Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� �
���������������
������ �
��� ������� ���� ������������ �������������������
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
����������������������������� ��������
ÌkmbkmYkgSk@lHkTkvTæRv^kkZk TkYk:‹
� �
���������������
������ �
��� ������� ���� ������������ �������������������
vu
xw
eeeeee
hhhhhh
eeeeee
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
����������������������������������������������� ���������� ������������
YknÜA :
AckTk Ykn‹Okk\kZk
bkkvTkCkN-364250 (bkkw@kì})
PH (02846) 244081
��� ������� !�����"#� $��%��&��'��
✾ bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkrbQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr ✾
����� ������ ������� ������ �����
304 Tall Oak Trail, Tarpon Springs,Florida 34688. USA
� �
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�������� �����
OkYkkv ¢@cgPkOkg‹� ��� ����� ����� ��� !� "�#$������ %&!��'�(��'��'�� ��� ��!�)!��'�� !*��$�*�� +'�� ,�� $��� ����$����� �-�$����� +'�,�� "��� $��*��� $������ .�*!�$����� "/!� 0!� ������ ,�1� "�"�������)��� "�$�2��$�3� �����(� 2����.$��4��� .����5��� ���4�)��2��.$��!� ����(� "6!�$�!���$�)�(� 2�$�����(� 2�$��7��� ��� !��7��� ��� ���82���"�� %&!9.:��;� "�����$�2�2����$�"6!�$�$�<��� ��2!���3=�>���� 2��*��� 2��*��� $�$���)�� �$������ ���������7���� "����� �.���� 5�$������ ����2����� ?���� ;��;�� ���@"')��!� ����� ?������ �!��)� ,�1� $������ 2��.$��!� ����$�� �$����*���� 2������>A���� "���� ��;� ���������� $���� �� "!B�� ��'� �&!.����5��� .����.������� $�*��� 2�6!�!��.������� .���)'� *�!�� ,�1� $������C!�'D��'�� ����0� ?��E2*�.$����� ���F�C!�'��.$�G�� $�*������.$�G���� "���� �&!� ����$2���� ?��!�� "��� $������ H�����.�$�� "*��)$�3� I��� !� ��7��� ��� ���82���� ��.�$�J� $��� .����5��.����.�������� �-�K��!� "�2���� �.$�.G$�� "���� �$������ .���L#*�"�)$�����M����� �$����������� .��N5�5������ ����0� 2*������� *�@1"�� ��$��� ��� !� ��7����� �-�$��%&!��.�����4��.���%�EO$������ 2�������*��� ����2�������� .���%���+��EO$����P.
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
2���.��.��$�(� �����D$�� ��� !� 5������� F����5������(� "�$�����.��� T��!���� "��� 5�������� $����0E54���� .�.��� I2�P.$�� "�ZY2��>J� 2������[��� 4!��� "����"�,�"�1
.12��1� \]^S(� ���;� 2��� \��� !� ��7������� R\_�����!�$��.12��1� \]`a
2��.�$!�����2�.�.$�
��� ��(� ���� ������������ ����)2������[�b2������>Ac
� !
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
*�+,��-� -
���*����
�� .��R1 ��� ����� ��7����� ��������� ".������ "��� 2���)�� ���
$���'�� 2���� ������ =��!�0�� 2d,� ���e��� ��������� "��"��� !��� 2�4�� ".������ ������ ��!��)*��� .�P(� >������ "��� ���=e�� ������ =��5�+����(� F�0� ���������"�-� ���� ��������� ".������ $�*��� ���+� ����� ��i1j����� 5���0��� ���� ��� ?����'��� ".������ $�*��� ���+� ��$��;$��� ������� �.�g� ���� ��� j�� ��'�"����� ��� ����*�����+(� ".������ "�.�� ��.B�� ��!)� �2������ "2��P/!� ,�1
_1 �������� ".������ ��>���� ��� $��$�� �������� �����1
^1 !��� ������ .5�������� ���!� $��� ��.���� ?���� ����$���������� ��;��� �.�(� ���� ���� ������ 2*���� ���� j��� �����".������ ����1
�1 ".������ ���0�� ��� b��������c� ����� ��F�� �F���� �� +�@"�1$��� ��� ���@� �2�'���� ������ ������ .����)��� ��!����� k�0����1� ��.������ ������ 0��� �.�1
`1 �������� �.$���� ?���� ���@� "�-� 2$�� $����� ������i,�(����(� ������ ������ ���@� ��'� 0����� ��i1
�1 ".������ �!�)� ����0��� �.$���8��� "�2����2�� 8��$�� ���!� $���
� �
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
$����2�� ������ �0�!�� ���e�*��� ���� ��*��� ���� ����1".������ �!�)� ��,�� �.$���8��� �-� �*��� 5���5��� 0�,�
��;��(� ���'�� �� ���� +!� $����� ;�2�� 6!��� ��;�1
a1 �������� �*�!�B��� ������ �2������ �������� 2���)������"��� $���� �� ���0;�� ������ lF�����"��"�� ������2d,� ���e��� � �������(� "��� 5��+� ���@��� "e�� �.�(� $����� ��$���8� �������� "e�� �.�1
❁
����� ������������ ������
R1 ���+� ������ ����"��"�� 2���� ������ �-� �� ��������"��1
\1 ���+���� ��������� ���� $������ ��7����"�� =��!�0�� �-� 4��.$�!�(���8� "��� ���f����� ?��!����� ����g� ��'� 4"��!�� ���������� $�*��� ;��2�(� h55���(� ���>(� ���>0�(� >�����(� ���=e������� =��5�+����� ���������� F�0� 2B������� ?��!����� �����g� j���� 5���>��� ���@��'� �� ��� ?����'� ���+� ���������� ".������ �2������ ������ ��i1
_1 ���@"�� ����$����� ���2��� F��e���� �����>(� =.e!������ F��e������f��(� F��e����� >�����(� F/����� �����>� ������ "�-2$�"��� ��;�� ��i1
^1 �������� 2�����L�� 5���5��� $����2��� 0��1
�1 2�����L�� 4���� ��>���� ���'�� $��$�� �������� �����g� $�*�������� ��>���� 2�����L�(� �2�'(� ���'�� ������ ���@� 2$�"��
��F�� ����� ?���� ��� !��� ��'2������ ��0F�0� ���!� $!������� �.�1
`1 ���+� ��$���� ����0��� ��*�� 4���1
� "
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�1 ���+� ��$��� ;$��� ���[�(� ���� ��������*��� ���@� +$����� ��0��[��� �.�1
a1 �������� 2�����L����� 2d,� ��(� F��������(� F��;�(� 0N��(5����(� >�������(� "�0F�(� ������e�� "��� 2���������"�2$�"��� .����)��� "��� 8�.�$�� ����� +�@"�1� Y������
��.�!��(� 5����� ����� ".F$�� Y���� ������� $�*��� 8�.�$��5����e� �.�$�����!� "�� 6!��� ��;�1� "�� .2��!5��+�� ���@� Y�� $���� �� ������ ��������� ������� �.�1
����� ������������ ������
R1 .����.������ ����� 5������� ���@� ��'� ������� ������� �� ���"�� ��>�� $������ 2��*����� ��'2���"�� ;�2�� 6!��� ��;�1
\1 5��������� .����.��� �8�� 0@� ��� �.�1
b�.�� ������ !���!� Y���� ��0*��� �� ����@� +!� $��� "*��)?�����O$�� a��� �0����� �X���� "�>0�� �� Y���� �������2����!� �!�)��� ���� ,�1
