Villaguiden höst 2010

Skapa ditt drömkök

Stor köksspecial:

HÖSTEN 2010

Äntligen kommer hösten! Vi sätter igång med köksrenovering och ser fram emot mysiga höstdagar i soff an.

Inred för höstmys– 5 experttips

Frossa i kuddar, mönster och ljus för mysiga hemmakvällar

Dags att binda räntan – eller?

Fyra experter förklarar rörlig och bunden boränta

Sov tryggt med larm och övervakning

Allt fl er satsar på säkerheten i sin villa– så här funkar det

p

att vara otrogen – mitt kök är

ju det enda och bästa.

Då är det dags att sluta tänka

och börja leva. Visst är det

roligt med inredning, men

när det stänker grädde i taket,

plättarna fräser i järnet och

hallonsylten

rinner efter

bänkkanten

spelar det

faktiskt ing-

en roll vilka

smartsnygga

prylar som

står på pa-

rad där.

Det

viktigaste är

hur ofta vi

skrattar!

Säkerhetslösningar för ditt hem 45 tips för en mysigare hemmahöst 6–7

Förläng sommaren i uterummet 8–9

Tema kök: Höstens 5 hetaste trender 10–11

Tema kök: Håll koll på kostnaderna 12

Tema kök: Inred med coola köksprylar 13

Här är de senaste husmodellerna 14–15

Så funkar värmepumpar 16–17

Den eviga frågan om räntan 18Helena E Källgren Krönikör

”Vi ska leva i köket – inte jobba”

Innehåll

Fika in hösten!

Ansvarig utgivare: Xxxxxxxxxxxxxxxxx. Projektledare & redaktör: Kristin Groth. Grafi sk design: Uppdragsmedia, uppdragsmedia.se Omslagsfoto:

Janerik Henriksson/Scanpix. Tryck: Xxxxxxxxxxxxxxxx. Redaktionell kontakt: [email protected] Annonsering lokalt: Xxxxxxxxxxxxxxx Riksannonser: CS Media AB, [email protected], 0702-58 90 67. VILLAGUIDEN produceras i samarbete med nyhetsbyrån TT Spektra.

Ingen mysfi ka utan värmeljus! Snabbt snyggt blir det med tre ljuskoppar med frostat motiv, som kan användas med eller utan träbrickan. Storlek 25 gånger 10 cen-timeter. Kostar 69 kronor på chaihome.se

Triss i mysljus

Kakor på höjden

18

6–7

8–9

16-17

En riktig ullpläd att lägga över benen när höstvindarna blåser runt knuten. Vilda ullpläd i hundra procent lammull mäter 130 gånger 200 centimeter, kommer från Klippans Yllefabrik och kostar 495 kronor på designonine.se

Ullpläd för kyliga kvällar

Fruktigt och med smak av tropiska frukter och blommor – så smakar söderblandningste. I Portugal är det poppis att servera ett glas portvin till! 59 kronor för en tjusig burk med hundra gram te. teacentre.se

En klassiker bland teer

Handdrejat för hemmakvällar

Den perfekta handdrejade allround-koppen passar bra både till te och caffe latte. Mäter elva centimeter på höjden, diameter högst upp 11,5 centimeter. Kostar 255 kronor på Designtorget. designtorget.se

Vem har sagt att man måste mula i sig bullar bara för att det är fi ka? En pralin passar fi nfi nt till espresson. Karamellskålen med lock i grått glas från Lagerhaus kostar 69 kronor. lagerhaus.se

Sött för sötsakerna

En småblommig kudde piffar soffan och ger en skönare fi kastund. Den här är 45 gånger 45 centimeter stor, heter Daisy och kostar 169 kronor på Åhléns. ahlens.se

Blomster inomhus

Visst var det härligt att dricka sa� i syrenbersån i solens sken, men nu längtar vi e� er höstfi ka – mjuka kuddar, varma fi ltar, generösa koppar och gott om kakor på faten. Hemma i soff an höstfi kar vi, inspirerade av mormors kaff erep!

Ivårt hus har vi hunnit byg-

ga om köket två gånger. Nu

har vi kommit till insikten

att vi ska leva i köket. Inte

jobba.

Tur då att vi byggde det

perfekta köket sista gången.

Att vi satsade på det smarta

hörnskafferiet där hyllorna går

omlott. Köksön, den utdrag-

bara kryddhyllan och skåpet

som har plats för både sopor

och kompost.

En annan bra grej är att

allt är handmålat. När bar-

nen smäller bollar så det blir

märken åker färgburken fram.

Och när vi en dag ledsnar på

den ljusgrå linoljefärgen (NCS

S1500N) så behöver vi bara

köpa nya färgburkar. Smart,

ändå är det bästa kvar.

Enligt en undersökning

som Electrolux gjort blir det

färre bråk när man installerar

diskmaskin. I vårt kök har vi

två. En som vi ställer in disk

i och en som vi plockar ur. På

det här sättet slipper vi disk på

diskbänken fast vi är slarviga.

Och ändå, trots att jag har

det perfekta köket så kämpar

inredningsnörden i mig mot

instinkten att göra om igen,

bygga en mosaikvägg av tra-

sigt porslin ovanför diskbän-

ken eller sätta upp en ny tapet.

När jag kommer hem från

inredningsmässor fantiserar

jag ibland om hur det vore med

ett helt nytt trendigare kök.

Det känns som jag funderar på

Text: Anna Bratt

Sju sorters kakor travas elegant i tre våningar. Kakfatet i shabby chic-stil kommer från Indiska och kostar 349 kronor. indiska.se

Villaguiden HÖSTEN 20102

28–29

8–9

30-31

Ansvarig utgivare: Matti Lilja, PT. Projektledare & redaktör: Kristin Groth. Grafi sk design: Uppdragsmedia, uppdragsmedia.se Omslagsfoto: Jane-rik Henriksson/Scanpix. Tryck: Tryck i Norrbotten, Luleå. Redaktionell kontakt: [email protected] Annonsering lokalt: Piteå-Tidningens annons-avdelning. Riksannonser: CS Media AB, [email protected], 0702-58 90 67. VILLAGUIDEN produceras i samarbete med nyhetsbyrån TT Spektra.

18

Säkerhetslösningar för ditt hem 6Förläng sommaren i uterummet 8–9Tema kök: Höstens 5 hetaste trender 12–13Tema kök: Håll koll på kostnaderna 14Byta fönster stor investering 16–17Extra isolering kan spara tusenlappar 20–21Här är de senaste husmodellerna 22–235 tips för en mysigare hemmahöst 28–29Så funkar värmepumpar 30–31

2 VILLAGUIDEN Piteå-Tidningen · Onsdag 22 september 2010

Nya matvanor med mer matolja och frityr-fett har blivit dyrbart för vattenverk och fastig-hetsägare. Fett kleggar allt oftare igen led-ningsnätet och orsakar stopp. Konsumtionen av matoljor och frite-ringsfett har fördubblats under de senaste tio åren. Samtidigt har to-talförbrukningen av fett minskat. Oljornas andel av fettförbrukningen är

numera tjugo procent jämfört med endast fem procent 1980.

– Möjligen hamnar oljorna lättare i avlopps-systemet eftersom de är fl ytande. Det kan förklara varför vatten-verken upplevt ökade problem med fett under de senaste åren, säger Godecke Blecken, dokto-rand vid Luleå tekniska universitet, som forskat om fetter i avloppsnäten.

I avloppsnäten stelnar fettet och fastnar på rörledningarnas väg-gar och i pumpstationer och bildar proppar och därmed stopp.

– Vi måste minska utsläppen till näten och ta hand om fettet innan det hamnar i avloppen, säger han.

Enligt Godecke Blecken är det viktigt att infor-mera hushållen om fettets påverkan på nätet. TT

Matfetter ger rörproblem

Fullt färdigt ovan grund från

1.531 250:- inkl moms

Nu presenterar vi vår nya villaserie White line bestående av åtta hus som gör det möjligt för fler att förverkliga sin husdröm. Med White line får du hög kvalitet till ett lägre pris. Ingen annan hustillverkare ger dig mer än du får av oss.

www.hjaltevadshus.se/whiteline

Kontakta oss för mer info.Tel Tomas: 0706-402 402Tel Urban: 0706-432 [email protected]

Nya säljare i Norrbotten!Hör av er och prata med någon av våra nya säljare om Hjältevadshus prisvärda och energisnåla hus. Vi söker även tomter i Norrbotten.

Tomas Wåhlberg & Urban Olofsson

Anders Lundström070-687 28 [email protected]

Fläktgatan 10, BackCity, Piteå, 0911-23 19 90, www.colorama.se

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 7-18 • LÖRDAG 10-15 • SÖNDAG 12-16

Nyttja rotavdraget!Funderar du på att renovera sommarstugan, huset eller bygga ut? Du som äger småhus eller innehar en bostadsrätt eller äger din lägenhet kan göra avdrag för hälften av arbetskostnaden när du anlitar oss! Är ni två ägare till bostaden har ni tillsammans en skattereduktion på upp till 100 000 kr under ett år!

Ny våtrumskollektionfrån Tarkett

Ett fl ertal mönster och färger!

Vår smartaste värmepump

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP

Med revolutionerande användar-vänlighet och energibesparing.

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

någonsin

Upp till

80%besparing

Nu kompletterar vi den nya generationen bergvärmepumpar med bas-modellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell.

Läs mer om våra nya bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se/nyhet

Tel. 010-414 40 00 • Fax 0911-168 11

Fläktgatan 11, Box 702, 941 28 PITEÅ

Urban Engdahl fi lial Roknäs, 010-414 40 41

Öppet Vard. 8-17, lör 9-13

ÖPPET:Tisd-Fred 10-17. Lörd 11-14

Affärsg. 6 A, Öjebyn(2:a ingången vid Solanderparken)

Tel 073-800 76 29www.123minsida.se/innovationodesign

Gör praktiskt med”Skåpen för det lilla hörnet”

FYRKLÖVERFinns i;

• Shabby chic • Högblank vit (minimalistisk)

• Röd lasyr • Oljad ekMåste ses!

veINNOVATION& DESIGN

Trång hall ellerTrång hall eller litet badrum?litet badrum?

Återanvänd din rejäla möbel. Jag målar den som du vill ha den.Ex. shabby chic, dekormålad etc.

•


En handfull stora företag krigar

stenhårt om hemlarmsmark-

naden, priserna faller och med

hjälp av massiv marknads-

föring lockas allt fl er att skaffa larm.

Hemlarmet är i allt väsentligt en

förebyggande åtgärd. Du installerar

det för att slippa få inbrott. Trots det

utvecklas ständigt ny teknik och mer

avancerade lösningar för larmen. På

senare år har det blivit vanligare att

även förse larmet med andra typer av

sensorer, som till exempel varnar för

brand och vattenskada. Den typen av

sensorer kan visa sig vara en god

investering om de kan avvärja en

större skada.

Tveksamt bevis vid rättegång

Det allra senaste är kameraenheter

som fi lmar eller tar bildserier när

larmet går igång. Värdet av en sådan

enhet är dock ganska tveksamt,

bilderna blir sällan bra nog för att

identifi era tjuven och bevisvärdet i en

rättegång är ganska tveksamt. Det är

dock fullt tillåtet att montera

kameror och fi lma eller fotografera

inne i den egna bostaden, eftersom

den inte anses vara allmän plats.

Produkterna från larmföretagen blir

allt enklare att arbeta med, och den

absoluta lejonparten av de hemlarm

som installeras består av batteridrivna

enheter som kommunicerar trådlöst

med en centralenhet.

