Visites et programmes privés 2014 Tarifs publics · A seulement 35 kms de Bordeaux, SAINT-EMILION, un lieu empreint d’histoire et de culture au cœur d’un vignoble prestigieux

1

Destination SAINT-EMILION TOURISME Visites et programmes privés 2014 Tarifs publics

2

CONTACTS

LE SERVICE COMMERCIAL :

UNE PARFAITE CONNAISSANCE DE LA JURIDICTION

A seulement 35 kms de Bordeaux, SAINT-EMILION, un lieu empreint d’histoire et de

culture au cœur d’un vignoble prestigieux dont les paysages sont inscrits depuis 1999 sur

la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO.

Un cadre exceptionnel pour accueillir une réunion, un événement, un déjeuner ou repas

de gala dans une salle prestigieuse de la cité ou au milieu des vignes, au sein d’un do-

maine viticole réputé.

Un environnement convivial pour organiser un programme privatif de visites : anima-

tions œnologiques, cours d’initiation à la dégustation, cours d’assemblage, casse croûte

vigneron en compagnie du vigneron, randonnées pédestres ou à vélo dans le vignoble,

visites de la cité et des monuments souterrains…

Le service commercial : une équipe de professionnels à votre écoute depuis 18 ans. Un seul interlocuteur pour simplifier vos recherches et organiser votre programme au

meilleur tarif.

Du LUNDI au VENDREDI de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30

OFFICE DE TOURISME

Place des Créneaux—33330 SAINT-EMILION

Téléphone : 05.57.55.28.20 - Fax : 05.57.55.28.29

Email : [email protected]

Site : www.saint-emilion-tourisme.com

Contacts : Cécilia BECK - Catherine LACROIX - Bernadette THOMAS- Julie TURON

Association Loi 1901

Siret : 78198649200028—NAF : 633Z

Autorisation n° IM 033110004

Crédits photos : © Anne Lanta / Heurisko ; © Office de Tourisme de Bordeaux

3

INFOS PRATIQUES

Bon à savoir :

Des chaussures confortables et sans talon sont conseillées pour profiter agréablement des

ruelles pavées et parfois escarpées dans la cité.

Pensez à nous indiquer lors de votre réservation si des personnes du groupe ont des difficul-

tés à se déplacer. Pour les personnes en fauteuil roulant, les visites sont possibles malgré le relief de la cité ; cependant pour un meilleur accueil et confort de visite, prévenez nous lors de

la réservation.

La différence de température entres les caves, les monuments souterrains et l’extérieur est im-

portante (il y fait aux alentours de 13°), un petit pull sera donc le bienvenu lors des visites.

Les véhicules d’une largeur supérieure à 2 mètres et d’un poids supérieur à 6 tonnes ne peuvent

pas circuler au centre de St Emilion, ainsi que sur certaines routes à l’approche de la cité, Les

chauffeurs de cars devront se garer à l’extérieur, et se référer aux indications routières et de

stationnement que nous détaillons en pages 8 et 9.

Nos guides

Toutes les visites et programmes proposés sont accompagnés par des guides professionnels de

l’Office de Tourisme

Le guidage peut être assuré dans les langues suivantes : français, anglais, allemand, espa-

gnol (italien sur demande).

N.B. Aucune majoration tarifaire pour un guidage dans une langue étrangère.

Carnet de voyage Pages 4 à 7

Itinéraires d’accès et plan de la ville Pages 8 à 9

Les visites (de 1 à 4 heures) sans déjeuner Pages 10 à 16

Les programmes (demi-journée, journée ou 2 jours) avec déjeuner Pages 17 à 26

Les programmes aux alentours (journée) avec déjeuner Pages 27 à 32

Les conditions générales de vente Page 33

SOMMAIRE

4

CARNET DE VOYAGE

5

CARNET DE VOYAGE

6

CARNET DE VOYAGE

7

CARNET DE VOYAGE

8

ITINERAIRES CONSEILLÉS

En provenance de Bordeaux : Prendre la direction de Libourne : sur la route A 89 / N89 , prendre la sortie n° 9 LIBOURNE EST vous êtes sur la D1089 (contournement de Libourne, en direction de PERIGUEUX) Sur cette route à l’approche de Libourne, vous trouverez deux sorties pour Saint Emilion. Ne pas prendre la 1ère sortie (indiquant la direction SAINT-EMILION / BERGERAC) mais la seconde sortie SAINT-EMILION sur la D 243. Vous arrivez ainsi par le « haut du village » (au nord). Reportez vous ensuite aux indications indiquées en bas de cette page. En provenance de l’A 62:

Prendre la sortie n° 4 : LA REOLE, puis la D670 via SAUVETERRE-DE-GUYENNE en direction de LIBOURNE. A proximité de Libourne, prés de Vignonet, ne suivez pas les panneaux St Emilion qui vous feraient arriver par le bas du village, mais suivez la direction LIBOURNE par la RD 670, puis à droite la RN 89 (direction PERIGUEUX) puis au rond point direction SAINT-EMILION par la RD 243 (accès autocars) ainsi vous arriverez par le « haut du village » (au nord).

Reportez vous ensuite aux indications indiquées en bas de cette page..

En provenance de l’A 10:

Au péage de Virsac, suivre la sortie 40a en direction de FRONSAC/LIBOURNE. A Libourne suivre les panneaux indi-quant SAINT-EMILION ce qui permet d'arriver par la RD 243. Vous arrivez ainsi par le « haut du village» (au nord).

Reportez vous ensuite aux indications indiquées en bas de cette page..

En provenance de l’A 89:

Ne pas prendre la sortie n°11 SAINT-EMILION /COUTRAS, mais continuez jusqu’à la sortie n°10 SAINTES/ROYAN/LIBOURNE/SAINT-ANDRÉ-DE-CUBZAC/SAINT-DENIS-DE-PILE. Suivre les panneaux indiquant la N89 en direction de PERIGUEUX/BERGERAC. Sur la N89 continuer sur la D243 en direction de SAINT-EMILION. Vous arrivez ainsi par le

« haut du village». Reportez vous ensuite aux indications indiquées en bas de cette page.

En provenance de l’A 63 : A l’approche de Bordeaux, prendre la rocade.(direction Toulouse Paris), passez le pont François Mitterrand, et prendre la sortie n° 26 (direction Libourne, Lyon) : sur la route A 89 / N89 , prendre la sortie n° 9 LIBOURNE EST vous êtes sur la D1089 (contournement de Libourne, en direction de PERIGUEUX) Sur cette route à l’approche de Libourne, vous trouverez deux sorties pour Saint Emilion. Ne pas prendre la 1ère sortie (indiquant la direction SAINT-EMILION / BERGERAC) mais la seconde sortie SAINT-EMILION sur la D 243. Vous arrivez ainsi par le « haut du village » (au nord). Reportez vous ensuite aux indications indiquées en bas de cette page. Indications finales communes à chaque itinéraire :

A l’entrée du village se situe le rond point – dit « de la Grande Muraille » sur la Place Bourgeoise. A ce rond point, le parking des bus est indiqué sur la gauche, D122 en direction de MONTAGNE/LUSSAC près de la Gendarmerie. Vous pouvez également utiliser l’arrêt minute (juste après le rond point, sur la D243 direction SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES ) : il n’est pas permis aux cars d’y stationner, mais autorise la montée et la descente des voyageurs. Vous rejoignez alors l’Office de Tourisme à pied, le plus simple étant de suivre l’avenue de Verdun, de contourner l’ église collégiale, la Maison du Vin ; vous arrivez alors sur la place des Créneaux, près du clocher où se trouve l’Office de Tourisme.

