Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Visitas oficiales guiadas 2018
“Castellón, una ciudadcon mucho por descubrir”
Visitas oficiales guiadas
Enámorate de la ciudad de Castellón y el Grao con estas
visitas que recorren la belleza del patrimonio cultural,
arqueológico, marítimo y botánico de la ciudad, de la
�>���`i�}Õ�>Ã��wV�>�ið�*�`À?Ã�i�i}�À�i�ÌÀi�`�ÃÌ��Ì�Ã�Ì�«�Ã�`i�Û�Ã�Ì>Ã]�`iÃ`i�VÕ�ÌÕÀ>�iÃ]�>�Ìi>ÌÀ>��â>`>Ã���Ìi�?Ì�V>ð�
¡Descubre y vive Castellón todo el año!
• Es necesario reserva previa.
• Todas las visitas guiadas del
programa tienen plazas limitadas.
Máx. 35 personas.
• El programa no se responsabiliza
de los accidentes que pudieran
producirse en el transcurso de
las visitas por imprudencia de
��Ã� Û�Ã�Ì>�ÌiÃ� i�� ��Ã� i`�wV��Ã� Þ�lugares incluidos en la visita.
• La organización se reserva
i�� `iÀiV��� `i� ��`�wV>V������ >�Õ�>V���� `i�� ÀiV�ÀÀ�`�� Þ� �>�Û�Ã�Ì>]� i�ÌÀ>`>� >����Õ�i�Ì�Ã� Þ�horarios programados siempre
Þ� VÕ>�`�� Ãi>�� «�À� ��Ì�Û�Ã��ÕÃÌ�wV>`�Ã]� µÕi� Ãi� iÝ«��`À?��a los participantes antes de la
salida.
• Durante la prestación del
servicio no está permitido el
acceso con animales, excepto
perro-guía que acompañen
a personas con discapacidad
visual.
Visita Grao de Castellón
Visita Grao de Castellón - Nocturna
Visita Temática - Nocturna
Visita Teatralizada - Nocturna
Visita Castellón cultural - Nocturna
Visita Castellón cultural
Visita Temática
Visita Teatralizada
e n e r oL M X J V S D
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31
a b r i lL M X J V S D
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930
m a y oL M X J V S D
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31
j u l i oL M X J V S D
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
n o v i e m b r eL M X J V S D
1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30
m a r z oL M X J V S D
1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31
s e p t i e m b r eL M X J V S D
1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30
d i c i e m b r eL M X J V S D
1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031
a g o s t oL M X J V S D
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31
f e b r e r oL M X J V S D
1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28
o c t u b r eL M X J V S D
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31
j u n i oL M X J V S D
1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30
Visitas oficiales guiadas
h o r a r i o s 2018Reservas en Tourist Info Castellón
Plaza de la Hierba, Castellón
+34 964 35 86 88
ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V��[email protected]
* Visitas guiadas culturales en inglés o francés
se realizarán sólo los sábados.
Reservar con mínimo 48h. de antelación.
r e g l a m e n tac i ó n
el m o d e r n i s m o
�����"� � � ",, "-° Se
V��V�ÕÞ��i��£�ÎÓ]�ÕÌ���â��V����novedad piedra, hierro, ladrillo
>�V>À>�Û�ÃÌ>]�VÀ�ÃÌ>��Þ�ViÀ?��V>°
CASA DÁVALOS Y CASA DE
�č-���4 !č-°�Conviviendo
V����>Ã�v�À�>Ã���`iÀ�>Ã�Þeclécticas, encontramos en
iÃÌ>Ã� i`�wV>V���iÃ� `�Ã� V�>À�Ã�ejemplos del modernismo
castellonense.
" č/ �,č�� � � -č /č� �č,�č° La historia de
esta concatedral está llena de avatares desde el inicio de
su construcción que data del siglo XII.
