NUEVO JARDN BOTNICO

DE BARCELONA

(INAUGURADO EN ABRIL DE 1999)

Promotores de este escrito:

Casa Santiveri, Institut Botnic de Barcelona, Emilio Blanco Castro, Alexis Rosell Armengol

OBRAS Y WEBS A CONSULTAR

Catalogue des plantes vasculaires du nord du Maroc, incluant des cls

d'identification (Checklist of vascular plants of N Morocco with identification keys)

(2 vol.). Joan M Montserrat Mart & Benito Valds Castrilln & M. Rejdali & A.

Achhal el Kadmiri & J.L. Jury. CSIC, 2002. (1040 pg.) ISBN: 84-00-08071-8.

Classification of Compositae. Vicki A. Funk, Alfonso Susanna, Tod F. Stuessy &

Harold Robinson.

www.compositae.org/pdf/CB_Classification.pdf

Nelly Arnold-Apostolides : Ethnobotanique et ethnopharmacologie de la flore de

Chypre et de lEst mditerranen. Publications du centre rgional de

phytposociologie.

Les plantes medicinales. Messoudi Sassi. Dar el Fiker (Beirut). Tunis.

Jos Jaen Otero. Manual de medicina popular canaria. Centro de la cultura

popular canaria.

Jos Jaen Otero. Nuestras hierbas medicinales. Caja Insular de Ahorros.

Llus Ripoll. Herbes i remeis casolans. Caixa dEstalvis de Catalunya.

David & Zo Bramwell. Flores silvestres de las islas Canarias. Cabildo insular de

Gran Canaria. Jardn Botnico Viera y Clavijo.

Gabriel Garca Guardia. Flores silvestres de Andaluca. Editorial Rueda.

Juan Zin & Carlos Weiss. La salud por medio de las plantas medicinales.

Editorial salesiana.

http://www.ars-grin.gov/duke/

Pio Font Quer. Plantas medicinales. El Dioscrdies renovado. Editorial Pennsula.

Nigel Gericke & Bosch van Oudtshoorn & Ben-Erik van Wyk. Medicinal plants of

Sout-Africa.

Cheryll Williams. Medicinal plants in Australia. Vol 1-4.

Ali al-Rawi & H L Chakrawarty. Medicinal plants of Iraq.

Nessil Yayinlari, Shti. Sifali bitkiler ve tedavi yollari.

Flora dels Pasos Catalans. Oriol de Bols & Josep Vigo.

Flora Iberica. CSIC. Madrid.

http://www.anthos.es

http://herbarivirtual.uib.es/cat-med/index.html

http://www.tela-botanica.org/site:botanique

http://biodiver.bio.ub.es/biocat/index.jsp

http://www.floracatalana.net/

http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Flora_de_Sud%C3%A1frica

http://luirig.altervista.org/flora/taxa/floraindice.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Flora_of_Greece

http://www.florachilena.cl/

http://www.calflora.org/

http://www.plantsofcalifornia.com/california-plant-database/medicinal-plants-

of-california/

http://www.environment.gov.au/biodiversity/abrs/online-resources/flora/main/

http://bie.ala.org.au/

http://en.wikipedia.org/wiki/Flora_of_Morocco

Ghahreman, A. 1984: Flora of Iran / Flore de l' Iran en couleurs naturelles. vol.

1-10. Institute des recherches des Forts et des pturages - Dpartement

Botanique. Tehran.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed http://www.ipni.org/ipni/plantnamesearchpage.do http://www.pfaf.org http://www.liberherbarum.com/ Ingrid Schnfelder & Peter Schnfelder. Kosmos-Atlas Mittelmeer und Kanarenflora.

Sonderausgabe (ber 1600 pflantzenarten). Oleg Polunin & Anthony Julian Huxley: Flowers of the Mediterranean. Oleg Polunin. Flowers of Greece and the Balkans. Oxford University Press.

CLIMAS DEL MUNDO

El clima templado se caracteriza por una temperatura media anual de alrededor

de los 15 C, y una pluviosidad entre 500 y 1000 L /m2. Las medias de verano

estn alrededor de los 28 C, y las invernales poco por encima de los 3 C.

El clima templado ocenico se caracteriza por veranos ms frescos y ms

nubosos, e inviernos ms suaves, respecto al templado mediterrneo.

El clima templado mediterrneo es intermedio entre el subtropical (muy clido

y muy seco) y el templado ocenico (fresco y hmedo). Se caracteriza por un

periodo de al menos un mes y medio, en verano, de mucho calor (30-35 C) y

mucha sequedad (nada de lluvias). Y por un invierno no muy riguroso (con ms

heladas en el subtipo continental). Las lluvias van desde 400 L/m2 en el subtipo

mediterrneo seco (por ejemplo de Almera), hasta los 500 L/ m2 en el

mediterrneo continental (por ejemplo, Madrid), o hasta los 600 L/m2 del

mediterrneo tpico (por ejemplo, Valencia). Las lluvias suelen concentrarse en

otoo (subtipo tpico), o bien al principio del invierno y a mediados de la

primavera (subtipo continental). No son suaves si no torrenciales; o al menos

algunas de ellas lo son. El clima mediterrneo de montaa es algo ms lluvioso

(800 L/ m2) que el tpico. Tiene veranos ms frescos e inviernos con ms heladas.

Ello facilita el crecimiento arbreo y arbustivo, y el desarrollo de suelos profundos.

El clima mediterrneo continental tiene veranos muy secos y calurosos, e

inviernos muy fros. Las lluvias se concentran en diciembre y en mayo.

Acercndose al clima mediterrneo seco, est el clima subtropical seco (250

L/m2). Conlleva oscilaciones de poco ms de 15 C entre las medias de verano e

invierno. Este clima facilita el desarrollo de arbustos, de plantas crasas, de

plantas aromticas y de plantas espinosas. Los arbustos pueden ser caducifolios

en la estacin clida. El clima subtropical hmedo, en cambio, es lluvioso (>

800 L /m2), con veranos clidos, pero lluviosos, e inviernos templados y secos. Se

distribuye entre 25 y 40 de latitud. Todo ello propicia el crecimiento arbreo, de

lianas y de plantas epfitas, o con races areas. Pero no deja desarrollar ms que

suelos bastante pobres o poco profundos.

La distribucin geogrfica principal de la vegetacin mediterrnea sigue la costa

del Mediterrneo, excepto Croacia (hmeda y fra), Egipto y Libia (clidos y secos).

Hay una excepcin en Libia, en la zona oriental, donde s hay clima y vegetacin

mediterrneos, en el Jebel Akhdar. S est presente el clima mediterrneo

tambin en la costa de Turqua, y sigue por la ribera del Mar Negro y las cuencas

del Tigris y el ufrates. Y se prolonga hacia el borde meridional del Mar Caspio.

reas ms disjuntas son otras cuatro regiones. La primera sera la costa

meridional de Australia (Adelaida) y la zona del SO (Perth). Ah, los veranos no

son tan secos como en el caso tpico, debido a la influencia de los monzones

tropicales ocenicos. La segunda rea sera California, donde los veranos son

muy calurosos, y el 85% de la lluvia cae en invierno. La tercera rea sera el

centro de Chile, donde los veranos son algo ms frescos, gracias a la cercana del

ocano que provoca la formacin de nieblas en la costa. Y la cuarta regin sera la

zona del Cabo Sur (Sudfrica). En Sudfrica llueve en invierno. En verano, los

monzones humidifican algo el aire. Las Islas Canarias disfrutan de un clima

subtropical ms o menos seco, segn estn ms o menos cercanas al continente,

y ms o menos templado o fro, segn la altura sobre el nivel del mar de la zona.

De modo que puede considerarse que s hay una franja en ellas con clima y

vegetacin mediterrneos.

Biomas terrestres clasificados segn vegetacin Desierto helado y polar Tundra Taiga Bosque templado caduco Estepa templada Selva subtropical

Vegetacin mediterrnea Bosque monznico Desierto rido Arbustiva xeroftica Estepa seca Desierto semirido

Sabana herbcea Sabana arbolada Bosque seco subtropical Selva tropical Tundra alpina Bosque montano

Una transformacin adaptativa que la vegetacin mediterrnea ha heredado, de

pocas remotas ya pasadas, del clima subtropical hmedo es la proliferacin de

lianas en la vegetacin arbrea, a veces impenetrable. Por otro lado, ha heredado

del subtropical seco, de otras pocas, los recubrimientos de cutina y

esclernquima (hipodermis esclerotizada) en las hojas, la presencia de aguijones,

espinas y pilosidad densa, y la segregacin de jugos que alimentan a las hormigas

u otros insectos beneficiosos. La pilosidad blanca, aparte de evitar el efecto del

viento, protege tambin de la radiacin solar que queda ms reflejada que con

colores oscuros.

Como algo propio, la vegetacin mediterrnea es intensamente olorosa (ms o

menos agradable). Adaptaciones a terrenos salados son la excrecin cerca de los

estomas de las sales absorbidas por las races, y tambin el refuerzo de la cutina

en las hojas de la bveda de la planta (en almohadilla). As, la planta puede

disponer de una parte central ms protegida de los vientos salados. Es tpico de

algunos rboles de climas mediterrneos (Pinus canariensis, Eucalyptus) el poder

de regenerarse por medio de yemas epicrmicas ubicadas en la base del tronco, o

en el lignotuber subterrneo, despus de un incendio. Las semillas a veces

quedan especialmente protegidas del calor por cpsulas leosas. Pero muchas

semillas germinan para dar plantas anuales efmeras de ciclo vital muy corto

para aprovechar las pocas lluvias, como en el clima subtropical seco, o en el

clima desrtico. Las races de los rboles pueden crecer formando dos sistemas:

uno muy profundo para buscar el agua profunda, y el otro superficial, para

aprovechar las pequeas lluvias. Pero la misma humedad del roco puede ser

absorbida por las hojas, que, adems, pueden cerrar sus estomas a partir de

media maana, cuando el tiempo se vuelve demasiado seco y caluroso. Las hojas

colgantes no se exponen tanto a los ardores del sol zenital como las normales. Y

las hojas transformadas en filodios (Acacia, Eucaliptus, Ruscus) o cladodios

(Asparagus, Opuntia), al tener muchos menos estomas, evitan la deshidratacin.

Las hojas endurecidas por el esclernquima (hipodermis esclerotizada) y

revestidas de cera, o cutina, resisten mejor el estrs hdrico que las blandas y

tiernas. Las formas esfricas, las cilndricas replegables, las aciculares o casi (con

repliegues en la parte inferior), as como el tamao o el nmero pequeo de las

hojas,todo ello mejora la resistencia de las plantas al estrs hdrico de los veranos

mediterrneos. Las plantas suculentas almacenan CO2 durante la noche

(manteniendo los estomas abiertos) y pueden usarlo durante el da (con los

estomas cerrados). Adems, suelen disponer de un sistema de fotosntesis ms

eficaz (C4) que el general (C3).

Ejemplo de planta tpica del subtipo de clima mediterrneo seco sera

Tetraclinis articulata. Una planta tpica del subclima mediterrneo continental:

Quercus pyrenaica. Una planta de clima mediterrneo de montaa: Juniperus

haemispherica. Ejemplo de planta del clima mediterrneo tpico: Cistus albidus.

Las glaciaciones tuvieron ms efecto negativo sobre la vegetacin en Eurasia, por

la disposicin de Este a Oeste de las cordilleras, que en Amrica (cordilleras de

Norte a Sur).

De las casi 50.000 especies que conforman la flora de las zonas de clima

mediterrneo, la mitad (25.000) se hallan en la cuenca mediterrnea. El resto se

hallan repartidas entre Sudfrica (9.000), Australia (8.000), California (4.500) y

Chile (2.500).

