visszatér a fecske

8/3/2019 visszatér a fecske

http://slidepdf.com/reader/full/visszater-a-fecske 1/20



Amikor a tetlevetette hcbundajat. es a tavasz

kidugta az orra heqyet. a napsugarak hlvoqatasara

a tecske nyflsebesen vrsszarepun hazajaba.



, ; /& J i I a (<<nya

VISSZATER

A FECSKEtrta:

Pascale vedere d'Auria



-Itt a tavaszl vtsszatert a fecske! - orvenoezett a baromfiudvar

apraja-nagyja. xivaocsran koriilsereglettek a hazaterct,

hogy friss hlreket halljanak tole.

Izgatottan hallqaitak a nagy utazct, aki bejartaa szeles f6ldkerekseget, es mindig rengeteg

erdekes tortanetteltert haza ......

A tecske is nagyon orlllt a Val6sagos tmnep

volt a baromnucvarban! A kakasok, kacsak. tyukck as pulykak

taqra nyllt szemmel, aimenoova hallgattak az sjbaszeleseket



Ezen a reggelen eqyebet sem tehetett haliani a lanyaudvaron,

mini a tyukok karalasat, a pulyk3.k nuruksotasat es a pocsolya-

ban fOrdOz6 kacsak hapogasa.t

- Csitt-csatt! Csattogtak egyszerre a cs6rok

- Kct, kct. .. , mondiatok csak, kiscsibeim ...• kot-kot.. .. f iseserevettetek, hogy a mi fecskenk kisse szcmcru?

- Rut-rut. - hurukkolt a pulyka. rnikozben felrenyelt egy mago!,

- en soha nem ctom a cssremet masok dolgabal

Liba asszcnysaq, aki nem tatott tovabb az orra hegyenel.

s a in t e n e s z r e v e t t e kis b a ra t lu k b u s k o m o rs a q a t .



_ ".IA , ostoba teceecc " " " . 9 ' _ kialtott saamar nosszu

100ei meglibbentve, - hat nem lafjatok, hogy saeqenyke a fejetek

felett ul a dr6lon, es minden szot hall? Hagyjatok mar beken!

A j6szagok azen nyomban

felkaplak a fejukel. es meg-

pillantottak atecsket a vqany-

croton. aki gondolataiba melyedve oe-oca nmoaozcn



Mintmindenevben,

afecske az iden is nagy

orcmmertert vesza bara-

taihoz. A talalkozas bol-

dog percai utan azonban

mindenki adolga ulan

sietett. A mi tecskenk fgy

egykicsitmaganyosnak

ereete macat. Egyhel

ote a napok vecte rennek

tuntek szamara ..

- Micsoda lazes

nyuzsqes tolti be a tanya-

udvartl-s6hajlozott

ezcmoruan. Velem

bezzegsohasemmi nem

tOrtenik!Unalmasdolog

eqesz nap agyedOI

himbaloznl a orcton!



A nosszu ta li h6napok beaartsaqa u lan a tanyasi a lla ick

a tavasz bekoszonte t k it6r6 oromme! fogadlak. A lig b irtak

m agukkal, szeonten nyarga lasztak, fu tkaroztak as sz6ke lllek.

V idam zsivaj, IlIbdobog8s 16116ttebe a te re t. A Iyukok kara t-

tak , a kakas kukorako lt, a kacsek hapoglak, a diszn6k hango-san ro f6g lek ... M icsoda hangzavar! M indenki a m aga m odjim

adot thangot j6kedvenek.





Es a tecske m it cs ina lt?

Az egvilagon semm lt. M aganyosan

unatkozott a m ag as b an. M inden

allat zsibcnqott.futkarozott

es tastenkecert. A tecskenek azon-ban semm i dolga nem akadl

Szornoru te kin te tte f, n eman figye lte

le lk es bara ta it

- Nahat! - 9agogott egyszer

csak a liba - az den a m i

tecskeok meq nem ls enekem

- Talan a hosszu utazas

nag yon k ime r1 te tte !=velekedett dofytosen

a pu lyka.

-H item re ! Ezenegy

csoppet sern

csodalkozom



Afecske, mtutan kttalalta,

hogy rcla beszelpettsk,felrepOlta villanydr6tr61,

es ae anatckteie vette uijetA fecsegoj6szagokzavarukban hirtelen

elnem unak, es taaas

kapirgalasbakezdtek,

- Csivit-csivit! Szep napot

rnindenkineklJotatnf hogy

itlsenki sem unatkozik!-ccsivitelte.