9

Par

kin

g au

toca

r co

nse

illé (

gra

tuit)

: par

kin

g de la

gendar

meri

e

Arr

êt

min

ute

auto

car

Acc

ès

conse

illé D

243

Par

kin

g au

toca

r (g

ratu

it)

à 1 k

m d

e la

cité

Arr

êt

min

ute

auto

car

10

LES VISITES PRIVEES

. Ces visites s’adressent aux groupes qui disposent uniquement de quelques heures à Saint-Emilion

et n’ont pas prévu de déjeuner sur place.

Sur une durée de 1 à 4 heures, ces visites vous permettent une découverte en « privé » :

De la cité (histoire, patrimoine architectural, et souterrain dont l’église monolithe),

Du vignoble, de propriétés viticoles, et des vins de Saint Emilion.

. Pour toute réservation, veuillez nous adresser une demande écrite (courrier, mail ou fax).

Dès réception, un contrat de réservation vous sera envoyé ; la réservation est validée à réception

du contrat signé au plus tard 2 mois avant la visite. Aucune option ne peut être prise.

Un acompte (correspondant au forfait guidage) est demandé à la signature du contrat.

Le solde est payable le jour de la visite (sauf dispositions contraires).

MODALITES DE RESERVATION ET PAIEMENT

TARIFS 2014

. Comment calculer le cout total de votre visite ;

A titre d’exemple pour la VISITE DE VILLE dans le cadre d’un groupe de 35 personnes, en semaine :

Forfait guidage de : 130€ pour le groupe

Entrées dans les monuments souterrains (6.50 € par personne ; pour 34 payants (et 1 gratuité)

SOIT UN MONTANT TOTAL pour le groupe de : 351€

Ces visites sont possibles toute l’année, les horaires sont confirmés lors de votre demande,

en fonction des disponibilités à la date de votre réservation.

Compte tenu des normes d’accueil dans les monuments et pour un meilleur confort de visite,

nous ne pouvons pas accepter de groupe supérieur à 50 personnes.

Dans le cas de groupes plus importants, nous sommes tenus de faire plusieurs groupes et d’utiliser

plusieurs guides (le forfait guidage est donc multiplié par le nombre de guides utilisés)

11

45 minutes

au cœur de la roche,

pour découvrir le

patrimoine souterrain

(dont l’église monolithe)

SAINT EMILION SOUTERRAIN

Durant cette visite, votre guide vous donne les clés de compréhension du patrimoine sou-

terrain de Saint-Emilion.

De l’histoire du moine Emilion, entre légende et réalité, au creusement de la surprenante

église monolithe, vous traversez quelques siècles d’histoire, observez en détail les peintures

de la chapelle de la Trinité et accédez aux secrets des catacombes.

Un condensé d’histoire à travers quatre monuments majeurs!

Visite possible tous les jours, toute l’année sur réservation (dans la limite de 50 per-

sonnes maximum). Au-delà de 50 personnes, NOUS CONSULTER

Durée : 45 minutes pour la partie guidée dans les monuments (au départ de l’Office de

Tourisme, sauf disposition contraire).

TARIFS 2014

ENTREES MONUMENTS par personne

FORFAIT GUIDAGE

pour le groupe

Individuels (de 1 à 9 personnes) : 7.50€

Groupe d’adultes : 6.50€

Groupe scolaire (primaire ou secondaire) : 3.75€

Groupe d’étudiants : 5.25€

Du lundi au samedi :

70€

Dimanche et jour férié :

84€

Hors Horaires (**) :

130€

(**) Hors Horaires : pour toute visite (avant 9h30 et après 18h)

N.B. Tarif groupe accordé à partir de 10 personnes.

Gratuités accordées pour les entrées monuments : 1 par tranche de 20 payants

SAUF POUR LES GROUPES SCOLAIRES :

1 accompagnateur gratuit par tranche de 10 élèves (avec 1 maximum de 3 par classe)

12

SAINT EMILION : la visite de ville

1 heure 30

pour découvrir la cité

et les monuments

souterrains

(dont l’église monolithe)

Le guide vous présente brièvement l’histoire de la cité médiévale et vous fait découvrir

quelques-unes de nos merveilles souterraines : la grotte du Moine Emilion, fondateur de la

ville; la chapelle de la Trinité, édifiée en son honneur; les catacombes, ancien cimetière sou-

terrain, ainsi que l’Eglise Monolithe, une des plus vastes d’Europe par ses dimensions.

Il vous plonge également au cœur de l’histoire de la cité et vous permet au cours de la ba-

lade, de vous émerveiller des nombreuses richesses architecturales et locales: les Esca-

lettes, les Tertres…

Visite possible tous les jours, toute l’année sur réservation (dans la limite de 50 per-sonnes maximum). Au-delà de 50 personnes, NOUS CONSULTER

Durée : 1 heure 30 (au départ de l’Office de Tourisme, sauf disposition contraire).

TARIFS 2014


FORFAIT GUIDAGE pour le groupe



Groupe scolaire (primaire ou secondaire) : 3.75€

Groupe d’étudiants : 5.25€

Du lundi au samedi : 130€

Dimanche et jour férié : 156€

Hors Horaires (**) : 229€

(**) Hors Horaires : pour toute visite (avant 9h30 et après 18h)

N.B. Tarif groupe accordé à partir de 10 personnes.


SAUF POUR LES GROUPES SCOLAIRES :

1 accompagnateur gratuit par tranche de 10 élèves (avec 1 maximum de 3 par classe)

13

IL ÉTAIT UNE FOIS... SAINT EMILION

Plongez dans l’Histoire à la décou-

verte de Saint Emilion sous un

angle novateur, participatif et

ludique.

Retrouvez-vous au cœur de la vie de la cité et découvrez Saint-Emilion comme vous ne

l’avez jamais vu ! Choisissez à la réservation votre thème de visite parmi les suggestions sui-

vantes :

Histoire de révolutionnaire : Saint-Emilion de la révolution à nos jours.

Histoire gourmande : huit siècles d’Histoire à travers la gastronomie locale.

Histoire d’adresses : les rues et les maisons vous révèlent leurs secrets.

Histoire d’art : les peintures et sculptures qui font la richesse de Saint-Emilion.

Histoire de moines : les ordres religieux, les fortifications et la vie du Moyen Age.


sonnes maximum). Au-delà de 30 personnes, NOUS CONSULTER

Durée : 1h30 (au départ de l’Office de Tourisme, sauf disposition contraire).