Smidigt med larmbrickor

Flera av företagen erbjuder också

olika typer av larmbrickor, som man

kan ge till barnen eller till grannar

som ska vattna krukväxterna under

semestern. Det är en slags nyckel som

används för att larma av. Larmbrickan

sitter dock ofta på samma knippa som

husnyckeln. Om knippan blir stulen

ligger man illa till.

Den allra viktigaste faktorn med lar-

met är dock en mycket enkel liten de-

talj: dekaler och skyltar som klart och

tydligt basunerar ut att huset är larmat.

Statistik som publicerats av larmföreta-

gen själva visar att inbrottsfrekvensen

bland larmade hus är avsevärt mycket

lägre. Tjuvarna låter alltså i större ut-

sträckning bli att bryta sig in i hus med

dekaler och skyltar som informerar om

att byggnaden är larmad.

Precis som många mobi-

loperatörer skänker fl era av

larmföretagen i stort sett bort

utrustning. Den som tecknar

ett avtal med en viss månads-

kostnad och en viss avtalslängd

får larmutrustningen gratis, eller

för en mycket billig penning.

I praktiken rör det sig om en slags

avbetalning som läggs ovanpå din

månadskostnad.

Väktare kan inte gör mer än grannen

Fria utryckningar erbjuds av de stora

företagen, och är egentligen en tjänst

som låter bättre än vad den är. Väkta-

ren hinner endast i undantagsfall ut till

brottsplatsen i tid, ibland kan utryck-

ningstiderna dra iväg uppemot 30 till 45

minuter. Väktaren har dessutom inga

polisiära befogenheter och kan inte

göra mer än exempelvis en granne eller

en förbipasserande.

Vad väktaren däremot kan göra är

att vidta vissa åtgärder för att förhindra

fl er brott. Det kan exempelvis handla

om att temporärt spika igen en upp-

bruten dörr eller limma för en krossad

ruta. Stellan Löfving

När du får oväntat besök

Inbrottskyddet utgörs främst

av rörelsedetektorer som upptäck-

er en kombination av värme och

rörelse. Dessutom förses huset

ofta med ett så kallat skalskydd i

form av magnetkontakter i dörrar

och ibland även fönster. Magnet-

kontakten består av två magneter,

en som fästs i dörrbladet och

som sitter i karmen. När dörren

öppnas bryts kontakten mellan

magneterna och en signal går till

centralenheten.

Om larmet är anslutet till en

larmcentral står centralenheten

i ständig kontakt med denna.

Larmen tas emot av en operatör,

och normalt sett ringer denna

upp husägaren eller någon annan

kontaktperson och gör en kontroll

innan väktare skickas till platsen.

Larmcentralen får också

indikation om strömmen bryts

till larmets centralenhet, eller

om det görs någon annan

åverkan på larmet. Även vid

sådana tillfällen ringer man

husägaren och kontrollerar.

Rörelsedektorer och magnetkontakter – så funkar larmet

Det monteras larm som aldrig förr i svenska hus. Och det kan vara en vettig lösning för villaägaren, för bland de larmade husen är inbrottsfrekvensenavsevärt lägre.

FO

TO

: ST

OC

KX

CH

NG

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Håll tjuven borta. Hus som är larmade råkar mer sällan ut för inbrott.

Tillåtet

inne.

Eftersom

hemmet inte

anses vara

allmän plats

är det tillåtet

att montera

kameror där.


VILLADAG PÅ ELGIGANTENVILLADAG PÅ ELGIGANTENIdag finns representanter frånIdag fi nns representanter från

WHIRLPOOLWHIRLPOOL Håkan Persson & Håkan Persson & CYLINDACYLINDA Torwald Östensson hos oss. Torwald Östensson hos oss.

Ta chansen och snacka vitvaror med killarna!Ta chansen och snacka vitvaror med killarna!

Välkommen! önskar Patrick och Peter med personalÖPPET: Mån-fre 10.00-18.00, Lör 10.00-15.00

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker.

KÖP WHIRLPOOLS INBYGGNADSPRODUKTER OCH FÅ EN KLASSISK

KITCHENAID ARTISAN™ MIXERPÅ KÖPET!

WHIRLPOOL INBYGGNADSPRODUKTERSENSING THE DIFFERENCE

DEN HÄR MIXER BLIR DIN

DÅ DU KÖPER

INBYGGNADSPRODUKTER

FÖR MINST

25.000 krMatberedaren finns i flera olika färger

(Onyx Black, Empire Red, Almond Cream, Metallic Chrome).

Du får välja Din egen favorit.

11990:-Ord. pris 13.995:-

PAKETPRIS

CYLINDAKYLSKÅP K 2185Fläkt för jämnare kylning av matvarorna, Energiklass A

FRYSSKÅP F 2185Automatisk avfrostning. Stor innervolym på hela 251 liter

CYLINDA TVÄTTMASKIN FT 274En rymlig 7 kg tvättmaskin med upp till 1400 varvs centrifugering

6990:-Ord. pris 9.995:-

18990:-Ord. pris 21.395:-

1.500:- billigare

än internet

SAMSUNG 55” LCD-TV LE55C675XXE55” Full HD LCD-TV från 6-serien med 4x HDMI, DLNA och DVB-T/C/S mottagare. Internet@TV, Spela material, trådlöst eller via kabel, från din PC, USB 2.0 Movie

PHILIPS 42” LCD-TV 42PFL5405Hskärmupplösning 1920 x 1080, bildförhållande 16:9, kontrastförhållande 500000:1, ljusstyrka 500 cd/m2, HDTV-klar, 1080p, Bild i Bild

PITEÅ

3890:-Ord. pris 4.995:-

FB1300 Frysbox

4990:-Ord. pris 6.495:-

Förläng sommaren i uterummet

Den som har ett uterum har en

plats där sommaren tillåts

hänga kvar långt efter hös-

tens ankomst, och inredaren

Linda Åhman har i Vallentuna utanför

Stockholm inrett familjen Salomons-

sons uterum på ett ljust och luftigt sätt

där sommarkänslan fi nns kvar samti-

digt som myset är maxat.

– Om man har ett såhär stort uterum

och använder det till fl era olika saker,

som i det här fallet matplats och soffdel,

är det smart att dela på ytorna med

hjälp av mattor. Med en stor, mysig mat-

ta framför soffan blir den delen av rum-

met en egen vrå, säger Linda Åhman.

Bevara det naturliga ljuset

Hon tycker också att det viktigaste i

ett uterum eller på en inglasad balkong

eller veranda är att bevara det naturliga ljuset.

– Uterum är ljusterapi! Man har så

mycket ljus gratis utifrån och jag tycker

inte att man behöver komplettera det

med en massa armaturer. Håll dig till

levande ljus som stearinljus och brasa,

och sätt bara upp en enkel taklampa

och kanske en läslampa i ett hörn. För

att bevara ljuset så mycket som möjligt

är det också bra att ha ljust golv och

vita väggar.

Tänk på miljön

Att hålla sig till det naturliga ljuset

är också ett sätt att få uterummet att bli

vad det är – ett rum som är ute. Inte ett

extra vardagsrum, utan en plats mitt

emellan ute och inne.

Att värma upp ett uterum kan bli

riktigt energislöseri, men håller man

temperaturen kallare än inomhus

sparar man en hel del på miljön och plånboken. Det behöver också ha rätt

typ av isolering, försök inte värma upp

ett sommaruterum, se i stället till att

satsa på att få det vinterbonat.

Familjen Salomonssons uterum är

av modellen Santex star och är isolerat

för att kunna användas året om. Under

hösten kommer de att installera en

luftvärmepump för att kunna använda

rummet året om. Med sina 34 kvadrat

är det ett väl tilltaget uterum, men

storleken är inget Petter Salomonsson

ångrar.

”Vi gör allt här”

– Det är helt suveränt! Vi funderade

på ett mindre först, men alla vi känner

som byggt uterum önskar att deras var

större. Vi gör allt här – fi kar, pratar,

myser, äter alla måltider… Det bästa är

att man får ljuset, även om det regnar

är det ljust här. Sofi a Hallonsten

När kvällarna blir kallare men ljuset dröjer sig kvar är det toppen att sitta i uterummet och njuta. Inred med en somrig känslaoch ladda upp för höstmys med kuddar, fi ltar och ljus. Men låt inte uterummet bli en energitjuv, värm upp lagom mycket!

Bevara sommarkänslan. Håll dig till ljusa färger så bevarar du sommarkänslan i uterummet även när temperaturen sjunker. Här njuter Petter Salomonsson av stillheten i den ljusa,

mysiga och varma uterummet.

Mysigt uterumshörn med marint tema.

Den randiga kudden kostar 225 kronor på

Bruka Design, den beiga 995 kronor och

den marinblå 1 195 kronor på Newport.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Villaguiden HÖSTEN 201088 VILLAGUIDEN Piteå-Tidningen · Onsdag 22 september 2010

* R

åd&

Rö

n/K

ons

umen

tver

ket,

aug

usti

200

5

Välbefi nnandeAtt välja Elitfönster är att investera i välbefi nnande. Då kan du njuta av en bestående känsla av både komfortoch trygghet. Välbefi nnandet kommer när du satsar på verklig kvalitet och är klok nog att tänka långsiktigtnär du väljer fönster. Välbefi nnande kan också vara att välja självrengörande glas och därmed minska behovet av tvätt och puts.

Det fi nns två typer av uterum; som-

marrum och vinterträdgård, och en del

varianter mitt där emellan.

Sommarrummet är i princip en altan

med tak och väggar och kan bara an-

vändas under sommarhalvåret. Det kan

delvis värmas upp med infravärme, men

den är ofta en riktig energibov så den ska

användas sparsamt. Ett annat alternativ

är braskamin, som kan värma skönt på de

ruggiga sensommarkvällarna.

Vinterträdgården är ett extra rum med

full isolering i tak, väggar och golv. Så

länge du har god isolering behöver inte

uppvärmningen bli kostsam och miljövid-

rig. Golvvärme är ett sätt att spara energi

och luftvärmepump kan vara bra för den

som vill kunna njuta i uterummet året om.

Sommarrum behöver inte kosta mer än

20 000 kronor medan vinterträdgårdar

kan kosta upp till fl era hundratusen kronor

att bygga.

1. Förstärk och bevara det naturliga

ljuset med ljusa möbler, väggar och golv.

2. Inred sparsamt, använd inte uterum-

met som ett lager utan som en plats för

njutning och avkoppling.

3. Använd mycket naturliga ljuskällor

som ljus, lyktor och vedkamin om du har

möjlighet.

4. Sätt in färska snittblommor i ute-

rummet. De trivs jättebra i värmen och

förlänger dessutom sommarkänslan.

5. Ett vinterbonat uterum är den per-

fekta platsen för ett orangeri; vindruvor,

oliver, citroner och fi kon är exempel på

växter som trivs utmärkt i det ljusa och

varma klimatet.

6. Om du har ett mindre uterum eller

en inglasad balkong, satsa på en mysig

matplats för många så att ni kan utnyttja

ljuset vid måltiderna.

Uterum och uppvärmning

6 smarta tips:Så inreder du ditt uterum

Ljuslyktor för 295 kronor styck hos

Newport och grön hortensia förstärker

sommarkänslan.

Kofferten Atlas från Mio kostar 795 kro-

nor, lyktorna 325 respektive 595 kronor

på Bruka Design.

I trädgården men ändå inne. Ett genomtänkt uterum blir en njutbar plats mittemellan

ute och inne.