- Ami engem illet, teszek

egykortazerdoben!

-Azzal egy szarnycsapassat

rnar tel is emelkedett

~t~~:~6~~~~~~st! - kialtOlta~

csoruket csattoqtatva

estarajukatbillegetve,



Metyen ccncctatace merave,

varananu l m eghallo tta , hogya szomsze oos agr61 va lakl m e gsz61ftotta



- Kakukk, kakukk! Nem jossz jatszani?

- kerdezte a kakukk vidarnan.

A feeske nagyon meglep6d6tt'

- Hat.,; Nines valami nagy kedvem hozza

Egy kis nyugalomra vag yom.

Igazat rncndctt. Meg ahhoz sem volt kedve,

hogy beszelqessen.

Am a kakukk nem hagyta armylban:

- Kakukk! Ha nem akersz [atszani, az azert van,mert banatos vaqy. Nekem igazan elmondhatod,

hogy mi nyomja a szfvedetl

- valoban, j6 6t1etnek latszik - gondolta a fecske

A kakukkolyankedvesnektOnik, mlertls ne

cntnemem ki neki a szfvemet?



aatcrrtaskem a kakukk bizta to m ozdu la tta l aUogta a va lta t

_ ta too , ve lec itt j61 srzem magam - va llo tta be a fecske

A tanyan m inden a lla t a bara tom . A l. iden azonban va lahogy

haszon ta lannak erzem m agam nagy nYO zsges kozepe fte .

Az az erzesem , hogy nagyon fe les leges vagyok

- Ugyan , ugyan , ne buslakof]! - sz61t

a kakukk. - Ta la lunk va lam i m eqo ldastl

- H iaba torom a le jem , semm i sem ju t

eszem be - soha jtc tt a fecske ._ Tudod m il? Ep lts egy les l.ke l! - krarto tt le i

a kakukk, akinek m indig vo ltegy jo ene te



-cPeszket ep ttsn t? Feszke t rakn t .IEgy feszke l...l Hat persze ! Ez a m eqcldas!

Hogy ez nekem nem ju ta tt eszembe!

- kialtctt fe l a fecske boldagan

- vecre nekem is lesz egy se ja t kis attha-

nom , as nem ke ll to toe hoi itt, ho i o tt m eg-huznom m agam l - M ajd e lgondo lkodva

rneckeroeete:

- Hoi is rak jak feszke t? M i lenne, ha az

isla ll6ban rendezksdnsk be ... M indig is

kedve ltem a tehenek tarsasaqat

Kedvesek as nyugodtak. Estenken t ped ig ,

m ikor szenat vacsoraznak, rnese lek nekik

rnesszi u qa lrnm l, fgy le sz' E ztfo gom tenn il

M ar repu lok is, hogy mmet e f6bb

e lkezdhessem a m unkcitl



Amintmondta, ugy is ten

A fecske a nyflnal is sebeseb-

ben az istall6 fele vette

az utjat. Ott kivalasztolt eqyv e d e t t kis z u q o t . E z u ta n c s s z e -

vegyiten saalmat, gy6kereket

es eeret, es nagy gonddal

m eqform azta a tsszek tarat

Atehenek es a kisborjak

elcszer ugyancsakmeglep6d-

tek, majd gyengedlekintenel

kovettsk mozouatait.



A lig varta . hogy e lkeszufjm as m egm uta thassa m indenki-

nek u j onhona t. - [m e, bara tocska im , e lkaszO lt a feszkem !

Gye rte k gyo rsa n, nezzetek megl - cs ivite ll vidaman a tanya

ucvereteiett reckecve.

Az atlatokat nagyon m egha lo tta a fecske orome,vig k ia ltaso k ko zep ette le lke se n me gta pso tta k,

as unnepeltek. Most m ar b iztcsra vehe ttek,

hogykis bara ljuk m inden tavassza l visszatog

ternla teszkebe!





- Milyen szep is az elet! - dudolta a tecske

In maradok az uj otthonomban, kikbltorn

a toiasairnat, felnevelem a fiokairnat,

es minden tavasszar visszaterek a baratalmnoz

a tanyara!



A sorozat tovabbl ketetei:

Nyuszi csatad boldogsaga

Tyukany6 szerencseje

Hogyan tataltam baratokat?

Az erd6 ejjel

Visszater a fecske

6felsege a macska

OBEAUMON'T

_Jovl ............~_ .... _.S<>I<szO<osllBni

Documents

visszatér a fecske