12
< z o < Z < < u < o Vision o/the Seasm Pont 11 Viking Crown Lounge Pont1Q Mur d'Escalade Centre ShipShape Track de Jogging Jeux Video Centre de Jeunes Fantaseas Centre d'Enfants Adventure Océan Pont 9 •Vision Day Spa Windjammer Café •Solarium/Piscine Intérieur •Main/Piscine Extérieur Jacuzzis Pont 8 Crown & Anchor Study royalcaribbean onlinesm Internet Café Pont 7 Bibliothèque/ Cigar Bar Salle de Jeux PofltS_ •Some Enchanted Evening Lounge •Showboat Lounge •Salles de Conférences •Schooner Bar •Magasins du bord •Galerie de Photos •Café Latte-tudes/ Ben & Jerry's •Balcon Théâtre Masquerade Pont 5 Théâtre Masquerade Casino Royale Réception Excursions/ Shore excursions! Restaurant Aquarius Pont 4 Restaurant Aquarius Champagne Terrace Pont 1 Services Médicaux INFORMATIONS GÉNÉRALES Exercice de rassemblement des passagers Pour vous familiariser avec la procédure de sécurité de bord et repérer l'emplacement de votre point de rassemblement en cas d'urgence, pensez à visionner notre film relatif à la sécurité sur la télévision de votre cabine. Un exercice obligatoire aura lieu. Écoutez les annonces pour obtenir d'autres instructions et regardez le vidéo sur la chaîne 34. Achat & Jeux Vous trouverez à bord le SPA et beaucoup de bar ouverts. Pour plus d'informations sur les horaires d'ouverture du bureau d'excursion/ Shore Excursions, du Casino Royale, des magasins à bord et de la galerie de Photo, veuillez consulter le Journal de bord quotidien. Paquet de boissons Aujourd'hui c'est le moment d'acheter un de nos paquets de boisson. Inscrivez vous à une des tables que vous trouverez dans différents endroits du navire. Pour les paquets de vins, veuillez consulter votre serveurs au restaurant ou simplement passez auprès d'un des bar et commandez votre Paquets de soda/jus/eaux. LIVRAISON DANS LA CHAMBRE Pourboires Royal Caribbean débitera automatiquement un pourboire de 12 $ US par jour (14,25 $ US pour les passagers occupant une suite) du compte SeaPass 8 de chacun de ses passagers. Ce pourboire automatique est partagé entre le personnel des services de restauration, les stewards et le personnel d'entretien ménager qui contribuent tous au bon déroulement de votre croisière. Les passagers ayant prépayé leurs pourboires avant d'embarquer pour la croisière ne se verront pas facturer automatiquement ces montants quotidiens à bord. Dans le cas peu probable un passager automatique- ment prélevé du montant quotidien de pourboires n'aurait pas bénéficié d'un service satisfaisant, ce passager peut demander à modifier le montant quotidien à sa discrétion en se rendant au Centre de services durant son séjour. RovalCaribbean FRENCH

Vision o/the Seasm - escalecroisiere.files.wordpress.com · SOME ENCHANTED EVENING LOUNGE MASQUERADE THEATRE UPPER LEVEL SHOWBO A T LOUNGE CONFERENCE CENTER SCHOONER BAR CENTRUM BALCONY

Embed Size (px)

Citation preview

< z o < Z

<

< u < o

Vision o/the Seasm Pont 11 • Viking Crown Lounge Pont1Q • Mur d'Escalade • Centre ShipShape • Track de Jogging • Jeux Video • Centre de Jeunes Fantaseas • Centre d'Enfants Adventure O c é a n Pont 9 •Vision Day Spa • Windjammer Café •Solarium/Piscine Intérieur •Main/Piscine Extér ieur • Jacuzzis Pont 8 • Crown & Anchor Study • royalcaribbean onlinesm

Internet Café Pont 7 • B i b l i o t h è q u e / Cigar Bar • Salle de Jeux

PofltS_ •Some Enchanted Evening Lounge •Showboat Lounge •Salles de Conférences •Schooner Bar •Magasins du bord •Galerie de Photos •Ca fé Latte-tudes/ Ben & Jerry's •Balcon Théâ t re Masquerade Pont 5 • Théâ t re Masquerade • Casino Royale • Récept ion • Excursions/ Shore excursions! • Restaurant Aquarius Pont 4 • Restaurant Aquarius • Champagne Terrace Pont 1

Services Médicaux

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Exercice de rassemblement des passagers Pour vous familiariser avec la procédure de sécurité de bord et repérer l'emplacement de votre point de rassemblement en cas d'urgence, pensez à visionner notre film relatif à la sécurité sur la télévision de votre cabine. Un exercice obligatoire aura lieu. Écoutez les annonces pour obtenir d'autres instructions et regardez le vidéo sur la chaîne 34.