Tekopparna från Bruka Design kostar 145

kronor styck och ligger i en korg för 495

kronor på samma ställe.

Apnäveknopen är egentligen ett dörr-

stopp men passar i uterummet med

marint tema. 495 kronor hos Newport.

HÖSTEN 2010 Villaguiden 99Piteå-Tidningen · Onsdag 22 september 2010 VILLAGUIDEN

Att få ta upp den egenhändigt odlade potatisen hör till hös-tens verkliga höjdpunkter för alla hobbyodlare. Tänk

bara på att behandla den känsliga knö-len varsamt när den tas upp.

Dags att skördaSåväl yrkesodlare som månskens-

bönder och villaägare som odlar potatis har en hektisk tid just nu. Det är nämligen dags att ta upp skörden ur jorden och potatis ska alltid hante-ras varsamt så att skalet inte skadas. Potatisen kan annars förvandlas från en smakfull basföda till en giftig knöl. Giftet solanin bildas inte bara av sol-

ljus utan även av ovarsam behandling. Innan du vinterlagrar potatis ska där-för alla skadade, gröna och sjukdoms-angripna knölar sorteras bort.

Potatisen ska vara torr när den tas

Hantera potatisen varsamtSolanin

Ät aldrig potatis som har gröna fl äckar då sådan potatis har utsatts för solljus. Därmed kan den innehålla höga halter av det giftiga ämnet solanin, som inte förstörs vid kokning och som kan orsaka illamående och magont. Släng hela pota-tisen – det räcker inte med att skära bort endast de gröna fl äckarna.

Varsam hand. Det är en hektisk tid just för alla potatisodlare och då gäller det att alltid hantera knölarna varsamt så att skalet inte skadas. FOTO: SCANPIX

in för vintern och den måste lagras mörkt och svalt, helst runt fem grader. De kan inte förvaras i plastpåsar eller

andra täta kärl utan luftigt, gärna i trälådor med luftspalter.

Catrin Renlund

Öppet:

Vard 09-18. Lörd 10-14. SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA

Nya testresultat!■ BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,59*

■ HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C: 3,4 kW*

■ FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER, LÄNGRE!

* KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Bäst när det gäller

Vill du veta din möjliga besparing? Kontakta oss!

Trygg – 5 års äkta garanti ingår Driftsäker – utvecklad för svenska vintrar Effektiv – spar mellan 30-60% energi

Hyper Heating – konstant effekt ner till -15° Uthållig – ger värme ner till -30° Topptestad – av Energimyndigheten

NYAROTAVDRAGETDRA AV:50%AV ARBETS-KOSTNADEN

Värmepumparna levereras alltidinstallerade, intrimmade och klara!Hos oss kan du alltid känna dig trygg!

RÄNTEFRITT

upp till

24 månader!

Kampanjpriservärmepumpar

Nelabhuset. Industrig. 44, Piteå. Tel. 0911-23 23 23. Fax 0911-191 85www.elon.se

Vi MONTERAR,du nyttjar ROT-avdraget

och staten betalar halva jobbet!

Öppet måndag-fredag 07.00-16.30

Fabriksg. 5, Piteå. Tel. 0911-170 70www.karlssonsglas.se

HÖSTKAMPANJ!- välbefi nnande

Behöver du tilläggsisolera din vind?Välkommen att hämta ett gratis mätverktyg i butiken, så kan du enkelt ta reda på det.

www.trashop.seOktanvägen 8, 0911-21 17 56

DEGERÄNGENSSÅG & HYVLERI


dux • voice • swedese • bröderna anderssons • string • secto design • mind • grythyttan ekens • carl malmsten • stolab • klippan • bruno mathsson • conform • lumi • haslev

söndagsöppet

Öppet: Måndag 10–19, tisdag–fredag 10–18, lördag 10–15, söndag 11-15GAMMELSTAD. Möbelvägen 1 0920-25 30 30 www.wikamobler.se

RÄNTEFRITT – Hör med oss!

Nyhet!RESPONS U-soffa i tyg Nove. L328/153, D201, H80 cm 9.995:- (exkl. prydnadskuddar)

RESPONS

U-soffa i tyg

9.995:-

Missa inte vårnya katalog!En inspirationsresa gnom fem spännande decennier.

Finns i din butik.

LILLA ÅLAND StolCarl MalmstenNaturlack: 1.990:-Bets: 2.290:-

FARMOR fåtöljCarl MalmstenPris i tyg Morfars Trädgård23.230:-

TROPICAL kudde 395:-Anna Ortmark

SOLLIDEN kontinentalsäng i tyg Elements. Dubbel Lfk-resår i botten med extra kantförstärkning och vändbar överkärna av chesspocketspring med växelvis höga och låga fjädrar. Prisexempel: 180x200 cm inkl. Bäddma-drass Lyx 100, ord pris 37.990:-

SANDHAMN kontinentalsäng i tyg Arts. Vändbar zonindelad pocket i över-kärnan. Underkärnor av Lfk-typ. Prisexempel: 180x200 cm inkl. Bäddmadrass Latex 70, ord pris. 26.990:-

SAREK kontinentalsäng i tyg Hanna. Undermadrasser med dubbla bonnell-fjädrar. Vändbara madrassen har zonindelad pocket. Prisexempel: 180x200 cm inkl. Bäddmadrass Latex 50, ord pris 19.490:-

GällerSolliden,

Sandhamnoch Sarek

i samtligautföranden.

SAREK

kontinentalsäng

15.592:-

SOLLIDEN

kontinentalsäng

30.392:-

SANDHAMN

kontinentalsäng

21.592:-

Jubileumsprisernär du köper säng och bäddmadrass*

*Gäller Solliden, Sandhamn och Sarek i samtliga utföranden.Alla modeller fi nns även som rammadrass och ställbar säng. Erbjudandena gäller vid köp av säng eller säng+bäddmadrass (ej ben och tillbehör) tom 1/11 2010.

VICTO pendel.Design: Seppo Koho6.800:-

OCTO pendel.Design: Seppo Koho6.800:-

Unika lampor med smala björklameller som sprider ljuset vackert och skapar enUnika lampor med smala björklameller som sprider ljuset vackert och skapar en inbjudande atmosfär. Svart, vit eller natur. Se hela sortimentet på www.sectordesign.fiinbjudande atmosfär. Svart, vit eller natur. Se hela sortimentet på www.sectordesign.fi

SECTO pendel.Design:Seppo Koho4.040:-

NORDISK FÄRGTRADITION SEDAN 1882

Öppet vardagar 8-17Oktanvägen 4 Piteå (vid OK)Tel. 0911-125 47

Nu är det inne som gäller.Hos oss hittar du väggfärg, takfärg och alla andra färger du behöver för att

förändra hemmets insida. Vi blandar rätt färgkulör och hjälper dig kompo-

nera dina rum med välkända tapetmärken som Boråstapeter, Decor Maison,

Eco, Fiona, Gripsholm,Duro, Midbec, InTrade med mera.

Välkommen in!

REPRIS - En butik i tidenPå Repris bidrar vi till att minska belastningen på miljön

genom återanvändning. Det gör vi genom att reparera och sälja Pitebornas inlämnade saker

och det är en viktig del i kommunens miljöarbete.

ÖppettiderButikenMåndag-Fredag 09:30-16:00Alltid kvällsöppetonsdagar till 18.00

Inlämningav sakerMåndag-Fredag 07:00-16:00Alltid kvällsöppetonsdagar till 18.00

Öjagatan 95 ÖjebynTel. 0911-69 61 77

www.pitea.se/repris

Du kan även beställa hämtningav det du vill lämna till Repris.

Ring 0911- 696 177

11Piteå-Tidningen · Onsdag 22 september 2010 VILLAGUIDEN


1. TillsammansKöket och maten är fokus.

Helst bakar vi eget surdegsbröd

och gör goda grytor tillsammans

med familj och vänner. Ibland

har vi inte tid med allt, men då

ses vi i alla fall i köket som har ett

symbolvärde även om man äter

hämtpizza.

Köket rymmer fl er funktioner

än tidigare. Musik, underhållning

och dator så att man kan blogga

eller uppdatera sina vänner på

facebook samsas med pyssel-

hörna och sällskapsspel. Det vik-

tiga är att köket inte behöver vara

perfekt för att man ska ha roligt

i det. Öppna en fl aska champagne

och bjud hem dina vänner på

knytkalas i dag. Du kommer inte

att ha mer städat i morgon.

Höstens hetaste Köket är inte bara är navet i vårt

hem utan i hela våra liv. Här umgåsvi, lagar mat, pysslar, surfar och renoverar. Eller bara är.

Text: Helena E Källgren


www.hjaltevadshus.se/whiteline*Lokala prisavvikelser kan förekomma

Mer hus för pengarnafr. 1 950 000 kr

fullt färdigt

ovan grund*Ny arkitektritad villaserie från HjältevadshusNu presenterar vi vår nya villaserie Whiteline, som gör det möjligt för fl er att förverkliga sin husdröm. Här ingår totalt åtta hus, som är av samma höga kvalitet som våra andra hus. Men genom färdiga lösningar har Whiteline-serien en lägre prisbild. Du får helt enkelt hög kvalitet till ett mycket attraktivt pris. Hjältevadshus ingår i Finndomo Group, som är Nordens ledande småhustillverkare. Jämför oss med vem du vill och du kommer upptäcka att ingen annan hustillverkare ger dig mer än du får av oss.

Space168

Många väljer ett neutralt baskök,

ofta vitt, med enkla luckor och faller

inte för frestelsen med läppstiftsröda

luckor eller krusidulliga dörrknoppar.

Det fi nns olika anledningar till att

man väljer en stilren och enkel köks-

inredning. Ofta handlar det om att

man vet om att man gillar variation.

Med en enkel bas kan man addera

trendiga detaljer, årstidsrelaterade

prylar och fondväggar. Eller också

tycker man bara att det enkla är

snyggt som det är.

Fler satsar mer pengar på sina kök.

Man väljer noga och skaffar sig mycket

kunskap och därmed hamnar också

kvaliteten i fokus. Designen ska både

vara vacker och smart. Varje vrå av

köken är genomtänkta. Fler kökstill-

verkare arbetar med riktigt trä och

många konsumenter vill ha bänkskivor

av trä eller natursten. Naturmaterial är

trendigt.

För varje träd som används till ett

Noblessa-kök planteras ett nytt och

Marbodal har 29 Svanen-märkta kök

i sin kollektion. Varje kökstillverkare

med självaktning vet att man måste

tänka på vår planet när man tillver-

kar kök 2010. Detta vet givetvis också

vitvaruproducenterna. Men trenden

handlar inte bara om produkterna utan

om hur vi lever och använder våra kök.

Att vi återbrukar inredning om det går.

Och om att vi använder plana grytor,

nyttjar eftervärmen på spisen, gör pyt-

tipanna på våra matrester i stället för

att slänga dem och att vi komposterar

organiskt avfall.

Det är lika rätt att ha kurbitsmål-

ningar som tusen-och-en-natt-ombo-

nat. Låt dina intressen och hobbys

synas. Om du gillar att läsa låt köket

fl öda över av böcker, tycker du om att

resa ställ fram dina souvenirer och om

du tycker att rosa är den vackraste fär-

gen i världen spraylackera dina luckor i

den. Det fi nns inte en stilpolis i världen

som har rätt att komma med pekpinnar

så länge du och din familj trivs.