TARIFS 2014

Groupe d’adultes : 10 € / personne

Enfant de - 12 ans: gratuit

N.B. Tarif à partir de 10 personnes

14

SAINT EMILION sous les étoiles

Visite nocturne :

Un autre regard sur la cité

A la lueur d’une lanterne, accompagné de votre guide, flânez dans les rues de la cité, et

visitez l’exceptionnel patrimoine souterrain dont l’église monolithe.

Découvrez les mystères et facettes cachées de Saint Emilion

Visite possible tous les jours, d’avril à octobre sur réservation (dans la limite de 30

personnes maximum). Au-delà de 30 personnes, NOUS CONSULTER

L’horaire de cette visite nocturne varie selon la période de l’année :

Vers 21h en avril, mai, septembre, octobre

Vers 22h en juin, juillet, août.

Autres horaires : NOUS CONSULTER.

Durée : 2 heures (au départ de l’Office de Tourisme, sauf disposition contraire).

TARIFS 2014





229€

N.B. Tarif groupes à partir de 10 personnes


15

Cette excursion accompagnée par un guide de l’Office de Tourisme est composée de la

découverte du paysage classé au patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1999

et de la visite d’une propriété viticole, suivie d’une dégustation de vin.


sonnes maximum). Au-delà de 50 personnes, NOUS CONSULTER.

Nous attirons toutefois votre attention sur les éventuelles difficultés qui pourraient surve-

nir dans la recherche de propriétés viticoles, en période de vendanges ainsi que les di-

manches et jours fériés.

N.B. Votre autocar est utilisé dans le cadre de ce programme (kilométrage estimatif sur

place : 50 kms). Si vous ne disposez de votre propre car, consultez nous.

Durée : 2 heures 15 (au départ de l’Office de Tourisme, sauf disposition contraire).

Vignoble et Vins de Saint Emilion

L’excursion indispensable

pour découvrir le vignoble.

Inclus : la visite

d’une propriété viticole

suivie d’une dégustation.

TARIFS 2014

Frais de VISITE et DEGUSTATION par personne


Ils sont variables selon les propriétés (de 2 à 15 € ). Le

coût exact vous sera confirmé lors de la réservation, le

paiement de ces frais est obligatoirement porté sur notre

facturation.

FRAIS DE DOSSIER : 20 € par dossier

Correspondant à la gestion administrative et financière

de la réservation



Aucune gratuité n’est accordée sur les frais de visite et dégustation,

16

Balade dans le vignoble de St Emilion

Une découverte originale

et conviviale du vignoble,

Inclus : la visite

d’une propriété viticole

(dégustation comprise)

Découvrez le vignoble et les châteaux à pied ou à vélo ! Partez en balade en compagnie

d’un guide de l’Office de Tourisme et profitez des paysages classés par l’UNESCO ainsi

que des commentaires avisés de notre guide.

Sans difficulté majeure, ces circuits ont été sélectionnés pour être accessibles à tous.

Au cours de la balade qui dure 2 heures en tout, nous avons prévu un arrêt dans une pro-

priété viticole, pour une visite complète, suivie d’une dégustation de vin.


sonnes maximum). Au-delà de 30 personnes, NOUS CONSULTER.

Nous attirons toutefois votre attention sur les éventuelles difficultés qui pourraient surve-

nir dans la recherche de propriétés viticoles, en période de vendanges ainsi que les di-

manches et jours fériés.

Durée : 4 heures (au départ de l’Office de Tourisme, sauf disposition contraire).

TARIFS 2014

Frais de VISITE et DEGUSTATION par personne


Ils sont variables selon les propriétés (de 2 à 15 € ). Le

coût exact vous sera confirmé lors de la réservation, le

paiement des ces frais est obligatoirement porté sur

notre facturation.

Option VELO :

Location : 15€ par personne Forfait de mise à disposition : 100 € pour le groupe

Ces tarifs s’appliquent uniquement si vous retenez l’ op-

tion vélo (et non celle de la balade à pied).



17

Les PROGRAMMES GROUPES (journée ou 2 jours)

Comment calculer le coût total de votre journée :

A titre d’exemple pour le programme « Journée entre Pierre et Vin » dans le cadre d’un groupe de 35

personnes venant en semaine :

Prix par personne : 38 € soit pour (35 - 1 gratuité) 34 personnes payantes : 1 292€ plus le forfait guidage de

340 € soit un montant total pour le groupe de : 1 632 €

Que comprennent ces tarifs ?

Le prix (hors guidage) s’entend par personne et comprend les visites, les droits d’entrée dans les monu-

ments et les frais de dégustation, les déjeuners (et/ou dîners) mentionnés dans les programmes (vin et café

compris). Nous consulter pour le détail des offres menus groupes 2014.

Le forfait guidage s’applique par guide et pour le groupe (maximum 50 personnes) ; il correspond aux

services de guidage pour l’ensemble du programme tel que mentionné.

N.B. Pas de majoration du prix pour un guidage en langue étrangère.

Ce qui n’est pas compris :

Le transport (sur demande) et les dépenses personnelles.

Compte tenu des normes d’accueil dans les monuments et pour un meilleur confort de visite,

nous ne pouvons pas accepter de groupe supérieur à 50 personnes.


plusieurs guides (le forfait guidage est donc multiplié par le nombre de guides utilisés).

Consultez nous pour plus de détails à ce propos.

Ces programmes sont des solutions « clés en mains » uniquement proposés aux groupes, afin de vous facili-

ter la tâche, tout est prévu et compris dans les tarifs annoncés (notamment le déjeuner).

Vous disposez ainsi d’un interlocuteur unique pour gérer au mieux toute votre journée à Saint Emilion.

Vous trouverez certainement parmi les différents thèmes « le programme » qui répond à votre attente, dans

le cas contraire n’hésitez pas à nous contacter.

Tous ces programmes sont réalisables toute l’année, les horaires sont précisés à titre indicatif, ils peuvent

être adaptés selon vos convenances.




du contrat signé. Aucune option ne peut être prise.

Un acompte (correspondant à 40% du montant global) est demandé à la signature du contrat.

Le solde est payable le jour de la visite (sauf dispositions contraires)

TARIFS 2014

18

En 3 heures seulement,

un condensé d’histoire,

de patrimoine souterrain

et des vins de St Emilion.

Déjeuner dans un restaurant.

COUP DE VENT

Vous êtes accueillis par votre guide à l’Office de Tourisme, place des Créneaux.

09 h 30 – Visite : SAINT-EMILION SOUTERRAIN

Cette visite dure environ 45 minutes.

Durant cette visite, votre guide vous donne les clés de compréhension du patrimoine souterrain de Saint-Emilion. De

l’histoire du moine Emilion, entre légende et réalité, au creusement de la surprenante église monolithe, vous traversez

quelques siècles d’histoire, observez en détail les peintures de la chapelle de la Trinité et accédez aux secrets des cata-

combes. Un condensé d’histoire à travers quatre monuments majeurs !

10 h 30 – Visite d’ une PROPRIETE VITICOLE en appellation St Emilion ou St Emilion Grand Cru (**)

Cette visite– dégustation dure environ 1 heure 30 (hors trajets).