� ,č�"� /,č�°� Los mercados tienen un
«>«i���ÕÞ� ��«�ÀÌ>�Ìi]� Ã��L���â>��>� ��Ã��>L�Ì>�ÌiÃ]� ÃÕÃ�V�ÃÌÕ�LÀiÃ]�ÃÕÃ��>�iÀ>Ã�`i�ÃiÀ�Þ�`i�V��ÃÕ��À°��>�V�Õ`>`�de Castellón cuenta varios mercados, sin embargo, su
Mercado Central es uno de los más preciados por sus
ciudadanos.
Visitas oficiales guiadas
ca s t e l l ó n cu lt u r a l
Diurna/ Nocturna (Sólo julio y agosto)
Visita guiada a pie por el centro histórico de Castellón
de la Plana para descubrir el exterior sus monumentos y
lugares de mayor interés: el Fadrí, la Llotja del Cànyem,
NC�%QPECVTGFTCN��GN�GFKƂEKQ�FG�EQTTGQU���}EQPQEG�NC�GUGPEKC�de la ciudad!
,iÃiÀÛ>Ã� i�� /�ÕÀ�ÃÌ� ��v�� >ÃÌi����°� +34 964 35 86 88 | ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V��� N� [email protected]
Horario.£Ó\ää��°�N��Õ����Þ�Ƃ}�ÃÌ�°�ÓÓ\ää��°
Punto de encuentro. Tourist Info Castelló (Pl. la Hierba s/n)
Nº de plazas. 35 personas
· GRATUITA ·
*1 ,/"�č<č�č,°�Situado en el Muelle
de Costa, es una zona lúdica que cuenta
con restaurantes, freidurías, una zona de
juegos infantiles y una escalinata que baja
directamente al mar.
�����"� �",1 "° Construido a
principios de siglo XX, toma su nombre
del estilo arábigo de su arquitectura y
remates. Su función ha variado mucho a
lo largo de los años, siempre relacionada
con la actividad portuaria.
�č,"� � � č-/ ��$° Es de una gran
belleza y tiene, como todos los faros, el
encanto romántico de tiempos antiguos.
De 1917, la señalización marítima del
Grao de Castellón es incluso anterior a la
existencia del propio puerto.
*1 ,/"� � � č-/ ��$ ° Vinculado
claramente a la vocación exportadora de
la provincia y orientado al sector de la
naranja. En el último cuarto del siglo XIX
se ha experimentado un gran auge en sus
envíos a mercados europeos.
Visitas oficiales guiadas
gr ao d e ca s t e l l ó n
Diurna/ Nocturna (Sólo julio y agosto)
Explora la vida marinera del Grao de Castellón con esta
visita guiada y conoce la tradición marinera a través de un
paseo por su Puerto Pesquero y Deportivo. Visitaremos
también la Iglesia de San Pedro y la popular Panderola, el
tren de vía estrecha que unía las poblaciones de Onda y
el Grao de Castellón.
,iÃiÀÛ>Ã� i�� /�ÕÀ�ÃÌ� ��v�� >ÃÌi����°� +34 964 35 86 88 | ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V��� N� [email protected]
Horario.£Ó\ää��°�N��Õ����Þ�Ƃ}�ÃÌ�°�ÓÓ\ää��°
Punto de encuentro. Tourist Info Grau (Tenencia alcaldía)
Nº de plazas. 35 personas
· GRATUITA ·
Diurna/ Nocturna (Sólo julio y agosto)
· GRATUITA ·
Visitas oficiales guiadas
te m át i c a
Visita guiada en la que disfrutaremos de la parte más
artística de la ciudad a través de sus esculturas ubicadas
en sus parques y plazas más representativas.