2. Neutralt

3. Kvalitet

4. Grönt

5. Personligt Addera

favoritfärger, ett kakel som du älskar, barnens teck-ningar och köket blir per-sonligt. Ikeas kök Faktum med Ädel–luckor går att variera i oändlighet.F

OT

O: I

KE

A

Marbodal har 29 kök som har klarat kraven för svanenmärkning. Det handlar om minimalt med kemikalier, och att träet inte kommer från hotade skogar. På bilden syns ”Arkitekt plus Gallery”.

Köket Classic

från danska uno form designades 1968 och kan sä-gas stå för kvalitet både när det gäller design och mate-rial. ”Black Oak” har funnits i två år och träet är färgat rakt igenom för att det ska åldras snyggt.

Inget tjafs. Köket Lindö från Kvänum är ett kök som renodlat funktionen utan krusiduller.

FOTO: MARBODAL

FO

TO

: UN

O F

OR

M

FOTO: KVÄNUM

Köket är hemmets hjärta. Det är här vi skrattar, gråter, umgås och gör korvstroganoff. Köket från Lidhults är i klassisk stil med en stor köksö att samlas kring.

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

kökstrenderHÖSTEN 2010 Villaguiden 1113Piteå-Tidningen · Onsdag 22 september 2010 VILLAGUIDEN

Att återanvända är det bästa

för plånboken. Känn på luck-

orna och dra i lådorna. Är

det verkligen själva stommen

det är fel på eller är det färgerna och

detaljerna som är omoderna? Föreställ

dig inredningen i en annan kulör, nya

beslag, nytt kakel och bra arbets- och

mysbelysning. Addera en designlampa

från Blocket och några roliga stolar.

Kanske räcker det?

Om du ändå vill riva och köpa nytt

tänk efter om du gillar din gamla blan-

dare eller någon annan detalj. Spara

och rita in i det nya köket. Tänk på

att ju färre skåp du planerar in desto

billigare blir det, 100 centimeter breda

skåp är ofta billigare än två som är

hälften så breda och alla skåp behöver

inte vara inbyggda.

Öppna hyllor en smart lösning

Kanske har du också ett fristående

skåp någonstans som går att blanda

med den inbyggda inredningen.

Snyggt. Det är också trevligt med

några öppna hyllor – som den pris-

medvetne köper material till på bräd-

gården i stället för att beställa från

köksleverantören.

Långsiktigt lönar det sig att satsa på

kvalitet. Om du lägger pengarna på ett

kvalitetskök som stämmer med arkitek-

turen på huset så kanske du aldrig mer

behöver göra om allt från grunden.

Helena E Källgren

EkonominGör en budget med total maxkostnad.Riv själv och anlita hjälp där det krävs

fackkunskap.Jämför priser, förhandla och pruta.Gå igenom alla fakturor för material,

arbete och vitvaror så att du ser att du fått vad du beställt och i rätt mängder.

Med ROT-avdraget kan du göra skatte-avdrag på hälften av hantverkarnas arbets-kostnader upp till 50 000 kronor per år.

Återanvänd, planera och köp smart. Du har allt att vinna på att tänka e� er innan du plockar fram kofoten och river köket.

Håll koll på kostnaderna

FOTO: SCANPIX

1. Sammanställ ett förfrågnings-underlag med detaljerade ritningar och jämför priser mellan olika entreprenö-rer.

2. Gör en tydlig ritning och speci-fi cera allt så att du får de socklar, det golvvirke, de strömbrytare med mera som du önskar. Gör klart att varje för-ändring måste diskuteras i förväg.

3. Det är tryggt med fast pris från hantverkaren. Ibland är det svårt att bedöma arbetet, då är fast pris med tak ett alternativ.

4. Gör en tidplan med vite, det vill säga böter, vid förseningar eftersom detta brukar vara en detalj som irriterar.

5. Dela upp arbetet i några steg. Betala när respektive steg är klart och du är nöjd.

6. Om du väljer löpande räkning så se till att stämma av med hantver-karna en gång i veckan om nedlagd tid och utgifter så att du slipper obehag-liga överraskningar. Om du märker att kostnaderna drar i väg kan du höra om det fi nns något sätt att påverka detta exempelvis genom att själv ta hand om materialinköp.

7. Skriv kontrakt på allt ni bestäm-mer!

8. ”Hantverkarformuläret 09” som fi nns att ladda ned på konsumentverket.se är bra att använda både när man begär in anbud från olika hantverkare och när man skriver avtal.

8 smarta tips:Kom överens med din hantverkare

Kasta inte pengar i sjön. Ränka och planera noga, begär fast pris och skriv kontrakt. Det är några sätt att behålla kontrollen när hantverkarna bygger om ditt kök.


8 tips för ett miljövänligt kök1. Fundera innan du river och byter ut.2. Satsa på god kvalitet på en gång så slipper du byta om några år.3. Se så att det som köps nytt går att återvinna.4. Välj miljömärkta och närproducerade produkter. (FCS, Svanen, ISO och SSC är några märkningar att hålla utkik efter.)5. Köksfl äkten är ofta en miljöbov. Kol fi lterfl äkt kan vara ett bättre alternativ.6. Använd lågenergilampor.7. Fråga dig om du behöver fl er prylar innan du köper nytt.8. Lockas inte av trender utan satsa på det du kan leva med länge.

Bestäm vilken sorts kök du vill ha. Ett socialt med en köksö i öppen planlösning eller ett renodlat arbetskök?

Planlösningen är a och o. Ta gärna hjälp av en arkitekt för att utnyttja ytorna maximalt.

Ett handmålat kök kan man måla om själv när man ledsnat på färgen.

Se till arkitekturen på huset du bor i när du väljer kök.

Tänk igenom belysningen. Bra arbets-belysning och många alternativ mellan

upplyst och mys behövs.Flera arbetsplatser gör att det

blir kul att jobba tillsammans.Om det är ont om plats kan

man utnyttja utrymmet i köks-socklarna och bygga överskåpen

ända upp till taket.Två diskmaskiner, en att plocka ur

och en att plocka i, gör att du behö-ver ett skåp mindre.

Planera köket noggrannt

FO

TO

: ST

OC

KX

CH

NG

FOTO: STOCKXCHNG


S V A R S P O S TKundnr 201 151 500201 10 Malmö

FYRKLÖVERN

BETALAR PORTOT

Jag blir gratis och utan förpliktelser medlem i Fyrklöverns Stjärnklubb. Som klubbmedlem riskerar jag inte att gå miste om några erbjudanden och jag får information skriftligen, per telefoneller e-post när Fyrklövern har kampanjpriser. Fyrklövern accepterar bara order från kunder över 18 år och förbehåller sig rätten att godkänna beställningen. Endast ett erbjudande per hushåll

och endast kunder som inte tidigare köpt av serviserna. Vi lagrar och uppdaterar kundinformation och du kommer att få ta del av andra fördelaktiga erbjudanden från oss eller våra samarbets-partners. Om du inte önskar dessa erbjudanden från våra partners, är du välkommen att kontakta vår kundtjänst på 040-665 45 50. Erbjudandet gäller t o m 31/12 2010.

Ja tack! Jag vill få hem mina 8 första delar (2 st mat-/2 st förrättstallrik/2 st djup tallrik/2 st aptitskål) i servisen jag väljer nedan för endast 1:-. Därefter får jag en ny mat- + förrättstallrik + djup tallrik en gång i månaden så länge jag själv vill eller tills jag har 12 st av vardera. Jag betalar endast 139:- per tallrik. Aptitskålarna medföljer utan extra kostnad! Porto och exp. avg. 49:- tillkommer för varje leverans. Priset gäller vid samtidigt köp av mat-/förrätts-tallrik/djup tallrik. Jag väljer:

Ja! Jag svarar inom 7 dagar och får premierna tillhörande denservis jag valt värde 1.996:- med min andra leverans utan extra kostnad.

MICKEY MOUSE – Matservis

VICTORIA – Matservis Endast ett erbjudande

per hushåll!

MM VIC

G A R ANT I❖ Serviserna säljs exklusivt genom Fyrklövern och fi nns inte i handeln.❖ Du har alltid 30 dagars bytes- och returrätt.❖ Alla produkter har genomgått en nogrann kvalitetskontroll.❖ Vi ersätter eventuella transportskador till 100 %.

Johan Möller, VD Fyrklövern

Ångbåtsbron 1, Box 825, 201 80 Malmö.Tel kundtjänst 040 - 665 45 50, www.fyrklovern.se

Fantastiskt erbjudande till tidningen Villaguidens läsare: PROVDUKA HEMMA – 8 DELAR ENDAST 1:- + porto 49:-

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonnr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Fyll i ditt telefonnummer. Det blir ditt kundnummer!)

S V A R S K O R T

10115757337 10115757345

VID SVAR INOM 7 DAGAR

VID SVAR INOM 7 DAGAR

Storlek 7 x 7 cm (värde 698:-)

27/21/18 cm(värde 1.298:-)

© Di

sney

DESIGN STEFAN LINDAHL

DESIGN ANNE ROOSLIEN

SS l k 7

+ 3 + 3 PREMIERUTAN EXTRA KOSTNAD

+ 3 + 3 PREMIERUTAN EXTRA KOSTNAD

RRDD

NUNU11::-- 2 mattallrikar

+ 2 förrättstallrikar

+ 2 djupa tallrikar

+ 2 aptitskålar

+ porto 49:-/lev.

llllrikikaar rr

VÄRDE 3.028:- VÄRDE 3.028:-

27 cm 21 cm

17 cm

27 cm 22 cm

11 cm ✃✃Höjd 3 cm, ø 11 cm(värde 698:-)

27/22/18 cm(värde 1.298:-)227 cm 22 cm22227272727 cm 22 cmm

RRDDD

UKA HEMMA 8 DRRRRRRRRRORORORORRRROROROROORRORROROORRRRROROROROORRO

VICTORIAEN H Y LLNING T ILLK Ä R LEK ENS Å R 2010

OOO LOSLIOSLSOSSSOSLOSLIO LOO LLSLILILILIO LLLIOOSLLSLSOO L ENNNNNENENNNNNENEEENNENNNNNNNENNNEENNEENEEENNNNNENNNNOO NNRRRR

LEN H Y LLNING T ILLE

EEEEE EEEEE EE EDD SD SDD SSSSSSSS ANNANNANANANNANANNANNANNNNNANNANNNNNNNNNNANNNNNANNNNANNNNNNNNNNNNNNNANNANNNNANNNNNNNANNANNNANNNNNNNNNNNNNNNNNNNANNNNNNNNNNNANANNANNNNNNNNANNNNNNANNNNNAANNNAANNNNNNNNNNAAANNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDESDESDESDESIDESDESSSSSIISIESIDESSSIDESISSSIDDESDEESIDED SSIGNGNGGNGGGGGGNNGNGNNNNNNNNGNGNNNNNNNNGNGGNGNGNGNNNNNNNNNNGGNGNNNNNNGNGNGGGNNGGNNNNNNNNGGGNGNGNNNNGNGGGNGGNNGNGGNGGGGNGGGNGNGNGGGNGGNNGGGNGNGGGNNNGNNGGGNN AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

LEN H Y LLNING T ILLEVICTORIA*

*) V

aru

mär

ke A

B G

ense

VÄRDE

NUNU11::-- 2 mattallrikar

+ 2 förrättstallrikar

+ 2 djupa tallrikar

+ 2 aptitskålar

+ porto 49:-/lev.

