105
ffi é ^-im _<_Jí-,Tm ffi W ffi

Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

ffié

^-im_<_Jí-,TmffiWffi

Page 2: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

/HID SZOTARAK

sorozatszerkeszt :

Temesi viola

VIZI KATALIN

ANGOL-MAGYARALAPszÓrÁn

TINTA KÖNYVKIADÓBUDAPEST, 2007

Page 3: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Angol anyanyelvi lektor/ Native English editorMargaret Mary Nugy

A sz tárat ellenóírizte/ Editing SupervisorGeorge L. Nagy

A rajzokat készítette / Illustrated byFekete Ba|ázs

'r]''@ Vizi Katalin ','.'

O TINTA KonyvkiadóO Fekete Ba|ázs

ISSN |787-7L80ISBN 978 963 7094 32 3

Kiadja a TINTA Konyvkiad , 2007

A kiadásért felel Kiss Gábor,a TINTA Konyvkiadó igazgatója

Tipográfia, borítóterv, tordelés: Heiszer CsabaA nyomdai munkálatokata Kinizsi Nyomda végezte

Felelíís vezet :

Bord s János igazgató

nt szÓ

Az a|apsz tár cé|ja az egy szer rtbai g azítás rovid szócikkek-ben. Például:

plan [plen] tervez ll terv l tervrajz / térkép

play tpléj] játszik, lejátszik ll színdarab

A//jel jeloli a szófajok kozti ugrást (ige-f név), míg a l je|az

egy szófajon beltili ktitonboz jelentéseket választja el. Fon-tosnak tartottuk megmutatni, hogy az angolra mennyire jel-lemz , hogy a legtobb szó nem csak tobb jelentéssel bír, ha-nem gyakran lehet tobb szófajri is: más és más mondatbanlehet ige vagy f név, f név vagy melléknév, stb. Ugyanakkorazt nem tartottuk fontosnak, hogy a szócikkeken beliil akárszófaji megjeloléseket, akár más apró jeleket helyezztink el _

hacsak megítélésiink szerint nincs rájuk feltétlentil szukség.

Az a\apszókincsre koncentrálr sz gy jteményt igyekezttinkértékesebbé tenní azá|ta|, hogy nem csak egy-egy szót, ha-nem egyszer kifejezéseket is felsoroltunk. Ezeket a szócik-kekhez illesztve találjuk meg, + jel hívja fel rájuk a figyelmet.

other [ador] másik l egyéb* the other day a minap# the other way round fordítva

Kiejtés

A kiejtést a Huron's lnglish Pronouncing Dictionary jelei-vel írjuk le, Nádascly Ádam engedélyével. Ez a rendszer a

magyar ábécé jeleivel ttinteti fel az angol szavak kiejtését.Kompromisszumot jelent, hogy nem adja pontos átírását az

olyan hangoknak, mint például a th és w bet kkel jelolt angolhangok, vagy a hangs lytalan szótagok magánhangz ja.

Page 4: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Fontos tudnivaló, hogyban haszrrálunk r-t, nohaban, méghozzá éppen amássallrangzók el tt rlem

az áItalunk használt kiejtési átírás-az angol nyelv bizonyos változatai-brit koznyelvben a sz végén és zrejtjtik az r-t:

6

ugyanakkor azonban konnyen olvasható, és egy clologra na-gyon hangsrilyosan felhívja a szótárhasználó figyelmét: a ma-gyzrrral ellentétb en az arrgol nyelvben llem minc]en sz ban azels szótag a lrangs lyos. Az olyan szavakban, amelyekbennem az e|s szótagra esik, nagybet kkel jeloli a hangs rlyt:

dictate tdik-TET] cliktáldictation [dik-TEson] cliktálás, tollbamonclás

7

Ezek után a í nevek után tobbes számti igét használunk:The police are coming. - Jt . a rend rség.

Igék

Az angol igéket nem ragozzuk, csak egyes szám harmadiksze mélyben kapnak -s (vagy -es) ragot. A m rlt id t az -edvégz désjeloli (2. alak), és ugyanez az -ed végz dés áll azítgy-nevezett 3. alak végén a nem rendhagyó igék esetében. A rend-hagyó igék 2. és 3. alakját a sz tár kiejtéssel egytitt felttinteti:

grow, grew, grown [g.ó, gr r, grón] n , novekszik l vá-lik / termeszt

Szótári nyelvtan

Nugy vonalakban elmondhatjuk, hogy a sz tárban a félk ,vér szavak az angolok, a nem félkovérek pedig a rnagyarok;azonban a vonzatokat, tehát az igék és a melléknevek után állóolyan kis eloljárószókat, amelyek hozzájuk kapcsolják a mon-datban a kovetkez sz í, nem íélkovérrel szedttik, ezzeljelol-ve, hogy a vonzat nem a sz része, hiszen az sokszor nélktileáll.

depend on [di-PEND] f.igg

vesstik ossze ezt a két mondatot:It depends on the weather. - Az id járástól ftigg.It depends. - Attól fiigs.

Máskor azonban a fi névi igerrév to-ja is belekertilt a szó-cikkbe, ez mindig íélkovérrel szedve. A tanuló szótárhaszná-ló figyelmét szeretnénk vele felhívni a helyes szerkezetre:

able to [ébol] képes, tud

She is able to drive a lorry. - Tud teherautót vezetni.

doctor [doktor] doktor, orvos

NYELWANI ALAPOK

F nevek

Az angolban nincsenek esetek, egyes és tobbes szám azon-ban létezik. A tobbes szám jele az -s, olykor, bizonyos hangokután az -es. A rendhagyó tobbes szám alakokat kiejtéiselegytitt jeloli a szótár:

woman [vumon] (tbsz: women [vimin]) n

vannak nem megszámlálhatónak nevezett f nevek: ilyenpéldául a water (víz), meat (h s), és az elvontabbak koztii azinformation (információ), news (hír), stb. Ezek soha nemállnak tobbes számban. Ezeket asz tárban nemjeloltiik meg.Jelcllttik viszont, ha valami a magyarral ellentétben tobbásszámri - akár -s vég , akár nem:

grapes [grépsz] tbsz sz lpolice 1po-LÍSZ] tbsz rend rség

Page 5: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

8

Ha egy írott alakhoz t bb kiejtés tartozik, vagy ha egy szó-nak számos jelentése van, és ez esetleg a szócikk áttekinthet -

ségét sodorná veszélybe , a sz t két szócikkben találjuk lneg.Erre kis jel figyelmeztet:

Mint az eddigiek is mutatják, a minél nagyobb egyszer ség-re torekedttink. Ugyanezért a hagyományos szótári nyelvtan-nak hátat fordítva a his/her, him/her szavakkal operáltunkott, ahol más szótár esetleg a one's, sy rovidítéseket használ-ja.

change his/her mind meggondolja magát

A his/her a saját gondolatokra vonatkozik, ha én gondolo?nmegmagO,m:

rchanged ^y

mind. - Meggondoltam magam.

A hagyományos szótári nyelvtanban ez a kifejezés: changeone's mind.

Viszont:

give him/her a lift elviszi autóval

A him/her valaki másra vonatkozik, ha én uiszlek el téged:

.Pll give you a lift. - Majd én elviszlek.

A hagyományos szótári nyelvtanban ez a kifejezés: give sy alift.

Nével ket tetttink azok elé anével vel használunk.

9

fóldrajzi nevek elé, amelyeket

the Danube [denjrib] Duna

Reméljtik, a sz tár segítségére lesz, és kedvet csinál az angolnyelv elmélyriltebb tanulásához.

vizi katalin

: minute [minit] perci minute [maj-NJUT] aprócska, pici

Page 6: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

l0

A sz tárban használt riividítések és magy atázatok

esz egyes számf" f névhat határozhsz határozószlnn melléknévne névelnrn névmásszn számnévtbsz tobbes szám

gerundium ktjueti: A gerundium (gerund) az ige -ing végz cIé-síí alakja: taking, going, walking.

f néui igenéu kijueti: A í névi igenév (to-infinitive) a to * aszótári alak: to take, to go, to walk.

szótári alak ktjueti: A szótári alak (bare infinitive) az az alak,amelyet a szótárban találunk: take, go, walk.

tagmondat ktiueti: Egész tagmondat áll utána.

megsuímló,lhatóf néuuel: Alegtobb fi név megszámolható (count-able noun), állhat egyes és tobbes számban: boy - boys,book - books.

megszd,mlólhatatlan f néuuel: A megszámlálhatatlan f név(uncountable noun) jellemz je, hogy soha nem áll tob-bes számban, soha nincs el tte alan nével , az utána ko-vetkez ige egyes szám r: bread, water, music, news.

GB - brit angolUS - amerikai angol

a [o, éj] egyabbey [ebi] apátság

2

abbreviation Iobrívi- Eson]rovidítés

_*ili!y [t -Blliti] képességable to [ébol] képes, tudaboard [ -BORD] a fedélze-

t.r,,h" n Qárm uiin)aboriginal Iebo-RI dzsinol]

bennsztilottaborigine [ebo-RIclzsini]

bennsztilottabout [o-BAUT] -ról, -r l ll*ffirtilbeltil

_above*[t -BAV] ... felettabroad t -BRÓD] ktilfoldon,

ktilfoldre" absence [ebszonsz] hiányzás,

hiány. absent [ebszont] híányzabsent-minded [ebszont-

májndid] szórakozottabsolute [ebszolrit] teljes, to-

kéletesabsolutely [ebszolritli] telje-

sen, tokéletesenabstract [ebsztrekt] elvont,

absztrakt;abuse í -BJÚZ] visszaél /bántalmazíabuse t -BJÚSZ] vissza-élés / bántalmazás

academic [eko-DEmik] egye-temi, fels fokri / tudósacademic year tanév

academy [o-KEdomi] akadé-mia

* Academy Award Oscar-dijíaccent Iok-SZENT] hang-srilyozíaccent fekszent] hang-srily / akcentus

_3199 p! Iok-SZEPT] elfogadacceptable [ok-S Z E PTobol]

elfogadhatóiaccess [ok-SZESZ] hozzá-íéi"*- -:access [ekszesz] hozzáférés

accession [ok-SZEson] belé-pés

accessory [ok-SZEszori] ki-egészít

accident fekszidont] baleset,véletlen

accidental [ekszi-DENtol]véletlen

accidentally [ekszi-DENtoli]véletlentil

accommodation [okomo-DEs<ln] szállás / lakás

accompany [o-KAMponi]kísér

according to [o-KORding tu]... szerint

accordion [o-KORdion] har-monika

account Io-KAUNT] beszá-moló l szám|a

* accounts department szám-viteli osztály

Page 7: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

accountant

4 orrn!ruJ [ -KAUNtont]konyvel

accounting [o-KAUNting]számvitel / konyvelés

accurate [ekjurotJ pontos,precíz

accurately [ekjurotli] ponto-san, precízen

accuse of tci-KJÚZ] vádolaccused t _KJÚZD] vádlottaccustomed to [o-IGSZtomd]

hozzászoko tt, me gszok taace [ész] ász

ache [ék] íáj ll íájásachieve t -CSÍV} elérachievement [o-CSÍVmont]

eredményacid [eszid] savacknowledge I k-Nolidzs]

elismeracknowledgement [ok-NO-

lidzsmont] elismerésacquaintance [o-KVENtonsz]

ismer sacquainted with [ -KVENtid]

ismer, ismer seacross [ -KROSZ] át, keresz-

tíil ll triloldaltact [ekt] felvonás l tett / tor-

vény // cselekszik /szerepetjátszik

ill

131,2 administration

acting [ekting] színészi mun-ka, színészkedés

action [ekson] akció, tettactive [ektiv] aktív* active voice aktív szerke-

zet, cselekv szerkezetactively [ektivli] aktívanactivity [ek-Tlviti] tevékeny-

ség

19t9T [ektor] színészactress [ektrosz] színésznactual [ekcsuol] valódiactually [ekcsuoli] valójában,

igazáb l, tulajdonképpenad [ed] reklám, hirdetésadd [ed] hozzáad, osszeadaddict [edikt] ftiggaddicted [o-DIKtid]

ftigg ségben lévaddiction [o-DIKson]

ség, addikcióaddictive [o-DIKtiv]

séget okozóaddition [o-Dlson) hozzá-

adás, osszeadásadditional [o-Dlscinol] kiegé-

szit , továbbiaddress [ -DRESZ) cím ll cí-

me4 fordul* address book címjegyzékadjective [edzsiktiv] mellék-

névadjust Io-DZSASZT] igazítadjustment [o-DZSASZT-

mont] igazításadministration [odmini-

SZTREs<rn] aclmin isztráció lkozigazg atás l kormányzat

administrative

administrative [od- M I nisztro-tiv] adminisztratív l kózígaz-gatási

admiration [edmi-REson]csodálat

admire tcicl-MAJor] csodáladmirer I d-MAJror] csodá-

ló_4dmit I d-MIT] beisrneradorable [o-DÓrobol] imácl-

nivalóadore t -DÓR] imádadult [edalt] feln ttadultery [o-DAl-tori] házas-

ságtorésadvance t d-VÁNSZ] halad,

el rejut lelr legezllha|adás

1dJ$llge" I o d - VAN tid z s ]

elonyadvantageous [eclvon-TE-

dzsosz] el nyosadventure [od-VENcsor] ka-

lándadventurous I d-VENcsor-

osz] kalandosadverb [edvorb] határoz szóadvert [edvort] reklám, hir-

detésadvertise [edvortájz] .hirdetadvertisement [ocl -VO Rtisz-

mont] hirdetés, reklámadvertising Iedvortájzin g]

reklámszakma / reklámozás

Jldyi ,t d-VÁJSZ] tanácsadvise [od-VAJZ] tanácsot

ad, tanácsolaerial [eriol] antennaaerobics 1e-nÓbiksz] aerobik

agricultural

aeroplane feroplén] reptil -

gépaffair [o-FER] .igy / szerelmi

viszony l afférafford [ -FORD] (anyagi,lag)

megengedi magánakAfghan [efgen] afganisztániAfghanistan [ef-GEnisztán]

Afganisztánafraid of [o-FRrO1 ret l att I

tartAfrica fefrika] AfrikaAfrican fefrikon] afrikaiafter [áftor] ... után, ... eltel-

tével, ... m rlva ll miutánafter all végril is, minden-nek ellenére

afternoon [áftor-NÚX] dél-után

afterwards [áftorvordz] utá-na

again [ -GEN, -GEN] me-gint

against [ -GENSZT) ... ellenage [édzs] koragency [édzsonszi] ugynok-'-"ség, riodaagent [édzsont] tigynokages tbsz |édzsiz] rengeteg

idago [o-G Ó1 ;.. ezel ttasree [o-GRI] egyetért, bele-

egyezikagreement [o-GRImont]

egyetértés, megállapodás /

szerz désagricultural [e gri- KAlcsorol]

tnez gazdasági

ftigg ,

ftigg -

ftigg -

Page 8: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

i

l

EB

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

oP

aR

S

TU

V

W

xYn

agriculture

_ agriculture [e grikalcsor]

mez gazdaságahead [o-HED] el reaid [éd] segély, segítség //

segítaim [ém] cél ll cé|baveszaimless [émlosz] céltalanain't [énü nemair [er] leveg ll szell ztet# air conditioning [erkon-

disoning] légkondicionálás* air force légier# air hostess légikisasszony,

légi utaskíséró# airline légitársaság# air mail légiposta* airplane repril gép

airport repiil téralarm [o-LARM] riaszt ll rí-

asztó* alarm call telefonébresztés* alarm clock ébreszt ra* alarm system riasztóalarmed [o-[ARMD] megré-

mtiltalarming [o-rÁRming] riasz-t , aggaszt

alarmingly Io-LÁRmingli]aggasztóan

alcohol felkohol] alkoholalcoholic [elko-HOlik] alko-

holos // alkoholistaalibi [elibáj] alibialien [élion] idegenalike [ -LÁJK] ugyanolyan,*6$ro.

mv ll egyformánalive [o-LAJV] é1

all [ó1] minden / osszes

* all in all minclent osszevet-Ve

* all over the world a világminden táján l avl|ág min-den tájára

* all right rendben* all the same akkor is //

mindegy* all year round egész éven

átalley [eli] utca, kóz lfasorallow to-LAUl megenged

LJ"* be allowed to [o_LAUD]szabad

allowance fo-IÁUonsz] jut-tatás / kedvezmény

almond [ámond] mandula

3Jmo,tt fólmószt] majdnemalone [ -LON] egyedtilalong [ -LONG] végig,

egytitt vele / ... menténalou_dlo-tAuD] hangosanáffiabet [elfobet] ábécéalphabetical order [elfó-

BEtikol ...] ábécérendalrea{y [ól-REdi] máráÉÓ [ólszó] szintén, is"iiit

o"gh tól-DÓ] noha, ha-bár

altogether [ólto-GEdor] ossze-sen

aluminium [elo-MIniom]alumínium

always [ólvéz] mindigam [em, om, m] vagyoka.m. reggel, délel tt (éjfélt ldélig)

2

amaze [o-MEZ] meghokkent

amazed

amazed t -MEZD] meghok-kent, meglepett

amazement [o-M É,Zmont]meghokkenés, ámulat

amazing [o-MEzing] bámula-tos

apba,9_91Cgr [em- B Eszodor]nagykovet

ambition [em-Blson] ambí-ció

ambitious [em-Blsosz] torek-v , nagyra tor , ambíciózus

ambulance [embj ulonsz]ment autó

America [o-MErika] Ameri-ka

American fo-MErikon] ame-rikai

among [ -MANG] ...kozottamount [ -MAUNT] osszeg,

mennyiségamphibian [em-Flbion] két-

éltT_$r 9ío -MJÚ4] sz rakoztatámused í -MJÚZD] jól szó-

rakozóamusement [o-MJ ÚZmont1

szórakozás, mulatság* amusement arcade játék-

teremS amusement park vidám-

park

I4

rliii

l5 angry

amusing tii-MJÚzing] szóra-koztató

an [on, en] egyanalyses az analysis tobbes

számaanalysis [o-NEl szisz] (tbsz:

analyses [o-N Eloszíz] ) elem-zés

analyze [enolájz] elemezancestor[enszesztor] s

anchor [enkor] horgony //horgonyoz

ancient fénsont] si / ókoriand [end, ond, on] és

and so on és a tobbiangel [éndzsol] angyal

.'alg_eJ [engor] haragangle [engol] szog (geometri-

ában) llát szógAnglican fenglikon] angli-

kánAnglo-Saxon [engló-SZEK-

szon] angolszászangry [engri] mérges

A*

tV

A.r

+V

Page 9: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

t6animal

animal [enimol] állatankle [enkol] bokaa1_qlyg _a_ry [en i-VÖ Rszori]- évfordulóannounce Io-NAUNSZ] beje-

lentannouncement Io-NAU NSZ-

mont] bejelentésannouncer [o-NAUNszor]

bemondóannoy t -NOJ] bosszant, ide-

gesítannoyance [o-NOJonsz]

bosszírságannoyed [o-NOJD] bosszris,

idegesannoying [o-NOJing] bosz-

szantÓ, idegesítannual [enjuol] éves, éviannually [enjuoli] éventeanother [o-NAdor] másik,

egy másik, még egyanswer [ánszor] vá|asz ll vá|a-

szol* answer the door ajtót nyit* answer the phone felveszi

a telefontanswering machine tizenet-

rógzítant [ent] hangya

Antarctica [ent-ÁRKtika]Déli-sarkvidék

Antarctic Circle [entárktik-SZÖRk l] Déli-sarkkor

anthem [enszom] himnusz

aPPear

anti- [enti] anti-, -ellenesantibiotic [entibaj-Otik] anti-

biotikumantique [en-TÍK] antik* antique dealer m kereske-

cloanxiety [eng-ZÁjoti] aggo-

dalom, szorongásanxious [enksosz] aggódó,

szorongóany [eni] bármennyi l vala-

mennyi / semennyi* any more még l már nem* any time bármikoranybody [enibodi] bárki, va-

laki, senkianyone [enivan] bárki, vala-

ki, senkianything feniszing] bármi,

valami, semmianyway [enivéj] akárhogy is,

mindenesetreanywhere [eniver] bárhol,

valahol, sehol, bárhova, va-lahova, sehova

apart from t -PÁRT ...] ... kí-vtil

apartment Io-PÁRTmont]lakás

* apartment block társasházape [ép] emberszabásír ma-jo*

apologize [o-POlodzsájz]bocsánatot kér

apol_o,gy_ [o- POlodzsi] bocsá-natkérés

appeai t -PÍR] t nik, lát-- sZili / megjelenik

appearance

appearance [o-PÍronsz] meg-jelenés i kíils

appearan ces tbsz [o- PÍ ronsziz]látszat

appendices az appendix tob-bes száma

appendix [o-PENdiksz] (tbsz:

appendices [o-PENdiszíz])ftiggelék, melléklet

appetite [epitájt] étvágyapplaud [ -PLOD] tapsolapplause [o-PLOZ] tapsapple fepol]

alma

* apple pie almáslepényapplicant feplikont] jelent-

kezapplication [epli-KEson] je-

lentkezés, pályázat / alkal-mazás

* application form jelentke-zési lap

applied t _PLÁJD] alkalma-zott

appty t -PLÁJ] alkalmaz-" +

"pply for jelentkezik

appoint Io-POJNT] kinevezappointment [ -POJNT-

mont] megbeszélt id pont,találkozó / kinevezés

appreciate [o-PRÍsiét] nagy-ra becstil, értékel

appreciation [oprísi-É,Son]nagyrabecstilés

ltil'

l7 arcade

approach t -PRÓCS] megko-zelítés l l kóze|edik, kozelít

approval t -PRÚvol] elfoga-dás, jóváhagyás

approve t -PRÚV] elfogad,jóváhagy

* approve of helyeselapproved [ -PRUVD] elfo-

gadott, _jóváhagyottapproximate [o-PROKszi-

mot] korrilbeluli, hozzá-vet leges

approximately [o-PROKszi-motli] kortilbeluI, hozzá-vet legesen

apricot féprikot] sárgabarackApril [épril] áprilisaquarium [o-KVEriom] ak-

várium

: "hkHAquarius [o-KVEriosz] Yíz-

ontArab [erob] arabArabic ferobik] arabarcade [ár-KED] árkácl l já-

tékterem

Page 10: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

B]

C

D

E

F

G

H

I

JKL

M

N

oP

aR

S

TU

V

W

XY

Z

arch

arch [árcs] ív, boltívarchbishop [árcs-BIsop] ér-

sekarcheologist [árki-Olodzsiszt]

régészarcheology [árki- Oloclzsi]

régészetarcher [árcsor] íjász

alc_!{tect fárkitekt] építész- árchitecture [árkitekcsor]

építészetArctic Circle [árktik-SZOR-

k l] Eszaki-sarkkorare [ár, or] vagy, vagyunk,

vagytok, vannakarga [eria] teríiletargue [árgj ] vitatkozik /érvelargument fárgjumont] vita /

érvAries |eríz] Kosarise, arose, arisen [ -RAJZ,

-RÓZ, o-Rlzon] felme-rtil / emelkedik

arisen az arise 3. alakjaaristocracy Ieri-SZTOkroszi]

arisztokráciaaristocrat [erisztokret] arisz-

tokratai.

l8

aristocratic feriszto- KREtik]arisztokratikus

arithmetic [o-RlSZmotik]számtan

ark [árk] bárkaarm [árrn] kar* armchair karosszék, fotel

armed [ármd] fegyveresarmour fármor] páncél

arms tbsz |ármzf fegyverekarmy lármil lradsereg

-#J

arose az arise 2. alakja

_lj'9_und [o-RAUND] ... felé,... kortil // kortilbeltil

arrange t -RÉNDZS] elren-dez, szervez

arrangement [ -RENDZS-mont] elrendezés, intézke-dés, el késztilet

arrest [ -RESZT] letartózta-tás ll letart ztat

arrival 1O-nÁ3vol1 érkezésarrivil [o-nÁJVt érkezikaiiow [eró] nyíl

art

art [árt] m vészetarticle [ártikol] cikk // cikkelyartificial [árti-Flsol] mester-

ségesartist lártiszt] míívész, kép-

z m vészartistic [ár-TISZtik] m vésziarts tbsz [ártsz] bolcsészettr"r-

dományas fez, ózf mint ll amint l

"--'Jiivel / ahogy ll o|yan* as a matter of fact ami azt

illeti, tulajdonképpen* as a result ennek kovetkez-

tében* as a result of ... miatt* as far as I know amennyi-

re én tudomas for ami ... illeti

* as if minthaas long as egészen addig,míg

* as soon as mihelyt, amint# as though mintha* as well szintén, is

as well as valamint* as yet mé8, ezidáigash [es] hamu* ashtray hamutartóashamed t -SEMD] szégyellAsia [ésa] AzsiaAsian [éson] ázsiai

_*"k [ászk] kérdez, megkér* askfor kérasleep t -SZLÍP] alvó, alszika paragus [o-SZPErogosz]

spárgaasphalt [eszfelt] aszfalt

l9 at last

aspirin [eszpirin] aszpirinass [esz] segg l szamárassassin [o-SZEszin] gyilkosassassination floszeszi- N É,son]

gyilkosságassess [ -SZESZ] felmér, ér-

tékelas essment [o-SZESZmont]

értékelésassist Io-SZISZT] segít,

asszisztálassistance [o-SZI SZTonsz]

segítség, asszisztenciaassistant [o-SZ I SZTont]

asszisztens / eladóassociation Ioszószi-Eson]

sz<lvetség, egyestiletastonish [o-SZTOnis] meg-

dobbentastonished [ -SZTOnist]

megclobbentastonishing [o-SZTOnisin g]

megdobbentastrologer [o-S ZTROlcldzsor]

asztrológusastrology [o-SZTROlodzsi]

asztrológiaastronaut[esztronót] rhajósastronomer [o-SZTROnomor]

csillagászastronomy [o-SZTROrromi]

csillagászatat [et, ot] -nál, -nél, -ban,

-ben / -korS at all egyáltalán* at any rate mindenkép-

pen, mindenesetre* at last végre

Page 11: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

at least

* at least legalább* at once egyszerre, hirtelen,

azonnal* at present jelenleg* at that time akkoriban* at the bottom of ... alján# at the moment jelenleg* at the same time ugyanakkor* at the top of ... tetejénate az eat 2. alakjaAthens feszinz] Athénathlete [eszlít] sportoló latlétaathletic [esz-LEtik] sportos,

kisportoltathletics [esz-LEtiksz] atlétika

atlas [etlosz] atlaszATM pénzkiadó automataatmosphere [etmoszfír] lég-

kor, atmoszféraatom [etom] atomattach [ -TECS] csatolattachment [o-TECSmont]

csatolt mellékletattack [o-TEK] támad ll tá-

madás / szívrohamattacker [o-TEkor] támadóattempt [ -TEMPT] kísérlet,

próbálko zás l l próbál, meg-kísérel

á,ffi4ffi

2l2o authorization

attend [o-TEND] já., látogatattention [o-TENson] figye-

lemattic [etik] padlás, padlástérattitude [etitj rd] hozzáá||ás,

attit dattorney [ -TÖRni] tigyvédattract Io-TREKT] vonzattraction [o-TREKson] von-

za|omattractive [o-TREKtiv] von-

z , attraktívaubergine [óborzsín] padli-

authorize

authorize [ószorájz] engedé-Iyez, feljogosít

automatic [óto-MEtik] auto-mata

automatically [óto-M Etikli]automatikusan

autumn [ótom] szavailable [ -VEL b l] kup--'"ható, elérhetavenue [evonjír] sugárírtaverage [evoridzs] áilrag ll-- átlágos*

u"9r{[ -VOJD] elkertilÍwake [o-VEK] ébrenaward [o-VORD] dű

..1r ay t -VEJ] el* away from el / távol.qwful [óful] rettenetesawfully [ófuli] rettenetesenawloryard [ókvord] kínos /

tigyetlenawkwardly fókvordli] kíno-

san / tigyetlentilaxe [eksz] balta

zsan

audience [ódionsz] kozonségaudio- [ódió] audio-August [ógoszt] augusztusaunt [ánt] nagynéni / néniauntie, aunty [ánti] nagyné-

ni / néniAustralia [o-SZTRnna1 Auszt-

ráliaAustralian [o-SZrRn[on1

ausztrálAustria [osztria] AusztriaAustrian [osztrion] osztrákauthor [ószor] szerz , írauthority [ó_SZoriti] ható_

ság l tekintély / hatáskorauthorization [ó s zo ráj -ZÉi, -

son] engedélyezés

Page 12: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

.]r

A

C

D

E

F

G

H

I

JKLM

N

oP

aR

S

TU

VW

xYZ

ll

baby [bébi] bébi, bababachelor [becsolor] ffiiskolai-'*"frák mégfelel fokozat birto-

kosa / agglegényback [bek] hát(testrész) lháto|-

dalllvissza llháts# backgropnS háttér

backpack hátizsákbackwards [bekvordz] hátra-

fele, visszafeLébacon fbékon] szalonna, ba-

conbad, worse, worst [bed, vorsz,*" v rsit] roiii*"* bad for you ártalmas* bad luck pech, balszerencsebllse lbedzs] jelvény, kit z-badger

[bedzsor] borzbadly [bedli] rosszul l er -

sen, keményenbadminton [bedminton] tol-

laslabdabag [beg] táska,

szatyor, zacskó

baggage [begidzs] poggyász,csomagÖ

bagpipe [begpájp] skót dudabake tbék] stit}g srtbékor] pék* baker's pékségbakery [békiiri] pékségbalance [belonsz] egyens ly /

egyenle g ll egyensírlybantart

balanced [belonszt] kiegyen-srilyozott

balcony fbelkoni] erkélybald [bóld]

kopasz

ballpoint pen

ballpoint pen [bólpojnt ...]golyóstoll

ban [ben] betilt // tilalombanana [bo-NÁna]

banán

)hbananas tbsz |bió:-Nánaz] bo-

lond:band [bend] egytittes /

bandarband [bend] pánt l sáv

bandage [bendidzs] kotés //bekotoz

bang [beng] tit, ptifol ll utés,ptifolés

bangs tbsz |bengz] frufru(US)

bank [benk] bank l part llbanktigyeit intézi

* bank account bankszámla* bank card bankkártya* bank clerk banki alkalma-

zottbank holiday munkasztine-ti nap, tinnepnap

*bankrobber bankrablóbanker [benkor] bankárbankrupt [benkrapt] cs d-

benbankruptcy [benkraptszi] cs dbanner[benor] zász| l szalag,

reklámö$bar [bár] bárpult

ball [ból] labda l goly lbel-

ballet [beléj] balettballoon [b -LUN]

léggomb /léghajó

23

ö*bar [bár]r rd / rács

* barmaid felszolgálón

I barmln (tbsz: barmen) pul-tos, csapos

* barmen a barman tobbesszáma

* bartender pultos, csaposbarbecue fbárbikjri] hrissti-

tés / szabadban stilt h rsbarber fbárbor] borbélybare [ber] puszta, csupaszbarely fberli] alig/ éppen, hogybargain [bárgin] j vásár ll

alkudozik;bark [bárk] ugat;bark [bárk] kéreg

barrel [berol] hordóbase [bész] alap lbázisllalapoz* based on ... alapulóbaseball [bészból] baseballbasement [bészmont] alagsor

*lssiq [bészik] alapvetbasically [bészikli] alapvet -

en, lényegébenbasin [bészon] medence/ mos-

dóbasis [bészisz] alapbasket [bászkit]

kosár

Page 13: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

basketball

* basketball kosárlabdabat [bet] denevér l utbath[bász] kád lftird ,flirdés

* bathroom flird szobabathe tbéd] ftirdet / ftirdikbathing fbéding] ftird zésS bathing suit flird ruhabattery [betori] elem / akku-

mulátor

battle [betol] csatabay [béj] b lbe, was/were, been [bí, bi,

vaz, vóz, vor, bín] lenni,légy, legyetek

* be able to képes, tud# be accustomed to hozzá-

szokott, hozzá van szokva* be afraid of fél, attól tart* be allowed to szabad, meg

van engedve# be bad for you ártalmas* be bored with unatkozik,

un* be born sztiletik

bear

* be bound to meg fogja ten-ni / meg kell tennie

* be cold fázik* be fed up with elege van* be fond of kedvel* be going to fog (jriu id )* be good for you jót tesz# be hot melege van* be in love with szerelmes* be interested in érdekli* be late for késik# be missing hiányzik* be over vége van* be quiet csendben vanS be right igaza van# be sick hány, rosszul van /

beteg* be situated található* be sorry about sajnáI(ja,

amit tett)

* be sorry for sajná| (ualakit)* be supposed to illik, kelle-

ne, kell* be to a jov ben fog, szán-

dékozik* be used to hozzávan szok-

va* be worried about aggódik

be worth megéri, érdemes* be wrong tévedbeach I bícs] part / strandS beach towel ftird leped* beachwear strandviseletbeak [bík] cs rbean [bín] bab

,tear, bore, borne [ber, bór,born] tart, hord / elvisel;bear [ber] medve

beard

beard [bírd] szakáll

íbeat, beat, beaten [bít, bít,bíton] tit, megver,Iegy z,beat [bít] titem

beaten a beat 3. alakjabeautician [bjri-Tlson] koz-

metikus

_k*íi_r1rJ [bjritiful] szép

bsryly [bj ti] szépség* beauty parlor [... párlor]

kozmetika, szépségszalon# beauty queen szépségki-

rálynbecame a become 2. alakjabecause [bi-KOZ] mert# because of .. . miattbecome, became, become [bi-

KAM, bi-xru, bi-KAM]válik, lesz

bed [bed] ásy

* bed and breakfast szállás ésreggeli, szállás magánháznáLbedlinen ágynemíí

* bedroom hálószobabedding [beding] ágynembee [bí] méh

24

8@t;_M

*fíffi-]

25 bell

beef [bíf] marhahrisbeefeater fbífítor] beefeater,

test r a Towerbenbeen a be 3. alakjabeer [bír] sorbeetle fbítol] bogárR ffifé'tbi-FÓR] ... el tt l

... azel tt ll ezel tt ll miel ttbeg [beg] konyorog, kérlelbegan a begin 2. alakjabeggar [begor] koldusbegin, began, begun [bi-GIN,

bi-GEN, bi-GAN] kezd

"F*siír.3*r [bi-GI nor] kezdPegi$ing lbi-Glning] kezdetbegun a begin 3. alakjaon behalf of [. . . bi-HÁP . . .]