=�� ������ �-� ������ �/��0�� ����*��� ����U�� ��������� 2����!� �!�)��� "�i��� 2����� ��>�� ���� ,�1c
��������������� ������
R1 ��)�� ��>�� ��.��� ;C0�� ��;����� "�$��� ���!� $!����$���������� ��)V�*��)"�� �����4��@��� 4��!�0��� �-� ���������� �� ��.������ ���� ����1
\1 "�k�� ���[�� ��� ������� ��0$����� ��.������ ���� ����� �.�1+�� ����(� 2��������� ������ ���@� 2$�� ;�$��� ���!� $���� ��.����
� #
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
5����� �� �������*��� ���[�� 2��Y� ������ ��.����� "���� ��g$�*��� 5��e��.2������>� �������� 2���� $���� �� *�����(� ���,i��� ������ ��!��)� ��'� ��.����� �8�� ����� �.�1� ��.�����"!� ���@��� ��2���� ����� ���!� �.�1
_1 ���'�*��� ��*������� 4��@��� ��.������ ���� ����1
^1 ��.����� "���� 0��e�(� ,B��(� ��(� "��+�� ������ ���@� ��'.5���m��� 2$�� 0@� ��� �.�1
�1 +�e�� $���� �� ���+�� ��'� ��������� ��.������ ���� ����� �.�1
`1 ��.����� "���(� "�$��C!�'��� 6!������ ��;@��� $�)�10e�@�h��e�(� ��2!��/���� $���� �� 2���2��.��� ���@� �$������� �.�1
�1 ��� &!EO$�� ��B�� ������ $������ ��.������ ��� nd,�� ,�� $������.����� &!2*�������� H���� 2��*��� �@��� ��.��� ��;�e����"���1
a1 ��F���� ��0$������� ���+(� ���2���)� ������ ����� �.�� ��
b"c =�� ��� �>�5����� +�� ���@� �P$!� *�@� +!� $���� 5���� .�2�2�4�g
b5�c =�� ��� �>�5����� +�� ���@� 5�������� ��� *�!��� ���!� $����2�� .�2�� 2�4�(� "��� ��� ����� 5����� *�!�� $��� ��"�^�� .�2�� 2�4�g
b�c ����� =��� ���!��o2�� ������ ���� ���� ��� ���� $��'�� "��.�2�� 2�4�1
S1 ��20�� ��"�"� ����F� .�2�� ����0��� ��.������ ���� ����
�.�� $�*��� ���+� ���� �.�1
R]1 �������� I2���J� ���0�� 2�����L�� bF��;�(� 5����� �����c� ������+����� ��� ���� 5��������� ��'� "����� �.�(� ����$�� ���@"!� ')��� ��'2������ "����� ���1
� �
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
RR1 ��B��� ���5��� "*��)$�3� B�2�N�2��*��� 5�F���>�� ��F�� ���'�� .��� ��;��� +�@"�� ��
bRc ��B��� ����������� ����� �� +�@"�1
b\c 2�e�0�� "���� ������ �� +�@"�1
b_c ,�'���0��e��� ������ 2$�"������ B�2�� 8��� ?$��U�� *�@+!� ,�(� ��>�� $��� 2$�"��� 2�����$��� ;$��� +�@� 0��+�@"�1
b^c �����@��� ������� $����� ���>0��� 2$�"��� ;�������� �+�@"�1
b�c �2��� "*��'��(� 0�0��� �����e����� ��8"��(� ������� $�*����B��� ���4�0�� 2$�"��� ;��� �� +�@"�1
b`c 0��>(� �2��0�� �����(� $���� �� �����e(� e�� ������ 2$�"��F����2������ _� .�2�(� ?�������� �� .�2�� "��� .�!�������� .�2�� ��$���� 4���� ��$���� ������ �� +�@"�1
� $
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
b�c ��4��� ��F0�*��(� 0i5�*��� "���� F����*��� ����1
bac F�2�'�*��� 5����0�� 2$�"��� "��� �� .�2�� 2�4�� "�����'�� ���� 5����0�� ��k�@"��� 0��>��� ��$�� "�2��������1
bSc ����.k!�� ������ $���0�� 2$�"��� "��� �� .�2�� 2�4������� +�@"�1� ��i�,��� $��!��� *�!�� ��,�� F���2��0��� 2�4�� ������ ���!1
bR]c �����B��.�� �!�)� 5���� ��*������� 4��@V�� ��,�� �����.���� ��� �������� 2$�"��'�� "e�� +�@"�1.����.��� ������ 4�)2*����� ������ ���e��� F��p;��� �����+�@"�1
bRRc ��� !� ��7������� "���������� �2������ �-$����� ;�2�0��� ��;�� +�@"�1� 0��>(� ��F��(� ����(� =�'��8m������ �2��0�� �2���@� ��>�� $��+� �� �����1� ��� !��7����� "�������� ������ 2�����L����� ���@� ��'� �����B�2����� ;������ �� "��� $��� ;�2�� 6!��� ��;�1
bR\c ���'�� ����� 2��5��4���� 2d,$��� +��� ��>�� ���@"�� ���[�"e�e�0��� ���'�� �������� �2�'��� 4��!�� ��,�� �� ������0���� +�@"�(� $���� �� ���[�� 0���e�0��� �2�'� ���'�����>0����� 5������ �� +�@"�(� ���� ��� ���[�� "e�0��2�'���� B�2�� 8����� ?$��.
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
*��!� ,�1� ����� 5��� ���� *��!� "��� �k���� ������ 2$�"����F�� ��4���(� ��F�� ������� ��� ��F�� ,������ ������;��� �.�(� ���'� ��� $������ B�2���� ?$��.
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� %�
���������
&�'()�����* ������������������������� %$�+�,�- ���������������������������� ��.��/+�)0���12���,�- �������������� ��3�*��������+�����4� ������������������ �",'(+��,5����1����* ���������������� �"��3���*�+������������������������� ��
✽
.����6�73�8)���,'( �������������� �%���6�7�3�8�,'(����/����� ������� �����6�7�3�8,'(���������� ���� !%
✽
�9��:���+�;������+@6�;;���
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� %�
.����/;+�����/+,'( ����������� %��
.��9�1+�����/+,'( ������������ %!�
.����1+��++�����/+,'( ������� %!#
.��9���;+�����/+,'( ����������� %�%
.��,N,51��/+,'( �������������� %�"
.��,N,51��/+,'( �������������� %�$
.��9�,�=D+�����/+,'( ����������� %"�
.��?�0,51��/+,'(��������������� %"�
.��?�0,51��/+,'(��������������� %#!
.��,�2,��;��/+,'(��������������� %#$
.��6�;�+���A�/+,'(����������� %��
.��.����9+�����/+,'( ����������� %�$
.��.����9+���A�/+,'( ���������� %$�
.���9�,'O�A�/+,'( ����������� %$�
.�����+���A�/+,'(����������� ���
.���+�;+���A�/+,'( ����������� ��"
.���+�;+���A�/+,'( ����������� �%%
.��*�D+���A�/+,'( ������������� �%�
.��6���;+�����/+,'( ������������� �%$
.��6���;+�����/+,'( ������������� ���
.��������+���A�/+,'( �������������� ��#
.����:+���A�/+,'( ����������� ��%
.����P�+���A�/+,'( ����������� ��"
.�����+9�5;+���A�/+,'( ������� �!�
.��+��+�����/+,'( ������������� �!!
.��+���+�����/+,'( ������������� �!�
.��+���+�����/+,'( ������������� ���
.��+���+�����/+,'( ������������� ��$
.��,�=D+�����/+,'( ������������� �"�
.��,�=D+�����/+,'( ������������� �"�
.��,�=D+�����/+,'( ������������� �#�
.��QD��+��/+,'( �������������� �##
.���:�����/+,'(�?��������
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� %!