ARTE URBANO
,iÃiÀÛ>Ã� i�� /�ÕÀ�ÃÌ� ��v�� >ÃÌi����°� +34 964 35 86 88 | ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V��� N� [email protected]
Horario. 12:00 h. N��Õ����Þ�Ƃ}�ÃÌ�°�ÓÓ\ää��°ÓÇ� �°���Ón�ƂLÀ°���Îä��Õ�°���Óx�Ƃ}�°���ÓÇ�"VÌ°���Ó����V°
Punto de encuentro. Tourist Info Castelló (Pl. la Hierba s/n)
Nº de plazas. 35 personas
�"� č/� �č�����č",���� č",�"�� -�",� �� ,-° En la plaza que fue escenario de
�>�y�ÀiV�i�Ìi���`ÕÃÌÀ�>�`i��V?�>���Ãi���ÃÌ>�>�Õ�>�escultura homenaje a los protagonistas de este
�wV��� «iÀ`�`�°� ��Ã� ¼�i�>�Àý� Ã���>�� ÃiÀ� ����Ã�que daban vueltas a la rueda mientras otros
confeccionaban las sogas.
��-/",�č-� � � 6�č �č / -° En 2005,
Blas Jovells, el arquitecto municipal, ideó esta
Ã��ÕV���� iÃÌjÌ�V>� >� ��`�� `i� L�õÕi� Þ� Ã�LÀi�trama regular utilizando algunas columnas de
hierro de la antigua estación de ferrocarril.
�č "�� �*��"/č,��"� č,�-° Situada en
la calle Colón, obra del artista Manolo Boix.
La escultura de bronce recrea la mano del
�Õ}>`�À� Ã�ÃÌi��i�`�� �>� «i��Ì>� Þ� ÃÕÀ}�i�`�� `i�un elemento acuoso que le permite crear bellos
iviVÌ�Ã��«Ì�V�Ã�}À>V�>Ã�>��Àiyi���`i��>}Õ>°�
" /,čč�"� *"�/�"° Escultura situada
en la plaza de la Paz del autor Pere Ribera,
`i� �>� 6>��� `½1�Ý�]� µÕi� `>� �>� L�i�Ûi��`>� >� ��Ã�espectadores del Teatro Principal. La pieza está
Ài>��â>`>�i��>ViÀ�����Ý�`>L�i�Þ�i��>ViÀ�°
fi e s ta s d e l amag da l e n a
Castellón no festeja a su patrón
como suele ser frecuente
i�� ë>�>°� �>Ã� wiÃÌ>Ã� `i�la Magdalena de Castellón
conmemoran los orígenes de
la ciudad: el traslado de la
población asentada en el cerro
de la Magdalena al llano.
La luz de las tradicionales
Gaiatas, el Pregó, los fuegos
>ÀÌ�wV�>�iÃ]��>�À��iÀ�>�>��ViÀÀ��`i�la Magdalena, los mesones, las
ferias, los pasacalles, la música
Þ� �>� wiÃÌ>� i�� �>� V>��i]� Ã��� Ã����algunos de los atractivos de
iÃÌ>Ã�wiÃÌ>Ã]�`iV�>À>`>Ã���iÃÌ>Ã�de Interés Turístico Internacional.
ROMERÍA DE LES CANYES.
Romería que congrega a miles
de castellonenses para subir al
Ermitorio de la Magdalena.
č-/ ���6 ��° Declarado Bien de Interés Cultural. Los
ÀiÃÌ�Ã�`i��V>ÃÌ�����Ã���`i��À�}i���Ã�?��V��Þ�iÃÌi�V>ÃÌ�����iÃ�el origen de la ciudad actual.
,��/č� � � -č /č��č,�č��č��č� č°�1L�V>`>�en el cerro de la Magdalena junto al Castell Vell, se trata
de una ermita excavada en la roca. Está catalogada, junto
al Castell Vell, como Bien de Interés Cultural, patrimonio
>V���>��Þ�`i��>��i�iÀ>��Ì>Ì�6>�i�V�>�>°
Visitas oficiales guiadas
te m át i c a
Diurna /Nocturna (Sólo julio y agosto)
Visita guiada para indagar en los orígenes de
la ciudad. Se recorre el paraje de la Magdalena
para interpretar las ruinas del viejo castillo de
origen musulmán (Castell Vell) y conocer las
TCÉEGU�FG�NC�RTKPEKRCN�ƂGUVC�FG�%CUVGNNÏP�
,iÃiÀÛ>Ã� i�� /�ÕÀ�ÃÌ� ��v�� >ÃÌi����°� +34 964 35 86 88 | ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V��� N� [email protected]
Horario. 12:00 h.