... nevébenbehave tbi-HEV] viselkeclikbehavio_ur [bi-H EVjor] visel-- kectés 'behind tbi-HÁJND] ... mo-

gótt llhátulbeholder [bi-HÓLdor] nézBeijing Ibéj-DZSING] Pe-

kingbeing [bíing] lény llétll lenniBelgian fbeldzson] belgaBelgium [beldzsom] Belgi-

umbelief [bi-LÍF] hitAglieye tbi-LÍV] hisz, gondolbell [bel]

cseng ,

harang

Page 14: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

belly

belly [beli]

belong to [bi-LONG] tarto-"" zik, valakiébelongin gs tbsz [bi-LONGi, gr]

holmibelow tbi-LÓ] ... alatt ll a|ul,

lentbelt [belt] ov,Obench fbencs] pad

:bend, bent, bent [bend,bent, bent] hajlik / hajlítÉbend [bend] kanyar

benefit [benifit] el ny / jutta-tás ll hasznára van

bent a bend 2. és 3. alakjaberry [beri] bogyóbeside Ibi-SZAJD] ... mel-

lett / ... kívtilbesides tbi-SZÁJDZ] emel-

lett / ktilonben is, egyéb-ként is ll ... mellett

bespectacled [bi-SZPE Kto-k ld] szemtiveges

26 bind

best [beszt] legjobb // legjob-ban

* best before szavatosságátmeg rzi

* best man v fély, násznagy* bestseller sikerkonyv

ibet, bet, bet [bet, bet, bet]

big [big] nagybike tbájk] biciklibill [bil] számla / torvényja-

vaslat / bankjegy (US)billboard [bilbord] óriásplakátbillion [biljon] milliárdbillionaire [biljo-NER] milli-

árdosbin [bin] szemetes // kidobbind, bound, bound [bájnd,

baund, baund] kot

binoculars

binocul ars tbsz [bi-NOKju-lorz] látcs

bird [bord] madárbiro [bájró] golyóstollbirth [borsz] sztiletés* birth control fogamzásgát-

lás* birthday sziiletésnap* birthplace sztiletési helybiscuit [biszkit] kekszbishop [bisop] ptispok / futO

(sahh)

bit [bit] darabka, rész lbit lla bite 2. alakja

* a bit egy kicsit, egy kevéssébitch [bics] kurva / szuka

ibite, bit, bitten [bájt, bit,biton] harap;bite tbájt] harapás

bitten a bite 3. alakjabitter lbitor] keserbitterly [bitorli] keser enblack [blek] fekete / néger* blackbird feketerigós blackboard iskolai falitábla* blackmail zsarol ll zsarolás

fogad,'bet [bet] fogadás

betray [bi-TREJ] elárulbetrayal tbi-TREJ l] árulásbetter [betor] jobb (a good

kozépfoka) ll jobban (a wellkozépfoka)

* better off jobb kortilmé-nyeknek orvend l gazd,a-gabb

between tbi-TVÍN] ... kozottbeverage [bevoridzs] italUeJ_ona tbi-JOND] ... t rl

""Üicycle [bájszikol] bicikli

blame [blém] okol, hibáztat

27 blouse

h!p"nke* [blenkit] takaróblast [blászt] robbanás // rob-

bantbled a bleed 2. és 3. alakjableed, bled, bled [blíd, bled,

bled] vérzikblend [blend] kever l vegyul ll

keverék / elegyblender [blendor] turmix-

8ép, gytimolcsprésbless [blesz] áld* bless you egészségedre

(tiisszentéskor)

blew a blow 2. alakjablind [blajnd] vak llvakítblindfold fblájndfóld] beko-

ti a szemétblindfolded [blájndfóldid]

bekotott szemmelblock [blok] blokkol, |ezár ll

Iezárás / blokk, tombblond [blond] sz keblonde [blond] sz ke ll sz ke

emberblood fblad] vér* blood pressure vérnyomásbloody [bladi] rohadt, sze-

mét l véres* bloody mary [... meri]

vodka paradicsomlével}J^_"sp'glg*[blo szom) vir ág l l

virágzikblouse fblauz]bizffiffi

Page 15: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

1,1 A

ffili J-

'lu D

I

! r}

E

F

G

H

I

JK

LM

N

oP

aR

S

TU

VW

xY

Z

blow

Éblow tbló] robbanás / iitésrblow, blew, blown [bló,bl r, blón] f.ij,elfrij

* blow up felrobbant, felrob-ban ll felfrij / felnagyít

blown a blow 3. alakja

blue tbl ] kékblues [bl rz] blues l (tbsz) szo-

morriságblunt [blant] életlen / bunkó,

nyersbluntly [blantli] nyersenboard [bord] tábla líedélzet l

ellátás l igazgat tanács llbeszáll

* board game társasjáték# board of directors igazga-

tótanács* board room tárgya|boarding card beszállók ártyaboast [bószt] dicsekszik

.:4,[

,rlir

boat tbóü csónak,

28 booking office

body [bodi]holttest

* bodyguard test r* body language testbeszédboil [bojl] forr l forral, f z

(uí,zben)

boiled [bojld] f tt (uí,zben)

boiling [bojling] forró, for-rásban lév

bold [bóld] bátor / félkovér(bet )

bomb [bom] bomba llbombázbond fbond] kotelék / kot-

vény // osszekotbone [bón] csontbonfire [bonfájor] máglya,

oromt zbonnet fbonit] motorházte-t lfkót

bonus [bónosz] prémiumboo [b r] fiijolbook [buk] konyv ll fog|a| l

konyve1* bookcase konyvespolc* bookshop konyvesboltbooking [buking] foglalás,

jegyvásárlás* booking office jegypénztár

bookkeeper

bookkeeper [bukkípor] kony-vel

bookkeeping [bukkípin g]konyvelés

boost [briszt] novel ll nóve-lés / biztatásíboot tb t] fél pár csizma,fél pár magas szárír cipiboot autó-csomagtartó

boots tbsz [b ,tsz] csizma,magas szár cip

border [bordor] határbore [bór] untat ll abear 2.

alakjabored [bórd] unottboring [bóring] unalmasborn [born] sztiletettborne a bore 3. alakjaborrow [boró] kolcsonkér i

kolcsonveszboss [bosz] ffinok* boss around parancsolgat,

f6nokosk dikbossy fboszi] f nokoskodboth [bósz] mind, mindkett ,"-"ifrindketten

bother [bodor] zavar, hábor-gat l zavartatja magát ll afenébe!

bottle [botol]tiveg ll pa|ackoz

bottom fbotom] fenék, alsórész ll als

bought a buy 2. és 3. alakjabound a bind 2. és 3. alakjaboundary fbaundori] határboutique [b -rÍ r] butik,

,,Shop"bowl [ból] tálkabowler hat [bólor ...] ke-

ménykalapibox [boksz] bokszolibox [boksz] doboz / fiilke

* box office jegypénztárboxing [bokszing] boksz

Boxing Day karácsony más-napja, december 26.

boy [boj] fiíl* boyfriend fi rja, barátja,

pasijabra [brá] melltartó

!.r"acelet {brészlot] karkotbrackets íósz fbrekitsz) zár je|

Page 16: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

brake [brék] rék ll fékezbranch fbráncs] ág l fi kbrand [brend] márka* brand-new vadonatrijbrass [brász] sárgarézbrave [brév] bátorbravery [brévori] bátorság

' Biázil |bró-ZILl BrazíliaBrazilian [bro-Zlljon] brazilbread [bred] kenyér# bread andbutter vajas ke-

nyér* breadcrumbs tbsz|...

kramz] zsemlemorzsa* breadroll zsomle* breadwinner kenyérkere-

s , családfenntartó:break [brék] sztinett break, broke, broken[brék, brók, brókon] tór ltorik

* break down elromlik / ossze-omlik

* break in betor* break up szakítbreakdown [brékdaun] ossze-

omlás, meghibásoclásbreak-up [brékap] szakításbreakfast [brekfoszt] reggeli# breakfast cereal reggeli ga-

bonapeh ely l reggeli kuko-ricapehely

brilliantly

breast [breszt] mell* breastfed a breasÉeed 2. és

3. alakja* breastfeed, breastfed,

breastfed fbresztfíd, breszt-fed, bresztfed] szoptat

breath [bresz] lélegzet[bríd] lélegzik

bribe [brájb] vesztegetbribery [brájbori] vesztegetésbrick [brik] tégla

# bricklayer [brikléjor] k -

m vesbride [brájd]

(eshiia r)bridge fbridzs]

menyasszony

híd / bridzs

briefcase [bríftész] aktatás-ka, irattáska

brigade [bri-GED] csapat,brigád

bright [brajt] fényes / eszesbrighten [brájton] kidertil

(id ) / felvidítbrilliant [briljont] csodás,

ragyogó / eszesbrilliantly [briljontli] ragyo-

góan

bring

bring, brought, brought[bring, brót, brót] hoz

* bring back visszahoz* bring down csokkent l e|-

kedvetlenít* bring up felnevelBritain [briton] Nagy-Bri-

tannia, AngliaBritish [britis] brit, angol* the British Isles |... ájlz]

Brit-szigetekbroad [bród] széles*- x bróadcast, broadcast,

broadcast [bródkászt, bród-kászt, bródkászt] kozvetít,sugároz;broadcast fbródkászt] koz-vetítés

broaden [bródon] szélesítbroad-minded [bród-Mej N-

did] széles látókorbrochure [brósor] prospek-

tus, brosrirabroke [brók] csóró // a break

2. alakjabroken [brókon] torott, tort /

rossz, elromlott l l abteak3.alakja

broker fbrókor] brókerbroom [br rm] sepr

brother [brador]testvér

* brother-in-law

fi testvér,

sógor

3lbrain

'fffbrén]-6\

\,í

30

,li

buddy

brought a bring 2. és 3. alak-

Jabrown [braun] barnabrownie fbrauni] kakaós sii-

teménybrowse [brauz] bongész, keres

__brgrts"er fbrauzor] bongészbruise [brriz] horzsol llhor-

zsolásbrush [bras] kefe l ecset ll

* brush his/her teeth fogatmoS

Brussels [braszolz] Brtisszel# Brussels sprout [. . . szpraut]

kelbimbóbucket [bakit] vodor

bud [bad] haver / rtigy, bim-b ll rtigyezik, bimbózik

Buddhism fbudizom] budd-hizmus

Buddhist [budiszt] buddhistabuddy [badi] haver

Page 17: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

budgerigar

budgerigar [badzsorigár] tor-pepapagáj

budget [badzsit] koltségve-tés ll kis koltségvetés

budgie [badzsi] torpepapa-gáj

buffalo [bafoló] bivaly / bo-*-lény

buffet [buféj] btifé* buffet car étkez kocsi

" build, built, built [bild,bilt, bilt] épít, felépítbuild [bild] testalkat

building [bilding] éptilet,ház l építés

# building site építési telek,építkezés

built a build 2. és 3. alakjabulb [balb] villanykorte /

novény hagymájaBulgaria [bal-GEria] Bulgá-

riaBulgarian [bal-GErion] bol-

gárbull [bul] bika* bullfight bikaviadalbullet [bulit] golyóbump into [bamp intu] bele-

botlik, osszefutbun [ban] kiscipó l _-

konty

bunch [bancs] csokor, csomó,ftirt / csapat

l

32 business trip

bunny [bani]nyuszi

b_grgla3 [borglor] betor* burglar alarm riasztóburglary fborglori] betorésburial fberiol] temetésburn, burnt, burnt [born,

bornt, bornt] ég, éget, elégburnt a burn 2. és 3. alakjaburst, burst, burst [borszt]

kitor, robban* burst out kirobban, kitorbury [beri] temetbus [basz] busz

* bus stop buszmegállóbush [bus] bokorbushy [busi] bozontosbusiness [biznosz] tizlet, vál-

lalkozás / tigy* business-like hivatalos,

profinak t n* businessman (tbsz: busi-

ne smen) tizletember* businessmen a business-

man tobbes számaS business trip tizleti rit

businesswoman

* businesswoman (tbsz: busi-nesswomen) tizletasszony

f busine sTrromen a busi-ne swoman tobbes száma

busy [bizi] elfoglalt / forgal-mas

but [bat, bot] de / hanembutcher [bucsor] hentes* butcher's hentes(tizlet)butter [bator] vajbutterfly [batorfláj] lepke,

pillangó

buttocks tbsz |batóksz] fenékbutton [baton] gomb

bystander

bry, bought, bought [báj,bót, bót] vesz, vásárol

buzz [baz] ziimmogés l moz-golódás ll zummóg l mozgo-lódik

by tbáj] ... által l azálta|, hogy... l -ra, -re (id ben) l ... mel-lett

* by accident véletlentil* byall means mindenképpen* by and large nagyjából* by chance véletlentil

bynomeans semmiképpen* by now mostanra

by then addigra* by the way ktilonben, egyéb-

kéntbye [báj] viszlátbye bye tbáj-BÁJ] viszlátbystander [bajsztendor] bá-

mészkod , jár kel

33

o

Page 18: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

cab [keb] taxicabbage [kebidzs] káposztacabin [kebin] kunyhó l ka-

bincabinet [kebinot] szekrény /

kabinet* cabinet maker [kebinot

mékor] asztaloscable lkéb l] kábelcafé [keféj] kávéz , bárcafeteria [kefo-TÍria) kávéz ,

biifé l étkezdecage fkédzs] kalitka, ketrec

cake [kék] torta, stitemény

calculate [kelkjulét] számolcalculator Ikelkjulétor] szá,

mológépcalendar [kelondor] naptárcalf [káf] (tbsz: calves [kávz])

borj

I

call [kól] hív, szólít ll híváscalled [kóld] ... nevcalm [kám] nyugodt llnyug-

tat# calm down megnyugszik /

megnyu8tatcalves a calf tobbes számacame a come 2. alakjacamel [kemol] teve

camera [kemora] fényképe-z gép / kamera

* cameraman (tbsz: camera-men) operat r

# cameramen a cameramantobbes száma

camp [kemp] tábor ll táboro,zik, sátorozikcamp site kemp,ing

campaign [kem-PEN] kam-pány

camping [kemping] sátoro-zás, kempingezés:can

[ken, kon] konzervdo-bozican [ken, kon] tud, képes

can't

* can't [kánt / kent (US)] nemtud, nem képes

* can't afford nem engedhe-ti meg magának

s can't bear ki nem állhat,nem tucl elviselni

* can't have. . . nem torténhe-tett meg,kizárt, hogy meg-tortént

* can't help nem tehet róla,nem tudja megállnican't stand ki nem állhat

Canada [kenoda] KanadaCanadian tk -NEdion] kana-

daicanal [k -NEL] csatornacanary [ko-NEri] kanáricancel [kenszol] tórol ll ,,még-

sem"cancelled [kenszold] elma-

rad, torolve,'Cancer [kenszor] Rák;cancer [kenszor] rák

candidate [kendidét] jelent-kez , jelolt

candle [kendol]gyertya

35 Capricorn

candy [kendi] édesség, cu-korka

cane [kén] nádcanned [kend] konzerv-canoe tk -NÚ] kenucantaloup(e) [kentolírp] sár-

gadinnye

cap [kep] sapka / kupak

capable of [képobol] képescape tkép] fok / kopenycapital fkepitol] f ll f vá-

ros/nagybetri ltke* capital city f város* capital punishment halál-

btintetéscapitalism [kepitolizom] ka-

pitalizmuscapitalist fkepitoliszt] kapita-

listacapitalistic Ikepito-LI SZtik]

kapitalistaCapricorn [keprikorn] Bak

&;

Page 19: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

captain

captain [keptin] kapitány /százados

captive [keptiv] fogságbantartott

captivity [kep-Tlviti] fogságcapture [kepcsor] elfogcar [kár] kocsi, autó

# car crash autóbalesetcar dealer autókeresked

* car park parkoló* car race autóversenys car wash autómosócaravan [keroven] lakóko-

csi / karaván

caraway [kerovéj] komény* caraway seed koménymagcarbohydrate [kárbó-HÁJO-

rét] szénhidrátcarbonated [kárbonétid]

szénsavascarbon copy fkárbon ...] má-

solatcarbon dioxide [kárbon dáj-

OKszájd] széndioxidcard [kárd] kártya,lap, név-j.gy

ffimbffi**l \W

36 cartoon

cardboard [kárdbord] kar-ton

cardigan [kárdigon] kardi-gán

care [ker] tor dik, érdekli //figyelem, gondoskodás

career tk -RÍR] karriercarefree [kerfrí] gondtalancareful [kerful] óvatoscarefully [kerfuli] óvatosancareless [kerlosz] el vigyá-

zatlancarelessly [kerloszli] el vi-

gyázatlanulcargo [kárgó] rakomány,

szá||ítmánycarnival [kárnivol] karneválcarol [kerol] karácsonyi dalcarpenter [kárpontor] ács,

asztalos

carpet [kárpit] sz nyegcarriage fkeridzs] vagoncarrot [kerot] sárgarépacarry fkeri] kézben visz* carry on folytat# carry out végrehajt, elvé-

gezcart [kárt] kocsicarton [kárton] doboz lkar-

toncartoon [kár-TÚN] rajzfilm

case [kész] tigy, eset / táska,tartó

cash [kes] készpénz llbevá|tcashier 1ke-SÍn1 pénztároscasino [ko-SzÍnó] kaszinócassette [k -SZET] kazetta

* cassette player magnó* cassette recorder magnó

icast, cast, cast [kászt] dob,vetÉcast [kászt] szereposztás

castle [kászol] vár, kastély

cat [ket] macska, cicacatalogue [ketolog] katalóguscatastrophe [ko-TESZTrofi ]

katasztrófacatastrophic [keto-SZTROfi k]

katasztroíáliscatch, caught, caught Ikecs,

kót, kót] elkap, megfog /elér

37 ceiling

* catch a cold megfázik* catch on elterjed* catch up with utolér, fel-

zárk zikcater [kétor] élelemmel ellát* cater for kiszolgálcatering [kétoring] élelmezéscaterpillar Iketorpilor] her-

ny

cathedral [k -SZÍOrot1 ka-tedrális, székesegyház

Catholic [keszolik] katolikuscattle [ketol] szarvasmarhaCaucasian [kó-KÉ,zion] fe-

hérb r , fehércaught a catch 2. és 3. alakjacauliflower fkoliflauor] karfiolcausative fkózotiv] m velte-

téscause [kóz] ok ll okozcaution [kóson] figyelem /

óvatosságcautious fkósosz] óvatos, el -

vigyázatoscautiously [kósoszli] óvatosancarle [kév] barlang* caveman (tbsz: cavemen)

sember, barlanglakó* cavemen a caveman tobbes

számaCD CD, cédé+ CD player CD-lejátszóceiling fszíling] mennyezet,

plafon

Page 20: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

celebrate

celebrate [szelobrét] iinnepelcelebration Iszelo- B REson]

tinneplés, tinnepcelebrity [szo-LEBriti] híres-

sé8celery [szelori] zellercell fszel] sejt* cellphone mobiltelefoncellar fszelor] pincecellular [szeljulor] sejt-* cellular phone mobiltelefoncemetery [szemotri] temetcensor [szenszor] cenzor ll

cenz(lrázcensorship [szenszorsip] cen-

z:'iracent [szent] centcenter, centre [szentor] koz-

pont, kozéppontcentral [szentrol] kozponti /

kozép-* central bank jegybank* central heating kozpontií tés

century fszencsorif évszázadcereal [szíriol] gabonaféle / ga-

bonapehely / kukoricapehelyceremony [szeromoni] tin-

nepség, szertartáscertain [szorton] bizonyos /

biztoscertainly [szortonli] bizonyá-

ra / természetesencertificate [szor-Tlfikot] iga-

zolás lbizonyítványchain [csén] lánc ll lánc-

38 character

chair [cser]

chalk [csók] krétachallenge [cselindzs] kihí-

vás ll feladat elé állítchamber [csémbor) kamara l l

kamara-champagne [sem-PnN] pezs-

gEl

l,[

YüYchampion [csempion] bajnokchampionship [csempionsip]

bajnokságchance [csánsz] esély, sanszchange [cséndzs] cserél, vált,

változtat, változik / átolto-zik l átszáll ll vá|tozás, csere

* change his/her mind meg-gondolja magát

changeable [cséndzsobol]változékony

changing room oltozchannel [csenol] csatorna //

terel, áramoltatchaos [kéjosz] káoszchap [csep] pasaschapter [cseptor] fejezetcharacter [keriktor] karakter,jellem / szerepl /jelleg

characteristic

characteristic [kerikto-Rl SZ-tik] jellemz lljellegzetes-ség

* characteristic feature jel-lemz tulajdonság

characteristically Ikerikto-RISZtikli] jellemz en, jel-legzetesen

charcoal [csárkól] faszéncharge [csárdzs] felszámol /

vádol / feltolt ll díj l vád ltoltés

charged fcsárdzsd] megbíz-va / feltoltve / felszámítva

charity [cseriti] jótékony-ság /jótékonysági szervezet

charm [csárm] báj lvarázs llelb vol

charming [csárming] bájos,sármos

chart [csárt] táb|ázatchase [csész] iildoz, kerget //

{ildozéschat [cset] cseveg / csetel //

csevegés / cset, csetichauffeur [sófór] hivatásos

soffircheap [csíp] olcsó // olcsóncheat [csít] csal. llcsalócheck[csek] ellen rizlkipipál

(US) ll ellen rzéslcsekk (US)* check in bejelentkezik,

becsekkol* check out kijelentkezikcheck-in [csekin] bejelentke-

zés, becsekkoláscheckout [csekaut] pénztár l

kijelentkezés

chess

* checkout clerk pénztároschecked [csekt] kockáscheek [csík] arc, orcacheeky [csíki] szemtelen, pi-

masZcheer up [csír ...] felvidít, fel-

vidulcheerful [csírful] vidám, de-

rííscheerfully fcsírfuli] vidámancheers [csírz] egészségedre

(koccintóshor)cheese [csíz] sajt

# cheese cake trirótortacheetah [csíta] gepárdchef [sef] séfchemist [kemiszt] kémikus /

gyógysze r ész l illatszerboltoschemistns illatszerbolt-gyógyszertár

chemistry [kemisztri] ké-mia lvonzalom

chenille [so-NÍL] zseníliacheque [csek] csekkchequered [csekord] színes

kockáscherry [cseri] cseresznyechess [csesz] sakk

39

l

Page 21: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

chest

chest [cseszt] mellkas lláda

* chestofdrawers fiókos szek-rény,komód

chestnut [csesznat] gesztenyechew [csri] rágchewing gum rágógumichicken [csikin] csirke ll gyávachief [csíf] f ll vezet , fi5nokchiefly [csífli] fi leg, f kéntchild [csájld] (tbsz: children

[csildron]) gyerek* childbirth sztilés# childhood gyerekkorchildren a child tobbes számachill [csil] h vos, h vosség* chill out leh l, lenyugszikchilty [csili] fagyos, hidegchimney [csimni] kémény

40 christian

* chimney-sweep kémény-sepr

chimp [csimp] csimpánzchimpanzee [csim pen-ZÍ)

csimpánz

chin [csin] á|l;China [csajna] Kína"china [csajna], porcelán

Chinese [csáj-NIZ] kínaichip [csip] chip / darabkachisel [csizl] vés ll vés

chive [csájv] snidlingchocolate [csoklot] csokolá-

déchoice [csojsz] választáschoir [kvájor] kóruschoose, chose, chosen [cs z,

cs z, csózon] választchop [csop] hrisszelet ll sze|e-

tekre vág, aprítchopstick [csopsztik] ev pál-

cikachose a choose 2. alakjachosen a choose 3. alakjaChrist [krájszt] KrisztusChristian [kriszcson] keresz-

tény

christian name

* christian name keresztnévChristianity [kriszti-Eniti]

kereszténysé8Christmas [kriszmosz] kará-

csonyf Christmas carol [... kerol]

karácsonyi ének* Christmas Day karácsony

napjaChristmas Eve 1... ÍV1 de-cember 24.

* Christmas tree karácsony-fa

church [csorcs] templom /egyház

* the Church of Englandanglikán egyház

4|

garette [szigo-RET]retta

Á\(wr-_JJ\rr-a_

civilized

cigar [szi-GÁR]szivar

* cigarette lighter ongy jtócinema [szinoma] mozicinnamon [szinomon] fahéjcircle [szorkol] korcircular [szorkjulor] kor ala-

k13 ll korlevélcirculation [szorkj u- LÉson]

vérkeringéscircumstance Iszorkomsz-

tonsz] kortilménycircus [szorkosz] cirkusz /

kortércitizen [szitizon] állampolgárcity [sziti] városS city centre kozpont, város-

kozpontcivil [szivil] polgári, polgár-

civil rights tbsz ál|ampolgá-ri jogok

* civil servant koztisztvisel* civil war polgárháborricivilian [szi-Vllion] civilcivilization Isziviláj -Z Eson]

civilizációcivilized [szivilájzd] civilizált

Page 22: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

a*-ií

claim

claim [klém] állít l kovetel //állítás / kovetelés

clap [klep] tapsol ll tapsclass [klász] osztály, tan rall

osztályoz* classmate. osztálytársS classroom osztályteremclassic fkleszik] klasszikus //

remekmclassical [kleszikol] klasszikus* classical music komolyze-

ne, klasszikus zeneclassified [kleszifrájd] titkosclassi$ [kleszifáj) osztályoz l

titkosítclay tkléj] agyag, cserépclean [klín] tiszta lltakarít,

tisztít* clean his/her teeth fogat

mos* clean up takarítcleaner [klínor] takarító, ta-

karítón* cleaner's tisztítóclear [klír] világos l derult ll

tisztít, torol* clear up kidertil, kisiit a napclergy [klordzsi] papság, klé-

ruSclerk fklárk] tisztvisel , iro-

dai dolgoz l [klork] eladó(US)

clever [klevor] okos / tigyesclick lklik] kattint // kattintásclient [klájont] tigyfélcliff tklifl sziklaclimate [klájmot] klíma, ég-

hajlat

coach

climb [klájm] mászik ll má-szás

climber [klájmor] hegymá-sz

climbing [klájming] h.gy-mászás

cloak [klók] lepel, kopeny* cloakroom ruhatárclock [klok] ra

clone [klón] klón ll kl noziclose [klóz] záríclose [klósz] kozeli llkóze|

S close-up [klós zap) kozeli(feluáel)

closed zárva, zártclosely [klószli] kozelr l /

sZorosancloth [klosz] ruha, rongyclothed [klózd] oltozottclothes íász [klódz] ruhákclothing [klóding] ruházatcloud [klaud] felhcloudy [klaudi] felh s

club [klab] klub l utclue [kl ] otlet, gondolat, kis

segítségclumsily Iklamzili] tigyetle-

n{ilclumsy [klamzi] tigyetlenclutch [klacs] kuplungcoach [kócs] edz / távolsági

busz i/ korrepetál

coal

coal [kól] széncoast [kószt] partcoat tkót] kabát$ coatrack fogas (foli)

* coat room ruhatár (US)cobweb [kobveb] pókhálócock [kok] íasz lkakascockpit [kokpit] pilótaftilkecocktail [koktél] koktélcocoa [kókó] kakaócoconut [kókonat] kókusz,

kókuszdiócod [kod] t kehalcoffee [kofi] kávé* coffee cup kávéscsésze* coffee house kávéház* coffee machine kávéauto-

mata, kávéf z gépcoffee maker kávéf z

* coffee pot kávéskanna* coffee spoon mokkáska-

nálcoffin [kofin] koporsócoin [kojn] fémpénz, érmecoincidence [kó-INszidonsz]

véletlen, véletlen egybe-esés

cola [kóla] kólacold [kóld] hideg ll fázík ll

megfázáscollapse [k -LEPSZ] osszeom-

lik /osszeesik// osszeomlás /

osszeesés

43 comb

collar [kolor]gallér

colleague [kolíg] munkatárs,kolléga

collect [ko-LEKT] gy jt / el-megy érte

collection [ko-LEKson] gy j-temény

collector [ko-LEKtor] gy jtcollege [kolidzs] f iskola,

egyetemcollide lkt -tÁJD] titkozikcollision [ko-Llzson] iitkozéscolonel [kornol] ezredescolonial [ko-LÓniol] gyar-

maticolony [koloni] kolónia /

gyarmatcolor [kalor] szín (US) ll szí-

nez (US)colour [kalor] szín ll színezcolourful [kalorful] sokszín ,

színpompáscolumn [kolom]

oszlop / rovat

comb [kóm] fés llféstil

Page 23: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

IlG

combination

combination [kombi- N Eson]egytittes, kombináció

come, came, come [kam,kém, kam] jon

* come and see meglátogat* come from származikS come in bejon // tessék,

gyere be!* come off lejon* come on ugyan már l gyr-

rtink már* come out el jon, kijon* come over átjon* come round áqjon* come up to odajoncomedian [ko-MÍaion1 hu-

morista / vígjátékszínészcomedy [komodi] vígjáték,

komédiacomet fkomit] tistokoscomfort [kamfort] vigasztal ll

vigasz / kényelemcomfortable fkamftobol] ké-

nyelmescomfortably fkamftobli] ké-

nyelmesencomic [komik] komikus, vic-

ces llképregényrijság* comic strip képregénycomically [komikli] komiku-

sancomics lósz [komiksz] képre-

gényfuzetcomma fkoma] vesszcommandtk -MÁND] paran-

csol // parancs / nyelvtudáscomment [koment] megjegy-

zés l l kommen táL, hozzáffiz

: Qompared to

commerce [komorsz] keres-kedelem

commercial Iko-UÖRsol1kereskedelmi // reklámfilm

commit [ko-MIT] elkovetcommitment [ko-MlTmont]

elkotelezettségcommitted [ko_Mltid] elko_

telezettcommittee fko-Mlti] bizottságcommon [komon] kozos, ko-

zonséges, szokásos* common sense j zan észcommunicate tk -MJÚnikét]

kommunikálcommunication Iko mj ri n i-

KEson] kommunikációcommunism [komjunizm]

kommunizmuscommunist fkomjuniszt]

kommunistacommute [ko-MJÚT] ingázikcommuter [ko-MJ Utor] ingá-

zcompact [kom-PEKT] tomorcompact disk CD* compact disk player CD-

játszcompanion Ikom- PEnion]

társ l tmutatócompany [kamponi] cég/ tár-

saság l l céges, vállalaticomparative [kom- PErotiv]

kozépfokcompare [kom-PER] ossze-

hasonlítcompared to [kom-PERD ...]

... hasonlítva

S

TU

VW

XYz

comparrson

comparison [kom-PEriszon]osszehasonlítás

compartment [kom- rÁRT-mont] ftilke / rekesz

compass [kamposz] irányt

compa sion [kom-PEson]egytittérzés

compatible Ikom- PEtibol]osszeill, kompatibilis

compensate Ikomponszét]kompenzál, kártalanít

compensation Ikompon-SZEson] kártérítés, kom-penzálás

compete [kom-rÍT] verse-nyez

competition [kompo-Tlson]verseny

competitive Ikom-PEtitiv]versenyképes / verseng

competitor [kom- PEtitór] ver-senyz / versenytárs, rivális

complain [kom-PLEN] pa-naszkodik, panas zt tesz

complaint Ikom-PLENT]panasZ

complete [kom-PLÍT1 teljes //befejez, kitolt

completely Ikom-PLÍrti1te|jesen, tokéletesen

concern

complex fkompleksz] komp-likált, bonyolult, komplex //komplexus / komplexum

complexion [kom-PlEKson]arcszínicompliment [kompliment]bókol:compliment [komplimont]bók

compose ;kom-PÓZ] kom-ponál / osszeállít

composer [kom-PÓzór] ze-neszerz

composition fkompo-Zlson]fogalmazás / kompozíci

comprehensive fkompri-HENsziv] átfogó

* comprehensive school ál-talános kozépiskola

compromise I kompromáj z]kompromisszum // kompro-misszumot kot / kompromit-táI

compulsory [kom-PÁLszori]kotelez

computer [kom-PJÚtor1 srá-mítógép

S computer game számít -

gépes játékconcentrate on [konszontrét]

koncentrál, osszpontosít, íi-8yel

concentration [konszon-TREson] koncen tráci losszpontosítás

concern [kon-SZÖRN] érint,illet, vonatkozik // aggoda-lom / vállalkozás

l

Page 24: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

concerned

concerned Ikon-SZÖRND]érintett l agg d

concerning [kon-SZÖRnin g]... illet en

concert [konszort] koncert,hangverseny

concrete [konkrít] beton //konkrét

condition [kon-DIson] felté-tel / állapot

conditional Ikon-DIson-l] feltételes // feltételes

módcondom [kondom] óvszer

,'conduct [kon-DAKT] le-vezet l vezénye|:conduct fkondakt] viselke-dés

conductor [kon-DAKtor] kar-mester lka|auz

conference [konflororrsz] kon-ferencia

confess [kon-FESZ] bevall /

syónconfession [kon-FEson] val-

lomás / gyónásconfidence [konfidonsz] bi-

zalom / onbizalomconfident [konfidont] maga-

biztosconfidential [konfi- D E Nsol]

bizalmas, titkosconfidentially fkonfi- D E N -

soli] bizalmasanconfidently Ikonfidontli]

magabiztosanconfirm Ikon-FÖRM] meg-

er sít

considerable

confi rmation fkoníiir-M It son]meger sítés

confuse tkon-FJÚZ] osszeke-ver

confused tkiin-FJÚZD] ossze-zavarodott

confusing [kon-FJ Űzing] za-varó, zavarba ejt

congratulate on [kon-GREcsu-lét] gratulál

congratulations I kongrecsu -

LEsonz] gratulálok Qabbesszdmti f néu)

congres [kongresz] kongresz-szus / torvényhozói testtilet

connect [ko-NEKT] ossze-kot, kapcsol

connection Iko-NEKson]kapcsolat / csatlakozás

conscience fkonsonsz] lelki-ismeret

conscientious fkonsi-ENsosz]lelkiismeretes

conscious [konsosz] eszméle-tén lév / tudatos

consciousness Ikonsosznosz]eszmélet / tudat

consent [kon-SZENT] bele-egyezés // beleegyezik

conselvative [kon-SZORvotiv]konzervatív

* Conservative Party Kon-zervatív párt

consider [kon-SZIdor] meg-fontol, figyelembe vesz / te-kint

considerable [kon-SZldoro-bol] jelent s

considerably

considerably [kon-SZ I dorob-li] jelent sen

considerate [kon-SZ ldorot]megért , figyelmes

consideration Ikonszido-RÉ,son] megfontolás

consist of [kon-SZISZT] állvalamib l

consistence [kon- S ZISZtónsz]kovetkezetesség

consistent Ikon-SZISZtont]kovetkezetes, konzekvens

consistently Ikon-SZISZ-tontli] kovetkezetesen, kon-zekvensen

constant [konsztont] állan-dó

constantly Ikonsztontli] á|-landóan

constipated Ikonsztipétid]szorulásos

constipation [konszti- PEson]szorulás

constituency [kon -S ZTITir-onszi] választókórzet

constitute [konsztitjrit] alkot,áll bel le

constitution Ikonszti-U Ú -

son] alkotmányconsul [konszol] konzulconsulate [konszjulot] kon-

zulátusconsult [kon-SZALT] kon-

zultál vele, hozzá fordulconsultant Ikon-SZALtont]

tanácsadó, konzultánsconsume [kon-SZJÚM] fo-

8yaSzt

continuous

consumer Ikon-SZJ Úmor]fogyasztó

con umption [kon-SZAMP-son] fogyasztás

contact [kontekt] kapcsolat-ba lép // ismer s, tizleti k"p-csolat / kontaktus

contact lenses íász [kontektIenziz] kontaktlencse

contain [kon-TEN] tartal-maz

container [kon-TÉ,nor] tartó;content fkontent] tartalom:content [kon-TENT] elé-gedett

contents íósz [kontentsz] tar-talom

continent fkontinont] f lcl-rész, kontinens

hcontinental Ikonti-N ENtol]

kontinentáliscontinual Ikon-TINjuol]

folytonoscontinually [kon-TI Njuoli]

folytonosancontinue [kon-Tl Njri] folytatcontinuing [kon-TINj ing]

folytatódócontinuous [kon-TlNjuosz]

folyamatos

l

Page 25: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

continuou ly

continuously [kon-Tl Nj uosz-lil folyamatosan

}K contract Ikon-TRE KT]szerz dést kot, megbíz3contract [kontrekt] szerz -

déscontractor [kon-TREKtor]

vállalkozócontrary [kontrori] ellenkezcontrast [kontrászt] ellentét,

kontrasztcontrol [kon-TR Ót-1 irányít l l

irányítás / ellen rzés* control tor,yer irányítótoronycontrolled [kon-TnÓlO1 el-

len rzott / szigorrian ellen-rzótt

controlling [kon-TRÓling]kontrolling

convenience [kon-VÍnionsz]kényelem / illemhely

convenient Ikon-V I niont]kényelmes, megfelel

convention Ikon-V ENson]egyezmény / konvenció

conventional [kon-V ENso-nol] konvencionális

conversation [konvor -SZÉ,-son] társalgás, beszélgetés

conversational Ikonvor-SZÉ,sonol] társalgási, be-szélt, hétkoznapi

converse [kon-VÖRSZ] tár-salog

conversion [kon-VÖRson1 át-alakítás, átv áltás, ko n verzió

convert [k n-VÖRT] átala-kít, konvertál / megtérít

48 corn

3convict [kon-VIKT] elítélíconvict [konvikt] elítélt

conviction Ikon-VI Kson]meggy z dés/elítélés

convince of [kon-VINSZ]meggy z

convinced [kon-V I NSZT]me8 van gy zve, meg vangy z dve

convincing [kon-VlNszing]meggy z

cook [kuk] f z ll szakács* cookbook szakácskonyvcooker [kukor] t zhelycookery book [kukori ...]

szakácskonyvcookie [kuki] siiti, kekszcool [k l] klassz / h vosco-operate Ikó-Oporét]

egytittm k dikco-operation [kóopo-RÉ,son]

egytittm kodéscop [kop] zsaruCopenhagen [kópon-H Egon]

Koppenhágacopy [kopi] másol ll másolat,

* corkscrew [korkszkrri] du-góhrizó

corn fkorn] gabona / kukori-ca (US)

cornflakes

* cornflakes íász [kornfléksz]kukoricapehely

corner [kornor] sarok// sarok-baszorít

* corner shop kis boltcornet [kornit] fagylalttolcsércorrect [ko-REKT] helyes //

javítcorrection [ko- RE Kson] javításcorrectly [ko-REKTli] helye-

sencorrespond [koro-SZPON D]

megfelel / levelezikcorrespondence Ikoro-

SZPON-donsz] levelezéscorrespondent Ikoro-

SZPON-dont] tudósító //megfelel

corresponding Ikoro-SZPOND-irg] megfelel ,

kapcsolódócorridor [koridór] folyosócorrupt [ko-RAPT] korrupt /

romlott ll zul|esztcornrption [ko-RAPson] kor-

rupciócosmetic s tbsz [koz-MEtiksz]

kozmetikumokÍcost, cost, cost [koszt] (Pénz-áe) kertilícost [koszt] koltség

cosy [kózi] barátságos, han-gulatos

cottage [kotidzs] ház, házlk* cottage cheese t rócotton [koton] pamut l gyu-

pot / vatta (US) ll vatta-S cotton pad vattapamacs

hever

* couch potato tunya alakcough [kofl kohog // kohogéscould [kud] tudna / tudott* could have... tudott vol-

na / -hetett volna / lehet,hogy ... (m lt id )

* could ... have ...? megtor-ténhetett?