Gran parte del agua de riego se consigue bombeando la que desguaza en los

tneles del metro al pie de la montaa de Montjuic. El riego est automatizado,

ya sea por mangueras subterrneas de gotero, ya sea por aspersin. El control de

las malas hierbas se hace sobre todo vertiendo saul (arena de granito) virgen a

los parterres. Hay un almacn donde se tratan las semillas (secado al sol,

escarificado o estratificacin) antes de hacerlas germinar. Las semillas o los

planteles se consiguen por intercambio con otras instituciones similares o bien

durante los viajes de estudio. Los controles aduaneros (excepto en Europa) son

complicados.

REAS DE VEGETACIN

MEDITERRNEA

AUSTRALIA

BOSQUES: Banksia, Callitris, Casuarina, Eucalyptus, Grevillea

MALLEE: Callistemon, Eucalytpus, Hakea, Melaleuca.

La regin de clima mediterrneo abarca unas 0.7 M de Ha, o un 20% del bioma

total en el mundo mediterrneo. Contiene unas 8000 especies, de las cuales

son endemismos.

En nuestros jardines, son muy conocidos de

esta regin los Eucalytpus, y, algo menos, las

Araucaria, los Brachychiton, los Callistemon,

las Casuarina, y los Myoporum. Y, en cuanto

a medicinales, las plantas ms conocidas por

las hojas, cpsulas y aceite esencial, son los

Eucalyptus; y, por su aceite esencial, la

Kunzea ericoides (Kanuka), el Leptospermum

scoparium (Manuka) y la Melaleuca

alternifolia (rbol del T).

Debido a la tradicional ausencia de herbvoros, al menos antes de la llegada de

los blancos que trajeron conejos, las plantas no suelen tener pinchos. S las hay

muy adaptadas a los incendios, como la Xantorrhoea.

Entre los bosques hay diversos subtipos.

1. Bosque oriental (de Nueva Gales del Sur y de Victoria) con Brachychiton

populneum y Ficus. Est en una franja con lluvias estivales.

2. Bosque calccola occidental interior con Acacia y Eucalytpus

gomphocephala.

3. Bosque meridional con Eucalyptus y Araucaria.

4. Bosque de la costa occidental donde puede predominar Eucalyptus

calophylla (MARRI), Eucalyptus diversicolor (KARRI), o Eucalyptus

marginata (JARRA).

En cuanto a los bosquecitos o vegetacin denominada mallee, cabe distinguir dos

tipos: los malle meridionales, con Eucalyptus muy ramificados desde la base,

debido a los incendios; y los malle occidentales, mallee con Melaleuca y con

Eucalyptus loxophylla, Eucalyptus salubris y Eucalyptus wandoo.

http://www.anbg.gov.au/gardens/education/programs/pdfs/Mallee-Teachers-Resources.pdf

Entre las brollas cabe distinguir cuatro subtipos.

1. Brolla calccola del litoral occidental, con Eucalyptus ficifolia, de menos de

6 m.

2. Brolla acidfila del interior de la zona Sur, con Acacia, Callistemon,

Eucalytpus y Melaleuca.

3. Brolla del interior de la zona occidental, con proteceas como Banksia,

Dryandra y Hakea.

4. Brolla siliccola oriental de Nueva Gales del Sur y de Victoria, con lluvias

estivales, con Diksonia antarctica (helecho arborescente).

Finalmente, aparte los bosques, bosquecitos y brollas, est la vegetacin de

zonas semidesrticas en el Oeste y Sur, con Acacia aneura.

SUDFRICA

Abarca una superficie de 0.1 M de Ha o el 3% del bioma total del mundo

mediterrneo. Contiene unas 8700 especies, de las cuales 2/3 son

endemismos. La poca de mxima floracin es al final del invierno, o

principio de la primavera (septiembre). Las plantas suelen estar muy

adaptadas al fuego o incluso lo necesitan para reproducirse (semillas).

En nuestros jardines son archiconocidos los geranios o Pelargonium. Y

menos conocidos los Aloe y los Kalanchoe. Tambin conocemos otras

plantas sudafricanas como las Erythrina, las Sterlizia; y, en las playas, las

Arthroteca calendula. Y, como medicinal, destaca por encima de todas, el

Rooibos (Aspalathus linearis), cultivada en la provincia de Clanwilliam (= A,

en el mapa). La Cyclopia intermedia (Honeybush) quiz sea ms conocida

en el futuro inmediato, como edulcorante antioxidante, y como preventiva

de cncer (mama, tero, prstata), antivrica y antifngica. Y quiz se use

asimismo contra la osteoporosis, hepatitis, depresin, y colesterol o

triglicridos elevados.

1. BOSQUES CLAROS de hasta 30 m: Dracaena, Erythrina, Sterlitzia

nicolai zona del SE con ms de 700 mm de lluvia al ao, y clima

algo subtropical, pero con mucho viento y algo de humedad, por la

cercana del mar.

2. BOSQUES DE MONTAA, por encima de los 1500 m snm, con clima

ms fro, con lluvias entre 700 y 2000 mmm, con Podocarpus (rbol) y

arbustos de Carissa bi-spinosa y Maytenus.

3. FYNBOS en la zona litoral o hasta 2000 m snm, con lluvias de 200

mm (tipos 1 y 2) a 2000 mm (tipo 3), principalmente invernales.

Contiene el 80% de las especies del reino florstico del Cabo. El

cinturn de la zona de fynbos (matorral bajo) va desde Clanwilliam (A)

hasta Port Elizabeth. O sea, se alarga unos 200 Km. Contiene

ericceas, proteceas, y restinoceas. Pueden distinguirse cuatro

tipos:

Fynbos con proteceas (Leucadendron, Leucospermum, Protea).

Fynbos con ericceas. Ms de 600 especies de Erica.

Fynbos litoral occidental mixto ericceas/proteceas con

bulbosas unas 1400 especies- (Gladiolus, Lachenalia), y

restinoceas.

Fynbos con asterceas. Zona de lluvias de ms de 600 mm al

ao.

4. SABANA: Acacia, bulbosas, gramneas, compuestas, suculentas,

plantas leosas de hasta 4 o 20 m. De 0 a 2000 m snm con lluvias

desde 300 a 2000 mm. Aqu puede encontrarse el mtico Baobab

(Adansonia digitata).

5. BROLLA LITORAL, con temperaturas medias de 15 C, de la zona

entre 10 y 100 m snm, con 450 mm de lluvia.

6. RENOSTERVELD, bosquecito claro, sobre suelos cidos y ricos en

nutrientes, con compuestas, leguminosas, liliceas, poceas y

rubiceas, aparte la compuesta tipificante Elytropappus rhinocerotis

(Renosterbos). Se distingue del tpico fynbos por la ausencia de

ericceas, proteceas y restinoceas. En esta zona, las lluvias estn

entre 300 y 600 mm al ao, cayendo 1/3 en invierno.

7. VEGETACIN DE DESRTICA DEL KAROO, entre 20 y 200 m snm,

de la regin occidental, con temperaturas medias estivales de 40 C.

Con suculentas, compuestas y Pelargonium. Lluvias de menos de 250

mm al ao.

CHILE

BOSQUES: Nothofagus

ESPINAL: Acacia caven, Puya,

Trichocereus.

La zona de clima mediterrneo abarca

una superficie de unos 14 M de Ha, en la

franja entre Santiago y Antofagasta,

aparte de las islas (Pascua). Lo que viene

a ser el 5% del bioma del rea

mediterrnea mundial. Contiene unas

2400 especies, de las que son

endemismos. No hay plantas adaptadas

al fuego, pero s las hay adaptadas a los

herbvoros (llamas). De las plantas

chilenas, en nuestros jardines destacan:

Araucaria araucana, Jubaea chilensis, y

Trichocereus. Y en nuestros herbolarios:

Boldo (Peumus boldus), y Palo Jabn

(Quillaya saponaria). A destacar entre las

especies tpicas chilenas:

Acacia caven (Espino)

Beilschmedia (Belloto)

Cantua buxifolia (Cantuta-flor nacional)

Echinopsis -

Escallonia illinita -

Fascicularia -

Myrceugenia obtusa (Arrayn)-

Prosopis chilensis (Algarrobo) -

Puya -

Ugni molinae (Murta)-

Entre los distintos tipos de bosque podramos diferenciar tres:

1. Bosque tupido esclerfilo, de la zona entre 350 y 1000 m snm, de

las vertientes Oeste y Sur, con lianas y helechos, y donde

predominan Cryptocarya alba y Lithrtaea caustica.

2. Bosque de Nothofagus macrocarpa, de la zona entre 1100 y 1500 m

snm, de las vertientes bastante inclinadas hacia el Oeste o el SW.

3. Bosque de Araucaria araucana, que puede alcanzar 40 m de altura,

y es tpico de la zona lluviosa (2000 L/m2 al ao).

Por otro lado, la vegetacin arbustiva se puede clasificar en cuatro tipos.

1. Espinal, de la zona central, con Acacia caven (de hasta 4 m).

2. Brolla montana, de la zona entre 500 y 1500 m snm en

exposiciones al S y SE, llegando a unos 3 m de altura, formada

principalmente por Lithraea caustica y Quillaja saponaria

(=Smegmadermos emarginatus).

3. Matorral xeromrfico, de las crestas y pendientes muy acusadas

mirando al N o NW, con Echinopsis chiloensis, Puya berteroniana y

Puya coerulea.

4. Matorral del litoral, de la zona entre 0 y 300 m snm, con

Echinopsis chiloensis y Echinopsis coquimbensis.

CALIFORNIA

BOSQUES: Abies, Cupressus, Pinus, Quercus, Sequoia

CHAPARRAL: Adenostoma, Arctostaphylos, Artemisia, Ceanothus,

Salvia

SUBDESIERTO: Agave, Brahea armata, Yucca.

Desde Cape Blanco (Oregn) (A), pasando por San Francisco, hasta Punta

Baja (Mjico) (donde la carretera litoral deja de serlo). Esta zona

mediterrnea abarca un 10% del total del bioma mediterrneo. Contiene

unas 4300 especies, de las que 1/3 son endemismos. De entre las plantas

de jardn procedentes de California destaca la Amapola de California

(Eschscholzia californica) y algunas especies afines (Hunnemannia

fumariifolia), as como los Ceanothus. Pero, sobre todo, los grandes rboles:

Cupressus macrocarpa, Pinus ponderosa, Pinus radiata, Sequoia

sempervirens, Washingtonia. Adems de las crasas: Agave, Opuntia. O de la

Yucca. Y entre las

medicinales, adems de la

misma amapola, emblema

nacional de California, la

Grindelia robusta y la Larrea

tridentata (Chaparral).

Los distintos tipos de

vegetacin de esta zona

pueden clasificarse como

sigue:

1. Brolla litoral (hasta 900 m

snm): Artemisia, Encelia

californica, Erigonium

fasciculatum, Haplopappus

venetus, Rhus integrifolia,

Salvia.

2. Chaparral hmedo, de las zonas umbras alrededor de la cota de 1000

m snm: Alnus rhombifolia, Amelanchier, Pinus ponderosa, Platanus

racemosa, Populus, Ribes, Salix.

3. Chaparral seco, de zonas ms bajas y soleadas: Adenostoma,

Arctostaphylos, Ceanothus, Cercocarpus betuloides.

4. Vegetacin de las zonas semidesrticas: Brahea armata, Bromus,

Fouquieria splendes, Larrea divaricata, Whasingtonia filifera. Y, en sus

zonas ms desrticas: Agave, Opuntia, Yucca.

