Virutex Masini Mobila

2006 Mquinas y herramientas para la madera

Edicin 01/2006

Soluciones para el profesional de la madera

Catlogo general

cat2006.indb 1cat2006.indb 1 21/02/2006 16:48:4521/02/2006 16:48:45

22

Especificaciones sujetas a cambio sin pre vio avi so.

Interruptor de seguridad

Maletn de transporte

Regulacin electrnica de la temperatura

Regulacin electr nica de la velocidad

Regulacin del movimiento pendular

Adaptable a abrasivos estndar

Doble aislamiento

Aspiracin del polvo

Cuchillas reversibles y recambiables

Supresor radioelctrico

Expulsin de virutas canalizada

Toma para aspiracin externa

La utilizacin de la ms mo der na tec no lo ga y la apli ca cin de estrictos con tro les

de ca li dad, en los procesos de diseo y fa bri ca cin, nos per mi te pre sen tar una

am plia gama de ma qui na ria para la madera: Precisa, Slida y Segura.

Abrasivos con cierre de cardillo

D E S

C R

I P C

I N

P

I C T

O G

R A

M A

SCATLOGO GENERAL

Embrague electrnico

Arranque suave

Dispositivo electrnico que mantiene constante el nmero de revoluciones

Freno del porta-cuchillas

Cambio rpido sierras de calar

Mquinas y herramientas para la madera

Video-demo disponible en www.virutex.es

cat2006.indb 2cat2006.indb 2 21/02/2006 16:49:3521/02/2006 16:49:35

3ndice Cepillos 6 -7 Cepillos garlopa7 - 8 Cepillos

8 Cepillo de achaflanar cantos9 -10 Cepillo de perfilar cantos

11 Cepillo enrasador de cantos 12 Cepillo de curvas13 Cepillos lijadores

Lijadoras y pulidoras 14 Lijadoras de banda15 - 16 Lijadoras orbitales16 - 17 Mini-lijadoras orbitales y rotorbitales18 - 19 Lijadoras rotorbitales

20 Pulidoras de disco21 Abrasivos

Fresadoras 22, 25 Fresadoras perfiladoras23 - 24 Fresadoras de cantos

26 Fresadora perfiladora de copetes27 - 29 Fresadoras tup30 - 33 Accesorios para fresadoras tups34 - 35 Fresadoras ranuradoras

36 Fresadora ensambladora 37 Pastillas para ensamblajes y juntas aislantes

48 - 50 Fresas profesionales y herramientas

Instalacin de puertas 38 Recortadora de marcos39 Fresadora de herrajes40 Portaplantillas para la realizacin de encajes para herrajes41 Cabezal para la realizacin de encajes sin plantilla41 Recortador de esquinas en encajes para herrajes42 Accesorios para la manipulacin de puertas

43 - 44 Fresadora de cajeados44 Portaplantillas para la realizacin de cajeados45 Plantilla para la colocacin de cercos y tapajuntas50 Herramientas

Instalacin de parquet 46 Recortadora47 Fresadora enrasadora de esquinas

Sierras 51 Sierras caladoras52 Sierras circulares

53 - 55 Tronzadoras abatibles56 Mesa transportable56 Copiador de ngulos57 Discos de sierra

Aspiradores 58 - 59 Aspiradores profesionales

Cortadoras de laminados 60 Cizalla60 Cortadora de tiras manual61 Cortadora de tiras motorizada

Encoladoras manuales / otros 62 Encoladoras manuales63 Mordaza auxiliar63 Multigua para ensamblajes por espigas

Aplacado de cantos 64 Aplacadoras de cantos pre-encolados manuales65 Perfilador de cantos doble manual

65, 67 Retestadores manuales66 - 70 Aplacadoras de cantos pre-encolados71 - 72 Pre-encoladoras de cantos

cat2006.indb 3cat2006.indb 3 21/02/2006 16:49:3521/02/2006 16:49:35

4CATLOGO GENERAL20

06

UNA GAMA DE MAQUINARIAPRECISA, SLIDA

Y SEGURA

Desde su aparicin en el mer ca do en 1962, las m qui nas y he rra mien tas Virutex, han logrado un me re ci do pres ti gio mundial por su ca li dad, ro bus tez y precisin. La obsesin por la ca li dad de nuestros productos em- pie za desde el inicio de cada proyecto. Nues tro departamento tc ni co cuen ta con avan za dos e informatizados sis te mas de di se o, adems de mo-dernos la bo ra to rios don de en sa yar las nue vas m qui nas que Virutex lanza al mercado. Per fec cio nar da a da las ya exis ten tes, es tambin una constante de nuestro mtodo de fabricacin.Virutex dis po ne de los me dios ma- te ria les y de un ex ce len te equi po humano, altamente cua li fi ca do, que per mi ten ase gu rar que cada nuevo pro yec to ten ga la

ga ran ta de ha ber sido con ce bi do para tra ba jar duro du ran te mucho tiem po con un altsimo nivel de precisin. Adems, nues tra gama de fa bri ca dos in cor po ra los ele men tos ne ce sa rios para ga ran ti zar la se gu ri dad efec ti va del usua rio en muchos aspectos. Nues-tro celo en fabricar m qui nas se gu ras nos per mi te cum plir con las nor ma -ti vas ms es tric tas en lo que a se gu ri dad se refiere.

Lder en mquinas y he rra mien tas para la madera

cat2006.indb 4cat2006.indb 4 21/02/2006 16:49:3921/02/2006 16:49:39

5Mquinas y herramientas para la madera

Nuestra capacidad productiva abarca la prctica totalidad del proceso de fabricacin. Para ello contamos con una fundicin de aluminio propia, sec cio nes especficas para la in yec cin de termoplsticos, fa bri ca cin de mo to res, me ca ni za dos por arran que de viruta y por de for ma cin, etc. Este do mi nio in ter no del pro ce so pro duc -ti vo nos permite ini ciar un ri gu ro so con trol de ca li dad en la se lec cin de los com po nen tes bsicos. Sistemas tec no l gi ca men te avan za dos y cen-

tros de con trol nu m ri co in ter -vie nen desde un prin ci pio en

el pro ce so de fa bri ca cin, obtenindose pie zas y

com po nen tes de gran pre ci sin y ca li dad. Los mo to res Virutex son fa- bri ca dos y com pro ba dos an tes de su en sam bla do en las m qui nas. Todo ello forma parte del con trol de calidad por fases que ga ran ti za una calidad uni- for me en to dos los pro duc tos Virutex. Tras el en sam bla je, todas las m qui nas Virutex se prueban en c ma ras inso-norizadas es pe cia les com pro ban do su per fec to fun cio na mien to. Ade ms, son re co gi das mues tras al azar de nues tras series de mon ta je, con una pe rio di ci dad preestablecida, para so me ter las a exigentes pruebas de endurancia, ha cin do las tra ba jar en las con di cio nes ms ad ver sas.

Produccin y control de calidad

cat2006.indb 5cat2006.indb 5 21/02/2006 16:49:4121/02/2006 16:49:41

6GR120P

Palanca para la se lec cin del lado de sa li da de vi ru ta. Toma para aspi-racin externa a ambos lados.

Regulador de pasada con encla-vamiento automtico en pasos de 0,2 mm.

Za pa ta de apo yo que evita el riesgo de daar las super fi cies al dejar el ce pi llo en reposo.

Cepillos

Caractersticas tcnicasPotencia 900 WAncho de corte 82 mmProfundidad de corte 0-4 mmProfundidad de galce mx. 25 mmVelocidad portacuchillas 12.500/minPeso 4,6 Kgs

Cepillo garlopa dotado de una base de 442 mm de largo y perfectamente equilibrado, est especialmente di-seado para trabajos de enderezado de puertas u otras piezas de madera, adems de las aplicaciones propias de un ce pi llo profesional. Dotado de arranque suave que evita la brus que dad en la puesta en mar-cha, interruptor de se gu ri dad con en cla va mien to apto para diestros y zurdos, dispositivo elec tr ni co que mantiene la velocidad de corte constante si aumenta la carga de trabajo y embrague electrnico el cual detiene la mquina si el porta-cuchillas queda bloqueado.Con sistema de frenado del por-tacuchillas (patentado) y escuadra lateral de gran precisin y fijacin au to m ti ca.Diseo al ta men te ergonmico compatible para diestros o zurdos in dis tin ta men te.Incluye cuchillas recambiables, desechables, de do ble uso y de me tal duro.

Accesorios opcionales2000150 Base cepillo2045381 Escuadra micromtrica para cepillados inclinados a distintos gra dos.6446073 Tubo as pi ra cin externa 3,5 m.

Cuchillas2031081 Juego 2 soportes con cu chi llas rectas A.R. de 3 mm reversibles.2031080 Juego 2 cuchillas rec tas A.R. de 3 mm reversibles.2031082 Juego 2 soportes con cu chi llas rsticas A.R. de 3 mm reversibles.2031079 Juego 2 cuchillas rs ti cas A.R. de 3 mm reversibles.

Incluye maletn de trans por te.

Cepillo garlopa

Gua horizontal desplazable para el cepillado de solapes de 0 a 1 mm.

En el cepillado de so lapes, el GR120P es el ni co Ce pi llo, ademas de CE120P, que per- mi te un ce pi lla do la te ral de has ta 1 mm y una al tu ra de cor te mxi ma de 25 mm.

Escuadra micromtrica que per mite realizar cepillados in cli na dos a dis tin tos grados.

cat2006.indb 6cat2006.indb 6 21/02/2006 16:49:4521/02/2006 16:49:45

7CE24E CE120P

Cepillo garlopa para trabajos duros y exi gen tes con cuerpo totalmente de alu mi nio. Incluye cuchillas recambiables, dese chables, de doble uso y de metal duro. Su base, perfectamente equilibrada, tiene una longitud de 455 mm.Equipado con toma para as pi ra cin externa.

Accesorios opcionales2250012 Base Cepillo2200018 Escuadra micromtrica.6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Cuchillas3540118 Juego 2 cuchillas rever-sibles M.D.3531019 Juego 2 cuchillas rever-sibles A.R.3599101 Juego 2 soportes cu chi -llas reversibles

Su cuidado diseo al ta men te er go -n mi co se traduce en un manejo c mo do y equilibrado que ga ran ti za un alto nivel de confort y pre ci sin, sien do adems com pa ti ble para dies tros o zurdos indistintamente. Do ta do de sistema de frenado del portacuchillas, zapata de apoyo, do ble regulacin y otras muchas pres ta cio nes in cor po ra das en el modelo GR120P.Incluye cuchillas recambiables, dese-chables, de doble uso y de metal duro. Su base, perfectamente equilibrada, tiene una longitud de 316 mm.Equipado con toma para as pi ra cin externa.

Opcionalmente disponible con maletn

Equipado con toma para la conexin a un aspirador.

Patn lateral regulable para glaces o rebajos hasta 25 mm.

Palanca para la seleccin del lado de salida de viruta y co nexin a un aspirador.

Incluye maletn de trans por te.

Escuadra micromtrica que per mite realizar cepillados in cli na dos a dis tin tos grados.

Accesorios opcionales2000150 Base cepillo2045381 Escuadra micromtrica.6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Cuchillas2031081 Juego 2 soportes con cu chi llas rectas A.R. de 3 mm reversibles.2031080 Juego 2 cuchillas rec tas A.R. de 3 mm reversibles.2031082 Juego 2 soportes con cu chi llas rsticas A.R. de 3 mm reversibles.2031079 Juego 2 cuchillas rs ti cas A.R. de 3 mm reversibles.


