VivoMini серії VC66 - dlsvr04.asus.com.cn · Доповнене видання вер.4 Червень2017 ua13165 Інформація про авторські права Жодна

VivoMiniсерії VC66Посібник користувача

Доповнене видання вер.4 Червень2017

UA13165

Інформація про авторські права

Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.

ASUS НАДАЄ ПОСІБНИК «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, АБО ВИСЛОВЛЕНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ГАРАНТІЇ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ASUS, ЙОГО ДИРЕКЦІЯ, КЕРІВНИКИ ПІДРОЗДІЛІВ, ПРАЦІВНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯК НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПОШКОДЖЕННЯ, ЯКІ ПРИЗВОДЯТЬ ДО ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ВТРАТИ БІЗНЕСУ, ВТРАТИ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ, ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ У ПОСІБНИКУ АБО ВИРОБІ.

Вироби й назви корпорацій у цьому посібнику можуть бути або не бути зареєстрованими торговими марками або підлягати дії авторських прав відповідних компаній, і використовуються лише для позначення або пояснення на користь власника, без наміру порушити авторські права третіх сторін.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ У ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ПРИЗНАЧЕНІ ЛИШЕ ДЛЯ НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧЕВІ й МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БУДЬ-КОЛИ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК ГАРАНТІЯ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ З'ЯВИТИСЯ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ ТА ПЗ.

Копірайт © ASUSTeK COMPUTER INC., 2017. Всі права застережено.

Обмеження відповідальності

Може трапитися, що через помилку з боку ASUS або третьої сторони Ви матимете право вимагати відшкодування збитків у ASUS. У такому випадку, незалежно від підстав, які дають Вам право вимагати відшкодування збитків від ASUS, ASUS несе відповідальність лише за травми, смертельні випадки та пошкодження нерухомого майна; або, якщо будь-які інші дійсні прямі пошкодження трапилися через недбалість або невиконання законних обов'язків за Гарантією, до вказаної ціни контракту кожного виробу.

ASUS є відповідальним лише за втрати, пошкодження або судові позови на основі контракту, невиконання або порушення прав згідно Гарантії.

Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS. Це є максимальною відповідальністю, яку спільно несуть ASUS, його постачальники та Ваш розповсюджувач.

ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСTІ ЗА НАСТУПНЕ: (1) ПОЗОВИ ТРЕТІХ СТОРІН ДО ВАС ЧЕРЕЗ ПОШКОДЖЕННЯ; (2) ВТРАТА АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ ЗАПИСІВ АБО ДАНИХ; АБО (3) ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ПОШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ЕКОНОМІЧНІ НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО ЗБЕРЕЖЕНЬ), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS, ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИКІВ АБО ВАШОГО РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО ТАКУ МОЖЛИВІСТЬ.

Обслуговування і підтримка

Наш багатомовний сайт: https://www.asus.com/support/

VivoMini серії VC66 3

ЗмістПро цей посібник ............................................................................................. 4

Позначки, що використовуються у цьому посібнику ..................... 4Шрифти ............................................................................................................... 4

Комплектація ...................................................................................................... 5

Знайомство з VivoMini Особливості ........................................................................................................ 8

Передня панель ............................................................................................... 8Лівий бік ............................................................................................................10Правий бік ........................................................................................................10Задня панель...................................................................................................11

Використання VivoMini Початок експлуатації ....................................................................................16

Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMini .............................................................................................................16Підключення клавіатури або миші з інтерфейсом USB ...............17Підключення дисплея до VivoMini ........................................................18Увімкнення пристрою VivoMini ..............................................................20

Вимкнення пристрою VivoMini ................................................................21Переведення пристрою VivoMini в режим очікування .................21Вхід до налаштувань BIOS ...........................................................................21

Швидкий вхід у BIOS ....................................................................................22Відновлення типових налаштувань BIOS ...........................................22

Модернізація VivoMini Заміна модулів пам’яті .................................................................................24Встановлення або заміна SSD формату M.2 .......................................29Встановлення або заміна бездротового модуля .............................30Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного (SSD) диска .........................................................................................................31

Додатки Заходи безпеки ................................................................................................34

Налаштування системи ..............................................................................34Догляд під час використання ..................................................................35

Нормативи .........................................................................................................36Контактна інформація ASUS ......................................................................39

4 VivoMini серії VC66

Про цей посібникУ цьому посібнику наведена інформація про апаратне та програмне забезпечення для ПК, що поділяється на такі розділи:

Розділ 1: Знайомство з пристроєм VivoMiniУ цьому розділі детально описані компоненти ПЗ для пристрою VivoMini.