5. Los bosques comprenden varios tipos:

1. Bosque de Pinus radiata con Cupressus macrocarpa, en cuyo

sotobosque abundan Arctostaphylos y Ceanothus.

2. Bosque claro de Quercus engelmannii.

3. Bosque ms tupido de Quercus agrifolia con Juglans californica.

Bosque de Sequoia semprevirens.

4. Bosquecito de rboles bajos de Pinus monophylla con Juniperus

californica y Juniperus osteosperma.

5. Bosque de las alturas, alrededor de la cota de 2000 m snm. Ah se

encuentran: Pinus lambertiana, Pinus jeffrey, Pinus ponderosa, y

Quercus kelloggii.

MEDITERRNEO.

La zona de vegetacin mediterrnea por antonomasia abarca territorios

europeos, asiticos y norteafricanos. Abarca unas 230 M de Ha. Y contiene

unas 25000 especies, de las que son endemismos. En este bioma se

hallan plantas adaptadas a la intervencin humana, a los incendios, al

viento, a la sequa, o a los herbvoros, contando entre sus adaptaciones

pinchos, aguijones, espinas, almohadillas, hojas muy duras, fitotoxinas, y

una gran capacidad de regeneracin.

MEDITERRNEO ORIENTAL: Abarca la zona entre el Sur de Italia y el

Cucaso.

BOSQUES: Abies, Aesculus, Cedrus, Cupressus, Fraxinus, Tilia

PHRYGANA: Cistus, asterceas, Telline.

El bosque puede clasificarse con ms precisin en:

- Bosque caducifolio (Fraxinus ornus, Quercus cerris, Quercus fraineto,

Quercus macrolepis, Tilia caucasica, Tilia tomentosa)

- Abetal o similar (Abies cephalonica, Abies nordmanniana, Cedrus

libani, Cupressus atlantica, Cupressus dupreziana, Cupressus

semprevirens, Picea omorica, Picea orientalis, Rhododendron)

- Bosque de ribera (Cercis siliquastrum, Fraxinus ornus, Liquidambar

orientalis, Platanus orientalis, Salix alba, Salix eleagnos, Salix

purpurea).

- Encinar (Acer sempervirens, Phoenix teophrasti, Quercus calliprinos,

Quercus cerris, Zelcova abelicea)

La phrygana puede clasificarse en:

phrygana de montaa (Anthyllis, Astragalus, Bupleurum,

Erinacea, Genista, Vella, labiadas y asterceas)

phrygana litoral (Anthyllis, Cistus, Genista, Lithodora).

Un ltimo tipo de vegetacin de esta regin sera la vegetacin rupcola.

MEDITERRNEO OCCIDENTAL

Abarca la zona del SE de

Francia y gran parte de

Espaa, incluyendo las islas.

BOSQUES: Quercus, Fagus

MAQUIAS & BROLLAS & GARRIGAS: compuestas, labiadas,

umbelferas

RUPCOLAS: endemismos.

- De los encinares calccolas de montaa mediana destacan, en el

jardn, Castanea sativa, Fragaria vesca, Helleborus foetidus, Laurus

nobilis, Pinus sylvestris, Pteridium aquilinum, Quercus ilex.

- De los encinares de tierras bajas cercanos al litoral destacan: Arbutus

unedo, Erica arborea, Hedera helix, Lonicera implexa, Quercus ilex,

Rosa sempervirens, Ruscus aculeatus, Smilax aspera, Viburnum tinus.

- De los alcornocales destacan Pinus pinaster y Quercus suber.

- De los robledales siliccolas (delrea atlntica submediterrnea)

destacan: Corylus avellana, Crataegus monogyna, Quercus mas,

Quercus robur, Prunus spinosa.

- De los robledales calccolas destacan: Acer monspessulanus, Buxus

sempervirens, Quercus faginea, Quercus humilis, Sorbus aria.

- De los bosques de ribera destacan: Alnus glutinosa, Crataegus

monogyna, Fraxinus angustifolia, Fraxinus excelsior, Populus alba,

Rubus ulmifolius, Sambucus nigra, Ulmus minor.

- Del hayedo (del rea atlntica) destacan: Abies alba, Buxus

sempervirens, Fagus sylvatica, Helleborus viridis, Ilex aquifolium.

- De la maquia calccola destacan: Chamaerops humilis, Erica multiflora,

Lavandula dentata, Lavandula latifolia, Olea sylvestris, Pistacia

lentiscos.

- La vegetacin rupcola occidental, en el jardn, se agrupa en cinco

zonas: Valencia, Baleares, montaas catalandicas, Pirineo ms

oriental, y Andaluca.

NORTE DE FRICA

- BOSQUES: Cedros

- ARGINAL: Argania spinosa

- PALMERALES

- BROLLAS: compuestas, labiadas).

El Magreb cuenta con varias regiones y cordilleras. De Norte a Sur

encontramos: la zona litoral, el Rif, la cuenca media, el Atlas Medio, el

Gran Atlas, y el Anti-Atlas, antes ya del desierto del Sahara.

El bosque de cedros est en las montaas, excepto en el Anti-Atlas.

Abunda ms en el Atlas Medio. Adems de Cedrus atlantica, este bosque

de cedros cuenta (en el Rif) con Abies marocana, Abies numidica; y con

franjas (en el Atlas Medio) de Quercus canariensis y Quercus maroccana;

o (en el Rif) Quercus pyrenaica; y (en el Atlas Medio, y en el Gran Atlas)

franjas arbustivas de las zonas altas (2000 m snm) con Genista

osmariensis y Juniperus thurifera.

Hay otros bosques, los de Quercus ilex y Quercus suber (en la zona

litoral). En ellos pueden hallarse Adenocarpus, Calycotome, Genista, Ulex.

Tambin cabe citar a los palmerales de las ramblas o de los oasis, con

Nerium oleander y Tammarix.

La brolla siliccola del Rif alberga leguminosas y cistceas.

Y la maquia de Olea sylvestris y Chamaerops humilis alberga Allium

chamaemoly, Allium nigrum, Iris filifolia, Iris tingitana, Periploca laevigata,

y Scilla peruviana.

ISLAS CANARIAS

- BOSQUES TERMFILOS (Dracaena, Phoenix)

- PINARES: Pinus canariensis

- CARDONAL: Euphorbia canariensis

- TABAIBAL: Euphorbia balsamifera.

Podran distinguirse tres tipos de bosque.

El primer bosque sera el bosque termfilo, por debajo de la zona de

pinar y por encima del cardonal, o sea, entre 200 y 600 m snm. Adems

de Dracaena drago y Phoenix dactylifera, contara con Juniperus

phoenicea, Olea guanchica. Este tipo de bosque bajo y claro suele

entremezclarse con los cultivos (patatas, tomates).

El segundo tipo de bosque sera el pinar de Pinus canariensis, en la zona

entre 800 y 2000 m snm, con un sotobosque muy claro que cuenta con

Adenocarpus foliolosus, Chamaecytisus proliferus, Cistus

symphytifoliosus, Daphne gnidium y Micromeria.

Y el tercer tipo sera la laurisilva, de la zona de nieblas continuadas

entre 400 y 1500, en las vertientes del norte de las islas occidentales.

Hay cuatro especies dominantes: Apollonias barbujana, Laurus azorica,

Ocotea foetens, Persea indica.

Dejando de lado los bosques, habra tres tipos de vegetacin arbustiva.

El primero sera el brecinal, de la zona de nieblas, con Erica arborea y

Myrica faya.

El segundo sera el cardona-tabaibal, de la zona de 0 a 700 m snm, con

Aeonium, Euphorbia canariensis (cardon) y Euphorbia regis-jubae

(tabaiba).

Y el tercer tipo sera la vegetacin arbustiva de las cimas volcnicas,

por encima de los 1800 m snm con ambiente fro y muy seco. Ah es

donde se encuentra, por ejemplo, el Juniperus cedrus.

ESPECIES EN EL NUEVO JARDN BOTNICO DE BARCELONA

Para resolver dudas taxonmicas, consultar: www.ipni.org

1. Abies pinsapo: enfermedades de la piel, bronquitis (pias)

2. Acacia acinacea

3. Acacia ataxacantha

4. Acacia burkei

5. Acacia caesia: bronquitis, tos, mal de ojo, fstulas, paperas, pleuresa,

champ, tuberculosis

6. Acacia caven

7. Acacia cochlearis

8. Acacia davyi

9. Acacia decurrens

10. Acacia farnesiana: dolor de cabeza, afrodisaco, artritis, astringente,

mordeduras de serpientes, cncer de estmago, clera, delirio, emoliente,

epilepsia, convulsiones, fiebre, inflamaciones, locura, reuma, esterilidad,

rabia, tuberculosis, estmago, tumores, heridas, esterilidad, disentera,

carbunco, perfumera, artritis

11. Acacia habeclada

12. Acacia kempeana

13. Acacia leuderitzii

14. Acacia longifolia

15. Acacia natalitia

16. Acacia nilotica: Moiss (zarza ardiendo), cncer, descongestionante,

vescula biliar, esclerosis de bazo

17. Acacia rhehmanniana

18. Acacia sieberana: acn, astringente, caries, resfriado, diarrea,

emoliente, enteritis, gastritis, hemorragias, inflamaciones, riones,

oftalmia, orquitis, estmago, tenia, uretritis, infecciones urogenitales,

gusanos intestinales

19. Acacia tetragonophylla

20. Acacia tortilis

21. Acacia victoriae

22. Acacia xanthica

23. Acanthus mollis: ACANTO. diarrea. Astringente, depurativo,

emoliente, expectorante, hemosttico, sedante, esclerosis de bazo,

estimulante, tnico, vulnerario, picaduras de araas

24. Acer campestre

25. Acer obtusifolium

26. Acer pseudoplatanus: astringente, tnico

27. Acer sempervirens

28. Achillea abrotanoides

29. Achillea coarctata

30. Achillea virescens

31. Aeonium glutinosa

32. Aeonium haworthii

33. Aeonium spathulatum

34. Aetheorhiza bulbosa

35. Agapanthus praecox

36. Agapanthus sp.

37. Agave celsii

38. Agave deserti

39. Agave ferox

40. Agave filifera

41. Agave inaequidens

42. Agave parrasana

43. Agave parviflora

44. Agave shawii

45. Agave sisalana: cicatrizante, depurativo, detergente, disentera,

sudorfico, sfilis, fuente de la fabricacin de cortisona

46. Agave yuccoides

47. Agropyrum cristatum

48. Alisma plantago-aquatica: afrodisaco femenino, artritis, ascitis,

astringente, beriberi, cistitis, sudorfico, diarrea, disuria, poliuria,

hematuria, edema, fiebre, hidropesa, arenilla, riones, galactagogo, lepra,

nauseas, rabia, refrescante, escorbuto, infecciones urogenitales, cncer

de estmago, eyaculacin precoz, colesterol, diabetes, hipertensin,

leucemia, nefritis, tumores, vrtigo.

49. Allophyllus natalensis

50. Aloe aculeata

51. Aloe barberae

52. Aloe candellabrum

53. Aloe leucantha

54. Aloe marlothii

55. Aloe saponaria: tia, estmago, afecciones de los animales,

estreimiento, tos

56. Aloe tenuior: tenia, gusanos intestinales

57. Aloe thraskii

58. Alyxia ruscifolia

59. Amaryllis belladona: contusiones, hinchazones, txico

60. Ambrosia dumosa

61. Ampelodesmos mauritanicus

62. Anagallis coerulea: diurtica, cncer, hongos, heridas

63. Anastrabe integerrima

64. Anchusa azurea

65. Anigozanthus flavidus

66. Apodyctes dimidiata

67. Apollonias barbujana

68. Araucaria bidwilli: cncer de boca

69. Araucaria excelsa

70. Arbutus andrachne

71. Arbutus canariensis

72. Arbutus unedo: MADROO: reuma deformatorio (corteza), infecciones

urogenitales, Kalahazar, leishmaniosis, debilidad cardiaca (flores),

diarreas (frutos maduros), dolor de muelas (frutos verdes).