��+;�1A���/��+������������� �"%.��9���*���/+,'( �������������� �"%��+;�1���/��+��������������� �"�.��9���*���/+,'( �������������� �"�,'D���6��������/��+
.��9���*��13�++��,'( �� �""��X�B���6��������/��+ ��������� �"�.��9���*��13�++��,'( ������� �"�,�Y����6��������/��+
.��9���*��13�++��,'( �� �#%Z����6��������/��+
.��9���*��13�++��,'( �� �#�.���+�DBX��4�,'( ����������������� �#$.���/+�B��9�;�,'( �������� ���.��6�7,'( ����������������������� ���.���/+�B��/����� ������������ ���.���/+�B��;��; ���������������� ���.��3�8,'( ������������������������ �$�.�����������?��D��,'( ������������� �$����,+�?���D���#������+,'(���� �$".���2B��������:����+,'(������� !��9&;A[�2�,'( �������������������� !�!X���B��,'( ���������������������� !��9���:���B,'( ������������������� !%��6�X�B*�D,'( ������������������ !%"�6D+,'( �������������������������� !��9\��K��+�,'( �������������������� !�!9\��]?���4�,'( ������������������ !�"��+4��,'( ������������������������ !��.��&��?&����̂ ��&�'( ��������������� !��
.���&��?���&�'( ��������������������� !���+�1'�;�;���D�9�BD,����,'( ���� !�#/�S'T�,�9�H���*;�9�;��/+
?M���������/+@SS�,'( ��� !!%*�;��C�R�����:X��4���
1��;���
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� %�
�:�,N��/++�����;� ����������� !#",�?�,���̂ �+�����;� ������������� !#"[2�1��/+����;� ���������������� !##�+Y�������+�����;� ����������� !##.��6���;��/++�����;� ����������� !#�������/B��+�����;� ������������ !#�1����/+�+�����;� ����������� !#$,�?�,���̂ �+�����;� ������������� !#$���;� ����������������������������� !#$.��+���=�T�,+����/+@SS+�
���;� ������������������������ !��.��9���*���/++�����;� �������� !�%.���:�����/+����;� ���������� !�%.������*���/)�������� ����������� !��.�����������?��D��+�����;� ������� !��
���;�����+;�1E ������������� !�!.��9���*���/++�����;� �������� !�!.��9���*���/+����;� ����������� !��.��/\H�'T�&�)��������� ������������ !�".��H��:�H����1���)�)��������� �� !�"6��);,�- �������������������������� !�#�9/D+ ���������������������������� !�$6���;,�- ��������������������������� !�$6���;,�- ��������������������������� !$��/+�;+ ������������������������ !$�1/+ ������������������������������ !$!.��1���/+�+�����;� �������� !$!.���/+����;� �������������������� !$�����*+��,�- ��������������������� !$"
������,�� ��/0 ������,�� ��/0
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� %"
R#kr“k–bPkkv“kR#krTkg Rv^kRv^kbZkä R#krTkg UkkUkTkk#kTkYk~;úúúúúúúúR#krTkg b^kCkrbkkvUkkTkgä R#krTkg YkkvdkbkkSkTkYk~åúúúúú1
R#krTkvTk lHTkvTÜkOkkgä bkkSkoTkkg ^kgRTkvTk Fk;úúúúúúúúTk lFk@g lPkaLPkv UkkUkgä lGÜcbPkv ZkQkkvRAYk~åúúúúú2
^kmPk@kCkYknBkg ÓaK~̂ kkä UkÚ@kCkbkYkUk|XkYk~;úúúúúúúúHTYk–HTYkApPkg UkkUkgä R#krTkvTk l^kTk#ZklPkåúúúúú3R#krTkg lHTkbkoZkrbZkä bkgbkk@S^kkTPkTkk#kTkYk~;úúúúúúúúWkkvSkTkg lFkûkUkÚbZkä bkYkbPkkQkrUk|Ak#kTkYk~åúúúúú4
R#krTkg lHTkFkgÜbZkä bküYkkrYkpPk^kakrOkYk~;úúúúúúúúHTYkRkcl^kTkk#kkZkä ^kSkrTkg bknBk^kkl@Skv:åúúúúú5
Æ^kklRPkû^k Uk|lPkUkkRAkZkä bkYZkA~P^kYknBZkkaKCknOkkOkr̂ kkZk;úúúúúúúúUk|#kkgPkæUkkZk lRCkYWk@kZkä Rv^kklSkRv^kkZk TkYkkv lHTkkZkåúúúúú6
lFkRkTkTRwAæUkkZkä lHTkkZk Uk@YkkPYkTkv;úúúúúúúúUk@YkkPYkUk|Ak#kkZkä lTkPZkg lbkükPYkTkv TkYk:åúúúúú7
¢TZkQkk #k@Okg TkklbPkä P^kYkv^k #k@Okg YkYk;úúúúúúúúPkbYkkPAk
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
.�� ��/)�&�'( %
(^^00 0 0
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�
�
�
0 0
0 0
êkm
UkoHkTkm l^klSk
1å b^kFG BkoYkFkkYkkg (Qkk]mYkkg) UkoOkr b^klbPkA (bkklQkZkkv) A@^kkvå
2å UkGm TkmFkv &êkm" #kWR \kBk^kkvå
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
1
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� .�� �/)��)0&�'(����5:
��2�3�4
b�����c
U�:� ��*� -�R��� :���� ��G� ,5���� ,cM� (�� ,�-dúúúúúúúúúú*)�� �/+�=�� ��� ;��G� +�6�� ��D� /�� ��-�úúúú%úú
�+�;� ?;�e���� *+�G� ;��� :�� :��� �9�;�/dúúúúúúúúúú���J;� *'��� ����� ;��G� ;�+� 1�+��� ��/�úúúú�úú
�;:��� /3��� ,�R�� :�)�G� 1��*� 6��2�B:��dúúúúúúúúúúK����� :��� ;��� �=��G� �69�C��� ��;���úúúú�úú
:�;�� �F���*�����G� ��;�� *�D,5��6dúúúúúúúúúú����;�,�� ��;��� :��G� *�;�� �+/3�B��6�úúúú!úú
*��D��;� Z�� /��*9�fG� K��+� 1�+�� ;��� g,dúúúúúúúúú;����� ?�B� 9���/���G� +�;� �;:��� /31',�úúúú�úú
�f� ���V� �/+�����G� ��� ��;� �+���� 1�dúúúúúúúúú��DS�*��� h��+�G� ��M�� +� �h�� Z,��úúúú"úú
1�/+���� 1�',;VG� ;��:�� ��c+:��dúúúúúúúúú��+����� �+���,�;G� ��;�� 3�B� 1�R���úúúú#úú
�?��+��� �+�D�� �����G� *���� ��D�/� �M�dúúúúúúúúú9��� ���� ��� /3;�f� 1�/+���� �6� 3M��úúúú�úú
;��� ,�� ,��/� ,'/;VG� �i+� ���3� j�� (�d� úúúúúú64��� ��4�;����� *�MG� �2�� �+��2�;�� �����úúúú$úú
?W�� C3*�� U)0� ,�G� ���V� ��,;f� ��,d� úúúúúú�+�W�� ��� �6,�� �:VG� +��� 9��� :�+� ,�,�úúúú%�
;��� �+� �V� k������ 1���G� /M9�� /�� �+� ��+d� úúúúúú/)�� /��� ����� :���G� ����� ����:� �*�+�úúúú%%
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�)��&��- �
,�;;� S:�;� ,�+� ����G� �3+;�� ��M+� ����d� úúúúúú��/+9�� ;���� ��*�G� /�� /�� /�� �/+���úúúú%�
����� +�� 1��*� �2��G� ;��� ,51�� ,��� ����d� úúúúúúC��j��� ;��� :��� ,51�G� /�� /�� /�� �/+���úúúú%�
��3� 9�:;� /3�f� 8P���G� ����� 9��3�� ��d� úúúúúú
�;��3� 1�j��M� �SMG� ��j��� ��3� ��j��úúúú%!