* couldn't nem tudna / nemtudott

* couldn't have... nem tor-ténhetett meg, kizárt, hogyme8tortént

council [kaunszil] tanácscounsellor [kaunszolor] ta-

nácsadócount [kaunt] számolcounter [kauntorl számláI l

pultcountless [kauntlosz] számta-

lancountry fkantri] ország / vidék* in the country vidékenS country lane országrit* country road országrit# countryside vidék, tájcouple [kapol] pár

a couple of párcourage [karidzs] bátorságcourier [kurior] gyorsposta /

csoportkísér

49

* cotton woolcouch [kaucs]

courler

vattadívány,

példánycore [kór] mag

",JIIH*,,", (ülU

J

Page 26: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

course [korsz] tanfolyam /irány

court [kort] bíróság / udvar /pálrya

courtyard [kortjárd]udvar

cousin [kazin] unokatestvércover [kavor] íed, takar ll

fed l takarcow [kau] tehéncoward [kauord] gyáva em-

bercowardly [kauordli] gyávaco-worker [kó-VÖRkor] mun-

katárs, kollégacrab [kreb] rákcrack fkrek] repedés /reccse-

nés ll reped / reccsen* crack down on lecsapcradle [krédol] bolcs ll rin-

gatcramp [kremp] gorcscrane [krén] daru

crash fkres] ritkozés, zuha-nás, baleset ll titkozik, csa-pódik

* crash helmet bukósisak

crawl [król] mászik, csriszik //mászás, cstiszás

craze [kréz] rtiletcrazy [krézi] bolondcream [krím] krém l tejszín

krémszín

create 1kri-rr1 teremtcreation Ikri-It,son] alkotás,

teremtm ény l teremtéscreative Ikri-Etiv] kreatív,

alkotócreature fkrícsor] teremt-

mény,lénycredit [kredit] hitel ll j váir* credit card hitelkártyacreditor [kreditor] hitelezcredits íósz [kreditsz] í cím,

stáblistacrew fkrri] legénység / stábcricket [krikit] krikett / tti-

csok

crime [krájm] bín l b nozés# crime story krimi

criminal

criminal [krimino|)b nóz llb nos /b rr-

crises a crisis tobbes számacrisis Ikrájszisz] (tbsz: crises

[krájszíz]) válságcrisp fkriszp] burgonyaszi-

rom // ropogóscritic [kritik] kritikuscritical [kritikol] kritikus,

válságoscritically Ikritikli] kritiku-

san / válságosan, sírlyosancriticism [kritiszizom] kriti-

ka, bírál at l kritizá|ásCroatia [kró- Esa] HorvátországCroatian [kró-Eson] horvátcrocodile [krokodájl] kroko-

dil

crop [krop] termény, terméscross [krosz] átmegy llke-

reszt // mérges

crossing [kroszing] átkel ,

keresztez dés, átkeléscro roads tbsz [kroszródz]

írtkeresztez dés l vá|asz tcrow [kró] varj ll

kukorékol

cup

crowd fkraud] tomegcrowded fkraudid] zsrifoltcrown [kraun] korona

cruel [krriol] kegyetlen, 8o-noSZ

cruelly [krrioli] kegyetlentilcruelty [krriolti] kegyetlen-

ségcruise [krriz] hajórit ll ha-

Lad l hajózikcrush [kras] z z, présel ll

ártatlan fbllángoláscry fkraj] sír / kiált ll sírás l

kiáltás* cry out felkiáltCuba [kjrlba] KubaCuban [kj rbon] kubaicube tkjűlb] kockacubicle [kj bik l] flilke, ka-

cult [kalt] kultuszcultural[kalcsorol] kulturálisculturally [kalcsoroli] kultu-

rálisan / a kult rra szem-pontjából

culture fkalcsor] kult rracup [kap] csésze

t

cucumber [kj rkambor] ubor-

Page 27: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

cuPboard

cupboard [kabord] szekrénycure[kj r] meggyógyítllk racuriosity [kjtiri-Osziti] kíván-

csiságcurious [kjririosz] kíváncsicuriously [kjririoszli] kíván-

csian / kiilonos módoncurly [korli] gondorcurrency [karonszi] valutacurrent [karont] jelenlegi,

aktuális ll áram, áramlatcurrently [karontli] jelenlegcurry [kari] curry, kori /

curry-ételcurse [korsz] átok ll megátkozcurtain [korton] ftiggony

Czech Republic

curve [korv] ív, gorbe ll ka-nyar

cushion fkuson] díszpárnacustom [kasztom] szokáscustomer [kasztomor] tigy-

íél, vendég, vásárlócustoms tbsz |kasztomz] vám* customs officer vámtiszt

;cut, cut, cut [kat] vá8:cut

[kat] csokkentés / vágáscute tkj,it] aranyoscutlery [katlori] ev eszkozCV onéletrajzcycle fszajkol] biciklizik ll cik-

luscycling [szajkoling] kerék-

pársport, biciklizéscyclist [szajkliszt] kerékpárosCyprian [sziprion] ciprusiCyprus [szájprosz] CiprusCzech [csek] cseh* the Czech Republic Cseh

Koztársaság

dad [ded] apudaddy [dedi] apudaffodil [deflodil] nárciszdaily [déli] napi ll napi|ap ll

naPonta* daily routine napi rutindairy [deri] tejtizem ll tej-S dairy produce tejtermék* dairy product tejtermékdamage [demidzs] kár llmeg-

rongáldamp [demp] nyirkos, dohosdance [dánsz] táncol ll táncdancer [dánszor] táncos, tán-

the Danube [denjrlb] Dunadare [der] mer, merészeldark [dárk] sotétdarkness [dárknosz] sotét,

sotétségdarling fdárling] drága, ked-

vesdata [déta] adatdate tdéü dátum / randevri /

datolya ll randizik, jár / kel-tez

daughter [dótor] leánygyer-mek

daughter-in-law menydawn [dón] hajnalday [déj] nap* the day after tomorrow

holnapután* the day before yesterday

tegnapel ttday by day napról napra

+ duycarecenter bolcs de(US)

* daydream álmodozik* day nursery [... norszori]

bolcs de* day off szabadnap, szabad-

ság* day out egynapos kirándu-

lás* day trip egynapos kirándu-

lásS day tripper kirándulódead [ded] halottdeadline [dedlájn] határiddeadly [dedli] halálosdeaf [def] stiket* deaf and dumb siiketnéma

cosno

dancing [dánszing] táncdandruff [dendrof] hajkorpadanger [déndzsor] veszélydangerous fdéndzsorosz] ve-

szélyesdangerously [déndzsoroszli]

veszélyesenDanish ldénis] dán

*

Page 28: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

deal

deal, dealt, dealt [díl, delt,delt] kezel / kereskedik

* deal with foglalkozikdealer[dílor] keresked l dílerdealt a deal 2. és 3. alakjadear [dír] kedvesdeath [desz] haláldebt [det] tartozás, adósságdecade [dekéd] évtizeddeceive tdi-SZÍV] frlrevezetDecember [di-SZEMbor]

decemberdecent [díszont] tisztességes,

rendesdeception [di-SZEPson] fél-

revezetésdecide tdi-SZÁJD] dont, ha-

tározdecision [cli-SZlzson] dontésdeck [dek] fedélzet l szint l

pakli# deck chair nyugágy

declaration [deklo-RE son]nyilatkozat

declare [di-KLER] bejelent,kijelent

decline tdi-KLÁJN] pusztul,hanyatlik ll pusztulás, ha-nyatlás

decorate Idekorét] díszít,dekorál

delight

decoration [deko-RÉson]díszítés, dekoráció

decorator [dekorétor] szoba-fest / lakberendez

deduct [di-DAKT] levondeep tdíp] mélydeepfreeze [díp-FnÍZ] mély-ht

deeply [dípli] mélyen

defeat tdi-FÍT] legy zés, ve-reség ll legy z

defeated tdi-FÍTid] legy zottdefect [dífekt] hiányosság,

hiánydefence Idi-FENSZ] védelemdefend [di-FEND] véddegree tdi-GRÍ] fok, foko-

zat l diplomadelay tdi-LÉJ] késedelem //

késleltetdelayed tdi_LÉJD] kés , ké-

sésben lévdelicate fdelikot] finom, kifi-

nomultdelicately Idelikotli] fino-

mandelicious [di-Llsosz] ízletesdeliciously [di-Llsoszli] ízle-

tesendelight tdi-LÁJT] orom

delighted

delighted tdi-LÁJtid] bol_dog, ortil

delightful I di- LAJTful]oromteli

deliver [di-Llvor] szá|lít lkézbesít / el hív / sztil

delivery Idi-LIvori] szállí-tás l kézbesítés / sztilés

demand tdi-MÁND] keres-let / kovetelés l kívánság llkovetel l kíván

demo [demó] demódemocracy [di-MOKroszi]

demokráciademocratic fdemo-KREtik]

demokratikus* Democratic Party Demok-

rata pártdemocratically [demo- KRE-

tikoli] demokratikusandemolish [di-MOlis] lebontdemonstrate [demons ztr ét)

bemutat // ttintetdemonstration [demon-

SZTREson] bemutató //ttintetés

denim [denim] farmeranyag l lfarmer-

description

depart tdi-pÁRT] elinduldepartment [di-PÁRTmont]

osztáIy / tanszék / miniszté-rium (US)

* department store áruházdepirture [di-PÁRcsor] in-

dulás* departure lounge [... la-

undzs] reptéri indulási vá-róterem

depend on [di-PEND] ftiggdependence [di-PENdonsz]

ftiggésdeposit [di-POzit] letét / be-

tét llletétbe helyez / betétethelyez el

depot [depó] lerakatdepress Idi-PRESZ] leverdepressed Idi-PRESZT] le-

vert, szomorridepressing [di-PREszing]

lehangolódepression [di-PREson] d.p-

ressziódepressive [di-PREsziv] d"p-

ressziósdepth fdepsz] mélységdeputy [depjuti] helyettesdescend Idi-SZEND] leeresz-

kedik l származíkdescendant [di-SZENdont]

leszármazottdescent [di-SZENT] leszál-

Iás l származásdescribe tdi-SZKRÁJB] leír,

leírást készít, jellemezdescription Icli-SZKRI Pson]

leírás

55

Denmark [denmárk] Dániadental [dentol] fogászati, fog-dentist [dentiszt] fogorvosdeodorant [di-Ódoront] cle-

zodor

*

deer[dír] (tbsz:deer) z lszar-

Page 29: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

ai-ilSlTlUlVlWI

-xl"-]

Á

desert

;desert tdi-ZÖRT] elhagy /megszokikrdesert fdezort] sivatag

S desert island [dezort ...]lakatlan sziget

deserted tdi-ZÖRdd] tires,lakatlan, elhagyatott / ma-gára hagyott

deselve tdi-ZÖRV] megér-demel

design tdi-ZÁJN) tervez llformatervezés, dizajn / ki-alakítás

designer [di-ZÁJnor] terve-z , formatervez ll márkás

* designer label márkásdesire tdi-á;or) vágy l l vágylkdesk [deszk] íróasztal, pultdesktop fdeszktop] íróasztal

lapja* desktop computer asztali

számítógépdespair Idi-SZPER] elkesere-

dés llcstiggeddesperate fdeszporot] elke-

seredettdespite tdi-SZpAJT] ... elle-

néredessert tdi-ZÖRT] desszertdetached house [di-TECST . . . ]

ház, csa|ádiházdestination Ideszti-NEson]

rticéldestiny [desztini] sorsdestroy Idi-SZTROJ] romboldestruction [di-SZTRAKson]

rombolásdetail [dítél] részlet

diarrhoea

detailed [dítéld] részletesdetect [di-TEKT] észlel, ész-

reveSZdetective [di-TEKtiv] detek-

tív, nyomozó# detective story krimidetector [di-TEKtor] detek-

tor, keresdetergent Idi-TÖRdzsont]

tisztítószer, mosószerdetermine tdi-TÖRmin]

meghatároz l determináldetermined [di-TÖRmind] el-

szánt l determinált, elrendeltdevelop [di-VEl p] fejl dik /

fejlesztdevelopment [di-V Elop mont]

fejl dés / fejlesztésdevice [di-VAJ S Zf szerkezet,

eszkozdevil [devil] ordogdevious [clíviosz] ordogidevise tdi-VÁJZ] kiagyál, ki_

gondoldevote tdi-VÓT] szenteldevoted [di-VÓtid] h, oclaadódiabetes tdáj -BÍtíz] cukor-

betegségdiabetic [dáj -B Etik] cu -

korbeteg / cukorbetegek ál-tal fogyasztható

dial [dájol] tárcsáz ll tárcsa,számlap

dialogue fdájolog] párbeszéddiamond [dajomond] gyémántdiaper [dajopor] pelenkadiarrhoea [dájo-Rla] hasme-

nés

diary

diary [dájori] határid napló,naptár

dice [dájsz] kocka llkockáravá8

dictate tdik-TET] diktáldictation [dik-TEson] diktá-

lás, tollbamondásdictionary [diksonori] sz tár

"did [did] a do 2. alakja^did [did] segédige PastSitnple m lt id ben

did not segédige Past SimPlem lt id ben, tagadtís

didn't [didont] did notidie tdáj] meghal:die tdáj] dobókocka

diet [dájcit] étrend, diéta lfogyókírra ll diétás

differ [diflor] ktilonbozik, eltérdifference [difronsz] ktilonb-

ségdifferent fdifront] más, kti-

lonboz , ktilonféledifferently Idifrontli] más-

hogy, más módon, ktilonbo-zen

difficult [difik lt]difficulty [dinkoltildig, dug, drg [dig,

dug, d"g] ás llbír, kedvel /vág, ért

nehéznehézség

direct

digest [dáj-DZSESZI emésztdigestion [daj - DZS ESZcson]

emésztésdigit [didzsit] számjegydigital [didzsitol] digitálisdiligence [dilidzsonsz] szor-

galomdiligent [dilidzsont] szorgal-

masdiligently [dilidzsontli] szor-

galmasandiminish [di-MInis] csokkendine tdaj"] ebédel, vacsorá-

zikdiner [dájnor] amerikai stílu-

sri étkezdedining car étkez kocsidining room étkezdinner [dinor] vacsora /

ebéddinosaur [dájnoszór] dino-

sZaurusz

diploma [di-Pl'Óma] okle-vél, bizonyítvány

diplomat [cliplomet] diplo-mata

diplomatic [diplo-MEtik]diplomatikus

direct [cli-RE KT, dáj RE KT]irányít / ritbaigazít llegye-nes, kozv et|en l l kozvetlentil

Page 30: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

direction

direction [di-REKson, dáj-REKson] irány

direction s tbsz [di-REKsonz,dajREKs ónz] ritbaigazítás,iránymutatás

directly [di-REKTli, dáj-REKTli] egyenesen, koz-vetlentil

director [di-REKtor] igazga-tó l rendez

* director of photographyoperat r

directory [di-REKtori] konyv-tár ltelefonkonyv

dirt [dort] koszdirty [dorti] piszkosdisabled ;disz-nbold1 fogyu-

tékos, mozgássértiltdisadvantage [diszod-VÁX -

tidzs] hátránydisadvantageous [diszedvon-

TEdzsosz] hátrányosdisagree [diszo-GRl] nem

ért egyetdisappear [diszo-rÍn1 elt -

nikdisappoint [disz -POJNT]

csalódást keltdisappointed [diszo- POJ NT-

id] csalódottdisappointing [diszo-POJ NT-

ing] csalódást keltdisappointment [diszo-

POJNTmont] csalódásdisaster ]d,i-ZASZtar1 ka-

tasztr fadisastrous [di-ZÁS ZTrósz]

katasztrofális

58 disorder

discipline [disziplin] fegye-lem

disco [diszkó] diszkódiscotheque fdiszkotek] disz-

kó;discount [disz-KAUNT]engedményt adrdiscount [diszkaunt] en-gedmény

discover [di-SZI(Avor] felfe-dez

discovery [di-SZl(Avori] fel-fedezés

discuss Idi-SZKASZ] megvi-tat

discussion [di-SZKAson]megbeszélés, megvitatás

disease |di-ZÍZ] betegségdisgust [disz-GASZT] undordisgusted Idisz-GASZTid]

unclorodó* be disgusted undorodikdisgusting [disz-GASZTing]

undorítódish [dis] étel (f tt) l edénydishonest [disz-Oniszt] becs-

telen, tisztességtelendishwasher [disvasor] moso-

gatógépdisk [disk] lemez* disk drive lemezmeghajtódiskette Idi-SZKET] lemezdislike tclisz-lÁJK] nem

kedvel ll e|lenérzésdisobey [diszo-BEJ] nem en-

gedelmeskedik / megszegdisorder [disz-ORdor] ren-

detlenség

display

display [di-SZPLÉ31 bemutat/kljelez // bemutató l kijelz

disproportionate [diszpro-PORsonot] aránytalan

disrespect [diszri-SzPE KT]tiszteletlenség

disrespectfrrl [diszri-SzPE KT-ful] tiszteletlen

dissatisfi ed I d i s z - S ZEtiszfájd]elégedetlen

distance Idisztonsz] távol-ság / táv-

distant [disztont] távolidistinct Idi-SZTINKT] meg-

ktil<inb ztethet , kivehetdistress Idi-SZTRESZ] bánat l l

bánatotokozdistribute [di-SZTRIBj t]

terjeszt, kiosztdistributor [di-SZTRI Bj utor]

terjeszt , elosztódistrict Idi-SZTRIKT] kor-

zet, kertiletdisturb tdi-SZTÖRB] zavardisturbed [di-SZTÖRB D]

zavartdisturbing [di-SZTÖRbin g]

zavarditch ldics] árokdive [dájv] b rvárko dik l (fe-

iesí) ugrikdiver [dájviir] brivár lugr l

m ugró o-oo:É 3oo

dog

divide into [di-VÁJD] oszt,megoszt

diving [dájving] brivárko-dás/ugrás/m{íugrás

division [di-Vlzson] egység /osZtás

divorce Idi-VORSZ] elválik //válás

divorced Idi-VORSZT] elváltDNA DNS

" do [dír, du, d , d] :segéd-ige Present SimPle jelenid benido, did, done [dri, did,clan] csinál

* do good jót tesz* do not segédige Present

SimPle jelen id ben, tagadás* do's and don'ts betartandó

szabályokdoctor [doktor] doktor, orvosdoctorate [doktorot] dokto-

rátusdocument [dokjumont] do-

kumentum // dokumentáldocumentary fdokju-M E N-

tori] dokumentumfilm

Present SimPle jelen id ben* does not segédige Present

SimPk jelen id ben, tagadás* doesn't [dazont] does notdog [dog] kutya

Page 31: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

P

aR

S

TU

vW

xY

doll

doll [dol] babadollar [dolor] dollárdolphin [dolfin] delfin

dominate [dominét] ural,dominál

domination [domi-NEson]uralom

donkey [donki] szamár,csacsidon't [dónt] do notdone a do 3. alakjadoom [drim] végzetdoomsday [d mzdéj] ítélet-

napdoor [dór] ujtó* door handle nkilincs l lTl

tJ* doorman (tbsz: doormen)

kapus* doormen a doorman tob-

bes száma* doorstep ktiszob

Z

dragon

dose [dósz] adag, d zis lladagol

double ldabol] dupla, kett s//

* double decker [dabol-DE-kor] emeletes busz

* double room kétágyas szo-ba (franciaággyal)

doubt [daut] kétség ll kétel-kedik

doubtful [clautful] kétséges /bizonytalan

doubtless [dautlosz] kétségte-len

doubtlessly [dautloszli] két-ségkívtil

doughnut [dónat] íánkdown [daun] le, lent ll maga

alattdownload [daun-t-ÓO1 letoltdownstairs [daun-SZTERZ]

alsó szint ll az alsó szinten /az als szintre

downtown [daun-TAUN]belváros ll abelvárosba(n)

dozen [dazon] tucatdraft [dráft] v ázlat, piszkozat l l

felvázol, megfoga|mazdragon [dregon]

sárkány

drama

drama [dráma] dráma* drama queen hisztérikadramatic [dro-MEtik] drá-

mai, rendkívtili, rendkíviilierej

dramatically [dro-MEtikli]rendkíviil, drámai módon

drank a drink 2. alakjadraught beer [dráft ...] csa-

polt sordraw, drew, drawn [dró, drít,

drón] h z lrajzoldrawer [drór] fiók

drawing [dróing] rajzdrawn a draw 3. alakja

i dream, dreamt, dreamt[drím, dremt, dremt] álmo-dikidream [drím] álom

dreamer [drímor] álmodozódreamt a dream 2. és 3. alak-ja

dress fdresz] ruha ll ó|tózkó-dik / oltoztet

* dress up kioltozikdressed [dreszt] oltozottdressing [dreszing] salátaon-

tet* dressing gown kontos# dressing room ó|tóz , prÓ-

baftilke (US)

drown

drew a draw 2. alakja;drink [drink] italtdrink, drank, drunk [drink,drenk, drank] iszik

* drink and drive ittasanvezet

drinking chocolate kakaódrinking water iv viz

tdrive [drájv] hajt" er lmeghajt l ílt, kocsibejáró;drive, drove, driven [drajv,dróv, drivon] vezet lhajt

* drive him/her mad riilet-be kergeti, meg rjíti

* drive-in autós ll aut s étte-remdrive-in cinema autós-mozi

driven a drive 3. alakjadriver fdrájvor] sof r, gép-

kocsivezet# driver's licence jogosít-

ványdriving [drájving] autóveze-

tés* driving instructor autóve-

zetés-oktató* driving licence jogosítvány* driving school autós iskola

driving test gépjárm veze-tési vizsga

drop [drop] elejt, dob llcsepp / esés

* drop in beugrik, benéz* drop out kimaraddrove a drive 2. alakjadrown [draun] vízbe fullad /

vízbe fojt

Page 32: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

drug

drug [drag] drog, kábítószer /gyógyszer

* drugstore [dragsztór]gyógysze rtár,dro géria ( U S )

drum [dram] dobdrummer [dramor] dobosdrunk [drank] részegll adrink

3. alakjadry [drájf száraz ll óra|get l

szárít l száraz+ dr}, clearrer's tdraj Kl-Ínorz]

tisztítóS d.y cleaning tdraj Kl.Íning]

vegytisztításduck [dak] kacsa // lebukik,

elkapja a fejétdue fdj r] esedékes* due to ... miatt,

szonhet enk-

dug a dig 2. és 3. alakjaduke tdj k] hercegdull [dal] unalmasdumb [dam] néma / ostobadump [damp] kiborít, kiontdumpling [dampling] gom-

bóc

dyed

dummy [dami] próbababa /báb lcumi

during [dj ring] .. . alatt, . .. fo-lyamán

dusk fdaszk] alkonydust [daszt) por l szemét//porol* dustbin szemetes / kuka* dustman (tbsz: dustmen)

kukás* dustmen a dustman tobbes

számadusty [daszti] porosDutch [clacs] hollandduty tdjriti] vám, illeték /

kotelesség* duty-free vámmentes* duty-free shop vámmentes

boltduvet [drivéj] paplanDvD DVD+ DVD player DVD-lejátszódye [dáj] fest ll festékdyed tdájd] festett

each [ícs] minden egyes lldarabja

each other fícs Ador] egy-más, egymást, egymásnak

eager [ígor] buzgóeagerly [ígorli] buzgóneagle [íg l] sasear [ír] ftil* earphones íász ftilhallgató

earring fiilbevaló

early [orli] korán ll korai* early bird korán kel em-

ber* early riser korán kel em-

berearn [orn] keres, pénztkeresearth [orsz] (the Earth) í ld

(F ld)S earthquake [orszkvék] íirld-

rengés* earthworm gilisztaeasily [ízili] konnyeneast [íszt] kelet ll ke|etre ll

keletiEaster [ísztor] Hrisvét

eastern [ísztorn] keleti, kelet-easy [ízi] konny , konnyedeasy-going lazaeat, ate, eaten [ít, et, íton]

eszik* eat out étteremben eszikeaten az eat 3. alakjaecologicat [íko-LOdzsikol]

okológiaiecologicatly [íko-LOdzsikli]

okológiai szempontbólecologist [i-Kolodzsiszt]

okológusecology [i-KOlodzsi] okoló-

8iaeconomic [íko-NOmik] gaz-

claságieconomical [íko-NOmikol]

gazdaságoseconomically [ík -Nomikli]

gazdasáei szernpontból /gazdaságosan

economics [íko-NOmiksz]kózgazdaságtan

economist Ii-KOnomiszt]kózgazdász

economy fi-KOnomi] gazda-ság

edge [eclzs] szél l éledible fedibol] ehetedit [edit] szerkesztedition [i-DIson] kiadáseditor [editor] szerkeszt* editor-in-chief fiíszerkeszteditorial [edi-TÓriol] vezér-

cikkeducate [edjukét] oktateducated fedjukétid] míívelt

I

Page 33: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

education [edju-KlT,son] ok-tatás

eel [íl] angolnaeffect [i-FEKT] hatáseffective [i-FEKtiv] hatásos /

hatályoseffectively [i-FEKtivli] hatá-

sosan ll gyakorlatilagefficiency [i-Flsonszi] haté-

konyságefficient [i-Flsont] hatékonyefficiently [i-Fisontli] haté-

konyaneffort [efort] er feszítése.g. pl.egg [eg] tojás

* egg sunny-side up ttikor-tojás

* egg timer [egtájmor] kony-hai id mér l homokóra

Egypt [ídzsipt] EgyiptomEgyptian [i-DZSIPson] egyip-

tomieight [ét] nyo,lceighteen [é-TIN] tizennyolceighteenth [é-TINSZ] tizen-

nyolcadik l l tizennyolcadeighth [étsz] nyolcadik ll

nyolcadeightieth [étiosz] nyolcvana-

dik ll nyolcvanadeighty [éti] nyolcvan

Eire [ere] Írországeither [ájdor, ídor (US)]

vagy / sem // bármelyikelastic [i-LESZtik] ruganyoselastic band gumielbow [elbó] konyok// tolakszik

ielder [eldor] bodzarelder feldor] id sebb

s elder brother id sebb firi-testvérelder sister n vér

elderly [eldorli] id s

elect [i-LEKT] választelection [i-LEKson] választáselectric [i-LEKTrik] elektro-

mos, villany-, villamos-S electri c razor villanyborot-

va* electric shock áramtitéselectrical [i-LEKTrikol] vil-

lamos-, villany-electrical engineer villamos-

mérnokelectrician [ilek-TRlson] vil-

lanyszerelelectricity [ilek_TRI sziti]

áram, elektromosságelectronic [ilek-TROnik]

elektronikus* electronic organiser [...

or-gonájzor] menedzser-kalkulátor

electronically

electronically [ilek-TROnik-li] elektronikusan

elegance [eligonsz] eleganciaelegant [eligont] elegánselement felimont] elemelementary Ieli-M ENtori]

alapvet l kezd,alapfokri* elementary school áItaIá-

nos iskolaelephant felifont] elefánt

elevator [elivétor] lift (US)eleven [i-LEvon] tizenegyeleventh [i-LEvonsz] tizen-

egyedik ll tizenegyedelf [elf] (tbsz:elves [elvz]) ttin-

dérelite ti_LÍT] elitelse [elsz] máselsewhere [elsz-VER] másholelves az elí tobbes számae-mail [ímél] e-mailembarrass [im-BErosz] za-

varba hozembarrassed [im-B Eroszt]

zavarban lévembarrassing [im- B Eroszin g]

kínosembarrassingly [im-B Erosz-

ingli] kínosan

embarra.,-""',"il*T::mont] zayar,kínos helyzet

embassy [emboszi] kovetségemerge Ii-MÖRDZS] kiemel-

kedik, el bukkanemergency [i-MÖRdzsonszi]

vészhelyzet, sztikséghelyzet# emergency call segélyhívás# emergency exit vészkijárat* emergency room stirg s-

ségi osztály* emergency serwices íósz se-

gélyhívó szolgáltatás* emergency team válságstábemerging markets [i-MÖR-

dzsing...] fejl d piacokemotion [i-MOson] érzelem,

érzésemotionat [i-MÓsonol] érzel-

mi l érzelmesemploy [im-PLOJ] alkalmazemployed [im-PLOJD] alkal-

mazásban lévemployee [im-PLOJí] alkal-

mazott, munkavállalóemployer [im-PLOJor] mun-

kaadóemployment [im- PLOJ mont]

foglalkoztatásempty [empti] rires // kitirítenable [in-Ebol] lehet vé teszenclose 1in-KLÓZ] mellékelenclosed [in-KLÓZD] mellé-

keltenclosure fin-KlÓzsor] mel-

lékletencyclop (a)edia [in száj klo -

PI dia] enciklopédia / lexikon

Page 34: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

end

end [end] vége llbefejez lbefejez dik

ending [ending] befejezésendless [endlosz] végtelenendlessly [endloszli] végteleniilenemy [enomi] ellenségenergetic [enor-DZsEtik] ener-

gikusenergy [enordzsi] energiaengage [in-GEDZS] elje-

gyez / elfoglal / alkalmazengaged 1in-CnOZSD] fog-

|a|t leljegyzettengagement [in-GÉ,DZSmont]

eljegyzés / elkotelezettségengine [endzsin] motor/ moz-

donyengineer fendzsi-NIR] mér-

nok / szerelengineering [endzsi-N Íring]

mérnoki tudományEngland finglond] AngliaEnglish [inglis] angol* the English Channel La

Manche-csatornaengraye 1in-GREV] vésenigma [i-NIGma] rejtélyenjoy [in-DZSOJl é|vez

enjoy himselflherself jólérzi magát

# enjoy yourself érezdjólmagad!

enjoyable [in-DZSOJob l]élvezetes

enlarge [in-LÁRDZS] nagyít,b vít

enlargement [in- LÁRDZS-mont] b vítés, nagyobbítás

environmental

enormous [i-NORmosz] ha-talmas

enough [i-NAF] .Jésenquire [in-KVAJor] ér-

dekl dik, informálódikenquiry tin-KvÁJori] érdek-

1 dés, tudakozódás l vizsgá-lat

enrol(l) 1in-nÓl] beiratkozikenrol(l)ment [in-RÓ Lmont1

beiratkozásenter [entor] belép / beviszenterprise [entorprájz) vál-

lalkozásentertain [entor-TEN] szóra-

koztat / szórakozikentertaining [entor-TEnin g]

szórakoztatóentertainment [e n to r-TI{,N -

mont] szórakozásenthusiasm [in - S ZJ Ú zíezóm)

lelkesedésenthusiastic [inszjrizi- ESZtik]

lelkesentire [in-TAJor] teljesentirely [in-TAJorli] teljesenentrance [entronsz] bejáratentrepreneur [an trpro- N OR]

vállalkozóentry [entri] belépés lbejá-

rat l szócikkenvelope [envolóp], borítékenvironment [in-VAJron-

mont] kornyezetenvironmental [invájron-

MENtol] kornyezeti# environmental protection

kornyezetvédelem

environmentally

environmentally [inváj ron-MENtoli] kornyezeti szem-pontból

envy [envi] irigyel / irigységepidemic [epi-DEmik] jár-

vány ll járványosequal [íkvol] egyenl ll egye-

zikequally [íkvoli] egyaránt,

egyformán l egyenl enthe Equator [i-KVEtór] Egyen-

lrtoequip [i-KVIP] felszerelequipment Ii-KVIPmont]

felszerelés, berendezésequivalent [i-KVlvolont]

megfelelerase [i-REZ] torol, radírozeraser [i-REzor] radírerror [eror] hibaerupt [i-RAPT] kitoreruption [i-RAPson] kitorésescalate [eszkolét] fokozódik,

eszkalálódikescalator [eszkolétor] moz-

gólépcsescape Ii-SZKEP] menekiil,

szokik // menektilés, szokésespecially [i-SZPEsoli] ktilo-

nosen, í legessay [e-SZEJ] esszé, fogal-

mazásessential [i-SZENsol] lényegesessentially [i-SZENsoli] lé-

nyegében / els sorbanestablish [i-SZTEBlis] alapítestate [i-SZTÉT] birtok lva-

gyon / hagyaték

* estate agent ,";;;;;nok

# estate agent's ingatlaniigy-nokség'estimate [esztimét] becstil,megbecstil,'estimate [esztimot] becs-lés / becstilt adat

estimation [eszti-M É,son]becslés l nagyrabecstilés

Estonia te-SzÍÓnia] Esztor-szág

Estonian [e-SZTOnion] észtetc. stb.eternal [i-TÖRnol] oroketernity [i-TÖRniti] orokké-

valóságEU EUEurope I rop] EurópaEuropeanfi ro-Plon] európai# the European Union Eu-

rópai Unióevaluate [i-VELjuét] értékelevaluation [ivelju-Eson] érté-

keléseven [ívon] még ll s t, még ll

páros / egyenletes* even if még akkor is, ha /

még akkor sem, ha* even though még akkor is,

ha / még akkor sem, ha* even so akkor isevening [ívning] esteevenly [ívonli] egyenletesenevent [i-VENT] eseményeventually [i-V ENcsoli] végiilever fevor] valaha* ever since az ta is

67

Page 35: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

every

every [evri] mindenf everybody [evribodi] min-

denki* every day minden nap* everyday [evridéj] min-

dennapi, mindennapos* every now and then olykor-

olykor* everyone [evrivan] min-

denki* every other minden máso-

dik* everything [evriszing] min-

den* everywhere [evriver] min-

denholevidence [evidons z] bizonyí-

tékevil [ívil] gonoszevolution [ívo-LÚson] evolri-

cióevolve [i-VOLV] kifejl dik,

kialakulexact [ig-ZEKT] pontosexactly [ig-ZEKTli] pontosanexagger ate |íg-ZE d z soré t]t |oz

exam [ig-ZEM] vizsgaexamination [igzemi- N Eson]

vizsga, vizsgálatexamine [ig-ZEmin] vizsgálexample 1ig-ZÁMpol1 peiclaexcel [ik-SZEL] kit nikexcellence [ekszolonsz] kivá-

lóságexcellent [ekszolont] kit nexcellently [ekszolontli] ki-tnen

exhausting

except Iik-SZEPT] kivéve,kivétel

exception [ik-SZEPson] ki-vétel

exceptional Iik-SZEPsonol]kivételes

exceptionally [ik-SZ E Psono-li] kivételesen

exchange [iksz-CSnN OZS1vá|t llváltás, csere

* exchange rate váltási árfo-lyam, devizaárfolyam

excite tik-SZÁJT] izgatexcited [ik-SzÁJ,tid] izgatottexcitedly [ik-SZAJ tidli] izga-

tottanexcitement [ik-SZÁJTmont]

izgatottság, izgalomexciting tik-SáJdng] izgalmasexcursion Iik-SZKÖRson]

kirándulásíexcuse

tik-SZKJ ÚSZ] kifo gási'excuse [ik-SZKJUZ] meg-bocsát

# excuse me elnézést kérekexclude [ik_SZKLÚot kizárexclusive [ik-S ZKLÚ sziv]

exkluzív lkizár lagos / el -

kelexercise [ekszorsz ájz] fe|adat l

testedzés // me gdolgoztat* exercise book iskolai fiizetexhaust 1ig-zÓSZT] kimerít //

kipufogógázexhaust ed, [ig-ZÓSZtid] ki-

mertiltexhausting [ig-ZÓSZtin91

kimerít

exhibit

exhibit [ig-Zlbit] kiállít llbi-zonyíték

exhibition [ekszi-BIson] ki-állítás

exile [ekszájl] számíjzetés llszám z

exist Iig-ZISZT] létezikexistence [ig-ZIS Ztónsz) Lét,

létezésexit [ekszit] kijárat l|ejár ll

kimegy, távozik / kilépexpand [ik-SZPEND] tágul /

tágítexpansion Iik-SZPENson]

b vtilés/b vítésexpat [eksz-PET] ktilfóldonél személy

expect Iik-SZPEKT] vár, el-vár

expectation [ekszpek-TEson]elvárás

expectedly [ik- SZPEKtidli]a vártnak megfelel en

expense Iik-SZPENSZ] ki-adás, koltség

expensive Iik-SZPENsziv]drága

"*peii"nce [ik-SZPÍ rionsz]tapaszta|at l é|mény

experienced [ik-SZPI rionszt]tapasztalt

expert [ekszport] szakért.*pi." tik-SZPAJor] lejáre*piry tik-SZPAJori1 lejáratexplain Iik-SZPLEN] ma-

gyarázexplanation [ekszplo-N E,son]

magyarázat

extreme

explode [ik-SZPLÓ Ol felrob-ban

exploit Iik-SZPLOJT] kihasz-nál

explore [ik-SZ PLÓR1 ferede,

"*plo".. [ik-SZ Pl-Óror] felfe-dez

explosion [ik-SZPLÓzson]robbanás

explosive [ik-SZPlÓsziv]robbanóanyag;export Iik-SZPORT] ex-portál:export [ekszport] export

exposition [ekszpo-Z I son]kiállítás

express Iik-SZPRESZ] exp-ressz l l kifejez// szándékos,kifejezett

expression Iik-SZ PREson]kifejezés

extend [ik-SZTEND] kiter-jed, terjed / kiterjeszt, novel

extension [ik-SZTENson]kiterjesztés / mellék

* extension number mellékszáma:extra

[eksztra] plusz, további:'extra [eksztra] statiszta

extraordinarily Iik-SZTROR-dinorili] rendkívtil

extraordinary [i k- S ZTRO R-dinori] ktilonleges, rendkí-vtili

extravagant [ik-SZTREvo-gont] extravagáns, Íéktelen

"*tr.-" [ik-SZTRÍMi rend-kíviili, extrém

Page 36: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

extremely

extremety [ik-SZTRÍMn]rendkívtil

eye [áj] szem* eyebrow [ajbrau] szemol-dk

eyewitness

* eyelash [ajles] szempillaS eyelid szemhéj* eyeliner szemceruza# eye shadow szemhéjfesték# eyewitness szemtan

7o

fabric [febrik] anyag, szovetfabulous ffebjulosz] mesésfabulously [febjuloszli] me-

sésen

S face powder priderfacility Ifó-SZIliti] létesít-

ményfacsimile [fek-SZlmili] fax l

fakszimilefact [fekt] tényfactor [fektor] tényez / fak-

torfactory [fektori] gyárfade [féd] elhalványulfait [fél] nem sikerril / nem

tesz meg / megbukikfailure [féljiir] kudarc, bu-

kás / hibafaint [fént] elájul llhaloványfair [fer] fair lelfogadh aL l

sz ke ll vásárfairly fferli] eléggé

face [fész] arc ll szembestil,

fairy [feri] ttindérfaith [fész] hitfaithful [fiészful] h ségesfaithfully [fészfuli] h sége-

sen / tisztelettelfake [fék] hamis

'fall [fól] sz lbukás, esésífall, fell, fallen [fol, fel,folon] esikfall asleep elalszik

* fall in love with szerelmeslesz, beleszeret

* fall off leesik* fall over elesikfallen a fall 3. alakjafalse [fólsz] hamis, ál-fame [fém] hírnévfamiliar [fo-Mllior] ismer s

familiarize himself/herselfwith [f -MIliórájz) koze-lebbr l megismer

family [femili] csalrádll családifamous [fiémosz] híres

;fan [fen] rajongó, szurko-ló:fan [fen] ventillátor /Iegyez ll Legyez

fanatic lfo-NEtik] fanatikus

Page 37: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

fancy

fancy [fenszi] kedvére van,tetszik ll díszes, cifra

* fancy dress party jelmez-bál

fantastic [fen-TES Ztik] fan-tasztikus

fantastically [fen -TES Z tikli]fantasztikusan

fantasy [fentoszi] fantasy /álomvilág3far, farther, farthest vagyfar, further, furthest) [fár,fárdor, íárdiszt lfár, fordor,fordiszt] messze,far [fár] igencsak, jócskán

* far away messze / messzirefare [fer] viteldijfarewell [fer-VEL] b rcsri /

istenhozzádfarm [fárm] farm, tanya ll

megm vel

* farmhouse tanyaéptilet* farmland term fóld, me-z gazdasági tertilet

farmer [ffirmor] gazdálkodó,gazda, í'armer

farming ffárming] mez gaz-dasági tevékenység, -ter-mesztés, -tartás

farther a far kozépfokafarthest a far fels fokafascinate [feszinét] elb vol

feather

fascinated[feszinétid] elb voltfascinating ffeszinéting] elb -

volofascination ffeszi-NEson] b -

voletfashion [feson] divat* fashion show divatbemu-

tatfashionable [fesonob l] diva-

tos1fast [fászt] b jt llbójtol'fast ffászt] gyors l l gyorsan

* fast asleep mélyen alszik* fast food gyorsételfasten [fászon] becsatol, be-

kot, rogzítfat [fet] kovér ll zsírfatal [fétol] halálos / fatálisfate [fét] sorsfather [f,ádor] apa* Father Christmas Mikulás* father-in-law apósfault tfiólt] hibafaulty [fiólti] hibásfavour [févor] szívességfavourable [févor b l] ked-

vezfavourably [févorobli] kecl-

vez enfavourite [févorit] kedvencfax [feksz] fax* fax machine faxfear [fír] félelem ll íél'feast [físzt] tinnep / lakomafeather ffedor] toll

feature

feature [fícsor] tulajdonság,vonás

* feature film játékfilmFebruary [februori] februárfed a feed 2. és 3. alakja* fed up elege vanfee [fí] dűfeed, fed, fed [fíd, fed, fed]

etetfeeding bottle

[fíding botol]cumistiveg

feel, felt, felt [fíl, felt, felt]érez, érzí magát

* feel like kedve van* feel sorry for sajnálfeeling [fíling] érzésfeet a foot tobbes számafell a fall 2. alakjafellow tfeló] társ, ember, fickófellowship [felósip] szovetség

^felt a feel 2. és 3. alakja"felt tfelt] filc, nemez

* felt-tip pen íilctollfemale [fímél] n nem // n s-

tényfence [fensz] kerítés ll vívfencing [fenszing] vívás / keri

72 73 figure out

ferry [feri] kompfestival [fesztivol] fesztivál /

tinnepfetch [fecs] hoz, idehoz, érte

megyfever [fívor] lázfew [firi] kevés* a few egy pár, néhányfiancé [fi-ANszéj] v legényfiancée [fi-ANszéj] meny-

assZonyfiction [fikson] pr za / frkciófictional [fiksonol] íiktív, ki-

találtfiddle [fid l] heged llhege-

dtil / babrálfiddler ffidlor] heged s

field [fíld] mez / tertilet,szaktertilet

* field trip tanulmányikirándulás

fierce [firsz] vérszomjas, vad,heves

fifteen tnf-TÍN] tizenotfifteenth tfif-TÍNSZ] tizen-

ot dik ll tizenótódfifth [fifsz] otod // otodikfiftieth [fiftiosz] otvenedik //

otvenedfifty [fifti] otvenfis [fis] ftige

ífight, fought, fought [fajt,fot, fót] harcol, veszekszikfight tfájt] harc

fighter [fájtor] harcosfigure [figor] figura, alak /

számjegyladatlábrafigure out kitalál, rájon

Page 38: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

file

"file tfájl] íile, fájl l akta,mappa ll iktatfile tfájl] reszel ll reszel

fill [fil] tolt* fill in kitolt* fill out kitolt* fill up teletoltfillet lfilit] filéfilling station benzink rtfilm [film] f/rm llfilmez, fel-

vesz

final [fájnol] végs , utolsó //dont

finalist [fájnoliszt] dont bejutott sportoló

finally [fájnoli] végtil: finance [fáj-NENSZ] fi-nanszíroz3finance [íájnensz] pénz-tigy

financial [íáj-NENsol] pénz-tigyi

find, found, found [fájnd,faund, faund] talál, megta-lál

* find out megtud, rájon:fine tíajn] szép, jó3fine [fájn] bírság ll bírsá-gol

# fine arts tbsz szépm vészet

74

finger [fingor]

* fingernail korom# fingerprint ujjlenyomatfinish [finis] befejez, abba-

hugy ll vége l célfinished [finist] készFinland [finlond] FinnországFinnish [finis] finnfiord [ííord] $ordfir [for] fenyfire [fájor] t z ll tuze|, I l

munkahelyr l kirírg* fire brigade 1... bri-GED]

t zoltók* fire department t zoltóság* fire engine t zoltóautó

* fiirecracker [íájorkrekor]petárda

* firefighter t zolt* fiireman (tbsz: firemen)

firemen

# firemen a fireman tobbesszáma

* fireplace kandalló

-,

firework petárda* fireworks tbsz tíizljátékífirm fform] cég3firm [form] szilárd/ erélyes

firmly [formli] szilárdanfirst [fórst] els llel szor* first aid els segély* first class els osztáIy llels osztál.yit

