetacin rala e
insipiente.Tena los desages del techo he-
chos en caos de zinc que remata-ban en bocas parecidas a las
gr-golas de las grandes construcciones antiguas. Todo el permetro
de la casa, por debajo del alero, tena un frente del mismo metal,
recortado de tal forma que parecan flores de lis invertidas, unidas
unas a las otras en una sucesin que pareca infinita. El interior,
con pisos de madera,
ofreca todas las comodidades que se podan pedir en la poca,
mos-traba empapelado sobre paredes de un material parecido al
aglomerado, con una capa exterior sobre la que tambin se poda, si
ese era el deseo de su propietario, pintar.No era lujosa, pero s
acogedora y
slida. Posiblemente las cualidades que hicieron a Carlos Gesell
elegirla.
An est en pie, casi 70 aos des-pus de construida y luego de
ha-ber sufrido algunas modificaciones. En pie y habitable, que no
es decir poco.
Esa fue la casita que publicit Carlos Gesell en La Prensa,
ofre-cindola en alquiler para lo que po-dra sealarse como la
temporada 1941/42.A ella fue la que lleg Emilio Stark,
luego de mil peripecias y dudas. De ella fue de la que enamor y,
por ella, estableci un lazo fortsimo con don Carlos y con el lugar,
que permiti en que se convirtiera en el primer turista y en el
primero que recomend Villa Gesell de amigo a amigo, con lo que se
estableci el eslogan que acompao a la Villa por muchos aos,
apoyando su difusin y convirtindose posiblemente sin proponrselo-,
en uno de los pilares de la imagen geselina.
CASITA SOLITARIA FRENTE AL MAR SE ALQUILA POR QUINCE DIAS A CIEN
PESOS. ESCRIBIR AL SEOR
CARLOS I. GESELL. JUANCHO. FERROCARRIL SUR...
Don carlos Y Doa EMIlIa PasEanDo a los TUrIsTas.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
18 / 19
1931 - 2011
ES cOnOcIDO quE unO DE los puntos donde se apoy Carlos Gesell
para comenzar a formar la Vi-lla, fue la posibilidad de tener agua
potable a poca profundidad. Alguna vez se cont que prctica-
mente el primer da que recorri la zona que comprara poco ms
tarde se agach en la playa y escarb en la arena, para ver si exista
la posibi-lidad de encontrar en esa zona agua que no contuviera
sales indeseables. Posiblemente sin mucha sorpresa, a pocos
centmetros de penetrar en la arena, encontr agua dulce. Eso era lo
que buscaba y al encontrarlo-, disip las pocas o muchas dudas que
lo frenaba para hacer la operacin.Tiempo despus, las
necesidades
de contar con una cantidad de agua dulce que facilitara la vida
diaria y el riego, demandaron otra tarea.Fue as que, junto a la
casa donde
viva con su familia y ahora esta en medio del Pinar del Norte
converti-da en Museo, instal un molino para asegurar su
provisin.Como todo en los das iniciales, no
fue una tarea fcil. Desde el traslado de Buenos Aires, hasta la
instalacin demandaron esfuerzo, pero el re-sultado final fue
mejorar las propias condiciones de vida y asegurarse el agua para
poder regar; hecho fun-damental cuando pensaba en un fu-turo verde
para ese arenal.Todava hoy est en el mismo lugar
que fuera instalado. Casi como un viga u otro de los recuerdos
palpa-bles, que despus de muchos aos dan testimonio de la
epopeya.
Un surtidor de Vida
Un molino que tiene sobre s
el orgullo de haber sido indispensable... lEVanTan El MolIno
(1932).-
MEMORIAL Carlos I. Gesell, 1961.
Debo confesar antes de seguir adelante
que el anlisis qumi-co de la arena result adverso: inapropiada
para la vegetacin, donde no creca el pasto, en cambio el del agua
fue ms
alentador. ptima para el consumo humano.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
20 / 21
1931 - 2011
Una dcada de lucha
REcIn En 1941 cARLOS Gesell pudo sentir que haba do-minado la
cambiante fisonoma del paisaje, al lograr fijar los mdanos con
distintas especies vegetales, que prosperaron gracias a aquel
increble invento del cilindro de cartn em-breado.
Entonces deba comenzar una se-gunda etapa, casi a caballo de la
primera, que comprenda construir adems de su propia vivienda que ya
estaba en pie-, alguna otra para ofrecer a quien se animara a
llegar al Parque Idaho, denominacin que por esos tiempos tena la
que luego sera Villa Gesell.Adems de esa construccin, que
ocupar otra parte de esta resea, poco despus y en cuanto comenz
a girar en grupos de amigos el naci-miento de una nueva posibilidad
de vida, junto al mar y en un paisaje distinto, no fueron pocos los
que co-menzaron a buscar su radicacin en Villa Gesell.Como antes no
haba trabado el
avance de Carlos Gesell, para aque-llos que llegaban tampoco fue
un estigma lo dicho en San Mateo, VII-26:Lo comparar a un hombre
in-sensato que edific su casa sobre la arena. Tambin con tesn y
supe-rando dificultades de varios calibres y consecuencias
comenzaron a cons-
truir una ciudad.En 1942 eran 3 las casas cons-
truidas en la Villa ese es el punto cero de todo-, y ao a ao,
los n-mero fros y siempre incontrastables mostraban una clara
tendencia a la alza.Para 1943, las casas eran 5; en
1944 se haban edificado 8 y un ao despus, llegaban a 15.De todas
formas, para tratar de
darle un marco menos aritmtico a esta resea, habr que saber que
cada una de esas casas albergaba a una familia. Mujeres, hombres y
chi-cos que forman una especie de mos-to geselino; de levadura que
ayud a que otros se incorporaran a la idea.Ya eran 25 las
construcciones en
1946 que, al ao siguiente se haban duplicado. Las primeras 100
edifica-ciones geselinas pudieron contarse en 1948 y, desde ese ao,
comen-zaron a sumarse de a cientos, hasta que 1950 dice que en
Villa Gesell las construcciones superaban las 300.Con las distintas
situaciones econ-
micas que atraviesa el pas, en los trece aos que van desde 1950
a 1963 con una Villa Gesell puesta en total valor-, las
construcciones llegan a las 2.000 y se presiente que las
posibilidades siguen siendo muchas y que la meta esta muy
lejana.Con ese espritu se encara 1964,
ao que al finalizar deja una infor-
macin desde el mbito oficial-, que indica, ms all de las
cantida-des en s mismas, que Villa Gesell ha sido el lugar de la
Repblica Argen-tina donde se han construido ms metros cuadrados de
edificacin.Despus, a medida que crece, tien-
ta a que exploren distintas formas y zonas para la construccin.