❖ Finaste fältspatporslin❖ Handlitograferad dekor❖ Servisen tål maskindisk och mikrovågsugn❖ Endast hos Fyrklövern

❖ Finaste fältspatporslin❖ Handlitograferad dekor och detaljer i äkta guld❖ Servisen tål maskindisk❖ Unik bottenstämpel endast 2010❖ Endast hos Fyrklövern

24 cm

8 cm

Smartsnygga köksprylarPraktiskt är bra. Praktiskt och snyggt är ännu

bättre. Köket behöver inte vara perfekt. Men visst blir det roligare med väl valda redskap.

Text: Helena E Källgren

Gräv i maten med

stil. Nigella Lawsons

salladshänder är en

sann stämnings-

höjare. Pris 290

kronor på

eventkock.se

Espressomaskinen

Francis Francis X1

fi xar morgonkaffet

och skummar mjölken

till latten. Pris 5 750

kronor på

espressomania.se

Gör egna chips

av potatis, rödbetor

och jordärtskockor

med Kyoceras man-

dolin. Skär skivor

mellan 0,5 och 3

millimeter. Pris 299

kronor på oana.nu

Äntligen går det

att välja vitvaror i sin

favoritfärg. Disk-

maskinen från Smeg

kostar 13 045

kronor på

bagarenochkocken.se

Tranchera kött med en kniv i hi tech-keramik. Sam-

ma material som används i bottenplattorna på Nasas

rymdskyttlar och i Ferraris bromsbelägg. Pris, Satake

Hi Tech kockkniv 18 cm, 1 240 kronor prowine.se

Använd händerna

En kopp lycka

Tunna skivor

Rent och rosa

Rymdteknik

Sätt färg

och smak

på köket på

samma gång.

Kryddkvarnen

”Spice boy”,

Oliver Hem-

ming, maler

allt upp till en

kaffebönas

storlek, kostar

429 kronor på

cleancut.se

Krydda köket En assistent är till

hjälp vid varje bröd-

bak. Finns i 29 olika

färger. Pris KitchenAid

5 495 kronor hos

bagarenochkocken.se

Klassiker


Det bär sig inte att byta fönster. Detta om man in grunden har bra fönster som går att åtgärda. Trots detta har säljarna i Piteå fullt upp med fönsterbyten och det är nu på hösten det är högsäsong.

Stor investeringatt byta fönster

En vanlig fråga som många husägare ställer sig är denna: När ska man byta fönster? Svaret är att ovälkomna ting

som rötangrepp, spruckna trädetaljer, lossnat kitt eller fuktskador på dina gamla fönster är omisskännliga tecken på att det kan vara läge för nya rutor.

Det är dock långt ifrån alla som låter fönstren förfalla innan det blir aktuellt att byta dem. Många byter ur komfortsynpunkt. Förutom att det blir snyggt med nya fönster putsas

de betydligt enklare genom att de är vändbara och inte behöver torkas emellan.

Sparar energiMen den vanligaste orsaken till att

man byter fönster är för att spara en-ergi. Men då bör man vara medveten om att man i och för sig sparar energi, men knappast några pengar. Att spara så mycket att det motsvarar kostnaden för de nya fönstren tar 20–25 år. Att fönstren är bytta i huset vid försälj-

ning drar naturligtvis upp priset, men inte i förhållande till vad ett fönster-byte kostar.

Andra läckade i huset kan elimi-nera den energibesparing ett byte av fönster kostar.

Anledning till byte– Det vi kan se när vi byter fönster,

är att många som har äldre hus borde tilläggsisolera för att det ska vara någon vits att byta fönster, säger Ola Sandberg, Olas byggtjänst.

Störd nattsömn kan vara en annan god anledning att byta fönster. Att sätta in nya och moderna treglasföns-ter gör en himmelsvid skillnad med klart förbättrad ljudisolering.

Vid Piteåfi rmor som säljer och mon-terar fönster, märks en tydlig uppgång det senaste året.

Alternativ till byte– Fönsterförsäljningen har helt klart

ökat tack vare ROT-avdraget, vi har dubblat antalet fönstermonterare från

Nya fönster är en stor investering. Men uppvärmningskostnaderna sänks betydligt när de nya fönsterna väl är på plats. Ola Sandberg sex fönster på en villa i Piteå. Jobbet är beräknat att ta fyra-fem dagar.

Det är betydligt lättare och troligen bil-ligare att måttbeställa det nya fönstret än att förstora eller förminska fönsteröpp-ningen med allt tillhörande arbete med fasaden och väggen invändigt.

Drevningen är mycket viktig så att det inte drar kring fönstret.

Det går relativt snabbt att få de nya föns-terna på plats. Det som tar tid är arbetet med fodret och listningen.


ROT-avdrag ROT-avdraget ger de som äger ett

småhus möjligheten att dra av 50 procent av arbetskostnaden för repa-rationer, underhåll och/eller om- och tillbyggnad. Detta gäller även fritids-hus om det klassas som ett småhus.

Skattereduktionen är 50 procent av den totala arbetskostnaden, dock maxi-malt 50 000 kronor per år och individ. Det betyder att du kan köpa tjänster för ett belopp upp till 100 000 kronor per år och nyttja det maximala avdra-get på 50 000 kronor. Avdraget kan göras av varje ägare av ett småhus, om det fi nns två ägare kan de alltså köpa tjänster för ett belopp på upp till 200 000 kronor per år och nyttja det maximala avdraget på 100 000 kronor.

två till tre eller fyra, säger Jan Karls-son vid Karlssons glas i Piteå.

Numera fi nns det också bra alternativ till den dyra investering det innebär att byta. Man kan istället montera en insatsruta på befi ntliga fönster.

– Om man i grunden har bra fönster, gör man en bättre affär i att montera en insatsruta på befi ntligt fönster. Man byter då ut det innersta glaset mot ett isolerglas, då blir det ett dubbelfönster som är bra energi-

tekniskt. Detta kräver dock att stom-men är bra, säger energirådgivare Jan Nilsson.

När beslutet om fönsterbyte väl är taget är det viktigt att tänka på hur man vill att huset ska se ut när allt är klart. Fönsterbytet kan nämligen helt ändra karaktär på huset. Fönstrens proportioner, spröjsindelning, bredd på fodret med mera har avgörande betydelse för hur hela huset upplevs.

Catrin [email protected] • 0911–645 16

och Martin Johansson ska in med det första av FOTO: ERIK WESTERGREN

Sitter det rakt? Ola Sandberg och Martin Johansson börjar bli klara med själva place-ringen av fönstret.

Om man bara ska tänka på energi-besparing så är ett fönsterbyte en dålig affär. Det tar nämligen 20–25 år innan de har betalat sig.

Vet du om du är rätt försäkrad? Har du ett tillräckligt tryggt försäkringsskydd om något händer? Kom in till oss eller ring, så gör vi en heltäckande genom-gång av de försäkringar du har idag. Ta gärna med dig dina försäkringsbrev. Vi ger dig råd om hur du kan få den allra bästa tryggheten. Det är en service från ditt lokala försäk-ringsbolag med Sveriges nöjdaste kunder*. Känn dig trygg och njut lite extra av hösten!


Den eviga frågan om räntanB

oräntan är en betydande faktor

i många svenska hushålls

privatekonomi. Beslutet om att

binda räntan – eller välja rörlig

– kan få stora konsekvenser i plånbo-

ken.

De som kan sin nationalekonomi kan

emellanåt punktera alla diskussioner i

ämnet med ett raskt alexanderhugg:

– All historik visar att rörlig ränta är

det mest ekonomiska alternativet.

Där kan det kännas som diskussio-

nen får ett ganska abrupt slut. Men då

har man gjort det lite enkelt för sig.

Rent teoretiskt är det korrekt. När

man binder sin ränta köper man i prak-

tiken en försäkring mot ränteuppgång.

Försäkringspremien betalas med en

högre räntesats. Så när man jämför den

rörliga räntan med de bundna räntesat-

serna, så är den rörliga oftast lägst.

Binda lån – en svår strategi

Men det fi nns också ett svårare svar

som säger att du ska binda din ränta

när den börjar klättra uppåt. Om du

lyckas pricka in rätt tidpunkt och rätt

bindningstid binds din ränta på en jäm-

förelsevis låg nivå, medan den rörliga

räntan klättrar förbi och sedan sjunker

tillbaka lagom till det är dags för dig att

lägga om dina lån.

Det är en spekulationsliknande

strategi som är svår att lyckas med.

Omvärldsfaktorer kan sätta käppar i

hjulen.

Mardrömsränta på 500 procent

Det vet alla som lånade pengar

under det glada 80-talet och en bit in

på 90-talet – ända fram till de ödes-

digra dagarna i september 1992, då

riksbankschefen Bengt Dennis tvinga-

des brutalhöja styrräntan. Först till 75

procent, och sedan till svindlande 500

procent.

Då såg vi boräntor uppemot 20

procent. I det perspektivet känns det

nuvarande läget helt osannolikt. Så här

låga kan inte räntorna vara. Inte så här

länge. Vi väntar på en uppgång för rän-

tan, som vore den driven av en omvänd

kosmisk gravitation. Och det kanske vi

gör rätt i.

En uppgång är påväg

Riksbanken har uttalat att man inte

känner sig helt bekväm med den nuva-

rande låga räntenivån, och bankerna

har under en längre tid förutspått

en uppgång. Inställningen avspeglas

ganska tydligt i de svar vi fi ck när vi

frågade en handfull banker om deras

syn på ränteläget. Stellan Löfving

– Vi räknar med att räntan kom-

mer att höjas mot slutet av året. För

bolånekunderna kan det vara en bra tid

att binda sina låneräntor. Vet man att

man ska bo kvar i sin bostad under de

närmaste fem åren så kan man absolut binda minst hälften av lånet på fem år.

– Finns oro för räntehöjningar eller

om du vill veta hur höga räntekost-

naderna kommer att bli framöver, är

det läge att binda en del av lånet. Nya

regler kommer att införas inom en snar

framtid som innebär högre kostnader för låneräntor med kort bindningstid.

– Den som väntat på ett tillfälle att

binda sina räntor bör göra det inom den

närmsta tiden. Reporäntan kommer

att vara 1,25 procent vid årsskiftet (0,75

procent i skrivande stund, red:s anm).

Även räntor med längre löptid väntas stiga.

– Som prognoserna ser ut kan det gå

på ett ut mellan att binda eller ha rörlig

ränta. Det är förmodligen ingen större

vinst att binda men risken är inte heller

så stor. Om man vill binda sin ränta kan

det vara bra att binda på längre tid, just för att kapa en topp.

Är det dags att binda boräntan?Det är den eviga frågan för ägare av villor och bostadsrätter. Ska vi binda räntan nu? Det enkla svaret på frågan är egentligen alltid nej – men då gör man det lite väl lätt för sig.

Så här säger bankernas experter

Ingela Gabrielsson, privatekonom, Nordea:

Bo Engström, chef, regionbankrörelsen, Handelsbanken:

Elisabeth Hedmark, privatekonom, Läns-försäkringar Bank:

Ylva Yngveson, chef, Inst. för privat-ekonomi, Swedbank:

Binda eller icke binda? Rent historiskt är rörlig ränta alltid det bästa alternativet, men det kan gå att binda under en period för att kapa en räntetopp.

FO

TO

: SC

AN

PIX


Man ska inte slå till på ett hus för att man får en jordfräs på köpet. Ett husköp är en stort beslut. Något man ska komma fram till i sin egen takt, utan färggrant lock och pock.

Ditt husköp är vårt levebröd. Därför tar vi det på minst lika stort allvar som du. Vi bygger till exempel med äkta totalentre-prenad. Då tar vi ansvar för allt. Från första spadtaget till sista skruven.