Le guide vous présente tout d’abord Saint-Emilion et l’ensemble de sa Juridiction ainsi que les spécificités de notre

région. Vous partez ensuite pour découvrir une propriété viticole familiale ; vous êtes accueillis par le propriétaire ou

son représentant qui vous explique les étapes qui jalonnent l’élaboration du vin à Saint-Emilion.

Une dégustation commentée clôture la visite.

12 h 30 – DEJEUNER dans un restaurant de Saint-Emilion ou des environs :

Cuisine locale et vin de St Emilion pour ce déjeuner qui comprend : entrée, plat, dessert, café et vin). Vous avez le

choix entre 3 formules : TERROIR—TRADITION—GOURMET à déterminer lors de la réservation ; offre détaillée

de ces formules et menus sur simple demande.

Fin de nos prestations.

N.B. Votre autocar est utilisé dans ce programme pour la partie 10h30 – 12h30 (kilométrage estimatif : 10 kms).

Ce programme de visites est également réalisable l’après-midi, après le déjeuner. Pour les horaires, nous consulter.

Prix par personne

(hors guidage)

(**) selon le menu

Forfait guidage pour le groupe

Du LUNDI au SAMEDI


DIMANCHE et JOURS FERIES

Menu Terroir : 37 €

Menu Tradition : 46 €

Menu Gourmet : 57 €

230 €

276 €

Les Tarifs Groupes (à partir de 20 personnes pour la formule Terroir, 10 pour les autres formules)

Gratuité : 1 gratuité accordée par tranche de 20 personnes payantes

Jusqu’à 50 personnes maximum par groupe, au delà : NOUS CONSULTER.

(**) Si vous souhaitez visiter une propriété classée, prévoir un supplément de l’ordre de 3 à 5 € par

personne (le coût additionnel exact vous sera confirmé à la réservation).

Ce programme est réalisable exclusivement avec un guide de l’Office de Tourisme.

19

JOURNÉE ENTRE PIERRE ET VIN


10 h 00 – Visite de ville : SAINT EMILION et les monuments souterrains

Cette visite dure 1heure 30.

1h30 pour comprendre l’histoire et le développement de la cité. Suivez votre guide de tertres en « escalettes », du

cloître de l’église collégiale aux remparts de la cité, découvrez Saint-Emilion autrement. Un itinéraire pour mieux con-

naître et appréhender les grandes étapes du développement de la cité des origines à nos jours. Les monuments souter-

rains (ermitage, chapelle de la Trinité, catacombes, église monolithe) sont inclus dans cette visite.

TEMPS LIBRE à l’issue de la visite jusqu’au déjeuner.

12 h 30 – DEJEUNER dans un restaurant de Saint-Emilion

Cuisine locale et vin de Saint-Emilion pour ce déjeuner qui comprend : entrée, plat, dessert, café et vin. Vous avez le

choix entre 3 formules : TERROIR—TRADITION—GOURMET à déterminer lors de la réservation ; offre détaillée de

ces formules et menus sur simple demande.

15 h 00 – Circuit Vignoble UNESCO et visite d’une propriété viticole en appellation St Emilion ou St

Emilion Grand Cru (**)

Cette visite dure 3 heures.

Pour le plaisir des yeux, explorez les paysages de la Juridiction de Saint-Émilion, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Hu-

manité par l’UNESCO en décembre 1999 au titre de paysage culturel. Votre guide vous présente au cours d’un circuit

en bus, les caractéristiques du vignoble de Saint-Emilion, son histoire, ses châteaux, ses vignes et le savoir-faire de ses

vignerons. Rencontrez un vigneron symbole de l’aspect vivant de l’activité viticole.

Pour le plaisir des papilles : une dégustation est bien sûr au programme !


N.B. Votre autocar est utilisé dans ce programme pour la partie 15 h – 18 h (kilométrage estimatif : 50 kms)

Prix par personne

(hors guidage)

(**) selon le menu


Du LUNDI au SAMEDI






340 €

407 €



Jusqu’à 50 personnes par groupe, au-delà : NOUS CONSULTER.

(**) Si vous souhaitez visiter une propriété classée, prévoir un supplément de l’ordre de 3 à 5 €

par personne (le coût additionnel exact vous sera confirmé à la réservation).


Un programme plébiscité

par les groupes,

un contenu de visites

très complet associant la cité

et le vignoble


20

JOURNÉE VIGNERONNE

Rendez vous dès votre arrivée à l’Office de Tourisme, Place des Créneaux, Saint-Emilion.

10 h 00 – Cours d’initiation à la dégustation à la Maison du vin de Saint-Emilion

En compagnie d’un professionnel du vin, découvrez les mécanismes de la dégustation pendant ce cours d’1 heure : ana-

lyse sensorielle (description des sensations visuelles et olfactives) et dégustation commentée de 2 vins de la région.

11 h 30 – VISITE ET CASSE-CROUTE VIGNERON dans une propriété viticole

Départ pour une propriété familiale de Saint-Emilion. Le vigneron vous accueille et vous fait visiter son exploitation ;

vignes, chai, cuvier. En sa compagnie, découvrez les différentes étapes qui jalonnent l’élaboration d’un vin à Saint Emilion.

Partagez ensuite avec lui un déjeuner « Vigneron » et découvrez 3 vins de la propriété. Nous vous proposons au déjeu-

ner 2 formules : le casse-croute vigneron composé de charcuteries régionales, salades composées, viande froide, fro-

mages et corbeille de fruits de saison et de fruits séchés, café. Ou l’entrecôte Party : assiette vigneronne, entrecôte gril-

lée sur sarments, pommes de terre, fromage, corbeille de fruits de saison, café.

15 h 00 – Circuit de l’ancienne juridiction de Saint-Emilion

Au cours d’un circuit d’une heure dans le vignoble, votre guide vous fait découvrir les paysages inscrits au Patrimoine

Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, les châteaux et sites remarquables de la région.

16 h 00 – Retour dans la cité, visite de ville : SAINT-EMILION et les monuments souterrains






Fin de nos prestations. .

N.B. : Votre autocar est utilisé dans ce programme pour la partie 11h30 – 16 h (kilométrage estimatif : 50 km)

Prix par personne

(hors guidage) Selon la formule du déjeuner


Du LUNDI au SAMEDI

De 11h30 à 17h30



De 11h30 à 17h30

Casse croute Vigneron : 69 €

Entrecôte Party : 80 €

290 €

349 €

Les Tarifs Groupes (de 20 à 36 personnes)


Groupe inférieur à 20 personnes ou au-delà de 37 : NOUS CONSULTER.

Un programme très complet

sur le monde de la vigne

et du vin.

Temps fort de la journée :

le déjeuner convivial

à la propriété

en compagnie du vigneron !

Ce programme est réalisable exclusivement avec un guide de l’ Office de Tourisme

21








TEMPS LIBRE de 30 minutes à l’issue de la visite jusqu’au départ pour la propriété viticole.