# first \"dy first lady , azEgye-siilt Allamok elnokének fe-leségefirst name keresztnév

* first rate els osztáLy(l* at first sight els látásrafirstly fforsztli] el szorfish [fis] (tbsz: fish) hal lhor-

gászik, halászik* fish and chips srilthal sult-

krumplival* fishbone szálka* fishbowl akváriumf fish soup halászlé* fish tank akváriumfisherm an (tbsz: fi shermen)

halászfishermen a fisherman tob-

bes száma

l5 flug

fishing ffising] horgászat llhorgász-

___/-\<

# fishing boat halászhajó* fishing rod horgászbot# fishing village halászfalufist [fiszt] ok l

fit [fit] fttt lmegfelel ll mé-retrejó / felszerel

fitting room [fiting ...] pró-baftilke

five [fájv] otfix [fiksz] fixál / megjavítfixed [fikszt] fixftzzy [fizi] szénsavas, pezsg

fiord [fíord] fiordflag [fleg]

zászló

Page 39: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

AB

0D

flash

flash [fles]villan

vaku l vi||anás ll

;flat [flet] lakás3flat [flet] lapos

* flatmate lakótársflat tyre defekt

flatter [fletor] hízelegflattered [fletord] meghatottflattering [fletoring] híze|gflea [flí] bolha* flea market bolhapiacfleet [flít] flottaflesh [fles] hrisflew a fly 2. alakjaflexible fflekszibol] rugalmasflight tflájt] járatl reptilés* flight attendant [... o-

TENdont] légiutaskísérflirt [flort] flort // flortolfloat tflót] lebegflood fflad] árvíz // elont, el-

áraszt l áradfloor [flór] padló, fold / emelet

floppy disk [flopi ...] hajlé-konylemez

76 fold

florist [floriszt] virágárus* florist's virágtizletflour [flauor] lisztflow [fló] áramlik, árad ll

áramlásflower [flauor] virág ll virág-

zikflown afly 3. alakjaflu [fl ] influenzafluency [fl ronszi] folyékony-

ság, gordtilékenységfluent fflriont] folyékonyfluently [ílriontli] folyéko-

nyanflute tfl t] furulya, fuvola

flutist [fl tiszt] fuvolás

'fly, flew, flown [fláj, fl ,

flóvn] reptil / reptil t vezet,fly tfláj] légy

flyover [flájóvor] feltiljárófoal [fól] csikófoam [íóm] habfocus [fókosz] osszpont osít l l

fókusz, kozéppont

a"

fog [fog] k dfoggy tfosi] kodosfold [fóld] osszehajt

folder

folder [fóldor] mappa, dossziéfolding [fólding] osszehajt-

ható, felhajthatófolk [fók] fickó ll nép ll népi,

nép-* folk dance néptánc* folk music népzene

folk song népdalfollow tfoló] kovetfollowing [folóing] kovetke-

z , rákovetkez* the following day másnapfond [fond] szeret* be fond of kedvel, szeretfont [font] bet típusfood tílid] étel

food poisoning ételmérge-zés

# foodstuff élelmiszerfool [íril] bolond emberfoolish [frilis] bolondfoolishly Ifrilisli] bolond

módonfoot [fut] (tbsz: feet [íít]) láb* football futball, labdarri-

8ás* footballer focista, labda-

rugo

*,j:VS football player focista (US)

foreign currency

* footpath gyalogosvényfootprint lábnyom

* footstep lépésfor [fór, fór] -nak, -nek /

... keresztul (id ben)* for a while egy ideig* for example például# for good orokre* for his/her sake [... szék] a

kedvéértfor instance [... insztonsz]például

* for sale eladó* for the first time el szorforbade a forbid 2. alakjaforbid, forbade, forbidden

ffor-BID, for-BED fór-Bldon] tilt

forbidden [for-B ldon] tiltott,tilos // a forbid 3. alakja

force [forsz] kényszerít ll er;forecast, forecast, forecastffórkászt, fórkászt, ffi rkászt]el re jelez, megjósol"forecast [íórkászt] el rejel-zés

forehead [forid] homlok

foreign [forin] ktilí ldi* foreign affairs íösz ktiliigy* foreign currency valuta,

deviza

Page 40: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

9H

foreign minister

* foreign minister ktiltigy-miniszter

* Foreign Office kiilrigymi-nisztérium

# foreign trade ktilkereske-delem

foreigner [forinor] ktilfi ldiszemély

forest [foriszt] erdforever ffor-Evor] orokkéforge [fordzs] hamisít lková-

csolforgery [fordzsori] hamisít-

vány / hamisításforget, forgot, forgotten [fo.-

GET, for-GOT, for-GOtcln]felejt

forgetful [for-GETful] fele-dékeny

forgave a forgive 2. alakjaforgive, forgave, forgiven

[fór-GIV, fór-CnV, íór-Glvon] megbocsát

forgiven a forgive 3. alakjaforgot a forget 2. alakjaforgotten a forget 3. alakjafork [fork] villa

form [form] alkot ll alak,íor-ma l nyomtatvány

formal [formol] hivatalos,formális

formality [for-MEliti] forma-ság

S

TU

VW

XY

n

78 fourth

formally [formoli] hivatalo-san, formálisan

former [formor] korábbi,el bbi, volt

formerly [formorli] koráb-ban

Formula One [formjula ...]Forma- l

fortieth [fortiosz] negyvene-dik ll negyvened

fortnight [fortnajt] két hétfortunate fforcsonot] szeren-

csésfortunately [forcsonotli] sze-

rencsérefortune [forcson] vagyon /

szerencse* fortune teller jósforward [forvord] el re ll to-

vábbítforty [forti] negyvenfought a fight 2. és 3. alakjafound ffaund] alapít ll afind

2. és 3. alakjafoundation [faun-DEson]

alapítványfountain [fauntin] szok krit* fountain pen

tolt toll

four lffir] négyfourteen [íór-TÍN],tizennégyfourteenth [fór-TINSZ] ti-

zennegyedik l l tizennegyedfourth [fiórsz] negyedik //

negyed

fox

fox [foksz] rókafraction [frekson] tort (saí,m)

fracture [frekcsor] torésfragile [fredzsajl] torékenyframe [frém] keret // bekere-

tez

framework [frémvork] keretFrance [fránsz] Franciaor-

szágfrank [frenk] szintefrankfurter [fren kfórtor]virsli N

:--Zfrankly ffrenkli] szintén ll

szintén szólvafreckle [frekol] szeplfreckled [frekold] szepl s

free [frí] szabad / ingyenes /-mentes ll íngyenesen l-mentesen // kiszabadít

* free gift ingyenes ajándék

frightening

# free lunch ingyenebéd /viszonzatlan szívesség

# free of charge ingyenes //ingyen

freedom [frídom] szabadságfreely [fríli] szabadonfreestyle [frísztájl] gyors-

riszásfreeze, froze, frozen |íríz,

fr z, frózon] fugy,fagyasztfreezer [frízor] mélyh tfreezing [frízing] jeges, hi-

d.8French ffrencs] francia* French fries tbsz |... frájz]

hasábburgonya* French window tivegajtófrequency [fríkvonszi] frek-

vencia / gyakoriságfrequent [fríkvont] gyakorifrequently [fríkvontli] gyak-

ranfresh [fres] friss // frissenfreshly [fresli] frissen, rijon-

nanFriday tfrájdéj] péntekfridge [íridzs] híít szekrényfried [frájd] stilt / rántott* fried eggs tbsz rántottafriend [frend] barátfriendly [frendli] barátságosfriendship [frendsip] barát-

ságfright [frájt] ijedtségfrighten ffrájton] ijesztfrightened [frájtond] ijedtfrightening [frájtoning] ijesz-

t

79

Page 41: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

frighteningly

frighteningly I fráj to n in gli]ljeszt en

fringe [frindzs] frufru

frog [frog] béka

from [from, from] -tól, -t l /_ból, -b l

* from now on mostantólkezdve, mostantól fogva

s from then on akkortólkezdve, akkortól fogva

front ffrant] eltils ll eleje* front door bejárati ajtófrontier [frantír] határfrost [froszt] fugy, zíl,zmara,

dérfrosty [froszti] fagyosfroze a freeze 2. alakjafrozen a freeze 3. alakjafruit [fr t] gytimolcs* fruit juice gytimolcsléfrustrated [fra- SZTRETid]

frusztráltfrustrating [fra-S ZTRETin g]

frusztrálófrustration [fra-SZTREson]

frusztráció

furnishings

fry [fráj] stit / rántfrying pan serpeny

fuck [fak] baszik* fuck you baszd megfuel [fi ol] tizemanyag l í -

t anyagfulfil [ful-FIL] te|jesítfull [ful] tele / teljes+ full stop mondat végi pont

full-time teljes munkaid s,f á||ásíl, l nappali tagozatos l lfi állásban / nappalin

# full-time job teljes állásfully lfuli] teljes mértékbenfumes tbsz |fi mz] ftist, g z,

párafun [fan] jó mulatság, oromfunction [fankson] funkció /

hivatalos esemény // m ko-dik

funeral [firinorol] temetésfunfair [fanfer] viclámparkfungi a fungus tobbes számafungus [fangosz) (tbsz: fungi

[fangí]) gombafunny [fani] vicces / furcsafur [fór] sz rmefurious [fiririosz] diihosfuriously I ririoszli] dtihosenfurnish [fornis] berendezfurnished [fornist] berende-

zettfurnishi ngs tb sz Ifornisin gz]

bírtorzat

furniture

furniture [flornicsor] britorfurry [fori] sz rosfurther [fordor] további / a

far kozépfokafurthest a far fels fokafu"y [fi ri] dtihfuse [fi z] biztosítékfuss [fasz] akadékoskodásfussy [faszi] akadékoskodó

future simple

future [firicsor] jov //jov beli* future continuous folyama-

tosjov (igeid )future perfect befejezettjov (igeid )

* future progressive folyama-tosjov (igeid, )

* future simple egyszer jov(igeid )

Page 42: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

gadget [gedzsit] szerkentygain [gén] nyer, szerezgallery [gelori] galériagallon [gelon] gallongamble [gembol] szerencse-

játékot játszik l kockáztatgambler [gemblor] szerencse-

játékosgambling [gembling] szeren-

csejátékgame [gém] játék, játszma l

vad, vadállat / vadpecsenye* game show vetélkedgang [ge.,g] bandagangster fgengsztor] gengsz-

tergaol [dzsél] bortongap [gep] résgarage fgerázs, gericlzs (US)]

garázs l szervíz / benzink rtgarden [gárdon] kertgardener [gárdnor] kertészgardening [gárdoning] ker-

tészkedésgarlic [gárlik] fokhagyma

* gas station benzinkrit (US)gate tséü kapugather [gedor] gy jtgave a give 2. alakjasay [séj] meleggear [gí.] sebességíokozat ll

felszerelés, cuccgee e a goose tobbes számaGemini [dzseminaj] Ikrekgene [dzsín] gén

ígeneral [dzsenorol] általá-nos;general [dzsenorol] tábor-nok

generally [dzsenoroli] általá-nosan l á|talában véve

generation [dzseno-RÉ,son]nemzedék, generáció

* generation gap nemzedé-kek kozti szakadék

generosity Idzseno-ROsziti]nagylelk ség

generous [dzsenorosz] nagy-lelk

genetic [dzso-NEtik] geneti-kus, genetikai

genetically [dzso-NEtikli]genetikusan

# genetically modified 8én-kezelt

genius [dzsíniosz] zsenigentle [dzsentol] íinom, lágygentlem an (tbsz: gentlemen)

írriembergentlemen a gentleman tob-

bes számagently [dzsentli] finoman, lá-

gyan

genuine

genuine [dzsenjuin] valódigenuinely fdzsenjuinli] való-

bangeographic [dzsí -GREfik]

foldrajzigeographically [dzsío-GRE-

fikli] floldrajzi szempontból,floldrajzilag

geography [dzsi-OGrofi]foldrajz

geometry [dzsi-Omotri] geo-metria, mértan

German [dzsormon] németGermany [dzsormoni] Né-

metorsZá8gerund [clzserond] gerundi-

um, inges igealakgesture [dzseszcsor] gesztusget, gotl $ot [g.t, got, got]

kup, szerez / jut / válik* get accustomed to hozzá-

szokik, megszokja* get away elmenekril / meg-

ssza* get back visszakap / vissza-

ér* get better javul l gy gyul ll

jobbulást (kívánok)!* get changed átoltozik* get divorced elválik* get dressed feloltozik* get home hazaér* get in touch with kapcso-

latba lép* get in bejut l beszáLl

get into beszáll* get lost elvész l eltéved l

hi:,zzá| eI!

giraffe

* get married házasodik* get off leszed / leszáll* get on felszáll* get on with kljon vele* get out kijon / kijut / ki-

száL|

get ready elkésztil* get rid of [... rid ...] meg-

szabadul* get started beindul* get stuck beszorul, bera-

gad* get through kapcsolják* get to know megismer* get undressed [... an-

DRESZT] levetk zik* get up felkel# get used to hozzászokik* get worse romlikghost fgószt] szellem, kísértetgiant [clzsájont] óriásgift [gift] ajándék / tehetséggifted fgiftid] tehetségesginger [dzsindzsor] gyombér# gingerbread gyombéres

mézeskalácsGipsy [dzsipszi] cigánygiraffe [dzsi-RAF] zsiráf

gas fgesz] gá, / benzin (US)

Page 43: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

girl

girl [gorl] |ánygirlfriend barátngive, gave, given [giu, gév,

givon] ad* give a talk el adást tart* give away elajándékozS give birth sztil* give him/her a call felhív* give him/her a lift elvisz

autóval* give him/her the sack el-

bocsát* give in beadja a derekát* give up abbahagygiven [givon] adott ll a give

3. alakjaglacier [gleszior] gleccserglad [gled] boldoggladly [gledli] boldoganglamorous fglemorosz] elb -

vol , ragyogóglance fglánsz] pillant ll pil.-

lantásgland [glend] mirigyglass [glász] tiveg l pohár

nYglasses tbsz |glásziz] szemriveg

global [glóbol] globális, átfo-gó

go on

* global warming globálisfelmelegedés

globalization tglóboláj -ZÉ.-son] globalizáció

globally [glóboli] globálisan,átfogóan

globe [glób] fóldgomb, gló-busz i gomb

gloomy [glrimi] bor s, bo-rongó

glorious [glóriosz] dics ségesglory fglóri] dics ségglove [glav] ftl pár keszty

gloves tbsz |glavz] keszty ,

keszty kglue tsl ] ragasztó ll ragasztgo, wentl $one [gó, vent, gon]

megy, jár l válik* go ahead folytat, halad /

tessék, csak rajta* go and see felkeres, meglá-

togat* go away elmegy* go grey sziil

go on folytat

8o on a diet

* go on a diet fogyókrirázik* go on holiday szabadságra

megy* go out szórakozni megy* so out with jár vele* go shopping vásárolni mesy* go to bed aludni megy# go to sleep elalszik* 8o wrong elromlikgoal [sól] cél, l g l, l kapu

* goalkeeper kapusgoat tsót] kecskegod [god] istengoddess [godesz] istenngoggles íósz [gogolz] véd -

szemtiveg, tiszószemtive ggoing to fog (jtiu id )gold tgóld] arany

goldfish aranyhal* gold rush aranylázgolden fgóldon] arany-,

aranyból késztiltgolf lsolf] golf

8overnor

gone [gon] elt nt, elmrilt,elfogyott ll go 3. alakja

gonna [gona] going togood, better, best fgud, be-

tor, beszt] jó* good afternoon jó napot* good-bye [gud-BÁ;1 viszlát* good evening jó estét* good for you jót tesz* Good Friday nagypéntek* good-looking fgud-LUking]

jóképíí# good heavens te jó ég!

good looks tbszvonzó ktils* good luck sok sikert!* good morning jó reggelt,jó napotgood night jó éjszakát

goods tbsz fgudz) árukgoose [grisz] (tbsz: geese [gísz])

libagooseberry [guzbori] egres

gorgeous [gordzsosz] pom-pás, isteni

gorilla [go-Rlla] gorillagot a get 2. és 3. alakjagoulash fgriles] gulyásgovern [gavorn] kormányozgovernment I gavornmont]

kormánygovernor fgavornor] kormány-

z

Page 44: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

gown

gown [gaun] kontos l talár lestélyi

GP családi orvos, általános or-vos

grab [greb] megragadgraceful [grészful] kecsesgracefully Igrészfuli] kecse-

sengradual [gredzsuol] fokozatosgradually [gredzsuoli] foko-

zatosanrgraduate from [gredzsuét]végez, diplomát szerezÉgraduate [gredzsuot] dip-lomás // diplom áva| ren-delkez knek meghirdetett

gram, gramme [grem] grammgrammar [gremor] nyelvtan*grammar school gimnázi-

um, kozépiskolagrammatical [gro-M E tikol]

nyelvtanigrand [grend] nagyszeríí,

nagyszabásri* grandchild [grencsájld]

(tbsz: grandchildren [gren-csildron]) unoka

# grandchildren a grand-child tobbes száma

# granddaughter [grendótor]unoka (híny)

* grandfather [grendfádor]nagyapa

# grandma [grenmá] nagy-mama

* grandmother fgrenmador]nagyanya

* grandpa [grenpá] nagyapa

great

* grandparent [grendperont]nagysztil

* grandson [grenszan] uno-kaffi )

granny [greni] nagyi

grapeftuit [grépfrrit] grépfr tgrapes tbsz |grépsz] sz I

grasp [grászp] megragadgrass [grász] ffi* grasshopper [grászhopor]

szocske

grate [grét] reszelgrateful [grétful] hálásgratefully [grétfuli] hálásangrave [grév] sír ll srilyos, ko-

molygravely [grévli] s lyosan /

komorangravity [greviti] gravitáció /

srilygravy fgrévi] sz sz, mártásgray [sréj] sztirke* gray area határesetgreat [grét] nagy, nagyszer

great deal of

* a great deal of rengeteg* a great number of renge-

teg, nagyszámri* Great Britain Nugy-

Britannia* great-granddaughter déd-

unoka (lány)great-grandfather dédapa

* great-grandmother déd-anyagreat-grandson dédunoka(fi )

* great many rengetegGreece [grísz] Gorogországgreed [gríd] irigységgreedy [grídi] irigyGreek [grík] goroggreen [grín] zold* greenbelt zoldovezet* greengrocer [gríngrószor]

zoldséges* greengrocer's zoldséges,

zoldségesboltgreet [grít] tidvozol / ko-

szontgreeting [gríting] koszontésgreeting s tbsz Igrítingz] iicl-

vozletgrew a grow 2. alakjagrey [s.éj] sztirke* grey area határesetgrill [gril] grillez ll grillgrim [grim] zordgrin [grin] vigyor / vigyoroggrind, ground, ground [grajnd,

graund, graund] rol, darálgrip [g.ip] megragad ll fogásgroan [grón] nyog // nyogés

guitarist

groom [grrim] v legény (es-

kiia n) ll ápol'ground [graund] fóld ll a

grind 2. és 3. alakjaground floor foldszint

* groundhog [graundhog]mormota

group [g..ip] csoportgrow, grew, grown [gró, grír,

grón] n,noveksziklvá-lik / termeszt

* grow up felngrown a grow 3. alakja

rgrown-up [grórup] fn fel-ntt;grown-up [grón-AP] mnfeln tt

growth [grósz] novekedésguarantei [geron-TÍ1 garan-

tá| ll garancia, jótállásguard [gárd] r ll rkodik,

rizguess [ges] találgat ll találga-

tás* I guess szerintemguest [geszt] vendégguidance [gájdonsz] irány-

mutatás, rtbaigazítás, segít-sé8

guide tsájd] idegenvezet lritikonyv ll vezet

* guidebook tikonyvguilt [gilt] b nosségguilty of [gilti] b nosguinea pig [ginipig] tengeri-

malac / ,,kísérleti nyril"guitar tgi-rÁR;] gitárguitarist [gi-TARiszt] gitáros

86 87

grape [grép] sz l szem ll sz -

Page 45: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

gulf

gulf [gulf] ob lgull [gal] sirálygun [gan] puska# gunpowder [ganpaudor]

puskaporsuy [sáj] fickóGry Fawkes' Night [gáj

FOKSZ ...] Gry Fawkeséjszakaja (nouember 5.)

gym [dzsim] konditerem,tornaterem

gymnast [dzsimneszt] tor-nász

Gyp.y

habit [hebit] szokás"had a have 2. és 3. alakja"had [hed, h d, d, d] se-gédige Past Perfect mult id -

ben* had best legjobban teszi* had better jobban teszihail [hél] jégeshair [her] haj, sz r

# haircut hajvágás / frizura* hairdo frizura

* hairdresser [herdreszor]fodrász

* hairdresser's fodrásztizlet,fodrászat

* hairdryer hajszárít

S hairstyle hajviselethairy [heri] sz roshalf tháf] (tbsz: halves [hávz])

fél* half past féllel mrilt* half-wit [háfvit] dilis alak* half-witted [háf-Vltid] frl_

nótáshall [hól] el szoba / csarnokHallowe'en [heló-ÍNt min-

denszentek el estéje (októ-ber 31.)

halt [hólt] megáll // megálláshalve [háv] felezhalves a half tobbes számaham [hem] sonkahamburger [hemborgor]

hamburgerhammer [hemor] ka|apács ll

kalapál

hamster [hemsztor] horcsoghand [hend] kéz,kézfej l ra-

mutató llodaad, átad

Page 46: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

handbag

* handbag táska* handball kézilabda

handcuff [hendkaf] meg-bilincsel / bilincs

* hand in beadf handkerchief [henkorcsif]

zsebkend* hand-made kézzel készített* hand over átad* handshake kézfogáshandle [hendol] nyé|, fog l

kilincs ll keze|w# handlebar biciklikormányhandsome [henszom] jóképhandy [hendi] praktikus* handyman (tbsz: handy-

men) ezermester* handymen a handyman

tobbes számahang, hung, hung [heng, hang,

hang] akaszt l lóg,f.igg* hang-glider [... glájdor]

vitorlázóreptil* hang-gliding [... glájding]

vitorlráz reptilés

haste

* hang up leteszi a telefonthangover [hengóvor] másna-

possághanger [hengor] fogashappen [hepon] torténik* happen to véletleniil, ép-

penséggelhappily [hepili] boldogan /

vidáman // szívesenhappiness [hepinosz] boldog-

sághuppy [hepi] boldog / vidámS happy ending happy endharbour [hárbtir] kikothard [hárd] kemény, nehézll

keményenhard-boiled egg keménytojás

hardly fhárdli] alighardly any alig néhány,alig valamennyi

* hardly ever alig-alig,nagyritkán

hardware [hárdver] hardver /vasáru

* hardware store vasárutizlethard-working szorgalmasharm [hárm] kár ll ártharmful [hármful] káros, ár-

talmasharmless fhármlosz] ártal-

matlanharmonica [hár-M Onika]

szájharmonikaharmony [hármoni] harmóniaharvest [hárviszt] aratás ll

arat, betakaríthaste [hészt] sietség // siet

hasty

hasty [hészti] elsietett, kup-kodó

hat [het] kalap

hate théü utálhatred[hétrid] gy lolet,utálathaunt [hónt] kísérthaunted [hóntid] kísértetjártahaunting [hónting] kísért ,

visszatérÉhave

[hev, hov, ov, v] segéd-ige Present Perfectigeid beníhave, had, had [hev, hed,hed] van neki / eszik, iszik,fogyaszt

* have a baby gyereke lesz* have a bath ftirdik* have a cold meg van íázva* have a fight veszekszik* have a good time érezd jól

magad, j lérzi magát* have a look ránéz# have a rest pihens have a row veszekszik* have a shower

zuhanyozik

health resort

# have a word with beszél,szót váIt

* have breakfast reggelizik* have coffee kávézik* have dinner vacsorázik* have in common with k -

zos benntik* have lunch ebédel* have tea teázik* have to kellhay [héj] széna* hay fever szénanáthahazelnut [hézolnat] mogyoróhe [hí, hi, i]

he should* he'll he will* he's he is / he hashead [hed] fej l vezet ll f -

* headache [hedék] fejffijás* headhunter fejvadász* headli ghts tbsz fénysz r* headline f cím* headphones tbsz fejhallgató* headmaster iskolaigazgat* headmistress [hed-MISZT-

rosz] iskolaigazgat nheadquarters íász kozpont

* heads or tails fej vagy írás* head teacher iskolaigazga-

tó(n )

heal [híl] meggyógyít / meg-gyógyul

healing fhíling] gyógyuláshealth [helsz] egészség* health care egészségtigy* health resort gyógytidtil -

helyffi

Page 47: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

health service

* health serwice egészségbiz-tosítási szolgáltatás

healthy [helszi] egészségeshear, heard, heard [hír,

hord, hord] hallheard a hear 2. és 3. alakjaheart [hárt] szívheat [hít] meleg, h ség ll f theating [híting] f tésheaven [hevon] mennyor-

szág, mennyheavenly [hevonli] mennyeiheavily [hevili] keményenheavy [hevi] nehézHebrew [híbrri] héberhedge [hedzs] sovényhedgehog [hedzshog] stin-

heel [híl] sarokheight thajü magasságheld a hold 2. és 3. alakjahelicopter [helikoptor] heli-

kopter

hell [hel] pokolhello th _LÓ] hellohelmet [helmit] sisakhelp [help] segít ll segítség l

srigó (szoftuerben)

highland

# help yourself szolgáld kimagad

helpful [helpful]helpless [helplosz]

lan, védtelenhen [hen] ty k

segít készgyámolta-

her [hor) , t, neki, óvé, az

herb [horb] f szer (niiuény),gyógynovény

here [hír] itt / ide* here you are tessék, itt van* here you go tessék, itt vanheritage fheritidzs] orokséghers [horz] az óvéherself [hor-SZELF] maga,

magát, magahero (tbsz: heroes) [híró] h sheroin [heróin] heroinheroine [heróin] h snhesitate [hezitét] habozikhesitation [hezi-TEson] ha-

bozás, hezitáláshid a hide 2. alakjahidden a hide 3. alakjahide, hid, hidden [hájd, hid,

hidon] dug, rejthi-fi thájfláj] hi-fihigh tháj] magas* highbrow fhájbrau] elvont,

kifinomult* high-heeled magassark* highland felfold

highlight

* highlight kiemel ll fény-pont

+ high season í szezon* high school kozépiskola

(US)* high tide dagály* highway autópálya (US)hijack fhájdzsek] eltéríthijacker [hájdzsekor] gépel-

téríthike thájk] kirándulás ll ki-

rándulhiking [hájking] kirándulás* hiking boots tbsz tilraba-

kancshill [hil] domb, kisebb h.gyhim [him, im] , t, nekihimself [him-SZELF, im-

SZELF] maga,magát, magahinder [hindor] akadályozhint [hint] céloz ll cé|záship [hip] csíp ll menhippo [hipó] vízi|hippopotamus [hipo-POto-

mosz] vízi|óhire [hájor] bérel / felveszhis [hiz, iz] az ..., az óvéHispanic [hi-SZPEnik] latin-

amerikai (US)historian [hi-SzTorion] tor-

ténészhistoric [hi-SZTOrik] torté-

nelmijelent séghistoricat Ihi-SZTOrikol]

torténelmihistorically Ihi-SZTOrikli]

torténelmileg, torténelmiszempontból

93 home secretary

history [hisztori] torténelem^hit [hit] siker, sláger" hit hit, hit [hit, hit, hit]iit / eltalál

* hitman (tbsz: hitmen) bér-gyilkos

* hitmen a hitman tobbesszáma

hitchhike [hicshájk] stoppolhitchhiker [hicshájkiir] au-

tóstoppos

hoarse [horsz] rekedthoax [hóksz] kacsahobby [hobi] hobbihockey [hoki] gyeplabdahold, held, held [hóld, held,

held] tart, fog l vár* hold on vár, várakozik* hold tight er sen szoríthold-up [hóldap] fegyveres

rablótámadáshole [hól] lyukholiday [holidéj] vakáci l

rinnepnapHolland fholond] Hollandiahollow [holó] tireg // tiregeshome [hóm] otthon ll haza# home aífaits tbsz beltigy* Home Offíce belrigymi-

nisztérium# home secretary beltigymi-

niszter

Page 48: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

homesick

* be homesick honvágya vanS homesickness honvágy* homework házi feladat, fel-

késziiléshomeless [hómlosz] hajlékta-

lanhonest foniszt] becsrileteshonestly [onisztli] becstilete-

sen // szintén szólvahonesty [onoszti] becstilethoney [hani] méz ll édesem* honeymoon [hanimrin]

nász ,t,mézeshetekhonour [onor] becstilet, tisz-

tesség / tisztelet ll megtisz-tel / bevált

hood [hud] kapucni, csuklyahooded [hudid] kapucnis,

csuklyás

hook [huk] kampó, horog

hooray thu-RE31 hurráhoover [hrivor] porszívó /

porszívózhope [hóp] remél ll reményhopeful [hópful] reményke-

d

horse

hopefully [hópfuli] remél-het leg

hopeless [hóplosz] remény-telen

holrelessly fhóploszli] remény-telentil

horn fhorn] szarv/duda, ktirt

horrible [horibol] retteneteshorribly [horibli] rettenete-

senhorrifi ed fhorifiijd] elborzadthorrify [horiffij] elborzaszthorrifying [horiíajing] rette-

netes, borzasztóhorror [horor] horror, rette-

net, rettegés# horror fiIm horror íilmhorse [horsz] ló

horseback

* horseback lóhát* horseman (tbsz: horsemen)

lovashorsemen a horseman tob-bes száma

* horse power lóer* horse radish torma* horse race lóversenyhospitable [ho-SZpItobol]

vendégszerethospital [hoszpitol] k rházhospitality Ihoszpi_TEliti]

vendéglátáshost [hószt] házigazdahostel [hosztol] száll , szá|láshostess [hósztisz] házígaz-

da(n ), háziasszonyhot[hot] meleg,forró /csíp s* hot chocolate forró csoko-

|ádé / kakaó* hotcrossbun nagypénteki

cipó*hotdog hotdoghotel [hó-TEL] szálloda, ho-

telhour [auor] ra* hourglass homokórahourly [auorli] ra-, rán-

kénti:house [hauz] otthont ad:house [hausz] (tbsz: houses[hauziz]) ház, családi ház

s household háztartás* housekeeper házvezet n

housekeeping háztartásvezetése

* House of Commons Alsó-ház

hundredth

* housewiíe háztartásbeli n* housework házimunkahousing [hauzing] lakáshely-

zet* housing estate lakótelephovercraft [hovorkráft] lég-

párnás hajóhow [hau] hogyan / milyen* how come hogyhogy?* how do you do? orvendek

how far milyen messze* how long mióta, mennyi

ideje, mennyi ideig# how many mennyi, hány* how much mennyiS how often milyen gyakran# how old mennyi id s

however [hau- Evo r] azonban l lakármilyen / akárho gyan

huge [hjridzs] hatalrnashuman [hjrimon] emberi //

ember* human being emberhumanity fhju_MEniti] em-

beriség / humánumhumanly [lrjrimonli] emberi-

l.ghumble [hambol] alázatoshumiliate fhj u - M I li ét] megalázhumorous [hj rmorosz] hu-

moroshumorously Ihj rmoroszli]

humorosanhumour [hj rmor] humor /

hangulathundred [handrodf százhundredth lhandrodsz] szá-

zadik ll század

95

Page 49: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

hung

hung a hang 2. és 3. alakjaHungarian fhan-GErion] ma-

8yarHungar1; [hangori] Magyar-

országhunger [hangor] éhséghungrily [hangrili] éhesenhungry [hangri] éheshunt [hant] vadászikhunter [hantor] vadászhurricane [harikon] hurrikán

hypermarket

hurry [hari] siet // sietséghurt, hurt, hurt [hort, hort,

hort] íáj, megsérthusband [hazbond] fé.jhut [hat] kunyhóhydrofoil [hájdrófojl] szát-

nyashajóhyper- [hájpor] hiper-hypermarket [háj pormárkit]

hipermarket, bevásárlókoz-pont

I táj] én+ I'd I would/ I had/ I should+ I'll I will*I'm Iam* I've I have* I wish bárcsak ll aztkívá-

nom* I wonder vajon ll azontndom

ice [ájsz] jég* íceberg [ájszborg] jéghegy* ice cream

fagylalt

* ice hockey [... hoki] jégko-ron8

Iceland [ájszlond] IzlandIcelandic [ájsz-LENdik] iz-

landiicon [ájkon] ikonicy [ajszi] jegesID-card személyi igazo|vány l

azonosítókártyaidea [áj-DIa] otlet, gondolatideal t:áj-DI U eszményi, ide-

ális

ideally [aj-DI li] ideális eset-ben

identification [aj dentifi- KÉ-son] (személyazonosságot iga-zoló)irat

identiS [áj-DENtiftj] azonosít* identify himself/herself

igazola magátidentity [;áj - D E Ntiti] személy-

azonosság / azonosság / iden-titás

* identity card személyi iga-zo|vány / azonosít kártya

idiom [idi<im] kifejezés, idió-ma

idiot [idit t] idióta* idiot-proof elronthatatlani.e. azazignorance [ignoronsz] tudat-

lanságignore tig-NÓR] nem vesz

tudomástif tif] ha+ if I were you ha a helyed-

ben lennék* if only bárcsakill [il] beteg / rossz-illegal ti-LÍg l] illegális, tor-

vénybe titkozillness [ilnosz] betegségillustrate [ilosztrét] ábrázol,

illusztrálillustrated [ilosztrétid] il-

lusztrált, képesillustration [ilo-SZTREson]

illusztráció, ábraimage [imidzs] arculat lkép l

imidzs

<,

I

TU

VW

xY

z

Page 50: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

imaginary

imaginary [i-M Edzsinori]képzeletbeli, képzelt

imagination fimeclzsi-N Eson]fantázia, képzelet

imaginative [i-M Edzsinotiv]képzelet gazdag, fantázia-drs

imagine [i-MEdzsin] képzel,elképzel

immediate 1i-UÍdiot] kozvet-len / azonnali

immediately [i-M Íaiotti1azonnal

immigrate [imigrét] beván-dorol

immigration [imi-GREson]bevándorlás

* immigration officer be-vándorlási tisztvisel

impatient [im-PEsont] ttirel-metlen

impatiently Iim-PÉsontli]ttirelmetlentil

impolite timpo-LÁJT] udva-riatlan

impolitely [impo-t-Ájrn1udvariatlanul'import [im-PORT] impor-tál'timport [import] import

importance [im- PORtonsz]fontosság

important [im-PORtont]fontos

impossible [im-POszibol] le-hetetlen

impossibly [im-POszibli] le-hetetlentil

in practice

impress [inr-PRESZ] nagyhatást tesz

impressed [im-PRESZT] levan ny gozve

impressing [im- PRESZin g]lenyrigoz

impression [im-PREson] be-nyomás

impressive [im-PREsziv] le-ny góz

improbable [im-PROb b l]valószírr tlen

improbably [im-PROb bli]valószín tlentil

improve [im-PRÚV] javít /javul

improvement [im-PRUV-mont] javítás / javulás,fejl dés

in [in] -ban, -ben l -ba, -be /m lva

* in addition to ... feliil,... t l

S in case ha véletlentil, ne-hogy, arra az esetre

S in case of ... esetén* in charge of felel s

* in fact valójában* in front elol

in front of ... el tt* in general általában# in love szerelmes* in order to azért, hogy* in ordernotto azért,hogy ne* in particular kiilonoskép-

penin practice gyakorlatban,gyakorlatilag

* in progress folyamatban* in public nyilvánosan* in return cserébe* in spite of [... szpájt ...]