Fast vore det inte trevligt med något extra, när man till slut har bestämt sig? Som ett tack för förtroendet? Därför får du just nu både en centraldammsugare från Canvac och en granitbänkskiva från Ballingslöv på köpet när du beställer ett hus från LB-Hus.

Läs mer och beställ vår katalog på lbhus.se

UNIKTerbjudande

JustNU!

Se hit!Tillfälle!

Vinden är oft a husets största energitjuv. Särskilt äldre hus har tunn isolering och då lönar det sig snabbt att lägga på några decimeter till.

Håll värmen inne

Eldar du åt kråkorna? Ökade priser på energi och ökat miljömedvetande har gjort villaägare mer ivriga att täppa

till alla energislukande hål man kan ha i sitt hus. Enklast är att tilläggsisolera på vinden eftersom värme stiger uppåt och följdaktligen är det ofta där som den mesta värmen läcker ut.

Återvunnet glas Genom att tilläggsisolera vinden

kan husets uppvärmningskostnader sänkas med upp till 25 procent. De vanligaste alternativen är att lägga isoleringsskivor eller att spruta in så kallad lösull.

Lösull består av fi nfördelad glasull av återvunnet glas, som blåses på plats med slang till önskad isolertjocklek.

Den tränger in i alla alla vrår, runt balkar och installationer. 25 centimeter glasull ger ett mycket bra isolerväde och motsvarar 80 ungefär centimeter spån. Thomas Johansson och Patrik Stenlund jobbar med att isolera med lösull och är i full färd med att spruta in den bomullsliknande, vita massan i vinden på ett nybyggt garage.

Ökad eft erfrågan– Efter den kalla vintern har vi

märkt en ökad efterfrågan på att till-läggsisolera med lösull i gamla hus,

annars är det i huvudsak nybyggen som vi isolerar med den här metoden, säger Thomas Johansson.

Lägger ovanpåEnergibesparningens storlek beror

bland annat på hur tjockt lager man ska ha och var i landet man bor. Gene-rellt kan man säga att en äldre villa-vind kostar cirka 12 000–14 000 kronor att tilläggsisolera med 30 centimeter lösull. Man lägger då isoleringen ovanpå befi ntlig sågspån.

– Fördelen med lösull är att den går snabbt att få på plats, att den har betalat sig på tre–fyra år och att det inte blir några skarvar, som man kan

få med traditionella isoleringsskivor.Innan man tilläggsisolerar ska

man tänka på att vindsutrymmet blir mycket kallare efteråt, eftersom den tjockare isoleringen stoppar värme-läckaget uppåt. Det är också viktigt att försöka få vindbjälklaget lufttätt för att förhindra att varm och fuktig inomhusluft läcker upp i vindskon-struktionen. En sådan fuktvandring kan orsaka fuktskador. Man ska inte tillåta luft att strömma ut genom golv, vägg och tak utan huset ska andas via ventilation.

Catrin [email protected]

0911–645 16

Thomas Johansson sprutar lösull i en garagevind i Jävre. 25 centimeter ull motsvarar ungefär 80 centimeter traditionellt spån. Thomas Johansson (på stegen) ordnar så fi nfördelar den.

Innan lösullen sprutas upp på vinden ska en vindavledare som denna monteras.

Det är viktigt att försöka få vindbjälklaget lufttätt för att förhin-dra att varm och fuktig inomhusluft läcker upp i vindskonstruk-tionen, berättar Thomas Johansson.

Balar av lösull som ska fi nför-delas i en särskilt maskin för att sedan sprutas upp på en garage-vind.


i vinteratt ullen hamnar på plats uppe på vinden, medan Patrik Stenlund sköter maskinen som

FOTO: MARIA JOHANSSON

Patrik Sten-lund matar in balvis av den vita glasullen i maskinen som fi nför-delar den.

EinarAnna-Britta IlonePer Rikard

DET ENKLA VALET

VAL AV MÄKLARE I PITEÅFrån ett läge till ett annat

X Anna-Britta Pettersson

X Ilone Ermebring

X Per Lundgren X Rikard Fahlman

X Einar Forsell

TEL. 0911-160 00. LILLBROG. 8 PITEÅ WWW.PITEA.SVENSKFAST.SE.

Vårt valmanifest! Viktigast för oss är nöjda kunder!Därför jobbar vi för att varje kund ska bli en god ambassadör för våra tjänster. Vi tror att det är en av anledningarna till att Piteborna de senaste åren gett oss förtroendet att förmedla en bra bit mer än hälften av alla husaffärer i Piteå. Vår storlek är något du som kund ska dra nytta av; många affärer har gett oss en unik kunskap om Pite-marknaden och därmed hamnar vi rätt i den viktiga prisbedömningen. Som kund hos oss får du tillgång till vårt stora kontaktnät, vi har ju genom vår storlek kontakt med alla spekulanter som söker hus just nu.

Dessutom erbjuder vi ett säljpaket som du bara hittar hos oss.

Varudeklarerat –den tryggaste försäkringenSom säljare har du ansvar för dolda fel tio år efter försäljningen. Vill du slippa ditt säljaransvar ska du ha marknadens tryggaste försäkring mot dolda fel. Varudeklarerat fi nns bara hos oss.

Allt fl er väljer Vill du ha bästa möjliga resultat av försäljningen av din bostad så ska du kontakta oss i god tid. Med vårt koncept Läge+ har vi förberett försäljningen på bästa tänkbara sätt.

Min Bostad – följ din försäljning på nätetUtöver den personliga kontakten får du som vill via vår hemsida tillgång till ett unikt verktyg för att via vår hemsida följa varje steg i säljprocessen.

Dags att fl ytta Våra tjänster upphör inte där mäklartjänsten normalt upphör. Vi erbjuder fl yttstädning till priser som du inte vågat drömma om. Dessutom fi nns våra tre släpvagnar tillgängliga för dej när du ska fl ytta till din nya bostad. Gratis såklart.

Välkommen in till oss!


HusnyttEkologiskt och kubistiskt är några av trenderna bland

de nya husmodeller som lanseras under 2010. Men det fi nns också gott om typhus av typiskt traditionellt svenskt snitt. Här presenterar vi några av årets nyheter.

NEW ENGLANDBoyta: 183 kvm

Antal rum: 5 rum och kök

Pris: 3 280 000 kr

Övrigt: Som namnet

antyder är inspirationen

hämtad från New

England-stilen med

liggande träpanel och

spröjsade fönster.

Läs mer på

www.trivselhus.se

VILLA BRANTEVIKBoyta: 135,1 kvm

Antal rum: 5 rum och

kök

Pris: 2 214 200 kr exkl

målning (byggsats

1 190 000 kr)

Övrigt: Planlösningen

är tydligt avdelad med

kök och matplats i

mitten och två fl yglar,

varav en med tre

mindre sovrum samt

ett allrum.

Läs mer på

www.a-hus.se

MÄSTERGÅRDENBoyta: 172 kvm


kök

Pris: 2 600 000 kr

Övrigt: Luftig plan-

lösning med takhöjd

på fem meter i

vardagsrum, kök och

maplats.

Läs mer på

www.myresjohus.se

VILLA VINGA 131Boyta: 131 kvmAntal rum: 5 rum och kök

Pris: 2 200 000 kr

Övrigt: Ljus och öppen

planlösning med ett stör-

re sovrum och badrum i

ena änden av huset och

två mindre sovrum med

ett allrum i andra änden.

Läs mer på

www.vastkuststugan.se

Generöst tilltaget med vinklar och takkupor

Modernt enplanshus med kök och matplats i mitten

Rymligt tvåplanshus i traditionell stil

Föräldrar för sig och barn för sig på 131 kvadrat

Text: Stellan Löfving


Ett hem ärmer än ett husEtt hem är människorna som bor där.Värme och trygghet.Kärlek och skratt.Historier och minnen.Du bygger hemmet. Vi står för huset.

Eksjöhus – hus för hela livet.Beställ vår nya katalog på www.eksjohus.se

BESTÄLL VÅR NYA KATALOG!

VILLA SJÖVIKBoyta: 120 kvm


kök

Pris: 1 798 000 kr

Övrigt: Villa Sjövik är

ett mindre vinkelhus

med stora glaspartier

och med en luftig plan-

lösning.

Läs mer på

www.mjobacks.se

BROMMABoyta: 141 kvm


kök

Pris: 2 600 000 kr

Övrigt: Modern

formgivning med

intressanta detaljer,

som till exempel ett

kraftigt takutsprång

över entré och

uteplats.

Läs mer på

www.eksjohus.se

UTSIKTSVÄGENBoyta: 115 kvm


kök

Pris: 2 150 000

Övrigt: En kompakt-

villa i ovanlig stil,

med en etageterass

och fasad i svart och

vitt.

Läs mer på

www.anebyhus.se

HUNNEBOBoyta: 148 kvm


kök

Pris: 2 400 000 kr

Övrigt: Huset levereras

med ett energi- och kli-

matpaket som ger låga

värmekostnader och en

positiv klimapåverkan.

Läs mer på

www.karlsonhus.se

Vardagsrum med saxat tak och burspråk

Kubistiskt och stilrent

Svartvitt med etageterass

Ekologiskt hus i skärgårdsstil


Fel natursten k

Läs nyheterna i mobilen!mobil.pitea-tidningen.se

Natursten är populärt som byggnadsmaterial, men brister i kunskap och kvalitet kan ge dyrbara bakslag.

www.villeroyboch-wellness.se

Öppet: vardagar kl 08.00 - 16.00 • Batterigatan 6, Piteå. Tel 0911-927 70

SPA-kvällSPA-kvällTisdag 5/10 15:00-20:00

Representant från Villeroy & Boch på plats!

Välkommen in och prah prata SPA-Bad och vattenkemi.

SR251 (2 JetPaks, 4+1 platser, 1 pump)Mått: 2,01 m x 2,24 m x 0,91 m. Färg: Snow/Mahogany.I paketet ingår: Ozonator, låsbart lock, lyftanordning till täcklocket, trappa i Mahogany och fl erfärgsbelysning.Ett komplett paket i Villeroy & Boch kvalitet.

KAMPANJPRIS:KAMPANJPRIS:

89.900:-89.900:-(Ord. pris 124.520:-)

Skicka en bild på ditt garage och du harmöjliget att vinna en garagestädning.Motivera varför just du skall ha detta pris.

Så här går tävlingen till:Mejla bilden och motiveringen till [email protected] kan också skicka bilden via MMS till 720 18 PT bildGlöm inte ange namn och motivering

Ditt svar vill vi ha senast den 31/10 2010.

( I städningen ingår dammsugning, torkning av ytor,ev. fönsterputsning, ställa iordning light).

Piteå-Tidningen förbehåller sig rätten att publicerar bilderna.

Vinn en garagestädning!


Granit kan rosta, sandsten smut-sas. Natursten är populärt

som byggnadsmaterial, men brister i kunskap och kvalitet kan ge dyr-bara bakslag.

Villaägare som söker natursten till golv, bänkskivor eller badrum hittar både högklassig och undermålig sten i handeln, och försäljarna vet inte alltid vad de säljer.

– Det gäller att handla hos företag som verkli-gen kan natursten, säger Kurt Johansson, adjung-erad professor på Sveri-ges lantbruksuniversitet i Alnarp i Skåne.

Off entligt byggandeSveriges egen sten-

tradition räcker inte när marknaden översväm-mas av sten från bland andra Kina, Brasilien, Indien och Afrika. Kurt Johansson ska hjälpa till att stärka stenkunnandet vid landets samtliga ut-bildningar av arkitekter och bygg- och anlägg-ningsingenjörer.