11 h 30 – Visite et DEJEUNER dans une propriété viticole



Partagez ensuite avec lui le déjeuner, associé à la découverte de 3 vins de la propriété. Nous vous proposons au déjeu-

ner 2 formules :le casse-croute vigneron composé de charcuteries régionales, salades composées, viande froide, fro-



14 h 30 – Départ de Saint-Emilion pour Bordeaux

Départ pour BORDEAUX, à environ 40 kms. Sur le trajet le guide vous présente Bordeaux, et notamment l’inscription

sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO au titre d’ensemble urbain.

15h30 — Visite de BORDEAUX

Cette visite dure 2 heures (une partie en car, une partie à pied).

Au cœur du vieux Bordeaux, découvrez le patrimoine monumental de la ville...Présentation des principales façades des

monuments historiques (incluant le grand théâtre, les places de la comédie, de la Bourse, du Palais, du Parlement…) Par-

fois, vous pourrez même pénétrer et découvrir partiellement l'intérieur des bâtiments…

Fin de nos prestations vers 17h30.

Votre autocar est utilisé à partir de 11h30 (kilométrage estimatif : 60). Programme réalisable également dans le sens Bordeaux–

St Emilion (nous consulter pour les horaires)

UNESCO DE SAINT-EMILION à BORDEAUX

Un programme-étape

sur la journée,

le trait d’union de

Saint-Emilion à Bordeaux.

Déjeuner convivial

à la propriété

avec le vigneron.


Ce programme est réalisable exclusivement avec un guide de l’ Office de Tourisme

Prix par personne

(hors guidage) Selon la formule du déjeuner


Du LUNDI au SAMEDI

De 9h30 à 17h30



De 9h30 à 17h30

Casse croute Vigneron : 41 €

Entrecôte Party : 52 €

398 €

477 €


Groupe inférieur à 20 personnes ou au-delà de 50 : NOUS CONSULTER

22

RANDO CASSE-CROÛTE

Rendez vous avec le guide de l’Office de Tourisme dès votre arrivée et départ immédiat pour le Château

Toinet Fombrauge en appellation St-Emilion Grand Cru situé à Christophe des Bardes à 5 minutes en car.

10 h 00 – Début de la RANDONNEE

En compagnie du guide, partez à la découverte des combes, paysages caractéristiques du vignoble de Saint-

Émilion, et comprenez la notion de terroir. C’est d’ailleurs cet ensemble viticole unique qui a été inscrit en

1999 au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Au cours de cette randonnée, vous découvrez des

sites exceptionnels comme le Château Laroque, le château et les grottes de Ferrand.

12h00 – Retour à la propriété, visite et DEJEUNER

Le vigneron vous accueille et vous fait visiter son exploitation ; vignes, chai, cuvier. En sa compagnie, découvrez les

différentes étapes qui jalonnent l’élaboration d’un vin à Saint Emilion. Partagez ensuite avec lui le déjeuner et

découvrez 3 vins de la propriété. Nous vous proposons au déjeuner 2 formules : le casse-croûte vigneron composé

de charcuteries régionales, salades composées, viande froide, fromages et corbeille de fruits de saison et séchés, café.

Ou l’entrecôte Party : assiette vigneronne, entrecôte grillée sur sarments, pommes de terre, fromage, corbeille de

fruits de saison, café

15 h 00 – Poursuite de la randonnée et visite de ville : SAINT EMILION et les monuments souterrains

Découvrez au loin les paysages des appellations satellites mais aussi le Château Haut Sarpe, les prestigieuses proprié-

tés classées sur le chemin qui vous conduit à la cité : achevez la journée par la visite de la cité médiévale et de l’excep-

tionnel ensemble de monuments souterrains composé de : la grotte du Moine Emilion, la Chapelle de la Trinité, les

catacombes, ainsi que de l’église monolithe.

Fin de nos prestations vers 18h00. N.B. : Pour cette randonnée, il n’est pas nécessaire d’être un marcheur confirmé, le kilométrage parcouru est d’environ 15 à 20

Kms dans la journée. Ce programme est conçu pour une approche plus « intime » à travers chemins, sentiers, vignes, des sites

remarquables, en compagnie de notre guide, parfait connaisseur de la région. Votre car n’est pas utilisé de 10h à 18h.

Ce programme est également réalisable en vélo.



Groupe de 30 personnes maximum (au delà : NOUS CONSULTER).


Prix par personne

(hors guidage)


Du LUNDI au SAMEDI



Version Casse-croûte :

Rando : 40 € / Cyclo : 60 €

Version Entrecote Party

Rando : 52 € / Cyclo : 72 €

340 €

407 €

Pour tous les amoureux

de la nature,

découvrez « autrement »

la richesse de la région

à travers sentiers et vignes.

Rencontrez un viticulteur

au cours d’un déjeuner

à la propriété

23

Les Grands Crus de Saint Emilion à Pomerol

Le guide de l’ Office de Tourisme monte à bord de votre car, dès votre arrivée.

Le rendez se fait habituellement au rond-point d’entrée nord de la ville (place Bourgeoise).

10 h 00 – Circuit Vignoble UNESCO et visite d’une propriété viticole Classée de Saint Emilion

Cette visite dure 3 heures.

Pour le plaisir des yeux, explorez les paysages de la Juridiction de Saint-Émilion, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Hu-

manité par l’UNESCO en décembre 1999 au titre de paysage culturel. Votre guide vous présente au cours d’un circuit en

bus, les caractéristiques du vignoble de Saint-Emilion, son histoire, ses châteaux, ses vignes et le savoir-faire de ses vigne-

rons. Vers 10h30 arrêt dans une propriété classé, pour une visite commentée suivie d’une dégustation des vins produits.


Cuisine locale et vin de Saint-Emilion pour ce déjeuner qui comprend : entrée, plat, dessert, café et 2 verres de vin. Vous

avez le choix entre 3 formules : TERROIR—TRADITION—GOURMET à déterminer lors de la réservation ; offre dé-

taillée de ces formules et menus sur simple demande.

14 h 30 – Poursuite du circuit et visite d’une propriété classée à Pomerol

Le circuit se poursuit en direction du vignoble voisin , celui de l’AOC Pomerol., l’une des plus petites appellations du

Bordelais, qui s’étend sur à peine 800 hectares. Découvrez au cours du circuit les grands crus mondialement connus,

mais également les exploitations familiales. Visite d’une propriété viticole de l’appellation et dégustation commentée.


Retour à SAINT EMILION et poursuite du programme à pied





Fin de prestations à 18h00.

N.B. Votre autocar est utilisé dans ce programme pour la partie 10 h – 16 h 30 (kilométrage estimatif : 60 kms)

Prix par personne

(hors guidage)

Selon le menu


Du LUNDI au SAMEDI

Dimanche et jours fériés




340 €

Programme non réalisable



Jusqu’à 40 personnes par groupe, au-delà : NOUS CONSULTER.


Une journée à la découverte

des régions de

Saint Emilion et Pomerol

Inclus la visite et dégustation

de 2 propriétés

24

SAINT-EMILION ET MEDOC


9 h 30 – Visite historique de SAINT EMILION et de l’église monolithe

1 heure pour comprendre l’histoire et le développement de la cité. Suivez votre guide de tertres en « escalettes », du

cloître de l’église collégiale aux remparts de la cité, découvrez Saint-Emilion autrement et … appréhendez les grandes

étapes du développement de la cité des origines à nos jours (la visite de l’église monolithe est incluse).