73. Arctotheca calendula: diabetes

74. Argania spinosa: cosmtica

75. Argyranthemum frutescens: MAGARZA: emenagogo, tnico

estomacal amargo, asma, dolor de estmago (aunque sea muy fuerte)

76. Argyrocytissus battanderii

77. Aridaria brevicarpa

78. Arisata ensifolia

79. Artemisia abrotanum: estimulante cabello, cordial, estimulante,

emenagoga, febrfuga, antitusiva, antihelmntica, vulneraria (heridas,

verrugas).

80. Artemisia alba

81. Artemisia caerulescens

82. Artemisia californica: tos, resfriado

83. Artemisia camphorata: infecciones, nerviosismo, magulladuras,

mordeduras, reuma, neuralgias, heridas, metrorragia.

84. Artemisia canariensis: INCIENSO CANARIO: clicos, diarreas,

gusanos intestinales, repelente de mosquitos y otros animales dainos

85. Arundo plinii

86. Asparagus horridus

87. Asparagus pastorianus: ESPINA BLANCA: diurtico: Races.

Adelgazante: Tallo, cocido en vino blanco, en ayunas.

88. Asparagus plocamoides

89. Asparagus scoparius

90. Asparagus umbellatus

91. Asphodelus aestivus: (races) hemorroides, diurtico, tumores de

vejiga (frutos), emenagogo, antiespasmdico, otitis (en aceite), lceras en

mamas (con harina de cebada)

92. Asteriscus maritimus

93. Astragalus balearicus

94. Astydamia latifolia

95. Atalaya alata

96. Athanasia trifurcata

97. Atriplex canescens: picores, sarpullidos, varicela, pinchos, picaduras

98. Atriplex himenocephala

99. Austrostipa ramosissima

100. Avenula crassifolia

101. Babiana villosa

102. Baccharis salicifolia

103. Bahia ambrosioides

104. Ballota acetabulosa: yesca

105. Ballota pseudodictamnus: yesca

106. Banksia integrifolia: nctar comestible, corteza 10 % taninos, madera

decorativa

107. Banksia robur

108. Banksia spinulosa

109. Barberia obtusa

110. Bauhinia tomentosa

111. Beilschmiedia berteroana

112. Berberis darwinii: fruto comestible

113. Bosea yerbamora

114. Brachychiton populneus: semillas comestibles, races jvenes

comestibles como ame

115. Brachypodium retusum

116. Brahea armata

117. Buddleja globosa: verrugas, callos,

118. Buddleja saligna

119. Buddleja salviifolia

120. Bulbine frutecescens

121. Bupleurum fruticescens

122. Buxus balearica

123. Buxus sempervirens: BOJ/ BOIX: fiebres, reuma, laxante, colagogo,

sudorfico, narctico, oxitcico, sedante, tnico, vermfugo, sfilis, virus,

vomitivo, epilepsia (aceite destilado de la madera), piorrea (aceite

destilado de la planta), reuma (homeopata)

124. Cachrys libanotis

125. Caesalpinia spinosa

126. Calandrina crassifolia

127. Calandrina grandiflora

128. Callistemon citrinus: tisana refrescante

129. Callistemon linearis

130. Callistemon pallidus

131. Callistemon viminalis

132. Calothamnus quadrifidus

133. Campanula pyramidalis: comestible (hojas, flores)

134. Canarina canariensis

135. Cardiopatium corymbosum

136. Carex pendula

137. Carissa bispinosa

138. Carissa grandifloa

139. Carissa macrocarpa

140. Carpinus betulus: Flor de Bach: falta de valenta

141. Carpobrotus muiri

142. Casuarina cristata

143. Catunaregam spinosa

144. Ceanothus arboreus

145. Ceanothus griseus: detergente, tinte verde (flores)

146. Ceanothus impressus: detergente, tinte verde (flores)

147. Ceanothus thyrsiflorus: detergente, tinte verde (flores)

148. Cedrus atlantica: caspa, hongos, sedante, pectoral, dermatitis,

infecciones urogenitales (destilado), epilepsia (resina)

149. Coleonema (=Diosma) pulchellum

150. Celtis australis: ALMEZ: fruto comestible, hojas: colesterol, apopleja;

madera. Cucharas. Astringente, estomacal, amenorrea, prdidas entre

reglas, clicos, diarrea, disentera, llaga de estmago.

151. Centaurea babylonica

152. Cetaurea behen: clculos, ictericia, obesidad, afrodisaca

153. Centaurea pulcherrima

154. Centaurea tauromenitana

155. Centranthus ruber: MILAMORES: sedante, comestible

156. Cephalaria ambrosioides

157. Cephalophyllum caespitosum

158. Cerastium gibraltaicum

159. Ceratonia siliqua: ALGARROBO: substituto chocolate (harina de

semillas con 60% de protenas)

160. Cercis occidentalis: comestible (flores, semillas, legumbres)

161. Cercis siliquastrum: sinusitis, comestible

162. Cercocarpus betuloides

163. Cercocarpus minutiflorus

164. Cereus peruvianus: psicodlico, mgico

165. Ceropegia fusca: heridas?

166. Chaetacanthus setiger

167. Chamaemelum nobile: cncer de colon, inflamaciones, fiebre,

vasodilatador, enfermedades de la piel (acn, alergias, herpes, pie de

atleta, psoriasis), ansiedad, histeria, depresin, cansancio, dolor de

cabeza, artritis, reuma, anorexia, nuseas, estomatitis, dispepsia,

diarreas, gusanos intestinales, dolor de odo, conjuntivitis, dolor de

muelas, sinusitis, bronquitis, puerperio, anomalas de la menstruacin.

168. Chamaerops humilis: PALMITO: abanicos, diarrea (dtiles),

afrodisiaco (brotes tiernos)

169. Chasmanthe floribunda

170. Chilopsis linearis: pectoral, tos (decoccin de las flores), cestera.

Redes, postes

171. Chondropetalum tectorum

172. Cistus clusii

173. Cistus creticus: tisana de hojas: emenagogo, expectorante,

estimulante

174. Cistus crispus

175. Cistus heterophyllus

176. Cistus ladanifer: llaga de estmago, inflamaciones, tos, emenagogo,

estimulante, ldano, espasmos digestivos

177. Cistus monspeliensis; bronquitis (vahos), jabn, llaga de estmago

178. Cistus parviflorus

179. Cistus salviifolius

180. Clausena anissata

181. Clematis flammula: tumores (cocida, uso externo), rubefaciente. Flor

de Bach: mareos al viajar, fantasas y ensoaciones excesivas.

Homeopata: lceras en las piernas, erupciones, dolores reumticos,

artritis, prostatitis, metrorragia. Baos de pies para descongestionar la

cabeza (neuritis, insolacin, dolor de cabeza, sinusitis, mareos,

hipertensin). Hojas escaldadas: llagas infectadas. Aceite de flores (julio) y

rosas (mayo): dolores musculares. Planta entera: protector de

quemaduras en la Patum. Tierna es demasiado irritante. Las lianas finas

para hacer cestos.

182. Clerodendrum glabrum

183. Clerodendrum myrcioides

184. Clussonia spicata

185. Cneorum tricoccum; purgante, vomitivo, rubefaciente

186. Coleonema pulchellum

187. Coleonema pulchrum

188. Colliguja odorifera

189. Colutea arborescens: laxante, diurtico, vomitivo

190. Combretum bracteosum

191. Combretum erythrophyllum

192. Combretum imberbe

193. Combretum krausii

194. Convolvulus canariensis

195. Convolvulus cneorum

196. Convolvulus floridus

197. Convolvulus glandulosus

198. Convolvulus sabaticus

199. Cornus sanguinea: astringente, vomitivo, febrfugo; cestera

200. Coronilla emerus: tnico cardiaco, diurtico, txico

201. Coronilla viminalis

202. Coronopus didymus: comestible, hemorroides.

203. Corylus avellana: AVELLANO. aceite cosmtico; brcteas: enuresis;

colesterol (avellanas); varices (hojas)

204. Corylus colurna: aceite diettica

205. Crassula multicava

206. Crassula portulacacea: verrugas vricas

207. Crassula radicans

208. Crataegus monogyna: ESPINO ALBAR. circulacin, vrtigos,

cansancio, defectos en el corazn, colesterol, arteriosclerosis. Corteza:

paludismo, leucorrea. Frutos: dolor de garganta, diarreas, clculos, gota.

209. Crithmum maritimum: HINOJO DE MAR: diurtico, emenagogo,

tnico, pectoral, diurtico

210. Croton gratissimus

211. Cryptocarya alba

212. Cryptocarya latifolia

213. Cupressus arizonica

214. Cupressus eragrostis

215. Cupressus hupreziana

216. Cupressus semprevirens: CIPRS. gangrena, sinusitis, hernias,

varices, tos

217. Curtisia dentata

218. Cussonia spicata

219. Cynara cardunculus: cuajo, dolor de estmago, pencas comestibles

220. Cytissus linifolius

221. Dactylis smithii

222. Dais cotinifolia

223. Dambeya burgessiae

224. Dasylirion serratifolium

225. Dianthus anatolicus: fiebres intermitentes

226. Dianthus tasmanica

227. Dicksonia antarctica: astringente, comestible (brotes)

228. Dietes bicolor

229. Dimorphotheca ecklonis

230. Dombeya burgessiae

231. Dombeya rotundifolia

232. Dovyalis caffra

233. Dracaena drago: dentadura dbil, gingivits, quemaduras. Frutos: tos,

comestibles (crudos)

234. Drosanthemum floribundum

235. Duvernoia adhatodoides

236. Dymondia margarense

237. Ebenus cretica

238. Echinops chiloensis

239. Echinops spinosissimus: goma de mascar

240. Echinopsis litoralis

241. Echinopsis spachianus

242. Echinospartium horridum

243. Echium aculeatum

244. Echium callithyrsum

245. Echium fastuosum

246. Echium wildpretii

247. Echium hiervense

248. Ekebergia capensis

249. Elymus arenarius

250. Elymus caninus

251. Encelia farinosa: goma de mascar, dolor de muelas (gargarismo con

decoccin de hojas)

252. Encephalartos lanatus

253. Encephalartos senticosus

254. Ephedra fragilis: superestimulante, asma, hemorroides, sinusitis.

Muy peligrosa.

255. Eremophila glabra

256. Erica arborea: BREZO COMN: clculos de fosfatos

257. Erica multiflora: clculos de fosfatos

258. Eriocephalus africanus: resfriado, diarrea

259. Eriogonum fasciculatum

260. Eristea ensifolia

261. Erysimum bicolor

262. Erythrina caffra

263. Erythropysa transvaalensis

264. Escallonia illinata: alexitrica

265. Eschscholzia californica: AMAPOLA DE CALIFORNIA: dopante,

tnico cardaco, sedante (homeopata), anestsico, antidepressivo, dolor

de muelas, piojos.