Los cha-lets comienzan a mezclarse, ya en la dcada del 70, con los
primeros edificios de alto; un tema que trajo algn movimiento en
contrario en su momento, pero que la realidad supe-r con su
contundencia.Despus la zona Sur de la Villa, que
tuvo como faro la Terminal de mni-bus y ms cerca en el tiempo-,
todo lo referente a las localidades del Sur del Distrito: Las
Gaviotas, Mar Azul y Mar de las Pampas.Por estos das, con una Villa
que
debe ponerse a la par de los tiempos y entender el fenmeno del
turismo, la construccin sigue teniendo un peso especfico
importante.Los servicios, son construccin;
el Centro de Convenciones; la pa-vimentacin; los barrios; en
suma otras necesidades que tambin se van superando.
Y, como muchos aos atrs, se pre-siente que las posibilidades
siguen siendo muchas y que la meta est muy lejana.
hasta poder Fijar la geografa de los mdanosVIlla GEsEll crEcE DE
norTE a sUr.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
22 / 23
1931 - 2011
Firme tras 89 aos de vida
El Faro Querand, un viejo viga en reposo
EL PunTO ELEgIDO POR LA Armada era un remoto punto en la Costa
Atlntica, a unos 80 Km. al sur de Mar del Plata y a milmetros de la
nada. En 1916, cuando comenz a cons-
truirse el Faro Querand servira de un punto de referencia
indispensa-ble para las embarcaciones que na-vegaban en su zona de
influencia. Su luz, durante la noche, y sus fran-jas negras
pintadas sobre un fondo blanco, indicaran a los navegantes el punto
donde se encontraban. Seguramente sus servicios fueron
cruciales para salvar vidas en me-dio de ruidosas tormentas y un
mar machacador con olas inclementes que barran las cubiertas.Para
eso fue construido y durante
sus largos aos de servicio, justific su presencia en ms de una
oca-sin.Sobre un predio de unas 40 H,
donados a la Armada Argentina por la firma propietaria de la
estancia Medaland, la dificultosa tarea de le-vantar la torre de 56
metros, colo-car los elementos de iluminacin y ptica y dejarlo
listo para la primera dotacin lo ocupara, demando cin-co aos de
trabajos. Solamente pensar los mtodos
utilizados para transportar los ma-
teriales necesarios para construirlo y para llevar adelante la
obra en s, en medio de una zona apenas re-parada de los vientos que
llevaban arena en su seno, podra ofrecer una somera imagen
relacionada con la realidad que ofreca 1916 para eso.Cuando el 12
de octubre de 1922
se inaugur oficialmente el Faro Querand, pudo calificarse como
un logro en la seguridad de la navega-cin en la zona.Y as estuvo
siempre como est
ahora- a 65 metros sobre el nivel
del mar, en medio de un bosque de pinos y acacias, albergando a
un grupo de personas de las cuales de-pendieron durante muchos
aos-, otras que haban abrazado al mar como mbito de su trabajo.Son
278 los escalones que hay
que remontar para poder llegar a una especie de terracita,
rodeada de una baranda, en cuyo centro se encuentra lo que es
propiamente el faro: una luz que se potencia al re-flejarse en una
serie de espejos y que se dejaba ver de acuerdo a una sistema de
seales que la ocultaba con un ritmo constante, en un tiem-po
establecido, conocido por todos los navegantes. Con esa cadencia en
la aparicin
y desaparicin de la luz, durante la noche se estableca la
identidad del faro y, por ende, el lugar frente al cual se
estaba.Durante el da, para tener la mis-
ma informacin, haba que contar las rayas de color blanco y negro
que ofreca la torre, para conocer la localizacin del faro.La fuente
lumnica estaba asegu-
rada a travs de cilindros de un gas especial, almacenados a
nivel del piso.Desde esa pequea terraza, no
solamente el mar puede ser objeto
de la observacin, sino tambin el inmenso paisaje que representa
el entorno casi mgico.Actualmente, con los distintos sis-
temas de localizacin, que utilizan los satlites como faros
astrales, los faros como el Querand no tienen la relevancia de
otrora. Aunque no han perdido el encanto, el misterio, evocadores
de historia posible-mente tan fantsticas como impo-sibles-, que se
pegan a sus muros, trepan hasta lo ms alto de la torre y se
esparcen, como antes se es-parcan sus rayos de luz. Solamente que
ahora, ms que
guiar a los marinos, guan la imagi-nacin por otras rutas
posiblemen-te ms complejas.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
24 / 25
1931 - 2011
La renovacin de las fuerzas
... ... ... ... ... 200 pasos
mucHAS vEcES ASALTAn LA mente de quienes deben afrontar un
problema aquello de por qu a m? o ojal que aparezca una seal para
poder atenderla y continuar. Tambin asoman junto con esas
pre-guntas, el esboza de la prdida de la voluntad, de la
esperanza.Posiblemente as se encontraba Car-
los Gesell aquel da, luego de pensar y repensar en el pasado
inmediato y el futuro que pareca tener, como nica imagen, un no
gigantesco. Ese da ms de uno quizs-, la
realidad era contundente para l. No lograba siquiera poder
amainar el desplazamiento de los mdanos que, cmplices del viento,
destruan prcticamente todo lo que Gesell in-tentaba plantar.No cabe
duda que era un hombre
pensante, ejemplos haban y hay muchos que as lo certifican, pero
ese da pareca necesitar algo ms, algo que proveniente del destino
le indicara qu camino elegir para con-
Don carlos En sU caMInaTa DIarIa.-
Una vez que el hombre
aprende a suplir a fuerza
de imaginacin aquello de que carece, es capaz de
llevar es actitud hasta sus
ltimas consecuencias. omar Masor, la Historia de Villa
Gesell.
tinuar y especialmente-, cmo de-ba hacerlo.La caminata de
recorrido por los
lugares elegidos para intentar con-vencer a los mdanos que deban
detenerse, no era promisoria. Ms de una vez haba anotado en su
libreta la cantidad de plantines colocados y, seguidamente, acotaba
el balance negativo. Apenas unos pocos de los miles colocados en la
arena lograban sobrevivir, pero no por mucho tiempo.Fue cuando tom
la determinacin
o, por lo menos, estableci un mto-do para llegar a ella.En ese
inmenso arenal, incapaz de
brindar abrigo a la vida vegetal tal como l necesitaba,
prosperaba una especie dura, intensa, que entrega quiz como una
ofrenda silenciosa-, una flor en medio de aquella nada.Pens en ella
y no lo dud ms.
Tomo una direccin al azar y cami-n, mientras pensaba que si en
los prximos doscientos pasos no en-contraba una adesmia incana
aque-lla especie y aquella flor-, detendra su trabajo y abandonara
el intento de forestar los mdanos.La penosa caminata sobre la
are-
na se converta en ms difcil an, solamente con el aditamento de
la especial obligacin y necesidad de encontrar lo que se haba
propuesto.
