Visita alla mostra e laboratorio “L’abito non fa il Santo”18 gennaio 2006 Classe 2^CVisiting the showing laboratory: “ L’ABITO NON FA IL SANTO”(that’s to say YOU CAN TELL A BOOK FROM ITS COVER)

Giottoe le arti a Bologna al tempo di Bertrando del Poggetto

Una mostra dedicata alla costruzione di un sogno.Al sogno del Cardinal Legato Bertrando del Poggetto di edificare a Bologna un Castello degno di ospitare la corte papale, per favorire il rientro a Roma di Giovanni XXII residente in Avignone. Ai sette anni (1327-1334) di febbrile attività in cui Bologna, destinata a superare Avignone per magnificenza e sontuosità, divenne uno dei più vitali centri culturali europei. Agli innumerevoli artisti che giunsero in città per collaborare alla costruzione del Castello di Porta Galliera. Al desiderio di autonomia dei bolognesi che contro il dominio diretto della Chiesa scatenarono una rivolta e cacciarono dalla città il Legato Bertrando, vanificando il suo sogno.

Un' occasione per ammirare importanti opere di pittura, scultura, oreficeria e miniatura di grandi artisti del primo Trecento, prime fra tutte quelle di Giotto e Giovanni di Balduccio. Opere preziose, testimonianze della sontuosità e della raffinatezza raggiunte dalla cultura figurativa locale, provenienti da vari musei e collezioni italiane e straniere e riunite per la prima volta dopo la distruzione del Castello avvenuta nel 1334.

Who was Bertrando del Poggetto?Who was Bertrando del Poggetto?He lived in Bologna and was a cardinal. He wanted to build a He lived in Bologna and was a cardinal. He wanted to build a castel to give the Pope’s court hospitality.castel to give the Pope’s court hospitality.The castel was that one of Porta Galliera, lots of artists from The castel was that one of Porta Galliera, lots of artists from everywhere worked on it.everywhere worked on it.But loving their freedom, the Bolognese people threw the But loving their freedom, the Bolognese people threw the Cardinal out of the town so his dream vanished.Cardinal out of the town so his dream vanished.

Giotto, Polittico, dipinto su tavola, Bologna, Pinacoteca Nazionale

Illustratore e miniatori bolognesi,Giustiniano, Infortiatum,ms S. IV 2, Cesena, Biblioteca Malatestiana

Miniatore bolognese,Statuto della Società dei Mercanti, 1329cod. min. 9,Bologna, Archivio di Stato

Maestro del 1328", Digestum vetus, ms. E.1.1, Biblioteca Nazionale Universitaria di TorinoMinistero per i Beni e le attività CulturaliDivieto di riproduzione

Manifattura parigina,Dittico:Vergine gloriosa con Bambino tra angeli e Crocifisso tra dolenti, avorio intagliato, Bologna, Museo Civico Medievale

Giovanni di Balduccio,Cuspide con il Profeta Baruch, marmo, Faenza, Pinacoteca Civica

Giovanni di Balduccio, San Domenico, marmo, Marsiglia, Musée Grobet-Labadie

E adesso proviamo a interpretare alcune delle opere che abbiamo visto in mostra !

GiottoPolittico con Madonna col Bambino in tronoe i Santi Pietro, Arcangelo Gabriele, Arcangelo Michele e Paolo

A Madonna with her child

Pseudo Jacopino , Funerali di S. Francesco

Giovanni di Balduccio S. Pietro Martire, Madonna col Bambino, San Domenico, S. Petronio

This laboratory has been a great occasion for This laboratory has been a great occasion for us to see important paintings, sculptures, us to see important paintings, sculptures, jeweller’s art and fantastic miniatures.jeweller’s art and fantastic miniatures.