Розділ 2: Використання пристрою VivoMini У цьому розділі наведена інформація про використання пристрою VivoMini.

Розділ 3: Модернізація VivoMiniУ цій главі подано інформацію, як замінити з метою модернізації модулі пам’яті, бездротові модулі і жорсткий/твердотільний диск на VivoMini.

ДодаткиУ цьому розділі наведені нормативи та заяви про безпеку щодо пристрою VivoMini.

Позначки, що використовуються у цьому посібникуЩоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином.

ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання задачі.

ПРИМІТКА: Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі.

ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію, якої слід дотримуватися задля безпеки під час виконання певних завдань та запобігання пошкодження даних і компонентів пристрою VivoMini.

ШрифтиТекст, виділений жирним шрифтом

Вказує на пункт меню або елемент, який потрібно вибрати.

Курсив позначає розділи, до яких можна звернутися в цьому посібнику.


КомплектаціяУ комплект пристрою VivoMini входять такі компоненти:

ПРИМІТКИ.

• *Дійснітехнічніхарактеристикипристроютакомплектаціяможуть змінюватися залежно від моделі пристрою VivoMini або країни чи регіону.

• Якщопротягомгарантійногостроку,заумовправильноїексплуатації, виникають проблеми з пристроєм або його компонентами, зверніться до найближчого сервісного центру компанії ASUS із гарантійним талоном.

Шнурживлення* Адаптерживленнязмінногоструму*

VivoMiniТехнічна документація


1Знайомство з VivoMini


Особливості

Передня панель

Верхня кришкаЗнімна верхня кришка дозволяє отримати доступ до жорсткого диска та модулів пам’яті.

ВАЖЛИВО! Перш ніж зняти верхню кришку, вимкніть пристрій VivoMini та відключіть кабель живлення від розетки.

Оптичний привід (лише на окремих моделях)Оптичний дисковод VivoMini може підтримувати декілька форматів дисків: CD, DVD з можливістю запису й перезапису.

Гніздо навушниківЦей порт забезпечує підключення до активних колонок або навушників.

Порт USB 3.0Цей порт забезпечує швидкість обміну даними до 5 Гбіт/с і зворотньо сумісний з USB 2.0.


Порт USB 3.0 Type-CЦей порт USB Type-C забезпечує максимальну силу струму на рівні 1.5 A, швидкість передачі до 5 Гбіт/с і зворотньо сумісний з USB 2.0.

Примітка: Порт Type-C має роз’єм симетричної форми, що дозволяє підключати його будь-якою стороною.

Порт USB 2.0

Цей порт сумісний із пристроями USB 2.0 або USB 1.1, такими як клавіатури, мишки, флеш-пам’ять, зовнішні жорсткі диски, динаміки, камери і принтери.

Кнопка живленняНатискайте кнопку живлення, щоб вмикати або вимикати пристрій VivoMini. Кнопкою живлення також можна переводити VivoMini в режим сну.


Лівий бік

Правий бік

Вентиляційні отвориЧерез вентиляційні отвори повітря входить до корпусу VivoMini.

ПРИМІТКА: Заради найкращої циркуляції повітря перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні отвори.

Вентиляційні отвориЧерез вентиляційні отвори повітря входить до корпусу VivoMini.

ПРИМІТКА: Заради найкращої циркуляції повітря перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні отвори.


Роз’єм замка Kensington®Цей роз’єм забезпечує фіксацію пристрою VivoMini за допомогою засобів безпеки Kensington®.