Sera imposible y hasta arriesgado intentar describir cuantas
cosas de-ban pasar en ese momento por su cabeza, mientras se puede
imagi-nar-, entrecerrando los ojos buscaba lo que bien podra
bautizarse como su destino.Y entonces la encontr, poco antes
de dar el paso nmero doscientos. Es-taba all, pequea y porfiada,
dndole y ganndole la batalla a las arenas que volaban, tratando de
daarla.Posiblemente Carlos Gesell haya
sentido un especial alivio, una ex-traa sensacin de renovacin en
sus fuerzas espirituales y fsicas. Tan simple y tan complejamente
porque haba encontrado SU adesmia in-cana. Su seal, el impulso que
sera capaz de llevarlo a continuar traba-jando y a encontrar lo que
buscaba.Aquella planta, esa flor, fueron sin
duda-, una fuente fundamental que lo acompaara a lo largo de
todo su trayecto.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
26 / 27
1931 - 2011
A N T N
LLEgAR A vILLA gESELL ERA EL PRObLEmA, especialmente para
quienes no tenan un auto y un es-pritu aventurero. Claro, el tren
hasta Juancho, despus un servicio de transporte que Carlos Gesell
ofreca a los que se animaban, poda ser la otra posibilidad. De
todas formas, no se podra decir que cubran todas las expec-tativas
del confort de los tiempos que corran.Las rutas de acceso, despus
de dejar la Ruta 2, por
ejemplo, tambin tenan lo suyo. Caminos que se hacan
intransitables en cuanto llova y que demandaban una ba-qua
inexistente para la mayora de los conductores, podan convertirse en
trampas que demoraban das la travesa.As era el panorama que se
presentaba ante los que
haban tomado la resolucin de llegar a Villa Gesell, en 1948. Ese
ao, podra tomarse como otro de los hitos en el crecimiento de la
Villa.Un seor de apellido Porcus haba comprado algn
tiempo antes un terreno en Villa Gesell, hacindose eco de la
tarea de difusin que puesta en marcha por Carlos
Gesell, con la ayuda de entre otros- Emilio Stark. Aque-lla
frase de que la Villa era recomendada de amigo a amigo, haba hecho
lo suyo y haba ayudado a que Porcus tomara la decisin.Fue entonces
que en 1948, le pidi a Jos Antn que
hiciera un viaje con l a Villa Gesell, porque se iba a rea-lizar
un concurso de pesca. El viaje se hizo y, segn las informaciones
que se manejan, el costo fue solamente lo necesario para el
combustible del vehculo.Ese viaje, ms all de haber resultado
exitoso desde el
punto de vista de la pesca, hizo que Jos Anton conocie-ra Villa
Gesell y que se prendara del paisaje. Tanto que, desde ese momento,
planeo sistemticamente viajes a Gesell y tambin l se convirti en un
publicista del lugar.Cuatro aos ms tarde, en 1952, la empresa que
gi-
raba bajo el nombre de Al Mar, comienza a programar viajes
regulares a Villa Gesell.Una mayora de viajeros provena de la
ciudad de San
Isidro y sus alrededores, donde Jos Antn y su familia
Ni mejor, ni peor... solamente distinto
Don Jos anTon a la DErEcHa JUnTo a Don carlos En El cEnTro Y a
la IzQUIErDa JoaQUIn GonzalEz MEDIna (PaloD).-
-
1931 - 2011
...un nombre ligado para siempre con el progreso de Villa
Gesell
Lo nico que ese tiempo no podr acabar ser la consideracin que
los geselinos de-ben tener por una empresa que tambin hizo Villa
Gesell.
Sin ella, las cosas hubieran sido muchsimo ms difciles.Omar
Masor, La Historia de Villa Gesell.
Don Jos anTon JUnTo a Uno DE sUs cocHEs.-
tena basada la empresa, utilizaban el servicio para el cual se
pona en la ruta un mnibus que tambin serva como transporte escolar
y para excursiones.Un ao ms tarde, los hermanos Antn Jos, Enrique
y
Osvaldo-, ya haban incorporado dos coches ms y, ade-ms de
pasajeros, transportaban distinta clase de mer-cancas. As se
trabaja hasta 1958, cuando Al Mar se disuelve
y nace la empresa Antn. En ese ao, haba alrede-dor de 700 casa
en Villa Gesell y la Cooperativa Elctri-ca, contabilizaba ms de 750
conexiones.Si bien la tarea era mucha, las ganancias no estaban
de acuerdo con eso y la empresa siente algunos cim-bronazos que
la hacen peligrar.Entonces llega la solucin, a travs del Banco de
la
Provincia de Buenos Aires y de los inteligentes oficios
de uno de sus gerentes, que posibilita que Antn pueda
convertirse en objeto de crdito y le otorga uno, con el que puede
llegar a comprar su primero mnibus 0 Km.Con ese refuerzo confiable,
la empresa vuelve a tomar
aires y puede salir del tembladeral. Tal es el xito que en solo
un ao puede cancelar el crdito bancario. En dos aos ms, ya cuenta
con seis micros de ltima
generacin que sustentan un desarrollo constante y, con l, tambin
acompaa el crecimiento de Villa Gesell y la demanda creciente del
servicio que presta.La empresa Antn los hombres y mujeres que
la
integraron, en cualquier nivel de responsabilidad-, es
inseparable de Villa Gesell.Luego el tiempo intervendra y
determinara el final de
la empresa, como pasa con todas las cosas.
-
Villa Gesell 80 aos
28 / 29
1931 - 2011
DESPuS DE LA mITAD DE los aos 40, el crecimiento de Villa Gesell
sigue sostenido. Se multi-plican los habitantes y cada vez es mayor
el flujo de quienes invierten y pasan sus vacaciones en la
Villa.Cmo podra apoyarse el creci-
miento, si no era con la oferta de los servicios mnimos? Cmo
habr que hacer para llegar a ellos?Esas, como la gran mayora de
las
preguntas que aparecan entre los ya geselinos y los turistas,
trataba de encontrar la respuesta en torno a Carlos Gesell.A veces,
como fue con el servicio de
electricidad, Gesell se adelantaba y sin que mediase ninguna
demanda-, ofreca el principio de solucin. En 1950, por ejemplo, l
ofreca gratui-tamente la posibilidad de que los re-sidentes y
turistas pudieran tenerlo.Si bien era restringido, la electri-
cidad llegaba a las casas habitadas por entonces. El sistema que
pona a disposicin de todos don Carlos se cumpla entre las 6 y las
20, en invierno; mientras que en verano el horario se extenda hasta
las 21:30.Para que nadie fuera tomado des-
prevenido por el corte del suministro, se haba dispuesto que
diez minutos antes del corte diario, se hiciera un corte de algunos
segundos. Cinco minutos ms tarde, tres guios en el servicio
anunciaban la inminen-cia del apagn final y, ya cuando se
desconectaba el servicio, la seal era de dos rpidos guios.Entonces
era cuando los ms tras-
nochadores deban apelar a otros me-dios de iluminacin de la
poca. Faro-les y velas eran los responsables de iluminar el resto
de la velada geselina.
La electricidad despus de los guios
La creacin de la Cooperativa Elctrica
Hoy la empresa abastece de energa elctrica a la ciudad de Villa
Gesell y a las
localidades de Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul con 8
alimenta-dores que aportan una capacidad total de 40.000 Kva. En
horarios pico de la
temporada 07/08 se lleg a una demanda del rden de los 33.000 Kw,
operan-do con una reserva del 18%.
