INDICE

1. Introducción 2. Tonalidad de los villancicos 3. Ritmo de los villancicos 4. Vídeos sobre distintos ritmos de guitarra 5. Qué hacer cuando la tonalidad de la canción es demasiado baja, y deseas que sea más aguda 6. Cómo imprimir correctamente 7. Qué hacer cuando no consigues imprimir correctamente por las dos caras 8. Agradecimientos y saludos del autor

1. Introducción

1. El archivo “43.Villancicos.Christmas.Carols.zip” contiene

a. Villancicos.1 Letra de 43 villancicos en diversos idiomas, con el fin de animar las

Navidades en familia.

b. Villancicos.2 Acordes para guitarra, y ritmo de cada villancico.

c. Consejos prácticos Este mismo archivo que estás leyendo.

2. Puedes enviarlo a todos tus amigos y conocidos.

3. También puedes descargarlo de la página Web:

https://sites.google.com/site/recursosparaelauladeprimaria/musica

2. Tonalidad de los villancicos

1. El archivo Villancicos.2 contiene los acordes de guitarra de cada villancico.

2. La tonalidad elegida para cantar cada uno de los villancicos es aquella en la que pueden

cantar cómodamente todas las voces: hombres y mujeres, niños y niñas, sin tener que hacer

un esfuerzo vocal notable.

3. La tonalidad está más bien ajustada a la voz blanca (mujeres y niños). Por tanto algún

villancico puede tener una tonalidad un poco baja para los hombres. En este caso, cuando los

que cantan son solamente voces masculinas, se puede «subir el tono» de la siguiente

manera: colocar una cejilla de guitarra en el primer traste, en el segundo, o en el tercero

(según se desee subir más o menos el tono). Y tocar la canción con los mismos acordes que

aparecen en la hoja impresa.

4. De todos modos si alguno desea que cambiar de tonalidad de algún villancico a una más baja

o más alta, sólo tiene que solicitarlo enviando un correo a ferdi.espinosa@hotmail.com

3. Ritmo de los villancicos

El ritmo viene indicado al principio de cada villancico, debajo del título.

En general, todos los ritmos se pueden reducir, de manera simplificada, a dos fundamentales: 1. Ritmo Binario. El de muchas canciones infantiles, por ejemplo: “Donde están las llaves”; el

de la inmensa mayoría de las canciones del pop y del rock; el de bastantes bailes y danzas

populares: Bolero, Rumba, Pasodoble, Habanera, Tango, Muñeira, Polca, Polonesa…

2. Ritmo Ternario. El de muchas canciones populares; el de algunos bailes y danzas populares:

Sevillana, Valls, Jota…

Ritmo binario Significa que la estructura de la canción tiene un ritmo repetitivo de dos golpes: uno fuerte y otro

suave. Esto lo puedes practicar fácilmente del siguiente modo: tararea el villancico “Gatatumba” y

a la vez, lleva el ritmo con los dos pies:

a) Con uno de ellos debes dar un golpe fuerte en el suelo con el tacón;

b) Con el otro debes dar un golpe suave.

c) Así sucesivamente.

Vamos a ponerlo en práctica de la siguiente manera: debes dar un taconazo fuerte justo en la sílaba que tiene debajo la letra (F) de Fuerte. Y debes dar un golpe suave en la sílaba que tiene debajo la letra (s) de suave:

Gatatumba tumba tumba con panderos y sonajas Gatatumba tumba tumba no te metas s F s F s F s F s F s F s F en las pajas Gatatumba tumba tumba toca el pito y el rabel Gatatumba tumba tumba… s F s F s F s F s F s F s F …

Este ritmo es el más sencillo de todos.

Ritmo ternario Significa que la estructura rítmica del villancico tiene un ritmo repetitivo de tres golpes: uno fuerte y dos suaves. Esto lo puedes practicar fácilmente del siguiente modo: tararea el villancico

“Los campanilleros” y a la vez, lleva el ritmo con los tacones de los dos pies: con un tacón debes

dar UN golpe fuerte en el suelo, y con el otro, DOS golpes suaves, así sucesivamente.

Vamos a ponerlo en práctica de la siguiente manera: con un pie debes dar un taconazo fuerte

justo en la sílaba que tiene debajo la letra (F) de Fuerte. Con el otro pie debes dar dos goles

suaves seguidos: cada uno en la sílaba que tiene debajo la letra (s) de suave:

En la noche de la Nochebuena, bajo las estrellas por la "madrugá" los pastores s F s s F s s F s s F s s F s s F s s F s s F s s F s con sus campanillas adoran al Niño que ha nacido ya. Y con devoción… s F s s F s s F s s F s s F s s F s s F s s F

4. Vídeos sobre distintos ritmos de guitarra

Artículo sobre iniciación al ritmo:

http://www.zamarrismo.net/spip.php?article3

RITMO BINARIO (también llamado 2 por 4) Ejemplo 1:

http://www.youtube.com/watch?v=pnUD79B8heE

Ejemplo 2: http://www.youtube.com/watch?v=bu88KhMySz0&NR=1

Ejemplo 3: http://www.youtube.com/watch?v=FBU3PKtVtrk&feature=mfu_in_order&list=UL