Задня панельдля VC66 і VC66R

для VC66D


Порт HDMI

Порт HDMI (High Definition Multimedia Interface) підтримує пристрої формату Full HD, як-от РК-телевізори або монітори. За їх допомогою можна переглядати зображення на великому зовнішньому дисплеї.

DisplayPortDisplayPort надсилає високоякісний цифровий сигнал з VivoMini на пристрій відображення, такий як РК-телевізор або монітор високої роздільної здатності.

Порт Intel® локальної мережі8-контактний порт локальної мережі RJ-45 підтримує стандартний кабель Ethernet для підключення до локальної мережі.

Порт USB 3.0Цей порт забезпечує швидкість обміну даними до 5 Гбіт/с і зворотньо сумісний з USB 2.0.

Вхід живленняАдаптер живлення, що входить у комплект постачання, перетворює змінний струм на постійний. Через це гніздо живлення подається до ПК. Щоб запобігти пошкодженню ПК, використовуйте адаптер живлення з комплекту.

ОБЕРЕЖНО! Під час експлуатації адаптер живлення може нагрітися. Не закривайте адаптер і не тримаєте його близько до тіла.

Порт DVIЦей порт забезпечує підключення VivoMini до зовнішнього дисплея.

Порт послідовного інтерфейсу (СОМ)9-контактний COM-порт надає можливість підключати пристрої з COM-портами, такі як миша, модем або принтер.


Роз’єм зчитувача карт пам’яті (лише для VC66 і VC66R)Вбудований зчитувач карт пам’яті підтримує формати карт MMC, SD, SDHC і SDXC.

Порт Realtek DASH LAN (лише для VC66D)8-контактний порт локальної мережі RJ-45 підтримує стандартний кабель Ethernet для підключення до локальної мережі і функцію DASH.


2Використання VivoMini


Початок експлуатаціїПідключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMiniПідключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMini:

A. Підключіть шнур живлення до адаптера змінногоструму.B. Підключіть адаптер живлення змінного струму до джерела

живлення 100–240 В.C. Підключіть сполучувач живлення постійного струму до

входу живлення (постійного струму) на пристрої VivoMini.

ВАЖЛИВО!

• Наполегливорадимовикористовуватилишеадаптерживлення змінного струму та кабель, що входять у комплект пристрою VivoMini.

• Наполегливорадимовикористовуватизаземленунастіннурозетку для пристрою VivoMini.

• Розеткаелектромережіповиннабутилегкодоступноютазнаходитися поруч із пристроєм VivoMini.

• ЩобвідключитипристрійVivoMiniвідосновногоджерелаживлення, відключіть пристрій VivoMini від електромережі.

• Інформація про адаптер живлення: -напруга входу: 100–240 В змінного струму; -частота входу: 50–60 Гц; -потужність струму на виході: макс. 6,32 А (120 Вт) / макс. 9,23 А

(180 Вт);

-значення напруги на виході: 19 В/19,5 В


Підключення клавіатури або миші з інтерфейсом USBВи можете підключити до пристрою VivoMini практично будь-яку клавіатуру або мишу з інтерфейсом USB. Ви можете також підключити USB-адаптер з комплекту бездротової клавіатури та миші.

Підключення клавіатури та миші до пристрою VivoMini:підключіть USB-кабель клавіатури або миші до будь-якого порту USB пристрою VivoMini.

ПРИМІТКА. Ілюстрації у цьому розділі подані лише для довідки та можуть відрізнятися залежно від моделі.

Підключення клавіатури або миші через порт USB


Підключення дисплея до VivoMiniВи можете підключити дисплей або проектор до пристрою VivoMini, що має такі входи:

• HDMI;

• DisplayPort;

• DVI.

Підключення дисплея до пристрою VivoMini:Підключіть кабель дисплея до одного з портів: HDMI, DisplayPort або DVI.


Підключення дисплея через порт HDMI

Підключення дисплея через порт DisplayPort


Підключення дисплея через порт DVI


Увімкнення пристрою VivoMiniЩоб увімкнути пристрій VivoMini, натисніть кнопку живлення.


Вимкнення пристрою VivoMiniЯкщо пристрій VivoMini не реагує, натисніть та утримуйте кнопку живлення щонайменше чотири (4) секунди, доки пристрій не вимкнеться.