El actual Consejo de Administracin asegura que la poltica
implementada en
los ltimos aos para lograr economas y crecimiento, son slo el
principio de
los numerosos planes de desarrollo que se irn poniendo en marcha
a corto
plazo, dando as continuidad al espritu pujante de los que, aos
atrs, daban
comienzo a esta realidad que es hoy CEVIGE, orgullo de todos los
geselinos.
CEVIGE Ltda.
Pero esta forma de cubrir el ser-vicio no era caprichosa. La
realidad sealaba que los generadores que utilizaba Carlos Gesell
para ofrecerlo estaban al borde del colapso.Fue entonces que los
residentes
estables en la Villa empezaron a ba-rajar la posibilidad de
encontrar una solucin doble: tener un servicio me-jor y atenuar la
presin sobre Carlos Gesell para que continuara con l.Quien llev
adelante la tarea de
reunir voluntades para la formacin
de una cooperativa, fue Rodolfo Schmidt. Desde Carlos Gesell
hasta ltimo de los vecinos fue informado y-despus de varias
reuniones-, se resolvi crear la Cooperativa Elctri-ca de Villa
Gesell.La fecha de constitucin fue el 8 de
abril de 1950 y la presidencia recay en Carlos Gesell; con el
estuvieron en ese primer Consejo de Adminis-tracin Rodolfo Schmidt,
Gotthold Gussmann, Billy Sand, Guillermo Al-mark, L.D. Sutton,
Antonio Di San-to, Juan Jos Arenas, Gustavo Roux, Jonny Jager,
Bertoldo Szczesny, Ma-
rio Stramigioli, Augusto Hannequin y Pablo Bitter.En 1951 se
instalaron dos equipos
de 95 HP cada uno, para apoyar los que estaban en marcha, que
eran los otros dos uno de 80 y otro de 90 HP-, usados por Gesell
durante el tiempo que ofreci el servicio. Dos aos ms tarde, los
requerimientos de los habitantes de la Villa deman-daron la
instalacin de dos equipos ms, esta vez de 95 HP cada uno.De all en
ms la ahora CEVIGE ha
recorrido un camino de crecimiento, ofreciendo una base
sustentable desde el servicio que presta-, al de-sarrollo de Villa
Gesell.Como una muestra de ello es la ta-
rea que la Cooperativa lleva adelante para dotar del servicio a
los nuevos barrios que se estn construyendo en Villa Gesell, con lo
que cumplir salvadas las distancias-, con una tarea similar a la
que le dio origen; es decir entregar un servicio bsico para que un
ncleo poblacional pue-da desarrollarse dentro de las condi-ciones
normales de vida.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
30 / 31
1931 - 2011
LA cOmunIcAcIn TELEfnIcA era un problema, o un desafo. En Villa
Gesell siempre se opta por los segundo y, por eso, de la misma
for-ma que antes haba sido el tema de la electricidad, ahora estaba
en la mente y el accionar de muchos ge-selinos volver a tomar a ese
toro por las astas.Conseguir comunicarse con cual-
quier parte del pas demanda el uso de un sistema de radio que,
adems de precarios, era bastante deficien-te. Cuando alguien deba
hablar con otra persona deba poner en prctica un sistema parecido
al que por en-tonces se utilizaba por ejemplo- en los barcos. Cada
vez que terminaba una frase, deba pronunciar la pala-bra cambio,
para que el interlocu-tor supiera que podra hablar, hasta que
nuevamente la mgica palabra daba paso y permita que el primero
volviera a hablar.As las cosas, apareci lo que era,
es y ser clsico en Villa Gesell: un
grupo de personas que enfrentaron el desafo y finalmente dieron
una solucin.Esa solucin fue la creacin de la
Cooperativa Telefnica de Villa Ge-sell Ltda.Un local de apenas
40 m2, ubicado
en el mismo lugar que hoy funcio-na el edificio de COTEL, fue
til para ofrecer un servicio de radio enlace con Gral. Madariaga y
facilitar las co-municaciones entre los primeros 100 abonados.El da
elegido para formalizar la
Cooperativa fue el 22 de abril de 1963 y Enrique Pinciroli ocup
la presidencia por primera vez; una primera vez que duro alrededor
de veinte aos.Aquel primer Consejo de Admi-
nistracin, que tuvo la duracin de poco ms un ao, estaba
integrado por: Hctor E. Pinciroli, presidente; Daniel Espsito,
vicepresidente; Vic-torio Confetto, secretario; Teodoro Sanz,
prosecretario; Matilde Bhm,
tesorera; Carlos Rossi, pro tesorero; Mario Stramigioli, Enrique
Came-rano, Julio A. Boan y Carlos Bara, vocales titulares; Hctor
Curutchet, Francisco Funhoff y Pedro Mattiussi, vocales suplentes;
Cristbal Jure-gui, sndico titular y Antonio Di San-to, como sndico
suplente. La tarea no fue fcil y las necesida-
des del servicio aumentaban prcti-camente da a da. Por eso,
todava en los aos 70 la comunicacin con el exterior la larga
distancia- de-mandaba hacer colas a quienes que-ra hacerla desde la
oficina pblica de COTEL y esperas de muchas ho-ras, a quienes la
solicitaban desde sus domicilios.Las pocas posibilidades de la
em-
presa nacional que ofreca el servicio hacan que en Villa Gesell
como en muchas partes del pas-, se sufrieran las
consecuencias.Sobre 1990, a favor de la modifica-
cin del objeto social de la Coopera-tiva y a otros cambios en el
servicio
En la era de las comunicaciones... Cotel...
Don carlos GEsEll FIrMa la ForMalIzacIon DE la cooPEraTIVa.-
los consEJEros BoHM Y conFETTo FIrMan El conTraTo.-
El GErEnTE DE GEnEral ElEcTrIc sUscrIBIEnDo El conTraTo DE
coMPra DE la 1 cEnTral.-
-
1931 - 2011
Y su importante papel como factor de progreso
de telecomunicaciones en al pas, COTEL abre la posibilidad a
geseli-nos y turistas de poder disfrutar de comunicaciones a la
altura de las reales necesidades.Entonces se instal una Central
Telefnica que era la ms moderna en servicio en toda Amrica del
Sur. Era una DMS-10 de la Northern Tele-com, que pona a disposicin
de los usuarios 12.000 lneas y brindaba fa-cilidades que, poco
tiempo antes era poco menos que impensadas.Juntamente con la puesta
en mar-
cha de esa Central, se realiz el ten-dido subterrneo de los
cables con que se contribuy, adems, a un sustantivo mejoramiento
del paisaje.