Cirka 80 procent av Sveriges naturstens-marknad gäller offentligt byggande, ofta med tuffa kostnadskrav. Men att välja sten enbart efter priset kan bli dyrt i längden.

– Du kan få sten som inte fungerar. I Sverige har vi till exempel tra-ditionellt erfarenheten att granit är stabilt, men även granit kan rosta eller vittra, säger Kurt Johansson.

I stället, menar han, måste arkitekter och konstruktörer veta precis vad de är ute efter och kunna ställa exakta krav på stenmaterialets utseende, funktion och hållbarhet. Peter Palmkvist/TT

an bli dyrbart

Villaägare som söker natursten till golv, bänkskivor eller badrum hittar både högklassig och undermålig sten i handeln. FOTO: BJÖRN SCHOUENBORG

Batterigatan 1 C, Piteå. 0911-23 23 40 Mån-Fre 07-17, Lör 10-14

www.angsagen.se


Fabriksg. 5 Piteå • 0911-170 70www.karlssonsglas.se

SKJUT-DÖRRARtill dinagarderober

20% rabatt

HÖSTKAMPANJ!KÖR IN DIREKT I VÅR TRÄSHOP!

Tryckimpregnerad trall28x95 8:90 /lm

28x120 11:90 /lm

22x95 B-sortering 4:95 /lm

Invändig PanelB-sortering

15x95 55:- /m2

Besök vår nya hemsidawww.psh.se

www.psh.se

Mickes erbjudanden

Öppet Mån-Fred07.00-16.000911-21 14 18

Välkommen in till oss!

(Mitt emot Smurfi t Kappa, Piteå)

Hos oss fi nns allt under tak.Sågade och hyvlade trävaror, lister och panel i olika profi ler, målade ytterpaneler, tryckimpregnerat, ändspontad råspont,

skruv, spik, spånskivor, isolering och träolja m.m.

STOR SORTERING!

www.piteagolv.se

Vi samarbetar med ledande installatörer inom el, VVS och målning, erbjuder gratis

hembesök samt lämnar fasta priser. Ring eller besök oss i butiken så tar vi fram ett förslag!

Renovera ditt badrumeller något annat rum

i din bostad? Vi hjälperdig från start till mål!

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Fabriksgatan 20, PiteåTel 0911-170 30

Måndag-fredag 07.00-16.00


Sjövärme eller ytvattenvärme är en ganska obekant energikälla men om man bor nära en sjö eller ett vattendrag är det ett billigt alternativ till bergvärme och jordvärme. Långa handläggningstider vid fl era instanser kan dock få gemene man att tveka.

Sjövärme – en källa med både för- och nackdelar

Sjövärme innebär att man ut-nyttjar den värme som fi nns på botten av en sjö eller vatten-drag. Det är sällan som en sjö

bottenfryser och därför kan man året om använda sig av den lagrade solen-ergin som fi nns där.

Tillvägagångssättet är väldigt likt hur bergvärme installeras med den skillnaden att ett hål inte behöver bor-ras. På en yta av cirka 250–400 kva-dratmeter lägger man ut en slang på sjöbotten. Slangarnas längd är givetvis beroende på hur pass stor yta man ska värma upp. Slangarna fästs i tyngder för att stanna kvar på botten. De inne-

håller en vätska som inte fryser, oftast glykol, som har en temperatur på noll grader när den lämnar värmepumpen. Energin leds sedan vidare in till bosta-den där en sjövärmepump omvandlar energin till värme.

Ger merEnligt Magnus Eriksson, teknik-

ansvarig för VVS vid Piteå kommun, får man ut mer energi från sjövärme än från bergvärme och jordvärme.

– Om man har en villa som förbru-kar 20 000 kilowattimmar per år och verkningsgraden är fem procent högre innebär det en förbrukningsminsk-

ning på 1 000 kilowattimmar per år i fastigheten. Det betyder att man sparar 1 000 kronor per år och det är inte fy skam.

Men det fi nns också nackdelar med sjövärme. Förutom att tillstånd måste sökas från grannar, markägare, kommun, länsstyrelse och fi skerätts-innehavare med risk för långa hand-läggningstider, så kan det även bli dyra underhållskostnader.

Underhåll– Piteå kommun har haft två an-

läggningar. Vi drog in sjövärme till Stadshuset genom en pilotanläggning

i Stadsfjärden under 90-talet tillsam-mans med Strömbackaskolans energi-program. Men vi fi ck problem med att slangarna fl öt upp. Islossningen kan ha varit orsaken.

Skolan i Jävre hade också en anlägg-ning i ån som rinner vid skolan. Även där blev det problem, bland annat med sättningar men framför allt islossning-en gjorde så att slangarna gick sönder.

Underhållskostnaden blev dyr och där borrade kommunen så småningom in bergvärme istället.

Catrin [email protected]

0911–645 16

Sjövärme Fördelar

+ Borrning behövs inte+ Ger mer än bergvärme och jord-

värme+ Billigt alternativ

Nackdelar

– Du behöver tillstånd från fl era håll– Slangarna kan skadas av islossning

eller fl yta upp

Takstege!Takstege!Uppmonterad!

BYASMEDEN KBTelefon 0911-20 00 56

Självbärande bryggor för höga skorstenar, väggstegar, nockbryggor, snörasskydd och

brandstegar offereras. LÅGA PRISER!

INNEHAR F-SKATTSEDEL

GRATISmontage!

Kontantpris inkl. frakt och moms.

2.700:-Passar allatakbeläggningar.Genom-gående bult.


Fabriksg. 5, Piteå. Tel. 0911-170 70www.karlssonsglas.se

25-30% rabatt-Gäller ytterdörrar t.o.m. 10-09-30

PERSONLIGA DÖRRAR. INBYGGD SÄKERHET.

Storg. 47, Piteå. Tel 0911-133 61 • www.gardiner.nu

Höstens Höstens nyheter nyheter nu i butik!nu i butik!

Bl a gardiner, kuddar, Bl a gardiner, kuddar, dukar, kvistar mm.dukar, kvistar mm.

Välkommen in!Välkommen in!


Centraldammsugar-paket Nilfi sk All-in-12 st sugdosor, rörsats för hus upp till50 m2, 1700W motor, 9 m slangset& teleskoprör, 25 lit behållare.Förr 8.990:- -44% rabatt…. !

NU 4.995:-

Stihl RöjsågFS 450-K, 200 mm klinga,bärsele ingår.

7.790:-7.790:-PÅ KÖPET: 2 st sågklingor+ 1 st fi lhållare, värde 405:-

Lövblåsare

Från 2.494:-2.494:-

HögtryckstvättNilfi sk Alto C120.3-6120 bar.

1.295:-1.295:-

Dammsugare Nilfi sk Aero 20

995:-995:-

på bl.a gräsklippare,häcksaxar och demo.grillar

GasolkaminerMånga modeller, med eller utan fl äkt

Webergrillar & tillbehör

HÖSTPRISERHÖSTPRISER

HÖSTRÖJ!

Fläktgatan 26, Piteå • 0911-21 14 15www.svetsprodukter.se • Öppet vardagar 07-17

Ansök om Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

LJUST MED LÅGENERGI!

Piteå: Fläktgatan 22. Tel: 0911-23 23 70Boden • Gällivare • Luleå • Skellefteå • Umeå • www.laitis.se

89:-

LågenergirörArt.nr: 80-0081730W 8000h, R7s 118mm.

159:-159:-

Armatur för väggmontageArt.nr: 80-00813. Lågenergi. Patenterat R7s 3U30W lysrör 8000h. IP44, aluminium refl ektor.

ArbetsbelysningArt.nr: 80-00815. lågenergi på högt stativ. 30W patenterat R7s 3U30W lysrör, 8000h. IP44. Aluminium refl ektor, H05RN-F 3G1,0 2,5m kabel inkl. stickpropp. Skyddsgaller.

Vi har reservdelartill alla bilmodeller.Sök på www.laitis.se

219:-219:-

ArbetsbelysningArbetsbelysningstativstativArt.nr: 80-00814. lågenergi. 30W patenterat R7s 3U30W lysrör, 8000h. IP44. Aluminium refl ektor, H05RN-F 3G1,0 1,5m kabel inkl. Stickpropp. Skyddsgaller. 215:-215:-

369:-369:-

Armatur för vägg-montage, sensorArt.nr: 80-00812. Lågenergi, 30W PIR sensor. Patenterat R7s 3U30W lysrör 8000h. IP44, aluminium refl ektor, sensor range 10mx180°, 5sek - 10min.

Sveriges ledande grossistföretag inom LED-belysning.Storgatan 44 Piteå. 0911-211514 / 070-5502096Besök vår hemsida: www.promectum.se

Nu lanserar vi konsumentprodukter i LED.Du sparar upp till 90% energi.

PRO LED Strip Touch / En helt ny bänk / arbetsbelysning. Enormt smidig och lättplacerad, ersätter all halogen. 60 cm / 100 cm Pris från: 495:-

PRO LED Strip FlexEn väldigt smidig och ljusstark slinga med många användningsområden.Här monterad som garagebelysning. Lågeffekt endast 24W / 5 meter Pris per meter: 180:-

Alla produkter fi nns i vår ECOLED serie. Vårt varumärke ECO-Lövet garanterar minst 55% energibesparing

PRO LED Spot / Ersättningslampa för befi ntlig halogen. Otroligt ljusstark med låg temperatur i ett varmvitt sken, ersätter halogen upp till 50W fi nns även dimmbar. Pris från: 175:-

PRO LED Spotlights fi nns från 1 Watt till 15Watt, 220V / 12V Finns även dimmbara. Ersätter all halogen. Altanmontage med 9 stycken 1 Watts Spotlight Pris från: 190:-/st

We light up and save the world.We light up and save the world.


Det allra viktigaste när mörkret

smyger sig på är belysningen.

Att få till en bra fungerande

belysning som också skapar

mysstämning är inte det lättaste. Felet

många gör är att de har för få ljuskällor,

menar Irene Henriksson och Christine

Stein, som är inredare på Wohnhaus.

– Ett rum behöver mellan sju och

tio ljuskällor beroende på hur stort det

är. Då räknas även fönstren in, säger

Christine.

Tänk också efter hur du ska använda

rummet, tipsar Irene; tittar du bara på

tv där behöver du kanske inte någon

läslampa.

– Belys saker du vill framhäva, som

tavlor. Rikta inte en lampa mot en kon-

takt eller en ful skarv som du egentli-

gen vill dölja, säger hon.

Och som vanligt är vi för fega och

köper för pyttiga saker. Men en stor

taklampsskärm passar utmärkt på en li-

ten golvlampfot, tycker Christine Stein

och Irene Henriksson.

Kottar och kanel

Boheme chic heter stilen som gäl-

ler i höst – stilrena inredningsprylar

blandat med naturmaterial och rost.

Kontrasterna är viktiga, både i färger

och material. Färgerna som gäller är

cerise, petroleum och plommonlila. De

mysiga färgerna är i huvudsak varma,

men bara varma färger blir platt. Bryt

av med en kall cerise så känns det

varma ännu varmare.

”Ös på med levande ljus”

Ett enkelt sätt att ta in trendfärgerna

i höstmyset är att välja färgade stearin-

ljus.

– Ös på med massor av levande ljus

i olika färger, former och storlekar. Det

blir maffi gare än två ensamma ljus-

stakar. Ta in kottar och kastanjer och

dekorera med, eller varför inte något

som luktar gott, som till exempel kanel-

stänger, tipsar Christine.

Ett sätt att behålla sommarkänslan

mitt i höstmyset är att satsa på gröna

växter.