10 h 30 – Visite d’ une PROPRIETE VITICOLE en appellation St Emilion ou St Emilion Grand Cru (**)

Cette visite– dégustation dure environ 1 heure 30 (hors trajets).

Le guide vous présente tout d’abord Saint-Emilion et l’ensemble de sa Juridiction ainsi que les spécificités de notre

région. Vous partez ensuite pour découvrir une propriété viticole familiale ; vous êtes accueillis par le propriétaire ou

son représentant qui vous explique les étapes qui jalonnent l’élaboration du vin à Saint-Emilion.

Une dégustation commentée clôture la visite.


Cuisine locale et vin de Saint-Emilion pour ce déjeuner qui comprend : entrée, plat, dessert, café et 2 verres de vin.

Vous avez le choix entre 3 formules : TERROIR—TRADITION—GOURMET à déterminer lors de la réservation ;

offre détaillée de ces formules et menus sur simple demande.

14 h 30 – Départ de Saint-Emilion pour le MEDOC

Vous quittez la rive droite de la Garonne, pour vous rendre dans le Médoc, vaste région viticole sur la rive gauche,

entre estuaire de la Gironde et océan Atlantique. Vous empruntez la célèbre route D2, qui traverse des villages au

nom des appellations viticoles : Saint Julien, Margaux, Saint Estèphe, Pauillac…

Vous découvrez les superbes architectures des châteaux le long de la route. Arrêt vers 16h00, pour visiter une pro-

priété viticole issue du 1er classement des vins de la région en 1855 (dégustation comprise). Poursuite jusqu’au petit

village de Bages avant de reprendre la route du retour sur Bordeaux.

Fin de nos prestations de guidage à Bordeaux (arrivée prévue vers 18h30)

Prix par personne

(hors guidage) (**)

Selon le menu


Du LUNDI au SAMEDI

Dimanches et jours fériés




(dont : 8 € pour la partie Médoc)

448 €

Programme non réalisable



A partir de 51 personnes : NOUS CONSULTER. (**) Si vous souhaitez visiter une propriété classée à Saint Emilion, prévoir un supplément de

l’ordre de 3 à 5 € par personne (le coût additionnel exact vous sera confirmé à la réservation).


Une journée complète de

la rive droite à la rive gauche

Inclus : la visite de 2 propriétés

viticoles à St Emilion

et dans le Médoc

Déjeuner dans un restaurant

25

Entre PIERRE et VIN de St Emilion à Bordeaux

1er jour :


10 h 30 – Circuit de l’ancienne juridiction de Saint-Emilion

Au cours d’un circuit d’une heure dans le vignoble, votre guide vous fait découvrir les paysages inscrits au Patrimoine

Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, les châteaux et sites remarquables de la région.

Temps libre dans la cité

12 h 00 – VISITE ET CASSE-CROUTE VIGNERON dans une propriété viticole



Partagez ensuite avec lui un déjeuner « Vigneron » et découvrez 3 vins de la propriété. Nous vous proposons au déjeu-

ner 2 formules : le casse-croute vigneron composé de charcuteries régionales, salades composées, viande froide, fro-



15 h 00 - Visite de ville : SAINT EMILION ET DES MONUMENTS SOUTERRAINS





Fin de la partie guidée ce jour à 16h30.

En option, rejoignez ensuite votre hôtel : nous vous proposons :

KYRIAD LIBOURNE ARVEYRES situé à 10 kms de Saint Emilion.

Logement en chambre double, possibilité de chambre individuelle moyennant supplément.

Dîner sur place basé sur : une entrée, un plat, un dessert, café et vin compris.

Le programme

le plus complet

de notre offre-groupes

jusqu’à Bordeaux,

réalisable toute l’année,

en semaine ou en week-end.

26

Entre PIERRE et VIN de St Emilion à Bordeaux

Second jour :

Vous êtes accueillis par votre guide à votre hôtel.

9h30 – Départ de Saint-Emilion pour BORDEAUX

Départ Bordeaux, à environ 40 kms. Sur le trajet, le guide vous présentent Bordeaux et notamment l’inscription sur la

liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO au titre d’ensemble urbain.

Dès l’arrivée, VISITE GUIDEE DE LA VILLE (durée : 2 heures, une partie en car, une partie à pied). Au cœur du vieux

Bordeaux, découvrez le patrimoine monumental de la ville. Présentation des principales façades des monuments histo-

riques (incluant le grand théâtre, les places de la comédie, de la Bourse, du Palais, du Parlement…)

12h30 – DEJEUNER dans un restaurant de Bordeaux

Cuisine traditionnelle servie dans un restaurant situé au bord de la Garonne, vue exceptionnelle sur la rive gauche de

Bordeaux. Le menu est composé d’une entrée, d’un plat, d’un dessert, de deux verres de vin et du café.

15h00 – CROISIERE commentée dans le port de la Lune (EN OPTION, TARIFS SUR DEMANDE)

Selon la marée vous naviguerez deux heures en amont ou en aval de Bordeaux, vous découvrirez le port de la Lune le

long des façades des quais classés par l’Unesco. Cette croisière sera commentée par le marin ou le guide interprète.

Fin de nos prestations vers 12h30

NB : Votre car est utilisé pour les différents déplacements à Saint Emilion et à Bordeaux (kilométrage estimatif : 100).

Les Tarifs Groupes (de 20 à 50 personnes) **


Prix par personne

(hors guidage,

hors hôtel et dîner)


Du LUNDI au SAMEDI


Si ce programme inclut un

DIMANCHE ou JOUR FERIE

75€ Option entrecôte party: +10€

Le programme ( sans l’option croisière)

560 €

Le programme ( sans l’option croisière)

606€


** A partir de 51 personnes : NOUS CONSULTER. (**) Si vous souhaitez visiter une propriété classée, prévoir un supplément de l’ordre de 3 à 5 € par personne

(le coût additionnel exact vous sera confirmé à la réservation).

27

LES PROGRAMMES GROUPES AUX ALENTOURS

Que comprennent ces tarifs ?

Le prix s’entend par personne et comprend les visites et le guidage comme cités dans chaque programme

ainsi que le déjeuner.

Ce qui n’est pas compris :

Le transport (sur demande) et les dépenses personnelles.

Compte tenu des normes d’accueil et pour un meilleur confort de visite, nous ne pouvons pas accepter de

groupe supérieur à 50 personnes.


plusieurs guides (le forfait guidage est donc multiplié par le nombre de guides utilisés).

Consultez nous pour plus de détails à ce propos.

Ces programmes sont des solutions « clés en mains » uniquement proposés aux groupes, afin de vous facili-

ter la tâche, tout est prévu et compris dans les tarifs annoncés (notamment le déjeuner).

Vous disposez ainsi d’un interlocuteur unique pour gérer au mieux votre séjour.

Vous trouverez certainement parmi les différents thèmes « le programme » qui répond à votre attente, dans

le cas contraire n’hésitez pas à nous contacter.