Con el correr de los aos, COTEL ha puesto en marcha varias
centrales similares que se complementan en-tre s y multiplican
geomtricamente las posibilidades del servicio.Estos cambios en
cuanto a lo es-
trictamente comunicacional, fueron
acompaados por otras relacionados con lo administrativo,
permitiendo con la modernizacin la emisin de facturas, hacer ptimo
el sistema contable y facilitar el crecimiento de banco de datos,
entre muchos otros.Tener ms lneas de salida de larga
distancia, permiti la instalacin en Villa Gesell de muchos
locutorios fa-cilitados por la posibilidad de utilizar los sistemas
DDI y DDN, servicios de fax e Internet.Las localidades del sur de
Parti-
do Mar Azul, Mar de las Pampas y Las Gaviotas-, tambin
recibieron un servicio de excelencia. Para eso se instal tecnologa
de avanzada, a travs de equipos Siemens, Alcatel y Nec y ofreciendo
tambin para con-tribuir con la paisajstica-, un plantel exterior
subterrneo. El servicio de seguridad privada
que ofrece COTEL desde 1991, me-diante un sistema de alarmas de
fa-bricacin propia, cuenta con ms de 2.000 abonados conectados
directa-
mente con la central, ubicada en el edificio de la Cooperativa,
que cubre contingencias de robo, incendio y otros siniestros.Tambin
COTEL cumple una fun-
cin destacada en cuanto la cultura, al apoyar en forma constante
a las instituciones educacionales oficiales y privadas y a
entidades deportivas y cooperativas.
Dentro de esta actividad, es desta-cable la creacin del Centro
de Es-tudios que dicta sus clases en aulas satelitales, permitiendo
el desarrollo de carreras universitarias, tercia-rias y
secundarias, con una variada gama de posibilidades acadmicas.Desde
prcticamente su creacin,
la Cooperativa Telefnica de Villa Gesell Ltda... se ha
convertido, con su constante esfuerzo para poder estar siempre a la
vanguardia de la tecnologa ofrecida en sus servicios, en uno de los
pilares del desarrollo y crecimiento de Villa Gesell.
HcTor PIncIrolI En la coMPra DE la 1 cEnTral TElEFonIca.-
DE IzQ. a DEr.: s. rossI, TEoDoro sanz, VIcTorIo conFETTo, HcTor
cUrUTcHET, HcTor PIncIrolI, MaTIlDE BoHM, Y DanIEl EsPosITo.-
-
Villa Gesell 80 aos
32 / 33
1931 - 2011
Con la mirada puesta en el futuro...
LAS InSTITucIOnES DE vILLA gESELL siempre estuvieron apuntalando
y propiciando el desarrollo y el crecimiento de la
ciudad.Posiblemente la Sociedad de Fomento, en los
primeros aos, y ms ac en el tiempo-, otras entre las que podra
sealarse a la Cmara de Comercio, aportaron para que tanto la
propuesta destinada a quienes residan permanente en la Villa como
los turistas, tomaran viento y crecieran en calidad e
El Agua Corriente y las Cloacas
La edificacin se incrementaba y la
poblacin creca a la par, el progreso
alcanzado era elocuente, para quien
pudiera verlo, el salto demogrfico
estaba dado. Y como siempre que algo tiene que ser escuchado y
discutido
por todos se organiza una reunin de
vecinos.
intensidad.El constante aumento de la poblacin y las
demandas propias que esa situacin genera, desembocaron hacia
1978 en la necesidad de dotar a la ciudad con agua corriente y
cloacas. Sin duda, un paso importante, pensando en las demandas del
presente y del futuro.Entonces la Cmara de Comercio comenz a
trabajar para lograr la instalacin de los servicios que
permitiran a Villa Gesell seguir creciendo al ritmo de la
demanda.La conclusin es la que muestra la grfica que
acompaa esta nota: miembros de la entidad, firman con las
autoridades municipales de la poca, el documento que seal el
comienzo de las obras. Despus otras obras se sumaran y, con un
ritmo
que tuvo distintas mtricas, Villa Gesell fue llegando a cubrir
las necesidades que demandaron las circunstancias.
La Historia de Villa Gesell
de Omar Masor
FoTo 1:DE IzQ. a DEr.: arrIBa:
alFrEDo PoU, MIGUEl anGEl caPUrro,
alBErTo MalDonaDo, roDolFo PorTo, carlos DEnEGrI
Y JosE lUIs MosTEIro. aBaJo:
arManDo FUrlanI, alFrEDo EzPElETa,
carlos GEsEll, Y norE zoIlo.-
FoTo 2:DE IzQ. a DEr.:
alFrEDo EzPElETa, carlos GEsEll,
norE zoIlo Y JosE lUIs MosTEIro.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
34 / 35
1931 - 2011
El club Defensores......una importante funcin social
LA IncIPIEnTE vILLA gESELL de 1950 haba tentado ya a muchas
familias para elegirla como residencia estable. Por eso, las
reuniones socia-les eran una parte importante de la vida
comunitaria.Algunas veces la casa de los Pinilla,
de los Larre, de los hermano Magne o de los Luque entre otras-,
eran los lugares elegido para la reunin de amigos, pero de todas
formas pareca que faltaba algo.En las charlas que se daban en
esos
encuentros, surgi la necesidad de establecer un lugar que fuera
capaz de albergar distintas actividades, adems de ese tipo de
reuniones.
Apareci entonces la idea de for-malizar un club y se comenz a
tra-bajar para eso.Fue el 8 de agosto de 1951 el da
elegido para realizar la Asamblea Constitutiva del que se
llamara Club Defensores de Villa Gesell.Como no poda ser de otra
manera,
Carlos Gesell otorg el terreno que an alberga a la entidad, en
Paseo 105 entre las Avenidas 4 y 5, y la institucin comenz su
tarea.Entre los primeros directivos del
Defensores se debe sealar a su primer presidente, Jorge
Schwalbe; al secretario de aquella primera Comisin Directiva,
Arnaldo Larre y
a Jorge Magne, que fue su tesorero.Juntamente con las distintas
activi-
dades deportivas encaradas, el Club tuvo lo que podra sealarse
como la primera biblioteca de Villa Gesell, que funcion hasta los
ltimos aos de la dcada de 60.
Tambin se recuerda la organizacin de los torneos de ftbol que se
llevaban a cabo en la canchita de 106 y 6, solar que hoy alberga a
la Casa de los Abuelos y a la Biblioteca Pblica Rafael Obligado y
la organizacin y participacin en torneos de ajedrez que reunan a
los ms importantes jugadores del pas.