Ejemplo 4: http://www.youtube.com/watch?v=gVSs4MNHE68&feature=autoplay&list=ULFBU3PKtVtrk&lf=mfu_in_order&playnext=1

Ejemplo 5:

http://www.youtube.com/watch?v=bu88KhMySz0&feature=player_embedded

RITMO TERNARIO (También llamado 3 por 4) Ejemplo 1:

http://www.youtube.com/watch?v=B_JCGE4T1yg

Ejemplo 2: http://www.youtube.com/watch?v=xu5gYulizUI&NR=1

Ejemplo 3: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=xPtzNML3JWM

5. Qué hacer cuando la tonalidad de la canción es demasiado baja, y deseas que sea más aguda 1. Una posibilidad es usar una cejilla.

2. Pon la cejilla en el primer traste y toca los mismos acordes que tocabas antes.

3. Si deseas que sea más aguda todavía, sube la cejilla al segundo traste. Cuantos más trastes

subas la cejilla, más aguda será la melodía del villancico.

4. Otra posibilidad es solicitar una nueva tonalidad para algunos villancicos, escribiendo un

correo a: ferdi.espinosa@hotmail.com

6. Cómo imprimir correctamente

1. El archivo “Villancicos – sólo letra” debe imprimirse poniendo en la impresora la opción

“IMPRESIÓN A DOBLE CARA. Es la mejor opción posible porque las hojas están

configuradas en forma de libro.

2. El archivo “Villancicos – con acordes de guitarra” debe imprimirse a UNA SOLA CARA.

Hay tres posibilidades de impresión:

a) Imprimir y encuadernar en una tienda de fotocopias.

b) Imprimir en casa con impresora de impresión a doble cara “AUTOMÁTICA”.

c) Imprimir en casa con impresora de impresión a doble cara “MANUAL”.

(a) Impresión en una tienda:

Para que las hojas impresas del cancionero duren muchos años, lo mejor es lo siguiente:

1. Ir a una tienda de fotocopias y que impriman tantos ejemplares del archivo “villancicos – sólo

letra” como deseemos tener.

2. Que la impresión sea a doble cara, en papel Din-A4 de 120 gramos (más grueso que el

normal).

3. Después de imprimirlo, que corten las hojas por la mitad.

4. Después, que las encuadernen con tapa de plástico duro y con espiral de alambre.

5. De esta manera ya tenemos cancionero para varios quinquenios.

(b) Imprimir en casa con impresora de impresión a doble cara, “AUTOMÁTICA”.

1. Si la impresora que usas imprime a doble cara “AUTOMÁTICAMENTE,” no tienes que

preocuparte de nada: lo hace todo ella sola.

2. Antes de imprimir «a doble cara», asegúrate de que has activado esta opción:

a. Menú Archivo Imprimir Propiedades Imprimir en ambas caras.

(c) Imprimir en casa con impresora de impresión a doble cara, “MANUALMENTE”.

1. Manualmente quiere decir que la impresora NO ES CAPAZ de imprimir a doble cara

automáticamente. Es decir, cuando imprima la cara PAR de todas las hojas, tienes que volver

a meterlas en la bandeja, para que imprima la cara IMPAR.

2. Antes de imprimir «a doble cara», asegúrate de que has activado esta opción:

a. Menú Archivo Imprimir Propiedades Imprimir en ambas caras.

3. Ten cuidado, porque algunas impresoras, como la que yo uso (hp photosmart C-4280) te dan

un consejo ERRÓNEO, pues te indican que, cuando vuelvas a meter las hojas por segunda

vez (para imprimir la segunda cara, IMPAR) antes de meterlas, les des un giro de 180º

horizontalmente. ¡Este es el error!: si obedeces el consejo, la impresión sale mal.

4. 3.- Por tanto, en algunas impresoras, NO gires 180º cuando te lo pidan: sencillamente, vuelve

a meter las hojas en la misma posición en que se encuentran después de imprimir la cara

PAR, sin hacer ningún giro de ningún tipo: ni de 180º, ni boca abajo, ni al revés, ni nada.

7. Qué hacer cuando no consigues imprimir correctamente por las dos caras Si NO consigues imprimir correctamente por las dos caras, haz lo siguiente: 1. ¡Imprímelo todo por una cara! Para esto, desactiva la opción «impresión a dos caras». En

este caso necesitas once folios por cada ejemplar completo. 2. Después corta con tijeras cada hoja por la mitad. 3. Lleva las hojas a una tienda de fotocopias y que te las encuadernen con espiral de gusanillo y

tapa de plástico duro.

8. Agradecimientos y saludos del autor Nuestro deseo es que disfrutéis en familia cantando villancicos al Niño Dios.

&oluciones musicale&

Solicitar gratis alguna partitura, acordes de guitarra, audio-mp3 de algunos villancicos, ayuda para imprimir

correctamente, etc.: ferdi.espinosa@hotmail.com

Descargar archivo actualizado en: https://sites.google.com/site/recursosparaelauladeprimaria/musica

We are open to suggestions. Thanks a lot.

Agradecemos cualquier sugerencia. Muchas gracias.

Fernando Espinosa