Tous ces programmes sont réalisables toute l’année, les horaires sont précisés à titre indicatif, ils peuvent

être adaptés selon vos convenances.




du contrat signé. Aucune option ne peut être prise.

Un acompte (correspondant à 40% du montant global) est demandé à la signature du contrat.

Le solde est payable le jour de la visite (sauf dispositions contraires)

TARIFS 2014

28

DECOUVERTE DE PERIGUEUX

Venez découvrir les deux quartiers historiques

de cette ville classée

« ville d’art et d’histoire » .


10h00 - RDV à l’Office de Tourisme du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux

Visite guidée par un guide de l’office du tourisme « Balade dans le secteur sauvegardé »

Durée : 1h30

Venez découvrir le quartier médiéval, son histoire et son patrimoine. Vous emprunterez le chemin de Saint-Jacques de

Compostelle qui vous mènera à la cathédrale Saint-Front et son cloître. Accès privé à un escalier de la Renaissance.

12h30- Déjeuner dans un restaurant du secteur sauvegardé

Exemple de menu : Salade gourmande (salade, magret séché, lard fumé tranché grillé, mousse de fois de canard, haricots

verts, tomates, croutons) – Pièce de bœuf limousine sauce foie gras et ses légumes – Tarte aux noix maison

– ¼ vin et café.

15h00 - PERIGUEUX : Visite guidée du site musée gallo-romain Vesunna par un guide du musé

Durée : 1h

En plein cœur de la cité antique de Périgueux, le musée Vesunna, conçu par l’architecte international Jean Nouvel, pré-

sente des vestiges gallo-romains uniques en Aquitaine. Les plus belles collections sont exposées en deux circuits : « ville

et vie publique » (dont une maquette reconstituant le contexte historique urbain au IIème siècle) ainsi que « maison et

vie privée » (enduits peints, céramiques, bijoux…).

16h00– fin des prestations


Prix par personne: 34€

Ce tarif comprend:

les visites guidées et les entrées dans les sites mentionnés au programme

Le déjeuner: entrée, plat, dessert, 1/4 de vin et café

Les frais de réservation


29

MEDOC SOUS LE CHARME DE LA ROUTE DES CHATEAUX

9h30 Vous êtes attendus à Pauillac par votre guide accompagnateur, spécialiste du Médoc. Avec lui, vous

partez à l’assaut de la célèbre « Route des Châteaux ».

Grâce à ses commentaires, vous découvrez les appellations et les catégories de Crus du Médoc. Afin de bien comprendre

le monde du vin, vous visionnez un film qui vous présente les travaux d’élaboration d’un grand vin du Médoc.

10h30 Vous découvrez un Château Grand Cru Classé 1855.

Visite de la propriété, des installations viticoles, les chais de vieillissement, vous êtes ainsi initiés aux méthodes de vinifica-

tion si caractéristiques du Médoc; la visite s’achève par une dégustation…

Vous traversez la plupart des appellations du Médoc : Margaux, Saint Julien, Saint Estèphe selon le point de départ de votre

circuit.

12h30 Vous déjeunez dans un restaurant sur le port de plaisance de Pauillac (Cuisine traditionnelle).

Nous vous proposons une sélection de vin AOC Médoc en fonction de votre choix de menu. Puis, un détour devant les

incontournables Châteaux Lafite Rothschild, Latour et Mouton Rothschild. Vous traversez aussi l'appellation Saint-Estèphe

avant de regagner Pauillac par la route qui longe l'estuaire le plus vaste d'Europe : La Gironde.

14h30 Le Médoc, c’est aussi LE viticulteur ! Vous êtes attendus dans une autre propriété viticole,

où vous rencontrez le viticulteur. L’occasion de découvrir un « savoir faire » multi séculaire … Vous visitez les installations

viticoles : cuvier, chais de vieillissement…. Puis la visite se termine bien sûr par une dégustation.

16h30 Retour à la Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac. Vous appréciez la vinothèque avec plus de 300 vins à

prix châteaux ainsi que notre boutique souvenirs et gastronomie locale. Vous déposez votre guide qui vous aura fait décou-

vrir encore quelques spécialités régionales sur la route (c’est sucré : prévoir une bouteille d’eau !)


Prix par personne: 41€ Forfait guidage pour le groupe: 330€

Le tarif par personne comprend:

les visites des propriétés avec dégustation

Le déjeuner: entrée, plat, dessert, 1/4 de

vin et café

La vidéo projection

La dégustation d’un échantillon de spéciali-

tés locales

Ce tarif comprend:

Les prestations d’un guide pendant 7 heures



30

SARLAT, La Belle Médiévale

Arrivée à Sarlat en Périgord Noir en début de matinée

Rendez vous avec Myriam comédienne. Grâce à ses « potins » et dans la bonne humeur, elle vous donnera

le sentiment de remonter le temps. Vous découvrirez l’Histoire et les petites histoires de cette ville à

travers ses ruelles pittoresques, ses hôtels particuliers…

Temps libre dans la ville

Déjeuner périgourdin dans un restaurant de la cité médiévale

L’après-midi, vous rejoindrez La Roque Gageac charmant village niché dans une boucle de la Dordogne :

découvrez le manoir de Tarde, le château de la Malartrie, sa petite église romane et son jardin exo-

tique. Puis vous embarquerez sur une gabare (bateau traditionnel à fond plat des XVIIIe et XIXe siècle) :

au fil de l’eau vous contemplerez châteaux et manoirs, vous connaîtrez la faune, la flore et son écosystème, la

vie des gabariers…

Vous serez ensuite accueillis au magasin « Traditions du Périgord » autour d’une dégustation de spé-

cialités périgourdines (foie gras, rillettes, vins de Bergerac, apéritifs divers…). Possibilité d’achats sur place.



les visites guidée de Sarlat


La balade en gabare

Dégustation de foie gras



31

Arcachon

10h : Vous avez rendez-vous avec votre guide pour une visite de la ville d’hiver, La ville d'Hiver, une mosaïque de villas du

Second Empire.

Quartier historique d'Arcachon, la ville d'Hiver a su conserver le charme désuet d'une autre époque. Cette promenade

guidée permet de remonter le temps et de se retrouver plongé dans la seconde moitié du 19ème siècle, parmi des villas

extravagantes, parfaitement entretenues ou restaurées et qui constituent un patrimoine architectural unique en France.

Visite à pied - durée du circuit : 2 heures

12h : Déjeuner dans un restaurant à Arcachon

Vous déjeunerez une cuisine aux saveurs marines dans l’un de nos restaurants partenaires, entrée, plat, dessert et café, ¼

de vin.

14h30 : Balade en bateau et dégustation d’huîtres

Vous avez rendez-vous à la jetée Thiers d’Arcachon pour embarquer à bord de votre bateau privatisé pour une balade ba-

teau commentée par le marin.

Vous naviguerez au plus près des parcs à huîtres et si la marée le permet, vous verrez peut-être les ostréiculteurs en train

de travailler. Puis vous mettrez cap vers l'île aux Oiseaux et ses cabanes Tchanquées et la presqu'île du Cap Ferret.