Don carlos En sU BIBlIoTEca, lUGar DE EncUEnTros.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
36 / 37
1931 - 2011
un TREcHO DE OcHEnTA aos de su historia ha cumplido Villa
Gesell. Desde el punto cero hasta este cumpleaos, muchas cosas han
sucedido para que se pueda transitar ahora por un camino que
conjuga el futuro, teniendo una firme relacin con su pasado.Desde
el esfuerzo de Carlos Gesell
y quienes entendieron su propuesta, hasta la realidad que
significa hoy todo el Partido de Villa Gesell, se han sembrado
jalones indestructibles que indican cada etapa de su vida.Los
esfuerzos para que las autoridades
entendieran las necesidades del nacien-te villorrio, las miradas
incrdulas y las palabras socarronas, con las cuales enmarcaban los
comentarios relacionados con el futuro que vea don Carlos quienes
no eran capaces de valorarlo; los primeros logros para obtener un
acceso lgico; la despareja lucha contra las arenas cambiantes; la
primera planta que logr aferrarse desesperadamente a la arena y
co-menzar a crecer; las construcciones a pesar de los augurios
negativos-; los primeros visitantes; los primeros residentes y
luego, un comenzar a materializarse aquel futuro avizorado por
quien ya haba comenzado a dejar de ser el loco de los mdanos.Desde
entonces, como una nave
que zurca el mar casi en forma majestuosa, Villa Gesell atraves
su instancia madariaguense, hasta el momento en que pens en que ya
tena la suficiente capacidad para continuar sola. La Autonoma
Municipal, el Municipio Urbano y,
Villa Gesell AYER y HOY
en 1983, luego de ser de hecho y derecho Partido, la eleccin de
sus primeras autoridades.pocas hubo que aquella pujanza
casi desfachatada de los primeros aos de vida de la Villa,
pareci estancarse en un sin fin de idas y vueltas improductivas,
morosas.Todas las experiencias adquiridas
desembocan hoy en un Partido que nuevamente se ha encauzado en
la ruta del ser y el hacer.El desarrollo y el crecimiento, dos
cosas que parecen lo mismo, pero no lo son, caminan parejo y
buscan otorgarle un perfil verdaderamente competitivo en el mercado
del Turis-mo y ofrecer, a quienes residen en todo el Distrito, la
posibilidad de hacerlo en un lugar que facilite la inclusin de
todos.Para los que viven permanentemente
en Villa Gesell, los servicios bsicos en cuanto al confort luz,
gas, cloacas, comunicaciones y salud-, son un punto fundamental en
la mira de quienes deben gestionarlos. Tambin se ofrece la
posibilidad de acceder a viviendas, un hecho que
desde hace ms de quince aos no ocurra.En cuanto a la relacin con
los
turistas, Villa Gesell encara obras que significan tambin elevar
la apuesta. Se trabaja en un Centro de Convenciones, se mejoran las
posibilidades de acceder por rutas cmodas y seguras; se asfaltaron
o reasfaltaron muchas calles, sin conspirar contra el paisaje; se
peatonalizaron varias cuadras de la Avenida 3, con un sistema que
acompaa la topografa del terreno y se trabaja, en una misma lnea,
con el Gobierno nacional y provincial, para poder redondear ms
obras que siempre respondern a las premisas del crecimiento, el
desarrollo y la inclusin. Como siempre, es mucho lo que se
viene haciendo en Villa Gesell desde hace ochenta aos y sin
duda-, ser mucho lo que se har en los prximos aos.
Ese balance, seguramente alguien lo har, dentro de otros ochenta
aos
Don carlos Y Doa EMIlIa El DIa DE la DEclaracIon DE MUnIcIPIo
UrBano DE VIlla GEsEll El 1 DE JUlIo DE 1978.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
38 / 39
1931 - 2011
mucHOS nOmbRES ESTn RE-lacionados con los comienzos del Villa
Gesell Golf Club, pero los de Carlos Gesell y el del escribano
Adriano Bo-nanni ocupan lugares preponderantes.Fue Bonanni quien
acerc a Gesell
a mediados de los aos 60-, la idea de dotar a la Villa con un
club de golf, cuando an no exista el asfalto y la ruta que llegaba
hasta ella, se converta en el ahora denominado Camino de los
Pioneros, que pasa exactamente por la puerta de ingre-so al Villa
Gesell Golf Club.El hecho deportivo y social plantea-
do por Adriano Bonanni encontr en Carlos Gesell el adicional de
la visin turstica, demostrada al donar 50 hec-treas para llevar
adelante la idea.Por supuesto que eran 50 hect-
reas de mdanos puros y vivos, que demandaban afrontar un desafo
ar-duo; as y todo nadie dio un paso atrs y las tareas comenzaron
con una inversin de trabajo, paciencia y dedicacin admirables.
Demando varios aos hasta que
pudieron ofrecer los primeros nue-ve hoyos para que los
jugadores pudieran disfrutar de la practica del golf en Gesell.
Poco menos que en
Villa Gesell Golf Club
forma paralela al crecimiento de la cantidad de jugadores, el
paisaje iba cambiando con el agregado de la ve-getacin y las
mejoras de la cancha.Desde lo institucional, el Villa Gesell
Golf Club, comenzaba a ser recono-cido hacia los aos 80 y, ya en
los 90, se convierte en uno de los funda-dores de la Federacin Mar
y Sierras y miembro de la Asociacin Argen-tina de Golf. Juntamente
con esas
VIsTa acTUal DEl VIlla GEsEll GolF clUB.-
realidades, adiciona seis canchas de tenis, una cancha de ftbol
y rug-by y una caballeriza. El indicador de crecimiento, adems,
sealaba que la entidad estaba insertada ya en la comunidad
geselina.Sera muy extenso sealar a los
grandes del deporte que pasaron por el Club. Como muestra,
bastara se-alar que El Pato Cabrera ganador del Master de Augusta-,
mostr aqu
-
1931 - 2011
La prctica del deporte y la amistadCarlos Gesell bautiz con
cario a un antiguo
sauce que fuera tapado infinidad de veces. Lo
llam EL LUCHADOR... Fue plantado en un bajo inundable y su luha
lo permiti sobrepa-sar las continuas embestidas del arenal.
Ac-tualmente se halla apostado en la cumbre de
un mdano de lo que hoy es el Golf Club, seis
metros por encima del nivel al que se lo plant.
RELATOS, Carlos I. Gesell, 1973.
Don carlos Y Doa EMIlIa En la InaUGUracIon DEl GolF.-
su calidad de juego en sus comien-zos-, ganando algunos de los
torneos que se organizaban por entonces.De todas maneras, de los
nueve
hoyos que posea, haba que llegar a los 18 para darle a la cancha
todas las posibilidades de albergar torneos con mayor compromiso.
Fue enton-ces que comenzaron a construir los 9 hoyos restantes en
2002. Cuatro aos ms tarde, el Villa Gesell Golf Club pudo
inaugurarlos y, con eso, ofrecer una cancha como la que siempre se
pens: competitiva, de moderno diseo, atada a la geogra-fa geselina,
de bellos paisajes y con fauna autctona, con buen csped y cuidados
greens, adems de muchos
y variados ingredientes que estn siempre presentes.A todo esto
hay que adicionar la
presencia en temporada de unos doscientos jugadores por da,
even-tos sociales, escuela de golf para los ms chicos y la
realizacin de tor-neos de tenis a nivel nacional. Sin dejar de lado
la atencin de la Secre-tara, los servicios que presta el bar y la
comodidad de los vestuarios.Seguramente que el Villa Gesell
Golf Club tom como propia aquella frase de don Carlos, referida
a que Villa Gesell es un balneario que se recomienda de amigo a
amigo, por-que quienes llegan a l regresan y lo recomiendan a sus
amigos.
-
Villa Gesell 80 aos
40 / 41
1931 - 2011
El Muelle de Pescadores
cuAnDO cOmEnzAROn A cOLOcARSE LOS PILOTES DOnDE DEScAnSARA EL
muELLE, no pocas casas de Villa Gesell sintieron el resultado.