Caractersticas tcnicasPotencia 1.200 WAncho de corte 80 mmProfundidad de corte 0-3 mmProfundidad de galce mx. 22 mmVelocidad portacuchillas 13.100/minPeso 6 Kgs

Cepillos

Cepillo garlopa Cepillo

Base fijable al banco de trabajo, para utilizar el cepillo de forma estacionaria (opcional).


cat2006.indb 7cat2006.indb 7 21/02/2006 16:49:4921/02/2006 16:49:49

8CE35E CE89E

Con maletn de transporte in clui do

Cepillo profesional potente y li ge ro. Ideal para trabajos dentro y fue ra del taller. Incluye cuchillas recam-biables, dese chables de do ble uso y de metal duro. Su base, perfectamente equilibrada, tiene una longitud de 290 mm.

Equipado con toma para as pi ra cin externa.

Accesorios opcionales3500053 Base cepillo6446073 Tubo flexible para as pi ra cin externa 3,5 m.

Cuchillas3540118 Juego 2 cuchillas reversibles M.D.3531019 Juego 2 cuchillas reversibles A.R.3599101 Juego 2 soportes cu chi llas reversibles

Cepillo de achaflanar profesional y potente, especialmente di se a do para el achaflanado de cantos en objetos u obras de madera. Incluye cu chi llas recambiables de metal duro de d o ble uso que no pre ci san de ajuste.

Equi pado con toma para as pi ra cin ex ter na y cable de alimentacin elctrica de 5 m.Ideal para trabajos dentro y fue ra

del taller.Especialmente diseado para el achaflanado de can tos.

Equipado con toma para la co-nexin a un aspirador (op cio nal) externo.

Opcionalmente disponible tambin con maletn.

Accesorios opcionales8946107 Base cepillo6446073 Tubo flexible para as pi ra cin externa 3,5 m.

Cuchillas3540118 Juego 2 cuchillas reversibles M.D.3531019 Juego 2 cuchillas reversibles A.R.3599101 Juego 2 soportes cu chi llas reversibles

Cepillos


Caractersticas tcnicasPotencia 700 WProfundidad de corte 0-12,5 mmAncho de corte a 90 25 mmVelocidad portacuchillas 16.500/minPeso 3,3 Kgs

Cepillo Cepillo de achaflanar


Base fijable al banco de trabajo, (opcional).

cat2006.indb 8cat2006.indb 8 21/02/2006 16:49:5121/02/2006 16:49:51

9FR98H

Diseado para el perfilado de cantos de largueros y traviesas, as como el modelado de artesonados en techo real. El FR98H va equipado de ori gen con dos juegos de cuchillas y sus respectivos portacuchillas, para el chaflanado o moldurado de can tos. Empleando las cuchillas op cio na les de distintos radios y perfiles pueden obtenerse una gran variedad de aca- ba dos sobre el canto. La an chu ra del perfil generado, recto o moldurado, es regulable de 0 a 40 mm. El Patn de gua donde se apoya la pieza a perfilar, es desplazable respecto a la cuchilla, lo que hace posible generar perfiles distintos so bre un canto, se gn la zona de la cuchilla sobre la que se trabaje. Dis po ne de dos em- pu a du ras auxi lia res, una paralela a la principal y a su mismo nivel, que permite trabajar con comodi-dad, so bre largueros y elementos verticales y un pomo su pe rior, con dos po si cio nes op cio na les, para el trabajo en superficies horizontales, per mi tien do con ello en ambos casos, una perfecta y c mo da sujeccin de la mquina con las manos. La mquina est dotada de arranque suave elec tr ni co y de in te rrup tor de seguridad, con bloqueo a la co-nexin, para evi tar toda puesta en marcha indeseada. Adems tam bin incorpora una toma para la co nexin a un aspirador y cable de alimentacin elctrica de 5 m.

Caractersticas tcnicasPotencia 1.300 WAncho de corte max. 40/20 mmVelocidad en vaco 23.000/minDim paso max. cuchillas 49 mmPeso 4,9 Kg

Accesorios opcionales9800150 Copiador de radios para la realizacin de chaflanes rec tos, so bre pie zas con curvas cir cu la res ex te rio res. 6446073 Tubo flexible para as pi ra cin externa 3,5 m.

Cmoda sujeccin de la m qui na

Copiador de radios opcional. Posi-bilidad de perfilar el canto en radio (R=5, 10 15), usan do las cuchillas de radios ref. 9841005.

Cuchillas y portacuchillas (incluidas de origen)

Ref. Descripcin 9841004 Juego 2 cuchillas M.D. rectas reversibles 9845239 Portacuchillas recto

9841006 Juego 2 cuchillas M.D. molduras

9845273 Portacuchillas molduras

Ref. Descripcin 9841005 Juego 2 cuchillas M.D. 1/4 R=5, 10 y 15 9845270 Portacuchillas 1/4 R=5, 10 y 15

9841010 Juego 2 cuchillas M.D. 1/4 R=25

9845271 Portacuchillas 1/4 R=25

9841011 Juego 2 cuchillas M.D. 1/2 R=4,5 y 7

9845272 Portacuchillas 1/2 R=4,5 y 7

Cuchillas y portacuchillas (opcionales)

Ref. Descripcin 9841012 Juego 2 cuchillas M.D. R=25 9845332 Portacuchillas R=25

9841013 Juego 2 cuchillas M.D. R=20/90

9845333 Portacuchillas R=20/90

9841014 Juego 2 cuchillas M.D. R=10 y 10

9845334 Portacuchillas R=10 y 10

9841015 Juego 2 cuchillas M.D. R=5, 20 y 5 180

9845335 Portacuchillas R=5, 20 y 5 180

9841016 Juego 2 cuchillas M.D. R= -20

9845336 Portacuchillas R= -20

9841017 Juego 2 cuchillas M.D. R= -7,7,7 y -7

9845337 Portacuchillas R= -7,7,7 y -7

Cuchillas y portacuchillas (opcionales)

Base trabajar en posicin invertida. Ref. 9800050 (Opcional).

Cepillos

Cepillo para perfilar cantos

Tipos de perfil

cat2006.indb 9cat2006.indb 9 21/02/2006 16:49:5321/02/2006 16:49:53

10

R:5 R:10

1/4

R25

1/2

R4

1/

2 R7

1/2

R5

9841

011

R:5 R:7 R:4

9841

012

R25

9841

013

R20/

90

R10

R

10

9841

014

R5/1

80

R

20/1

80

R

5/18

0

9841

015

9841

016

R: -2

0 R:

-7

R= 7

R

: 7

R= -7

9841

017

9841

004

9841

006

1/4

R10

1/4

R15

1/4

R5

9841

005

9841

010

Con cuchilla recta ref. 9841004

Tamao cuchillas reducido a un 75% del originalTamao perfiles reducido a un 25% del original

Tipos de perfil FR98H

cat2006.indb 10cat2006.indb 10 21/02/2006 16:49:5521/02/2006 16:49:55

11

AP98

Accesorios opcionales6446073 Tubo fl exible para as pi -ra cin externa 3,5 m. En la realizacin de enra-

sados sobre superficies de madera o sintticas, destaca su efectividad en el enra-sado de cantos, donde su perfecto acabado permite integrar las dos superficies a la perfeccin.

El AP98 es muy eficaz en el enrasado de esquinas, ya sean stas en ngulo o radio.

Acabados perfectos en el enrasa-do de superficies sintticas.

Cepillo especfico para la realiza-cin de trabajos de enrasado en la fa bri ca cin de muebles. Ideal para el enrasado de listones en los cantos. Dispone de una gran superficie de apoyo, lo que permite trabajar con mayor comodidad y seguridad. El corte es preciso y fcilmente re gu la ble. Base regulable en altura res pec to al plano de corte del portacuchillas. Incluye cuchillas recambiables de me tal duro de doble uso que no pre ci san de ajuste.

Equipada con toma para as pi ra cin externa.


Cepillos

El corte es preciso y f cil men te regulable.

Enrasado de superficies sin t ti cas (ej. CORIAN)

Equipado con toma para la co-nexin a un aspirador

Caractersticas tcnicasPotencia 1.050 WAncho de corte 55 mmAltura de enrasado ajustable de 11-0 mmVelocidad portacuchillas 11.100/minPeso 6,4 Kgs

El corte es preciso y f cil men te regulable.

Cepillo enrasador

cat2006.indb 11cat2006.indb 11 21/02/2006 16:49:5721/02/2006 16:49:57

12

CE96H

Acabado rstico.

Acabado a la "azuela"Ideal para realizar de forma fcil y sencilla, un acabado rstico en vigas, postes, tableros o cualquier otra superficie en madera maciza, utilizando las cuchillas convexas opcionales. La capacidad de regulacin de la mquina permite la posibilidad de obtener un aspecto ms o menos pronunciado en funcin de la Profondeur de rabotage regulada.

Maletn de trans por te in clui do.

Accesorios opcionalesCuchillas para acabado rstico2031086 Juego de dos cuchillas cor-te de "azuela" A.R. y dos soportes fijacin 2031087 Juego de dos cuchillas corte de "azuela" A.R.

Cepillo profesional para superficies curvas, cncavas o convexas, sien do tambin posible trabajar sobre su-perficies planas. Ideal para tra ba jos en astilleros, tonelera, car pin te ra de obra y cualquier aplicacin que re-quiera cepillados curvos. Su li ge re za hace de ella una mquina apta para trabajos dentro y fuera del taller. Incorpora cuchillas recambiables, desechables de doble uso y de metal duro, que no precisan ajuste. Equipado con toma para aspiracin externa.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.


Cepillado de superficies cn- ca vas.

Trabajos de mantenimiento en as ti lle ros.

Cepillado de superficies convexas.

Caractersticas tcnicasPotencia 700 WAncho de corte 80 mmProfundidad de corte 0-3 mmRadio cncavo mnimo 450 mmRadio convexo mnimo 400 mmVelocidad portacuchillas 16.500/minPeso 3,2 Kgs

Cepillos

Cepillo de curvas

cat2006.indb 12cat2006.indb 12 21/02/2006 16:50:0221/02/2006 16:50:02

13

CE23N CE123N

Equipo standardIncluyen de origen maletn de transporte y rodillo lijador de grano 50 Carborundum.

Equipo standardIncluye de origen maletn de trans-porte y rodillo lijador de grano 50 Carborundum.

Extraordinaria rapidez y eficacia en el lijado y extraccin de pinturas, barnices y resinas particularmente en grandes superficies planas in-cluidas las metlicas. Permite lijar y rebajar con un buen acabado, incluso materiales delicados o quebradizos que pueden daarse o astillarse, usando un cepillo convencional.Equipado con toma para aspiracin externa.

Accesorios opcionales3546021 Escuadra lateral6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Rodillos lijadores opcionales2345510 Rodillo g. 40 Carborundum 2345511 Rodillo g. 50 Carborundum 2345512 Rodillo g. 60 Carborundum 2345513 Rodillo g. 80 Carborundum2345514 Rod. g. 60 xido de circonio*(*) Para materiales duros

De caractersticas similares al modelo CE23N, incorpora una base gradua-ble, la cual se adapta fcilmente a superficies curvas, ya sean cncavas o convexas. Es idneo para trabajos en astilleros donde se trabaja sobre resinas con fibra de vidrio, de carbono y kevlar. Permite la eliminacin de espesas capas de gelcoat y pintura.