15H30 : Vous faites escale au village du Canon et rencontre avec un ostréiculteur qui vous fera partager la passion de son

métier. En sa compagnie vous dégusterez des huîtres de sa production : 6 huîtres + verre de vin blanc + pain beurré et

citron par personne.

16h15 : Vous embarquez à bord de votre bateau et retour sur Arcachon en longeant le littoral.

17H00 : Vous débarquez à la jetée Thiers d’Arcachon



les visites guidée d’Arcachon ville d’hiver


La balade en bateau

Dégustation d’Huîtres



32

Cognac

9 H 00 VISITE PEDESTRE DE LA VILLE DE COGNAC

Commentée par un guide de l’Office de Tourisme de Cognac Promenade dans la partie ancienne de la ville, en empruntant

d’étroites ruelles pavées, lourdement chargées d’histoire. Du château qui a vu naître le roi François 1er, aux riches de-

meures des négociants de sel et des négociants d’eaux-de-vie, Ce sont 5 siècles de la vie cognaçaise qui sont évoqués

10 H 30 VISITE D’UNE GRANDE MAISON DE NEGOCE ET DEGUSTATION

Venir à Cognac c’est découvrir les secrets de l’eau-de-vie la plus célèbre au monde. Dans le silence des chais, derrière les

hauts murs noircis par la « torula coniacensis » (champignon microscopique qui se nourrit des vapeurs d’alcool

« La Part des Anges »), s’élabore une alchimie que le profane peut maintenant découvrir et comprendre

DEJEUNER DANS UN RESTAURANT DE LA VILLE

14 H 30 PROMENADE FLUVIALE SUR LA CHARENTE A BORD DE LA GABARE « LA DAME JEANNE »

COGNAC/SAINT-BRICE et retour

Parcours de 1 h 45 en amont du fleuve avec le passage d’1 écluse manuelle

(de mi-avril à mi-octobre)

OU

VISITE D’UNE PROPRIETE FAMILIALE

Accueil par le viticulteur, découverte de son exploitation,

Dégustation de ses produits : cognac et pineau



les visites guidée de Cognac


La balade en Gabare

OU la Visite et Dégustation dans une propriété Viticole



33

La participation à l’une de nos formules présentées dans ce document ou tout autre composée sur mesure, implique

l’acceptation des conditions générales de vente ci-dessous :

ARTICLE 1 : Les prix.

Les prix sont indiqués par personne (sauf le forfait guidage qui est exprimé pour 1 guide et pour le groupe).

Ces prix sont hors transport. La TVA n’est pas récupérable sauf :

pour le forfait guidage (TVA 20%) pour tous les programmes de cette brochure, et les entrées dans les monuments

(TVA 10%) cf. pages 11 à 14.

ARTICLE 2 : La réservation.

La réservation devient ferme lorsque l’office de Tourisme reçoit au plus tard 2 mois avant la prestation un exemplaire

signé du contrat de réservation et l’acompte indiqué au contrat (sauf dispositions contraires). En cas de réservation à

moins de 2 mois, le retour du contrat et le paiement de l’acompte est demandé dans la semaine qui suit la réception du

contrat.

ARTICLE 3 : Facturation.

La facture établie le jour de la prestation, prend en compte le nombre définitif de personnes que vous nous confirmez à

la date indiquée au contrat.

Dans le cas où le nombre de participants présents le jour de la prestation serait inférieur à celui que vous nous

confirmez, aucun remboursement ou modification de tarif ne sera accordé.

ARTICLE 4 : Règlement du solde.

Le règlement du solde de la prestation intervient le jour de la prestation (sauf dispositions contraires définies au

contrat). Si, au cours de la prestation, des services non prévus s’ajoutent, ils seront ajoutés en supplément sur la facture.

Nous acceptons les moyens de paiement suivants : chèque bancaire (uniquement sur un compte en France), carte de

crédit (VISA ou Mastercard Eurocard uniquement), espèces (Euro), virement bancaire, chèques vacances.

ARTICLE 5 : Annulation.

Toute annulation totale de la prestation doit obligatoirement être notifiée par écrit (courrier, mail ou fax) et entraînera

la retenue des sommes suivantes :

Partie VISITES (pages 10 à 16)

Jusqu’à 60 jours avant la prestation : pas de frais d’annulation

De 59 jours à 1 semaine de la prestation : le forfait guidage est retenu au titre de frais d’annulation.

Moins d’1 semaine avant la prestation ou en cas de non présentation le jour même: la totalité indiquée au contrat

est due.

Partie PROGRAMMES AVEC REPAS (pages 17 à 26) et tout programme « sur-mesure » :

Jusqu’à 60 jours avant la prestation : pas de frais d’annulation

De 59 à 30 jours de la prestation : 40% du prix total indiqué au contrat est retenu

De 29 jours à 1 semaine de la prestation : 75 % du prix total.

Moins d’1 semaine avant ou en cas de non-présentation le jour même : 100% du prix total de la prestation

ARTICLE 6 : Modification et interruption de la prestation.

En cas d’interruption de la prestation par le client, il ne sera effectué aucun remboursement. Le client ne peut,

sauf accord préalable avec l’Office de Tourisme, modifier le déroulement de la prestation. Les frais de modifica-

tion, non acceptés par l’Office de Tourisme, restent entièrement à la charge du client sans qu’il puisse prétendre

au remboursement des prestations dont il n’a pas bénéficié du fait de ces modifications.

Dans le cas où le programme de la prestation serait modifié sur des éléments essentiels avant son commence-

ment, du fait de l’Office de Tourisme, le client peut, après en voir été averti par écrit : soit mettre fin à sa réser-

vation et récupérer l’intégralité des sommes versées, soit accepter de participer au programme modifié. L’accep-

tation de la modification sera reconnue d’office si le client ne s’est pas manifesté par écrit en retour.

Au cours de la prestation, si le programme est modifié par l’Office de Tourisme sur des éléments essentiels, le

client peut demander le remboursement des prestations non assurées, si les prestations similaires qui lui sont

proposées ne lui conviennent pas.

ARTICLE 7 : Assurance.

Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à souscrire un contrat

d’assurance type villégiature.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

34

Vous souhaitez organiser votre prochaine réunion de travail dans un lieu atypique.

Nous vous proposons de le faire au cœur du vignoble, dans une propriété viticole.

Plus d’information dans la brochure : Destination SAINT EMILION AFFAIRES 2014.

Ou sur simple appel au : 05 57 55 28 20.

Vous recherchez un cadeau original à offrir, ou venir à 2 passer quelques jours

Consultez les offres Pass’Escapades sur le site Internet :

www.saint-emilion-tourisme.com

Réservation en ligne et paiement sécurisé

Consommation responsable

Dégustez pleinement le vin !

Comprenez le vin que vous buvez : savoir d’où vient le caractère unique du vin rend sa consommation

d’autant plus agréable.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE.

A CONSOMMER AVEC MODERATION

Documents

Visites et programmes privés 2014 Tarifs publics · A seulement 35 kms de Bordeaux, SAINT-EMILION, un lieu empreint d’histoire et de culture au cœur d’un vignoble prestigieux