Achat & Jeux Vous trouverez à bord le SPA et beaucoup de bar ouverts. Pour plus d'informations sur les horaires d'ouverture du bureau d'excursion/ Shore Excursions, du Casino Royale, des magasins à bord et de la galerie de Photo, veuillez consulter le Journal de bord quotidien.

Paquet de boissons Aujourd'hui c'est le moment d'acheter un de nos paquets de boisson. Inscrivez vous à une des tables que vous trouverez dans différents endroits du navire. Pour les paquets de vins, veuillez consulter votre serveurs au restaurant ou simplement passez auprès d'un des bar et commandez votre Paquets de soda/jus/eaux. LIVRAISON DANS LA CHAMBRE

Pourboires Royal Caribbean débitera automatiquement un pourboire de 12 $ US par jour (14,25 $ US pour les passagers occupant une suite) du compte SeaPass8 de chacun de ses passagers. Ce pourboire automatique est partagé entre le personnel des services de restauration, les stewards et le personnel d'entretien ménager qui contribuent tous au bon déroulement de votre croisière. Les passagers ayant prépayé leurs pourboires avant d'embarquer pour la croisière ne se verront pas facturer automatiquement ces montants quotidiens à bord. Dans le cas peu probable où un passager automatique­ment prélevé du montant quotidien de pourboires n'aurait pas bénéficié d'un service satisfaisant, ce passager peut demander à modifier le montant quotidien à sa discrétion en se rendant au Centre de services durant son séjour.

RovalCaribbean

FRENCH

Deck Eleven on

Vision Of The Seas®

ELEV.

VIKING CROWN LOUNGE

PUBLIC AREAS

Viking Crown Lounge®

A Royal Caribbean signature. Perched highabove the ocean, this comfortable loungeoffers spectacular vistas by day and turnsinto a lively dance club at night.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Deck Ten on

Vision Of The Seas

ELEV.

VID

EOA

RCA

DE

TEEN

CEN

TER

AD

VEN

TURE

OCE

AN

FITNESSCENTER

JOG

GIN

G T

RACK

JOG

GIN

G T

RACK

CRYSTAL CANOPY

ROCK-CLIMB ING WALL

OBSERVATORY

PUBLIC AREAS

ObservatoryThis special stargazing area gives guest the opportunity to explore the heavens as well as the seas.

Jogging Track Run laps while taking in the view. Our tracks are open to anyone and proper shoes are recommended.

Adventure Ocean®

A spacious playroom offers toys, books and games for the little sailors.

Teen Center Teens will enjoy a wide variety of shipboard activities from scavenger hunts and pizza parties to playing in the video arcade.

Day Spa & Fitness Center Our seaside fitness center features modern exercise equipment, sauna and massage rooms, a beauty salon and floor-to-ceiling windows.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Deck Nine on

Vision Of The Seas®

ELEV. ELEV.

POOL

DAY SPA

SOLARIUM

ELEV.

WINDJAMMERCAFÉ

WIN

DJA

MM

ER C

AFÉ

WIN

DJA

MM

ER C

AFÉ

MA

IN P

OO

L

WH

IRLP

OO

LS

WH

IRLP

OO

LS

WH

IRLP

OO

L

WH

IRLP

OO

L

PUBLIC AREAS

Windjammer Café This seaside café offers buffet-style breakfasts and lunches. In the evenings, the café's casual atmosphere is complemented by a changing menu and restaurant-style service.

SolariumThe indoor/outdoor pool and lounge area can be covered during inclement weather by a huge glass roof called the Crystal Canopy.

Pool Deck Warm up in one of our relaxing whirlpools.

Day Spa & Fitness CenterOur seaside fitness center features modern exercise equipment, sauna and massage rooms, a beauty salon and floor-to-ceiling windows.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Deck Eight on

Vision Of The Seas®

SYMBOL LEGEND

Stateroom with sofa bed.

Stateroom has third Pullman bed available.

Stateroom has third and fourth Pullman beds available.