Es posible "cepillar" piezas, tales como estantes o puertas, sin asti-llar y sin estropear el canto.

Lijados en piezas compuestas de capas de diferentes materiales con distinta dureza y textura.

Adaptable a superficies curvas. Especialmente til para traba-jos en astilleros u otros talleres nuticos.

Sustitucin de los rodillos lijadores sin herramientas.

Excelentes para quitar pintura o barnices de puertas u otras superficies.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Rodillos lijadores opcionales2345510 Rodillo g. 40 Carborundum 2345511 Rodillo g. 50 Carborundum 2345512 Rodillo g. 60 Carborundum 2345513 Rodillo g. 80 Carborundum2345514 Rod. g. 60 xido de circonio*(*) Para materiales duros

Cepillos lijadores

Caractersticas tcnicasPotencia 700 WVelocidad en vaco 16.500/minProfundidad de lijado por pasada 0 - 1 mmAnchura rodillo abrasivo 81 mmPeso 3,2 Kgs

Caractersticas tcnicasPotencia 700 WVelocidad en vaco 16.500/minProfundidad de lijado por pasada 0 - 1 mmAnchura rodillo abrasivo 81 mmPeso 3,2 Kgs

Cepillo lijador Cepillo lijador curvo

cat2006.indb 13cat2006.indb 13 21/02/2006 16:50:0421/02/2006 16:50:04

14

LB31E/LB31EA AF11

Lijadoras

Gran superficie de lijado.

Modelo LB31E con toma para aspiracin externa.

Mod. LB31EA con aspirador del pol vo incorporado.

Accesorios opcionales3300071 Aspirador para LB31E6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Lijadora de gran rendimiento. Su gran superficie de lijado incre-menta la pro duc ti vi dad y permite un acabado sin surcos. Dispone de unos topes in ter nos de carburo de tungsteno para evitar el deterioro de la carcasa por desplazamiento de la banda. Equi pa da con toma de aspiracin ex ter na. Modelo LB31EA con aspirador in cor po ra do.

Caractersticas tcnicasPotencia 1.200 WDimensiones banda 690x100 mmSuperficie de lijado 175x100 mmVelocidad banda 420 m/minPeso 6,5 Kgs

Caractersticas tcnicasPotencia 900 WVoltaje 220/380 VDimensiones banda 690x100 mmSuperficie de lijado 175x100 mmVelocidad banda 327 m/minPeso 9,7 Kgs

Lijadoras de bandas Lijadora de banda

Lijado uniforme y sin surcos.

Equipado con toma para as pi ra cin externa.

Lijadora de gran rendimiento para enrasados y desbastes. Su gran su per fi cie de lijado incrementa la pro duc ti vi dad y permite un acabado sin sur cos. Su motor trifsico de gran Puissance le permite trabajar duro y sin pro ble mas de mantenimiento. Dispone de unos topes internos de carburo de tungsteno para evitar el deterioro de la carcasa por des pla -za mien to de la ban da. Equipada con toma para as pi ra cin externa.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para as pi ra cin externa 3,5 m.

cat2006.indb 14cat2006.indb 14 21/02/2006 16:50:0821/02/2006 16:50:08

15

LR46L LRE46L

Lijadora orbital de gran rendimiento para pulidos y acabados. Potente y equilibrada permite realizar aca ba dos de gran calidad que no necesitan retoques posteriores. Incorpora de origen plato de PUR, prc ti ca men te irrompible.Dotada de un nuevo sistema de pro tec cin total contra el polvo y as pi ra cin integrada, que alarga la vida til de los abrasivos. Su di se o ergon mico pro vis to de su per fi cies anti deslizamiento y em pu a du ra de lan te ra, ga ran ti za un tra ba jo ms c mo do y eficaz. Per mi te el uso de abrasivos estn-dard.

Acabados de gran calidad que no necesitan retoques pos te rio res

Dos sistemas de sujecin del abrasi-vo: mediante pinza o velcro.

Caractersticas tcnicasPotencia 370 WDimetro rbita 2 mmDimensiones base 115x208 mmVelocidad en vaco 10.000/minOscilaciones 20.000/minPeso 3 Kgs

Accesorios opcionales8646132 Centrador perforador de abrasivos.6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Control electrnico de la ve lo -ci dad.

A

A

Caractersticas tcnicasPotencia 370 WDimetro rbita 2 mmDimensiones base 115x208 mmVelocidad en vaco 4.000 - 9.800/minOscilaciones 8.000 - 19.600/minPeso 3 Kgs

Dos sistemas de sujecin del abrasi-vo: mediante pinza o velcro.

Accesorios opcionales8646132 Centrador perforador de abrasivos.6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

A

A

Acabados de gran calidad que no necesitan retoques pos te rio res

Lijadoras

Lijadora orbital Lijadora orbital electrnica

Lijadora orbital electrnica de gran ren di mien to para pulidos y aca- ba dos. De similares caractersticas que el modelo LR46L incluyendo adems regulacin elec tr ni ca de la ve lo ci dad. In cor po ra de ori gen pla to de PUR, prc ti ca men te irrom pi ble.Dotada de un nuevo sistema de pro tec cin total contra el polvo y as pi ra cin integrada, que alarga la vida til de los abrasivos. Su diseo ergon mico pro vis to de su per fi cies anti deslizamiento y empuadura de lan te ra, ga ran ti za un tra ba jo ms c mo do y eficaz. Per mi te el uso de abrasivos es-tndard.

cat2006.indb 15cat2006.indb 15 21/02/2006 16:50:1021/02/2006 16:50:10

16

LR184N LR84H/LRE84H

Accesorios opcionales8499211 Base velcro8445200 Plato rotorbital velcro8445232 Cent. perf. abrasivos6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Lijadoras

B

A

Minilijadora orbital, ligera y potente para pulidos y acabados. Diseo er- go n mi co para un menor can san cio y un ptimo acceso a los mandos. Incluye una base extra con punta delta, para abrasivos con velcro, ideal para el lijado de superficies de difcil acceso como: marcos, lijados al bor de, per sia nas de librillo, etc... As pi ra cin del polvo integrada. Es posible su con ver sin en lijadora rotorbital, con el plato opcional.

Modelo LRE84H con control elec-trnico de la ve lo ci dad, que per mi te escoger la ms adecuada a cada material.

Ideal para lijados y acabados de marcos u otras superficies.

Lijado de superficies de difcil acce-so, como persianas de li bri llo, etc.

Con la base delta, lijar en es qui nas in te rio res resulta f cil y cmodo.

Caractersticas tcnicasPotencia 180 WDimetro rbita 2 mmDimensiones base 80 x 130 mmVelocidad en vaco LR84H 12.500/min - LRE84H 7.000-12.500/minOscilaciones LR84H 25.000/min - LRE84H 14.000-25.000/minPeso 1,5 Kg

A

B

Acabados de gran calidad en ml-tiples superficies.

Caractersticas tcnicasPotencia 180 WDimetro rbita 2 mmDimensiones base 93x185 mmVelocidad en vaco 12.500/minOscilaciones 25.000/minPeso 1,5 Kgs

Ligera y equipada con un potente motor profesional, permite lijar sobre cualquier tipo de superficie. Su diseo ergonmico permite una perfecta sujecin de la mquina y una menor fatiga, gracias al per-fecto equilibrado de la mquina, el cual reduce el nivel de vibraciones recibido por el usuario. Dotada de una base de poliuretano de extraor-dinaria duracin que sobresale por toda la periferia, lo que permite lijar hasta los bordes o esquinas sin producir daos o araazos. Esta caracterstica y la altura ptima de la base, evitan el riesgo de que partes de aluminio puedan entrar en contacto con molduras u otros salientes. Las dimensiones de su base, 93x185 mm, la hacen especialmente idnea para el lijado de superficies estrechas que tengan molduras u otros elementos a los lados, como las puertas plafonadas. Incluye aspiracin del polvo inte-grada a travs de las perforaciones de la base.

Slida base de aluminio con pinzas metlicas para una ptima sujecin del abrasivo.

Sujecin del abrasivo mediante velcro opcional (ref. 8499219)

Accesorios opcionales8499219 Adaptador para abrasivos con velcro.8445571 Centrador perforador de abrasivos.6446073 Tubo flexible para aspiracin externa.

Lijadora orbital ligera Minilijadoras orbitales

cat2006.indb 16cat2006.indb 16 21/02/2006 16:50:1221/02/2006 16:50:12

17

RTE84HLRT84H

Lijadoras

Utilizando la base con punta en delta, el lijado de difcil ac ce so resulta fcil y cmodo.

Como rotorbital combina los dos movimientos: Rotativo y Orbital.

Opcionalmente disponible tambin con maletn.

Accesorios opcionales8445232 Cent. perf. abrasivos6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m.

Multilijadora LRT84H, orbital y rotor-bital en una sla mquina, ligera y potente. Diseo ergonmico: me nor cansancio y ptimo acceso a los man-dos. Como Orbital incluye base extra con punta delta y velcro, ideal para superficies de difcil acceso: marcos, lijados al bor de, persianas de librillo, etc... Cmo Rotorbital com bi na los dos mo vi mien tos: rotativo y orbital, por lo que las superficies que dan lisas y sin marcas realizando desbastes con rapidez. In clu ye plato para discos abrasivos con velcro. Control elec-trnico de la ve lo ci dad, para elegir la ms adecuada a cada material. Sistema de freno del plato que evita la sobre-aceleracin en vaco. Aspiracin del polvo in te gra da.

Caractersticas tcnicasPotencia 180 WDimetro rbita 2 mmDimensiones base 80 x 130 mmDimetro de disco 125 mmVelocidad en vaco 7.000-12.500/minOscilaciones 14.000-25.000/minPeso 1,5 Kg

A

A

Las superficies trabajadas que dan lisas y sin marcas.

Dispone de control elec tr ni co de la velocidad.

Minilijadora rotorbital electrnica para pulidos y acabados de gran calidad. Ligera y potente, es ptima para trabajos so bre cualquier tipo de superficie. Com bi na los dos mo-vimientos: rotativo y orbital, gracias a lo cual las su per fi cies trabajadas quedan lisas y sin marcas realizan-do trabajos de des bas te con gran rapidez. Diseo ergonmico para un menor can san cio y un ptimo acceso a los mandos. Incluye plato para discos abrasivos con velcro. Dispone de control elec tr ni co de la velocidad, lo que per mi te elegir la ms adecuada a cada ma te rial. Sistema de freno del plato que evita la sobre-aceleracin en vaco. Aspiracin del polvo integrada a travs de las bases perforadas.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para as pi ra cin externa 3,5 m

Orificios de aspiracin di se a dos para permitir la uti li za cin de abrasivos estndar con velcro.