��;� �+3���G� ��;� +����G� ��;� �;�
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
! .�� �/)��)0&�'(����5:
����2��� *�+,��-3�4
bq�r.r0��c
.��)+;����6�;j��+���&;A;����� �1��9?�B�\S�/������6�Gnnnn
�:D);��)+;,������1+\��)�'̀ ;2�'>���12����@*� ���2���nn%
������ ������������� ������ ����������� ���������
���� ������������� !��������"������#���#��!��� �$���%�!����&�'(�������!���)� ����$*+,��-#��(�,�� ./���%���0�1��2,� ��!��(0)�"�3!���4
b@q���� s[��� S� t��� '������� �B���� +s� ��V�� F�.�!�1c
���� ���4���;��;���� ,5�;��� �/+�úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú9�+�,���;� ,�8:';��C���;��dúúúúú
9�]1���H*9������+������3��d úúú;4�M��OO��*��� ��9���� �X�,����úúú�
n.r� .�VsL.r��uL�� s�s���N0� .��s�$�3� v
b"��>��c
�+�����+1�� ��5�� ,�+�� ,�o����B�]Gúúúúúú���,����� ,��� ,�-�� �/++,+��� 1�J;;��úúú�
5��6/7���)�����89�89�./�/8���(��(���+��������"���4�5��6�7��6:��6$7��6�;�69� ���� ���,� �0�,� ./�,� ���
b?��+.$�c
.�,�-�]��&;�� �6��X�;�MFM�úúúúúú
.�,5;��� ,'BD66����P,�dúúúúúú
.�;D��� ?)0�9��;� ����
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
.�� �/)��)0���12���� &��- �
bq�r.r0��c
1��3��� ?���9��,DB,�-���1úúúúúú;��i(;,� �+���1'�2�;�35�dúúúúúú
*D� +��� /�,�-,�����1�úúúúúú@9:�9+�� �/+1);�:�� .�����úúú�
5� �6/7� �!� �!� ��!�2���� +����/8� ����@A��� +����!�3!���4
.�;���D���+,+�D�*�M� 9���)0�GúúúúúúX�����H*����1�,'�����D�� �1�+]dúúúúúú;��;�l6��+� �1�k������:DB���+]Gúúúúú9����,��� ��9��?)�+� 1'�2�;�35��úúú"
5� �6/7� ./%,�9��'��� %,�9��B+������� �"���4
��+)��+1D�� 9��,5�����3�+MAúúúúúú
�D��4�,'�� /�6H���,56;M�dúúúúúúZ�]�������+� /3;�,�;���̀ ;��2��úúúúúú,�-���p� 9��*�?D+���P�9����úúú#
5� �6/7� ./� +����/8�+��,���-C�!� �D)� �������/�,� +����4b�w�=����'�3��!�5���dF��'�3c
��D,5S)*�+3RM��,� :�+;�&;�GúúúúúúúK�����,� 1�J;6;�� ,��������]dúúúúúú���� ���P�2�3B��)���+��� ��úúúúúúú6�Q����M��1+����� +����D;��]�úúú�
5� �6/7� .:� 2�:� �;� ��)� ��� ��� ��� (�� ,�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� (�� (�� ,�� ,�� ����� E�� E�� E��:� E��:� ��:� ��:� C��� C��� C:� C:� C��!� C��!����F��,��0�,�./�,
���
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
" .�� �/)��)0&�'(����5:
5� �6/7� ./�-,�� �0�-,�� �����(�,�� ������#����/"�!),%,�G��B�,H,/��)�"�"�#��� ��I������ ��I�� �3@$J/�� �",�����,�9�*',q�S5/�+d���De����+���+);6�����G9�,'/�����9:9���:9��� �+*�+�]��%�
5� �6:� ������-,� ������#�/"�-,M!�FD)� �������/�,� +����4
:�� ;���D,�� �+/�6��*����;�6�G�9Q�M2�*�Y�1���C�:�3��+��d9�]1k�rO/�+;,���S)*�P,�G�'��� �/+��9;;6���;����1);��� %%
bn$!O$�� ��$!*�#� s�s���N0� .��s�r31c
+��� ,����� �+/+�4����j���YGúúúúúúúúúk��&;�� X�B�+� :�;��F9�?��� ��dúúúúúúúúú6�Q������ �/+,;�� ;� ,�����3��]Gúúúúúúúúú1'���]� 1�;,:��� *�;�����B�úúú%�
��,� �=#���'��� ��+��"�� %� ������ ���%"'�#��� �B"�(� N�"!���4
b����)0.W�.erc
���J;.��+;������������ ,�o���������,����Gúúúúúúúúú+�3�)0� �4��6�)0?W,��� ��O���12��������]dúúúúúúúúú9\��K��+?��4��6D+�;�� 9���Q9\,����Gúúúúúúúúú��`;.�/�9�*��� ;� �/+s� +�+�� 3)*�����]�úúú%�
bsL�.��'�� ����� ��.�V������ V�2���� ����� "sV�� ?
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
.�� �/)��)0���12���� &��- #
bq�r.r0��c
+��� ��:�`+/��M���;��,���M�GúúúúúúúúúahM̀ /+�)0� ;� ?)0�����;M�dúúúúúúúúú6�Q��6���+� ����+� �+;�);�\��Gúúúúúúúúú��:�� ���;�)/��B�),����/D�����úúú%!
5� �6/7� �����B���� ����@3@������� �"���4
bnq� x0���� ���� s[��� .V0)� �� q�� .�V.tKt� ��� ����� s�� .2*�r� �0�'�o���� q�Y� ��V�� F�.�!�1c
+�+�� �*��� 1;��te9:�5+�\+�Aúúúúúúúúú��a?��B�+� �+9��� ?9��� �6�@Qdúúúúúúúúú�/F�X�����e��+s;�te;�p� �*�;��Gúúúúúúúúú@9:�9+�� ��*�4�� �+�6�����úúú%�
�O�,� (�+�=���+,�
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
� .�� �/)��)0&�'(����5:
5�6���-� 7���2��� ��8�
bu�4����� 0�r�� ;r�� t��0�V��� x0���c
�+�D�� �+�D����B�G� ,�4��� ,�,+�6��G�/+3�*������ ���G� ���De��+�6���
�+�D�9�� �+�D�� ��;G� �F+�6�� 9�C9��G
��'�� �/+��12�����;G� �:� 3�*����� +���
✽
*��9-�
b"�.���� 0��V��� �������c
.�� �/+���� ���6��� ��/�� 6�6� ?c��G1� 1��� ,�;�� �jVG� ���C� �'�� :��� (��
✽
3 !2�� 3"���+-� ���6
b�/��/��/�G�+���;�G� +���;�G� +���;��
B�������:�;�B�G�B���� �9Q�B�G�B������U����B�G
B���� ZOm���B�G�B����������9k9�:'B��
5� �6/7� ����#�$���
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
&�'()��� �����1�� ��* $
?����� ���3����u��:�;�� ���3����G� �9Q�� ���3����G� 9�:'���3����G� ����,oB���� *\�������3�����
?����� 9�B�� ,kO(��u��:�;�� 9�B�� ,kO(��G� �9Q�9�B�� ,kO(��G� 9�:'� 9�B�� ,kO(��G� ����,oB��� *\��� 9�B�,kO(���
5� ���F��,� +����4� ���������� %K���/�
Z��?)�+;)���,�2,�MY89���,9�*',q��FD�M�d*���3�3�+������� �/+35:�� �/++����:�� �/��
5� �6/7� ./(/��N",/��)�"�!� �D)� �������/�,� +����4
5� �6/7� ./�S�=��!� �D)� �������/�,� +����4
5� �6/7� ./B��-,�����!� �D)� �������/�,� +����4
5� �6/7� ./��������!� �D)� �������/�,� +����4
5� �6/7� ./(��("'� !�@"�����(/��N"���-C�!� �D)� �������/�,T4
5� �6/7� ./� %,�G��B�,,/��)�"M!�� �D)� �������/�,� +����4
5� �6/7� ./� ���#���#�%�!�#��!� �D)� �������/�,� +����4
5� �6/7� ./� �0��U��+��V���M!�� �D)� �������/�,� +����4
���� �(��!�@/*����0��,�� �@"��������!�,��0��,����� �����O�
�D�� %K����4�
✽
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
%� .�� �/)��)0&�'(����5:
��57� ��6�2
�,�4��� ,�4���� �� 9����;��� ������;��t�,� �Gúúúúúúúúúi�����,�?+������ 9D,�,M�� ,5��a�;��úúúúúú%
�,�4��� ,�4���� �� 9�D����� 3;��t�,� �Gúúúúúúúúú��� ����,������+�� 9� S�v��w��;��� 6��?��úúúúúú�
�,���/;��4���t��� 9D� �i+�+�6+�Gúúúúúúúúú��3��2��� ?� 9�D2��� ,5����� ��3��� �;��úúúúúú�
��9��� ,�?B��������� 9k,�&,B�9B��Gúúúúúúúúú��3��B�� ?� 9k�@9� ,c��� :��U� ��3���úúúúúú!