Connecting staterooms.

Indicates accessible staterooms.

Stateroom with sofa bed and third Pullman bed available.

*†

EXPLORERS’LOUNGE

CROWN &ANCHORSTUDY

ELEV. ELEV.

ELEV.

8000∆

8002∆

8004∆

8502∆

8504∆

8506∆

8508∆

8510∆

8512∆

8514∆

8516∆

8518∆

8520

8522∆

8524∆

8526∆

8528∆

8530∆

8532∆

8534∆

8536∆

8538∆

8540∆

8542∆

8544∆

8546∆

8548∆8550∆

8552∆

8554∆

8556∆

8558∆

8560∆

8562∆

8564∆

8566∆

8568∆

8570∆

8572∆

8574∆

8576∆

8578∆

8580∆

8582∆

8584∆

8586∆

8006∆

8008∆

8010∆

8012∆

8014∆

8016∆

8018∆

8020

8022∆

8024∆

8026∆

8028∆

8030∆

8032∆

8034∆

8036∆

8038∆

8040∆

8042∆

8044∆

8046∆

8048∆8050∆

8052∆

8054∆

8056∆

8058∆

8060∆

8062∆

8064∆

8066∆

8068∆

8070∆

8072∆

8074∆

8076∆

8078∆

8080∆

8082∆

8084∆

8086∆

ROYAL SUITE

8500∆

8011

8511

85138515851785198521†852385258527

8013 .

8015 .

801780198021†

80258027

8529

8029

8531

8031

8533

8033

8535

8035

8039

8551

8051

8053

†80

5780

6180

63

8553

†85

5785

5985

6385

6585

69

807780798081808380858087†

85798581858385858587†

8088∆

8090∆

8092∆

8094∆

8592∆

8590∆

8588∆

8023

SUITE/DELUXE

Royal Suite Separate bedroom with king-size bed, private balcony, whirlpool bathtub, living room with queen-size sofa bed and baby grand piano. (1,140 sq. ft., balcony 131 sq. ft.)

Owner's Suite Queen-size bed, private balcony, private bathroom with bathtub, and a separate living area with queen-size sofa bed. (523 sq. ft., balcony 116 sq. ft.)

Royal Family SuiteTwo bedrooms with twin beds that convert to queen-size beds, two bathrooms (one with shower, one with bathtub), living area with double sofa bed and Pullman bed, and a private balcony. (463 sq. ft., balcony 55 sq. ft.)

Grand Suite Two twin beds (can convert into queen-size), private balcony, sitting area with sofa bed and private bathroom with bathtub. (355 sq. ft., balcony 116 sq. ft.)

Junior Suite Two twin beds (can convert into queen-size), private balcony, private bathroom with bathtub and a sitting area with sofa bed. (241 sq. ft., balcony 64 sq. ft.)Please note: Staterooms 8086 and 8586 have obstructed views.

INTERIOR

Superior Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area, and a private bathroom. (172 sq. ft.)

Large Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area and a private bathroom. (151 sq. ft.)

Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area, and a private bathroom. (135-144 sq. ft.)

RS

OS

JS

GS

FS

M

K

J

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Stateroom has four additional Pullman beds available.

Deck Seven on

Vision Of The Seas®

M

D1

FS

K

SYMBOL LEGEND

Stateroom with sofa bed.

Stateroom has third Pullman bed available.

Stateroom has third and fourth Pullman beds available.

Connecting staterooms.

Indicates accessible staterooms.

Stateroom with sofa bed and third Pullman bed available.

*†

CARDROOM

LIBRARY

ELEV. ELEV.

ELEV.

70147016∆7018∆7020∆7022∆7024∆7026∆7028∆7030∆7032∆

7034∆7036∆7038∆7040∆7042∆7044∆7046∆7048∆7050∆7052∆7054∆7056∆7058∆7060∆7062∆7064∆7066∆7068∆7070∆7072∆7074∆7076∆7078∆7080∆

7094∆7096∆7098∆7100∆

7102

7106∆7108∆7110∆7112∆7114∆7116∆7118∆7120∆7122∆7124∆7126∆7128∆7130∆7132∆7134∆7136∆7138∆7140∆7142∆7144∆7146∆7148∆7150∆