Caractersticas tcnicasPotencia 180 WDimetro rbita 2 mmDimetro de disco 125 mmVelocidad en vaco 7.000-12.500/minOscilaciones 14.000-25.000/minPeso 1,4 Kg

Multilijadora Minilijadora orbital

cat2006.indb 17cat2006.indb 17 21/02/2006 16:50:1621/02/2006 16:50:16

18

RTE146L / RTE46L

Lijadoras rotorbitales de gran ren di -mien to para pulidos y acabados de gran calidad, ideales para bar ni za dos y esmaltados posteriores. Com bi na los dos movimientos: rotativo y or-bital, gra cias a lo cual las su per fi cies tra ba ja das quedan lisas y sin marcas, rea li zan do trabajos de des bas te con gran rapidez. Dotadas de un nuevo sistema de proteccin con tra el polvo y as pi ra cin integrada que permiten el uso de abrasivos y platos estn-dard. Su di se o ergonmico provisto de superficies antideslizamiento, garantiza un tra ba jo ms cmodo y eficaz. Disponen de regulacin electrnica de la ve lo ci dad y sistema de frenado del plato que evi ta la sobre aceleracin en vaco.

Disponibles con dos tipo de rbita: mod. RTE146L con rbita de 4 mm, para lijados finos y muy finos, ideal para esmaltados posteriores; mod. RTE46L con rbita de 7 mm, para li-jados intermedios y finos, con ma yor capacidad de rec ti fi ca cin.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para as pi ra cin externa 3,5 m

Acabados de gran calidad.

Orificios de aspiracin adaptables a la mayor parte de abrasivos estndar.

Lijadoras

Caractersticas tcnicasPotencia 350 WDimetro rbita RTE146L 4 mmDimetro rbita RTE46L 7 mmDimetro de disco 150 mmVelocidad en vaco 4.000-8.000/minPeso 2,6 Kg

Lijadora rotorbital

Los modelos RTE46L, RTE146L, RT188N, LR46L y LRE46L estn dotados de un nuevo y eficaz sistema de proteccin estanco contra el polvo, el cual evita que ste penetre en los rodamientos, evitando los efectos negativos que el polvo tiene sobre las mquinas.

Proteccin total anti-polvo

Ambos modelos incorporan regu-lacin electrnica de la velocidad, para una mejor adaptacin a los trabajos a realizar.

El cambio de plato se realiza con gran facilidad y sin necesidad de herramientas, gracias al botn de bloqueo que incorporan.

cat2006.indb 18cat2006.indb 18 21/02/2006 16:50:2021/02/2006 16:50:20

19

RT188N

Lijadoras

Ideal para trabajos de reparacin en carroceras de automviles y tra ba jos de lijado y pulido en chapas me t li cas o de madera. Orbita de 7 mm. que asegura una gran calidad en lijado. Equipada con plato blan-do para abrasivos con velcro, que per mi te tra ba jar cmodamente sobre su per fi cies curvas. Gracias al es pe cial diseo de los orificios de as pi ra cin, permite la utilizacin de la ma yor parte de abrasivos estndar. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electr-nico para mantener la velocidad constante bajo carga.Equi pa da con toma de aspiracin ex ter na.

Gran calidad en el lijado.

Orificios de aspiracin di se a dos para permitir la uti li za cin de abrasivos estndar.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para as pi -ra cin externa 3,5 m8845485 Plato blando 150 mm (ad he si vo)8845487 Plato blando 150 mm (velcro)

Caractersticas tcnicasPotencia 800 WDimetro rbita 7 mmDimetro de disco 150 mmVelocidad en vaco 2.700-7.200/minPeso 2,6 Kg

Lijadora rotorbital

Platos duros para lijadoras rotorbitales

Platos blandos para lijadoras rotorbitales y pulidoras

Platos para lijadoras rotorbitalesy pulidoras

Para modelos:RTE46L, RTE146L y RT188N

Referencia Denominacin

4645010 Plato 150 mm

4645093 Plato 150 mm (velcro)

Para modelos:LR84H, LRE84H, LRT84H, RTE84H


8445598 Plato 125 mm (velcro)

Para modelos:RTE46L, RTE146L, RT188N y PA162P


4745040 Plato blando 150 mm

4745092 Plato blando 150 mm (velcro)

Para modelos:PA162P (pag. 20)


6245572 Plato blando 125 mm (velcro)

6245599 Plato pulidora 125 mm (velcro)

Para modelos:PDE446L (pag. 20)


4504008 Plato de goma 173 mm

Plato de goma para pulidora

cat2006.indb 19cat2006.indb 19 21/02/2006 16:50:2321/02/2006 16:50:23

20

PA162P

RO156N

PDE446L

Pulidoras

Pulidora de disco para trabajos de pulido en planchistera y mar-molistera. Su potente motor de 700 W y su ligereza, aseguran la ro bus tez ne ce sa ria para poder rea li zar tra ba jos pe sa dos sin fatiga. Equi pa do de serie con un pla to de goma y disco de lija abrasiva.Dotada de regulacin electrnica de la velocidad.

Trabajos de planchistera.

Trabajos de marmolistera.Accesorios opcionalesVer platos en pag. 19

Caractersticas tcnicasPotencia 700 WPlato goma 173 mmR.p.m en vaco 2.000-3.800/min-1

Peso 3 Kg

Pu l i do ra angu la r de d i s co electrnica de gran potencia y solidez. Su potente motor de 800 W dis-pone de control electrnico de la velocidad con 6 posiciones, las cuales permiten adaptar la ve-locidad de la mquina al trabajo que estemos realizando, consi-guiendo por tanto una impor-tante mejora en el rendimiento del trabajo y en los acabados. Adems un sistema electrnico mantiene la velocidad constante independientemente del esfuer-zo al que se someta la mquina (velocidad constante bajo car-ga), garantizando un nmero de revoluciones constante. Profes ional y robusta , est equipada de una carcasa de en-granajes de aluminio recubierta de otra de plstico con una superficie anti-deslizante en la parte superior y una empua-dura lateral montable a ambos lados de la mquina.Incorpora plato de poliuretano flexible, ideal para trabajos profes ionales de pul ido en planchistera y mar molistera, de larga duracin.

Trabajos de planchistera.

Caractersticas tcnicasPotencia 800 WDimetro disco 125 mmVelocidad en vaco 2.700-7.200/minPeso 2 Kg

Trabajos de marmolistera.

Pulidora de discoPulidora angular

Accesorios opcionalesVer platos en pag. 19

Amoladora recta compacta y ligera. til para acabados y desbastes en metales. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema elec-trnico para mantener la velocidad constante bajo carga.

Pinzas opcionales: 1222085 Pinza 6,35 mm (1/4"), 1222024 Pinza 8 mm

Caractersticas tcnicasPotencia 750 WVelocidad en vaco 14.000-30.000/minD.pinza estndar 8 mmD.mx muelas 40 m/s 25 mmD.brida cabezal 43 mmPeso 1,3 Kgs

Amoladora recta

cat2006.indb 20cat2006.indb 20 21/02/2006 16:50:2421/02/2006 16:50:24

21

Abrasivos y platos para lijadoras

Bandas lija

Todas las hojas lija tienen perforaciones para as pi ra cin.

Ref. Denominacin Modelo6791058 50 Hojas lija Grano 50 (c) LR46L, LRE46L

6791059 50 Hojas lija Grano 80 (c) LR46L, LRE46L



4691072 50 Hojas lija Grano 100 LR46L, LRE46L

8691073 50 Hojas lija Grano 50 115x208 c/velcro (c) LR46L, LRE46L




9391064 50 Hojas lija Grano 50 (c) LR84H, LRE84H, LRT84H




8491097 50 Hojas lija Grano 100 LR84H, LRE84H, LRT84H

8491089 50 Hojas lija Gr.40 81x132 velcro LR84H, LRE84H, LRT84H







8491098 50 Hojas lija Gr.50 93x230 LR184N





8491103 50 Hojas lija Gr.40 93x185 velcro LR184N







Ref. Denominacin Modelo8491083 50 Delta lija Grano 40 velcro LR84H, LRE84H, LRT84H

8491084 50 Delta lija Grano 60 velcro LR84H, LRE84H, LRT84H





Ref. Denominacin Modelo4591020 1 Disco lija Grano 120 (sin perforaciones aspiracin) PDE446L

Hojas lija

Hojas delta lija

Disco lija para PDE446L

Discos lijaRef. Denominacin Modelo

4691025 50 Discos Gr. 40 (150) autoad. RTE46/146L,RT188N,PA162P







4691045 50 Discos Gr. 40 (150) velcro RTE46/146L,RT188N,PA162P







8491077 50 Discos Gr. 40 ( 125) velcro RTE84H, LRT84H,PA162P






Todas los discos lija tienen perforaciones para aspiracin

Abrasivos

Todas las hojas lija tienen perforaciones para as pi ra cin.

Ref. Denominacin Modelo4491022 10 Bandas 690x100 Grano 30 LB31E, LB31EA, AF11

4491006 10 Bandas 690x100 Grano 40 LB31E, LB31EA, AF11





Las hojas y dis cos abrasivos son todos para aplicaciones mltiples en madera, metales y

pin tu ras, ex cep to los de tipo (c) que son para trabajos de madera exclusivamente.

cat2006.indb 21cat2006.indb 21 21/02/2006 16:50:2721/02/2006 16:50:27

22

A B

C

FR192N

Excelentes acabados en el perfilado de estratificados.

Realizacin de galce con la fresa opcional ref. 1240046 (deben usarse los esquis ref. 1250041 1850042)

Realizacin de molduras.

Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electr-nico para mantener la velocidad constante bajo carga.

Fresado de regatas paralelascon gua lateral.

Fresado de regatas circulares.

Equipo estndardEquipada de serie con una fresa de perfilar en recto o chafln de metal duro (1040011), gua lateral, gua para copiar con plantilla y gua para realizar cr cu los, as como de un juego de llaves de ser vi cio.

Fresadoras

Fresadora ligera para el perfilado de estratificados y realizacin de molduras.Permite la realizacin de galces y regatas rectas o circulares.

Accesorios opcionales 1222024 Pinza 8 mm1222085 Pinza 6,35 mm (1/4")1240046 Fresa de galcePlantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)

Guas para copiar con plantilla(opcionales)1250001 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm)1250002 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm)1250003 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm)1250004 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm)1250025 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm)1250035 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm)

Caractersticas tcnicasPotencia 750 WDimetro fresa mximo 25 mmDimetro pinza estndard 6 mmVelocidad en vaco 14.000-30.000/minPeso 1,8 Kg

C

B

AEsqu de apoyo 45Ref.1850042

Esqu de apoyo horizontal Ref.1250041

Esqu de apoyo vertical Ref. 1250040

Esqu de apoyo horizontal 25 mm

Ref. 1250078

Fresadora perfiladora

Accesorios opcionales

cat2006.indb 22cat2006.indb 22 21/02/2006 16:50:2721/02/2006 16:50:27

23

0-91,5

1 2

FR292R

Fresadoras

Fresadora de cantos inclinable

La nica capaz de perfilar el sobrante de la superficie del panel y del canto, al ras, o en cualquier ngulo sin cambiar de herramienta.Su amplia base abatible permite un guiado eficaz y un fresado de cantos fcil y cmodo. Mltiples posibilidades de fresado adicionales, gracias a sus sistemas nicos de inclinacin y regulacin.Incorpora un potente y robusto motor de 750 W, dotado de regu-lacin electrnica de la velocidad y control electrnico del par motor, el cual mantiene estable el nmero de revoluciones bajo carga.Equipada con toma para la conexin a un aspirador profesional externo.