�:D����X���� S5x�?��� ,����^+�Gúúúúúúúúú�9Q?W�� 9�]S�/�� 9D;�� ,5B��\�:�]�úúúúúú�
���De���+��DJ;�� ���X��X���+��;+�]Gúúúúúúúúú9\�J����3�B��,�;�� �9Q?W�� +��\�:�]�úúúúúú"
�y+�MF��� ,5���� ���);� 6���+�1';,)+3��Gúúúúúúúúú�2��� �+`2�;��� ���;� ;'���+�� �/+�=���úúúúúú#
b"�i� s�s���.0��� �����'� ���c
Z��?��+;����,�2,�MY89���,9�*',q��FD�M�d*���3�3�+������� �/+3�:�� �/++���:�� �/��
5� �6/7� ./� �0��U�-�(�+�=���M!�� �D)� �������/�,� +����4
bq�r.r0��c
.���O/+�)0��1�>��/3�4���6�G��T��+����+);?;�e��:D�]d.��'�9�F9�l6���9���;M�:�;��G/M+�)0�K���*��2�����tw�*���� %
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�������*�)� %%
�;� �4�����3���� �/+,��3��G�;� 1���:�����9����;��d�;�,5��69:(�̀ /;lz]����G�;�,59)+���;��]1�;M1��� �
���ah��T��S��*9�*�&���G�;� 1�,�1��1�9���d�;� �4������;;M��?���]�����G�;� �4����9����;�;�;��� �
0k���6��Q��*3\������+�g,�G1���6��Q��*����*3);�����d����S+��+� ��*�)��\H�� P3+]G1';���D�K�,�82�����������K��]� !
�:D�&����B,�82�����,�+��+G
;')�+'+��C��)��������d���+]� O��T�����S��*:]+�MG,�o���9�35�:����+��/�:����� �
bs�s���.0� F[��c
.��2�1���+�� �;G� �;�.���/;�dúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.�9�1�� �;G� �;� .���1+��+�
.�9���;�� �;G� �;� .�,N,51�dúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.��9�,�=D�� �;G� �;�.�?)0,51��
.�,�2,�);�� �;G� �;�.�6�;��dúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.�.���+]� �;G� �;� .��9�,'O���
.������ �;G� �;� .��+);�dúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.�*�D�� �;G� �;� .�6��);��
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
%� .�� �/)��)0&�'(����5:
.��������� �;G� �;� .���+����dúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.���P��� �;G� �;� .����+9�5;��
.�+���� �;G� �;� .�+���+����dúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.�,�=D�� �;G� �;� .�*D��+��
bs�s���.0� F[��c
✽
b?s+.rc
�+���,5�\,��]1�;����MF��� q��)�+�,�D�6�QS��*�Gúúúúúúú��k���*K��+S�,5S��*��� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú%
���:� ,���� ��0W��� �=�!�� X������� ��,� ��������� %Y���/4�
���^��*�)���,����S�/�G� 9��1)+9�.��;�,��+�9���Gúúúúúúú?;�̀ *�� S��QS��� �*�+��� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú�
9�,6D+�� 9�.B�� ?� �'������+F5�B�����+��+Gúúúúúúú��k��)��;K��+S���]� :�;�� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú�
,5K��,5*�+��� .�B��� 9��Q��� ,5����S�Q�� �69D,'MD�Gúúúúúúú,5���+��te��3�+����K���� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú!
/�F���.��Bq��\S�;);�,59'+S�(����� ?��B�{��Gúúúúúúú+1��3BM��:���BY� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú�
��B�\+�X������6�����:�\+���F�\+�6�;������;+���3���\+Gúúú�+��,��D3]S��+Y� �+���� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú"
9���g�,�
�6��M|��� ,5���\��);`Q�����&;��&;��Gúúúúúúú;���t,5�;F�;3�B,5*�+��� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú#
��&;�� ?� ;&;�� ?� ;���� �:��35�� F����� ;,��� F���,��W�����GúúúúúúúS5x�,��� F���3�B�|?�);�� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú�
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( %�
���2�D��MD2�*�;���6�`2���2��� l�e�2���2��|?Gúúúúúúúúú9�CP��R]/P����M2�*�6��� �;� �W��9���,��2�D����+��úúúú$ú
X�����5)����t4�� F�;�� �5)����� �*�� �5)����t&���;�� �5)���Gúúúúúúúúúú�X��B9��9�:�+9�Y� �;� �W��9��� ,��2�D���� +��úúúú%�
bn.r� 2.2r��u0.4�V�31� s�s���N01c
✽
$:'� ��� ���9�;5%<��� 3 !