... ellenére* in the middle of ... koze-

pénin theory elméletben, el-méletileg

* in vain hiábain view of ... tekintetében

inch [incs] inch, htivelykincident [inszidont] jelenet,

incidens, esetinclude ;in-Kt-ÚD] magá-

ban foglal, tartalmazincluded [in-Kl-ÚDicl] ben-

ne foglaltatikincome [inkam] jovedeleminconvenience [in kon-V Í ni-

onsz] kényelmetlenség //kényelmetlenséget okoz

inconvenient Iinkon-VÍni-ont] kényelmetlen

incorrect [inko-REKT] hely-telen

incorrectly [inko-REKTli]helytelen{il:increase [inkrísz] n, no-velíincrease [in-KRÍSZ1 noue-kedés

incredible [in-KREdib l]hihetetlen

incredibly [in-KREdibli] hi-hetetlentil

indeed 1in-OÍO1 bizony, csak-ugyan /s t

influence

independence Iindi-PEN-dclnsz] fíiggetlenség

independent [indi-PENdont]fliggetlen

independently [indi-PEN-dontli] fiiggetlentil

India [india] IndiaIndian [indion] indiai / indi-

ánindifference [in-D I Fronsz]

kozonyindifferent [in-DlFront] k -

zonyosindigestion Iindi-DZSESZ-

cson] emésztési zavarindividual [indi-VIdzsuol]

egyén ll egyes, egyéniindoor [in-DÓR] fedett / te-

remben végzett, szobábanvégzett

indoors [in-DÓRZ] odabennindustrial [in DAS ZTriol]

ipariindustry [indosztri] iparinedible [in-Edibol] ehetet-

lerrinevitable [in-Evitobol] elke-

rtilhetetleninfect [in-FEKTl fert zinfection [in-FEKson] fert -

zésinfectious [in-FEKsosz] fert -

zinflammation [inflo-M Eson]

gyulladásinflation [in-Fl-Eson] inflációinfluence [influonsz] befo-

lyásol llbefolyás

rn Prosre s

*

I

Page 51: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

inform

inform [in-FORM] informálinformal [in-FORmol] kotet-

len, nem hivatalosinformally Iin- FORmoli]

k tetlentil, nem hivatalosaninformation [infór- M It son]

információ* information technology

számítástechnika, infor-matika

inhale [in-HEL] belélegezinherit [in-HErit] orokolinheritance [in- H Eritonsz]

orokséginject [in-DZSEKT] injekci-

óz, befecskendezinjection [in-DZSEKson] in-

jekcióinjure [indzsor] séri.ilést okozinjured [indzsord] sebestiltinjury [indzsori] sériilésinjustice [in-DZSASZtisz]

igazságtalanságink [ink] tinta* inkjet printer tintasugaras

nyomtatóin-laws tbsz |inlóz] házastárs

rokonaiinn [in] fogadóinner [inor] bels , benntink

rejlinnocence [inoszonsz] ártat-

lanságinnocent [inoszont] ártatlaninnocently [inoszontli] ártat-

lanulinquire [in-KVÁJor] érdek-l dik, informálódik

instinct

inquiring [in- KVÁ;oring1kérd / érdekl d

inquiringly [in - KVÁJorin gli]kérd en / érdekl dve

inquiry [in-KVÁ;ori1 ér-dekl dés, tudakozódás lvizsgálat

insane [in-SZÉN] rtiltinsanity [in-SZEniti] elmebajinsect [inszekt] rovar

insecure [inszi-KJÚR] bi-zonytalan

insecurity [inszi-KJUriti] bi-zonyta|anság

inside [in-SZAJD] benn, be-ltil, odabenn ll -ban, -ben

insist on [in-SZISZT] ragasz-kodik hozzá

inspector [in-SZPEKtor]nyomozó

inspiration finszpi-REson]ihlet

instal(l) [in-SZTÓL] installál,beszerel

instal(l)ment [in-SZTÓt-mont] havi részlet

instead [in-SZTED] inkább,helyette

* instead of ... helyett ll ahe-lyett, hogy

instinct [insztinkt] oszton

instinctive

instinctive [in-SZTI N Ktiv]osztonos

institute [insztitjrit] intézetinstitution [inszti-TJ Úson]

intézményinstruct [in-SZTRAKT] uta-

sít / oktatinstruction [in-SZTRAKson]

utasítás, oktatásinstructor [in-SZTRAKtor]

oktatóinstrument Iinsztrumont]

szerkezet,m szer, hangszerinstrumental [insztru-M EN-

tol] hangszeres, instrumen-tális:insult [in-SZÁLT] sért,inzultálíinsult [inszalt] sértés

insurance [in-SÚronsz] biz-tosítás

* insurance company bizto-sító

insure 1in-SÚn1 biztosítinsured 1in-SÚRD1 biztosí-

tottintellectual [into-LEKcsuol]

intellektuális l l értelmiségiintellectually [into-LEKcsu-

li] intellektuálisanintelligence [in-TElidzsonsz]

intelligencia l hírszerzésintelligent Iin-TElidzson t]

intelligensintelligently [in-TElidzson tli]

intelligensenintend [in-TEND] szándéko-

zik

interrupt

intense [in-TENSZ] intenzívintensive [in-TENsziv] in-

tenzív* intensive care unit inten-

zív osztályintention [in-TENson] szán-

clékintentional Iin-TENsonol]

szándékosintentionally [in-TENsonoli]

szándékosaninterest [introszt] érdekl -

dés / érdek/ kamat// érdekel* interest-free kamatmentesinterested in fintrosztid]

érdekl d , érdekeltinteresting [introszting] ér-

dekesinterestingly [introsztin gli]

érdekes módoninterior [in-TÍrior] bels

interior decorator lakbe-rendez

* interior designer bels épí-tész

international [intor-N Esonol]nemzetkozi

internationally [in tor-N E son-oli] nemzetkozileg

interpret [in-TÖRPrit] tol-mácsol l érte|mez

interpretation [intorpri-TEson] értelmezés

interpreter Iin-TÖRrrito11tolmács

interrupt [into-RAPT] be-leszól, megszakít, félbesza-kít

100 l0l+

i

+

=

+

*

I

t

Page 52: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

interruption

interruption [into- RAPson]megszakítás, félbeszakítás

interval [intorvol] sztinet /id koz

interview [intorvjri] interjri,elbeszélgetés, beszélgetés l linterj rvol, kikérdez

interuiewee [intorvju-Í1 ker-dezett személy

intenriewer [intorvjrior] kér-dez

intimacy [intimoszi] intimi-tás, meghittség

intimate [intimot] intim,meghitt

intimately [intimotli] intimmódon, meghitten

intimidate [in-TImidét] el-bátortalanít, megfelemlít

into [intri, intu] -ba, -be; beleintroduce [intro-DJÚSZ]

bevezet / bemutatintroduction [intro-DAKson]

bevezetés / bemutatásinvent [in-VENT] feltalálinvention [in-VE Nson] talál-

mányinventor [in-VENtor] felta-

lál'óinvest [in-VESZT] befektetinvestigate Iin-VESZtigét]

nyomozinvestigation [inveszti-GEson]

nyomozásinvestigator [in-V ES Zti gétor]

nyomozóinvestment [in-V ESZTmont]

befektetés

l02 it is high time

investor [in-VESZtor] befek-tet

invisible [in-Vlzibol] látha-tatlan

invitation [invi-TEson] meg-hívás

invite tin-VAJT] meghívinvoice [invojsz] számla ll

szám|ázinvolve [in-VOLV] bevon /

érintinvolved [in-VOLVD] érin-

tettIraq ti-RÁK] IrakIraqi ti-RÁki] irakiIreland [ájilrlilnd] ÍrországIrish [ájris] íriron [ájorn] vas / vasaló // vasal

ironing [ájorning] vasalásirregular [i-REGjulor] rend-

hagy , szabálytalanirregularly [i-REGj ulorli]

rendhagyó módon, nemszabályosan, szabálytalanu l

is [iz, z, sz) vanisland [ájlond] szigetissue [isti] {igy, kérdés, témait [it] az, azt, annak* it is all the same teljesen

mindegy* it is high time legfi bb ide-je

it is time

* it is time idejeit is no use nincs értelme

+ it'd itwould /it had/ it should+ itoll it will* it's it is / it hasIT számitástechnika, infor-

matika

Italian [i-TELjon] olaszitalic [i-TElik] kurzív, d ltItaly [itoli] Olaszországitch [ics] viszket // viszketés /

vágyódásits [itsz] azé llannak a...ivory [ájvori] eleíántcsont

l03 ivory

Page 53: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

jacket [dzsekit]zak

jackpot [dzsekpot]mény

jaguar [dzseg|uor]

fl nyere-

jaguár

jail [dzsél] bortonjam [dzsem] lekvár / tumul-

tus*jamjar lekvárostivegjammed [dzsemd] beragadt,

beszorultJanuary [dzsenjuori] januárJapan [dzso-PEN] JapánJapanese [dzsepo-N Í Z] japánjar [dzsár] bef ttestiveg, lek-

várostivegjavelin [dzsevolin] gerely

dzseki, kabát,

.-

jaw [dzsó] állkapocsjazz [dzsesz] dzsesszjealous [dzselosz] féltékenyjealously [dzseloszli] íéltéke-

nyenjealousy [dzseloszi] félté-

kenységjeans tbsz |dzsínz] farmer-

nadrágj""p [dzsíp] dzsipp

jerk [dzsork] ránt, l k llrán-tás, lokés / idióta alak

Jesus(hrist [dzsízoszKRAJSZT] Jézus Krisztus

jet [dzset] sugárhajtásri repti-l // kilovell

* jet engine sugárhajtómjetlag [dzsetleg] hosszri re-

ptil utat kovet fáradtságJew [dzsri] zsidó személyjewel [dzs ol] ékszerjeweller [dzsriolor] ékszerészjewellery [dzs rolri] ékszer,

ékszerek

Jewish [dzsriis] zsidójigsaw [dzsigszó] osszerakós

játék (puzzle)* jigsaw puzzle osszerakósjáték (,puzzle)

job [dzsob] foglalkozás, mun-ka, állás

juice [dzsrisz] léjuicy [dzsriszi] lédris l zaftosJrly [dzsu-LÁJ] jrilius

Jog

jog [dzsog] fut, kocogjogging [dzsoging] futás,

kocogásjoin [dzsojn] csatlakozik, be-

áll, társul, belépjoiner [dzsojnor] asztalosjoint [dzsojnt] íziilet llkózós,

egytittesjointly [dzsojntli] kozosenjoke [dzsók] vicc / vicceljournal [dzsornol] napló /

folyóiratjournalist[dzsornoliszt] j-

ságírójourney [dzsorni] utazásjoy [dzsoj] oromjudge [dzsadzs] bíró ll ítél'judo [dzsridó] dzs rdójug [dzsag]

kancsó

l05 justly

jr-p [dzsamp] ugrik ll ugrásjumper [dzsampor] ugró /

pulóverjr-py [dzsampí) izgága, ide-

gesjunction [dzsankson] csomó-

pontjungle [dzsangol] dzsungelJune [dzs n] jtiniusjunk [dzsank] szemét* junk food egészségtelen

étel* junk mail kéretlentil érke-z posta

Jupiter [dzsripitor] Jupiterjrry [dzs rri] esktidtszékjust [dzsaszt] épp most /

csak / éppen l pont lligazságos

S just now épp mostjustice fdzsasztisz] igazságjustly [dzsasztli] igazságosan

Page 54: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

kangaroo [kengo-RÚ] ken-guru

keen on [kín] lelkeskeep, kept, kept lkíp, kept,

kept] tart lfolytat / marad* keep busy elfoglala magát* keep fit sportol* keep in touch tartja a kap-

csolatot* keep off távol marad, ke-

rtil, szabadon h"gy* keep on folytat, nem hugy

abba* keep up with lépést tartkeeper [kípor] állatkerti ápo-

l,lo l orzokept a keep 2. és 3. alakjakettle [ketol] vízforralókey [kí] kulcs / billenty //

kulcsfontosság

$ keyboard [kíbord] billen-ty zet"

* keyboards ósz [kíbordz]billenty s hangszerek

kick tkik] r g ll rírgáss kick off elkezd dikkicks íász [kiksz] mulatságkid [kid] srác, k ly k ll ugratkidnap [kidnep] elrabolkidnapping [kidnepin g]

emberrabláskidney [kidni] vesekill [kil] megol l zsákmánykiller [kilor] gyilkoskilogram, kilogramme [kil -

grem] kilogrammkilometre, kilometer [kilomí-

tor] kilométerkilt lkilt] skót szoknyakind tkájnd] fajta, íé|e llked-

ves, segít készkindergarten [kindorgárton]

óvodakindly [kájndli] kedves //

kedvesenkindness [kájndnosz] ked-

vességki.g [king] királykingdom [kingdom] királyságkiss [kisz] csókol // csókkit [kit] felszerelés, készletkitchen [kicson] konyhakite [kájt] papírsárkánykitten [kiton] kiscica, kis-

macskakitty [kiti] cica lkozos kasszakiwi fruit [kíví ...] kiviknee [ní] térdkneel, knelt, knelt [níl, nelt,

nelt] térdel, letérdel

knelt

knelt a knee 2. és 3. alakjaknew a know 2. alakjaknickers íósz [nikorz] bugyiknife tnajfl (tbsz:knives [nájvz] )

késknight ["ájt] lovagknit [nit] k tknitting [niting] kotés* knitting needle kot tknives a knife tobbes számaknock [nok] kopog, tit // ko-

pogás, iités

Korean

* knock out kitit* knock over fell kknot [not] csomó / csomózknow, knew, known [nó, njri,

nón] tud, ismer* know-h ow hozzáértés, szak-

értelemknowledge [nolidzs] tudás, is-

meretknown a know 3. alakjaKorea [ko-Rla] KoreaKorean [ko-Rlon] koreai

l07

1

Page 55: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

lab [leb] labor, laboratóriumlabel [léb l] címke ll címkézlaboratory [lil-BOrotori] la-

bor, laboratóriumlabour [lébcir] munka ll vaj -

dás, sztilés // robotol* Labour Party Munkáspártlace [lész] csipke

lack [lek] hiány // nincs neki,hiján van

lad [led] fickó, srácladder [ledor] létra

lady Uédi] holgy, nlaid a lay 2. és 3. alakjalain a lie 3. alakja

lager [lágor] lager (uilágos siir)lake tlék] t* lakeside tópart

lamp [lemp] lámpa

land [lend] f ld lllandol, fol-det ér

* landlady f bérl' (n )* landlord í bérl (féríi)# land mine akna

landscape [lendszkép] táj-kép / táj

landing [lending] foldetérés ll lépcs forduló

lane [lén] sáv, utcalanguage [lengvidzs] nyelv* language school nyelv-

iskolalarch [lárcs] vorosfenylard [lárd] szalonna, zsírlarder [lárdor] spájz, élés-

kamralarge [lárdzs] nagy

largely

largely [lárdzsli] nagyjáb l lnagyrészt

lark [lárk] pacsirtalast [lászt] utolsó ll uto|jára ll

tart (id ben)* last but not least végtil, de

nem utolsósorban* last minute az utolsó pilla-

natban elvégzett* last night tegnap este, teg-

nap éjjellast time utoljára, utolsóalkalommal

* last year tavalylastly [lásztli] legvégrillate [lét] késik ll kés n ll

kés / megboldogult* late riser |... rájzór] kés n

kel emberlately [létli] mostanában,

nemrégibenlatest [létiszt] legrijabbLatvia [letvia] LettországLatvian [letvion] lettlaugh at [láf] nevetlaughter [láftor] nevetéslaunch flóncs] elindít l fe|-l / piacra dob ll e|indítás lfellovés / piacra dobás

launderette, laundrette [lón-do-RET] mosószalon

laundry [lóndri] mosoda /sZennyes

lavatory flevotori] vécélaw [ló] torvénylawn [lón] gyep* lawnmower [lónmóor] f -

nyíró

lamb [lem] bárány lbárány-

l09 least

lawyer [lójor] jogász, rigyvéd'lay a lie 2. alakjatlay, laid, laid [léj, léd, léd]fektet

* lay the table terítlayout [léjaut] elrendezés,

beosztáslazily [lézili] lustánlazy |lézi] lusta

rlead, led, led [líd, led, led]vezetilead [led] ólom

leader [lídor] vezetleaf |líí) (tbsz: leaves [lívz])

falevél, levélleaflet [líílot] szórólapteak [lík] hézag, szivárgás ll

ereszt, szivárog / kiszivá-rogtat

lean [lín] hajol, hajlik ll so-vány

leant [lent] a lean 2. és 3.alakja

learn, learnt, learnt [lorn,lornt, lornt] tanul / meg-tud

learnt a learn 2. és 3. alakjalease [lísz] bérbe ad lbérelll

the least [... líszt] legkeve-sebb / a legkevésbé

1

bérletleash [lís]

Page 56: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

leather

leather [ledor] b rileave [lív] szabadság, eltá-vozás,'leave, left, left [lív, leít, leít]hugy, elhagy, elmegy, indul

* leave for elindul valahovaS leave me alone hagyjál bé-

kénleaves a leaf tobbes számalecture [lekcsor] el adáslecturer [lekcsoror] el adóled a lead 2. és 3. alakja

left [left] bal llbalra* left-hand side bal oldal* left-wing baloldali

"left [left] maradt ll a|eave2. és 3. alakja

leg [leg] láblegal Uígol] jogi / torvényeslegally [lígoli] jogi értelenr-

ben / torvényesenlegend [ledzsond] legerrdalegendary fledzsonclori] le-

gendásleggings tbsz |Iegíngz] szíík

nadrágleisure flezsor] szabadid# leisure centre szabadicl -

kozpont, sportcentrum* leisure complex szabad-id kozpont, sportcentrum

# leisure wear szabadid s

viseletlemon [lemon] citromlemonade [lerno-NeO1 Umo-

nádélend, lent, lent [lend, lent,

lent] kolcsonad

1l0 letter box

length flengsz] hosszlengthy [lengszi] lrosszaslens [lenz] lencselent a lend 2. és 3. alakjalentil [lentil] lencseLeo [líó] Oroszlánleopard flepord] leopárdless flesz] kevésbé, kevesebb# less and less egyre keve-

sebb / egyre kevésbélesson [leszon] lecke l ra l

tanulságlet, let, let [let, let, let] hugy* let go elenged* let me ,,hadd csináljam!"

(fekzólítds: eg)es szánt, els sze-

mély - én)* let's / let us ,,csináljuk!"

(felszól,ítós: tijbbes szám elsszemé\ - nli)

* to let ,,kiac[ó" (felirat)letter [letor] levél / bet

# letter box levélszekrény

lettuce

lettuce [letisz] fejessalátalevel [levol] szint l emelet ll

sík, egyenletesliar [lájor] hazugliberal [liborol] liberálisliberalism fliborolizom] libe-

ralizmusliberally Iliboroli] liberáli-

san, szabadonliberty [liborti] szabadságLibra [líbra] Mérleglibrarian [laj-B RErion] konyv-

tároslibrary [lájbrori] konyvtárlicence [lájszonsz] engedé-

|yez ll engedély (US)license number rerrdszám(US)

* license plate rendszám-tábla (US)

lick [lik] nyallid [lid] fed

lie [láj] hazudik ll hazug-ságilie, lay, lain [láj, léj, lén]fekszik

* lie in the sun napoziklife [lájf] (tbsz: lives [lájvz])

élet* lifeboat ment csónak# life jacket ment mellény* life style életvitel* lifetime egy élettift [lift] emel ll líft / fuvar

ffi]IDüEúl

}|ut!- 3^lábAPo. TAGPet ir{i S r" ,tCB

608 E

q^1iftl^^^TAs I^*" tlóo96

lll liner

:light, lit, lit [lájt, lit, lit]meggyrijt:light tlájt] íé.y llkónny lvilágos / diétás / lenge lllen-gén, konnyedén

# light bulb villanykorte

* lighthouse világítótorony* light pollution fényszennye-

zés* lightswitch villanykapcsolólighter flájtor] ongyrijtólighting [lájting] világításlightning [lájtning] villámlightly tlájtli] lengén, konnyen

'like tlájk] szeret, kedvellike tlájk] mint

* like this ilyen, olyan llígy,.igy

# likethat ilyen, olyan llígy,,gy

likelihood flájklihud] való-szín ség

likely Uákjli] valószínlilac [lájl k] orgona llil,alimit [limit] határ, korlát ll

korlátozlimited [limitid] korlátozottIine [lájn] vonal / sorlined [lájnd] csíkos / vonalaslinen [linin] vászonliner [lájnor] hajó

\

Page 57: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

lion

lion [lájon] oroszlán

lip [lip] ajak

* lipstick rrizs

liquid [likvid] folyadék ll fo-lyékony

S liquid crystal folyadék-kristály

Lisbon [lizbon] Lisszabonlist [liszt] lista ll |ístáz, felso-

rollisten to fliszon] hallgat, fi-

gyellistener [liszonor] hallgatólit a light 2. és 3. alakjaliterature Ilitrocsor] iroda-

lomLithuania [liszju-Enia] Litvá-

nia

7

*

ll2 lobby

Lithuanian [liszju-Enion] lit-ván

litre, liter Uítor] literlitter [litor] szemét / alom* litter bin szeméttartó* litter box szeméttartólittle [litol] kis, kicsi // kevés* a little egy kis, egy kevésr},'live [liv] él, lakikílive [lájv] él ll él egye-nesbenlive broadcast egyenesadás

* live wire lriganyemberlively [lájvli] élénk, élettel teliliver [livor] májlives a life tobbes számaliving [living] él l megélhe-

tés* living room nappali* living standard életszínvo-

nallizard flizord] gyík

load [lód] bepakol, megrak /megtolt // rakomány

loaf [| í] (tbsz: loaves [lóvz])kenyér, vekni

loan [lón] kolcsonloathe tlód] gy lol, utálloaves a loaf tobbes számalobby [lobi] lobbizik lllobbi l

el csarnok / parlamenti fo-lyosó

local

local [lók l] helyilocation [ló-KEson] helyszín,

elhelyezkedésloch [loh] (shóciai) tlock [lok] zár, kulcsta zár ll

zárlocksmith flokszmisz] lakatoslodge [lodzs] lakik l elszál-

lásol / elhelyez ll kis lakó-hely

lodger [lodzsor] bérl , lakólodging [lodzsing] szálláslogic [lodzsik] logikalogical [lodzsikol] logikuslogo [lógó] logó, emblémalollipop flolipop] nyalókaloneliness Ilónlinosz] ma-

gánylonely [lónli] magányos

;long [long] hosszúr:long for [long] vágyik

look[luk] nézllátszik, t níkllnézés

S look after vigyázs look for keresS look forward to alig vár,

rendkívtil vár* look like hasonlít (kiik re)* look out vigyázz!* look up kikereslooks íász [luksz] krilsloony [l rni] dilisloose [l sz] b ,Iaza l mozgloosely [l rszli] lazánloosen flriszon] |azitloot [l rt] zsákmány llkiíosztlord [lord] rir* the Lord [lorcl] a, Ú,

lover

lorry [lori] teherautó, kami-on

lose, lost, lost [l rz, loszt, loszt]veszt, veszít

* lose heart csiigged* lose his/her temper kijon a

béket résb l, elfogy a ttirel-me

# lose his/her way eltéved* lose touch elveszíti a kap-

csolatot# lose weight fogyloser vesztes, lrizerloss [losz] veszteséglost [loszt] elveszett l elté-

vedt ll alose 2. és 3. alakja* "lost and found" ,,talált

tárgyak"lot [lot] telek / sorss a lot sokat* a lot of sok* the lot az egész* lots of soklottery [lotori] lottóloud flaud] hangos llhango-

sanloudly [laudli] hangosanloudspeaker [laud-SZ PI kor]

hangosbeszél / hangszórólove [lav] szeret ll szeretet,

szerelemlovely [lavli] kedves, helyeslover flavor] szerelmes, szere-

t

ll3

t

I

Page 58: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

low

low [ló] alacsony / lralk* lowbrow [lóbrau] nem ki-

finomult* lowland alfold* low season eI szezon l ut -

szeZon$ low tide apáIylower [lóor] csokkent ll a|sóloyal [lojol] lojális, hííségesloyalty flojolti] lojalitás, híí-

ségltd részvénytársaság, kft.luck [lak] szerencseluckily flakili] szerencs ére l

szerencsésenlucky [laki] szerencsés

lyrics

luggage flagidzs] poggyász,Csomag

# luggage rack csomagtartó(uonaton)

lukewarm [l rkvorm] langyoslunatic [l rnotik] órtiltlunch [lancs] ebéd# lunch box uzsonnásdoboz-

ka# lunch break ebédszrinet

lunchtime ebédidlung [lang] ttid -

lungs flangz] ttidluxurious [lag-ZJÚriosz] luxusluxury [laksori] luxus / luxus-

cikklyrics íász [liriksz] dalszoveg

machine [mo-SÍN] sépmad [med] riilt / dtihosmadam [medom] asszonyommade a make 2. és 3. alakjamadly [medli] rtiltenmadness [rnednosz] rtiletmafia [mefia] maífiamagazine [mego-ZIN] masa-

zin, hetilap, havilapmagic [medzsikf varázs, v3-

rázslat ll varázs-, b vosmagical [medzsikol] varázs-

latos / csoda-magically [medzsikli] varázs-

latosan, csodálatosanmagician [mo-DZSIson] b -

vészmagnet [megnit] mágnesmagnetic [meg-NEtik] má8-

neses, mágnes-maid [méd] szobalány l leánymaiden [médon] hajadon# maiden name leánykori névmail [mél] posta, levél* mailbox postaláda* mail order postai áruren-

delésmain [mén] fmainly [ménli] els sorban,

fi legmaintain [mén-TEN] fenn-

tart, karbantart

maintenance [méntononsz]fenntartás, karbantartás

maize [méz] kukoricamajesty [medzsoszti] felségmajor [médzsor] f lnagyko-

r(l ll rnagymajority [mo-DZSOriti] tobb-

ség"make [mék] márka, gyárt-mányimake, made, made [rnék,nréd, méd] csinál, készít,tesz ll -tat, _tet

* make a fuss felhajtást csi-nál, akadékoskodik

* make a mess rendetlensé-get csinál / feld rl mindent

* make a mistake hibázik* make an appointrrrent meg-

beszél egy id pontotmake a phone call telefonál

* make friends osszebarát-kozik, barátokat szerez

* make notes jegyzetelS make sure mindentmegtesz,

biztosít, megbizonyosodik# make up kitalál / sminkel /

kibéktil# make up his/her mind dont# make the bed ágyazmake-up [mékap] sminkmale [mél] hímnem ll hímmall [mól] bevásárlókozpontMalta [mólta] MáltaMaltese |n l-TÍZ] máltaimammal [mernol] eml sman [men] (tbsz: men [men])

férfi

l14

t

I

Page 59: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

manage

manage [menidzs] vezet, me-nedzsel /sikertil / elboldo-gul

manager [menidzsor] vezetmanaging director iigyveze-

t igazgatmane [mén]

sorénv,\

mango [mengó] mangómanly fmenli] íérfiasmanner [menor] módmanners tbsz |menórzf mo-

dor, jómodormansion [menson] k rriamanual fmenj uol] kézikonyv //

kézi-manufacture [menju- FE K-

csor] gyártmanufacturer [menj u- FE I(-

csoror] gyártmanufacturing fmenj u - FEK-

csoring] gyártásmany [meni] sok} many huppy returns of the

duy boldog sztiletésnapotmap [mep] térkép

masterpiece

marathon [meroszon] mara-ton

marble fmárbol] márvány ltiveggolyó:March fmárcs] március;march fmárcs] menetel //menet

margarine [márdzso-RÍN1margarin

,marine [mo-RIN] tengerész-

gyalogosmarital status fmeritol SZTE-

tosz] családi állapotmark [márk] jelol l osztá-

Iyoz ll jel l osztályzatmarket [márkit] piac# market leader piacvezet* marketplace piac# market research piackuta-

tásmarketing fmárkiting] lnar-

ketingmarriage [meridzs] házasságmarried to [merid] házas* married couple házaspármarry [meri] elvesz, hozzá-

megy, hozzáadMars |márz] Marsmascara [me-SZKÁra] szem-

pillafestékmashed potatoes [mest ...]

burgonyaptirémask fmászk] álarc, maszkmass fmesz] tomeg / misemaster fmásztor] mester,

gazda ll elsajátit ll f -

masterpiece [másztorpísz]remekm

mat

mat [met] lábtorl ll mattmatch [mecs] osszeillik, páro-

sít // gyufa

matchbox [mecsboksz] gyu-fásdoboz,'mate [mét] cimboraimate [mét] párzik

material [motíri-EL] anyag l lanyagias

mating [méting] párzásmath [mesz] matek (US)mathematics [meszo-M Etiksz]

matematikamathematically [meszo-ME-

tikli] matematikailagmaths [metsz] matekmatter [metor] számít ll

anyag l bajmattress [metrosz] matracmature [mo-CS Ú R] érett i/ érikmaximum [mekszimom] ma-

ximum'May [méj] május;may [méj] lehet l szabad l-hat, -het

* may as well . . . akár lehetis ...

* may have... lehet, lrogy...(rn ltid )

* may not lehet, hogy nem... / nem szabad

medium

* may not have ... lehet,hogy nem ... (m lt id )

maybe [méjbi] talánmayonnaise [méjo-NrZ1 ma-

jonézmayor [mer] polgármesterme [mí] én, engem, nekemmeadow [medó] rét, mezmeal [mí1] étkezés}3mean [mín] átlagos, ko-

zép- / fukar / gonosz*;mean, meant, meant [mín,

ntent, ment] jelent, szándé-kozik l sy ért l komolyangondol

meaning fmíning] jelentésmeant a mean 2. és 3. alakjameans [mínz] eszkozmeanwhile [mínvájl] ekoz-

benmeasure [mezsor] mér ll

mérték / intézkedésmeat [míü h rsmechanic [mi-KEnik] autó-

szerelmechanical [mi-KEnikol] me-

chanikusmedia [mídia] médiamedical [medikol] orvosimedically fmedikli] orvosi-

lugmedicine [mediszin] orvos-

ság / orvostudomány .meditation Irnedi-TE son]

meditációmedium fmídiom] kozepes,

kozepesen, kozép- ll médi-um

1l6 I17

!ll

Page 60: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

AB

C

D

E

F

G

H

I

J

EL

N

oP

aR

S

TU

V

W

XYz

meet, met, met

meet, met, met [mít, met, met]találkozik, rnegismer / ki-megy elé

meeting [míting] értekezlet,talá|koz , megbeszélés

melody fmelodi] dallarnmelon [melon] dinnyemelt fmelt] olvad, olvasztmember [membor] tag* Member of Parliament

parlamenti képviseló* member of thejr.y eskridtmembership [memborsip]

tagságmemorial [mo-MÓriol] em-

lékm ll emlék-memory [memori] memória,

emlékezet / emlékmen a man tobbes számamend [mend] javítmental [mentol] szellemimentally fmentoli] szellemilegmention [menson] említ* don't mention it szóra sern

érdemes, szívesenmenu fmenj ] étlap / mentimerchandise [morcson dájz]

árucikkmerchant [morcsont] keres-

kedMercury [morkjuri] Merkrirmerry fmeri] víg, vidám, bol-

dogmess [mesz] felfordulás, ren-

cletlenségmessage [meszidzs] iizenetmessenger fmeszindzsor]

hírnok

l l8 might not

Messrs [meszorz] urakmessy fmeszi] rendetlenmet a meet 2. és 3. alakjametal [metol] íémmeter [mítor] mér , -óramethod fmeszod] módszermetre, meter [mítor] méterMexican [mekszikon] mexi-

kóiMexico [mekszikó] Mexikómice a mouse tobbes számamicrophone [máj krofón]

mikrofonmicrowave [majkrovév] mik-

rohuIlám* microwave oven mikro-

hullám r stitmid- [mid] kozép-midday tmict-DEJ] délmiddle [midol] kozép, ko-

zéps* middle-aged kozépkorriS the Middle Ages kozépkor* middle class kozéposztály# middle name kozéps névmidnight [midnajt] éjfélmidsummer [mid-SZAmor]

nyárkozép, nyári napfor-dulómidsummer night SzentIván-éj

might [májü esetleg, lehet /szabad / -hat, -het

* might as well... akár...* mighthave ... lehet, hogy ...

(m ltid ) /rnegis torténhe-tett volna

# might not esetleg nenr ...

might not have...

* might not have... esetlegnem ... (m ,lt id )

mild [májld] enyhemile [maJl] rnérfóldmilitarily [militorili] katonai

szempontbólmilitary fmilitori] katonai# military service katonai

szolgálatmilk [milk] tej ll megfejs milk loaf kalács

# milk shake turmix, shakemill [mil] tnalotn

millennium [mi-LE niom]ezredév

miller [milor] molnármillion [miljon] milliómillionaire [miljo-NER] mil-

liomosmillionth Imiljonsz] milli-

omodik ll egymilliomodmince fminsz] darálmind [májnd] ész, elme ll vi-

gyáz,vigyázz /tor dik lbán* mind your own business

tor dj a magad clolgával!

l19 miss

,'mine [májn] az enyém;mine [májn] bánya / akna

miner fmájnor] bányászmineral [minorol] ásvány* mineral water ásványvízminister [minisztor] minisz-

ter llelkész (US)ministry [minisztri] minisz-

tériumminor [májnor] kisebb / kis-

korriminority [rnáj-NOriti] ki-

sebbség,'minute fminit] perc,'minute [máj-NJUT] ap-rócska, pici

minus fmájnosz] mínuszmiracle [mirokol] csodamiraculous [mi-REKjulosz]

csodásmiraculously [mi- RE Kj uloszli]

csodálatos módonmirror fmiror] ttikor // ttikrozmiserable [mizorobol] nyo-

rnorultmiserably [mizorobli] nyo-

morultan, szerencsétlenrilmisery [mizori] nyomormisfortune fmisz- FO Rcson]

balszerencsemislead, misled, misled

[misz-t-ÍO, misz-LE D,misz-LED] félrevezet

misleading Imis z-LÍdin g]félrevezet

misled a mislead 2. és 3.alakjaimiss [misz] lekés/hiányzikneki/elvét, elhibáz

Page 61: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

mrss

Émiss [misz] kisasszonymissing [miszing] hiányzmission [mison] ktildetés,

missziótmistake, mistook, mistakenfor [mi- S ZTÉ|K, mi - S ZT\J I(,mi-SZTtrkon] <isszetéveszt,'mistake [mi-SZTer1 hiba,tévedés

mistaken a mistake 3. alakjamistakenly [mi-SZTEk nli]

hibásanmistook a mistake 2. alakjamisunderstand, misunder-

stood, misunderstood [rnisz-andor-SZTEN D, rniszan -

dor-SZTUD, miszandor-SZTUD] íélreért

misunderstanding fmiszan-dor-SZTENding] félreértés

misunderstood a misunder-stand 2. és 3. alakja

mix [miksz] osszekevermixed [mikszt] vegyes, kevert* mixed feelings íász vegyes

érzésekmixture [mikszcsor] keverékmoan [món] nyog, nyogdé-

csel // nyogésmob [mob] cs cselékmobile [móbájl] mobil# mobile phone

nrobiltelefon

-l20 moor

mock [mok] grinyol ll ál-,próba-

model [modol] modell l ma-kett ll mintáz, formál

* model car matchbox, kis-autó

modern fmodorn] modernmodest fmocliszt] szerénymodestly [modisztli] szeré-

nyenmodifi cation [modifi - KEson]

módosításmodify [modiffij] módosítmodule [modjril] modul,

elemmom [mom] anyumoment [mómont] pillanatmomentary [mómontori] pil-

lanatnyiMonday [mandéj] hétfmoney [mani] pénzmonkey [manki] majommonster fmonsztor] szornymonth [mansz] hónapmonthly [manszli] havi llha-

vilapmonument [monjumont] em-

lékmíímood [m cl] hangulat, kedvmoody [mridi] változékony

hangulat r

moon (the Moon) fmrin] hold(Hold)

)D o C(moor [mrir] mocsár, |áp ll

lehorgonyoz, kikot

moral

moral [morol] erkolcsi ll ta-nulság

morals tbsz |morolz] erkolcs,morál

more [mór] t bb ll -bb* more and more egyre t bb /

egyreinkább* more or less tobbé-kevésbémorning [rnorning] reggel,

délel ttmortgage [morgidzs] jelzálogMoroccan [mo-ROkon] ma-

rokkóiMorocco [mo-ROkó] Marok-

kóMoscow [moszkó] Moszkvamosque fmoszk] mecset

mosquito [mo-SZKItó] sz r-nyog, moszkitó

most [mószt] a legtobb //rendkívtil

* the most a leg- bbmostly [mósztli] nagyrészt,

f kéntmotel [mó-TEL] motelmoth fmosz] moly, éjjeli lep-

kemother [mador] anya* mother-in-law anyós

motherboard alaplap

121 mousetrap

mother tongue anyanyelv* Mothers'Day anyák napjamotivate [mótivét] motiválmotivated [mótivétid] moti-

váltmotivation [móti-VE son]

motivációmotor [mótor] motor ll mo-

toros# motorbike motor, motor-

bicikli

* motor boat motorcsónakmotorcycle motor, motor-bicikli

* motorcyclist motoros* motor racing autóverseny* motorway autópályamotorist fmótoriszt] gép-

jármrivezet , autósmountain [mauntin] h.gymountainous [mauntinosz]

hegyesmouse [mau sz] (tbsz: mice

(él , számítógéPes) |májsz) lmouses (szá,tnítógéPes)

fmausziz]) egér

* mousepad egérpad* mousetrap egéríbgó

Page 62: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

moustache Imo-SZTAS]

moustache

ba-

mouth fmausz] szájmove [mriv] mozog / koltozik# move house koltozikmovement fmrivmont] moz-

dulat / mozgalom

ffi6ómovie [m rvi]film ffifuffÉhJJ,*jkJ* the movies moziMr [misztor] rrMrs fmisziz] asszonyMs [miz] asszony vagy kis-

aSSZonymuch [macs] sokmud [mad] sár, iszapmuddy [madi] sáros, iszaposmug [-ag] bogre ll er szak-

kal kifoszt, kirabolmugger [magor] rabló, tá-

madómugging fmaging] rablótá-

madás

I22 mustn't

multi- [rnalti] multi-, tobb-multinational fmalti-NEson-

ol] multinacionálismultiply [maltipláj] szorozmum [mam] anyumumble [mambol] motyogmummyfmami] anyu/m miamurder [mordor] gyilkos-

ság ll meggyilkolmurderer [mordoror] gyilkosmuscle fmaszol] izommuscular [maszkjulor]

mustard

mustard [masztord] mustármutton [maton] birkahírsmutual [mjricsuol] kolcsonosmutually [mj rcsuoli] kolcso-

nosenmuzzle [mazol] szájkosár ll

szájkosarat tesz rá

myth

my tmáj] enyém, az én...myself [máj-SZELF] magam,

magamat, én magammysterious Imi-SZTIriosz]

rejtélyesmysteriously [mi-SZTI rioszli]

rejtélyesenmystery [misztori] rejtélymyth [misz] mítosz

l23

lZmoS

\

museumfmju-ZÍom] m zeummushroom fmasrum]

gomba

music [mjrizik] zenemusical [mj rzikol] rnusical //

zenei, zenésMuslim [muzlim] muzul-

mán, muszlimmust fmaszt] kell, bizonyára* must have... bizonyára...

(m ltid )* mustn't [maszont] tilos

Page 63: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

nail [nél] korom l szóg

nyókálásnapkin [nepkin] szalvéta

ez

u_

K@8nappy [nepi] pelenkanarrow[neró] keskeny, sz kll

sz kít / sz kril* narrow-minded sz k |át -

Korunastily [násztili] komiszannasty [nászti] komisznation [néson] nemzetnational [nesonol] nemzeti,

országos

nationality [neso-NEliti] nem-zetiség

nationally [nesonoli] országo-san

native [nétiv] sziiletett, sziile-tés / anyanyelvi

f Native American indián* native language anyanyelv* native speaker anyanyelvi

beszél* native town sztil városnatural [necsorol] természe-

tes ll tehetségnaturally [necsoroli] termé-

szetesennature [nécsor] természetnaughty [nóti] pajkos, hun-

cut, komisznavy [névi] haditengerészet* navy blue sotétkék, tenge-

részkéknear [nír] kozelnearby [nír-BÁJ] kóze|i ll a

kozelbennearly [nírli] majdnem, kozelnecessarily [neszoszorili] fel-

tétlentilnecessary [neszoszori] sztik-

ségesneck [nek] nyak // smárol

necklace [neklosz] nyak-lánc

9

need

need [níd] kell//sztikség, sztik-séglet

* needn't nem sztikséges,nem kell

* need have. . . ? kellett vol-na?, szrikséges lett volna?