Caractersticas tcnicasPotencia 750 WDimetro fresa mximo 25 mmDimetro pinza estndard 8 mmVelocidad en vaco 14.000-30.000/minPeso 2,2 Kg

Escuadra lateral: evita que las irre-gularidades de cantos muy bastos, se copien durante el fresado.

Palpador con rodamiento: guiado perfecto sobre superficies curvas o rectas.

Gua para copiar con plantilla: uso como una pequea tup.

Perfilando el canto usando el filo de la fresa cilndrica

incluida.

Perfilado con fresa cilndricaCon la fresa cilndrica incluida tambin en el equipo estndard, el sobrante del panel se perfila con el cuerpo motor en posicin vertical, y el canto, con el cuerpo motor inclinado a 91,5, es decir a 1,5 por debajo de la superficie del tablero, evitando por tanto daarla.

El perfilado ms sencillo y preciso, con la fresa especial de 90La capacidad de abatir el cuerpo de la mquina permite situarlo a 46,5 aprox., de forma que el filo de la fresa est a 1,5 respecto de la superficie, evitando daarla, al perfilar el sobrante de canto. Una vez perfilado el sobrante del recubrimiento de la superficie del tablero (1), basta situar la fresa al nivel de la base, para perfilar el sobrante del canto al ras de la superficie (2). Tan simple como accionar un solo mando de ajuste, y

podr perfilar un nuevo sobrante de superficie o canto cuantas veces desee. Abatiendo el cuerpo de la mqui-na hasta la posicin horizontal, podr perfilar el canto con un chafln de 45. Podr tambin realizar cualquier otro chafln al ngulo que desee (A) entre 0 y 45, si abate el cuerpo motor al ngulo intermedio deseado (45+A en el indicador de la mquina).

Equipo estndardFresa de 90 para perfilar y ranurar (1140087), fresa recta para perfilar y ranurar 18 mm (1140016), pinza de 8 mm, palpador con rodamien-to, escuadra lateral con eje para centros, llaves de servicio y maletn de transporte.

Sistema de basculacin del cuerpo motor de 0 a 91,5, con

escala graduada.

Accesorios opcionales6446073 Tubo flexible para aspira-cin externa 3,5 mm1222084 Pinza de 6 mm1222085 Pinza de 6,35 mm (1/4)Gama de fresas profesionalesGama de guas plantilla

Novedad

Algunos ejemplos de fresado

cat2006.indb 23cat2006.indb 23 21/02/2006 16:50:2921/02/2006 16:50:29

24

FR156N

Fresadoras

Fresadora de cantos

Accesorios opcionales1222084 Pinza 6 mm1222085 Pinza 6,35 mm (1/4")5600050 Cabezal CA56G

1140109 Fresa con rodamiento de metal duro de radio 6 mm1140110 Fresa con rodamiento de metal duro de radio 8 mm

Gran facilidad de uso y excelentes acabados.

Acabados perfectos en poco tiempo.

Fresadora para el perfilado de can tos de 3 mm en PVC, madera u otros materiales. Utilizando fresas op cio na les es posible perfilar cantos ms gruesos. Perfila los cuatro lados del tablero de una sola pasada, con chafln o radio, y con un aca ba do de gran calidad. Ideal para la fa- bri ca cin de muebles de cocina u otros que incorporen el mismo tipo de can to. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electrnico para mantener la velo-cidad constante bajo carga.

Incluye de serieFresa con ro da mien to de metal duro de radio 3 mm (1140106).

El cabezal opcional CA56G permite el per fi la do ininterrumpido de los cuatro can tos de un panel. Con una gran base de apoyo y pomo auxiliar para la su jec cin. Ideal para la rea-lizacin de trabajos de enrasado en el borde del panel.

Caractersticas tcnicasPotencia 750 WVelocidad en vaco 14.000-30.000/min-1

Dimetro pinza 8 mmPeso 1,6 Kg

Perfila los cuatro lados del tablero de una sola pasada, con chafln o radio.

Acabados de gran calidad en el perfilado de esquinas.

Incorpora un sistema de freno del rodamiento de la fresa, que evita el giro de ste al inicio, de forma que no se produzcan marcas acci-dentales sobre el panel.

El cabezal opcional CA56G tambin incorpora un tope ajustable que permite permite el enrasado de pie-zas sobre la superficie del panel.

cat2006.indb 24cat2006.indb 24 21/02/2006 16:50:3421/02/2006 16:50:34

25

AS93

Fresadora para el perfilado de estratificados y la realizacin de molduras. Su potente motor de 1100 W, la hacen especialmente ade cua da para trabajos duros.

Convertible fcilmente en fresadora tup a travs del cabezal opcional CA66F, para la rea li za cin de la zos con la plantilla PL11 (opcional) u otras aplicaciones.

Perfilado de estratificados. Realizacin de molduras.

Accesorios opcionales6027056 Pinza 8 mm6727020 Pinza 6,35 mm (1/4")6600050 Cabezal de tup CA66F6650088 Cabezal de pernios CPN66Plantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)

Cabezal CPN66 para la colocacin de pernios con plantilla (opcio-nal).

Guas para copiar con plantillaPara Cabezal CA66F7722168 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm)7722120 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm)7722121 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm)7722122 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm)7722169 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm)7722118 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm)7722119 ext. 27 mm (para fresas de 23 mm)7722114 ext. 30 mm (para fresas de 26 mm)7722123 Gua para lazos paso 26 mm7722161 Gua para lazos paso 16 mm7722162 Gua para lazos paso 34 mm7722160 Gua para plantilla de herrajes oscilo-batientes (AGB)6640125 Fresa para plantillas AGB

Equipo estndardEquipada de origen con una fresa de perfilar en recto o cha fln de metal duro (1140011) y llaves de servicio.

Cabezal tup CA66F (opcional) para convertir la AS93 en una fre sa do ra tup.

Caractersticas tcnicasPotencia 1.100 WDimetro pinza estndar 6 mmVelocidad en vaco 23.000/minPeso 3,7 Kg

Fresadora perfiladora

Fresadoras

cat2006.indb 25cat2006.indb 25 21/02/2006 16:50:3721/02/2006 16:50:37

26

FR217S

Fresadoras

Especialmente diseada para el fresado de radios cncavos en la unin de los copetes con las en-cimeras de material mineral como el Corian o Rausolid, etc. Dispone de un palpador frontal que evita daar el copete y permite realizar el fresado con facilidad y rapidez, consiguiendo un perfecto acabado. Incorpora un potente motor de 750 W con regulacin electrnica de la velocidad y control electrnico del par que garantiza una velocidad constante bajo carga. Va equipada de origen con dos fresas especiales para fresar copetes de radio 5 y 10 mm, de metal duro.Incluye toma para aspiracin ex-terna.

Fresado de gran calidad, integrndose totalmente el copete en la encimera, como si de una sola pieza se tratara.

Novedad

Primer fresado con la fresa de radio 10 mm.

Caractersticas tcnicasPotencia 750 WVelocidad en vaco 14.000-30.000/minDimetro pinza estndar 8 mmDimetro fresa mximo 20 mmPeso 1,6 Kg

Equipo estndardFresa para copetes R5 MD (1740306)Fresa para copetes R10 MD (1740307)Pinza de 8 mmMaletn de transporte

R5 R10

Fresas opcionalesFresa para copetes R6 MD (1740311)Fresa para copetes R8 MD (1740312)

Fresado en dos fases con las fresas de R10 y 5 res-pectivamente, incluidas de origen.

2do. fresado 1er. fresado

Fresadora para copetes

cat2006.indb 26cat2006.indb 26 21/02/2006 16:50:3721/02/2006 16:50:37

27

FR277R FR278R

Fresadoras tup profesionales para el fresado de madera y plstico. Dotadas de empuaduras ergon-micas con superficie antideslizante y cmodo interruptor alojado en una de ellas. Gran precisin y estabilidad durante el fresado. Ajuste rpido de la profundidad con 3 posiciones pre-establecidas. Equipadas con un potente y robusto motor, especialmente adecuado para trabajos duros y continuados. El modelo FR278R incorpora ade-ms un potente motor de 1300 W con regulacin electrnica de la velocidad.

Fresadoras

Caractersticas tcnicasPotencia 1.010 WDimetro pinza estndar 8 mmVelocidad en vaco 24.000/minProfundidad fresado 0-50 mmPeso 2,9 Kg

Caractersticas tcnicasPotencia 1.300 WDimetro pinza estndar 8 mmVelocidad en vaco 6.000-27.000/minProfundidad fresado 0-50 mmPeso 3,2 Kg

Gran precisin y estabilidad durante el fresado.

Ajuste rpido de la pro fun di dad de fresado con 3 po si cio nes.

Mod. FR278R con regulacin elec-trnica de la velocidad.

Escuadra lateral con ajuste fino.

Fresadora tup Fresadora tup

Guas para copiar con plantilla(modelos FR277R y FR278R)7722168 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm)7722120 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm)7722121 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm)7722122 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm)7722169 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm)7722118 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm)7722119 ext. 27 mm (para fresas de 23 mm)7722114 ext. 30 mm (para fresas de 26 mm)

Accesorios opcionales(modelos FR277R y FR278R)6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.6045669 Accesorio gua corte circular6045715 Accesorio gua corte circular universal7722116 Reductor de 8 a 6 mm7722115 Reductor de 8 a 6,35 mm (1/4)7722161 Gua para lazo paso 16 mm7722123 Gua para lazo paso 26 mm7722162 Gua para lazo paso 34 mm7722160 Gua para plantilla AGB de herrajes oscilobat. ext. 27 mm 7722342 Gua para plantilla AGB mod. Aire 11-12 ext. 21 mm7740117 Fresa para plantillas AGB de herrajes oscilobatientesPlantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)

Incorpora una cmoda palanca para el bloqueo del cabezal, accesible fcilmente desde la empuadura.

Equipo estndarEscuadra lateral, conector para aspiracin externa incluido tubo de salida superior y llave de servicio.

cat2006.indb 27cat2006.indb 27 21/02/2006 16:50:4121/02/2006 16:50:41

28

FR66P

Fresadoras

Caractersticas tcnicasPotencia 1.300 WDimetro pinza estndar 8 mmProfundidad fresado 0-60 mmVelocidad en vaco 26.000/minDimetro fresa mximo 30 mmPeso 3,8 Kg

Fresadora tup para el fresado de madera y plstico. Gran precisin y estabilidad durante el fresado. Total control de la mquina sin soltar las manos de las empuaduras. Ajus te rpido de la profundidad con 6 posi cio nes. Su potente motor de 1300 W la ha cen especialmente adecuada para trabajos duros y con ti nua dos. Ideal para desbarbar can tos, fresar co pian do, realizacin de en sam bla jes mediante lazos (con la plantilla de lazos PL11 opcional), realizacin de en ca jes para herrajes de car pin te ra, re ba jar, etc... Equipada con toma para as pi ra cin externa.

Accesorios opcionales6045665 Accesorio doble escuadra6045669 Acc. gua corte circular6045715 Acc. gua corte circular universal6027020 Pinza 6 mm6727020 Pinza 6,35 mm 6446073 Tubo flexible para aspira-cin externa 3,5 m.6640125 Fresa para plantilla AGB de herrajes oscilobatientesPlantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)

Sistema de bloqueo total de la pro fun di dad de fresado, ideal para la realizacin de en sam bla jes me dian te lazos u otros procesos que re quie ran un total bloqueo del cabezal.