b".eC0� ,��c
,5���� ��� ��:�;� 9�.�;�9Q��;� /'Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú3�8��+�35���� �:�;� ���J;,��,���� /'d
;�+��;+�/3����:�9������1��i��U��Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú�;+��� 1�J;,59��� ,��,�� ,�U���
b�����c
,'(f� ,�� ��:�;��G� ,'(f� 3�8,�9��d,'(f� ���� 9�;�G� �+;,5�;� �e,5����
5��6/7�./�#�B�V0�1(�$�Z��
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
%! .�� �/)��)0&�'(����5:
���+�;�� :����;�9SG�/�1����h�+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!�� �-��"����!�����B��!� ���� �������/�,� +����4
/�� �4�/3AZ��� ��m��� ,5�B�G� ;,;� ��;� ��Q�� C��d�;+� ��:;:�+� 9�?+� �/+��G� ,��� 6�;�;�� 1���;9�� 15������1;� F5�B� ,�+G� 9�9� ?��+� F�9� 9?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
?��+� 6�;�;�� ��MG� ;,;� ;�� ,��+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� (�(�",������B��!� %�#��� �������/�,� +����4
�:� 19��0� �,��� ;��BG� ��� �+���� 9���*� -Ud��;� lc� ,��,�+� /������G� 1�J;� �� +�M��� 9:��ZOO�� �C��R;� 6���� ;����G� ,��/� *��� 4��3�B� /?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
;����� 6���� 9����*� ��;G� ,��� �C��R;� S�+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� ���!�#�=��,!� ���,���� �������/�,� +����4
/�� �+��;� 9�1k�Z�� ��S�/� ,5��6+� 1�+� :Vd/�� ���� ��C� ?���4�� 1�2�;G� �4�/3����:� ,5*�+� :V���:� ��)��������� ,:�,G� 1A1� ����+9�f� S?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
��*�1���;�,�����9��+G�15���(9���*�+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� ���@�'��^��(��!� ����� �������/�,� +����4
��;� 9S�� �����,D� (���G� X��*�� Z�3� ���+� :Vd��9:� 1��+�� ;�9�� +�6+���� 9�38R� 9��+� :V�
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( %�
Z��� h:�f� �9��J;� �+;G� +M�>�� ���� F�;�f� ,?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
+�+��*� 9���J;�9G� k��/+� 9�9� +�+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� ���N�"�0����B��!� ���I��� �������/�,� +����4
/�� �4�/3� Z>��� +�6� ��+�G� ���:A�;���� �:�S��d�;�:� ��DF�;�� K��+��,,5��6O����;� ,51����U:� 1���;� ��,� ,5(�� ��?+��� 9�1�/+�f� C?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
,�,5��6�� (��;� ��;G� ��,�� ;����� :�+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� �����N��"����B��!� #/��� �������/�,� +����4
(�� ��D}*+� �:+� ���+9�':� 9�� ZQ;� �9Md
�� *',� ;�9�� 9�����*;����G� 9��� ,����;�� :�9M�U:� 1���;� *',� ?c��� �+;G� 1O�+����:� +@:� ,?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
���+����:� ,����� �:+G� ?��+���� 3�B� ��+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� �P���#���!� N$��� �������/�,� +����4
���?+� 9��9+�� F5�B� Z�� Z�9�:� ��� ��;��� :Vd���� ,M� +� Z,��� (�� �B�� 9��� q�3�B9��� :V�9��� q�� ?c�;� ���D,'�B� ,��� ���;�9� 9?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
/�� ,5*�+� q�� q�� �2�VG� ,�?� ��B� �9� ��+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� ����_��=��,!� _��� �������/�,� +����4
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
%" .�� �/)��)0&�'(����5:
/�� ,��� ZOO�� 3�*� �X�;G� ,�2,� ?8� ��,�� *g�d
�� *',� �+�D�� q�� ��*� S:�G� /+���� ,�;�� :g��U:� 1���;� �FD� ?c��� �+;� 1�� ��;� �6A,���;� �?'�d��:�;� .�;�9Q��;� 3�8��+�35���� �+;� ,'(� �?'��
9���*� �FD� 9�(����G� ��;� Zh�:� �+� ��+d(9�f� ,'(f� ,��,�G� ��� 6�7� 3�8� ;�+�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� ��^!��#�=��,!� �D)� �������/�,� +����4
����7�
b�����c
��� 6�7� 3�8� �;+� 6�1G� ;�+� �;+� ��;��d�1)+� �1)+� �:��� ���;�G� �P,� 9�3�B�;���
bs-��� ,��c
?Z� ��D9�� 4��9-� ,5���;� +��6G� E;�� �e��6� ���2����6dúúúúúúú/��,���9�3�B�:V��+�;�*��G��:;����h������3�B�3�1���úúúú%
6�1� 9�9�B� 6��1�� �,��G� 6;� }0� +�;� ��� 9�9� *��dúúúúúúú����*��� ��:�;� ��G� ���V� �+� ?� ;+� ���� 9�9��úúúú�
�/+��� *��+� :M� ��f���g,G� �+��X����� ��:��� �+',dúúúúúúú�6A�e� �:�1�2��� 9��;G� �F�� 1�2��� 9�;� 6;�� 9�?�;�úúúú�
9��� ���]����� 9&;1�3G� 3B*�� 3'����� S��:� 9���3dúúúúúúú���6�6�+�:�M�9���;��:���G�9���6�7�+��f�S:��,5��;�P����úúúú!
3�8���?��/� Zm���9�*G� ;+� +3+� �;+4���+�*��3�*dúúúúúúú9�9��� ��:� M����� *��G� �+����h� ;,M� �6,�� �+:���úúúú�
3�B� h��9� ,�a?9� ��-�9G� 1;��+;�+� �/:�/� U9dúúúúúúú3�8��� ��:��� �+�� +� (�G� 3�8� +��� /,�f� �+� ?+� ����úúúú"
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( %#
bq���k�c
��/�� 6�J;� ,5��+G� 6�J;� �S+�� 9�*�� *�Md~>��+;� 9�*��+G� �/�� ���� ,�� 1��3M�
5� �6/7� ./� #�B�V0�1M!9� �-�^!���#��`!� ���D)� �������/�,� +����4
✽
���=9�;=5%
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
%� .�� �/)��)0&�'(����5:
b�������c
,'(� ,5���� ����� h�G� 0k�� 1�� 3�B*��d9�?��� 1�/�� ���G� /)���B� X��-�����+�6�� ���:�;� ;��G� ���� �C�R� ���+d�/�� ���� �B/)�� ;��G� 1�1�/+� 13�+�
b�.�u�rc
���J;� h��G� �+��� h��G� :��� �9Q� h��� +�� S5x� h��G:��� /)�+�� (B��� +�:G� 9�C���� 1������ �6� h��G;�� ����� i��;��G� K��+�6D+��G� �+)����� C��dS9� �P,���� ��D���� ,5���J;� �����+�� ���
5� �6/7� ./(/��N"���b"%"'����$������� #�B�V0�1�$*����-��"��"'����B��!� ���� �������/�,� +����4
b�������c
6�;�� 3�B� /����� �v���G� 6�;� �/+� 9�C� 9�3d?��+� F9�� F+9��9��G� ,'E/�� �+��3�
?+���;� �;��3+��G� ,��6��;�9�'G��M2�*� /�� 1���3+��G� ����+�� ,5�;�'�
bB���>�c
6�1� 6�;;���� h���� �:�G�+���h;� O���� q,��J;� �:�d�/+1�J;� 35:��� ;8�P,� �:��G1E+�� 13�;� 1�;� �:���
b�.�u�rc
,�o��,�,� ���3���� �����+�G� �+/� ����+�� ������ ����d�6D+� �+�� K��+�� -��G� ,�0k�� Uah�� ,��:���
5� �6/7� ./(/��N"���b"%"'����$������� #�B�V0�1�$*���(�(�",������B��!� %�#��� �������/�,� +����4