– Man kan använda krukväxter på

många sätt, säger Irene. Varför inte

ställa en murgröna på bordet i stället

för snittblommor?

Ha gärna olika höjd på krukorna i

fönstret, hellre några få stora växter

än massor av små, det blir inte lika

plottrigt. Krukorna ger också skydd

mot insyn.

Anna Bratt

tips för en mysigare hemmahöst

Kuddar, plädar, myslampor och levande ljus i massor – höststajla ditt vardagsrum för att maxa myskänslan när mörkret och kylan tar oss i sitt grepp. Proff sen ger sina bästa tips!

Äntligen dags för levande ljus! Få saker höjer mysfaktorn som stearinljus. Och det kan inte

Mode och inredning går hand i hand. Utgå från ett föremål du tycker om när du ska stajla ditt hösthem. Det kan vara en klänning eller ett tyg med ett vack-ert mönster. Här utgår inredningen från en vacker sjal. Ta med den till affären

som inspiration när du shoppar höstmys.2


bli för många, menar inredaren Christine Stein från Wohnhaus.

Gå loss på mängder av levande ljus när mörk-ret kryper närmare, det kan inte bli för mycket! Gruppera ljusen, blanda höjd, färg och tjocklek.

Lägg till en kall färg bland de varma för att framhäva dem. Här är det ett orange ljus som sticker ut lite och lyfter arrangemanget.

Kuddar behövs när man vill höstmysa i soffan. Våga mixa mönster och färger, det ger en levande känsla. Är du osäker, utgå från tre bas-

färger så blir det inte för plottrigt eller oroligt.

Personliga detaljer gör rummet levande. Tändsticksasken är ett loppisfynd från Gotland. ”Det är ingen konst att imitera andra, konsten

är att göra det personligt”, säger Christine Stein.

Gröna växter förlänger sommarkänslan och är ett måste när det inte är grönt ute längre. ”Hellre få stora än många små”, säger Christine.

Ett kuddfodral runt krukan är ett enkelt sätt att variera.

1

3 4 5

FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX


Några olika värmekällor

Kondensor

Förångare

Kompressor

Varmvatten

Radiator

(element)

Strypventil

Källa: IVT

Varmvatten

Värmepump

Radiator

Jordvärme Sjövärme Luft till vatten Bergvärme

1

2

3

45

Skaff a miljösmart

Värmepumparna har blivit

alltmer populära i takt med

att elpriserna stigit, men det

fi nns mycket att fundera på

för den som är sugen på att skaffa en

till huset.

För de fl esta varianter får man

räkna med att betala över hundratusen

kronor för installation och justering,

medan värmepumpen har lägre drifts-

kostnader än många andra uppvärm-

ningsalternativ.

– Det är en hög engångskostnad,

men i längden är det både ekono-

miskt, miljövänligt och bekvämt med

värmepump, tycker Robin Toneby på

branschorganisationen Svenska Vär-

mepumpföreningen.

Energibehov styr valet

En värmepump hämtar värme från

en energikälla i naturen; ur luften,

berget, ytjorden, grundvattnet eller

en sjö, och fungerar förenklat ungefär

som ett omvänt kylskåp. I kylskåpet

fl yttas värmen inifrån till utsidan – i

en värmepump fl yttas värme från luft,

mark, berg eller vatten in i huset som

ska värmas upp. Det fi nns fl era olika typer av värmepumpar, och vilken man

ska välja beror på hur stort energibehov

man har, menar Robin Toneby.

– Om du har ett stort hus eller bor

i de norra delarna av landet och har

ett vattenburet radiatorsystem kan du

välja vätska/vatten-värmepump som har bäst värmefaktor, medan luftvär-

mepumpen föredrar lite mildare klimat

och passar bäst till mindre hus.

Värmepumpen behöver ungefär en

kilowattimme el för att generera tre

till fyra kilowatts värmeeffekt. Elkost-

naderna blir därför låga och det blir

miljövänligare än många andra upp-

värmningsformer eftersom man köper

mindre energi utifrån.

Pumpen sköter sig själv

En annan fördel är att värmepum-

pen är lättskött, man behöver inte fylla

på bränsle eller sota, pumpen sköter i

princip sig själv.

– Men jag brukar rekommendera att

man tittar till sin pump åtminstone en gång i månaden och skriver upp drift-

tider och läser av elmätaren för att ha

koll, säger Robin Toneby.

Surrar och ser trist ut

Men visst fi nns det nackdelar.

Kompressorn i pumpen ger ifrån sig ett

surrande ljud, ungefär som ett kylskåp

fast högre. Och luftvärmepumparna

kräver en fl äkt på utsidan av huset för

att ta tillvara energi i luften. Det kan se

ganska trist ut med en fl äkt på den fi na

fasaden, men Robin Toneby tipsar om

att den går att dölja.

– Man kan bygga in den i ett trä-

skydd som matchar huset, men det

är inget man kan göra själv, det krävs

stor försiktighet så att inte luftintaget hindras. Sofi a Hallonsten

Nästan en miljon svenska hushåll använder värmepump för att värma upp sina hus. Investeringen är stor men e� ersom värmepumpen genererar energi blir dri� en o� a både billig och miljövänlig.

1. I systemet cirkulerar ett köldmedium som kokar vid låg temperatur.2. Den ånga som bildas sugs in i kom-pressorn där trycket höjs och gasen blir varmare.3. Gasen går sedan vidare till kondens-orn, där värmen överförs till husets värmesystem. Vid denna överföring kyls gasen ner och kondenseras till vätska igen.4. Vätskan går via strypventilen som sänker trycket.5. Köldmediet som nu fått ett varv i värmepumpen ska åter ta upp värme från värmekällan (jord eller luft) och förångas/kokas till gas igen.

Några olika värmekällor

Så fungerar en värmepump


SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Utomhusdel

1

2

4

3

5

6

7

Inomhusdel

Luft till luft

Värme från ett fjärr-

värmeverk, där

energin kommer

från bland an-

nat spillvärme

från industrin

och förbrända

sopor. Det kos-

tar runt 30 000

kronor per år med en

anslutningsavgift på runt 20 000 kronor,

men tillgången är dålig i många delar av

landet.

Ett biobränsle av

spillprodukter från

skogsindustrin. En

årsförbrukning kostar

ungefär 13 500

kronor och en pel-

letspanna eller -kamin

kostar mellan 20 000 och

120 000 kronor. Miljövänligt och billigt

men kräver lite jobb.

Direktverkande elvärme innebär att

elektricitet värmer upp radiatorer i huset.

Enkelt och smidigt, men eftersom elpri-

serna varierar mycket är det ofta ett dyrt

alternativ.

Solfångare kostar

mellan 25 000

och 50 000

kronor att

installera

men efter det

är solens

energi gratis!

Miljövänligt men

besvärligt i Sverige

eftersom det bara går att värma upp huset

under åtta månader om året. Kan kombine-

ras med pellets- eller vedpanna.

Oljan förbränns i en

panna som värmer

upp vattnet i huset.

Det ger väldigt

mycket energi men

är dåligt för miljön

och relativt dyrt. Ett

års oljekonsumtion kan

kosta upp till 30 000 kronor om året.

Naturgas eller biogas värmer upp huset,

mindre farligt för miljön än olja och ofta

billigare än både el och olja. Men tillgången

är dålig och naturgasen har ökat mycket i

pris de senaste åren.

Eldas i en panna,

kamin eller ka-

kelugn, och har

du en modern

vedpanna är

den energief-

fektiv. Instal-

lationen kostar

runt 90 000 kro-

nor och för den som

inte har egen ved kostar en årsförbrukning

runt 5000 kronor.

energi

Lu� /vatten-värmepumpen hämtar

energi från utomhusluften och via en

värmeväxlare kommer värme till husets

vattenburna system. Värmepumpens

värmefaktor blir lägre med sjunkande

utomhustemperatur.

Vätska/vatten-värmepumpen hämtar

energi ur berg, jord eller sjö. I Sverige är

bergvärme det vanligaste alternativet.

Temperaturen i berget och jorden håller

sig relativt stabil under året och värme-

pumpen ger lika mycket värme oberoende

av utetemperatur. Det effektivaste

systemet, men med högst ingångs-

kostnad.

Lu� /lu� -värmepumpen hämtar energi

ur uteluften och leder den till inomhusluf-

ten via ett aggregat som sitter på väggen

eller på golvet inomhus. Den kompletteras

oftast med direktverkande el.

Att installera en luft/vatten-värmepump

kostar runt 110–120 000 kronor inklu-

sive arbete, och för vätske/vatten runt

120–130 000 kronor. Luft/luft-pumpen

är billigare och kostar runt 20–25 000

kronor. Mer än 50 procent av Sveriges 1,8

miljoner småhus (villa, radhus, fritidshus)

använder sig av någon typ av värmepump

och det säljs runt 100 000 värmepumpar

om året. Läs mer på energimyndigheten.se

Andra alternativ för uppvärmning

Stora skillnader på ingångspris

Börja med att se över ert energibehov.

Ta in fl era offerter så att ni kan vara

säkra på att ni får rätt dimensionering.

Se till så att installatören kommer hem

till er för att göra en genomgång av ert

hus. Ställ alla frågor ni kan komma på.

Be om en energikalkyl för att se om ni

faktiskt kommer att tjäna på bytet.

Kolla om företaget som installerar

pumpen är med i branschorganisationen,

då har du bättre möjlighet att få hjälp om

det blir problem.

Tips till dig som vill köpa värmepump

Fjärrvärme

Pellets

El

Sol

Olja

Gas

Ved

KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

Rogivande värmekälla. Eldstaden är fortfarande husets hjärta i många bostäder.

FOTO: SCANPIX

FO

TO

: ST

OC

KX

CH

NGF

OT

O: S

CA

NP

IXF

OT

O: S

CA

NP

IXF

OT

O: S

CA

NP

IX

FO

TO

: ST

OC

KX

CH

NG

1. Utomhusluften sugs in bakom aggre-

gatet till förångaren. När luften passerar

avger den värme.

2. Köldmediet förångas och blir till gas,

temperaturen sjunker. Mediet tar upp

värme ur luften. Kall luft blåser ut på

framsidan.

3. Köldmediet komprimeras i en kompres-

sor och värmen stiger kraftigt.

4. Köldmediet leds i ett slutet system in till

inomhusdelen.

5. Mediet avger värme i kondensorn.

6. Fläkten suger uppifrån in luft

som passerar kondensorn.

Luften värms upp och

strömmar ut nedåt.

7. Mediet leds

tillbaka till utomhus-

delen och kretsloppet

fortsätter.

Så fungerar en lu� /lu� -värmepump


.040

4

Jobba ledigare!

Bokför och fakturera

på internet.

Du behöver inte vara ekonom.

Du slipper göra backuper.

Du kan hantera husavdraget.

Du kan jobba var du vill.

Du är igång på några minuter.

Du får koll på företagets ekonomi.

Glöm tidsödande rutinjobb, backuper och bokföringsångest. Med nya Visma Avendo eEkonomi kan du sköta hela ditt företags ekonomi på internet, var och när du vill. All bokföring, inklusive kontoavstämningar, görs automatiskt när du betalar och fakturerar. Det är säkert som ett bankfack och fungerar även på Mac. Surfa in på vismaspcs.se/eekonomi eller ring 0470-70 61 00 så hjälper vi dig att komma igång direkt!

GRATIS

året ut!*

Ord pris 249:-/mån.

* Erbjudandet gäller de 300 första företagarna.

Documents

Villaguiden höst 2010