# needn't have... nem kellettvolna, nem lett volna sztik-séges

needle [nídol] t

neglect Ini-GLEKT] elhanya-gol llhanyagság

negligence Ineglidzsonsz]hanyagság

negligent fneglidzsont] ha-nyag

negotiate [ni-GÓsiét] tárgyalnegotiation Inigósi-Eson]

tárgyalásneighbour [nébor] szom-

szédneighbourhood [néborhud]

kornyék, szomszédságneither [nájdor, nídor (US)]

sem // egyik semneon [níon] neonnephew [ne ri] unokaocsNeptune fneptjrin] Neptu-

nusZnerve [norv] iclegneryous [norvosz] idegesnervously [norv<lszli] idege-

Sennen/y [norvi] ideges, izgulós

l25 next year

nest [neszt] fészek ll fészkel

net [net] hál ll nettthe Netherlands [nedor-

londz] Hollandianetwork fnetvork] hál zatneutral [njritrol] semlegesnever [nevor] soha* never mind ugyan, hagyd,

neln számítnew t"j.i] ,1j

# New Year's Day jév Qa-nuár 1.)

* New Year's Eve szilveszter(december 31.)

newly [njrili] jonnannews esz|nj z] hír/ hírek, hír-

adó* newsagent úrjságárus#newsagent's rjságosbolt# newspaper [nj rszpépor]

rijság, napilap* newsreader hírolvasó$ newsreel [nj rzríl] híradóNew Zealand [.rj, Zfiana1

Ú i-zeUnct t t tl-ielanclinext [nekszt] kovetkez ,jóv ,

legkozelebbi l l legkozelebb,eztkovet en

* next time legkozelebb# next to ... mellett# next year jov re

q

t

Page 64: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

;. fnájsz] keclves, kellemes,szép, jó

niece [nísz] urrokahrignight [nájt] éjszaka, éjjel, este# nightclub éjszakai sz ra-

kozóhely* nightlife éjszakai élet# nightmare [nájtmer] rém-

álornnightingale [nájtingél] ftile-

rntilenine [nájn] kilenc* nine to five job rrormális

munkaid ben zajl munkanineteen [nájn-TÍN] tizenki-

lencnineteenth [nájrr-rÍ NSZ1 ti-

zenkilencedik // tizen kilen-ced

ninetieth Irrájntiosz] kilenc-venedik // kilencvened

ninety [nájnti] kilencvenninth fnájrrsz] kilencedik //

kilencednipple [nipol] mellbirnbóno [nó] nem // semennyi ll

tilos# no longer már nem* no more nrár nem# no problem semtni gond# no way ki van zárvanobody [nóbodi] senkinod [nod] bólint // bólintásnoise [nojz] zaj# noise pollution zajártalomnoisily [nojzili] zajosannoisy fnojzi] zajosnominate [nominét] jelol

126 notebook

nominee [norni-NÍ1 ietottnon- [non] nem-, non-# non-smoking nerndoh ány -

z* non-stop megállás nélk{ili,

megszakítás nélktilinone [nan] egyik sern / se-

mennyi / egy semnoon fnrin] délno one fnóvan] senkinor [nór] semnormal [normol] norrnálisnormally [normoli] nornrárlis

esetben / általában / normáli-san

north [norsz] észak l l északra l lészaki

* North Pole Eszaki-sarknorthern [nordorn] északiNorway [norvéj] NorvégiaNorwegian [rror-V Ídzson]

norvégnose [nóz] orrnosy [nózi] kíváncsinot [not] nem# not any longer tnár nenr# not any more már nemS not at all egyáltalán nem //

sz rasem érdemes, szívesen# not in the least egyáltalán

nem* not quite nem egészen,

nem teljesennot yet mé8 nem

note [nót] megjegyez lleír lljegyzet / bankjegy

* notebook notesz, jegyzetfu-zet l notebook számítógép

nothing

nothing [naszing] sernminotice [nótisz] észrevesz ll

figyelmeztetés l határid lfelmondás, í'elmondási icl

* notice board táb|a, falirij-ság

notify fnótiíaj] értesítnotion [nóson] fogalomnoun [naun] f névnovel [novol] regénynovelist [novoliszt] regény-

íróNovember [nó-VEMbor] no-

vembernow [nau] most l nár# now and then olykor-oly-

kor, néhanowadays fnauodéjz] mosta-

nában, napjainkbannowhere [nóver] seholnude tnj ,d] meztelen, pucérnuisance [nj lszonsz] nyííg,

bosszriságnumber [nanrbor] szám

nylon

# a number of számos, sok* number one els számri# number plate rendszám-

tábla

numerous [nj rmorosz] szá-lTloS

numerously fnjrimoroszli]számos esetben

nurse [norsz] n vér ll ápolnut [nat] dióféle / dilis alaknutrition [nju-TRlson] táp-

lálkozás l táplá|éknutritionist Inj u-TRI soniszt]

tápláIkozási szakértnutritious fnju-TRlsosz] táp-

áInylon fnájlon] nejlon, nylon

I27

Page 65: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

oak [ók] tolgy, tolgyfaoar [ór] evez (lapát)

oath [ósz] eskti, fogadalomobedient [o-BÍdiont] enge-

delmesobey t -BEJ] engedelmeske-

dik, betartíobject [obdzsikt] tárgyÉobject to [obdzsikt] ellenez

objection [ob-DZS E Kson]ellenkezés, ellenvetés

objective I b-DZSEKtiv] cél,célkit zés // objektív

obligation [obli-GEson] ko-telesség, kotelezettség

obligatory [o-Bllgotori] ko-telez

oblige t -BLÁJDZS] kotelezobliged to [o-BLAJDZSD]

kotelesobservation [obzor-VEson]

megfigyelésobservatory [ob-ZÖRvotori1

obszervatórium, csillagvizs-gál'

observe I b-ZORV] megfigyelobsessed I b-SZESZT] meg-

szállottobsession [cib-SZEson] meg-

szállottság

obstacle [obsztokol] akadályobvious [obviosz] nyilvánva-

lóobviously [obvioszli] nyilván-

valóan l nyilvánvaló, hogyoccasion [o-KEzson] alkalomoccasional [o-KÉzsonol] szór-

ványosoccasionalty Io-KEzsonoli]

néha, olykoroccupation [okju-PÉson]

foglalkozásoccupied [okjupájd] foglalt,

elfoglaltoccupy [okjupáj] elfoglaloccur [o-KOR] torténik,

megesik, felmerriloccurence [o-KAronsz] je-

lenségocean [óson] óceáno'clock [o-KLOK] óra (egész)October 1ok-TÓbor] októberoctopus [oktoposz] polip

oculist [okjuliszt] szemészodd [od] fura l párat|anoddly [odli] furcsa módonodour [ódor] illatof [ov] -nak, -nek l -b |,

_b l/_i* of cour e természetesen

*

off

off [ofl -ról, -r l llle, el // ki-kapcsolva

offer [ofor] felajánl ll ajánlatoffice [ofisz] munkahely,

iroda* office block irodaház* ofiEce worker irodai dol-

gozofficer [ofiszor] tiszt, tisztvi-

selofficial [o-Flsol] hivatalos //

hivatalnokofEcially [o-Flsoli] hivatalo-

sanoffload [of-LÓD] kirámol,

kipakoloften [ofón, ofton] gyakranoh [ó] ó // nulla* oh, dear jaj, istenemoil [ojl] olaj llolajoz* oil tanker olajszállító hajóoK tó_KÉJ] oK, okéokay Ió-KEJ] OK, okéotd [óld] id s, régi* older brother id sebb íiír-

testvér* older sister n vér* old-fashioned régimódiolive [oliv] olajbogy ll olaj-

zold* olive oil olívaolajon [on] -on, -en, -ón llbekap-

csolva# on average átlagosan* on behalf of t... bi-HÁF . ..]

... nevében* on business íizleti tigyben,

tizleti rton

opening

# on holiday vakáción, Dyz-ralni

* on purpose szándékosan* on the contíary ellenkez -

1.8* on the one hand egyrészr l* on the other hand más-

részr l# on thewhole egészében véve* on time pontosan* on top of -on, -en, -on; raj-

ta a ...* on his/her own egyedtilonce [vansz] egyszer ll mi-

helyt, amint# once again még egyszer# once in awhile olykor-oly-

kor* once more még egyszerone [van] egy ll az egyik ll az

ember# one another egymás, egy-

mást, egymásnak# one by one egyesével* one-eyed félszem* one-way egyirány r / egy

ritra sz I

onion fanjon] hagymaonly [ónli] csak# the only egyedtili, egyetlenonto [onto, ontu] -ra, -reopen [ópon] nyit l nyí|Ik ll

nyitott# open air szabadtéri* open fire kandalló# open-plan egylégteropening [óponing] nyitás,

tiresedés ll nyil

l29

Page 66: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

openins night

* opening night premieropenly fóponli] rryíltanopera [opora] opera# opera house opera, opera-

ház# opera singer operaénekes,

operaénekesnoperate [oporét] kezel / ope-

rál, m toperating theatre foporétin g

...] m toperation [opo-REson] m -

tét l míívelet / hadmííveletoperator foporétor] operá-

tor, kezeloperetta [opo-REta] operettopinion [o-PI Njon] r,éle-

ményopponent [o-PÓnont] ellerr-

fél, ellenzopportunity [opor-TJ Ú niti]

lehet ség, alkalomopposite [opozit] el\entét ll

szemkozti ll -val szemben,-vel szemben

opposition fopo-ZIson] el-lenállás / ellenzék ll ellenzé-ki

optician [op-Tlson] |átsze-rész

option [opson] opció, vá|asz-tási lehet ség

optional [opsonol] választha-tó, opcionális

optionally [opsonoli] választ-hatóan, opcionálisan

optimism [optimizom] opti-mizmus

l30 ornamental

optimist foptimiszt] optimis-ta ember

optimistic fopti-M ISZtik]optirnista

or [ór] vagyoral [órol] szóbeli / orálisorange forindzs] nararrcs //

narancssárga* orange juice narancsléorang-utan [ó-RENgoten]

orángutánorbit forbit] korpálya/ kerirr-

gésllkeringorchard [orcsord] gytimol-

csosorchestra [orkisztra] zenekarore [ór] ércorder [ordor] rendel, elren-

clel, parancsol // rendelés,rend, sorrend, parancs

ordinarily fordinorili] ren-desen, rendszerint

ordinary [ordinori] szokványosorgan forgon] szerv / orgonaorganic [or-GEnik] bio-organization [orgonaj -Z Eso n]

szervezetorganize [orgonájz] szervezorganized forgonájzd) szer-

vezettorigin foridzsin] eredet, szár-

mazásoriginal [o-RIdzsinol] eredetioriginally [o-Rldzsinoli] ere-

cletilegornament fornomont] díszornamental [orno-MENtol]

dísz-

ostrich

ostrich fosztrics] strucc

other [ador] másik / egyébthe other day a minap

* the other way round íbr-dítva

othenrise [adorvájz] máskti-lonben

ouch faucs] jajought to [ót] kellene, helyes

lenne* ought not to nem lenne

helyes* ought not to have ... nem

kellett volna* ought to have ... kellett

volnaounce [aunsz] unciaour [aur, ár] miénk, a mi ...ours |aurz, árz) a miénkourselves [aur-SZELF, ár-

SZELF] magunk, magun-kat, mi magunk

out [aut] ki, kintoutdated [aut-DÉ,tid] elavultoutdoor [autdór] szabadtéri,

szabadba valóoutdoors [aut-DÓRZ] a sza-

badbanouter [autor] ktils* outer space világ r

t31

outof -ból, -b l, kívril/... mi-att

# out-of-date elavult* out of order nem mííkodik,

iizemen kívtil# out of reach elérhetetlen* out of the blue hirtelen,

váratlanul# out of the question sz

sem lehet róla* out of work nincs munkájaoutlet [autlet] iizletoutline [autlájn] kórvonalaz ll

áttekintésoutside [autszájcl] kint lki l

... el tt, ... kívtiloven [avon] siit

over [óvor] ... felett / ... t rl,... át l ... íolyamán ll vége

# over here itt, emitt* over there ott, amottovercam e az overcome 2.

alakjaovercharge fóvorcsárdzs] t rl-

számláz,t rl sokat szírmít felovercoat [óvorkót] nagykabátovercome, overcame, over-

come [óvor-KAM, óvor-KÉ,M, óvor-KAM] Legy z,feltilkerekedik

Page 67: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

overdid

overdid az overdo 2. alakjaoverdo, overdid, overdone

fóvor-DÚ, óvor-DID, óvor-DAN] trilzásba visz

overdone az over4o 3. alakjaoverdue [óvor-D.|U] késedel-

mes, lejártoverlook [óvor-LUK] nem

vesz figyelembeoverseas I var-SZÍZ] tenge-

ren trili ll tengeren tírl /tengeren trilra

oversleep9 ov fslept, over-slept [óvor-SZLÍP, óvor-SZLEPT, óvor-SZLEPTIelalszik

oversleptazoversleep 2. és 3.alakja

overtake, overtook, overtaken[óvor-TÉ,K, óvor-TUK,óvor-TEkon] megel z

overtaken az overtake 3. alak-ja'

overtime [óvortájm] trilóraovertook az overtake 2. alak-ja

overweight [óvorvét] trilsri-lyos

owe [ó] tartozikowing to [óing tu] ... miatt,

... koszonhet enowl [aul] bagoly

own [ón] saját // birtokolowner [ónor] tulajdonos,

gazdaox [oksz] (tbsz: oxen [okszen])

okoroxen az ox tobbes számaoyster [ojsztor] osztriga

PA személyi asszisztenspack [pek] becsomagol // cso-

ma8pacltage lpekidzs] csomagol //

csoma8packaging [pekidzsing] cso-

magoláspacket [pekit] csomag, zacs-

kó, dobozpad [ped) a|átét, párna ll ki-

bélelpaddle [pediil] evezpadlock [pedlock] lakat

page [pédzs] oldalpager [pédzsor] csipogópaid a pay 2. és 3. alakjapain [pér,] fájdalom / idege-

sít alak* pain in the neck nyakfá-

jás lidegesít alakpainful [pénful] f,íjdalmaspainless [pénl sz] íájdalom-

mentes

1,32

nt

painlessly [pénloszli] fájda-lommentesen , fájdalomnélktil

paint [pént] fest ll festék

painter [péntor] festpainting [pénting] fest-

mény / festés

pair [per] pár# a pair ofjeans farmernad-

rága pair of glasses szemiivega pair of scissors olló

* a pair of trousers nadrágpajamas tbsz |pó-DZSÁmtlz]

pizsamapalace [pelosz] palotapale tpél] sápadt l ha|ványpan [pen] serpenypancake [penkék] palacsintapanda [penda] pandapanic [penik] pánik ll pánik-

ba esikpanties lösz [pentiz] bugyi

Page 68: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Pantry

pantry [pentri] spájz, élés-kamra

pants íász [pentsz] nadrág/ ga-tya

paper [pép r] papír, rjság,dokumentum ll tapétáz

paprika [peprika] paprikaparachute [perosrit] ejt ernyparachuting [peros ting]

ejt erny zésparachutist [perosritiszt] ej-

paradise [perodájsz] paradi-csom

paragraph [perográf] bekez-dés

parcel [párszol] csomagpardon [párdon] pardon,

bocsánat* pardon? tessék?parent [peront] sziiló

parent company anyavál-lalat

Paris [perisz] Párizspark [párk] park // parkolparking [párking] parkolás* parking lot parkoló

parking meter parkolóóraparking place parkolóhely

* parking pace parkolóhely

passionate

* parking ticket biintetéscé-dula

parliament [párlomont] par-lament

parliamentary [párlo-MEN-tori] parlamenti

parrot [perot] papagajparsley [párszli] petrezselyempart [párt] rész l szerep* part-time részid s, nem í -

állásri // részid benparticipant [pár-TI szipon t]

résztvevparticipate [pár-TI szipét]

részt veszparticiple [pártiszipol] igenévparticular Ipor-TI Kjulor]

ktilonleges / bizonyosparticularly [por-Tl Kjulorli]

ktilonosképpen, fi legparticul ar s tbsz [por -TI Kj u -

lorz] adatok, részletekpartly [pártli] részbenpartner [pártnor] partner, társparty [párti] buli, party llpártpass [pász] elmegy mellette,

elhalad, átmegy l átad,oda-ad / telikpassanexam leteszegyvizsgát, átmegy a vizsgán

* pass a test letesz egy vizs-gát, megfelel

pas age [peszidzs] átjár , át-haladás

passenger [peszindzsor] utaspassion [peson] szenvedélypassionate [pesonot] szenve-

délyes

passionately 135

passionately [pesonotli] szen-vedélyesen

passive fpesziv] passzívpassive voice passzív szer-kezet,szenved szerkezet

Passover [pászóvor] pészah,zsidó h rsvét

passport [pászport] ritlevél

past [pászt] mírlt // .. . mellett* past continuous folyama-

tos mrilt (igeid )* pastparticiple 3. alak, m rlt

idej melléknévi igenév* past perfect befejezett

mírlt (igeid )past progressive folyama-tos mrilt (igeid )past simple egyszer m rlt(igeid )

paste [pészt] krém / beillesz-tés llragaszt

pat [pet] simogat, paskolpatch [pecs] folt llíbltozpath [pász] osvény, keskeny rt

patience [pésonsz] ttirelempatient fpésont] tiirelmes //

beteg, pácienspatiently [pésontli] ttirelmesenpattern [petorn] mintapause [póz] sztinet// sztinetet

tartpave [péu] kovez

l34

parachutist [perosritiszt]t erny s

pavement fpévmont]

peach

járda

paw [pó] mancs,'pay, paid, paid [péj, péjd,péjd] ftzet

'puy tpéj] fizetés* pay attention figyel, kon-

centrálpay back visszafizet, megad

* pay day fizetésnap* pay raise fizetésemelés

(US)pay rise fizetésemelés

payment [péjmont] fizetés,kifizetés

PC politikailag korrekt ll po-litikai korrektség

pE testneveléspea [pí] borsópeace [písz] békepeaceful [píszful] békéspeacefully [píszfuli] békésenpeach [pícs] szibarack

Page 69: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Peacock

peacock [píkok] páva

peak [pík] csírcs / csricstalál-kozó

peanut [pínat] fóldimogyorópeanuts tbsz |pínatsz] kevés

pénzpear [per] kortepearl [porl] gyongypebble [pebol] kavicspedal [pedol] pedál ll teker

pedestrian [po- D E SZTrion]gyalogos

* pedestrian crossing gya-logátkel hely

peel [píl] héj llhámoz lhám-lik

pen [pen] tollpenalty [penolti] bírság/ btirr-

tet , tizenegyespence a penny tobbes számapencil Ipenszil]

ceruZa

136 perfectly

* pencil case tolltartó* pencil sharpener ceruza-

hegyezpenguin [pengvin] pingvinpeninsula [po-NI Nszjula] fél-

sztget

penis [pínisz] péniszpenniless [penilosz] pénzte-

lenpenny [peni] (tbsz: pennies

vagypence [pensz]) penny /cent (US)ipension [penson] nyugdij;pension [panszjon] panzió

pensioner [pensonor] nyug-díjas

people lósz [pípol] emberekpepper [pepor] paprika /

borsper [por] per, -nkéntper cent, percent [por-SZENT]

százalékpercentage [por-SZ ENticlzs]

százalékarány, százalékpercussion instrument [por-

KAson ...] tit hangszer,'perfect [por-FEKT] t ké-letesítrperfect [porfikt] tokéle-tes / perfekt, befejezett

perfectly [porfiktli] teljesen,tokéletesen

perform

perform [por-FORM] el -

ad / elvégez, teljesítperformance [por-FOR-

monsz] el adás / teljesít-mény

performer Ipor-FORmor]el adó, m vész / teljesít

perfume [porfirim] parftim /illat

perhaps [por-HEPSZ] talán,esetleg

period [píriod] íd szaklmenst-ruáci lmondat végi pont

periodic [píri-Odik] id sza-kosan ismétl d

periodical [píri-Odik l] id -

szakosan ismétl d ll ío|y -irat

perm [porm] dauerolpermed [pormd] daueroltpermanent [pormonont] áI-

landópermanently [pormonontli]

állandóanpermission [por-Mlson] en-

gedélyípermit [por-MIT] megen-ged'permit fpormit] írásos en-gedély

permitted fpor-Mltid] sza-bad, engedélyezett

persecute fporszikj t] tildozperson [porszon] személypersonal [porszonol] szemé-

lyes, személyesen végzett* personal assistant szemé-

lyi asszisztens

photo

# personal computer szemé-lyi számítógép

* personal stereo walkmanpersonality Iporszo-N Eliti]

személyiség, egyéniség* personality test személyi-

ségtesztpersonally [porszonoli] sze-

mélyesen lszeméLy szerint /a magam részér l

persuade [por-SZVnO1 -eg-gyZ

pessimism [peszimizom]pesszimizmus

pessimist [peszimiszt] pesszi-mista ember

pessimistic [peszi-M ISZtik]pesszimista

pet [pet] kisállat / kedvenc //simogat

petrol [petrol] benzin# petrol station benzinkrit* petrol tank benzintartálypetty [peti] piti, kicsinyespharmacist fíármosziszt]

gyógyszerészpharmacy [fármoszi] gyógy-

szertárphilosopher [fi -LOszofór]

filozófusphilosophical [nl -SZOfik l]

filozófikusphilosophy [íi-LOszofi] filo-z fta

phone [fión] telefonál // telefonphone box telefonflilke

* phone call telefonhívásphoto [fótó] fénykép

l37

\

t

I

Page 70: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

photocopier

photocopier [fótókopior]fénymásoló

photocopy ffótókopi] fény-másol ll fénymásolat

photograph [fotógráí] íéry-kép

photographer ffo -TO Grofo r]fényképész

photography [f -TOGrofi]íényképészet, fényképezés

phrase |fréz] kifejezés ll meg-fogalmaz

# phrase book tiszótárphysical [fizikol] fizikai / tes-

ti ll kivizsgálás* physical appearance meg-

jelenés, ktils* physical education testne-

velésphysically [fizikli] fizikai-

lag ltestilegphysician [fi-Zlson] orvosphysicist [fizisziszt] fizikusphysics ffiziksz] fizikapianist [píoniszt] zongoristapiano [pjánó] zongora

pick tpik]szed

* pick onrá

* pick out

szed, választ, fel-

pikkel rá l utazík

kiválaszt

*

t38 pill

* pick up felszed / elmegy értepick-up truck [pikap ...] kis-

teherautópicnic fpiknik] piknikpicture [pikcsor] kép ll e|-

képzel* the pictures mozipie [páj] pite, stitipiece [písz] darab, egy darab,

részpier [pír] mólópierce [pírsz] átsz rpiercing [pírszing] testékszerpis [pis] disznó

pigeon [pidzson] galamb

pillar box

pillarbox [pilorboksz] posta-láda (angliai, Piros)

pillow [piló] párnapilot [pájlcit] pilóta ll teszt-,

próba-pin [pin] gombost ll odatíiz

pinch [pincs] csíp llcsipetnyipine tpáj"] fenypineapple

Ipajnepol]ananász

pink [pink] r zsaszínpint [páj"t] pintpipe tpájp] pipa l cs ll visít

pirate [pájrot] ka| zPisces fpájszíz) Halakpiste [píszt] sípályapistol [píszt] pisztoly

pit [pit] godor / zsollyepity [piti] kár / sajnálat ll saj-

nálpizza [pítsza] pizza

piggy bank Fpersely

W,i-\*-r/

piglet [piglot] kismalacpile [pájl] halompill [pil] tabletta l fogamzás-

gátló tabletta

l39 player

place [plész] helyez ll he|y,lakás, ház

placement fplésznront] elhe-lyezés / szintfelmérés

plain [plén] egyszeríí, egyszi-n / csrinya ll alfóld

plainly [plénli] egyszer enplan [plen] tervez ll terv l

tervrajz / térképplane [plén] reptil gép

planet fplenit] bolygóplanner [plenor] tervezplant [plánt] tiltet ll nóvény l

iizemplaster [plásztor] gipsz l rag-

tapasz / vakolat // begip-szel l vakol

* plaster cast gipszkotésplastic [plesztik] m anyag* plastic bag szatyor* plastic surgery plasztikai

m tétPlasticine [plesztiszín] gyur-

maplate [plét] tányérplatform fpletform] v ágány,

peronplay tpléj] játszik, |ejátszik ll

színdarabplayground játsz tér

player [pléjor] játékos lleját-sz

Page 71: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

l40 policy

* pocket money zsebpénzpoem [póom] verspoet [póit] koltpoetry [póotri] koltészetpoint [pojnt] pont / hegye / a

dolog értelme/ lényeg, mon-dandó llmutat

* point at rámutat# point out rámutatpointless Ipojntlosz] értel-

metlenpoint of view [pojnt ov VJÚ]

néz pont, véleménypoison fpojzon] méreg ll

mérgezpoisonous [pojzonosz] mér-

gezPoland [pólond] Lengyelor-

szágpolar fpólor] sarki l polár# polar bear jegesmedve# polar circle sarkkorpole [pól] pólus l póznapolice tpo-t-ÍSz] iencl rség* police constable [. . . KANSZ-

tobol] kozrend r* policeman (tbsz: policemen)

rend r* policemen a policeman tob-

bes száma# police officer rend rtiszt* police station rend rség* policewoman (tbsz: police-

women) rend rn# policewomen a police-

woman tobbes szátnapolicy [poliszi] politika lbiz-

tosítási kotvény

playing card

playing cardkártya

PLC részvénytársaság (t zs-dén jegyzett)

pleasant [plezont] kellemespleasantly [plezontli] kelle-

mesenplease [plíz] kérlek, kérem ll

oromet szerezpleased [plízd] boldog, elé-

gedett# pleased to meet you orven-

dek, hogy találkoztunkpleasure [plezsor] oromplenty of [plenti] rengetegplough fplau] eke ll szántplug [plas] dugó# plug in bedug, áram alá

helyezplum [plam] szilvaplumber [plamor) vízveze-

tékszerelplural [plrlrrol] tobbes szám ll

tobbes számplus [plasz] plusz, megPluto [pl rtó] Plritóp.m. délután, este, énel (dél-

t l éjfélig)pocket fpokit]

zseb

Polish

Polish [pólis] lengyelpolish [polis] tisztít, fényez ll

csillogáspolite tpcl-LAIT] udvariaspolitely tpti_ LÁjrli] udvaria_

sanpoliteness Ipo-LÁ;tnosz1

udvariasságpolitical [po-LItikol] politi-

kaipolitical correctness poli-tikai korrektség

politicalty [po-Lltikli] politi-kai szempontból

S politically correct politi-kailag korrekt

politician [poli-Tlson] politi-kus

politics Ipolitiksz] politikapollute tpo-Lu]] szennyezpolluted [po-LÚtid] szennye-

Zettpolluting [po-LÚting] szeny-

nyez hatásripollution [po-LÚson] szeny-

nyezéspond [pond] kis tó, mestersé-

ges tópool [p,il] medencepools tbsz fpiilz] totópoor [p r] szegény / gyengepop [pop] pop l papa* pop music konnyrízene* pop star popsztárpope tpóp] pápapoppy [popi] pipacs ll má-

kosS poppy seed mák

possible

popular fpopjulor] népszerpopularity Ipopj u-LEriti]

népszer ségpopulated [popjulétid] la-

kottpopulation [popj u- LEson]

népességpork [pork] sertéshrisporridge [poridzs] zabkásaport [port] kikot / kikot vá-

rosportable [portobol] hordoz-

hatóportal [portol] portálporter [portor] hordár / porlásportion [porson] adagportrait [portrot] portréPortugal fporcsugol] Portu-

gáliaPortuguese [porcsu-GÍZ1

portugálposh [pos] flancosposition [po-Zlson] helyzet /

munkakor, pozíciópossess |pó-ZESZ] birtokolpossession fpo-ZEson] bir-

toklás // birtokpossessive [po-ZEsziv] birto-

kos eset // birtokos / trilságo-san ragaszkodó

* possessive case birtokoseset

* possessive pronoun birto-kos névmás

possibility Iposzi-BIliti] le-het ség

possible [poszibol] lehetsé-ges

l4l

Page 72: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

possibly

possibly [poszibli] esetlegpost [pószt] felad ll posta l

poszt, állás ll ut -

postbox postafiók* postcard képeslapS postcode irányítószám* postman (tbsz: postmen)

postás* postmen a postman tobbes

számapost office posta

postage fpósztidzs] postázás,postakoltség

postal [pósztol] postaiposter [pósztor] poszter, pla-

kátpostpone [pószt-rÓN1 elha-

lasztpot [pot] fazék lcserép / mari-

huánapotato [po-TEtó] (tbsz: pota-

toes) krumpli, burgonyapotentiat fpo-TtrNsol] po-

tenciális, lehetséges // le-het ség

poultry [póltri] baromfi /szárnyasétel

pound [paund] íbnt* pound sterling [... sztor-

ling] font sterlingpour [pór] ont, omlikpoverty [povorti] szegény-

ségpowder [paudor] por l p -

clerpower[pauor] er lhatalom /

árampowerful [pauorful] er s

I42 preference

practical [prektikol] prakti-kus, gyakorlatias

practically [prektikli] lénye-gében, gyakorlatilag

practice [prektisz] gyakor-lat / gyakorol (US)

practise [prektisz] gyakorolPrague [prág] Prágapraise [préz] dicsér, méltat /

dicséretpram fprem] babakocsipray [préj] imádkozikprayer [prer] imapre [prí] el -

precaution [pri-KÓson] el -

vigyázatprecautious [pri-KÓsosz]

e[ vigyázatosprecede [pri-SZÍD] megel zprecedent fpreszidont] pre-

cedenspreceding [pri-SZÍding] el -

zprecious fpresosz] értékesprecise |pri-SZAJZ] precízprecisely tpri-SzAJzli] precí-

zen l pontosanpredict [pri-DIKT] jósolpredictable Ipri_DI Ktobol]

kiszámíthatópredictably Ipri-DI Ktobli]

kiszámíthatóanprediction [pri-DIKson] jós-

lat, jovendolésprefer |p ri- nÖ n]j obban szeret,

preferál, el nyben részesítpreference [preforonsz] pre-

ferencia

pregnancy

pregnancy fpregnonszi] ter-hesség, várandósság

pregnant [pregnont] terhes,várandós

prejudice [predzsudisz] el -

ítéletpreparation [prepo- REson]

el késztilet, felkésziilésprepare [pri-PER] késziil,

készítprepared [pri-PERD] kész,

hajlandó, készen állpreposition [prepo-ZIson]

eloljárópr"..iibe [pri-SZrnÁ; n] ret-

írleIírprescription [pri-SZKRIP-

son] recept, vénypresence [prezonsz] jelenlét

:presen t |pri-ZENT] bemu -

tatpresent [prezont] ajándék /j elen //jelenle gi, j elenpresent continuous folya-matos jelen (igeid )

* present perfect befejezettjelen (igeid )

priceless

* present participle -ingesigealak, jelen idej nrellék-névi igenév

* present progressive folya-matos jelen (igeid )

* present simple egyszerjelen (igeid )

presentation [prezon-TEson]prezentáciÓ, bemutató

presenter [pri-ZENtor] be-mondó /prezentácí ttartószemély

preserve [pri-ZORYl bef tt llmeg riz

preside [pri-ZAJD] elnokolpresident [prezidont] elnokpress [presz] sajtó ll nyom,

megnyom / vasal# press conference sajtótájé-

koztató* press release saj tókozleménypressure [presor] nyomás /

StresSZpretend [pri-TEND] tettet, rgy

csinálpretty fpriti] csinos, csini //

eléggé, elégprevent [pri-VENT] meg-

eI z, megakad á|yozprevious [prívioszf eI z ,ko-

rábbipreviously fprívioszli] koráb-

banprice [prájsz] ár* price list árjegyzék* price tag árcédulapriceless [prajszlosz] megfi-

zethetetlen

I43

Page 73: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

pride

pride [pruJd] btiszkeségpriest fpríszt] papprimarily [prájmorili] els -

sorbanprimary [prájmori] elsódle-

ges* primary school általános

iskolaprime minister [prájm ...]

miniszterelnokprince [prinsz] hercegprincess [prin-SZESZ] her-

cegnprincipal [prinszipol] f ll

iskolaigazgatprinciple [prinszipol] elvpdnt [print] nyomtatprinter [printor] nyomdász l

nyomtatóprinting house [printing ...]

nyomdapriority [práj-Oriti] els bb-

ség, prioritás / legfontosabbdolog

prison [prizon] borton* prison guard borton rprisoner [prizonor] rabprivacy [privoszi] privát szféraprivate [prájvot] privát, ma-

8án- ll kóz|egény* private life magánéletprize [p.ajr] dűprobability [probo-B Iliti]

valószín ségprobable [probobol] valószí-

nprobably [probobli] valószí-

n leg

I44 program

problem [problom] problémaprocedure Ipró-SZ Í ct zsor]

eljárás, folyamatprocess fprószesz] folyamat,

eljárás ll feldolgoz;produce [pro-DJÚSZ1 t..-mel, gyártiproduce [prodjrisz] ter-mék

producer [prci-DJÚszor] ter-mel / producer

product [prodakt] termékproduction [pro-DAKson]

termelés, gyártásprofession [pro-FEson] szel-

lemi foglalkozás, szakmaprofessional [pro- FEsonol]

értelmiségi lprofi ll szak-mai lhivatásos

professionally [pro- FEsonoli]szakmailag

professor fpro-FEszor] pro-fesszor, egyetemi tanár, í -iskolai tanár

profile [prófájl] profil /váz-lat / jelleg

profit [profit] nyereség, pfo-fit // proíitál

program [prógremJ program( s zamításte c hnika, TV ) l l pr o g-ramoz

programme

programme [prógrem] prog-ram

programmer [prógremor]programozó

programming [pró gremin g]programozás'progress Ipró-GRESZ] ha-lad, fejl dikiprogress [prógresz] hala-dás / fejl dés

progressive Ipró-GREsziv]haladó, progress zív l folya-matos

prohibit [pró_HIbit] tiltprohibited [pró-H lbitid] tilos

'project [pro-DZSEKT]vetít / el revetít, kivetít

r}iproject [prodzsekt] pro-jekt

projector [pro-DZSEKtor]vetít gép / projektor

prom fprom] iskolai bálpromise [promisz] ígér ll ígé-

retpromote [pro-MÓT] el lép-

tetltámogat lrek|ámozpromotion fpro-MÓson] el -

léptetés / promóciópronounce [pro-NAUNSZ]

kiejt / kimondpronunciation Ipronanszi-

Eson] kiejtésproof [prrif] bizon yíték l l -biz-

tos* proofreading [prrifríding]

lektorálásproper fpropor] igazi / meg-

felel l saját

l45 provided

properly [proporli, propli]megfelel en

property [proporti] tulaj-don / ingatlan

proportion Ipro-PORson]arány

proportionate [pro- PORson-ot] arányos

proposal [pro-POzol] javas-lat

propose [pro-PÓZ] javasolprospect [proszpekt] kilátás,

lehet ségprospectus [pro-SZPEKtosz]

prospektuspro per fproszpor] virágzik,

prosperálprosperity Ipro-SZ PEriti]

virágzás, virágkorprosperous Iproszporosz]

virágzóprotect [pro-TEKT] meg-

védprotection Ipro-TEKson]

védelem:protest [pro-TESZT] tilta-kozik,'protest Ipróteszt] tiltako-zás

Protestant [protisztont] pro-testáns

proud of [praud] btiszkeprove [prriv] bizonyít lbizo-

nyulprovide 1pro-VÁJD] ny rjt,

ellát, biztosítprovided (that) 1pro-VÁ;did

...] feltéve, hogy

Page 74: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Providing

providing (that) [pro-VAJ-ding ...] feltéve, hogy

psychiatric Iszáj ki- trTrik]pszichiátriai

psychiatrist [száj - KAJ otriszt]pszichiáter

psychic [szájkik] |átpsycho [szájkó] rtiltpsychological Iszájko-LO-

dzsikol] pszichológiai, lé-lektani

psychologist [száj-Kol -

dzsiszt] pszichológuspsychology Iszáj-KOlodzsi]

pszichológiapsychopath [szaj kópesz] pszi-

chopatapub [pab] soroz , pub, kocs-

mapublic fpablik] kóz-, nyilvá-

nos // kozonségS public convenience nyiI-

vános illemhelypublication Ipabli- KEsorr]

kiadvány / megjelenéspublicity [pab-LIsziti] rek-

lám l nyilvánosságpublicly [pablikli] nyilváno-

sanpublish [pablis] kiadpublisher [pablisor] konyv-

kiadópublishing house konyvki-

adópudding [puding] édességpull [pul] h ,z

* pull down lebontpullover [pulóvor] pulóver

purposeful

pulse [palsz] pulzuspump [pa-p] pumpa //

pumpál

pumpkin fpampkin] siit -

t k / tokfejpunctual fpankcsuol] pontospunctually fpankcsuoli] pon-

tosanpuncture [pankcsor] defekt

punish [panis] btintetpunishment fpanismont]

buntetéspupil [pj pil] tanuló / pupil-

lapuppet [papit]puppy [pupi]

tyuspurchase [porcsosz] besze-

rez, vásárolpure lpj ,.] tisztapurple [porpol] bíborpurpose [porposz] célpurposeful [porposzful]

szándékos

pur e

purse [porsz] pénztárca lre-tiktil (US) // csticsorít

pursue tpor-SZJÚ] tilcloz /kerget / elérni vágyik

push [pr.rr] tol, lok // lokéspushchair babakocsi

* push-up fekv támasz

pushy [pusi] tortetpussy [puszi] cica l punci* pussycat cicamica / cicaba-

ba* pussywillow barkaput, put, put [put, put, put]

tesz, rakput off elhalaszt

* put on í'elvesz* put on weight hízik

|46

bábukiskutya, ku-

l47 pyramid

* put out lekapcsol, elolt* put through kapcsol, ad* put together osszerak* put up elszállásol* put up with elviselpuzzle [pazol] rejtvény, ta-

lány ll ósszezavarpuzzled [pazold] zavaroclott,

osszekavarodottpuzzling [pazoling] rejtélyespyjamas tbsz |pó-DZSÁmoz]

ptZsama

pyramid [piromid] piramis

Page 75: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

qualifi cation [kvalifi - KÉson]képzettség

qualified [kvalifá,jd] kép-zett l jogosult

quality [kvaliti] min ség //min ségi

quantity [kvantiti] mennyiségquarrel [kvarol] veszekszik //

veszekedésquarter [kvortor] negyed / vá-

rosnegyedquarter past negyeddelmrilt

* quarter to háromnegyedquarterly [kvortorli] negyed-

éviqueen [kvín] királynquery [kvíri] kérdés, lekérde-

zésquest [kveszt] ktildetés / ke-

resés, kutatás

.-

question [kveszcson] kér-dés ll kikérdez

* question mark kérd jelquestionnaire [kveszcso-

NER] kérd ívqueue tkj ] sorban ál| ll sorquick [kvik] gyors* quicksand futóhomok* quick-tempered hirtelen

haragír, lobbanékonyquickly [kvikli] gyorsanquiet [kvájot] nyugodt, csen-

des llcsendbenquietly [kvájcitli] nyugodtan,

csendesen, csendbenquit [kvit] kilép, kiszáll, ott-

hugyquite [kvájt] eléggé, megle-

het sen, lényegébeníluiz [kviz] kvíz, vetélked* quiz show vetélked m sorquote [kvót] idéz l árajánla-

tot teszquotation [kvó-TÉ,son] idé-

zet l árajánlatS quotation marks (íDsz) idé-

z jel

rabbit [rebit] nyrilrace [rész] versenyez ll ver-

seny / faj* race cour e versenypályaracing [részing] versenyzés /

verseny* racing car versenyautó* racing driver autóverseny-

zracism [részizom] rasszizmusracist [résziszt] rasszistarack [rek] poggyásztartó, tar-t ll gyótór

racket [rekit] iitracquet [rekit] titradiate [rédiét] sugározradiator [rédiétor] racliátorradical [redikiil] radikálisradically [redikli] radikáli-

san, gyokeresenradio [rédió] rádió

radish [redis] retekrag [reg] rongyragged [regid] rongyos

rail [rél] sín / vasrit / fémtartór rd

railing [réling] korlát, fém-kerítés

railway [rélvéj] vas t* railway station vas t-

állomásrain [rén] es , esikS rainbow [rénbó] szivárvány* raincoat es kabát, ballon-

kabát* rainfall es zésrainy [réni] es s

raise |réz] felemel / felvet /

termeszt, nevel ll fizetés-emelés (US)

ranch [ráncs, rencs (US)] farm,telep

random [rendom] véletlen-szer

ran a run 2. alakjarang a ring 2. alakjarange [réndzs] választék, ská-

la // terjedrapid [repid] gyorsrapidly [repidli] gyorsanrare [rer] ritka / véres (marha-

hs)rarely [rerli] ritkánraspberry [rázbtiri] málnarat [ret] patkány

Page 76: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

rat race

# rat race hajsza, napi haj-tás

rate [rét] arány, tarifa llbe-soro1

* rate of exchange váltási ár-íblyarn

rather [ráclor] elég, megle-lret sen, igencsak // inkább

raven [révon] hollóraw [ró] nyersrazor [rézor] borotva

reach [rícs] elér# reach for ny l érteread, read, read [ríd, red,

red] olvasreader [rídor] olvasóreadily [redili] szívesenready [redi] kész / hajlandóreal [riol] valódi* real estate ingatlanreality [ri-Eliti] valóság* reality show valóságshowrealize [riolájz] í'elíbg, meg-

értreally [rioli] valóban, ténylegrear [rír] hátsóreason [rízon] ok llérvelreasonable [rízonobol] éssze-r / elíbgadható, árban meg-íblel

.-

l50

reasonab,, t ;;;,:,"'"u'"*ésszer en

rebuild, rebuilt, rebuilt [rí-BILD, rí-BILT, rí-BILT]jjáépít

rebuilt a rebuild 2. és 3. alak-ja

receipt [ri-SZÍT] elismer-vény / blokk

receive [ri-SZÍV] kap / fo-gad / vesz

receiver [ri-SZÍvor] telefon-kagyló

recent fríszont] elm rlt, nem-régiben tortént

recently [ríszorrtli] nemrégi-ben, nrostanában

reception [ri-SZEPson] re-cepció lfogadás/vétel

receptionist [ri-SZEPsoniszt]recepciós

recipe [reszipi] receptreckon [rekon] vél* I reckon szerintenrrecognition [rekog-N Ison]

elismerés / í'elisnrerésrecognize [rekog nájz] felis-

mer, elismerrecommend Ireko-MEND]

ajánlrecommendation [rekomerr -

DEsorr] ajánlás;record [ri-KORD] rogzít,felvesz:record [rekord] felvétel /rekord l |emez