266. Eucalyptus erythrocorys

267. Eucalyptus ficifolia

268. Eucalyptus leucoxylon: condimento

269. Eucalyptus macrantha

270. Eucalyptus spathulata

271. Eucalyptus weodwardii

272. Euclea crispa

273. Euclea pseudoebenus

274. Eucomis bicolor

275. Euphorbia aphylla

276. Euphorbia balsamifera: TABAIBA DULCE: chicl, callos, verrugas,

tumores de la piel

277. Euphorbia canariensis: CARDN: ltex: dolor de muelas, catarros

fuertes, dolor de pies (baos con excrementos de conejo y Artemisia

canariensis)

278. Euphorbia characias

279. Euphorbia cyparissus: rabia

280. Euphorbia dendroides

281. Euphorbia handiensis: purgante

282. Euphorbia ingens

283. Euphorbia mellifera

284. Euphorbia pityusa

285. Euphorbia regis-jubae: tumores en la piel, enberbescar aguas (peces)

286. Euphorbia resinifera

287. Euryops annae

288. Euryops pectinatus

289. Fagus sylvatica: HAYA : anticido, antipirtico, antitusivo, odontlgico,

drmico; creosota: antisptico, dermatitis, dolor de muelas. Flor de Bach:

intolerancia, criticismo.

290. Fallugia paradoxa: afianza el cabello (lavado)

291. Fascicularia pitcairnifolia

292. Felicia amelloides

293. Femeniasia balearica

294. Ferula communis

295. Ferula lancerotensis

296. Ferula linkii: CAAHEJA JULN: hemorroides, tortcolis

297. Ferula loscosi

298. Ferulago sylvatica

299. Festuca liviensis

300. Ficus rubiginosa

301. Ficus thonningii

302. Filipendula vulgaris: raz: gusanos, clculos, epilepsia, clculos rin

o vejiga, gonorrea

303. Flourensia thurifera

304. Frankenia pauciflora

305. Fraxinus angustifolia: FRESNO: reuma, dolor de cabeza, fiebre, cido

rico

306. Fraxinus ornus: mann

307. Freylinia lanceolata

308. Furcraena selloa

309. Galvezia speciosa

310. Gardenia thunbergia

311. Gasteria humilis

312. Gazania longiscapa

313. Gazania splendens

314. Genista doryncifolia

315. Geoffroea decorticans

316. Geranium palmatum

317. Gernouinia arborea

318. Geum sylvaticum: quemaduras, heridas

319. Gladiolus tristis

320. Goniolimon incanum

321. Graptopetalum paraguayense

322. Grevillea johonsonii

323. Grevillea juniperina

324. Grewia lasiocarpa

325. Grewia occidentalis: abscesos, heridas

326. Greyia flanaganii

327. Hakea cristata

328. Hakea orthoryncia

329. Hakea pandanicarpa

330. Hakea petiolaris

331. Hakea prostrata

332. Hakea recurva

333. Halimium lasianthum

334. Haplopappus foliosus

335. Harpephyllum caffrum

336. Heberdenia excelsa

337. Hedera algeriensis

338. Hedera canariensis

339. Hedera helix: HIEDRA: tos de garganta, dispepsia, lcera gastro-

duodenal, retencin de orina. Es hemoltica y vasoconstrictora. El

cataplasma (hojas hervidas en vinagre y salvado) resuelve ndulos de

celulitis y llagas de difcil curacin, dolores artrticos, citica, lumbago y

calma el dolor y reduce los callos. Otros usos: bronquitis crnica,

laringitis, gota, resfriados, clculos biliares, reglas insuficientes, leucorrea,

hipertensin, quemaduras, plipos en las fosas nasales, dolor de muelas.

Los frutos son vomitivos (ms de 2) y purgantes. Su tintura se emple

para debilitar el vello. En uso interno hay que ser muy precavido y no

tomar ms de unas cucharadas de la infusin diluida. Ms cantidad

podra resultar psicodlica.

340. Helichrysum cymosum

341. Helichrysum rupestre

342. Helleborus orientalis

343. Hertia cheiriifolia

344. Heteromeles arbutifolia

345. Heteromorpha arborescens

346. Heteropyxis natalensis

347. Hibiscus pedunculatus

348. Hyparrhenia hirta: bronquitis, pluma, pulmona, catarros

349. Hypericum calycinum

350. Hypericum canariense

351. Hypericum moserianum

352. Hypoxis setosa

353. Ilex aquifolium: Flor de Bach (envidia, celos). Cncer de colon,

estmago, hgado, matriz, tiroides. Fiebre, malaria. Bronquitis

(mucoltico). Gota, reuma. Ictericia, enfermedades del hgado.

Convulsiones, histeria. Vomitivo y purgante.

354. Ilex mitis

355. Indigofera jucunda

356. Iris foetidissima: dolores, espasmos, estreimiento, vomitivo,

emenagogo, depurativo en erupciones de la piel, desmayos, calambres

357. Iris orientalis

358. Iris pseudacorus: astringente, catrtico, emenagogo, dolor de muelas,

ojos llorosos

359. Isoplexis isabelliana: CRESTA DE GALLO. Heridas, taquicardia,

diabetes (p.p. I. canariensis)

360. Jasminum fruticans

361. Jasminum multipartitum

362. Jubaea chilensis: comestible (sabia); papel, techos, escobas, rellenos

363. Juglans californica: tnico de la sangre. Herbicida.

364. Juncus acutus

365. Juniperus cedrus

366. Juniperus oxycedrus: dolor de muelas, brea. Gusanos intestinales,

hongos

367. Juniperus phoenicea: SABINA: hemiplejas, ampollas, diurtico,

sudorfico, emenagogo

368. Juniperus sabina: txica, ampollas

369. Juniperus thurifera: brea: hongos

370. Kiggelaria africana

371. Kirkia wilmsii

372. Kleinia anteuphorbia

373. Kniphophia praecox

374. Kniphophia pumila

375. Knoweltonia vesicatoria

376. Kundmannia sicula

377. Lagunaria patersonii (picapica)

378. Lampranthus aureus

379. Lampranthus haworthii

380. Lampranthus multiradiatus

381. Launaea arborescens: ictericia, obstrucciones, tinte

382. Laurus azorica: tnico estomacal aperitivo dolor de riones

picaduras de avispas/abejas gripe (frutos + miel + vino blanco). Clicos

y diarreas (+ zumo Limn), lombrices intestinales, repele mosquitos y

otros bichos dainos

383. Lavandula canariensis. MATO DE RISCO. Contra dolor de cabeza (en

el sombrero). Parasiticida. Dolor de cabeza (ramita en sombrero.

Proteccin de las patatas cosechadas. Digestivo, estimulante, estomacal,

clicos, heridas, llagas.

384. Lavandula latifolia: ALHUCEMA: cido rico, depurativo,

quemaduras, mgica, gases, parsitos, insomnio, falta de sinceridad

385. Lavandula multifida: fiebre y gusanos intestinales

386. Lavandula stoechas: CANTUESO: digestiva aperitiva sinusitis

quemaduras cortes mareo Alzheimer gases memoria defectuosa.

387. Lavatera arborea: esguinces y torceduras

388. Lavatera maritima: tos

389. Leonotis leonurus: tia, mordeduras de serpientes, hace la venir la

regla, resfriado, tos, laxante

390. Leptospermum obovata

391. Leptospermum odoratum

392. Leucaena glauca

393. Leucosidea sericea

394. Ligusticum lucidum

395. Ligustrum vulgare: ALEHEA: ansiedad, kraurosis,tabaquismo, anginas,

tumores en la vula(boca), llagas en la boca. Frutos:tinta. Corteza:

astringente. Flores: laxantes. Hojas: lavar heridas. Los frutos (bayas) son

txicos.

396. Limoniastrum monopetalum

397. Limonium barceloi

398. Limonium bianorii

399. Limonium hibericum

400. Limonium sventeni

401. Lithraea caustica

402. Lobelia excelsa

403. Lobelia laxiflora

404. Lonicera pyrenaica

405. Lonicera xylosteum

406. Lotus glaucus

407. Lotus holosericeus

408. Loxostylis alata

409. Lycium intricatum

410. Lygeum spartum

411. Lythrum salicaria: astringente, vulnerario, hipoglicemiante, prdidas

entre reglas, tifus

412. Mackaya bella

413. Macrozamia moorei

414. Malacothamnus fasciculatus

415. Malosma laurina

416. Marcetella moquiniana: PALO DE SANGRE: diarreas, llagas, heridas,

hemorragias, astringente. Decoccin de 20 minutos. Se halla en Cuevas

Negras (Tenerife) y en el barranco de Guayadeque (Gran Canaria)

417. Maytenus canariensis. PERALILLO. Frutos: tumores de la piel, granos.

UI reuma.

418. Medicago arborea (comestible: hojas, en Grecia)

419. Melalecua elliptica

420. Melaleuca armillaris

421. Melaleuca glomerata

422. Melaleuca huegelii

423. Melaleuca leucodendron

424. Melaleuca megacephala

425. Melaleuca nesophila

426. Melaleuca stypheloides

427. Melaleuca thymifolia: AE antisptico

428. Melianthus sp.: muy txico

429. Melilotus albus: conjuntivitis

430. Mentha spicata: condimento, cordial, dolores, espamsos

431. Messerschmidia fruticosa

432. Metarungia longistrobus

433. Mimusops zeyheri

434. Muehlenbeckia hastata

435. Muhlenbergia rigens

436. Myoporum insulare:

437. Myrceugenia sp.

438. Myrica faya: FAYA: comestible (gofio de las semillas), gases o aftas en

la boca (carbn). Dientes o encas doloridas (corteza)

439. Myrtus communis: digestivo, pectoral, hemorroides, sinusitis,

disentera, reuma, epilepsia, acn, hemorragias

440. Namaquanthus vanheerdeii

441. Narcissus papyraceus

442. Nepeta atlantica: bronquitis

443. Nerium oleander: cncer, txico, tnico cardaco, sarna, lepra,

chancro en pene

444. Nolina parryi

445. Noltex africana

446. Nothoscordum fragrans

447. Nuxia floribunda

448. Nymphaea lutea: disentera, debilidad cardaca

449. Ochna serrulata

450. Ocotea foetens: cncer

451. Oenothera acaulis

452. Oenothera speciosa

453. Olea africana

454. Olea europaea: OLIVO: antibitico, vasodilatador, diurtico

455. Olea woodiana

456. Olearia axillaris

457. Opuntia basiliaris

458. Opuntia rufida

459. Ormenis scariosa

460. Ornithogalum longibracteatum

461. Ornithogalum thyrsoides

462. Oscularia deltoides

463. Oxalis flava

464. Paliurus spina-christi: astringente, diurtico, tnico, colesterol

465. Pancratium canariense

466. Pancratium maritimum: vomitivo, antdoto setas venenosas, asma

(sahumerios)

467. Pappea capensis

468. Parkinsonia aculeata: fiebres intermitentes

469. Parrotia ornata

470. Parrotia persica

471. Pasithea coerulea

472. Pavetta lanceolata

473. Pelargonium betulinum

474. Pelargonium cucullatum

475. Pelargonium exstipulatum: astringente

476. Pelargonium tetragonum

477. Pelargonium zonale

478. Peltophorum africanum

479. Penstemon setaceum: analgsico, febrfugo, estomacal

480. Periploca angustifolia: diarrea

481. Periploca laevigata: hipetensin (hervir 20 minutos), halitosis

(masticar).

482. Persea indica

483. Peucedanum oreoselinum: diurtico

484. Peucedanum venetum

485. Peumus boldus: BOLDO: angiocolitis, antiespasmdico uterino,

bilirrubina alta, bronquitis, clculos biliares, cirrosis, colagogo, colertico,

clicos hepticos, contracturas musculares, descontracturante del plexo

solar, dismenorrea, disquinesia biliar, dolor de pecho, fagocitos perezosos,

falta de surfactantes, fiebre, fobias y manas, ganglios, gonorrea, gusanos

(anquilostomas, nemtodos), heptico, hgado daado/ inflamado/

perezoso, hipertensin, hipntico, indigestiones, inmunidad baja (NK),

inmunidad exagerada (autoinmunidad), linfocitos escasos. Metstasis,

protozoos, resfriados crnicos, sinusitis, taquicardia, toxoplasmosis,

transaminasas altas (SGPT, SGOT, ALT, AST), Tricomonas, vomitivo (muy

concentrado).