Σ��>Àâ°���ÓÈ��>Þ°���Ón��Õ�°���Ó��-i«Ì°���Ó{� �Û°Punto de encuentro. Párking del castillo-ermita
Nº de plazas. 35 personas
· GRATUITA ·
ARQUEOLÓGICA: CASTELL VELL
Visitas oficiales guiadas
te at r a l i z a da
Diurna/ Nocturna (Sólo julio y agosto)
}&ÅLCVG� UQTRTGPFGT� RQT� NQU� RGTUQPCLGU� O½U� FKXGTVKFQU�del Castellón tradicional! Con ellos descubriremos los
rincones secretos de la ciudad y visitaremos el Museo
FG�'VPQNQIÉC�RCTC�EQPQEGT�FG�RTKOGTC�OCPQ�NQU�QƂEKQU�[�costumbres castellonenses.
,iÃiÀÛ>Ã� i�� /�ÕÀ�ÃÌ� ��v�� >ÃÌi����°� +34 964 35 86 88 | ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V��� N� [email protected]
Horario. £Ó\ää��°�N��Õ����Þ�Ƃ}�ÃÌ�°�ÓÓ\ää��°3º sábado de cada mes.
Punto de encuentro. Tourist Info Castelló (Pl. la Hierba s/n)
Nº de plazas. 35 personas
· GRATUITA ·
�1- "�� � / "�"��č°�Ƃ�Ì�}Õ>�V>Ã>�solar de don Evaristo Escalona, más tarde
`i� �>� v>����>� �>ÀÌ�� �>ÌÕÌ>��]� i�� i`�wV���pasaría a engrosar las páginas de la historia
castellonense desde 1931, como sede
de la Sociedad Castellonense de Cultura.
�Õi�i��Õ�>�`i� ÃÕÃ��>L�Ì>V���iÃ]�i�� Ó£�`i�diciembre de 1932, cuando medio centenar
`i���Ìi�iVÌÕ>�iÃ�Þ����}Ø�ÃÌ>Ã�Û>�i�V�>��Ã�Ãi�ÀiÕ��iÀ���«>À>�w�>À��>���À�>Ì�Û>��ÀÌ�}À?wV>�`i��Û>�i�V�>��°��>Ý���>���Ƃ���â>]�->�Û>`�À�Guinot, Josep Pascual Tirado, Juan Bautista
Porcar, Lluis Revest, Ángel Sánchez Gozalbo
i Enric Soler Godes se encontraban entre
ellos.
Lugares de interés
č� -*č���½č,/" / �*",č ��� �č-/ ��$°�Recinto
��`iÀ���`i�VÕ�ÌÕÀ>�Þ�>ÀÌi�contemporáneo con espacios
para exposiciones, educación,
V��i�Þ�Ã���`�°č /��1"�č "�� �6č� �č°�Este
Li����i`�wV���ÕL�V>`��i�� �>�*ÕiÀÌ>�`i��-��]�Vi�ÌÀ���iÕÀ?�}�V��̀ i��>�V�Õ`>`]�vÕi�i`�wV>`��a principios del s. XX. Desde su reloj se
tocan las campanadas de la nocheviejas
castellonenses.
��*1/č�$ � � � č-/ ��$ � e
��� -�č� � � �č� *1,�-��č� -č �, °� ÃÌ�Ã� `�Ã� i`�wV��Ã]� V��ViL�`�Ã� V����un conjunto, ocupan el solar del antiguo
��ë�Ì>��`i��>�6���>°�Ƃ�L�Ã�i`�wV��Ã�vÕiÀ���ÀiV��ÃÌÀÕ�`�Ã� ÌÀ>Ã� �>� }ÕiÀÀ>� V�Û��� Þ>� µÕi�quedaron seriamente dañados.