# record breaking rj cs csotfelállító

record player

* record player lemezjátszórecorder [ri-KORdor] furu-

lyalfelvevrecover [ri-KAvor] feléptil,

meggyógyul lmegiavul,helyrejon

recovery [ri-KAvori] felépii-lés, gyógyulás / megjavulás

rectange [rektengol] téglalaprectangular [rek-TE N Gj ulor]

téglalap alakrirecycle [rí-SZAJkol] rjrahasz-

nosítrecycling trí-SZAJkling] j-

rahasznosítás* recycling bin szemetesred [red] piro;, vorosreduce [ri-DJUSZ] csokkentreduction [ri-DAKson] csok-

kenés / csokkentésrefer to [ri-FÖR] vonatkozik,

utal, hivatkozikreferee [refo-RÍ] játékv ezetreference [reforonsz] hivat-

kozás, utalás / referen cia lajánlás:refill [rí-FIL] feltoltirefill [rífil] utántolt

refresh [ri-FRES] felfrissítrefreshing [ri-FREsing] fris-

sítrefreshment [ri- FRESmont]

frissít / felfrisstilésrefrigerator [ri- FRI dzsoré-

tor] h t szekrényrrefund [ri-FAND] visszaté-rít

}3refu nd [rífand] visszatérítés

reject

refurbish [rí-FÖRbis] fel rjítrefurbishment [rí- FÖ Rbis-

mont] fel rjításrefusal [ri-FJUzol] elutasításrefuse tri-F;ÚZ] elutasít,

nem hajlancló, megtagadregard [ri-GARD] tekint, tartll

tekintetregarding [ri-GÁRding] hi-

vatkozással, utalvaregards tbsz |ri-GÁnOZ1 iicl-

vozletregion [rídzson] régióregional [rídzsonol] regioná-

lisregister fredzsisztor] regiszt-

rál, bejegyez ll nyilvántar-tás

registered mail fredzsisztord...] ajánlott ktildernény

2

registration fredzsi-SZTRE-son] beje gy zés, re gisztráció

* registration form beje-lent lapregistration number rend-szám

regret [ri-GRET] sajnál, bánllmegbánás

regular [regjulor] szabályos,rendszeres

regularly fregjtrlorli] szabá-lyosan, rendszeresen

rehearsal [ri-HÖRszol] pró-ba (szí,nházi)

rehearse [ri-HÖRSZ] próbál(színházban)

reject [ri-DZSEKT] elutasít,visszautasít

15l

Page 77: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

rejection [ri-DZSEKson] el-utasítás, visszautasítás

relation [ri-LEson] kapcso-lat / rokon

relationship Iri-LEsonsip]kapcsolat

relative [relotiv] rokon, relatív* relative clause vonatkozói

mellékmondatrelatively [relotivli] aránylag,

viszonylag, relatíverelativity [relo-Tlviti] relati-

vitásrelax [ri-LEKSZ] pihen, rela-

xálrelaxed [ri-LEKSZT] nyu-

godt / kellernes, nyugodtrelaxing [ri-LEKszing] nyug-

tatórelease 1ri-I-ÍSZ] szabadon

enged / kiengedreliability [rilájo-B Ility] meg_

bízhatóságreliable 1ri-lÁjobol] megbíz-

hatóreligion [ri-Lldzson] vallásreligious [ri-LIdzsosz] vallá-

sos, vallási* religious education hittanrely on 1ri-LÁ;1 bízik, támasz-

kodikremain [ri-MEN] rnaraclremaining [ri-MEning] ma-

radék, fennmaradóremains l sz [ri-MnNZ1 ma-

radványok, maradékremark [ri-MÁRK] megjegy-

zés ll megjegyez

report

remarkable [ri-MÁntoUot1emlékezetes, figyelemreméltó

remarkably Iri-MÁntonti1figyelemre méltóan

remember [ri-MEMbor] em-lékszik, észben tart, nemfelejt el

remind of [ri-MÁJND] emlé-keztet

remote [ri-MÓT] távoliS remote control távirányítrent [rent] bérel / bérbe ad ll

bérleti dij* rent out bérel / bérbe adrented [rentid] béreltrepaid a repay 2. és 3. alakjarepair [ri-PER] javít, szerel ll

javítás, szerelés* repairman (tbsz: repair.

men) szerel# repairmen a repairman

tobbes számarepay,.repaid, repaid [ri- PEJ,

ri-PEJD, ri-PEJD] visszafi-Zet

repayment tri-PEJmont]visszafizetett osszeg / részlet

repeat 1ri-rÍT1 megismételreplace [ri-PLESZ] kicserél /

helyettesítreplacement [ri- PLÉSZmo.rq

kicserélés / helyettesítés /helyettes

reply tri-PLÁJ] válasz ol llvá|asz

report [ri-PORT] jelent,// je-lentés, riport

reported speech

reported speech [ri-PORtid...] ftigg beszéd

reporter [ri-PORtor] ripor-ter, tudósító

reptile [reptájl] hiillrepublic [ri-PABlik] kóztár-

saságrepublican [ri-PABlikon]

koztársaságpárti, republi-kánus

* Republican Party Repub-likánus párt

reputation Irepj u -TEson]hírnév / jó hírnév

request [ri-KVESZTl kérés llkér

require tri-KvÁJor] megko-vetel, elvár

requirement [ri-KVÁ;or-mont] elvárás

rescue [reszkjír] megment //

ment -

research Iri-SZÖRCS] kuta-tás ll kutat

researcher [ri-SZÖRcsor]kutató

reservation [rezor-VE son]foglalás / fenntartás, bizal-matlanság

..reserve [ri-ZORV] foglal, le-

foglal ll rezervátumreserved [ri-ZÖRVD] fog-

la|t lvisszafogottresidence [rezidonsz] lakhelyresidential [rezi- D EN sol]

lakó-resign 1ri-ZÁ;N] visszavonul,

lemond

retire

resignation Irezig-N É,son]lemondás

resist |nL-ZISZT] ellenállresolution [rezo-LÚson] ha-

tározat / felbontásresort [ri-ZORT] tidtil helyresource [ri-ZORSZf er for-

rásresourceful [ri-ZORszful] ta-

lálékonyrespect [ri-SZPEKT] tisztelet,

respekt // tisztel, respektálrespectable [ri-SZPEKtobol]

tiszteletre méltórespiration Ireszpi-RE son]

lélegezésresponsibility Iriszponszi-

Blliti] felel sségresponsible for [ri-SZPON-

szibol] felel s

rest [reszt] pihen // pihenés* the rest a maradékrestaurant Iresztorant] étte-

remrestrict [ri-SZTRI KTl korlátozrestricted Iri-SZTRIKtid]

korlátozottrestriction Iri-SZTRI Kson]

korlátozásresult |ri-ZHLT] eredmény* result in eredményezrésumé [rezjuméj] onéletrajzretail [rítél] áru| ll kiskeres-

kedelem // kiskereskedelmi,lakossági

retailer flrítélor] kiskereskedretire [ri-TÁJor] nyugdíjba

megy

l53

Page 78: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

retired

retired fri-TÁJorcl] nyu gclij asreturn [ri-TÖRN] visszatér l

visszaad // visszatérés //visszafelé vezet

* return ticket menettértije gyreunite fríju-NAJT] úrjra-

egyesítrevenge [ri-VENDZS]bossz l l

bossz t állrevise 1ri-VAlZl ismétel ,átte-

kintrevision [ri-Vlzson] ismétlés,

áttekintésreview tri-VJÚ] áttekintés /

kritikareviewer tri-VJÚor] kritikusrevolution [revo-LÚson] for-

radalomrevolve [ri-VOLV] korbe fo-

rog, keringrevolver [ri-VOl-vor] revol-

verrevolving door [ri-VOlving

...] forgóajtóreward [ri-VORD] dij, juta-

lom // juta|mazrheumatism Irrimotizom]

reumarhino [rajnó] rinocéroszrhinoceros fráj - N Oszorosz]

rinocéroszrib [rib] bordaribbon [ribon] szalag, masni

rlsen

rice frajsz] rizsrich [rics] gazdagriches tbsz |ricsizf gazdagságridden a ride 3. alakja

;ride [rájd] rit / menetíride, rode, ridden [rájd,ród, ridon] lovagol, megtil

* ride a bicycle biciklizik* ride a horse lovagol* ride a motorcycle moto-

rozikrider [rájdor] lovasridiculous [ri-DI Kjulosz]

nevetségesridiculously [ri-DI Kjuloszli]

nevetségesenriding [rájding] lovaglásrifle [rájfol] puskaright [rájt] jó, helyes, igaz l

igazavan ljobb ll jobbra lljog ll épp, pont / helyesen

* right-hand side jobb oldal* right-wing jobboldali

íring, rarr$l rung [ring,reng, rang] csenget, tele-fonál, felhívíring [ring] gy r / csen-gés

ffimripe [rájp] érett

:rise, rose, risen |rájz, r z,rizon] emelkedikÉrise |rájz] emelkedés / fi-zetésemelés

risen a rise 3. alakjarising [rájzing] emelked //

aszcendensrisk [riszk] kockázat, rizikó l l

kockáztatrisky [riszki] kockázatosrival [rájvol] ellenftl// rivális,

ellenségesriver [rivor] folyó# riverside folyópartroad [ród] rit, országtit* road sign KRESZ-táblaroar [rór] tivolt // tivoltésroast [rószt] stit, stil i/ stilt* roast beef marhastiltrob [rob] kifoszt, rabolrobber [robor] rablórobbery [robori] rablásrobot [róbot] robot (séP)rock [rok] ring, hintázik ll

szikla / rockrocket [rokit]

rakéta

rod [rod] pálca, vessz , r rdrode a ride 2. alakjarodent [ródont] rágcsálórole [ról] szerep* role model példakép* role play szerepjátékroll [ról] gordtil ll zsemleroller coaster frólor kósztor]

hullámvas rt

l55

roller-skate [rólorszkét] gor-korcsolya // gorkorcsolyázik

romance [ró-MENSZ] románcRomania [ru-MEnia] Romá-

niaRomanian fru-MEnion] ro-

mánromantic [ró-MENtik] ro-

mantikusRome [róm] Rómaroof [rírf] tet

room [rrim] szoba, helyiség /hely

* roommate szobatárs llakó-társ (US)

rooster [r rsztor] kakasroot [r t]

gyokér

rope [róp] kotélrose |r z) r zsa ll

a rise 2. alakja

I

1

l

Page 79: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

rot

rot [rot] rothad ll rothadás lpusztulás

rotten froton] rohadtrough [.a| durva / érdes /

nyersroughly [rafli] durvánroulette [ru-LET] rulett

round [raund] kerek // k órbe l lkoriil

roundabout [raundobaut]korforgalom

route [r t] titirány / ritroutine [rri-TÍN] rutin}irow [ró] evez ll sor

rrow [rau] veszekszik // ve-szekedés

rowing [róing] evezés

* rowing boat csónakroyal [rojol] királyi* royal family királyi családrub [rab] dorzsolrubber frabor] gumi l radír* rubber band gumi* rubber boots íósz gumicsiz-

marubbish [rabis] szemét lba-

romság, htilyeség

@

l56 run8

rucksack [rakszek] hátizsákrude [r d] durva, udvariat-

lanrudely [rr:rdli] durván, udva-

riatlanulrug [rag] sz nyeg

rugby [ragbi] rogbiruin [rriin] rom lltonkretesz,

lerombolrule [rril] uralkodik // ura-

lom / szabályruler [rírlcir] uralkod l vo-

na|z

rulez [r lz] frankó, királyrumor [rrimor] híresztelésrun, ran, run [ran, ren, ran]fut/m kodtet,vezet

s run into osszefutS run out kifogy* run out of kifogy valami-

b l, elfogy neki* run over eltit* run shortof fogyni kezd neki$ run short fogy,fogyóban

vanS runway kifutópályarung a ring 3. alakja

runner [ranor] futórunning nose [raning ...] fo-

lyó orrrunning water [raning ...]

íoly vízrural [r rol] falusi, vidékirush [ras] rohan / siirget / si-

etve szállít // rohanás* rush hour csítcsforgalom

rye

Russia [rasa] OroszországRussian [rason] oroszrust [raszt] rozsda / berozs-

dásodikrusty [raszti] rozsdásnrthless [ruszlosz] konyortelenruthlessly [r rszloszli] ko-

nyortelentilrye [ráj] rozs

|57

Page 80: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

sacred [székrid] szentsack [szek] zsák ll

elbocsát

sad [szed] szomorrisaddle [szedol] nyereg

sadly [szedli] szomor tan llsajnos, sajnálatos módon

sadness [szednosz] szomorri-sá8

safe [széf] széf llbiztonságos* safe and sound épségben,

épen-egészségesensafeguard [széfgárd] riz ll

védelemsafely [széfli] biztonságo-

san / biztonságbansafety [széfti] biztonságS safety belt biztonsági ov

* safety pin biztosítót

Sagittarius [szedzsi-TEriosz]Nyilas

said a say 2. és 3. alakjasail [szél] vitorla ll vitor|ázik,

halad a tengeren* sailboat vitorláshajó

sailing [széling] vitorlázássailor [szélor] tengerés z, mat-rz

saint [szént] szentsalad [szelod] salátaS salad dressing salátaontetsalami [szo-t Ámi] szalámi

i$-

salary [szelori] íizetéssale [szél] kiárusítás /értéke-

sítés, eladássales tbsz|szé|z] értékesítés ll

értékesítési* sales clerk eladó (US)

salesman

* salesman (tbsz: salesmen)eladó / rigynok

* salesmen a salesman tob-bes száma

saloon [szo-LÚN] vadnyuga-ti bár

salt [szólt, szolt] sósalty [szólti] sóssalutation [szelju-TEson]

megszólításthe same as [szém] ugyanazsample fszámpol] termék-

minta, mintasand [szend] homok* sandcastle homokvársandals íász fszendolz] szandálsandwich [szendvidzs] szend-

vicssandy fszendi] homokossang a sing 2. alakjasank a sink 2. alakjaSanta Claus fszentaklóz] Mi-

kulássat a sit 2. és 3. alakjasatellite [szetolájt] m hold//

m holdassatisfaction [szetisz- FE l(son]

elégedettségsatisfactory fszetisz- FE Ktori]

kielégítsatisfi ed fszetiszfaj d] elégedettsatisfy [szetiszfij] kielégítSaturday [szetordéj] szombatSaturn [szetorn] Szaturnuszsauce fszósz] sz szsaucepírn [szószpon] serpenysaucer [szószor] csészealjsauna [szóna] szallna

l59 scarcely

sausage |szoszídzs] kolbász /virsli

save [szév] megment /spórol,gyííjt (Pénzt) / elment

$ save for spórol, gy jtsave money spórol

savings tbsz |szévingz] megta-karított pénz:saw, sawed, sawn [szó,szód, szón] fíírészel

sawn a saw 3. alakjasay, said, said fszéj, szed,

szed] mond* say goodbye elkoszon# say hello koszonscale [szkél] skála / pikkelyscales tbsz |szké|z] mérleg

9&Tscan [szken] szkennel látyilrá-

gítlátíttt, átolvasscandal [szkendol] botrányscandalous [szkendolosz] bot-

rányosscanner [szkenor] szkennerscar [szkár] sebhelyscarce [szkersz] csekélyscarcely [szkerszli] alig

,'saw [szó] f rész ll a see 2.alakja

-

Page 81: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

scare [szker] meglesz t l l ijede-lem

scared [szkerd] ijedtscarf fszkárf) (tbsz: scarfs vagy

scarves [szkárvz]) sál

scarred [szkárd] sebhelyesscaffes a scarf tobbes számascary [szkeri] ijesztscene [szín] jelenetscenery [színori] táj l díszletscent [szent] illatscented [szentid] illatos / il-

latrischedule fsedjril, szkedzsril

(US)] titemezés, terv, idó-beosztás // titemez l menet-rend (US)

scheme [szkím] tervezet, tervscholar [szkolor] tudósscholarly [szkolorli] tudós,

tudományosscholarship [szkolorsip] osz-

tondijschool fszkril] iskolaS school-Ieaving examina-

tion érettségiscience |szájónszl tudomány /

természettudomány

cream

scientific [szájon-Tlfik] tu-dományos

scientifi cally fszajon-TIfikli]tudományosan

scientist [szájontiszt] tudósscissors tbsz |szizórz] olló

scold [szkóld] szidscooter fszkritor] robogóscore [szkór] eredmény ll

pontot szerez / gólt rírg# score a goal gólt rrigScorpio [szkorpió] Skorpióscorpion fszkorpion] skorpió

Scotch fskocs] skót whiskyScotch tape cellux (US)

Scotland [szkotlond] SkóciaScottish fszkotis] skótscout fszkaut] cserkész ll fel-

derítscramble fszkrembol] ossze-

keverscrambled eggs [szkrembold

...] rántottascratch [szkrecs] karcol, va-

kar, karmol // karcolásscream [szkrím] sikolt // si-

koly

screech

screech [szkrícs] sikolt llsi-koly

screen [szkrín] képerny /filmvászon

*screensaver képerny védscrew [szkrri] csavar / dugás //

megdug / elcsesz

* screwdriver csavarhrizó /screwdriver kokté| (uodha és

narancslé)scroll [szkról] kézirat(tekercs),

tekercs // gorgetscruffy [szkrafi] rendezetlen,

ápolatlanscuba diving [szk rba ...]

konny bírvárkodássculptor [szkalptor] szobrászsculpture [szkalpcsor] szo-

bor

sea [szí] tenger* seafood tenger gytimolcsei* seagull sirály* sea level tengerszint* seashell kagyló# seasick tengeribeteg# seasickness tengeribeteg-

ség

l6l secondary

# seaside tengerpart ll ten-gerpartl

# seaweed hínárseal [szíl] fóka / pecsét

search [szorcs] kutat, keres//kutatás

* search engine keres (in-ternetes)

season [szízon] szezon, év-szak, id szak

sea onal fszízonol] id sza-kos, szezonális, szezon-

* seasonal greetings /ász ka-rácsonyi-rijévi tidvozlet

seat [szít] hely, tilés // tiltet* seat belt biztonsági ovsecond [szekond] másod-

perc // második# second class másodosz-

tá|y llmásodosztály* second hand használt, má-

sodkézb l való# second hand bookshop

antikvárium* second hand car használt

autó* second rate másodosztá-

lyír, másodrangsecondary [szekondori] má-

sodlagos

Page 82: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

secondary school

# secondary school kozépis-kola

secondly [szekondli] másod-szor, másodsorban

secret fszíkrot] titok // titkossecretary [szekrotori] titkár-

n , titkár# Secretary of State kriltigy-

miniszter (US)secretly Iszíkrotli] titokbansecure [szi-KJÚR] biztonsá-

goSsecurity [szi-KJÚriti] bizton-

ság, biztosíték, értékpapír# security guard biztonsági

rsee, saw, seen |szí, sz , szín]

lát, meglát l ért / megláto-gat ltalálkozik

* see him/her home hazakí-sérsee off kikísér

# see you viszlát# see you later viszlát* see you soon viszlát* see to utánanézseed [szíd] magseek, sought, sought [szík,

sz t, szót] keres, kutatseem [szím] tíínikseen a see 3. alakjaseldom [szeldom] ritkánselect [szi-LEKT] kiválasztselection [szi-LEKson] vá-

lasztás l választékself- fszelf] on-* self-service onkiszol gálselfish fszelfis] ónz

sensible

selfishly [szelíisli] onz enselfless fszelflosz] onzetlenselflessly [szelfloszli] onzetle-

níilsell, sold, sold [szel, szóld,

szóld] elaclseller [szelor] eladó, árusSellotape fszelótép] cellux,

ragasztószalag

@NZl"-lsemi [szemi] fél-semi-detached house [szemi-

di-TECST ...] ikerházsemifi nal [szemi- FAJ nol]

el dontsend, sent, sent [szend, szent,

szent] ktild# send for érte krilcletsender fszendor] feladó, ktil-

dsensation [szen-SZEson] szen-

zációsense [szensz] érzék l érte-

lem ll érzékel# sense of achievement si-

kerélmény* sense of duty kotelességtu-

dat# sense of humour humor-

érzéksenseless [szenszlosz] értel-

metlensensible [szenszibol] okos

sensibly

sensibly [szenszibli] okosansensitive [szenszitiv] érzé,

kenysensitively [szenszitivli] érzé-

kenyensensitivity [szenszi-TIviti]

érzékenységsensual Iszenszjuo1] érzékisensually [szenszjuoli] érzé-

kiensent a send 2. és 3. alakjasentence [szentonsz] mon-

dat l ítélet ll íte|sentimental [szenti-M ENtol]

érzelg s, érzelmi, érzelmes'separate [szeporét] ktilon-vá|aszt;separate fszeporot] ktilon-áI

separated [szeporétid] kri-l ..

'l,loneloseparately fszeporotli] ktilonSeptember [szep-TE Mbor]

szeptemberSerbia [szorbia] SzerbiaSerbian [szorbion] szerbseries |szíríz] (tbsz: series) so-

rozatserious [szíriosz] komoly /

srilyosseriously [szírioszli] komo-

lyan / sírlyosanservant fszorvont] szolgaser:ve fszorv] szolgál / felszol-

gálservice fszorvisz) szolgá|at l

szolgáltatás, ellátás, kiszol-gálás ll szerel, szervizel

L62 163 sewing machine

# service station tolt állo-más / pihen komplexumatrtópál yán l autószerelmííhely (US)

session Iszeson] alkalom,foglalkozás, tanóra:set [szet] készlet, készti-lék / díszletiset, set, set fszet] beá|Iít lladott, megadott

* set fire to felgyrijt* set him/her free szabadon

enged, kiszabadít# set out elinclul, nekiindul* set to nekiáll, nekilát# set up létrehoz, beindítsettle [szetol] rendez, elren-

dez l letelepszik* settle down letelepszik /

megállapodiksettlement fszetlomont] ren-

dezés / teleptilésseven fszevon] hétseventeen fszevon-rÍN1 ti-

zenhétseventeenth [szevon-rÍ NSZ1

tizenhetedik ll tizenhetedseventh [szevonsz] hetedik //

hetedseventieth [szevontiosz] het-

venedik // hetvenedseventy [szevonti] hetvenseveral [szevorol] tobb, szá-

mossew, sewed, sewrr/sewed [szó,

szód, szón] varrsewing machine [szóing ...]

varrógép

Page 83: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

llT,, a sew 3. alakjasex [szeksz] szex / nemsh [s] psztshabby [sebi] rongyosshade [séd] árnyék

shady [sédi] árnyas, árnyékoséshake

[sék] remegés / turmixÉshake, shook, shaken [sék,suk, sékon] ráz, remeg

S shake hands kezet fogshaken a shake 3. alakjashall [sel, sol] fog* shall I? csináljam?4 shall we? csináljuk?shallow [seló] sekélyshame [sém] kár* shame on you szégyelld ma-

gadshampoo [sem-PU] sampon//

me8mosshape [sép] alak ll alakítshapely [sépli] formásshare [ser] rész l részvény ll

kozosen használ, osztozikrajta

shark [sárk] cápa

shadow [sedó]árnyék

1,64 shocking

sharp [sárp] éles, hegyes /

okos / pontossharpen [sárpon] élesítsharply [sárpli] élesen, gri-

nyoSanshave [sév] borotvál // borot-

válkozásshe [sí, si] (n nern)

* she'd she would / she had /

she shouldshe'll she will

* she's she is / she hasshed [sed] pajta, fészer, szer-

számoskamrasheep (tbsz: sheep) [síp] bir-

ka, juhsheet [sít] lap / lepedshelf [selfl (tbsz: shelves

Iselvz]) polcshell [sel] kagylóshelves a shelf tobbes számashield [síld] pajzsshine, shone, shone [sájn,

son, son] ragyogshiny [sájni] fényesship [sip] huJó ll száLl'ít

shirt [sort] irgshit [sit] szar lla fenébe!shock [sok] sokkshocked fsokt] megdobbentshocking [soking] megdob-

bent

shockingly

shockingly [sokingli] meg-dobbent en

shoe [sri] fél pár cip

* shoelace cip ffiz* shoemaker cipészshoes tbsz |s z] cip , cip kshone a shine 2. és 3. alakjashook a shake 2. alakjashoot, shot, shot [srit, sot, sot]l / filmet forgat

shop [sop] bolt* shop assistant eladó* shopkeeper boltos

shoplifter bolti tolvaj* shoplifting bolti lopás* shopwindow kirakatshopper [sopor] vásárlóshopping [soping] vásárlás* shopping list bevásárlólis-

ta* shopping mall bevásárló-

kozpontshore [sór] partshort [sort] rovid / alacsony* short of kevés, fogyóban

vanshortage [sortidzs] hiányshorten [sorton] levág bel -

le, rovidítshortlist Isortliszt] toplista //

beválogatshortly [sortli] hamarosanshort-si ghted [sort-S ZÁJ ticl]

rovidlátó

165 showy

shorts íász [sortsz] sort, rovid-nadrág / alsónadrág

shot [sot] lovés, Ióv linjek-ct lla shoot 2. és 3. alakja

should [sud, sod] kéne, kel-lene, helyes lenne

* should have... kellett vol-na

* should not nem lenne he-lyes

# should not have... nemkellett volna

shoulder [sóldor] vál'L llvállal

shout fsaut] kiabál llkiá|tásishow, showed, shown [só,sód, són] mutat,'show [só] m sor, show,kiállítás

shower [sauor] zuhany l zá-por

shown a show 3. alakjashowy [sói] felt n

I

t

I

Page 84: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

shrank

shrank a shrink 2. alakjashrimp [srimp] garnélarák

; shrink, shrank/shrunk,shrunk/shrunken Isrink,srenk/srank, sranVsrankon]zsugorodik / zsugorít'shrink [srink] dilidoki,pszichológus

shrunk a shrink 2. és 3. alak-ja

shrunken a shrink 3. alakjashut, shut, shut [sat, sat, sat]

bezár* shut up bezár / befbgja /

pofa beshuttle [satol] ingajáratshuttlecock [satolkok] tollas-

labdashy [sáj] félénksick [szik] beteg / rosszul lévS sick of torkig vansickness fsziknosz] betegségside [szájd] oldal* side effect mellékhatás* sidewalk járdasight [szájt] látvány llátás l

látnivaló* sightseeing [szájtszíing]

városnézéssign [szájn] aláír lljel l tábla,

felirat

ffiffi# signpost tjelz táblasignal fszignol] jelol, el re

jelez ll jelsignature [szignocsor] a|áírás

166 single

signifi cance Iszig-N Ifi konsz]jelent ség

significant Iszi g-N I fi kont]jelent s

signifi cantly [szig-N I fikontli]jelent sen

silence [szájlonsz] csendsilent [szájlont] csendes, némasilently [szájlontli] csendben,

némánsilk Iszilk] selyemsilky [szilki] selymessilly [szili] buta, htilyesilver [szilvor] eztistsimilar to fszimilor] hasonlósimilarity [szimi-LEriti] ha-

sonlóságsimilarly [szirnilorli] hasonló-

ansimple [szimpol] egyszer# simple past egyszeríí mrilt

(igeid )# simple present egyszerjelen (igeid )

simply [szimpli] egyszerííensin [szin] b nsince fszinsz] tall az ta,

hogy / mivelsincere [szin-SZÍR] szintesincerely[szin-SZÍRli] szin-

tén l tisztelettelsing, san l sung fszing,

szeng, szang] énekelsinger [szingor] énekes, éne-

kesnsingle fszingol] egyetlen /

egyágyas/egyedti|á|l l rgyritra sz |ó // kislemez

singular

singular Iszingjulor] egyesszám // egyetlen

singularly [szingjulorli] egye-dtilállóan,'sink, sank, sunk fszink,szenk, szank] stillyed;sink [szink]mosogató

sir [szor] r ll uramsister [szisztor] lánytestvér /

n vérsister-in-law sógornsit, sat, sat [szit, szet, szet] til* sit down letilsite [szajt] teleksitting room nappalisituation [szicsu-Eson] hely-

zet, szituácisix [sziksz] hatsixteen [sziksz-TÍN1 tizenhatsixteenth [sziksz-rÍXSZ1 ti-

zenhatod ik l l tizenhatodsixth fsziksz] hatodik llhatodsixtieth [sziksztiosz] hatvana-

dik // hatvanadsixty [szikszti] hatvansize |szájz) méretskate [szkét] korcsolyázik ll

fél pár korcsolya* skateboard g<lrdeszka* skateboarding gordeszkázás

skating [szkéting]korcsolyázás

|67 skilled

skates tbsz |szkétsz]korcsolya

skeleton [szkeliton]csontváz

* skeleton in the cupboardcsaládi titok

ski [szkí] síel l sí|éc# ski stick síbotskiing [szkíing] síelés

skilful Iszkilful] rigyesskill Iszkil] készségskilled [szkild] képzett

Page 85: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

killful

skillful [szkilful] tigyesskillfully [szkilf'uli] tigyesenskin fszkin] b r ll lehámozskip [szkip] ugrik, ugrál, át-

ugrik ll ugrás, átugrásskirt [szkort]

szoknya

sky [szkáj] és* skydiving ejt erny s ugrás* skyscraper [szkájszkrépor]

felh karcoló (,C>

slang [szleng] szlengslave [szlév] rabszolgaslavery fszlévori] rabszolga-

ságsledge[szledzs] szánk ll szán-

kózik

168 slip of the tongue

sleepl slept, slept [szlíp,szlept, szlept] alszik

* sleep with vele alszik / le-fekszik vele

sleepily fszlípili] álmosansleeping bag hálózsák

sleeping car hálókocsisleeping pill altatósleepy [szlípi] álmosslender [szlendor] karcsrislept a sleep 2. és 3. alakjaslice [szlájsz] szelet ll szelete|

sliced [szlajszt] szeleteltslid a slide 2. és 3. alakja

; slide, slid, slid [szlájd,szlid, szlid] cs szik;slide [szlájd] cs szás l dia

slight [szlájt] csekélyslightly [szlájtli] kissé / kicsi-

velslim [szlim] karcsírslimming [szliming] fogyasz-

tó, karcs rsítóslip [szlip] cs rszik ll csitszás l

cetli / kombiné* slip of the tongue nyelv-

botlás

slipper

slipper [szlipor] fél pár papucsslippery [szlipori] csriszós,

síkosslippers tbsz |sz|iporz] papucs

slogan [szlógon] szlogenslope fszlóp] lejt / emelke-d l sipá|ya ll |ejt

slot [szlot] rés* slot machine pénzbedobós

gép, automat a, játékauto-mata

Slovakia [szló-VEkia] Szlová-kia

Slovakian [szló-VEkion] szlo-vák

Slovenia [szló-VÍnia] Szlové-nia

Slovenian [szló-VÍnion] szlo-vén

slow [szló] lassírslowly [szlóli] lassanslug [szlag] meztelencsigasmall [szmól] kis, kicsi* small ad apróhircletés

small change apr pénz,apró

* small talk csevelysmart [szmárt] elegáns / okos,

eszessmash [szmes] ut, z(lz ll utés,

z(lzássmashing fszmesing] átut

l69 snorkelling

;smell, smelt, smelt fszmel,szmelt, szmelt] szagol l sza-ga Van;smell fszmel] szag

smelly [szmeli] biidossmelt a smell 2. és 3. alakjasmile [szmájl] mosolyog //

mosolysmiley [szmajli] :) jelsmoke [szmók] dohányzik /

ftistol // ftistsmoked [szmókt] ftistoltsmooth fszmrid] sima, finomsmuggle [szmagol] csempé-

sziksmuggler [szmaglor] csem-

pészsnack [sznek] uzsonna, tíz -

rai, nass // nassolsnail Isznél] csiga

snake [sznék] kígyósnapshot [sznepsot] pillanat-

í-elvétel, fényképsneakers /ösz fszníkórz) edz -

cip (US)sneeze |sznízf ttisszentsnob fsznob] sznob alaksnobbish [sznobis] sznobsnore [sznór] horkolsnorkel [sznorkol] légz pipasnorkelling Isznorkoling]

b rvárkodás légz pipával

Page 86: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

now [sznó] havazik ll h# snowball hógolyó* snowflake [snóflék] hópe-

hely* snowman (tbsz: snowmen)

hóember

* snowmen a snowman tob-bes száma

* snowstorm hóviharsnowy [sznói] havasso [szó] ilyen, olyan ll így,

gy ll így, tehát, szóval lazért, hogy

S so as to azért, hogy...f so as notto azért,hogy ne...S so far idáig, eddig* so long viszlát* so what? és akkor mi van?soap [szóp] szappan} soap opera szappanoperasob [szob] zokogsober [szóbor] j zansoccer fszokor] labdarrigás,

foci

soccer player labdar rgó

I70 sold out

social fszósol] társasági, tár-sas / társadalmi / szociális

* social worker szociális mun-kás

socialism fszósolizom] szocia-lizmus

socialist Iszósoliszt] szocialistasocialize [szósolájz] barátko-

zik, kapcsolatokat alakítsocially [szósoli] társadalmi-

|ag l szociálisan l atársaságszemponüából

society [szo-SZÁJoti] társa-dalom / társaság

sock [szok] fél pár zoknisocket fszokit] konnektorsocks tbsz |szokszf zoknisoda[szóda] sz dalsz davízl

tidít (US)* soda water

sz davíz

sofa fszófa] kanapésoft [szoft] puha / halk* soft-boiled egg lágytojás# soft drink tidít italsoftly fszoftli] halkan / pr-

hán, lágyansoftware fszoftver] szoftversoil [szojl] talaj, f ld / piszoksolar [szólor] nap-* solar power napenergiasold a sell 2. és 3. alakja* sold out mindenjegy elkelt

soldier

soldier [szóldzsor] katonasole [szól] egyedtili ll talpsolely [szólli] egyedtilsolicitor fszo-Llszitor] tigyvédsolid [szolid] szilárd, tomorsolution [szo-LÚson] megol-

dás / olclatsolve [szolv] megoldsome [szam, szom] néhány,

némi, egy kis / valamilyen* some time valamikorsomebody [szambodi] valaki,

valakitsomehow [szamhau] valahogysomeone [szamvan] valaki,

valakitsomething [szamszing] vala-

mi, valamitsometimes [szamt á.jmz] néhasomewhat fszamvat] valame-

lyest, valamennyiresomewhere [szamver] vala-

hol, valahovason [szan] firigyermek, fia ll

fiam* son-in-law vsong fszong] ének, dalsoon [szrin] hamarosan, nem-

sokárasooner [sz rnor] hamarabb /

inkább* sooner or later el bb-utóbbsophisticated Iszo- FI SZtikét-

id] kifinomultsore [szór] beteg, fájós lha-

ragoS* sore throat torokf,ájássorrow [szoró] bánat

17l spaceman

sorry [szori] elnézést, sajná-lom, bocsánatot kérek llsaj-nálatos ll sajnáI

sort [szort] fajta // kiválogat* sort out osztáIyoz / elren-

dez lkiválogatsought a seek 2. és 3. alakjasoul [szól] léleksound [szaund] hang llhang-

zík ll egészséges, épsoup [sz rp] levessour [szauor] savanyri# sour cherry meggy* sour cream tejfolsource [szorsz] forrássouth [szausz] dél ll délre ll

déli* South Africa Dél-Afrika* South-African dél-afrikai# South Pole Déli-sarksouthern [szadorn] délisouvenir [sz rvo-NÍR] emték-

tárgyÉsow [szó] vetÉsow fszau] koca

spa [szpá] ftird hely, gyógy-forrás, egészségfarm

space [szpész] r, vílág r lhely l sz kóz

* spaceman (tbsz: spacemen)

Page 87: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

pacemen

* spacemen a spaceman tob-bes száma

* spaceship rhajó* space shuttle rsikló* space station rállomás* space suit szkafander, r-

ruha* spacewoman (tbsz: space-

women) rhajósn# spacewomen a spacewoman

tobbes számaspacious [szpésosz] tágasspade fszpéd] ásspaghetti [szpo-GE ti] spagettiSpain [szpén] Spanyolországspam [szpem] kéretlentil kiil-

dott e-mail // hriskonzervSpanish [szpenis] spanyolspare [szper] pót-, p|usz ll

megspórol l rászán* spare part pótalkatrész$ spare time szabadidsparkle [szpárkol] szikrázik,

sziporkáziksparkling [szpárkling] gyon-

gyóz / szénsavasparrow [szperó] veréb

spat a spit 2. és 3. alakjaspeak, spoke, spoken fszpík,

szpók, szpókon] beszél* speaking [szpíking] én va-

gyok, én beszé|ek (telefon-ban)

* speak up hangosan beszélspeaker [szpíkor] bemondó,

beszél / hangfalspecial [szpesol] ktilonleges,

speciális

* special agent FBl-tigynokspecialist [szpesoliszt] speci-

alista, szakért / szakorvosspecialise in [szpesolajz] spe-

cializálódik, szakosodikspeciality [szpesolti] ktilon-

legességspecially [szpesoli] ktilonle-

8esenspecies |szpísíz, szpísiz] (tbsz:

species [szpísíz]) fajspecific [szpo-SZIfik] konk-

rétspectacle [szpekt k l] látvá-

nyosságspectacl es tbsz [szpektokolz]

szemíivegspeech [szpícs] beszédspeechless [szpícslosz] szót-

lan, szóhoz nem jutóspeed [szpíd] sebesség /

speed# speed limit sebességhatárspeeding [szpíding] gyors-

hajtásspell, spelt, spelt [szpel, szpelt,

szpelt] bet zspelling fszpeling] bet zés /

helyesírás* spelling mistake helyesírá-

si hibaspelt a spell 2. és 3. alakjaspend, spent, spent [szpend,

Szpent, Szpent] tolt / koltspent a spend 2. és 3. alakjaspice [szpajsz] f szerspicy [szpájszi] f szeres, csí-ps

spider

spider [szpajdor] pók

spill, spilt, spilt [szpil, szpilt,szpilt] kiont, kilocsol

spilt a spill 2. és 3. alakjaspirit [szpirit] lélekspirits tbsz |szpiritsz] hangu-

lat / roviditalspit, spat, spat [szpit, szpet,

szpet] kopin spite of [... szpájt ...] ... el-

lenérespitting image kikopott mássplash [szples] csobban, frocs-

csen // csobbanás, froccsenéssplendid [szplendid] remeksplit, split, split [szplit, szplit,

szplit] kettévág, hasít / hasadsplit up szakít / feloszlik

spoil, spoilt, spoilt [szpojl,szpojlt, szpojlt] elront, elké-nyeztet

spoilt a spoil 2. és 3. alakjaspoke a speak 2. alakjaspoken a speak 3. alakjasponsor [szponszor] támo-

gat, szponzorál ll szponzorspoon [szprin] kanál

square

spoonful [szp rnful] kanálnyisport fszport] sport* sportscar sportkocsi# sports field sportpálya* sportsman (tbsz: sports-

men) sportolóS sportsmen a sportsman

tobbes száma* sportswear sportruházat* sportswoman (tbsz: sports-

women) sportolón# sportswomen a sports-

woman tobbes számasporty [szporti] sportosspot [szpot] észrevesz, ki-

szrir ll pont, petty l patta-nás

* spot check szrirópróba-szer ellen rzés

spotty [szpoti] pattanásosprang a spring 2. alakja;spread, spread, spreadfszpred, szpred, szpred]terjed/terjeszt/keníspread [szpred] terjedés /itakaró / kenhet élelmiszer; sprin l sprang/sprunglsprung fszpring, szpreng/szprung, szprang] ugrik /rugózikíspring [szpringf tavasz lforrás / rugó

sprung a spring 2. és 3. alak-ja

spy [szpáj] kém // kémkediksquare fszkver] tér lnégyzetll

négyszo gletes, négy zet a|a-kl

spicy 173

l

Page 88: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

quash

squash fszkvas] squashsquat [szkvat] guggol i ille-

gális házíoglalásban veszrészt

squatter [szkvator] illegálisházfoglaló

squirrel [szkvirol] rnókus

stable [sztébol] stabil ll istál-ló

stadium [sztédiom] stadion

staff fsztáf] személyzet, á1lo-mány

* staffonly ,,csak a személy-zet részére" (felirat)