486. Phagnalon rupestre: diurtico

487. Phlomis cypria

488. Phlomis italica

489. Phlomis lanata

490. Phlomis maroccana

491. Phlomis viscosa

492. Phoenix canariensis: Tmaras = dtiles: tos seca, catarro (hervidas

en leche de cabra / 3 tazas con 6 tmaras cada una). Miel de palma

(fermentado alchlico de los brotes tiernos).

493. Phoenix reclinata: frutos tostados: bebida como caf

494. Phoenix teophrastii

495. Phragmites australis: CAA DE PANTANO. tnico, diurtico,

comestible

496. Phyllirea angustifolia: hemorragias uterinas

497. Phytolacca dioica (Omb): laxante, cicatrizante (heridas)

498. Picconia excelsa

499. Pimpinella lutea

500. Pinus canariensis:

501. Pinus halepensis: PINO CARRASCO: hemorragias (corteza

pulverizada). Pias: cistitis, bronquitis.

502. Pinus pinea PINO PIONERO

503. Pinus radiata

504. Pinus sylvestris: PINO ALBAR. AE. Sistema nervioso: activa chacras 6

y 7, corrige exceso de YIN en bazo, corazn, msculos y riones.

Cansancio, culpabilidad, desconfianza, insomnio, memoria escasa,

neuralgias, preocupacin excesiva, proteccin (en terapeutas). Sistema

digestivo: clculos biliares, dolor de barriga. Piel: pies sudorosos, piojos,

sarna. Aparato respiratorio: asma, bronquitis, catarro, escrfulas, gripe,

pulmona, sinusitis, tos, tuberculosis. Aparato urinario: cistitis,

infecciones urinarias (pielonefritis), prostatitis, suprarrenales gandulas.

Sistema circulatorio: distona neurocirculatoria, hipotensin. Sistema

musculoesqueltico: agujetas, esguinces, huesos rotos (pega + aceite).

musculares reuma rubefaciente sarna infecciones urogenitales

gripe - tabaquismo.

505. Piptantherum paradoxum

506. Pistacia atlantica: goma antisptica, bronquitis, citica, infecciones

urogenitales, clculos biliares, tenia, reuma, artritis, gota, piojos, sarna,

cnceres diversos. Diarreas, catarros, gingivitis.

507. Pistacia lentiscus: tos, gases, diurtico, dolor de muelas, tnico,

diarreas infantiles, diviesos, tia, llagas, espasmos musculares, pestaas

caedizas, anorexia, dermatitis, tuberculosis

508. Plantago arborescens

509. Plantago mauritanica

510. Platanus hispanica: reuma, diurtico, vomitivo, laxante, disentera,

dolor de muelas, tos, resfriado, hemorragias, tuberculosis, heridas de

bala, paperas, estranguria, reuma, sarpullidos infantiles, amigdalitis

511. Plumbago auriculata

512. Podocarpus elongatus: fruto comestible

513. Podocarpus falcatus

514. Podocarpus henkelii

515. Podraena rocasoliana

516. Polygala myrtifolia

517. Polygala virgata

518. Populus canadensis: CHOPO: propleo, bronquitis, protenas,

hemorroides, psoriasis, cido rico

519. Portulacaria afra

520. Prasium majus

521. Prosopis chilensis

522. Prosopis glandulosa

523. Prunus avium: CEREZO. (rabillos): tos, diarreas, diurtico, tnico,

cistitis, edema, bronquitis, diarrea suave, anemia. Goma: tos persistente.

Huesos: cataplasma antinflamatorio.

524. Prunus lusitanica: contiene derivados del cido cianhdrico (cosmtica, anticulvulsiva,resolutiva,

anestsica, antinflamatoria)

525. Prunus mahaleb: tnico (semilla)

526. Prunus spinosa: ENDRINO. laxante suave (flores), astringente (frutos),

depurativo (hojas), estomacal (frutos). Licor. Tinta (corteza, zumo frutos

verdes). Tinte amarillo (corteza hervida en sosa). Troncos: muletas, pas

527. Psephellus bellus

528. Psephellus pulcherrimus

529. Psoralea glandulosa: gusanos intestinales, astringente, digestivo,

vomitivo (raz), febrfugo.

530. Pterocephalus dumetorum

531. Pterocephalus virens

532. Punica granatum: GRANADO: sida, sinusitis, amigdalitis, colesterol,

debilidad cardiaca, emenagogo, estomacal, gusanos intestinales (raz),

disentera, amebiasis, tenia, gonorrea, faringitis.

533. Puya berteroniana

534. Puya chilensis: brotes comestibles. Redes (fibra de las hojas)

535. Quercus calliprinos

536. Quercus faginea

537. Quercus firmurensis

538. Quercus humilis

539. Quercus mas

540. Quercus pyrenaica

541. Quercus rafaelliana

542. Quercus robur: dolores reumticos, tumores cerebrales, tumores de

estmago, tumores en boca, fiebre; flor de Bach: problemas de salud por

exceso de trabajo y de responsabilidades que no se quieren declinar.

543. Quercus suber: ALCORNOQUE. hemorragias, diarreas, repelente

caracoles y gusanos (mulching de ramas tiernas)

544. Quillaja saponaria: PALO JABN. detergente, tos, flema espesa, caspa,

dermatitis

545. Rapanea melanophloeos

546. Rhagodia candolleana

547. Rhamnus alaternus: ALADIERNA: laxante, vomitivo, faringitis,

hipertensin, cido rico, gota.

548. Rhamnus californica

549. Rhamnus lycioides

550. Rhoicissus digitata

551. Rhombophyllum rhomboideum

552. Rhus burchellii

553. Rhus lancea

554. Rhus leptodictya

555. Rhus lucida

556. Rhus pendulina

557. Rhus pentheri

558. Rhus pyroides

559. Rhus triloba

560. Rhus undulata

561. Ricinus communis; aceite: laxante, cncer. Semillas y aceite sin

tratar: txico. Gusanos intestinales, tos, dermatitis. Biodiesel.

562. Rosa californica: analgsico, antireumtico, dolor de garganta, fiebre,

resfriado, llagas, sarna. Frutos. Vitaminas ACE. AE perfumera. Cestera.

563. Rosa canina: conjuntivitis, colesterol, diarreas, vescula biliar,

prevencin resfriados, cncer.

564. Rosa sempervirens

565. Rosmarinus officinalis: ROMERO: circulacin, memoria, ojeras,

cabello, vrtigo, magia, reuma, artritis, bronquitis, cordial, depresin,

fragilidad capilar, intoxicaciones oxidantes, virus, emenagogo.

566. Rosmarinus palaui:

567. Rothmannia capensis

568. Rumex lunaria: VINAGRERA. llagas, costras, mucosas congestionadas

(jugo hojas). Catarros, bronquitis, sinusitis (races). Oxalatos.

569. Ruschia uncinata

570. Ruscus aculeatus: BRUSCO: prevencin embolias, varices,

hemorroides, ictericia, gota, clculos, hipotensin, vasoconstrictor.

Escobas, ramos de Navidad.

571. Salix mucronata

572. Salvia africana

573. Salvia apiana: oftlmica, resfriado, anemia. Semillas; limpian ojo (con

muclago). Champ. Desodorante. Fumigaciones sanitarias.

574. Salvia aurea

575. Salvia barrelieri

576. Salvia canariensis: fiebre, tnica, digestiva, diurtica, diabetes, tos

nerviosa, espasmos nerviosos. Hojas: limpian los dientes, gingivitis.

577. Salvia candellabrum

578. Salvia dentata

579. Salvia disermas

580. Salvia forskohlei

581. Salvia lavandulifolia: SALVIA DE ARAGN: bronquitis, circulacin,

dolor de muelas, gingivitis, depresin, emenagogo, debilidad.

582. Salvia namaensis

583. Salvia sclarea: emenagogo, pechos flcidos, dolor de la regla, malas

digestiones, conjuntivitis (semillas con muclago)

584. Sambucus nigra: SACO. flores: huesos rotos, esguinces, artritis,

conjuntivitis, hernias. Galactogogo, nefritis. Frutos: diarrea, dolor de

barriga, ovarios. Hojas: golpes, insolacin. Corteza: hipertensin,

epilepsia, hemorragias. Homeopata: asma infantil.

585. Santolina chamaecyparissus: ABRTANO HEMBRA. Mareo, gusanos,

emenagogo, contusiones, picaduras de insectos, repelente de insectos

586. Sarcopoterium spinosum

587. Sarothamnus arboreus: tnico, diurtico

588. Satureja juliana

589. Satureja montana: AJEDREA: digestiva, tnica, dolor de garganta,

gases, dolor de barriga, gastroenteritis, cistitis, nauseas, diarrea,

trastornos de la regla. Picaduras de avispas o abejas (hojas restregadas),

dolor de odo, artritis, repelente de insectos

590. Scabiosa cretica

591. Schinus molle: circulacin cerebral o depresin (resina), condimento

digestivo (frutos)

592. Schinus polygamus: condimento digestivo (frutos), reuma, resina

pectoral

593. Schizogyne glaberrima

594. Schizogyne sericea

595. Schotia brachypetala

596. Schotia latifolia

597. Scilla latifolia

598. Scilla natalensis

599. Scilla peruviana

600. Scirpoides holoschoenus: afona, emenagogo

601. Scolymus grandiflorus

602. Scorzonera pseudopygmaea

603. Sedum rupestre:

604. Sedum telephium ssp. maximum: astringente, cncer, diarrea,

diviesos

605. Semele ancrogyna

606. Senecio doria: asma, resfriados

607. Senecio longifolius

608. Senecio vulgaris: dolor de huesos, dolor de muelas, dolor de barriga.

Homeopata: hemorragias de la regla o por la nariz

609. Senna artemisioides

610. Senna candolleana

611. Senna multiglandulosa

612. Sequoia sempervirens: tnico, dolor de odo, depresin, cestera,

madera

613. Sequoiadendron gigenteum

614. Sideritis candicans: CHAGORRO: catarros, agotamiento, dolor de pies

(pediluvios)

615. Sideritis orotenerifae

616. Sideroxylon buxifolia

617. Silene fruticosa

618. Silene hifacensis

619. Silene mollissima

620. Smilx aspera: tos, depurativo

621. Solanum vespertilio

622. Sonchus leptocephalus

623. Sonchus palmensis

624. Sophora toromiro

625. Sorbus domestica: diarreas, cucharas (madera)

626. Spartium junceum: hemorragias encas, pleuresa, depresin,

hemofilia, mordeduras de vboras, prostatismo, torceduras

627. Stachys bizantina

628. Stellaria holostea

629. Stenocarpus sinuatus

630. Sterlizia alba

631. Stipa speciosa

632. Stipa tenacissima: esparto

633. Strophanthus speciosus: tnico cardaco fuerte,veneo para puntas de

flecha

634. Strychnos decusata

635. Strychnos spinosa

636. Styrax officinalis (ESTORAQUE): tos, infecciones (resina). Fruto:

cuentas de rosarios

637. Suaeda vera: leja (cenizas), vidrio (potasa de las cenizas)

638. Syzygium guineense

639. Tamarix canariensis: sinusitis, alcoholismo, reuma

640. Tanacetum ferulaceum: gastritis, indigestiones, regla dolorosa. Llaga

de estmago. Amarga.