7017

7512∆7514∆7516∆7518∆7520∆7522∆7524∆7526∆7528∆7530∆7532∆

7534∆7536∆7538∆7540∆7542∆7544∆7546∆7548∆7550∆7552∆7554∆7556∆7558∆7560∆7562∆7564∆7566∆7568∆7570∆7572∆7574∆7576∆7578∆7580∆

7594∆7596∆7598∆7600∆

7602

7606∆7608∆7610∆7612∆7614∆7616∆7618∆7620∆7622∆7624∆7626∆7628∆7630∆7632∆7634∆7636∆7638∆7640∆7642∆7644∆7646∆7648∆7650∆

7021

†70

2570

29

7517

7013

7513

7521

†75

2575

29

7041

7045

7049 75

4775

5175

55

7055

7559

7059

7563

7063

7565

7065

7569

7069

7573

7073

7577

7077

7645

7145

7643

7143

760371

03

760971

07

761371

11

7617

7115

762171

19

762571

2371

27

71477149†71537151 7651

76477649†7653

7652∆

7154∆

7156∆

7158∆

7660∆

7658∆

7656∆

7654∆

7152∆

7515∆

SUITE/DELUXE

Royal Family Suite Two bedrooms with twin beds that convert to queen-size beds, two bathrooms (one with shower, one with bathtub), living area with double sofa bed and Pullman bed, and a private balcony. (463 sq. ft., balcony 55 sq. ft.)

BALCONY

Superior Oceanview Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), private balcony, sitting area with sofa bed, and a private bathroom. (195 sq. ft., balcony 41 sq. ft.)

INTERIOR

Large Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area and a private bathroom. (151 sq. ft.)

Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area, and a private bathroom. (135-144 sq. ft.)

PUBLIC AREAS

Card Room Play your favorite card game, join a Bridge tournament or spend an evening playing a board game with friends.

LibraryOur onboard library features comfortable reading chairs as well as an impressive selection of books and guidebooks.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Stateroom has four additional Pullman beds available.

D2

Deck Six on

Vision Of The Seas®

ELEV. ELEV.

ELEV.

FASH

ION

&FO

RMA

LLI

QU

OR

&SU

ND

RIES

LOGOSOUVENIRSHOP

PHOTOSHOP

PERFUMESHOP

JEWELRY& GIFTSHOP

SOME ENCHANTEDEVENING LOUNGE

MASQUERADETHEATRE

UPPER LEVEL

SHO

WBO

AT L

OU

NG

E

CON

FERE

NCE

CEN

TER

SCH

OO

NER

BA

RCE

NTR

UM

BALC

ON

Y

PHOTO GALLERY

PUBLIC AREAS

Schooner Bar This nautically themed bar is the perfect spot to enjoy a drink with friends.

Showboat Lounge Live music, dancing, and entertainment.

Some Enchanted Evening Lounge Live music, dancing, and entertainment.

Masquerade Theatre Our two-tiered theater features nightly entertainment, including contemporary musical stage productions.

Conference Center Our comfortable conference center features state-of-the-art presentation equipment and a variety of meeting rooms.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Deck Five on

Vision Of The Seas®

ELEV. ELEV.

ELEV.

GUEST RELATIONS/EXPLORATIONS!

DESK

CASINO ROYALE

MASQUERADETHEATRE

AQUARIUSDININGROOM

PUBLIC AREAS

Aquarius Dining Room Extensive menus are offered daily in this two-story dining room.

Casino RoyaleSM

Our glittering casino features electronic slot machines, video poker, blackjack, craps, roulette and Caribbean stud poker.

Masquerade Theatre Our two-tiered theater features nightly entertainment, including contemporary musical stage productions.

Purser's & Explorations!® Desks The place to go for general ship information, to report lost or damaged goods, to exchange money or cash traveler's checks. Shore excursions can be booked at the Explorations! Desk.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Deck Four on

Vision Of The Seas®

M

F

FO

K

SYMBOL LEGEND

Stateroom with sofa bed.

Stateroom has third Pullman bed available.

Stateroom has third and fourth Pullmanbeds available.

Connecting staterooms.

Indicates accessible staterooms.

Stateroom with sofa bed and third Pullmanbed available.

*†

ELEV.

ELEV. ELEV.