Hasta algunas, bastante lejanas al lugar de empla-zamiento la playa
a la altura del Paseo 129-, sentan el pequeo temblor producido por
el martinete al golpearlos.Con cuatro metros de ancho, ciento
cincuenta de largo y una altura de ocho metros sobre el nivel
de
la playa, adems la iluminacin, la caseta en el acceso y una
pluma para posibles bajadas de botes, el muelle se constituy
rpidamente en un elemento convocante, fuera el visitante pescador o
no.Munidos de caas o mediomundos junto con la ilusin de conseguir
algn ejemplar memorable, turista
y geselinos disfrutan, desde 1970, con esa especie de proyeccin
costera hacia el mar adentro que el Muelle de Pescadores.Si hiciera
algo ms para hacer del Muelle un especial punto de referencia, en l
se encuentra un recor-
datorio para Pancho, un fidelsimo perro que esper hasta su
muerte, en ese lugar, el regreso de su amo ya fallecido.
Una tentacin para pescadores y paseantes
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
42 / 43
1931 - 2011
A POcO DE IngRESAR A vILLA gESELL, DESDE LA ROTOnDA por la que
tambin se accede al Aerdromo y antes de llegar donde hace tiempo
funcionaba el Autocine, sobre la mano derecha en direc-cin al
centro de la ciudad, se puede ver un Ttem.Rara posibilidad, si se
quiere, que un lugar que no tiene muchas co-
nexiones con las culturas nrdicas que utilizaban estos
monumentos como smbolos religiosos o de recordacin honorfica, pueda
darse de manos a boca con l.En este caso, las figuras que componen
ese Ttem tienen la especial
caracterstica de representar la historia de Villa Gesell y lo
hecho por Carlos Gesell; tanto, que una de las figuras que lo
componen es el mis-mo don Carlos. Sobre el rostro del fundador, el
monumento representa a la famlia, el mar y el bosque. Corona las
figuras un ave mitolgica, el pjaro tronador que crea y regula los
elementos de la naturaleza.La obra pertenece al escultor alemn
Pablo Hannemann y fue inau-
gurada en diciembre de 1977, en un acto que cont con la
presencia de don Carlos, doa Emilia Luther, autoridades
municipales, muchos geselinos y turistas y el propio autor de la
obra.El Ttem mide doce metros de altura, est construido en cemento
de
distintos colores y, adems de la referencia hacia la obra de
Carlos Ge-sell, tambin seala lo importante de la unidad en todo
sentido.
Obra de Pablo Hannemann
Un Ttem muy particularal pie del Ttem, puede leerse
una frase emblemtica que da cuenta del espritu de su
fundador:
Es mayor el deleite del xito
cuando se vencen aquellas dificultades que otros
han querido derrotar,
sin conseguirlo.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
44 / 45
1931 - 2011
En el reino del panqueque y la hamburguesa PORTEO DEL bARRIO DE
Saavedra, hincha de Racing y por cuestiones de nacimiento-, de
Pla-tense, Carlos Ciuffardi (Napo) lleg a Villa Gesell en 1963 y
desde un pequeo local de La Martona en el Paseo 105 entre las
Avenidas 2 y 3, comenz a cimentar una justa fama, posiblemente sin
proponrselo.En esa larga temporada de ms de
cien das, la informacin boca a boca hizo saber a geselinos y
turistas que
Carlos Ciuffardi, un verdadero creadorall, en La Martona, se
podan co-mer los mejores panqueques y ham-burguesas no solo de la
Villa, sino de la regin toda. Con la simpleza de lo verdadero,
Carlitos dijo alguna vez: Mi primer gran golpe fue inventar la
hambur-guesa nmero 8, con cebolla, pance-ta, huevo, tomate, queso y
lechuga. Despus vino una variedad intermi-nable de panqueques y as
fue. Ese as fue significa que su desa-
rrollo fue geomtrico. Cada vez ms clientes y cada vez ms
variedades. Ese as fue, tambin significaron casi veinte aos de
trabajo en Villa Gesell, hasta que decidi expander la
propuesta.Entonces recal en Vicente Lpez,
con un local en Avenida del Liberta-dor 148; posiblemente fue su
error porque desde ese lugar tal como lo cont muchsima veces-,
quienes trabajaban con l (sus hermanos) abrieron otros locales con
el mismo producto y otros nombres, que sig-nificativamente giraron
en torno de la palabra Carlitos, toda una defini-
cin en el ramo panqueques y ham-burguesas.Cuando alguna vez
record esa
realidad no pesta al decir que: No sabs el dolor que tengo
aden-tro, no te pods imaginar; y pensar que si nos hubisemos unido,
los tres hermanos, quiz seramos como McDonalds.De todas formas
continu y no era
raro verlo trabajar constantemen-te en su local. Casi
hiperquintico, vigilando personalmente todos los detalles, hablando
con los clientes, explicando el secreto de sus pan-queques y
hamburguesas.
Los panqueques llevaban, segn su receta harina, leche, huevo,
bi-carbonato, manteca derretida, agua, coac y sal o azcar, en el
caso de que sean dulces o salados.Las hamburguesa, tambin
secre-
tas, las haca con carne picada sin grasa. As las pongo y tambin
he-cho el huevo, la panceta, la cebolla y el tomate picado natural.
Al huevo le agrego queso para que se derrita y
despus armo el sndwich. Nunca dijo el verdadero secre-
to, aquel que muchos que lo co-nocieron saban, pero que no era
fcil de conseguir. Era, ni ms ni menos, que un profundo cario por
lo que haca. Algo que no se puede conseguir en ninguna
pro-veedura.El entorno de todo esto eran
sus casi setecientas variedades de panqueques y hamburguesa, a
las que haba bautizado con el nombre de alguna personalidad, ya
geselina, ya nacional o inter-nacional. Era muy agradable ver el
nombre propio sealando algu-na de las especialidades de Car-litos,
junto con el de sus dolos polticos, artsticos o simplemen-te, con
el de otros amigos.Carlos Ciuffardi muri el 28 de
abril de 2010. Hijo de una fami-lia humilde y autocalificado
como un laburante que lo era-, dej la estela de su paso por la
memo-ria de geselinos y turistas, algo que no se consigue
fcilmente.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
46 / 47
1931 - 2011
LA SEORA ronda los 85 aos, es rubia y est sentada en un silln,
enmarcada por un ambiente clido, acogedor. Habla bajo y con toda
seguridad-, piensa cada una de las palabras que dice.Su fisonoma
tiene la impronta de
su familia. Nadie que los conociera podra dudar de que se trata
de al-guien relacionada directamente con esa familia.La seora se
llama Juana y esa
familia tiene como apellido Gesell. Es hija de Carlos Gesell. Su
casa, el ambiente en el cual est, su residen-cia es en Vila Gesell,
como casi no podra ser de otra manera. La idea fue preguntarle por
su pa-
dre, conocer algo ms de don Car-los, pero esta vez desde el
punto de vista de una directa familiar.Y as fue. Primero record su
casa
de la infancia, sus hermanas y her-manos y luego s, se centro en
su padre.Mi padre era firme en su forma de
ser comenz-, pero tierno con los chicos; en especial con sus
hijos. Te-namos que cumplir algunas reglas, dado que no era fcil
vivir aqu en los das del comienzo; pero eran das maravillosos de
todas formas. La vida junto a pap continu-, las cosas que puedo
recordar, me sea-laron el camino que deba seguir en la vida. Por
eso eleg estar siempre junto a l, creer firmemente en l, en sus
ideas y en su forma de llevar-las adelante. Hasta su muerte
siem-pre cre en l y estuve cerca. Ese sentimiento concluy-, tambin
se hizo carne en Roberto, mi esposo, y en Roberto y Marta, mis
hijos.En pocas palabras haba repasado
muchos aos de vida. Con algunas pausas, con inflexiones de la
voz que son imposibles de plasmar en el pa-pel, haba hablado de su
padre.Se haba encontrado lo que haba
ido a buscar.