641. Tanacetum vulgare: indigestiones, gusanos intestinales, gases,

heridas, contusiones, mastitis, fornculos, acn rosceo

642. Taxus baccata: espasmos, cncer, debilidad cardiaca, emenagogo, tos,

quemaduras, laxante, asma, bronquitis, epilepsia, reuma (sauna)

643. Tecomaria capensis

644. Teline microphylla: pulmona, nefritis, cistitis, psicodlica, ictericia,

clculos biliares, caspa

645. Teline monspessulanus

646. Teline osmariensis

647. Tetraclinis articulata: cordial, contra ansiedad, dientes movedizos,

cncer, gota, reuma, hemorroides.

648. Tetragonia decumbens (ESPINACAS DE NUEVA ZELANDA)

649. Teucrium betonicum

650. Teucrium brevifolium

651. Teucrium chamaedrys: gusanos, anorexia, gastritis, reuma, tnico,

txico (a la larga), gota, aperitivo, heridas en las encas

652. Teucrium divaricatum

653. Teucrium flavum

654. Teucrium fruticans

655. Teucrium heterophyllum

656. Teucrium hyrcanicum

657. Teucrium marum: afrodisaco, diurtico, desobstruyente, clculos

biliares, gastritis, hemorragias (raz)

658. Teucrium polium: bazo, reuma, gusanos, txico (a la larga)

659. Thalictrum speciosissimum

660. Thymbra capitata: TOMILLO SANJUANERO. Aromatizante higos,

gingivitis, diabetes, cncer, digestivo, pectoral, infecciones urogenitales,

desodorante

661. Thymelaea hirsuta: purgante, tinte

662. Thymus hyemalis: gangrena

663. Thymus mastichina: digestivo, pectoral, desodorante, infecciones

urogenitales

664. Thymus vulgaris: TOMILLO COMN. circulacin, heridas, aftas,

dolor de garganta, reuma, anorexia, infecciones urogenitales, tnico,

digestivo

665. Thymus webbianus

666. Thypha latifolia: ESPADAA. COMESTIBLE: Races (rizomas):

comestibles, hervidas directamente en agua, o bien en jarabe, remojadas

antes de mezclar con azcar. Tambin desecadas y molidas, como

espesante o mezclado con harina de cereales para hacer galletas (ricas en

protenas). Tallos jvenes: sucedneo de esprragos. Base tierna del tallo:

se come cruda o cocida (sin las brcteas envolventes). Tallo florecido

tierno joven: confiere sabor de Maz a la sopa. Mdula de los tallos

(adobada en vinagre), se come en ensaladas. Semillas: asadas resultan

sabrosas. Polen (crudo o cocido): rico en protenas, se aade a las harinas

para elaboran pan, pasteles, etc. MEDICINAL: UI: problemas renales

(clculos), hemorragias internas, dolor de la regla, hemorragias uterinas,

dolores del puerperio, abscesos linfticos (cncer). Amenorrea

anticoagulante coagulante cistitis melenas dolor de barriga

diurtico epistaxis gonorrea hematemesis hematuria hemoptisis

hemorragias leucorrea metrorragia supurativo hinchazones

vaginitis vermfugo vulnerario uretritis hemorroides hinchazones

llagas. Hemorragias uterinas y de otros tipos (nariz, pulmn, colon,

estmago, orina). Hace venir la regla. Uretritis, vaginitis, afrodisaca.

Gusanos intestinales, tumores (mama). Cogulos, quemaduras, cistitis,

calor, escaldaduras, hemorroides. Raz: arenilla. UI Polen: diurtico,

emenagogo, hemosttico (asado), anticoagulante (tierno). Contraindicado

para embarazadas. UE: tenia, diarrea, cortes. Cenizas de la planta (+sal):

tumores linfticos UE. Usos no medicinales: jabn (macerada la raz en

agua), cintas de asientos de sillas (hojas), relleno de almohadones (pelos

de frutos), yesca (flores femeninas secas), pirotecnia (polen), depuracin

de aguas residuales (planta viva en orillas).

667. Tilia platyphyllos: TILO: sedante, heridas, dolor de garganta, tos seca,

llaga de estmago, hipertensin

668. Tinguarra sicula

669. Triticum aestivum: brotes: nerviosismo

670. Tritonia crocata: condimento substituto del azafrn

671. Tulbaghia simmleri

672. Ulex parviflorus: hgado, dolor de cabeza

673. Ulmus minor: huesos rotos, contusiones, dermatitis

674. Urginea maritima: CEBOLLA ALBARRANA: repelente de ratas, tnico

cardiaco, diurtico, txico, pleuresa, caspa, tos, asma, hidropesa

675. Vangueria infausta

676. Vepris lanceolata

677. Verbena litoralis

678. Viburnum lantana:

679. Viburnum rigidum

680. Viburnum tinus: DURILLO /MARFULL: Los frutos, contra hidropesa,

estreimiento, gota, fiebre. Las hojas febrfugas, como la corteza, en

sustitucin de la Quina. Cataplasma de hojas tiernas machacadas, 1 vez

al da, durante 3 das, contra irritacin de la piel, heridas o llagas

pequeas.

681. Viguieria laciniata

682. Vinca media: miocarditis

683. Visnea mocanera: MOCN: ardor de estmago (hojas); heridas, llagas,

contusiones, heridas (melaza de frutos)

684. Vitex agnus-castus: SAUZGATILLO: acn, afrodisaco femenino,

grietas en el ano, antiespasmdico, aperitivo (frutos), repelente de araas,

bactericida, cndidas, carminativa, clicos, diurtico (frutos), dolor de

cabeza, dolor de estmago, dolor en el plexo solar, escalofros, esclerosis

heptica, espasmos, espasmofilia, esperma excesivo, gases (frutos),

heridas, herpes, huesos desencajados, insecticida, insomnio, leche escasa,

llagas (preventivo), mastitis, menopausia, musculatura dbil (post-

traumtica), nerviosismo (frutos + vinagre, en cataplasmas en la frente),

ojos irritados, palpitaciones, secuelas del parto, pechos (mamas)

pequeos, pene dolorido, psicodlica, psicosis, purgaciones (leucorrea),

purgante, regla ausente o dolorosa o excesiva o irregular, resfriado (vahos

hojas), sedante, soporfera, sudorfica, taquicardia, tensin premenstrual,

testculos endurecidos, tnico (frutos), tricomonas, verrugas, vrtigo.

685. Vitis vinifera: VID. hoja: circulacin. Extracto de semillas:

antioxidante. Zarcillos: diarrea. Sabia: diurtico, dermatitis, depurativo,

oftlmico. Semillas: antinflamatorio, astringente. Hojas rojas: astringente,

antinflamatorio, aborto, hemorragias de todo tipo, clera, hidropesa,

diarreas, nuseas, descargas vaginales, hemorroides, varices, fragilidad

capilar. Pasas: emoliente, refrescante, expectorante, estomacal, tos,

despejan la circulacin cerebral. Uvas: clculos, calor, cncer, hgado,

vescula biliar, varices, hemorroides, fragilidad capilar. Flor de Bach:

carcter dominante, inflexible, ambicioso

686. Warionia saharae

687. Washingtonia filifera: comestible (dtiles, brote). Cuerdas, techos,

utensilios de cocina

688. Watsonia borbonica

689. Watsonia fourcadei

690. Watsonia meriana

691. Westringia fruticosa

692. Withania frutescens

693. Withania somnifera: OROVALE: adaptgeno, cansancio en deportistas tristeza,

adiccin a la morfina, estrs, ansiedad, Parkinson, lesiones en cerebelo y cuerpo

estriado, vejez, agobio, nerviosismo, hipertensin, insomnio, asma, bronquitis, tos,

tuberculosis, reuma, artritis, oftalmias, dolor de muelas, caries, dolor de la regla,

dolor de huesos, diurtico, adenopatas, sfilis, rectitis, psoriasis, dispepsia, hongos,

cncer de mama sensible a los estrgenos, cncer de riones, cncer de

suprarrenales (hiperplasia), neuroblastomas, cncer de piel JB6, tumores

abdominales, melanomas, leishmaniasis; intoxicacin por pesticidas, Plomo,

nitratos, o por quimioterapia (cisplatino, doxorubicina); estrs oxidativo en corazn

o pncreas o cerebro.

694. Wollemia nobilis

695. Xanthorrhoea glauca

696. Yucca australis: comestible (mdula, basa de las hojas, nctar, raz).

Resina (medicinal)

697. Yucca baccata: antivomitivo (hojas), laxante (fruto). Cestera, cuerdas,

jabn, pinceles

698. Yucca de-smetiana

699. Yucca glauca: frutos comestibles (frutos: pasteles, jarabes) (flores:

crudas)

700. Yucca rostrata

701. Zanthedeschia aethipoica: quemaduras

702. Zelkova abelicea

703. Ziziphus jujuba: AZUFAIFO/ JNJOLS: tumores ovarios, bazo,

comestible (frutos)

704. Ziziphus mucronata: lumbago, tumores.

705. Ziziphus rivularis

LA MONTAA DE MONTJUIC

La montaa de Montjuic (de Barcelona) alcanza los 192 m s n m. Era una isla

miocnica. Muy recientemente (edad media) se ha unido a la plataforma

sedimentaria (emergente). Las canteras de Montjuic han dado material para La

Pedrera, la Catedral y otros muchos edificios emblemticos de Barcelona.

Antes del siglo III a.C., haba un poblado bero en la vertiente S, casi en la cima.

Almacenaban alimentos all. Los romanos edificaron encima de ella una pequea

fortaleza. Tambin utilizaron el puerto, entre la Riera de Magria (al NE) y la Riera

Blanca (al SO), rodendolo de una muralla.

En la primera Edad Media, haba dos cementerios hebreos. A principios del siglo XI

haba una torre de vigilancia costera en la cima. Y un castillo (del Port) de la familia

de los condes de Barcelona (Ramon Berenguer II). Despus, el castillo qued

infeudado a un tal Berenguer Bernat (1119), y despus a Guillem de Torrelles

(1265) y an a Bernat de Sarri (1329). A lo largo de los siglos XIV y XV, el castillo

ya haba perdido toda la importancia poltica que tuviera. Y en 1460 ya estaba en

ruinas.

En 1290 muere Jaume de Montjuic, jurisconsulto real y traductor al cataln de la

Biblia (obra incompleta). En 1406 muere el ltimo representante de la saga de los

Montjuic (Sim de Sarrovira) y lega la montaa al ayuntamiento de Barcelona, con

condiciones especiales. Siempre deber ser de uso pblico y no se podr cerrar el

paso o vallar definitivamente ningn recinto. (Recientemente, al entrar en el siglo

XXI, esta prerrogativa ha sido abolida).

En el siglo XV las rieras taponaban el puerto con el aporte de sedimentos.

En 1640 se edifica el castillo de la cima. En 1641 las tropas castellanas (de Felipe

IV) son derrotadas por las catalano-francesas (Guerra dels Segadors). Ello facilita el

establecimiento de la repblica catalana (dependiente de Francia), proclamada por

Pau Clars. En 1651 y 1697 el castillo sufre asaltos de tropas insurgentes.

En 1704 las tropas borbnicas son derrotadas en la montaa de Montjuic; pero en

1706 el castillo es destruido por las tropas antes vencidas. En 1714 se entabla otra

batalla en la montaa entre borbnicos y pro-austriacos. En 1751 se erige un

nuevo castillo.