CHAMPAGNE BAR

AQUARIUSDINING ROOM

MAIN ENTRANCE

4535

4309

4027

4451

4025

4019

4009†

40114509†

4007 4507

45114013 451340154017

4515

4034†

4036

40424044404640484050†

405240544056405840604062406440664068†

407040724074†

4076

40434045†

40474049†

4051405340554057†

4059†

40614063†

4067

445344554457†

4459†

446144634465

4539454145434545454745494551†

455345554557†

4559†

456145634565† I45674569†

45714573†

4534†

4536

45424544454645484550†

45524554455645584560

45664568†

4570

4576

45724574†

45384540†

4319†4317†4315†4313

4010†40084006400440024000†

40124014401640184020402240244026†

40284030

4032∆

4510†4508

4506450445024500†

45124514451645184520452245244526†

45284530

4327

4325

43234311†

4527†4525†4523†4521

4321 4529

4532∆

40384040†

45624564

OCEANVIEW

Family Oceanview StateroomTwo twin beds (can convert into queen-size),additional bunk beds in separate area, privatebathroom, separate sitting area with sofa bed. (237sq. ft.)

Large Oceanview StateroomTwo twin beds (can convert into queen-size), sittingarea with sofa, vanity area and a private bathroom. (154 sq. ft.)

INTERIOR

Large Interior StateroomTwo twin beds (can convert into queen-size), vanityarea and a private bathroom. (151 sq. ft.)

Interior StateroomTwo twin beds (can convert into queen-size), vanityarea, and a private bathroom. (135-144 sq. ft.)

PUBLIC AREAS

Aquarius Dining RoomExtensive menus are offered daily in this two-storydining room.

Champagne BarThis quiet and elegant bar is the perfect place toenjoy a glass (or two) of champagne.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Stateroom has four additional Pullmanbeds available.

Deck Three on

Vision Of The Seas®

M QN

HG

FO

L

K

SYMBOL LEGEND

Stateroom with sofa bed.

Stateroom has third Pullman bed available.

Stateroom has third and fourth Pullman beds available.

Connecting staterooms.

Indicates accessible staterooms.

Stateroom with sofa bed and third Pullman bed available.

*†

ELEV.

ELEV. ELEV.

3603†3605†3607†3609†361136133615361736193621362336253627

3535

3313

3027

3005†3007†

3009†3011†

3509†3511†

3013† 3513†3015† 3515†

3017

3034

3038304030423044

305030523054305630583060306230643066

307230743076†3078†30803082308430863088309030923094309630983100

3043

3047†3049†305130533055†3057†3059306130633065

306730693071†3073†307530773079308130833085†3087

34453447†3449†345134533455†34573459346134633465

35393541354335453547†3549†355135533555†3557†3559356135633565356735693571†3573†357535773579358135833585†3587

31013103†3105†3107†3109†31113113311531173119

31213123

380138033805380738093811381338153817

3102

3104†31063108

31143116311831203122312431263128

3134313631383140314231443146314831503152

3157

353435363538354035423544

355035523554355635583560

3566

357235743576†3578†35803582358435863588359035923594359635983600

35623564

3546†3548

3602

3604†3606†3608

36143616361836203622362436263628

3634363636383640364236443646364836503652

3657

36543656

36303632

3610†3612†

3321331933173315

30103008300630043002†

3000†

301230143016301830203022†302430263028†3030

3032∆

351035083506

35043502†

3500†

351235143516351835203522†352435263528†3530

3501

3527

3505

35173019 3519

332933273325

3323 3331

3532∆

3046†3048

3068†3070

3110†3112†

31303132

31543156

3568†3570

OCEANVIEW

Family Oceanview Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), additional bunk beds in separate area, private bathroom, separate sitting area with sofa bed. (237 sq. ft.)

Large Oceanview Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area with sofa, vanity area and a private bathroom.(154 sq. ft.)Please note: Staterooms 3000-3014 & 3500-3514 have two portholes instead of a window.

INTERIOR

Large Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area and a private bathroom. (149 sq. ft.)

Large Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area and a private bathroom. (151 sq. ft.)

Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

Stateroom has four additional Pullman beds available.

Deck Two on

Vision of the Seas®

SYMBOL LEGEND

Stateroom with sofa bed.

Stateroom has third Pullman bed available.

Stateroom has third and fourth Pullman beds available.

Connecting staterooms.

Indicates accessible staterooms.

Stateroom with sofa bed and third Pullman bed available.

Stateroom has four additional Pullman beds available.

* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

OCEANVIEW

Family Oceanview Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), additional bunk beds in separate area, private bathroom, separate sitting area with sofa bed. (237 sq. ft.)