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( %$
b�������c
�X�;� ,�� ���� 1B�G� �X�;,'(� 9��d�C�R�X�;� �/+� ,'E��G� ;��� �:���� /�����
b4V���c
����S+�9�*+�/�� ���3�G�,�,��B�;+��1�3����d�X����6D+�K��+�M��3�G���+��F+�,51��(3�����
b�.�u�rc
:��� ���G� 6�QG� 9��� �g,�G� K��+�6D+��� C��d��L� �)�� ;�� ��8�� /��G� ,���B�� ��4�� +���� ����
5� �6/7� ./(/��N"���b"%"'����$������� #�B�V0�1�$*������!�#�=��,!� ���,���� �������/�,� +����4
b�������c
�/+�� �:;/+;�� ���G� ,'(�� 1�� ���,d,�2,;B�� ,'(� �?�G� ���� :���� ;�����+�;� 9�M_�G� +��� ���CG� ����� �:�� +� ��4�;�ns�+�;� ���C� +��� 9�M_�G� ,5��� ����� ��?4�;�nsZF�R� )���� +�4�+�� �+:�� ��� �+:�� ;��G�+���� 6�F5��� *���� ;�� ,5���� S�� ;���
b�.�u�rc
E;�� U�)0���� K��+1��� ��*�� (B�� ����+�d�+Y�� �2��� ���;� 9�*����� 1�C�� �/;��)0�� ;�:+��
5� �6/7� ./(/��N"���b"4444� ���@�'�� ��+���!� ����� �������/�,+����4
b�������c
��*� ���J;� ,��+6��G� ��L� �?�� Z���d�B�:���� ,�� ,���G� �+��� ������
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�� .�� �/)��)0&�'(����5:
buh0c
�9�G� g,�� �+�� 3�*�G� 9��� h�� �1)+� ��� �����G/����� ���:� ����+�G� +:p� h�� 1�� ��L� �����dC8�� :��� ;� 9�E+�G� �:��� ?�;+� ;B�� �9���G�?��+���� g,� ��8�G� �+:���� ��/� 1�;�����
5� �6/7� ./(/��N"���b"4444� ���N�"�0����B��!� ���I��� �������/�,+����4
b�������c
/3,5��,� ��,� 6�1G� ��;��� 1���� ;�:dK��+6�J;���� /�� �v���G� ,53j� �:��� �+/� ;�:�/:� O����;g,� ;��G� ��� ��,��+*�+d,5��� ,��+;� ;�/� ,5��/�G� 1�1�/+� 13�+�
���:� ��1'��B� 9��0� ;��� ���G����;� ����� O���� X��B���:� 3�B���+� (�d
��;9��� ����� ,'BDg,� �;��3� ��LG,53j���� �+/� ��K��+� �+*�+� (�d�,'D� �9�� ����� ����� ��6��
b�.�u�rc
��;G� .�;G� ��*G� �+�� ��� ;�:� ,�� ���� /� C��d��� K��+,�� ,�����D� h�G� /�� ,���� E� ���J;� �:��
5� �6/7� ./(/��N"���b"4444� �����N��"����B��!� #/��� �������/�,� +����4b�������c
U�B� ,��� *',,'(� ���G� �/+� ��3� 6�11�Gj��� �1�� ,��B�;G� �'�� ����� ,�1��
�+������ �+��D,� h��G� �+�D� K��+� �+*�+G�+���D:�� +����B�G� 1�1�/+� 13�+�
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( �%
?��� ��D� F+F�;�� ;�� k�ah��� O���G1+�� H��/� ;B��� ������;�� +�6� (�d
9D1�� K��;�� 0e�� 9:� 6�Q;�G��;����� ,51�� ��D� �+�;� ,5��6� (�d�,'D� �9�� ����� ����� ��6��
b�.�u�rc
/�� 9D9�3���J;� i���� ����+�� ������ R�G+�:� ��D� ��� +����D� ?�;�� ?�;;��� ����+��
5� �6/7� ./(/��N"���b"4444� �P���#���!� N$��� �������/�,� +����4b�������c
q,'(� ��;��� �����G� 9q� ����� �;��dq� ��3��� ,51�� ��3�G� ;��G� ;��� ��/� ;���
��+���� �,3�D� ;��d� ��3�;� �+���+d���X�q� :��� ����;��G� 1�1�/+� 13�+�
���� ,���B���4�+�� ��� +� ,6D;�G,'BD� ����� ��:;� �R���� g,� (�d
6�Q� �+��/+� ?M;)��'̀ ;� �+)���G�3�8�F�� ��';D� 9:/� ,�g,� (�d�,'D� �9�� ����� ����� ��6��
b�.�u�rc
S�*��� ;B��� (B�� 1�G� 1�� (B�� ����+��G/�� S�*���:�� ��J;� �����G� ��D���X�� ���� �:���
5� �6/7� ./(/��N"���b"4444� ����_��=��,!� _��� �������/�,� +����4b�������c
/G� ?��+G��X�;G� q'�G� ��,G� *',G� qG� +M�>�G,'/��� �e� 9�':���G� 1�J;���� �/+���
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�� .�� �/)��)0&�'(����5:
b�.�u�rc
E� ?�;+�3�BG� 6H���9�g,�3�*�k��J;�:�+� h�G�+`�e� +�:� 9����+� E+��G� 35:B� @�3����� +:p�,5��6� h��G� ��;���D� h��G� �P��B� h��� +�� 6��;� h��GU�)0������� ,��� h��G� �3\�� g,� K��+� h���
5� �6/7� ./(/��N"���b"4444� ��^!��#�=��,!� �D)� �������/�,� +����4
����7�
:�� �/+��/� ;������ ?�B��+�� ,'/+�dúúúúúúúúúúúúúúúúúr��� ZP��9;� ����� ��� 1���� ��+��� FB��� ���úúúú:�úúú�/+�
:�� /3+���� ;���� ;��� h��� �4�1�++�� +���� (�dúúúúúúúúúúúúúúúúú�+�;� 3�B+�� ��+*������ 9��:;�� ���úúúú:�úúú�/+�
�=� Z,��e�� h��� /3;��B:��� (�dúúúúúúúúúúúúúúúúú/)�� /��� �B� 3�B�+�*� �����=��� ���úúúú:�úúú�/+�
�6D+� ;�:��� ,51�� �+�;� ��fF�� �'�+�dúúúúúúúúúúúúúúúúú��,� ��,���� ���� ���;� ��:���� ���úúúú:�úúú�/+�
,��� �:�� ,51�� ��;�K��+� �+*�+� (�dúúúúúúúúúúúúúúúúú��+4������ ,51�� ,*���D� ���3B�� ���úúúú:�úúú�/+�
*)�� ��9� +�� *)�� ��;���D� :��� ��/� (�dúúúúúúúúúúúúúúúúú/�� /�� ;��D� /33�8� ;B�� ,'/+�� ���úúúú:�úúú�/+�
5� �6/7� ./(/��N"���b"%"'����$������� #�B�V0�1�$*�����^!��#�=��,!� ���D)� �������/�,� +����4
✽
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( ��
���=9�;=5%
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�! .�� �/)��)0&�'(����5:
@?;+� ��hG� �q�� 9�1�2�B� ��hG� ���� ��h��� ��h� :��;�� :MG����;�� �+/�f� ,51�� ,�� (�G� ��;���� ����2�� *��;�� :M�
5� �6/7� #�B�V0�1M!�� ��!����!������B��!� ����� �������/�,� +����4
�S�;���3�B;�/R�0k��f9�G�,51�ns�1'C�+������6��;�:�LG;�2B���� C�L� C'S� 1��G� ,�� ��J;� �:�� :� ��J;� �:�d��3A��39�� Uah�� 9�3��fG� ,51�� 3��;�� C�;�� ����� :'�G,�?��)0�� �+��� 2�j]� �9� ;/G� �+�,�� �9� ,�+�� ����� :'��
5� �6/7� #�B�V0�1M!�� ������!������B��!� ���I��� �������/�,� +����4
/3��� /R� ��,����� �S� ;�� 9�m�� ���� �V+�� Z�/����Gm�m���� ���� m������ �fG� (�� S+;�� F���� �;���� ����d�;� ��� ,51��ns� �:� +=���,G� 9�,DB� ��+�� ����� :'�G;�\:��� ��;�� ��M9�� �+/� ��;�GA��,� /��+�� ����� :'��
5� �6/7� #�B�V0�1M!�� ������N��"����B��!� #/��� �������/�,� +����4
/R� ��D� F���;�� :M� ��m���G� �:� ������ 15���;� �:�� ����G�V� ��3�T�2��� :��� ��;�G� /S� ,��B�;� :��;�� /R� ����d��f� 1����� ��� 1���BG� 9����f� 9�� ��;�� ����� :'�G�+/� �+�,�� 3�*� �+�9�� ,51�G� ,�� 3�*� /��+�� ����� :'��
5� �6/7� #�B�V0�1M!�� �������"'�,����B��!� N$��� �������/�,� +����4
/3�f� �/9���� �+/� �:;�� �VG� :� h��R� ��m�� ?�� (;�� :MG�V� ������ k������ :��� ��;�G� k������ ��� q�� k�����;�� :Md�V� 6��;� �+������ ?�;+� :'�G� :M� ���J;���� 9:?�� ����G�:� ���:� ;R�� ��� ;'j� ,R�G� ,51�ns� 9���D�� q�,'(� ;����
5� �6/7� #�B�V0�1M!�� ����_��=��,!� _��� �������/�,� +����4
X�B� 1�� �+/� �9���� ,�� ?�;+G� ������ ������ *��� ��;�� :MG��2������ 1�� �+e� ����G� �+/� ��+��� ���;� ,�;�� :Md
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
���6�7����8)��� &�'( ��
�+�,�� 9�C� ;S� ���9;� :��;�G� �+;� ���K��+� ?��;�� :MG�6D+� S�� ,'BD� ,53j� :��;�G� �:� :�� �:
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�" .�� �/)��)0&�'(����5:
�q�� ;,��� 6��*�� �� /3�� ����
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
����:���)�� �����
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�� .�� �/)��)0&�'(����5:
9���*������ 6�=;�� �/+� �9� X��4�� ���:� ��G,'/� �+�?�1�9�V� 1�� ?��M� X��4�� ���:� ���
5� �6/7� ./(/��N"��#� �/+�� ���"������-CM!9� %"'����$�����)� �-�H�"�H���!�����B��!� ���� �������/�,� +����4
9�;�� 9�3��*;� 15���3���/;� ���� ?��+� S�+�MGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú��� :�;� ;��� @c3� *�;� :�f� 9�9���;�,� +9�+�Md� 9��úúúúú?��+�
ZOO�� �C��R;� ���� ;����� ,��/� ;��� 3�B��� *��VGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú��m� �X��,���� ,5��&;� ��(M� ��/� ��� ��*9�V� ���Vd� 9��úúúú�X�;�)�]
,5�9��� 9�3��*;� q'�� S:���*� *�;� ;��� @c3� ���EGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú�+�������� :����� 9;�M� ���:� ��:�� +6��� Ed� 9��úúúúúúú,�2,�
+M�>�� Z��� �����f� *�� ���� ;����� 1fjEGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú�V� ��;� ��;V� X��*�� �S:�� ��,� ������ ��j� Ed� 9��úúúúú+M�>��
�+���� �+��:��� ��,>���;���� *�;� ,5�9��� ��,EGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú�����;� ;���� +�9+����� ���� ��,� 9��,Ed� 9��úúúúúúú��,�
S�+� 9�?��+� *',� ����� �3+Fj�f� *�;� :VGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú��-� ��,�� ��C���� ����� �+��� ����� @c3� /�;� :Vd� 9��úúúúúúúú*',�
S:�� 1���;� ,5�9��� �*��� 9����� F5�+�l3��,5����� EGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúq�� ��,���� *��� 1fj� (�?�VG� ���X�q�� >���� 9��� Ed� ���úúúúúúúúq��
�� +��� ?��+� ���� ;����� ,�2,� ?8� �+� 1�+�Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú�q�� ��,� *',� ,�4�� q�� ��� �FD� ���� 3�B� 3�+�d� 9��úúúúúúú�F<
-B��C-
��3�� ��+� ��;� 9�C��;�G� 3�1� *���D� ,51�� 9������ ��;�G+��:������ +��� �/+��;�G� :�� �6�� +�;� ,�;� 9�;��
5� �6/7� 0����0����K,�!� ./� (/��N"���-C�!� �D)� �������/�,� +����4
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
����:���)�� �����
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�� .�� �/)��)0&�'(����5:
�:� �9� �/+�=�� �:���+G� �� 9�9�B��;� �W��� C�+Gúúúúúúúú�?��� ���:� 6�1� X��4�����:� U�� *�D� :��;� +@:� ��M�� ?��:�úúúúú"
�;9� ���+� *�D� ��(�� +� ����G� �/+��/� ;+��� U�� *�D� :���Gúúúúúúúú����� ���� 9��� ?������� �:��G� �6,���� S��� �S:'�� +� �����úúúúú#
�;9� ���+;+�� 6��1�� �,��G� ��:� +��:� 9�M� ��;� ;�ah*��Gúúúúúúúú(?M� /�� +��� �+/� +��� 6�9G� �6���+� ��:�� �/+��/� �9�úúúúú�
b4
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
.�� ������)�� �/)�&�'( �%
,��?�f� ��8� ���:� 9����+� ;���
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
�� .�� �/)��)0&�'(����5:
.�� S�9� �/+�=�� ����+*�=�� //;� �:�=�� �,;� :���G19��j� C�R��� ��+��� ��R��� ����:� �+������ 9�C� �����5� �6/7� ��I����� ��B��,,/��)�"M!9� ������-��� �������/�,� +����4
,�?BD� ��� ��9��� �+',� ,'(V� �/+�� �;:��/31',Gúúúúúúúúúúúúúú+�'�� ��(�R� �+;,5�;� i��� 1�M�� �:� 1�M��úúúú,��?�V�
����:� ���+�� 9;����G� ?���f� 3�;� 1������GúúúúúúúúúúúúúúúúS:�� �,��� 3:����� +�+��*���
;�;V� ��� q'��� ;��� �+�6'��Gúúúúúúúúúúúúúúú����:� �6'��� ����� �S���
.�� S�9� �/+�=�� ����+*�=�� //;� �:�=�� ����� �,;� :���G19��j� C�R��� ��+��� ��R��� ����:� �+������ 9�C� �����
5� �6/7� ��I����� ��B��,,/��)�"M!9� ������� �������/�,� +����4
F��� ������ ����� �)�',G� ,'/'�� X��*�:�B� ;��� 1',Gúúúúúúúúúúúúúú+�'�� ��(�R� �+;,5�;� i��� 1�M�� �:� 1�M��úúúú,��?�V�
����:� X��*�+�� 9;����G� ��� ��?+� ������Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú;��:�� ,�j� +� 1������ ;�;V� �S��G
?8� 1���� ������ ;��� @c3� *���Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú��:�� �+������ 9�C� �S:��
.�� S�9� �/+�=�� ����+*�=�� //;� �:�=�� ����� �,;� :���G19��j� C�R��� ��+��� ��R��� ����:� �+������ 9�C� �����
5� �6/7� ��I����� ��B��,,/��)�"M!9� -���d�� �������/�,� +����4
��,��;+���(��;�/3��G��������;����9���+6�(�Gúúúúúúúúúúúú+�'�� ��(�R� �+;,5�;� i��� 1�M�� �:� 1�M��úúúú,��?�V�
1�������:;V��?�;G� ������/3:��9�f�:�;Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú1'P�����&��A,��1��G�;���6�B�3:��
��,�� Z�/����� �;���� �����Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú,�,5��6�� +���� 9:��
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250
.�� ������)�� �/)�&�'( ��
.�� S�9� �/+�=�� ����+*�=�� //;� �:�=�� ����� �,;� :���G19��j� C�R��� ��+��� ��R��� ����:� �+������ 9�C� �����
5� �6/7� ��I����� ��B��,,/��)�"M!9� #/���� �������/�,� +����4
�3�� ;3�� ��2B�3�� ?'�G� C�;� :���� ��D� ?�?'�Gúúúúúúúúúúúúúú+�'�� ��(�R� �+;,5�;� i��� 1�M�� �:� 1�M��úúúú,��?�V�
��D*+�:M�1���G�����:� ����E���C���Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú+��� 9�*:�� +� *���� ;��� 6�B� 3:��
;�;V� ��� *',�� ;��� �61',�Gúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú��� �6g,�� +���� 9:��
.�� S�9� �/+�=�� ����+*�=�� //;� �:�=�� ����� �,;� :���G19��j� C�R��� ��+��� ��R��� ����:� �+������ 9�C� �����