Переведення пристрою VivoMini в режим очікуванняЩоб перевести пристрій VivoMini в режим очікування, натисніть кнопку живлення один раз.

Вхід до налаштувань BIOSBIOS (базова система введення-виведення) зберігає параметри апаратних компонентів системи, необхідні для запуску системи на пристрої VivoMini. Зазвичай фабричні налаштування BIOS стосуються більшості умов, що забезпечують оптимальну роботу. Не змінюйте фабричні налаштування BIOS, окрім зазначених випадків: • якщопідчаспервинногозавантаженнясистемиз’являється

повідомлення про помилку та запит запуску BIOS Setup (Налаштування BIOS);

• уразівстановленняновогокомпонентасистеми,якийвимагає подальших налаштувань BIOS або оновлення.

УВАГА! Неправильні налаштування BIOS можуть призвести до нестабільності в роботі або помилки завантаження системи.Наполегливо радимо змінювати налаштування BIOS лише з допомогою кваліфікованого обслуговуючого персоналу.


Швидкий вхід у BIOSШвидкий вхід у BIOS:• натиснітьтаутримуйтекнопкуживленнящонайменше

впродовж чотирьох (4) секунд, щоб вимкнути систему пристрою VivoMini, , потім натисніть кнопку живлення ще раз, щоб увімкнути VivoMini, а потім кнопку <F2> або <Del> під час процедури POST.

• КолиПКвимкнений,виймітьшнурживленняізвходуживлення пристрою VivoMini. Повторно під’єднайте кабель живлення та натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій VivoMini. Натисніть <F2> або <Del> під час POST.

ПРИМІТКА. POST (Самоперевірка після подачі живлення) – це серія діагностичних тестів, контрольованих ПЗ, яка запускається під час увімкнення пристрою VivoMini.

Відновлення типових налаштувань BIOSЩоб відновити типове значення для кожного з параметрів BIOS:

• УвійдітьуBIOS,виконуючикроки,згаданіврозділіQuicklyenter the BIOS (Швидкий вхід у BIOS).

• ПерейдітьдоменюExit (Вихід).• ВиберітьопціюLoad Optimized Defaults (Завантажити

оптимізовані фабричні налаштування) або натисніть <F5>.• ВиберітьYes (Так), щоб завантажити типові значення

параметрів BIOS.

3Модернізація VivoMini


VivoMini оснащений двома отворами для пам’яті SO-DIMM, що надають можливість інсталювати два 2 Гб, 4 Гб, 8 Гб або 16 Гб DDR4 260-контактів SO-DIMM для максимального обсягу пам’яті 32 Гб.

ВАЖЛИВО! Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних DIMM. У VivoMini можна встановлювати лише модулі SO-DIMM DDR4 з напругою живлення.


Встановлення або заміна модулів пам’яті:

1. Вимкніть VivoMini, а потім відключіть усі кабелі та периферійні пристрої.

2. Розташуйте VivoMini долілиць на стійкій рівній поверхні.

3. Плоскою викруткою або розпрямленою канцелярскою скріпкою вийміть гумові ніжки з їхніх отворів, а потім зніміть чотири (4) гвинти, що утримують верхню кришку.

ВАЖЛИВО! Гумові ніжки прикріплені знизу. НЕ намагайтеся від’єднати їх або повністю зняти їх з кришки відсіку.

Заміна модулів пам’яті


5. Зніміть гвинт із рівня жорсткого диска.

4. Підніміть і зніміть верхню кришку, а потім відкладіть її вбік.

ВАЖЛИВО! Обережно зніміть верхню кришку, щоб запобігти розтягненню й пошкодженню підключених кабелів. Цей крок може різнитися залежно від моделі.


6. Підніміть і відкрийте рівень жорсткого диску.

ВАЖЛИВО! Обережно підніміть рівень жорсткого диска, щоб запобігти розтягненню й пошкодженню підключених кабелів.