Large Oceanview Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area with sofa, vanity area and a private bathroom. (154 sq. ft.)Please note: Staterooms 2010-2014 & 2510-2514 have two portholes instead of a window.

INTERIOR

Large Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area and a private bathroom. (151 sq. ft.)

Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), vanity area, and a private bathroom. (135-144 sq. ft.)

QNM

I

FO

L

ELEV.

ELEV. ELEV.

2535

2025

2005

2027

2007†2009†2011†

2013†2015†

2017†2019†

2517†2519†

2021

20342036

204220442046204820502052

20582060206220642066206820702072207420762078208020822084†2086†2088

2092†2094

2100

203720392041†2043†204520472049†2051†

2055†2057

20592061†20632065†2067†2069†2071†2073†2075†2077†20792081208320852087

2455†24572459†

253725392541†2543†254525472549†2551†2553†2555255725592561†25632565†2567†2569†2571†2573†2575†2577†25792581258325852587

21012103210521072109211121132115211721192121

27032705270727092711†2713271527172719

2603260526072609†2611261326152617261926212623

26252627

2102∆

2104†2106†2108†2110211221142116211821202122212421262128

213421362138

25342536

254225442546254825502552

25582560256225642566256825702572257425762578258025822584†2586†2588

2592†2594

2600

2596†2598

2602∆

2604†2606†2608†261026122614261626182620262226242626262826302632263426362638

2029†

201020122014

201620182020

2022†2024†20262028†2030

2032∆

2509

2527

†25

15†

25212023 2523

2529†2031† 2531†

2510251225142516251825202522†2524†25262528†2530

2532∆

2038†2040†

2054†2056†

2096†2098

21302132

2538†2540†

2554†2556†

FOIRE AUX QUESTIONS Quelle est l'heure de libération des cabines?

Les cabines seront prêtes vers 15h30. Pendant ce temps, nous avons un délicieux buffet pour tous les invités dans le Café Windjammer sur le pont 9 ouvert de 13:30 jusqu'à 16:00.

> Qui parle ma langue? ________________ uuene que soit la question, nnrormat ion ou l'aide dont vous avez besoin, n'nesitez a contacter votre Amoassa-drice Internationale Marta. On sera tous ies jours à notre bureau que se trouve dans le centre du navire au pont 5. Chaque jour vous trouverez nos horaires a notre bureau et aussi dans le journal de bord, "Cruise Compass", ou demandez pour nous à la Réception, au pont 5. Pourqoi dois-je activer ma carte Sea Pass et Comment le faire ? L'argent liquide n'a pas sa place à bord du Vision of the Seas. Votre carte SeaPass est la carte de crédit que vous utilisez à bord. Pour activer votre carte SeaPass, nous vous suggérons d'utiliser une carte de crédit pour per­mettre un règlement automatique en fin de croisière, vous évitant ainsi de faire la file.

Changement de table ou de service

Votre table et votre service sont indiqués sur votre carte SeaPass. Le maître d'hôtel sera disponible pour tout changement de table ou de service entre 13:30 et 15:30 aujourd'hui devant le Restaurant Aquarius sur le Pont 4.

Comment Réserver les Excursions à terre

Regardez la chaîne 15 pour obtenir une idée sur les excursions disponibles et contactez le comptoir Shore Excursion! sur le Pont 5 aujourd'hui. Vous pouvez également remplir le formulaire de commande Shore Excursion! dans votre cabine et le déposer dans la boîte au comptoir Explorations! sur le Pont 5. Le comptoir Shore Excursion! sera ouvert toute la semaine pour vous aider à acheter un billet et répondre à vos questions. Les heures d'ouverture sont indiquées chaque jour dans le Cruise Compass.

Le système sanitaire

Le système sanitaire à bord est extrêmement sensible et n'est adapté qu'à la réception de productions humaines et de papier cellulosique fourni par votre Valet de Chambre. Le bon fonct ionnement de ce système peut être interrompu dès lors que des objets tels que produits hygiéniques, lingettes, serviettes en papier, articles en plas­tique ou tout autre article non biodégradable sont jetés dans la cuvette des WC. Soins médicaux

Le centre médical du Vision of the Seas dispose de deux médecins et de trois infirmières et se trouve au centre du Pont 1. Horaires d'attention: 8h00 - llhOO e 16h00 - 19h00.

Quel est le tarif pour appeler à l'extérieur du bateau?