En 1842 Barcelona es bombardeada por el general Espartero desde Montjuic. Y, al

ao siguiente, por el general Lpez. En 1883 se establece el Cementerio del

Sudoeste. En 1896 tiene lugar el proceso de Montjuic, a raz del Corpus de Sang (7

de junio). Seis personas que participaban en la procesin religiosa de la calle Banys

Nous perecieron a causa de una bomba echa estallar por un anarquista francs. Se

culpabiliza despus a unos 400 trabajadores revoltosos y se ejecuta a cinco de ellos.

En 1900, cediendo a la intercesin de Don Alejandro Lerroux, y a la presin

internacional, se extradita a los presos (65) que an quedaban en la crcel.

En 1919 Francesc Camb encarga al ingeniero Forestier que ajardine la montaa

de Montjuic. En 1929 tiene lugar la Exposicin Universal, esta vez no en la zona del

Arc de Triomf, si no en Montjuic. Para la exposicin, se erige el Poble Espanyol

(obra del ingeniero catln Macari Golferichs Losada). En 1931 se erige la nueva sede

del Institut Botnic (al lado del Palau Nacional, de 1929). En 1933 empieza a

utilizarse el circuito de Montjuic para carreras automovilsticas (hasta 1975). En

1934 se inaugura el Museu dArt de Catalunya y la Fira de Mostres Internacional.

En 1935, se inaugura el Museu Etnolgic. Son tristemente famosos los

fusilamientos durante la guerra civil, tanto al empezar (1936) como al acabar (1939),

o algo despus, por parte de los republicanos y, despus, por parte de los

nacionales. El castillo era la crcel militar. En 1960 se abre al pblico como museo

militar. En 1985 el yerno de Camb obtuvo de los fondos europeos 400.000

millones de pesetas para adecentar la montaa de Monjuic. Se invirtieron en

indemnizar a los pobladores de las barracas de Can Tunis, en restaurar los palacios,

y en formar el nuevo jardn botnico, entre otras obras (Palau Sant Jordi, MNAC

etc.). La montaa alberga tambin el Estadio Olmpico, la Fundaci Mir, las

Piscinas Picornell, la Caixa-Forum, el antiguo y el nuevo Jard Botnic (1999), el

jardn Costa y Llobera (de plantas crasas; promocionado por el alcalde Porciones), y

el jardn de bulbosas (Mossn Cinto Verdaguer); el Teatre Grec, el Institut

Cartogrfic de Catalunya, el Palau Sant Jordi, y el Palacete Albniz (residencia real

actual y solamente ocasional ubicada en medio de los jardines Joan Maragall). El

nieto de Camb ha favorecido la ampliacin reciente de la plantilla de personal en el

centro de investigacin (Institut Botnic) desde el ministerio de Innovacin y

Ciencia.

LISTA DE PLANTAS Montjuic / vertiente de poniente. Castell (del Port), de Ramon Berenguer II)

1. Acanthus mollis 2. Agave americana 3. Anacylcus valentina 4. Anagallis phoenicea 5. Anthyllis tetraphylla 6. Antirrhinum orontium 7. Arundo donax 8. Asparagus acutifolius 9. Asphodelus fistulosus 10. Aster squamatus 11. Astragalus monspessulanus var.

chlorocyanus 12. Borago officinalis 13. Brachychiton populneum 14. Bromus sterilis 15. Capsella bursa-pastoris 16. Carduus tenuiflorus 17. Cercis siliquastrum 18. Chenopodium album 19. Chrysanthemum coronarium 20. Cichorium intybus 21. Coniza canadensis 22. Convolvulus althaeoides 23. Convolvulus arvensis 24. Crataegus monogyna 25. Crepis bulbosa 26. Crepis taraxacifolia 27. Cupressus sempervirens 28. Cupressus sempervirens var. 29. Cynoglossum creticum 30. Diplotaxis erucoides 31. Echium argentea 32. Echium plantagineum 33. Erodium cicutarium 34. Erodium malachoides 35. Erodium moschatum 36. Eryngium campestre 37. Euphorbia helioscopia 38. Euphorbia peplus 39. Euphorbia serrata 40. Foeniculum vulgare 41. Fumaria capreolata 42. Galactites tomentosa 43. Galium aparine 44. Galium murale 45. Geranium rotundifolium 46. Hippocrepis multisiliquosa 47. Hirschfeldia incana 48. Hordeum leporinum 49. Hyparrhenia hirta 50. Inula viscosa 51. Lathyrus cicera

52. Lathyrus clymenum 53. Lavatera cretica 54. Lepidium draba 55. Lobularia maritima 56. Lotus ornithopodioides 57. Medicago sativa 58. Medicago tenoreana 59. Melia azaderach 60. Nerium oleander 61. Opuntia ficus-indica 62. Oxalis cernua 63. Pallenis spinosa 64. Parietaria officinalis 65. Phagnalon rupestre 66. Phagnalon saxatile 67. Phytolacca dioica 68. Pinus pinea 69. Plantago albicans 70. Plantago bellardi 71. Plantago lagopus 72. Plantago lanceolada 73. Poa annua 74. Polycarpon tetraphyllum 75. Polygonum bellardii 76. Psoralea bituminosa 77. Quercus ilex var. ambigua 78. Reichardia picrioides 79. Rhamnus alaternus 80. Rubus ulmifolius var. anisodon 81. Rumex cristatus (conglomeratus?) 82. Rumex pulcher 83. Rumx crispus 84. Salvia verbenaca 85. Satureja graeca 86. Scorpiurus sulcatus 87. Sedum sediforme 88. Senecio vulgare 89. Silybum marianum 90. Sinapis arvensis 91. Sisymbrium irio 92. Sonchus oleraceus 93. Sonchus tenerrimus 94. Spartium junceum 95. Stachys ocymastrum 96. Stipa parviflora 97. Suaeda fruticosa 98. Tamarix gallica 99. Thymus vulgaris 100. Ulmus glabra 101. Verbascum sinuatum 102. Vicia sepium 103. Washingtonia robusta

ETAPAS DEL JARDN BOTNICO DE MONTJUIC

Font Quer naci en 1888, ao de la Primera Exposicin Universal de Barcelona,

gracias a la cual se cre el Parque de la Ciutadela. El Institut Botnic de Barcelona

(ubicado primero en la Ciudadela) fue fundado por el este botnico, como seccin

del Museu de Ciences Naturals, que haba sido fundado por Martorell y Pea.

Eugeni Sierra Rfols naci en 1919, ao en el cual se ajardin la montaa de

Montjuc. Este ilustre botnico, al volver de Chile en 1972, puso manos a la obra

para que el nuevo jardn de Montjuc fuera un xito. Por esta misma regla de

coincidencias alguien nacido el ao 2008 en Zaragoza tendra que destacar en la

creacin de un buen jardn botnico en la capital de Aragn.

Como en el Jardn Botnico Marimurtra de Blanes (Costa Brava), fundado por Karl

Faust con la colaboracin de Font Quer, el nuevo jardn botnico de Barcelona

intenta mostrar la flora de los lugares del mundo que poseen clima y vegetacin

mediterrneos. Son al menos 5 en todo el planeta, contando la Cuenca

Mediterrnea.

El jardn histrico queda abierto todava por las maanas, de 10 a 3, desde su

acceso a poniente del Museo Nacional. Est dividido en una zona seca a levante, y

otra ms hmeda y sombra a poniente. Cada gran excavacin corresponde a

antiguas canteras. La zona deportiva de la Foixarda, ms alejada, tambin

corresponda al Instituto Botnico, al principio. En la excavacin de poniente, en el

jardn principal, antiguo, pueden verse rboles casi monumentales: Liriodendron

tulipifera, Fraxinus oxycarpa, Fraxinus pensylvanica, Pterocarya rehderiana. Y en la

excavacin de levante, donde se mantuvo el plantel para la mayora deplantas del

futuro nuevo jardn, todava puede verse un ejemplar casi monumental de

Cinnamomum camphora. En 1915 PFQ obtuvo la cesin de los terrenos de la

Foixarda por parte del propietario, don Josep Rovira i Bruguera.El jardn, ubicado

en el Sot de lEstany, se inaugur en 1941. Permaneci abierto al pblico en

horarios convenientes, entre 1941 y 1986. Y del 2003 en adelante. El Sot de la

Masia se reserv para plantel.

El nuevo jardn botnico barcelons de Montjuic fue creado al estilo del de Berln,

bajo las directrices de Oriol de Bols, Joan Maria Montserrat y Eugeni Sierra. El

proyecto tcnico general fue obra de los arquitectos Josep LLus Canosa, y Carles

Ferrater. Colaboraron tambin Beth Figueras (paisajista), Artur Bossy (horticultor) y

Joan Pedrola (bilogo, tcnico del jardn botnico de Blanes).

Se utilizaron parte de los fondos conseguidos por el matrimonio Guardans/Camb

de Europa para adecentar la montaa de Montjuic (400.000 millones de pesetas).

En concreto, 6000 millones de pesetas (para el jardn, el instituto, sus instalaciones

y mantenimiento). Se ofrecieron 4 millones de pesetas a cada barraquista de Can

Valero que abandonara la montaa. Durante un tiempo la zona se aprovech como

vertedero municipal. Hubo un malentendido y se colmat una brecha que haba

sido ya codiciada por los promotores del jardn para ubicar las plabtas endmicas

rupcolas (de rocas). Por aquellos aos ya se cre el Palau Sant Jordi y se remodel

el estadio para adaptarlo a los juegos olmpicos del 1992. En los ltimos 10 aos

(hasta 2013) se han conseguido 400.000 euros para subvencionar investigaciones

cientficas del IBB. Es una cifra respetable, pero, en todo caso, 10 veces inferior a la

que consigue el centro homlogo en Madrid.

En este jardn barcelons el itinerario circular, en el sentido contrario a la agujas

del reloj, empieza y acaba en medio de la vegetacin y flora de las Islas Canarias.

En un segundo tramo, despus de las Canarias, a la derecha, hallamos una

excelente recreacin del paisaje australiano; y, a la izquierda del sendero principal,

una representacin de flora sudafricana. Ms arriba, en un tercer tramo, a la

derecha, podemos contemplar plantas chilenas, como el Boldo; y a la izquierda,

plantas californianas, como la Amapola de California. El cuarto tramo,ms

levantino, es muy amplio y abarca la cuenca mediterrnea en s (oriental y

occidental). Antes de llegar otra vez a la vegetacin canaria, o sea, antes de volver a

bajar, hallamos un enclave interesantsimo de vegetacin magreb, donde podemos

contemplar los Cedros del Atlas o el Argn, en pleno esplendor.

Seguramente las emociones mximas acaecen al recordar paisajes visitados en

nuetros viajes, o por contemplar plantas bellsimas que los promotores han

seleccionado precisamente para ello, para ser admiradas en todo su esplendor. O

bian al observar por primera vez plantas famosas en los tratados de botnica

medicinal, pero que nunca habamos visto al natural.

En total, son ms de 1200 las especies provenientes de todo el mundo mediterrneo,

ordenadas por continentes, algunas de ellas con importantes usos y aplicaciones,

las que se pueden encontrar en este jardn moderno. Si bien, en una pasada rpida,

solo hemos podido contabilizar 700. Se encuentra a faltar la flora acutica, ya que

en la alberca del llano final hay muy pocas plantas (dos especies).

Asociado al Jardn hay todo un foco cultural en relacin con las plantas, con

exposiciones y eventos culturales y educativos. Se publica el boletn Brolla, que

informa de toda la actividad que se lleva a cabo. En este mismo boletn tiene cabida

la informacin de la asociacin existente de amigos del jardn (Associaci dAmics

del Jard Botnic), grupo de voluntariado, al que cualquiera puede apuntarse, y

que or