7. Зрівняйте з роз’ємом і вставте в нього модуль пам’яті та натискайте вниз (А), доки утримувач не закріпить модуль на місці. Повторіть ті ж кроки, щоб встановити інший модуль пам’яті.


8. Встановіть назад рівень жорсткого диска.

ПРИМІТКА. Обов'язково належним чином розташуйте кабелі, щоб запобігти пошкодженню VivoMini, і щоб рівень жорсткого диска можна було успішно встановити на місце.

9. Встановіть назад гвинт, щоб закріпити рівень жорсткого диска.


11. Поверніть на місце гвинти, закріпіть кришку знизу на пристрої, а потім поставте гумові ніжки на їхні місця на кожен отвір для гвинтів.

10. Встановіть на місце верхню кришку VivoMini.

ПРИМІТКА. Обов'язково належним чином розташуйте кабелі, щоб запобігти пошкодженню VivoMini, і щоб верхню кришку можна було успішно встановити на місце.


Встановлення або заміна SSD формату M.2

ПРИМІТКА. Ілюстрації у цьому розділі подані лише для довідки й можуть відрізнятися залежно від моделі.

VivoMini оснащений роз’ємом M.2 (NGFF), що підтримує твердотільні диски (SSD) форм-фактору M.2 2280.

Щоб встановити або замінити SSD формату M.2:

1. Виконуйте кроки 1–6 у розділі Заміна модулів пам’яті, щоб зняти верхню кришку й рівень жорсткого диска VivoMini.

2. Зрівняйте і вставте SSD формату M.2 в роз’єм VivoMini, а потім закріпіть його гвинтом.

3. Виконуйте кроки 8–11 у розділі Заміна модулів пам’яті, щоб встановити назад верхню кришку та рівень жорсткого диска VivoMini.


Встановлення або заміна бездротового модуля

ПРИМІТКА. Ілюстрації у цьому розділі подані лише для довідки і можуть відрізнятися залежно від моделі.

VivoMini оснащений роз’ємом M.2 (NGFF), що підтримує безротові модулі Wi-Fi і Bluetooth форм-фактору M.2 2230.

Щоб встановити або замінити бездротий модуль:

1. Виконуйте кроки 1–6 у розділі Заміна модулів пам’яті,щоб зняти верхню кришку й рівень жорсткого диска VivoMini.

2. Зрівняйте і вставте бездротовий модуль у роз’єм VivoMini (А), а потім закріпіть його гвинтом (В).

3. Підключіть чорний провід антени до MAIN (Головний) або , а білий провід антени – до AUX (Допоміжний) або на

бездротовому модулі.

4. Виконуйте кроки 8–11 у розділі Заміна модулів пам’яті, щоб замінити верхню кришку й рівень жорсткого диска VivoMini.


Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного (SSD) диска

ПРИМІТКА.• Ілюстраціїуцьомурозділіподанілишедлядовідкийможуть

відрізнятися залежно від моделі.• Цейвідсікпідтримує2,5-дюймовіжорсткітатвердотільнідиски

висотою 7 або 9,5 мм. 7 мм/9,5 мм (2,5 дюймів).• Деякімоделіпідтримуютьлишеодин(1)жорсткийабо

твердотільний диск.

Щоб встановити або замінити жорсткий або твердотільний:1. Виконуйте кроки 1–4 у розділі Заміна модулів пам’яті, щоб

зняти верхню кришку VivoMini.2. Зніміть чотири (4) гвинти з кронштейна жорсткого/

твердотільного диска.3. Зніміть кронштейн жорсткого/твердотільного диска.4. Вийміть кабель з утримувача, а потім вийміть утримувач із

кронштейна жорсткого/твердотільного диска.


5. Щоб встановити новий жорсткий/твердотільний диск, закріпіть його чотирма (4) гвинтами з комплекту.

6. Підключіть кабель до жорсткого/твердотільного диска, а потім зрівняйте кронштейн із відсіком жорсткого/твердотільного диска на VivoMini і закріпіть кронштейн попередньо знятими гвинтами.

7. Виконуйте кроки 10–11 у розділі Заміна модулів пам’яті, щоб встановити назад верхню кришку VivoMini.

ПРИМІТКА.

