VIYANA‘DA HARIKA TATILLER!

YAZ TATILI 2019

TÜRKISCH

Çocuklar için bu dönem, kafayı boşaltmak ve yeni okul dönemine enerji toplamak için önemli bir dönemdir. Macera, spor, oyun ve eğlence, başarılı tatilin en iyi “malzemeleri-dir”. Bu yüzden Viyana Şehri, bu sefer çok özel bir fikri hayata geçirdi: Her çocuk, Viya-na’da güzel maceralar ve yeni heyecanlı de-neyimlerle unutulmaz bir yaz geçirmeli!

SUMMER CITY CAMPS:

VIYANA‘DA HARIKA TATILLER!

Jürgen Czernohorszky

“Summer City Camps”, Viyanalı ailelerin yaz planlamasını – hem or-ganizasyon hem de finansal olarak - önemli ölçüde kolaylaştırır: Vi-yana’daki profesyonel ortak organizasyonlarla birlikte, birinci sınıf ve uygun ücretli bir tatil programı oluşturuldu. Oyun ve eğlencenin yanında, seçilmiş merkezlerde, Almanca, Matematik ve İngilizcede hedefe odaklı desteğin verileceği bir “Summer School” da düzenle-niyor.

Bütün çocuklara harika bir yaz dilerken birçok muhteşem macera hi-kayesini dört gözle bekliyorum!

Jürgen CzernohorszkyViyana Belediyesi Eğitim Kurulu

Nihayet tatil zamanı!

SUMMER CITY CAMPS:EĞLENCELI TATILLER!

Summer City Camps’te hareket önemli bir konudur: Her çocuk, yeni şeyleri deneyebilir ve diğer çocuklarla spor dünyasına dalabilir.

Ama doğa gezileri, kültür maceraları ve teknoloji atölyeleri de “Sum-mer City Camps”in diğer bileşenlerindendir.

“Summer School”da hedefe odaklı destekÖğrenme desteği önemli bir konudur: Birinci dönemde Mate-matik, Almanca ve İngilizce derslerinde “yeterli”, “yetersiz” veya “değerlendirilmedi” notlarını alan çocuklar hedefe odaklı olarak de-steklenirler. “Summer School”da 5.-8. sınıfa giden öğrenciler, poli-teknik okulu öğrencileri veya yüksek okulların geçiş kurslarına giden kaçma deneyimi olan öğrenciler iki haftalık kurslarla dil ve matematik yeteneklerini profesyonel destekle iyileştirebilirler.

Kapsamlı TeklifSummer City Camps, her şey dahil bir teklif olduğundan özel okul merkezlerinde tatil sırasında engelli çocuklar için profesyonel bakım vardır.

Her çocuğa güzel ve zenginleştirici tatil yaşayabilmelidir!

Program hakkinda daha fazla bilgi icin www.summercitycamp.at

ÖNEMLIBILGILER

“Summer City Camps” ne zaman gerçekleştiriliyor?“Summer City Camps”, 1 Temmuz – 30 Ağustos 2019 arasında Vi-yana’da gerçekleşiyor. Çocuklar haftalık olarak tam gün saat 8-17 arasında bir kampa kaydedilebilir. Sağlıklı bir öğle yemeği dahildir. Çocuğu saat 7:15’ten itibaren getirme ve en geç saat 18’e kadar alma imkanı vardır.

Kamplar nerede?Viyana genelindeki 25 merkez www.summercitycamp.at adresinde ayrıntılı olarak verilmektedir.

Kimler katılabilir?Teklif, Viyana’da oturan ve yazın zaten kamp merkezlerinde veya ço-cuk yuvasında bakılmayan okul çağında bulunan 6-14 yaşındaki bütün Viyanalı çocuklar için geçerlidir.

Kamp ücreti ne kadar?Bir çocuk için ücret, öğle yemeği dahil haftada 50 Euro’dur. İkinci ve üçüncü kardeşte ücret, her biri için 25 Euro. Dördüncü çocuktan iti-baren katılım ücretsizdir. Aynı zamanda temel bakım ve ihtiyaca odaklı minimum sigortalı çocuklar, tekliften ücretsiz olarak yararlanabilirler. Bunun için ihtiyaca odaklı minimum sigorta belgesini veya ilticacı ko-numu belgesini kayıt için yanınızda bulundurun.

“Summer School” çerçevesinde ilave eğitim desteği ücretsizdir.

KAYIT

Eposta veya telefonla kayıt:

info@summercitycamp.at veya

Hizmet hattı: (01) 524 25 09 46Pt-Pe, saat 9:00 - 17:00

Cu, saat 9:00 - 14:00

Şahsen Kayıt:

Her Pazartesi

Saat 8:30 - 14:00

Magistratisches Bezirksamt Wien 10 Laxenburger Straße 43-47, zemin kat,

1100 Wien

Her Salı Saat 8:30 - 14:00

Magistratisches Bezirksamt Wien 20Brigittaplatz 10, 2. kat, 1200 Wien

Her Çarşamba

Saat 8:30 - 14:00

Magistratisches Bezirksamt Wien 16Richard Wagner Platz 19, 1. kat, 1160

Wien

Her Perşembe

Saat 8:30 - 12:00

Saat

13:00 - 17:30

Magistratisches Bezirksamt Wien 3Karl-Borromäus-Platz 3, 1. kat, 1030

Wien

Bildung im MittelpunktAnschützgasse 1, 1. kat, 1150 Wien

Her Cuma

Saat 8:30 - 14:00

Magistratisches Bezirksamt Wien 22Schrödingerplatz 1, 1. kat, 1220 Wien

Şahsen kayıtta “Summer School” ile ilgili olası bir destek ihtiyacı da görüşülebilir. Bunun için birinci dönem karnesinin güncel kopyası gereklidir.

PROJE ORTAKLARI

Proje, Viyana Belediyesi, MA 13 – Eğitim ve Okul Dışı Gençlik Bakımı tarafından destekleniyor, Viyana Eğitim Dairesi, MA 56 – Viyanalı Okullar’ın desteğiyle gerçekleştiriliyor ve BiM - Bildung im Mittelpunkt GmbH tarafından koordine ediliyor:

Künye Yayın ve Üretim Yeri: Viyana Basım: Markus Putz Print Agentur Fotoğraf Jürgen Czernohorszky: C. Pertramer Genel Yayın Yönetimi: BiM - Bildung im Mittelpunkt GmbH

Medya ve içerik sorumlusu: BiM - Bildung im Mittelpunkt GmbH Anschützgasse 1, 1150 Viyana

Summer City Camps ile ilgili sorularınız varsa:

E-Posta: info@summercitycamp.at Telefon: (01) 524 25 09 46 www.summercitycamp.at

Summer City Camps’ta Viyana Belediyesinin desteğiyle işbirliği yapan eğitim, boş zaman ve spor örgütleri: Wiener Kinderfreunde, Die Wie-ner Volkshochschulen, ASKÖ WAT, Interface Wien, Wiener Familien-bund, Zeit!Raum ve uvm.

FAMILIENBUND WIEN