Interruptor de puesta en mar cha y blo queo del cabezal accionables desde la em pu a du ra, gracias a lo cual se con si gue un total y seguro con trol de la m qui na.

Equipo estndarEscuadra lateral, conector para aspiracin externa, gua plantilla 19 mm para lazos de paso 26 mm, llave de servicio.

6 posiciones de profundidad ajus-tables. Blocaje del eje para un fcil cambio de la he rra mien ta con 1 sola llave.

Guas para copiar con plantilla7722168 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm)7722120 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm)7722121 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm)7722122 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm)7722169 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm)7722118 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm)7722119 ext. 27 mm (para fresas de 23 mm)7722114 ext. 30 mm (para fresas de 26 mm)7722161 Para lazos paso 16 mm7722123 Para lazos paso 26 mm7722162 Para lazos paso 34 mm7722160 Para plantilla AGB de herrajes oscilobat. ext. 27 mm7722342 Para plantillas AGB mod. AIRE 11-12 ext. 21 mm

Equipada de origen con es cua dra la te ral provista de ajus te fino y reglas graduables.

Fresadora tup

Novedad

Accesorio doble escuadra (opcional)

cat2006.indb 28cat2006.indb 28 21/02/2006 16:50:4421/02/2006 16:50:44

29

FR160P

Fresadoras

Fresadora tup

Fresadora tup profesional para el fresado de madera y plstico. Gran precisin y estabilidad durante el fresado. Ajuste rpido de la profun-didad con 6 posiciones pre-estable-cidas. Su potente motor de 1500 W la hacen especialmente adecuada para trabajos duros y continuados. Ideal para desbarbar cantos, cortar nudos, fresar copiando, realizacin de ensamblajes mediante lazos (Con la Plantilla de lazos PL11, opcional), realizacin de encajes para herrajes de carpintera, rebajar, construccin de marcos y grabados, etc... Dotada de blocaje del eje para un fcil cambio de la herramienta con una sola llave. Equipada con toma de aspiracin externa.

Caractersticas tcnicasPotencia 1.500 WDimetro pinza estndar 12 mmProfundidad fresado 0-60 mmVelocidad en vaco 25.000/minDimetro fresa mximo 40 mmPeso 5,4 Kg

Equipada de origen con es cua dra la te ral provista de ajus te fino y reglas graduables.

Sistema de ajuste fino (dcimas de mm) y milimtrico ms preciso y estable de la profundidad de fresado. 6 topes de profundidad de ajuste rpido.

Sistema de bloqueo total de la profun di dad de fresado, ideal para la realizacin de en sam bla jes me dian te lazos u otros procesos que re quie ran un total bloqueo del cabezal.

Interruptor de puesta en mar cha y blo queo del cabezal accionables desde la em pu a du ra, gracias a lo cual se con si gue un total y seguro con trol de la m qui na.

Guas para copiar con plantilla7722168 exterior 10 mm (para fresas de 6 mm)7722120 exterior 12 mm (para fresas de 8 mm)7722121 exterior 14 mm (para fresas de 10 mm)7722122 exterior 16 mm (para fresas de 12 mm)7722169 exterior 18 mm (para fresas de 14 mm)7722118 exterior 20 mm (para fresas de 16 mm)7722119 exterior 27 mm (para fresas de 23 mm)7722114 exterior 30 mm (para fresas de 26 mm)7722161 Para lazos paso 16 mm7722123 Para lazos paso 26 mm7722162 Para lazos paso 34 mm7722160 Para plantilla AGB de herrajes oscilobat. exterior 27 mm7722342 Para plantillas AGB mod. AIRE 11-12 exterior 21 mm

Equipo estndarEscuadra lateral, conector para as-piracin externa, gua plantilla 19 mm para lazos de paso 26 mm, llave de servicio.

Novedad

Accesorios opcionales6045665 Accesorio doble escuadra6045669 Acc. gua corte circular6045715 Acc. gua corte circ. universal6022387 Reductor ( caa fresa de 12 a 8 mm)6022388 Reductor ( caa fresa de 12 a 6 mm)6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.6040313 Fresa para plantilla AGB de herrajes oscilobatientesPlantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)

Accesorio doble escuadra (opcional)

cat2006.indb 29cat2006.indb 29 21/02/2006 16:50:5121/02/2006 16:50:51

30

PL11

Fresadoras Accesorios para tups

Comienzo de la espiga re gu la ble por ambos lados. Alta pre ci sin en el ensamblaje.

4 tipos de lazos diferentes. El acabado del ensamblaje me dian te lazos es impecable.

Plantilla de precisin para el en sam -bla je mediante lazos. Va equipada de origen con un peine de paso 26 mm, siendo intercambiable segn el tipo de lazo que se desee, con otros peines opcionales de diferente paso. Dispone de topes de situacin de las piezas a fresar, de forma que al en sam blar las queden perfecta-mente enrasadas. Pueden obtenerse dis tin tos aprietes o ajustes en los lazos. Realizacin de los lazos en ambas piezas de una sola pasada.

Puede usarse con nuestras fresadoras FR66P, FR160P, FR277R, FR278R o AS93 con el cabezal CA66F o CTN11.

Fijacin al banco de trabajo.

Gracias al apoyo total de la m qui na, el trabajo se rea li za con una completa esta bi li dad, sin ries gos de daar las pie zas a en sam blar.

Caractersticas tcnicasLongitud til mxima 360 mmPaso por espiga 26 mmPasos plantillas opcionales 16 34 mmGrosor mnimo de tablas 10 mmGrosor mximo de tablas 30 mmPeso 6,2 Kg

Accesorios opcionales7745149 Kit lazo paso 16 mm para fresadoras FR66P, AS93+CA66F, FR277R y FR278R7745150 Kit lazo paso 34 mm para fresadoras FR66P, AS93+CA66F, FR277R y FR278R6040050 Fresa cola milano MD 15 mm (para lazo paso 26 mm)1140060 Fresa recta MD 12 mm (para lazo recto 26 mm)

Equipo estandarPeine paso 26 mm

Plantilla de lazos

cat2006.indb 30cat2006.indb 30 21/02/2006 16:50:5321/02/2006 16:50:53

31

PL11 Tipos de lazos

Fresa recta MD 12 mmref. 1140060Gua plantilla ext. 19 mmPara FR66P, AS93+CA66F, AS93+CTN11 ya incluidaPara FR277R y FR278R ref. 7722123

1 Peine paso 16 mm, 1 Gua plantilla/fresa 12/9,5 mm, 1 Fresa cola milano MD 9,5 mm (ref. 5040119), 2 Topes de la corredera y galga milimetrada

contenido kit

Fresa cola milano MD 15 mmref. 6040050Gua plantilla ext. 19 mmPara FR66P, AS93+CA66F, AS93+CTN11 ya incluidaPara FR277R y FR278R ref. 7722123

contenido kit

1 Peine paso 34 mm, 1 Gua plantilla/fresa 23/20 mm, 1 Fresa cola milano MD 19 mm (ref. 5040120), 2 Topes de la corredera y galga milimetrada


LAZO PASO 16 mm

Se realiza con el siguiente Kit opcional:Para FR66P, AS93 + CA66F, FR277R y FR278R: ref. 7745149

Se realiza con el peine y topes que incluye la PL11 + la fresa y gua plantilla (opcionales) que se indican.

Se realiza con el peine y topes que incluye la PL11 + la fresa y gua plantilla (opcionales) que se indican.

Se realiza con el siguiente Kit opcional:Para FR66P, AS93 + CA66F, FR277R y FR278R: ref. 7745150

LAZO PASO 26 mm

LAZO RECTO PASO 26 mm

LAZO PASO 34 mm

paso=16 6,5 9,5

9,5 6,5

9,00

paso=261511

15 11

10,5

paso=26 13 13

max

. 19

paso=34

14 20

20 14

19

cat2006.indb 31cat2006.indb 31 21/02/2006 16:50:5521/02/2006 16:50:55

32

PFE60PFE60

90 90

45

A


Plantilla de concepcin robusta y precisa, fabricada en panel fenlico de 12 mm de espesor, diseada para el fresado y el ensamblaje de encimeras de una anchura de 420 mm a 650 mm. El ngulo de ensamblaje puede ser de 45 o 90 y permite efectuar el fresado de radios para, por ejemplo, la realizacin del redondeado exterior.Ideal para usar con las fresadoras tup FR160P. Su colocacin y fija-cin es muy simple, realizndose por medio de referencias marcadas con letras en la propia plantilla. El tiempo de fresado es mnimo, pues en aproximadamente 15 minutos, ste estar realizado para una encimera (2 lados).

Plantilla para el fresado de encimeras

Caractersticas tcnicasAnchura mnima de la encimera 420 mmAnchura mxima de la encimera 650 mmngulo de ensamblaje 45 o 90

Equipo estandarPlantilla para el fresado de encimeras, 3 topes de posiciona-miento de acero y tope lateral regulable.

Accesorios opcionales6045699 1 ventosa para la sujecin de la plantilla (necesarias 2 u.)6045710 Juego de 2 tornillos de apriete para la sujecin de la plantilla7722114 Gua plantilla exterior 30mm y altura 10mm1640258 Fresa 12 mm L35 Z3 caa 12 mm6040310 Fresa 12 mm L32 Z2 caa 8 mm6045711 Juego de 10 tornillos conectores para la unin y fijacin de los planos.

Fresado cruciforme para la unin de las dos partes de la encimera.

Tope regulable para un posicio-namiento perfecto. Posibilidad de corregir las falsas escuadras (entre la pared y la encimera).

Slidos topes de posicionamiento en acero.

El tiempo de fresado es mnimo, pues en aproximadamente 15 minutos, ste estar realizado para una encimera (2 lados).

El ngulo de ensamblaje puede ser de 45 o 90

A

Novedad

cat2006.indb 32cat2006.indb 32 21/02/2006 16:50:5621/02/2006 16:50:56

33

PE60Plantilla multiradios para fresado de formas elpticas o circulares. Ideal para la fabricacin rpida y fcil de espejos, ventanas, puertas y cualquier otro objeto decorativo me-diante fresado elptico o circular.La utilizacin de los dos soportes para las guas alargo, incluidos de origen, permite el fresado elptico y la utilizacin de un solo soporte en el centro, permite un fresado circular externo o perfilado decorativo. La PE60 est dotada de dos ventosas con gran potencia de fijacin para su sujecin al panel. Gracias a su uso, permite fresar cmodamente sin realizar perforaciones en ste. Sin embargo, cuando la naturaleza de la superficie no permita una adecuada fijacin de las ventosas, la PE60 incorpora tambin los taladros necesarios para su correcta fijacin mediante tornillos.Incorpora de origen varillas de 8 mm compatibles con todas las fresadoras tup de Virutex.

Plantilla para el fresado de elipses y crculos


Abertura para Abertura para Esquina redondeada Mesa ovalada o Mesa ovalada Mesa redonda puerta redondeada puerta oval en escritorio redonda extensible

Fijacin mediante ventosas de va-cio (incluidas), tornillos (incorpora taladros).

Elipses, longitud mxima eje mayor: 3200 mm, longitud mnima eje menor: 600 mm (con fresadoras tup). Crculo, dimetro max.: 3200 mm, dimetro mnimo: 600 mm.