• Обов'язкововиймітьутримувачзкронштейна,встановлюючивкронштейн жорсткий/твердотільний диск.

• Наявністьутримувачазалежитьвідмоделі,країниаборегіону.

Додатки


Заходи безпекиПристрій VivoMini розроблений і протестований відповідно до найновіших стандартів безпеки обладнання інформаційних технологій. Однак для вашої безпеки ви повинні прочитати викладені нижче інструкції з техніки безпеки.

Налаштування системи• Прочитайтевсіінструкції,щомістятьсявцьомудокументі,та

дотримуйтеся їх, перш ніж використовувати систему.• Цейпристрійзабороненовикористовуватибіляводиабо

нагрівачів.• Встановітьсистемунастійкуповерхню.• Отворинакорпусіпризначенідлявентиляції.Ціотворине

повинні бути заблоковані або закриті. Залиште достатньо вільного простору довкола системи для вентиляції. Заборонено вставляти будь-які предмети у вентиляційні отвори.

• Користуйтесяусередовищізтемпературоювід0°C(32°F)до35°C(95°F).• Уразівикористанняподовжувача,упевніться,щозагальний

номінальний струм пристроїв, включених у подовжувач, не перевищує його номінальний струм.

• Цеобладнанняслідвстановититаексплуатуватинавідстанімінімум 20 см між випромінювачем і вашим тілом.


РОЗБИРАТИ ПРИСТРІЙ ЗАБОРОНЕНО Гарантія не розповсюджується на продукти,

розібрані користувачами

ЗАБОРОНЕНО викидати пристрій VivoMini із побутовим сміттям. Використовуйте чисту целюлозну губку або замшеву ганчірку, змочену в розчині з неабразивного миючого засобу і кількох крапель теплої води. Видаліть зайву вологу з пристрою сухою тканиною.

Попередження про літій-іонну батареюОБЕРЕЖНО! Загроза вибуху, якщо батарею неправильно вставити. Замінюйте лише на подібний або такий самий тип, рекомендований виробником. Утилізуйте використані батареї згідно інструкцій виробника.

Догляд під час використання• Забороненонаступатиабоставитищосьнакабельживлення.• Нерозливайтеводуабоіншірідининасистему.• Навітьякщосистемавимкнена,невеликакількість

електричного струму все ж проходить через неї. Вимикайте шнур живлення з електричної розетки, перш ніж очищати систему.

• Уразівиникненняописанихнижчетехнічнихпроблемізпристроєм, вимкніть шнур живлення з розетки та зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісного центру або дилера.

– Шнур живлення або вилка пошкоджені. – У систему потрапила вода. – Система працює несправно, навіть у разі дотримання

інструкцій з експлуатації. – Система пошкоджена внаслідок падіння або

пошкоджений корпус. – Зміна продуктивності системи.


НормативиREACHЗгідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химічних речовин) ми оприлюднюємо вміст хімічних речовин у наших виробах на сайті ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUSВ основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля. Ми переконані, що можемо забезпечити Вас способами відповідально переробляти вироби, батареї та інші компоненти, а також і пакувальні матеріали. Детальна інформація щодо переробки у різних регіонах подана тут: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Примітка про покриття

ВАЖЛИВО! Для забезпечення електроізоляції та електробезпеки застосовують покриття для ізоляції всього корпусу портативного ПК, окрім боків, на яких знаходяться порти I/O (вводу/виводу).

Заява Федеральної комісії зв’язку (США)Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил федеральної комісії Зв’язку (США). Робота пристрою здійснюється за виконання наступних двох умов:• Цейпристрійнеможевикликатишкідливуінтерференцію.• Цейпристріймуситьприйматибудь-яку

отримувануінтерференцію, яка може викликати небажане функціонування.

Це обладнання було тестоване і визнане таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв Класу В, згідно Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку (США). Ці обмеження встановлені з метою надати достатній захист від шкідливої інтерференції у житловому секторі. Це обладнання створює, використовує і може випромінювати енергію радіочастот і, якщо порушити інструкції щодо його інсталяції та експлуатації, може викликати шкідливу інтерференцію з радіозв’язком.