Les appels d'une cabine à l'autre sont gratuits ; les appels extérieurs seront facturés directement sur votre compte Sea Pass au tarif de $7.95 USD la minute. Pour appeler les Etats-Unis ou le CMartada, appuyez sur la touche "Ship to Shore", composez le 1 puis votre numéro de téléphone. Pour appeler en Europe ou en Amérique du Sud, ap­puyez sur la touche "Ship to Shore", composez le 011 suivi de votre numéro de téléphone comprenant l'indicatif du pays.

A Quelle heure mes bagages arriveront-ils dans ma cabine?

En raison d'un nombre très élevé de bagages devant être répartis dans les cabines, la procédure peut prendre un certain temps. Si vos bagages ne sont toujours pas arrivés à 20:00, nous vous prions de bien vouloir contacter la Réception, située au Pont 5.

Liqueurs & objets interdits dans le bagage

Nous rappelons nos passagers que tout équipage contenant liqueur ou des objets avec côté coupant sera détenu par les agents de sécurité. Après l'exercice de sauvetage nous vous prions de vous diriger vers les salles de confé­rences au Pont 6 pour retirer votre bagage.

ARTICLES INTERDITS:

Comment programmer un réveil automatique?

H est possible de programmer par vous-même le réveil sur votre téléphone en appuyant sur la touche "Wake Up Call". Indiquez ensuite l'horaire souhaité en = quatre chiffres en utilisant le système américain. Exemple: 0715 du matin + 1 (pour "am" - le matin) et 0715 +2 (pour le " p m " - l'après-midi et soir).

Combien coûte l'utilization du téléphone?

11 n'ya pas de frais si vous appelez d'une cabine à l'autre ou d'autres services du navire. Si vous voulez faire un appel vers l'extérieur, les frais seront de 7,95 $ US par minute et seront facturées directement à votre carte de SeaPass. Ces frais s'appliquent également aux appels aux numéros 1-800. Les instructions d'appel, sont situés à côté du téléphone.

Quels sont les endroits fumeurs à bord?

Vous êtes autorisés à fumer sur les ponts extérieurs à t r ibord ainsi que dans les balcons de vos cabines. Si vous fumez sur votre balcon, nous vous prions de tenir compte de vos voisins qui ne sont peut-être pas fumeurs ou qui ont des problèmes respiratoires, il est interdit de fumer dans les chambres.

Internet et service téléphonique

Royal Caribbean on line se trouve au Pont 8. Vous pouvez effectuer des appels de votre chambre et utiliser notre service WIFI. Vous pouvez effectuer des appels ainsi que recevoir des messages de textes sur votre téléphone.

Vision Day Spa & Centre Fitness Pour prendre rendez-vous pour des t ra i tements , té léphonez au 6850 . Le Vision Day Spa se t rouve à l 'arrière du Pont 9. Ne manquez pas notre Tomb cet après-mid i à 17h00.

Services téléhponique Peu impor te où vos aventu vous mènen t , vous pou^ t o u j o u r s rester en c o n t ï Vous pouvez faire et rece\ des appe ls o u des SMS mer!

Service aux chambres Disponib le 24 sur 24 à pa de 18h30. Le dernier soir la crois ière, ce serv ice s f e r m é à 1:00 d u ma t i n , c o m m a n d e s e n t r e m i r e t 5 h 0 0 o n t un c o û t US$3,95. Composez 53 p la commande . Livraison 4 0 minutes.

Votre lessive R e m p l i s s e z le f o r m u l a dans votre chambre et lais le dans le sac à l inge p v o t r e ass i s tan t de cab i Pou r r a i s o n s de s é c u r l 'ut i l isation du fer à repa: n'est pas permise.

Internet et Portables vous pouvez tou jours re. en c o n t a c t . Vous p o u faire et recevoir des ap i ou des SMS en mer! (Veui vé r i f i e r avec v o t r e s e n t é l é p h o n i q u e ) . Consu l vo t re cour r ie r électronic le cours de vos act ions, envoyez un message à a m i . Ce se rv ice d i s p o n 2 4 h e u r e s s u r 2 4 p roposé à US$0 ,65 /m in V o u s p o u v e z é g a l e m s o u s c r i r e un a b o n n e m hebdomada i re au Wi-F i récept ion.

Au nom du Capitaine, des officiers, du personnel et de l'équipage, nous vous souhaitons de bonnes vacances à bord du magnifique Vision of the Seas .