Juana Gesell y la evocacin de don CarlosSiempre estuve cerca de
mi padre
JUanITa con MaTIas JoaQUIn MorEYra, sU BIsnIETo.-
Este es un recibo de pago que don Carlos
les haca firmar
a sus hijos por buscar hormigueros.
Una forma diferente de
tenerlos entretenidos.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
48 / 49
1931 - 2011
Marta Soria Gesell
El rescate de una imagen familiar
mARTA SORIA gESELL ES LA mayor de los 16 nietos de Carlos
Ge-sell. Hija de Juana Gesell y Roberto Soria, ha dedicado mucho
tiempo de su vida a redondear una imagen de su abuelo; a ponerlo en
un pla-no ms humano, demostrando cmo era su relacin con l y
revalorizar desde el punto de vista familiar la figura de quien
para muchos es un ejemplo a seguir.Desde pequea y posiblemente
por ser su primera nieta, entre ella y don Carlos se construy un
especial vnculo que fue cimentndose con el paso del tiempo.Ya ms
grande, fue su acompa-
ante en distintas actividades que demandaba la vida de relacin
de Carlos Gesell; razn por la cual pudo absorber un sinnmero de
vivencias y conductas provenientes de l, que
se han convertido tambin en parte de su personalidad y forma de
ser.Marta es profesora de Geografa y
lleva adelante un vivero, casi como esto ltimo fuera un mandato
recibi-do de don Carlos.Para poder ofrecer una arista de
su abuelo que no era muy conocida, escribi el libro Mi abuelo
Carlos Gesell, en el que plasm sus recuer-dos de infancia y tambin
recogi distintas situaciones y personajes, relacionados con la
historia funda-mental de la Villa.Adems, est atenta a todo lo
rela-
cionado tanto con la ltima casa que habitara la familia Gesell
el Chalet de don Carlos, en el Pinar del Nor-te-, lugar al que
dedica distintas ac-tividades, siempre relacionadas con la rica
historia geselina.Junto con estas actividades, tambin
puede dedicar tiempo a la poltica; es concejal, en uso de
licencia, por el Frente para la Victoria desde 2007. Marta Soria
Gesell dijo alguna vez,
con referencia a su libro que . El comienzo fue difcil, pero
hubo ma-gia. Todo fluy a partir de un paseo con mi hija Victoria y
mi nieto Bau-tista por el bosque y la playa que ro-dean el chalet
donde viva mi abue-lo. Sent que l me guiaba. Cuando llegu a casa
saqu los lbumes de fotos y encontr algunas que ni si-quiera saba
que tena, como la de mi tatarabuela Matilde Talbot y su marido,
Ernesto Gesell. Eso me im-puls a comenzar a escribir el libro a
partir de ellos, los padres de Sil-vio Gesell. Tuve la suerte de
que ta Laura, la hermana de mi abuelo, escribiese detrs de cada
retrato la historia de ambos.
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
50 / 51
1931 - 2011
Los ltimos Pasos
El 17 de Marzo de 1891 nace en Buenos Aires Carlos Idaho Gesell.
Sus padres, alemanes, Silvio Gesell y Anna Bttger de Gesell, se
instalan en la Argen-tina, a fines del siglo XIX.El resto de la
historia del loco
de los mdanos la contamos
en esta revista. Slo nos rest un paso impor-
tante en su vida. El 11 de mar-zo de 1971 el gobierno alemn
condecora a Don Carlos Gesell con la Cruz de Hierro en primer
grado, mxima distincin que el gobierno alemn confiere a
los hijos ilustres de ciudadanos alemanes residentes en el
ex-tranjero.Finalmente el 6 de junio de
1979 fallece a los 87 aos, Don Carlos Gesell (nuestro funda-dor)
en el Hospital Alemn de Buenos Aires.
IMaGEnEs DEl FUnEral DE Don carlos IDaHo GEsEll En VIlla
GEsEll.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
52 / 53
1931 - 2011
La Despedida
Ella estaba con los ojos fijos en un libro abierto, sentada en
la silla mecedora que estaba justo
frente al gran ventanal que daba al mar ... parecia que lea,
pero no, su pensamiento estaba fuera
de su cuerpo...
-Le preguntan... qu ests haciendo? -Esperar, le respondio ella,
dando un fuerte suspiro, como si
el alma tuviese alas y quisiera escapar de su cuerpo...
Espera a su amor, a Don Carlos que haba salido, cmo todos los
das, en su caminata vespertina
por las dunas.
Al llegar Don Carlos la besa en la frente y le dice - Hoy Emilia
me he dado cuenta que nuestro sueo
est realizado, que esa Villa que tanto anhelamos desde el primer
momento, fue lograda, que nuestra
semilla fue plantada.
El esfuerzo y el tesn puestos por Don Carlos y su familia vive
en cada rincn de nuestra ciudad, en
cada calle, cada casa, cada rbol, cada grano de arena de
nuestras playas.
Por eso nuestra misin, la de todos los que nos enorgullecemos de
llamarnos geselinos, ser la de
seguir este sueo cuidando su ambiente natural, construyendo una
sociedad rica humanamente y
solidaria, pensando en las generaciones que hoy viven pero por
sobretodo y como hizo Don Carlos,
pensando en el legado que dejamos a nuestro futuro.
Don carlos PasEa JUnTo a Doa EMIlIa En El FrEnTE DE sU
casa.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
54 / 55
1931 - 2011
La Historia en Imgenes
Don carlos sonrIE FElIz En El VEnTanal DE sU casa al VEr sU
oBra.-
DUnaMVIl, InVEnTo DE Don carlos.-
ProBlEMas En El caMIno.-
Don carlos PasEa JUnTo a FronDIzI.-
InaUGUracIon DEl aEroDroMo.-
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
56 / 57
1931 - 2011
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
58 / 59
1931 - 2011
-
1931 - 2011
-
Villa Gesell 80 aos
60 / MT
1931 - 2011
![Valoracion Gesell[1]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5695cf2f1a28ab9b028cf72a/valoracion-gesell1.jpg)