Проте нема гарантії, що така інтерференція не виникне у певній інсталяції. Якщо це обладнання викликає шкідливу інтерференцію з прийомом радіо- або телесигналу, що можна визначити, вимкнувши і знову увімкнувши обладнання, радимо користувачеві спробувати виправити інтерференцію одним або більше з наступних способів:• Переорієнтуватиабопереміститиантенуприйому.• Збільшитивідстаньміжобладнанняміприймачем.• Підключитиобладнаннядорозеткиіншоїмережініжта,доякої

увімкнено приймач. • Звернутисяподопомогудорозповсюджувачаабодосвідченого

техніка з теле-радіо обладнання.

ОБЕРЕЖНО. Будь-які зміни або модифікація, не схвалені у письмовому вигляді гарантодавцем цього пристрою, можуть призвести до втрати права користувача на експлуатацію цього обладнання.

Попередження про вплив радіочастотВстановлювати та працювати з цим обладнанням слід відповідно до наданих інструкцій. Антена(и), що використані для цього передавача, слід встановлювати таким чином, щоб забезпечити відстань щонайменше 20 см від людей, а також не розташовувати поблизу та не використовувати разом з будь-якими іншими антенами чи передавачами. Кінцевим користувачам та персоналу зі встановлення слід ознайомитись з інструкціями зі встановлення антени та умови роботи передавача для дотримання вимог обмеження впливу радіочастотного випромінювання.

Канал бездротової роботи для різних регіонівПівніч. Америка 2.412-2.462 ГГц Канали від 01 до 11

Японія 2.412-2.484 ГГц Канали від 01 до 14

Європа ETSI 2.412-2.472 ГГц Канали від 01 до 13


Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STARENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомогає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Всі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція

енергозбереження в них активована за замовчанням. Монітор і комп'ютер налаштовані автоматично переходити у режим очікування після 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача. Щоб вивести комп'ютер з режиму очікування, клацніть мишею або натисніть будь-яку кнопку на клавіатурі. Будь ласка, відвідайте http://www.energy.gov/powermanagement по детальну інформацію про керування живленням та його користь для довкілля. Також відвідайте, будь ласка, http://www.energystar.gov, щоб отримати детальну інформацію про спільну програму ENERGY STAR.

ПРИМІТКА: ENERGY STAR НЕ підтримується виробами на основі FreeDOS і Linux.


Контактна інформація ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.Адреса 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, TaiwanТелефон +886-2-2894-3447Факс +886-2-2890-7798Веб-сайт http://www.asus.com

Технічна підтримкаТелефон +86-21-3842-9911Факс +86-21-5866-8722, ext. 9101#Підтримка он-лайн http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)Адреса 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USAТелефон +1-510-739-3777Факс +1-510-608-4555Веб-сайт http://usa.asus.com

Технічна підтримкаФакс підтримки +1-812-284-0883Загальна підтримка +1-812-282-2787Підтримка он-лайн http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER GmbH (Німеччина і Австрія)Адреса HarkortStr.21-23,D-40880Ratingen,GermanyФакс +49-2102-959931Веб-сайт http://www.asus.com/deOnline contact http://eu-rma.asus.com/sales

Технічна підтримкаТелефон +49-2102-5789555Факс підтримки +49-2102-959911Підтримка он-лайн http://qr.asus.com/techserv

Виробник ASUSTeK Computer Inc.Телефон: +886-2-2894-3447Адреса: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,

TAIWAN R.O.CАвторизований представник в Європі

ASUSTeK Computer GmbHАдреса: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,

GERMANY


DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)

Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.

Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product

Product Name : VivoMini Model Number : VC66,VC66R

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name : Steve Chang / President

Signature :

Date : Dec. 24, 2016

Ver. 140331


DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)

Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.

Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product

Product Name : VivoMini Model Number : VC66D

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name : Steve Chang / President

Signature :

Date : May 12, 2017

Ver. 140331


Documents

VivoMini серії VC66 - dlsvr04.asus.com.cn · Доповнене видання вер.4 Червень2017 ua13165 Інформація про авторські права Жодна