Equipo estandarPlantilla para el fresado de elipses y crculos, ventosas de fijacin, varilla de sujecin regulable y acoplamiento y varillas de 8 para fijar la fresadora tup.

Accesorios opcionales para PE60 y 60456156045714 Acoplamiento para FR292R6045708 Varillas acoplamiento tup 10 mm6045709 Varillas acoplamiento tup 12 mm

6045715 Accesorio gua corte circular universalPara el fresado de crculos entre 400 y 3.200 mm.

Incluye: patn soporte, ventosa de fijacin, varilla de sujecin regulable y acoplamiento y va-rillas de 8 para fijar la fresa-dora tup.

Novedad

Novedad

cat2006.indb 33cat2006.indb 33 21/02/2006 16:50:5821/02/2006 16:50:58

34

CR94D

Fresadoras

La fresadora ranuradora CR94D ha sido especialmente diseada para el ra nu ra do de puertas y ventanas, para la posterior colocacin de juntas aislantes de manera fcil y rpida. De muy prctico uso, per mi te la colocacin de juntas aislantes sin necesidad de desmontar los herrajes, por lo que el ranurado en trabajos de rehabilitacin se realiza sin complicaciones.Incluye un apoyo lateral que permite hacer las ranuras con mayor rapidez y comodidad.

Ideal para la colocacin de las juntas aislantes de goma termofusible y PVC de Virutex.

Ranurado de ventana por lado vierte aguas.

Ranurado de ventana por lado pernios.

Ranurado de ventana por lado cierre.

Caractersticas tcnicasPotencia 550 WVelocidad en vaco 30.000/minPeso 2,5 Kg

Fresadora ranuradora

Equipo estndarFresa de 38 x 3,5 mm MD (1840040)Apoyo lateralLlaves de servicio

Accesorios opcionalesVer relacin de juntas aislantes para el modelo CR94D en la pgina 37.

cat2006.indb 34cat2006.indb 34 21/02/2006 16:51:0221/02/2006 16:51:02

35

RA17D

Fresadoras

Fresadora ranuradora es pe cial men te diseada para el ranurado de puer tas y ventanas de madera, para la pos-terior colocacin de juntas aislantes de silicona.

El proceso de ranurado es rpido y sencillo, al ser posible una rea li za cin sin ne ce si dad de desmontar nin gn elemento en ventanas o puertas.

Equipada con 2 tipos de gua inter-cambiables, que per mi ten realizar ranuras oblicuas a 45 o rectas.

Dispone de un pivote de centraje, que facilita la en tra da de la fresa al iniciar el pro ce so de ranurado.

Equipo estndarMaletn de transporte, fresa mixta MD afilada en am-bas puntas (1740124), gua 90, gua recta, es cua dra re ver si ble, gal ga de pro fun di dad, lla ves de ser vi cio y tubo de as pi ra cin de 2,25 m para la conexin a un as pi ra dor ex ter no.

Accesorios opcionales1222024 Pinza 8 mm1222085 Pinza 6,35 mm (1/4")

1740103 Fresa ranura cilndrica e=3 MD1740104 Fresa ranura ancla MD

Caractersticas tcnicasPotencia 550 WDimetro pinza fresa 6 mmVelocidad en vaco 30.000/minPeso 1,9 Kg

Utilizando la gua de 90: ranuras obli cuas a 45, en rebajo de marcos o ven ta nas.

Utilizando la gua rec ta: ranuras rec tas en re ba jo de mar cos o ven ta nas.

Utilizando la gua rec ta y la es cua dra re ver si ble: ranurar en zonas lisas.

Fresadora ranuradora

Ranurado en ventanas o puertas y en marcos.

cat2006.indb 35cat2006.indb 35 21/02/2006 16:51:0321/02/2006 16:51:03

36

AB111N

Fresadoras

Caractersticas tcnicasPotencia 900 WDimensiones fresa 100x22x4 mmVelocidad en vaco 10.000/minProfundidad de fresado 20 mmPeso 2,9 Kg

Frontal regulable en ngulo y altura con escalas graduadas.

Ajuste rpido para las distintas profundidades de fresado.

Ensamblaje en medio del tablero

Ensamblaje a inglete

Ensamblaje a escuadra

Ensamblaje a inglete para marcos

Equipo estndarFresa M.D. 100x22x4, de 2 cortes y 2+2 precortadores (1440080)Maletn de transporteConector para aspiracin ex ter na

Escuadra Lateral CB64BPara la realizacin de regatas o igualado de techos de madera para la colocacin de molduras, entre otras posibilidades.

Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m (ref. 6446073)

Cabezal reparador CA64BAccesorio opcional para la repara-cin de daos en la madera (bolsas resina, nudos, etc...) de fcil y rpido montaje en la fresadora ranuradora AB111N (no incluye fresa).

Fresadora ensambladora

La AB111N est especialmente di se a da para realizar el ranurado en paneles de forma cmoda y se-gura. Puede realizar cualquier tipo de en sam bla je con gran rapidez y pre ci sin gracias a su parte frontal re gu la ble en altura y ngulo sin necesidad de accesorios. Su potente motor de 900 W equipado con un sistema de control electrnico, el cual mantiene la velocidad cons-tante al margen del esfuerzo al que est sometido.Equipada con salida de viruta ca na -li za da y conector para acoplar toma de aspiracin externa. Su maletn de transporte, com ple -ta men te equi pa do, es muy til para trabajos fuera del taller.

Tipos de ensamblaje

Accesorios opcionales

cat2006.indb 36cat2006.indb 36 21/02/2006 16:51:0421/02/2006 16:51:04

37

Especialmente diseadas para el ensamblaje. Actan a modo de espigas o mechas, pero con im por tan tes ventajas sobre s tas, ya que permiten un juego de ms de 1 cm entre los pa ne les a en sam blar. El en sam bla do que da ase gu ra do gra cias a la re sis ten cia de las pastillas de ma de ra, mu cho ms re sis ten tes que las es pi gas o me chas.

Para la colocacin de las juntas aislantes

Imprescindibles para con se guir un buen ais la mien to tr mi co en cli mas fros o ca lu ro sos. Con si guen tambin el ais la mien to acs ti co, contra los ruidos ex te rio res. Per fec to en ca je y ajus te, evi tan do la pe ne tra cin del pol vo, humo y hu me dad. Im pres cin di bles en obras de nue va cons truc cin y de fcil adap ta cin a las ya cons trui das.

Pastillas para Ensambladora AB111N Ref. Modelo Caratersticas 1405001 N "0" 47x15x4 mm Profundidad de ranura 8 mm

1405002 N "10" 53x19x4 mm Profundidad de ranura 10 mm

1405003 N "20" 56x23x4 mm Profundidad de ranura 12 mm

N "0"N "10"N "20"

Pastillas de maderapara ensamblajes

Juntas aislantes

Goma termofusible Ref. Denominacin (Ranurado con CR94D) 1204047 Tipo N11GT 75 m (color negro) Galce mn. 11 mm Ranura 10x3,5 mm

1204048 Tipo N10GT 75 m (color negro)

Galce mn. 10 mm Ranura 10x3,5 mm

1204049 Tipo N9GT 75 m (color negro)


1204050 Tipo FGT 100 m (color negro) Ranura 6x3,5 mm

P.V.C. Ref. Denominacin (Ranurado con CR94D) 1204038 Tipo N11P 75 m (color marrn) Galce mn. 11mm Ranura 10x3,5 mm

1204039 Tipo N10P 75 m (color marrn)


1204040 Tipo N9P 75 m (color marrn)


1204140 Tipo N9P/B 75 m (color blanco)


Ref. Denominacin (Ranurado con CR94D) 1204041 Tipo FP 100 m (color marrn) Ranura 6x3,5 mm

1204141 Tipo FP/B 100 m (color blanco)

Ranura 6x3,5 mm

1204036 Tipo PL11P 75 m (color marrn) Galce mn. 11 mm Ranura 8x3,5 mm

1204037 Tipo PL10P 75 m (color marrn)


1204042 Tipo PP 100 m (color marrn) Ranura 8x3,5 mm

Ref. Denominacin (Ranurado con RA17D) 1204081 Tipo FS1 100 m (color marrn) Dimetro 8 mm Ranura 5x3 mm

1204181 Tipo FS1/B 100 m (color blanco)

Dimetro 8 mm Ranura 5x3 mm

1204086 Tipo FS3 100 m (color marrn)




1204082 Tipo FS2 100 m (color marrn) Dimetro 8 mm Ranura ancla


Dimetro 8 mm Ranura ancla

1204087 Tipo FS4 100 m (color marrn)




Las juntas de silicona son de una excepcional durabilidad, por su excelente resistencia a la in tem pe rie y sus pro pie da des els ti cas bajo pre sin. ptimos re sul ta dos a tem pe ra tu ras en tre -60 a 200 C.

Juntas aislantes de Silicona

P.V.C.

Ref. Denominacin 1746158 Rodillo para tipos FS1, FS1/B, FS2, FS2/B, FS3, FS3/B, FS4 y FS4/B 1850036 Rodillo para tipos FP, FP/B y FGT

1850037 Rodillo para tipos N9P, N9P/B, N9GT, N10GT, PL10P, N10P y PP

1850047 Rodillo para tipos PL11P, N11P, N11GT

Rodillos

Fresadoras

Consumibles

cat2006.indb 37cat2006.indb 37 21/02/2006 16:51:0921/02/2006 16:51:09

38

RM95R

Instalacin de puertas

Recortadora de marcos

La solucin definitiva para la sustitucin de puertas en trabajos de rehabilita-cin, conservando la luz de las puertas originales.

Corta marcos de hasta 155 mm de grosor y tambin puede cortar el travesao.Su potente motor de 1500 W con arranque suave, y la sierra de cadena de que va dotada, proporcionan un corte fcil y rpido. Montaje y regulacin mnimos. Sistema de avance por cremallera, para un corte asistido y suave.Sistema antiretorno del avance para un trabajo seguro.Equipada con toma para aspiracin externa y cable de alimentacin de 5 metros.

Modelo patentado

Equipo estndardRecortadora de marcos.Sierra de cadena.Maletn de transporte.Bolsa de transporte

Dotada de una eficaz sierra de ca-dena, la cual proporciona un corte limpio y sin esfuerzo. Equipada con protecciones que evitan el contacto con la sierra de cadena, incluso durante el corte.

Slido y eficaz sistema de pion y cremallera, que permite un corte controlado y suave.

Prctico sistema de fijacin al mar-co y de regulacin del corte.Incorpora niveles para facilitar la regulacin.

Corte limpio y gil, que per-mite fijar los nuevos cercos directamente en la puerta rehabilitada en un tiempo

record y sin esfuerzo

Caractersticas tcnicasPotencia 1.500 WVelocidad en vaco (regulacin electrnica) 5.200/minProfundidad de corte mxima 155 mmCadena de sierra 3/8" 36 eslabonesRanura de la gua 1,3 mmPeso 20,5 Kgs

Novedad

cat2006.indb 38cat2006.indb 38 21/02/2006 16:51:1021/02/2006 16:51:10

39

FR129N


Caractersticas tcnicasPotencia 750 WVelocidad en vaco 30.000/minDimetro pinza estndar 8 mmDimetro fresa mximo 32 mmDimensiones mxima de fresado (con fresa de 16 mm) 161 x 70 mmProfundidad mxima de fresado 11 mm

Fresadora de herrajes, especial para la realizacin de encajes, en puertas o mar-cos, para todo tipo de pernios y herrajes. Puede realizarse el encaje de tres o cuatro pernios, para puertas de abertura a derecha o izquierda, sin necesidad de tomar medida al gu na y sin dejar ninguna marca. In cor po ra un nuevo y exclusivo sistema de mordazas de manejo sencillsimo, que garantiza una perfecta sujecin al marco o puerta sin daar las su per fi cies. La colocacin de la plan ti lla en la nueva FR129N es muy sen- ci lla; bas ta una simple presin para que la plantilla quede fijada.Ahora, con la nueva FR129N la co lo ca cin de pernios es an ms c mo da y fcil. Ade-ms, esta dotada de un sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga.