č-� "� č /��1"°� 1L�V>`�� i�� i��espacio urbano denominado “Puerta del
Sol” en la zona centro de nuestra ciudad,
fue construido en el año 1923, siendo el
>ÀµÕ�ÌiVÌ���À>�V�ÃV���>À�ÃÌ>�Þ�>Ã>�Õ>�>°
č-č� � � �"-� č,č"� -°� `�wV��� �i�V�?Ã�V�� Ã�ÌÕ>`�� i�� �>�V>��i� �>Þ�À� `i� >ÃÌi����]� Þ� iÃ� i��la actualidad sede de varios entes
gubernamentales.
�Õi� i`�wV>`�� i�ÌÀi� £�££� Þ� £�£{�Ã�}Õ�i�`�� ��Ã� «�>��Ã� `i� �À>�ViÃV�Tomás Traver para albergar la
vivienda de un conocido banquero
de la época.
y mucho más por descubrir
INSTITUCIONES ADMINISTRATIVAS
Ayuntamiento Castellón ... 964 35 51 00
��«ÕÌ>V����°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�964 35 96 00
Subdelegación
del Gobierno ..................... 964 22 05 00
Gobierno Civil�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�964 22 05 00
Extranjería Castellón�°°°°°°°°�965 78 53 82
CANCELACIÓN TARJETAS BANCARIAS
4 B - VISA Electron
- Master Card °°°°�902 114 400 / 913 626 200
����iÀ½Ã��ÕL�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�902 401 112
Servired�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�902 192 100
American Express�°°°°°°°°°°°°°�902 375 637
Caja Madrid�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�902 246 810
URGENCIAS
Emergencias Castellón�°°°°°°°°°°°�112 / 085
*���V�>� >V���>��°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�091
*���V�>���V>��>ÃÌi�����°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�092
Guardia Civil�°°°°°°°°°°°°�062 / 964 22 46 00
*À�ÌiVV�����Û���°°°°°°°°�112 / 964 22 05 00
Salvamento Marítimo
(El Grao)�°°°°�900 20 22 02 / 964 28 11 40
Ayuda en Carretera�°°°°°°°°°°�91 742 12 13
Teleruta�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�900 12 35 05
Cruz Roja�°°°°�902 222 292 / 964 72 80 50
Seguridad Social
Castellón InfoSalud
1À}i�V�>Ã��j`�V>Ã�°°°°°°°°�964 21 12 53
962 11 904 / 092
č�LÕ�>�V�>Ã�-č�1�°°°°°°°°°°°°°�9621 19 04
Bomberos °°°°°°°°°°°°°°°°�085 / 964 22 10 80
Depósito de
Vehículos-Grúa�°°°°°°°°°°°°°°°°�964 607 8181
TRANSPORTES DE CASTELLÓN
Aeropuerto Castellón�°°°°°°°�964 23 90 18
Aeropuerto Valencia�°°°°°°°°°°�963 709 500
RENFE-FEVE
de Castellón�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�902 24 02 02
964 21 35 42
Radio-Taxi�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�964 227 474
Tele-Taxi�°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�964 254 646
��«>��>�čÕÌ�LÕÃiÃ�1ÀL>��Ã`i�>ÃÌi����°Estación de Autobuses�°°°°°�964 21 45 32
Dirección Nacional
`i�/À?wV��°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�900 123 505
Jefatura provincial
`i�/À?wV��°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°�964 210 822
Castellón de la Plana
te l é f o n o sd e in t e r é s
Reservas en Tourist Info Castellón
Plaza de la Hierba, Castellón de la Plana
+34 964 35 86 88 | ÜÜÜ°V>ÃÌi����ÌÕÀ�Ã��°V���N�[email protected]