Guas para copiar con plantilla2950104 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm)2950105 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm)2950106 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm)2950107 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm)2950081 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm)2950108 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm)

Realizacin del encaje su pe rior en el marco.

Para la realizacin de los de ms encajes, tanto en el mar co como en la puerta, no es necesario ajustar de nuevo la mquina.

Equipo estndarMquina equipada con plantilla para pernio de 95 mm, fresa de 7,6 AR (ref.1130059) y gua plantilla ref. 2950105, 2 Barras distribuidoras de enca-jes, para 3 y 4 pernios, LLaves de servicio, Maletn de transporte.

Realizacin del primer encaje en la puerta.

Accesorios opcionalesPlantillas para pernios o bi sa gras. Solicite relacin de plantillas en stock2935142 Plantilla esp. armellas

Fresadora de herrajes

Realizacin del segundo encaje en el marco.

Acabados per-fectos.

Abertura mxima entre mordazas 200 mmAbertura mnima entre mordazas 33 mmPeso 4,3 Kg

cat2006.indb 39cat2006.indb 39 21/02/2006 16:51:1321/02/2006 16:51:13

40


Mod. AV93Mod. PP19H

Colocacin en la puerta (Mod. AO93)

Colocacin en el marco (Mod. AO93)

Las plantillas para pernios VIRUTEX estn diseadas para hacer c mo do y rpido el encaje de todo tipo de pernios y bisagras. Permiten hacer los encajes para los pernios, sin tomar medida alguna, tanto en el marco como en la puerta. Pueden trabajar sobre cualquier pro fun di dad de galce. Sirven igual para puertas que abran a derecha o a izquierda, y para cualquier altura de puerta nor ma li za da o intermedia. La uti li za cin es muy sencilla, sir vin do se de una fre sa do ra VIRUTEX, equipada con gua para copiar con plantilla ext. 12 mm fresa de 7,6 en AR o MD. Virutex dispone de un stock de plantillas es pe cia les para los mo de los ms fre cuen tes. Bajo pe di do, podemos fabricar cha pas para cual quier mo de lo de pernio y bisagra.

Plantillas para la colocacin de pernios

3600000 Portaplantillas AO93 de tres cuerpos para la colocacin de tres pernios. Incluye plantilla Ceur 95 mm.

3900000 Portaplantillas AM94 de cuatro cuer pos para la co lo ca cin de cuatro pernios. Incluye plantilla Ceur 904 puerta blindada

1900000 Portaplantillas AV93 de un cuerpo para la colocacin de pernios. Incluye plantilla Ceur 95 mm.

1900200 Portaplantillas PP19H de un cuer po para la co lo ca cin de frentes de cerradura y armellas de hasta 300 mm.Portaplantillas AO93 de tres cuerpos.

Plantillas para la colocacin de pernios

Gama de portaplantillas de cuatro a un cuerpo

El complemento ideal: La fresadora FR192N

Ver en pgina 22 las caractersticas de la mquina.

Plantillas para la colocacin de toda clase de pernios.Solicite relacin de plantillas en stock.

cat2006.indb 40cat2006.indb 40 21/02/2006 16:51:1621/02/2006 16:51:16

41

RC29MZB93


Esquinas rectas con un acabado impe-cable y de forma instantnea.

El recortador de esquinas RC29M, es un accesorio que permite eliminar el radio que deja la fresa en los extremos del encaje una vez ha sido fresado. De manera que se obtiene una esquina en ngulo recto, ideal para la colocacin de bisagras u otros herrajes cuyo alojamiento deba tener esquinas en dicho ngulo.Su utilizacin es muy simple, pues basta colocarlo dentro del encaje y situarlo contra la esquina donde se encuentra el radio resultante del fresado, y tras un golpe con una maza, las cuchillas dejarn la esquina recta con un acabado impecable y de forma instantnea.Puede recortar esquinas con un radio de hasta 20 mm y permite una profundidad de corte de hasta 6 mm. Puede usarse en los encajes de bisagras o en encajes abiertos en general. El RC29M es de construccin extremadamente slida y con un diseo ergonmico que se adapta a la mano, a la vez que protege al usuario de las cuchillas de corte.

Caractersticas tcnicasDimensiones cuchillas 20x20 mmRadio mximo a recortar 20 mmProfundidad mxima a recortar 6 mm

De fcil y rpida utilizacin.

Recortador de esquinas

Con el RC29M se obtiene una es-quina en ngulo recto, ideal para la colocacin de bisagras u otros herrajes cuyo alojamiento deba tener esquinas en dicho ngulo.

Colocacin de pernios con el ca- be zal ZB93.

El cabezal ZB93, pensado para ser usado con la fresadora FR192N, est es pe cial men te diseado para la co- lo ca cin de pernios sin la uti li za cin de plantillas. Dispone de un mo vi mien to trans- ver sal de forma que no sea necesario trabajar a pulso en las sa li das de los herrajes. Adems, es el nico que registra en el marco por el batiente.La combinacin de cabezal ZB93 y fresadora FR192N, ofrece una opcin prctica y profesional para la reali-zacin de encajes para pernios

Cabezal para la colocacin de pernios sin plantilla

Fresadora FR192N

Ver en pgina 22 las caractersticas de la mquina.

cat2006.indb 41cat2006.indb 41 21/02/2006 16:51:1821/02/2006 16:51:18

42

EP70PSP270R


EL Elevador de puertas EP70P es ideal para extraer puertas, ya sean huecas o macizas con gran facilidad. Es posible elevar puertas macizas de gran peso, puertas corta-fuegos o puertas blindadas . Su diseo permite el giro sobre su eje, facilitando de este modo la extraccin de puertas pesadas y su frontal orientable permite realizar una aproximacin muy precisa en la maniobra de colgado de las mismas. ste, cuenta tambin con un recubrimiento que evita el riesgo de que se produzcan rayaduras en la puerta.Con slo un 1 Kg de peso su trans-porte resulta fcil y cmodo.

Caractersticas tcnicasPeso 1 Kg

Elevador de puertas

Pedal ergonmico con superficie anti-deslizante.

Cuerpo de aluminio reforzado de gran solidez.

Pie giratorio y de gran estabilidad, con base de goma.

Plataforma de elevacin orientable, para una aproximacin ms precisa.

Proteccin para evitar el riesgo de que se produzcan rayaduras.

Prctico soporte que permite sujetar, de manera fiable, paneles, puertas, etc... de 6 a 80 mm de grosor.Utilizacin simple y rpida; una sim-ple presin sobre la pieza a sujetar la fija en el soporte.La extracin se realiza tambin fcilmente, a travs del pedal de que va provisto el SP270R.De diseo robusto y prctico es ideal para multitud de trabajos e ideal para el profesional de la madera. Permite el soporte de piezas de hasta 80 Kg.

Soporte prensor

Caractersticas tcnicasGrosor mximo de la pieza 6-80 mmPeso mximo de la pieza 80 KgPeso 3 Kg

Ideal para sujetar de manera fiable puertas, paneles, etc...

Facilita la realizacin de trabajos sobre puertas, garantizando una sujecin rpida y segura.

Ideal para extraer puertas, ya sean huecas o macizas con gran facilidad.

cat2006.indb 42cat2006.indb 42 21/02/2006 16:51:2221/02/2006 16:51:22

43

FC16S

A B


Diseada especialmente para la rea li za cin de cajeados en puertas u otros elementos con gran rapidez y precisin; en la obra o en el taller. Su especial sistema de fijacin permite realizar cajeados en las puertas ya colgadas sin daar su superficie. Ajus te de medidas rpido el cual permite la realizacin de mltiples cajeados en tiempo record. Po si -bi li dad de tra ba jar tambin en po-sicin horizontal. Para la realizacin de cajeados en puertas galceadas o con solape, in cor po ra un sistema de re gu la cin que posibilita el centraje de la mquina. Fresas opcionales f cil men te inter cam bia bles a un bajo cos te ya que comparten el mismo eje porta-he rra mien tas.

Posibilidad de trabajar en po si cin horizontal. Muy til si se desea realizar en serie los cajeados, con las puertas des col ga das.

Caja de madera para su trans- por te.

Fresado de regatas circulares.

Permite tambin realizar ca jea dos en puertas galcea-

das o con solape, gra cias a la po si bi li dad de ajustar el

cen tro de la mquina sobre la sec cin de puerta donde

de see mos realizar el cajeado.

Equipo estndardEquipada de ori gen con Fre sa de cajeados de 16 mm metal duro (1640127), Varilla de tope para rea li zar el cajeado en varias puer-tas a la misma altura, Protectores de goma para tra ba jos delicados, Lla ves de servicio y Toma para as pi ra cin ex ter na.

Caractersticas tcnicasPotencia 1.100 WDimetro max. fresa 30 mmVelocidad en vaco 23.000/minProfundidad max. fresado 0-125 mmLong. max. fresado 177 mm+ fresaAbertura max. mordazas 190 mm

Accesorios opcionales1645287 til prolongador UP16I1645288 til de taladrar bombn y aguja UT16I1640148 Fresa M.D. 2 cortes 18 mm para taladrar alojamiento del bombn*1640149 Fresa M.D. 2 cortes 23 mm para taladrar alojamiento del bombn*

La FC16S incorpora una varilla de tope, que se fija

a la m qui na, a la altura del suelo es ta ble ci da para la primera puerta ca jeada,

per mi tien do cajear las dems puertas, a la mis ma altura,

sin tomar medidas de nuevo.

(*) Para usar con taladro

Con la FC16S es po si ble co lo car cualquier ce rra du ra.

A

Fresadora de cajeados

cat2006.indb 43cat2006.indb 43 21/02/2006 16:51:2421/02/2006 16:51:24

44

UC16K


Di se a do es pe cial men te para la rea li za cin de enca jes, fron ta les y la te ra les, de cual quier tipo de ce rra -du ra, en puer tas y mar cos, usan do la fre sa do ra tup FR66P o FR160P (op cio -nales). Par ti cu lar men te in- di ca do para rea li zar en ca jes de ce rra du ras de aper tu ra con tar je ta mag n ti ca, anti-p ni co y es pe cia les. Su ex clu si vo sis te ma de fija cin me dian te mor da zas, per mi te rea li zar en ca jes en puer tas ya col ga das sin da ar su su per fi cie, ase gu -ran do una su je cin fir me y se gu ra, sien do tam bin po si ble tra ba jar en po si cin ho ri zon tal. El UC16K in cor po ra una varilla de al tu ra, gra cias a la cual es posible rea li zar en ca jes idn ti cos en va rias puer tas

Documents

Virutex Masini Mobila