# staffuoom tanári szobastage fsztédzs] stádium l szín-

pad ll színpadra áIl.ít

* stage fever lámpalázstain [sztén] foltstained [szténd] foltosstainless steel [szténlosz ...l

rozsdamentes acélstaircase fszterkész] lépcs -

ház l lépcs

1,74 start off

stairs tbsz |szterz] lépcs

stale [sztél] állott / áporodottstall [sztól] bódé, árusítóhelystammer [sztemor] dadogstamp [sztemp] bélyeg, bé-

|yegz llbélyegez:stand, stood, stood [sztend,sztud, sztud] á1lrstand [sztend] stand, áru-sítóhely

standard [sztendord] szten-derd, színvonal ll szten-derd, szabványos

* standard lamp állólámpa

# standard of living életszín-vonal

star [sztár] csillag l sztár llsztárként szerepel

stare fszter] bámul // bámulásstarry [sztári] csillagosstart fsztárt] kezd, indul //

kezdet, rajt* start off nekiinclul

starvation

starvation fsztár-VEson] éhezésstarve [sztárv] éhezikstate [sztét] állam l állapot ll

állami ll ál|ít* State Department ktiltigy-

minisztérium (US)# state of repair állapot* state-of-the-art legkorsze-rbb

* the States a, Államok, azUSA

# statesman (tbsz: statesmen)állarnférfi , nagy formáturnírpolitikus

* statesmen a statesman tob-bes száma

statement Isztétmont] ál'Jí-tás / nyilatkozat

station [sztéson] állomás, pá-lyaudvar lrádi állomás, adó

stationery [sztésonori] ír -szer, irodafelszerelés

statistical Iszto-TI SZtikol]'statisztikai

statistics [szto-Tl S Ztlksz]statisztika

statue [sztecsri] szobor# Statue of Liberty Szabad-

ság-szoborstay fsztéj] marad / lakik,

tartózko dlk l l tartózkodás* stay in otthon marad* stay out nem megy haza,

kimarad# stay up fennmarad# stay with nála lakiksteadily [sztedili] folyamato-

san / kitartóan

175 still

steady [sztedi] állandó, stabilsteak fszték] hrisszelet, sze-

let l szték, steaksteal, stole, stolen fsztíl, sztól,

sztólon] lopsteam [sztím] g z* steam engine g zgép l g z-

mozdonysteamer [sztímor] g zhajsteel [sztíl] acéIsteep [sztíp] meredeksteer [sztír] kormányozsteering wheel [sztíring ...]

kormánykerék, volánstench [sztencs] bííz ll bíiz-

likstep fsztep] Lép ll lépés /

lépcs fokstereo [szterió] hifi berende-

zésstew [sztj ] porkolt, ragusteward fsztj ord] utaskísé-r , pincér

stewardess [sztj or-DESZ]légikisasszoIry,'stick [sztik] bot, pálca:stick, stuck, stuck fsztik,sztak, sztak] ragaszt, ragad

* stick out kiáll# stick to ragaszkodiksticking plaster [sztiking ...]

ragtapaszsticky [sztiki] ragadósstiff [sztif] merevstill fsztil] még mindig /

nyugton / mozdulatlanu| llmozdulatIan lcsendes /szénsavmentes

Page 89: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

sting

isting [szting] fullánk

:sting, stun$l stung fszting,sztang, sztang] megsz tr,megcsíp

stink [sztink] b z llb zlikstir [stor] kever// mozgolódásstock fsztok] készlet lrész-

vény* stock exchange t zsde* stock market értékt zsdestocking [sztoking] fél pár

harisnyaha-

stole a steal 2. alakjastolen a steal 3. alakjastomach fsztamok] gyomorstomachache [sztamokék]

gyomorfájásstone [sztón] k / mag (csont-

héjas)stood a stand 2. és 3. alakjastop [sztop] megáll, abbama-

rad labbahagy ll megá|Lstore [sztór] tizlet l raktár l

készlet ll raktároz l tart

stocking s tb sz Isztokin gz]risnya

176 street

* store keeper boltos* store room raktárstorey fsztóri] -emeletes //

emeletstorm [sztorm] viharstormy [sztormi] viharosstory [sztóri] torténetstove [sztóv] kályha

Astraight fsztrét] egyenes // egye-

neSen* straight away azonnalstrange [sztréndzs] furcsastrangely [sztréndzsli] fur-

csán / furcsa módonstranger fsztréndzsor] ide-

genstrap [sztrep] szíj ll szíjazstraw [sztró] szalma, szalma-

száIstrawberry [sztróbori] eper

Mffistream [sztrím] ár, áramlás l

patak* streamline áramvonalstreet [sztrít] utca

streetcar

* streetcar villamos (US)* street plan utcatérképstrength [sztrengsz] erstress [sztresz] nyomás,

stressz, hangs rly / hang-srilyoz

stressful [sztreszfol] stresszes,megterhel

stretch [sztrecs] kinyrijt, nylij-t ztat / megrándít / ny lik

strict Isztrikt] szigorristrictly [sztriktli] szigor an

istrike, struck, struck[sztrájk, sztrak, sztrak] tit /megdobbentrstrike [sztrajk] sztrájk

striking [sztrajking] meg-dobbent , elképeszt

strikingly [sztrajkingli] meg-dobbent en, elképeszt en

string [sztring] madzag, zsi-neg/hrir/fonal

$ string instrument vonóshangszer

* string quartet [... kvor-TET] vonósnégyes

strip Isztrip] levetk zik /levetk ztet

stripe [sztrájp] csíkstriped [sztrájpt] csíkosstroke fsztrók] tités / riszás-

nem // simogat

l77 subscription

stroll [sztról] sétál ll sétastrong fsztrong] er s

strongly fsztrongli] er senstruggle [sztragol) harcol ll

harcstubborn [sztaborn] makacsstuck a stick 2. és 3. alakjastudent [sztjridont] tanuló,

hallgató, diákstudies tbsz |sztadiz) tanul-

mányokstudio [sztjridió] st dió, míí-

teremstudy [sztadi] tanul, tanul-

mányoz ll tanulmány l dol-gozószoba

stuff [sztaf] cucc, holmi llki-tom

stufred [sztaft] toltott / kitomottstung a sting 2. és 3. alakjastupid [sztj rpid] htilye, osto-

bastupidity [sztju-PIditi] hri-

lyeség, ostobaságstupidly [sztjripidli] híilyén,

ostobánstutter [sztator] dadogstyle [sztájl] stílusstylist [sztájliszt] ruhaterve-z l fodrász

subject [szabdzsekt] téma ltárgyltantárgyla|any

submarine fszabmorín] ten-geralattjáró

subscribe for [szob-SZKRÁJ B ]el íizet

subscription [szob-SZ KRI P-son] el íizetés

Page 90: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

subsidiary

subsidiary [szob-SZI diori]leányvállalat

substitute [szabsztitj lt] he-lyettesít // helyettes

?

substitution [szabszti-TJ U son]helyettesítés

suburb [szaborb] ktilváros,elóváros

suburban fszo-BÖRbon] kiit-városi, el városi

subway [szabvéj] aluljáró /

metró (US)succeed [szok-SZÍD] sike-

rtil / kovetsuccess [szok-SZESZ] sikersuccessful fszok- S ZESZful]

sikeressuccessfu lly [szok-SZESZfuli]

sikeresensuccessor [szok-S ZEszór)

utódsuch fszacs, szocs] ilyen, olyansuck [szak] szop, szívsudden [szadon] hirtelensuddenly [szadonli] hirtelen,

egyszer csaksuffer [szafor] szenvedsuffering [szaforin$] szenve-

déssugar [sugor] cukorsuggest [szo-DZSESZT] java-

sol / sugallsuggestion [szo-D ZSESZ-

cson] javaslatsuicide [sz riszajd] ongyilkos-

ság longyilkossuit fszrit] illik, megfelel //

oltony

l78 suntan lotion

suitable [sz rtobol]l , alkalmas

suitcase fsz rtkész]

megfele-

b rond

suite [szvít] lakosztálysum [szam] osszegsummari ze |szamór ájz] o ss ze -

foglalsummary [szamori] osszefog-

lalósummer [szamor] nyársummit fszamit] cs tcs, cs rcs-

találkozsun (the Sun) [szan] nap (Nap)* sunbathe napozik* sunbathing napozás* sunbed szolárium* sunburn leégés* sunburnt leégett

sundial napóra# sunglasses íász napszem-

# sunrise napfelkelte# sunset napnyugta, naple-

mente* sunshine napstités* suntan barnaság# suntan lotion [... lóson]

naptej

Sunday

Sunday [szandéj] vasárnapsung a sing 3. alakjasunk a sink 3. alakjasunny fszani] napstitéses,

napoSsuperficial Iszírpor- FI sol]

felszínessuperficially [sz por-Flsoli]

f-elszíneserrsuperlative Iszu-rÖRlotiv]

fels foksupermarket [sz pormárkit]

szupermarketsupper [szapor] vacsora /

kés i vacsorasupply [szo-PLÁJ] gondos-

koclik, ellát, szá||ít ll szá|lít-mány, ellátás

support [szo-PORT] támo-gat, eltart / drukkol ll tá-mogatáS

supporter [szo-PORtor] tá-mogató / drukker

supportive [szo-PORtiv] tá-mogató

suppose |szó-POZ] feltéte-lez ll tegytik fel

supposed to [szo -VÓZn ...1illik, kellene, kell

supposing [szo-PÓzing] te-gytik íbl

sure [srir] biztos, biztos ben-ne ll persze

surely [sírrli] tényleg, biztos,bizonyára

surf fszorfl szorfol / interne-tezik

surface fszorfisz] felszín

l7g swam

* surface mail nern légipostasurfing [szorfing] szoríólés i

internetezéssurgeon fszordzson] sebészsurgery [szordzsori] rende-l / sebészetl míitét

surname [szorném] vezeték-nev

surprise [szor-PRÁJZ] meg-lepetés // meglep

,surprised [szor-PRAJZD]

meglep dott, meglepettsurprising Iszor-PRAJzing]

meglepsurprisingly [szor-PRÁ;zing-

li] meglep ensurround [szo-RAUND] k -

rtilveszsurround ings tb sz [szo- RAU N -

dingz] kornyezet:suney [szor-VEJ] felmér,'survey fszorvéj] felmérés

survive [szor-VÁJV] t lélsurvivor [szor-VAJvor] trilél

'suspect [szo-SZPEKT]gyanakszik, gyanrisít'suspect [szaszpekt] gyanri-sított

suspend ers tbsz [szo-SZ PE N-dorz] harisnyatart l nad-rágtartó (US)

suspicion [szo-SZPIson] gya-núr

suspicious Iszo-SZPIsosz]gyan rs / gyanakvó'swallow [szvaló] nyeliswallow fszvaló] fecske

swaín a swim 2. alakla

Page 91: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

swan [szvan] hattyír

swear, swore, sworn fszver,szvór, szvorn] esktiszik/ ká-romkodik

sweat fszvet] izzad ll ízzadt-ság

sweater Iszvetor] pulóver,kardigán (US)

sweatshirt [szvetsort] hosszri-ujjri póló

Sweden [szvídon] Svédor-szágwedish [szvídis] svéd

sw pl swept, swept fszvíp,szvept, szvept] sopor

sweet [szvít] édes* sweet shop édességboltsweetie [szvíti] édesemsweets tbsz |szvítsz] édességswell, swelled, swelleüswol-

len [szvel, szveld, szveld/szvólon] dagad, duzzad ldagaszt, duzzaszt

swept a sweep 2. és 3. alakjaswim, wam, wum [szvim,

szvem, szvam] szik* swimsuit ftird ruhaswimmer [szvimor] szswimming [szviming] riszás* swimming pool uszoda* swimming trunks /ösz ftir-

d nadrág

I80 wung

swindle [szvindol] csal ll csa-lásíswing, s\ urr$l swung[szving, szvang, szvang]hintázik, lengíswing [szving] hinta, len-8és

Swiss fszvisz] svajci* Swiss army knife svájci

bicskaswitch [szvics] kapcsoló //

kapcsol, vált

* switch off lekapcsol* switch on felkapcsol* switch over átkapcsolSwitzerland [szvitszorlond]

Svajcswolen a swell 3. alakjasword [szord] kardswore a swear 2. alakjasworn a wear 3. alakjaswum a swim 3. alakjaswung a swing 2. és 3. alakja

sympathetic

sympathetic [szimpo-SZEtik]egytittérz

sympathetically [szimpo-SZEt-ikli] egytittérz en

symphonic [szim-FOnik] szim-fonikus

symphony [szimfoni] szimfónia

systematically

symptom [szimptom] ttinet /

szimptómasystem fszisztom] rendszersystematic [sziszto-M Etik]

rendszeressystematically fsziszto-

MEtikli] rendszeresen

181

Page 92: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

table [tébol] asztal ltáb|ázat* tablecloth terít

* table of contents tartalom-jegyzék

# table tennis asztalitenisz

tablet [teblot] tabletta / kistábla

tag [teg]tail [tél]

címkefarok

\

tailor [télor] szabó ll alakíttake, took, taken [ték, tuk,

tékon] elvesz, elvisz ltart,tekint / tart, eltart / megmér

# take a bath ftirdik# take along magával visz

* take a message átvesz egytizenetet

# take an examination vizs-gázík

* take apart szétszed* take a seat helyet foglal* take a shower zuhanyzik* take a taxi taxival megy* take a walk iár egyet, sétál* take away áuir, / kivon* take care of vigy áz / gondos-

kodik* take exercise mozog* take into account figy.-

lembe vesz# take into consideration fi-

gyelembe vesz* take it easy nyugalom, la-

zíts llLazít* take notes jegyzetel* take off leves z l felszáll,

felemelkedik* take over átvesz* take part részt vesz* take pictures íényképez* take place zajlik, torténik* take steps intézkedik* take the trouble veszi afá-

radtságot* take turns egymás után

kovetkeznek* take your time csak nyu-

gocltan, ráérsz# take up kezd, belekezdtakeaway [tékovéj] elvitelre

készített // elvitelre árusítótizlet

taken a take 3. alakja

take-off

take-off [tékofl fblszírllírstale [tél] mesetalent Itel<lnt] te}retségtalented [telontid] telretségestalk [tók] beszélget llbeszéI-

getéstall [tól] magastame [térn] szelíd ll szelídíttan [ten] barnaságtank Itenk] tartálytanned [tend] lebarnr-rlttap [tep] cszrp / kopogás ll

csapol / kopog

tape [tép] szalag ll felvesz,rógzít

tariff Iterif] díjszabástask Itászk] í'eladattaste [tészt] íz|e| / megkós-

to| l íze van ll ízIéstasteful Itésztful] ízlésestastefully Itésztfirli] ízlésesentasteless Itésztlosz] ízléstelentastelessly Itésztloszli] íz|és-

telentiltasty Itészti] ízIetestaught a teach 2. és 3. alakjaTaurus [tórosz] Bikatax [teksz] adó* tax-free adómentestaxi ftekszi] taxi# taxi driver taxisof rtea [tí] tea l uzsonna# teacup teáscsésze

183 teetotaller

# teapot teáskanrrzr# teashop édességbolt# teaspoon teáskanál# teaspoonful teáskanálnyi* teatime uzsorrnaicl* tea towel korryharuhateach, taught, taught [tícs,

tót, tót] tanítteacher [tícsor] tanárteaching Itícsing] tarrításteam [tírn] csztpat

:tear, tore, torn [ter, tílr,torn] clszakít'tear [tír] konny

morutechnical [teknikol] mííszaki,

technikaitechnician [tek-NIson] tech-

nikustechnique [tek-NÍK] techni-

katechnological Itekno-LO-

dzsikol] technikai / techno-lógiai

technology ftek-NOlodzsi]technika / technológia

teddy bear [tediber] játék-mackó

teeth a tooth tobbes számateetotaller [tí-TÓtolor] anti-

alkoholista

--ó

tearful ftíríul] konnyes, szo-

Page 93: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

telecommunications

telecommunicatio ns tbsz |teli-komjírni- KEsonz] telekom-munikáció

telecommute [telik -MJÚT]távmunkát végez

telecommuter [teliko-MJ Ú-tor] távrnunkás

telegram [teligrem]telephone [telifón]

telefonál

* telephone box telefonfulketelevision [telivizson] televízió# television set tévékésztilék

távirattelefon //

[]=tell, told, told [tel, tóld, tóld]

mond, mesél$ tell ajoke viccet mesél* tell a lie hazudik# tell the time ismeri az rát l

megmondja, hány óra* tell the truth igazat mond+ tell off leszidteller [telor] banki pénztárostemper [tempor] hangulat /

nyugalom, béketííréstemperature ftemporocsor]

h mérséklet, láz,'temple ftempol] templom

184 tennis racket

:temple [tempol] halánték

temporarily [tempororili]ideiglenesen

temporary [temporori] ide-iglenes

tempt [tempt] csábíttemptation Itemp-TEson]

csábítástenant [tenont] bérl , lakóten [ten] tíztender ftendor] gyengéd,lágytenderly Itendorli] gyengé-

den,lágyantenderloin [tendorloj n] hátszíntennis Itenisz] tenisz# tennis court teniszpálya* tennis player teniszez

* tennis rackettenisztit

tense

:tense [tensz] feszultitense [tensz] igeid

tension [tenson] feszriltségtent ftent] sátor

tenth [tensz] tizedik ll tizedterm [torm] feltétel / szakki-

fejezés, terminus / id szak,futamid l félév

terminal ftorminol] termi-nál l végállomás // halálos

terrace [terosz] terasz

terraced house [teroszt ...]sorház

terrible [teribol] rettenetesterribly Iteribli] rettenete-

sen, rémterrific [to-Rlfik] remekterrified [terifájd] rémriltterrify [terifáj] rémítterrifying [terifájing] rémisz-

tterritory [teritori] terriletterror [teror] terror / rettegésterrorism [terorizom] terro-

rizmusterrorist [teroriszt] terrorista

theme park

test [teszt] teszt, vizsga, vizs-gálat, kísérlet // kipróbál,tesztel, vizsgál

text ftekszt] szoveg // sms-tktild

# textbook tankonyv* text message smsThai [taj] thai, thaifóldiThailand [tajlend] Thaifoldthan [den, don] mintthank [szenk] megkoszon* thank goodness [... gud-

nosz] há|a Istennek* thank you koszonomthankful fszenkful] hálásthankfully [szenkfuli] háIá-

san / szerencsérethanks fszenksz] koszonom

tthat [dot] hogy l ami, amit,amely, arnelyet, amelyek,amelyeket3that [det] az l aza... lolyan

* that is azaz# that is why ezért# that way arra l gythatched roof [szecst ...]

zs rptetthe [dí, dtj, di] a, aztheatre, theater [szíotor]

színháztheft [szeft] rablás, lopástheir [der] ovék, az ...theirs fderz] az ovékthem [dem, dorn] k, ket,

nekik l azok, ket, nekiktheme [szím] téma# theme park tematikus vi-

dárnpark

l85

Page 94: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

themselves

themselves fdom -SZELV Z]maguk, magukat, maguk

then [den] aztán, utána, ak-kor llakkori

theoretical [szio-REtikol] el-méleti

theoretically fszio-REtikli]elméletileg

theory [sziori] elméletthere [der] ott, oda# there are vannak, van# there are not nincs, nincse-

nek* there is van* there is not nincsS there you are tessék l nalá-

todtherefore fderíór] tehát, ezértthermal fszormol] termál* thermal water termáIvízthermos flask [szormosz

flászk] termoszthese |díz] ezek l ezek athey tdéj] k* they'd they would l they

had / they should* they'll they will* they're they are* they've they havethick [szik] vastag / sííríí / butathief I szíf] (tb s z : thieves |szív z])

tolvajthieves a thief tobbes számathigh [száj] combthin [szin] vékony, sovánything [szing] dolog* things like that effajta dol-

gok, ilyesmi, ilyenek

thorough

think, thought, thought fszink,sz t, szót] gondol, gondol-kodik

* I think szerintem# think over átgondolthird fszord] harmadik ll

harmadthirdly [szordli] harmadsor-

ban, harmadszorthirst [szorszt] szomjriságthirsty fszorszti], szomjasthirteen fszor-TlN] tizenhá-

romthirteenth fszor-TÍ XSZ1 ti-

zenharm adík l l tizenhar-mad

thirtieth [szortiosz] harmin-cadik // harmincad

thirty [szorti] harmincthis [disz] ez l ez a* this afternoon ma délután+ this evening ma este# this morning ma reggel+ this time most, ezilttal# this way erre l így+ this year idénthorn [szorn] tovis, triske

thorny [szorni] sz trós, ttis-kés

thorough [szaró] alapos

thoroughly

thoroughly [szaróli] alapo-san, átfogóan

those |d z] azok l azok a... lazok, akik

though [dó] bár l am rgythought [szót] gondolat / a

think 2. és 3. alakjathousand fszauzond] ezerthousandth fszauzonsz] ezre-

dík llezredthread fszred] cérna / fonal

(beszédé)

threat [szret] fenyegetésthreaten fszreton] fenyeget,

fenyeget zikthree [szrí] háromthrew a throw 2. alakjathrice fszrájsz] háromszorthrill fszril] felizgat llizgaLomthrilled Iszrild] izgatottthriller [szrilor] krimi / thrillerthrilling [szriling] izgalmasthroat [szrót] torokthrough [szr r] át, kereszttilthroughout [szrrlr-AuT] ke-

reszttil-kasul / átthrow, threw, thrown |szr ,

szrút, szrón] dob* throw away eldob# throw up hánythrown a throw 3. alakjathumb fszam]

htivelykqij

l87 tiger

thunder [szandor] menny-dorgés

* thunderstorm viharThursday [szorzdéj] cstitor-

tokthus fdasz] ígytick [tik] pipa // kipipál / ke-

tyegticket [tikit] j"gy / btintetés-

cédula

* ticket inspector jegyellen-r, kalauz

* ticket office pénztártide [tájd] apály-dagálytidy [tájdi] rendes ll takaríttie [táj] k t ll nyakkend

# tie up megk ótóz l kor|átoz* tied up igen elfoglalt, el

van havazvatiger ftájgor] tigris

Page 95: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

tight

tight [tajt] sz k, szoros l szo-rosan l -álfr

tights tbsz |tájtsz] harisnya-nadrág

till [til] -igítime [tájm] íd l alkalom

* time is up lejárt az id# time of day napszak* timetable [tájmtébol] ra-

rend, menetrend3time(s)

ftajm(z)] -szor, -szer,-szor

timid Itimid] bátortalan, fé-lénk

timing [tájming) id zítéstin [tin] konzerv, konzervdo-

boz l bádog* tin opener konzervnyitótinned [tind] konzerv-tiny [tájni] apró, kicsinytip [tip] csítcs / borrava| ll

borravalót adtip off tippet ad

tire [tájor] gumiabroncs //elíáraszt

tired [tájord] ffiradttiring [tájoring] fáraszttissue [tis ] papírzsebken-d / szovet

tit [tit] cinke l cicítitle [tájtol] címto [tri, to, tu] -ba, -be / -nak,

-nek l -ra, -re l -ig ll -nítoad [tód] varangytoadstool [tódsztril] mérges

gombatoast [tószt] megpirít ll pírí-

tós/koszont,tószt

l88 tooth

toaster [tósztor] kenyérpirítótobacco [to_BEkó] dohánytobacconist's [to-B Ekon-

isztsz] dohánybolttoboggan [to-BOgon] szánkótoday tt -DEJ] matoday's tt -DEJZ] maitoe [tó] lábujjtoffee [tofi] karamellatogether [to-GEdor] egytitttoilet [tojlot]

vécé

* toilet paper vécépapírtold a tell 2. és,3. alakja

,tomato [to-MÁtó, to-MEtó

(US)] (tbsz: tomatoes) para-dicsom

tomorrow [to_MOró] holnapton [tan] tonnatongue [tang] nyelvtonight tt -NÁJT] rna este,

ma éjjeltonsils /ósz [tonszilz] mandu-

|a (testrész)

too[tr] is//t ltook a take 2. alakjatool [t rl] szerszám, eszkoztooth [t sz] (tbsz: teeth [tísz])

fog

toothache

* toothache [triszék] fogíájás* toothbrush fogkefe* toothpaste fogkrém* toothpick fogpiszkálótop [top] tet , teteje, cs rcs /

fels , top ll fels , legfels ,

legnagyobb, legjobb* top ten slágerlistatopic [topik] tématopical [topikol] aktuálistorch [torcs] fáklya / zseblám-

pa

tore a teat 2. alakjatorn a tear 3. alakjatortoise [tortosz] tekn s

torture [torcsor] kínoz llkín-zás l szenvedés

toss [tosz] dob, feldobtotal ftótol] teljes // végosszegtotally [tótoli] teljesentouch [tacs] megérint / meg-

hat ll érintés / kapcsolat* touch wood lekopogomtouched [tacst] meghatotttouching ftacsing] meghatótough [taí] kemény, durvalrá-

góstoughness [tafnosz] keménységtour [trir] turné, korrit ll tur-

nézik, korutazást tesz* tour guide idegenvezet

189 tractor

* tour operator utazási irodatourism [t rrizom] idegenfor-

galom / turizmustourist [tririszt] turistatowards 1to-vÓnDu ... fe\é l

... iránttowel [tauol] torolkoztower [tauor] torony

town [taun] város* town hall városháza* townsman (tbsz: townsmen)

városi ember* townsmen a townsman tob-

bes számatoy [toj] játéktrace [trész] nyomtrack ftrek] nyom / pá|ya l vá-

gány llnyomon kovet* track event futószám# track record te|jesítmény* tracksuit melegíttractor [trektor] traktor

fl Eflflftffffffflflflfl

Page 96: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

trade

trade [tréd] kereskedelem /szakma // kereskeclik

* trade-off kompromisszutn,alku

# trade union szakszervezettradition ftro-DIson] hagyo-

mánytraditional [tro-DIsonol] ha-

gyományostraditionally Itro-D Isonoli]

hagyományosantraffic [trefik] fbrgalom* traffi cjam kozlekedési

dugó# traffic lights /ósz kozleke-

dési lámpa# traffic warden [... vordon]

kozlekedési rend rtragedy [tredzsodi] tragédiatragic ftredzsik] tragikustragically Itredzsikli] tragi-

kusanítrain [trén] betanít, tanít ltanul l edzÉtrain [trén] vonat

trained [trénd] képzetttrainee [tré-NÍ] gyakornok,

tanulótrainer[trénor] edz ltrénerl

oktatótrainers í bsz |tr énór zf edz cíptraining [tréning] tréning,

képzés* training session eclzés* training shoes tbsz edz cip

l90 traveller's cheque

traitor [trétor] árulótram [trem] villamos

# tram stop villamosmegálló,'transfer ftrenszfor] átuta-lás / áthelyezés;'transfer [trensz-rÖn1 at-utal / áthelyez

transform [trensz- FORM]átalakít

transformation I tren szfór-MEson] átalakítás

translate [trensz-Lnr1 roraittranslation Itrensz- LE,son]

fordítástransmission Itrenz-M Ison]

adás, kozvetítéstransparency [trensz- PE ron-

szi] átláthat ság lfóliatransparent ftrensz- PE ront]

átlátszó l átláthat: transport Itrensz-PORT]szállít'transport [trenszport] száI-lítás

trap ftrep] csapda ll csapdá-ba ejt

travel [trevol] utazik llutazás* travel agent utazási iroda

dolgozója* travel agent's utazási irodatraveller, traveler [trevolor]

utaz* traveller's cheque utazási

csekk

ttay

ttay

treason [trízon] árulástreasure [trezsor] kincs# treasure hunt kincsvad ászattreasury [trezsori] treasury /

kincstártreat [trít] kezel, bánik vele ll

ajándéktreatment ftrítmont] ellátás,

kezelés / bánásmódtree [trí] fa

tremble [trembol] reszket,remeg

trend [trend] trend, irányzattrendy [trencli] divatostrial ftrajol] tárgyalás / próba* trial period próbaidtriangle Itrájengol] három-

szogtriangular Itráj-E NGjulor]

háromszog alak r

tribal ftrajbol] torzsitribe ftrájb] torzs* tribesm an (tbsz: tribesmen)

torzs tagja# tribesmen a tribesman tob-

bes száma

t9l T-shirt

trick [trik] trtikktricky [triki] trtikkostrigger ftrigor] ravasz (fegylle-

ren) ll e| ídéz, kirobbanttrip [trip] utazás, kirándulástrolley [troli] bevásárlókocsitrolleybus Itrolibasz] troli-

busztrouble [trabol] gond, baj ll

aggaszt, fáradoziktroubled [trabold] zavart l

felkavarttroublesome ftrabolszom]

sok gondot okozótrousers tbsz |trauzórz] nad-

rágtruck ftrak] kamion

true [tr r] igaztruly [tr rli] igazán / tisztelet-

teltrumpet [trampit] trombitatrumpeter [trampitor] trom-

bitástrunk [trank] torzs l ormány l

utaz |ádatrunks lósz [tranksz] ftird -

nadrágtrust ftraszt] bízik, megbízik//

bizalomtruth [trrisz] igazság, igaztruthful [tr rszful) igaztry [tráj] próbál, megpróbál* try on felpróbálT-shirt [tísort] póló

Page 97: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

tube tü,lb] cs* the Tube a londoni metróTuesday ftj zdéj] keddtumour [tj rmor] daganat,

tumortune [tjtin] dallam llhangol l

beállíttunnel [tanol]

íTurkey [torki] Torokor-szágÉturkey [torki] pulyka

Turkish [torkis] torokturn [torn] fordít, fordul /

válik valamilyenné ll valaki-nekasora/fordulat

* turn down lehalkít, lejjebbvesZ

* turn off lekapcsol* turn on felkapcsol* turn up felhangosít, feljebb

vesz / megjelenikturtle [tortol] tekn sbéka

tub [tab]

alagrit

l92 tyre

tusk [taszk] agyartutor [tj tor] magántanár ll

felkészítTV tévé* TV-set tévékésziiléktwelfth ftvelfsz] tizenkette-

dík ll tizenketted* Twelfth night vízkereszttwelwe [tvelv] tizenketttwentieth [tventiosz] husza-

dik / huszadtwenty ftventi] h rsztwice ftvájsz] kétszertwin [tvin] iker_ ll ikertwins tbsz |tvinzf ikrek

twist [tviszt] csavar / teker /tvisztel ll csavar / fordulat /tviszt

twisted ftvisztid] csavaros,csavart l torz

trvo [t r] ketttype ttájp] gépel // típustypewriter ftájprájtor] ír -

géptypical ftipikol] jellemz , ti-

pikustypically ftipikli] jellemz en,

tipikusantypist ftájpiszt] gépírótyre [tájor] gumiabroncs

ugh [uh, ag, jah] fujjugly [agli] csrin;laUkraine [u-KREN] UkrajnaUkrainian [ju-KREnicin]

ukránulcer [alszor] fekélyumbrella [am-BREla] eser-

ny

unable 1an-nbol] képtelenunattended [an -TENdid]

gazdát|anunavoidable [ano-VOJd b l]

elkertilhetetlenunbelievable [anbi- LÍ vobol]

hihetetlenunbelievably [anbi-LÍ vobli]

hihetetleniiluncertain [an-SZÖRton1 bi-

zonytalanuncertainty [an-SZÖRtonti]

bizonytalanságuncle [ankol] nagybácsiuncomfortable [an-KAMF-

tobol] kényelmetlen

uncomfortably [an-KAM F-tobli] kényelmetlentil

uncon cious [an-KONsosz]nincs eszméleténél, eszmé-letlen

unconsciously lan-KON-soszli] eszméletlentil / tu-dattalanul

under [andor] ... alatt l ... alá* under way folyamatban}Éunderground [andor-

graund] metró, foldalatti3underground

[andor-GRAUND] fald alatti lla ftrld alatt

underline [andor-r"(JN] uU-hitz, kiemel

underpants íósz [andor-pentsz] alsónadrág

understand, understood, un-derstood [andor-SZTEN D,andor-SZTUD, andor-SZTIJD] ért

understanding [andor-SZTENding] megért llmegértés

understood, az understand 2.és 3. alakja

undertake, undertook, un-dertaken [andor-TEK,andor-TUK, andor-rnkon1 elvállal

undertaken az undertake 3.alakja

undertaker [andortékor] te-metkezési vállalkozó

undertook az undertake 2.alakja

Page 98: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

underwear

underwear [andcirver] alsó-nemíí, fehérnemíí

undid az undo 2. alakjaundisturbed [andi-SZTÖRB D]

zay artalan l l zav artalan ulundo, undid, undone [an-DÚ,

an-DID, an-DAN] kioldoz,kibogoz, kigornbol / megnem torténtté tesz / visszavon

undone az undo 3. alakjaundress [an-DRESZ] levet-

k zik / levetk ztetuneducated Ian- E Dj trkéticl]

mííveletlenunemployed [anim-PLOJD]

munkanélktlliunemployment fanim- PLOJ -

mont] munkanélkiiliségunexpected [anik-SZPEKtid]

váratlan, meghokkentunexpectedly [anik-SZPE K-

tidli] váratlanul, rneghok-kent módon

unfair [an-FER] igazságtalarrunfit [an-FIT] alkalmatlanunforgettable Ianfor-GE-

tobol] felejthetetlen, emlé-kezetes

unforgivable [anfor- G lvobol]megbocsáthatatlan

l94 United Kingdom

unfortunate [an- FO Rcsono t]

szerencsétlenunfortunately [an-FORcso-

notli] sajnosunfriendly [an-FRENDli]

barátságtalanunhappily [an-HEpili] szo-

mortian, boldogtalanulunhappy [an-HEpi] szomo-

rri, boldogtalanunhealthy [an-HEl.szi] egész-

ségtelenuniform firiniform] egyenru-

ha ll egyforrna

@

uninvited [anin-VÁjtia1 hí-vatlan // hívatlanul

union firinion] egység, unió /szakszervezet

unique 1ju-XÍX1 egyecliuniquely [ju-NIKli] egyedtil-

álló módon, páratlanulunit I rnit] jglségunite fiu_NAJT] egyesít /egyestil

2

united [u-NAJtid] egyesiilt# the United Kingdom

Egyestilt Királyság

united states of America

# the united states ofAmericaAmerikai E gyesult Álamok

universal Irlrni-VÖRszol] ál-talános, egyetemes, univer-záIis

universe firinivcirsz] világ,világmindenség, univer-Zum

university I ni-VÖRsziti]egyetem

unjust Ian-DZSASZT] igaz-ságtalan

unkempt [an-KEMPT] apo-latlan

unknown [an-NÓN]retlen

lSlne-

unless [on-LESZ] lracsaknem, ha nem

unlike Jan-t Á_lK] nem ,igy,mtnt

unlikely 1an-t-Á;t<ti] való-színíítlen

unluckily [an-LAkili] saj-nos / szerencsétlentil

unlucky [an-LAki] peches,szerencsétlen

unmistakable [anrrri-SZTE-k b l] osszetéveszthetetlen

unnece sary fan-NEszoszori]szti kségtelen, felesleges

unpack [an-PEK] kicsomagolunpleasant [an- PLEzont]

kellemetlenunpleasantly [an- PLEzontli]

kellemetlentilunpredictable [anpri-DI Kto-

b l] kiszámíthatatlanunreal [an-Rlol] nem valós

Pffi

l

l

l

l95 upside down

unsuccessfuI [ansz k-SZESZ-ful] sikertelen

unsuccessfully [anszok-SZESZfuli] sikertelentil

unsuitable [an-SZÚtobol1alkalmatlan, nem rnegfele-l

untidy [an-TAJcti] rerlcletlenuntie tan-TAJ] kikotuntil [on-TIL] -íg ll addig,

amíg (nem)unusual [an-JÚzsuol] szokat-

lanunusually [an-.JÚzsuoli] szo-

katlanuIunwell [an-VEL] rosszul,

nem jólunwilling to fan-Vlling] vo-

nakodó, nem hajlandóup [ap] fent ll fel* ups and downs jó és rossz

id szakok* up to maximum* up-to-date korszeríí* rp to you rajtad áll, t led

f.igg* ,p to now idáig, mostaná-

igupdate [ap-DET] frissít, kor-

szer sítupdated fap-DEtid]

korszer sítettupon [o-PON] -o[,upper [apor] fels

frissített,

-en, -on

upright [aprájt] egyenesenupside down fapszájd

DAUN] fejjel lefelé, a fejetetejére

Page 99: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

uPstair

up tairs [ap-SZTERZ] felsszint ll afels szinten / a fel-s szintre

upward [apvord] fe|fe|é llemelked

LJranus [iírronosz] Uránuszurban forbon] városiurgent [ordzsont] stirg s

urgently [ordzsontli] stirg -

senus [asz, osz] mi, minket, ne-

ktinkíuse

Li rr] használiuse fi rsz] használat l haszna

usually

; used to fiúrzdtu] hozzá-szokva (ualamihez)í used to fiírsztu] valaharégen, azel' tt (csinálta)

useful [jriszful] hasznosuseless I rszlosz] hasznave-

hetetlenusher fasor] jegyszed ll kí-

sérusherette [aso-RET] j.gy-

szed nusual [i zsuol] szokásosusually [jrizsuoli] általában,

rendszerint

vacancy [vékonszi] tires szo-ba / tiresedés

vacant [vékont] szabad, tiresvaccinate [vekszinét] beoltvaccination [vekszi-N É,son]

oltásvaccine [vekszín] oltóanyag,

vakcinavacuum [vekjuom]porszív z l l

vákuum# vacuum cleaner porszívóvagina [vo-DZSÁJna] vaginavain [vén] hivalid [velid] érvényesvalidity [vo-Llditi] érvényes-

ségvalley [veli] volgyvaluable [veljubol] értékesvaluables tbsz [veljubolz] ér-

téktárgyakvalue [veljri] érték* value for money megfele-| ár,

vampire [vempájor] vámpírvan [ven] kisteherautó, mik-

robuszvanilla [vo-Nlla] vaníliavanity [veniti] hiriságvanish [venis] elt nikvanished [venist] elt ntvanishing [venising] elt n ,

elt nt

l96

varied [verid] ktilonfiéle, sok-féle

variety tvo-RÁJoti] választék,széles skála

various [veriosz] ktilonfélevariously [verioszli] ktiloníé-

le módokonvary fveri] változik, eltérvase [váz] váza

vAT Ár,nveal [víl] borjrihrisvegetable fvedzstobol] zold-

ségvegetarian [vedzso-TErion]

vegetáriánusvehicle [víikol] jármvelvet [velvit] bársonyvending machine [vending

...] automatavendor [vendor] árusventilate [ventilét] szell zik /

szell ztetventilation fventi- LEson]

szell zésVenus [vínosz] Vénuszverb fvorb] i8.very [veri] nagyon* very much nagyon

Page 100: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

vest

vest [veszt] mellérry / trikó

vet [vet] állatorvosveterinary [vetoronori] állat-

orvosi, állatorvos-* veterinary surgeon állat-

orvoSvicar [vikor] lelkészvice- [vájsz] al-victim [viktim] á|dozatvictory fviktori] gy zelemvideo [vidió] videó / videó-

magnó ll vide ra vesz* video cassette videókazetta* video recorder videómag-

nó* video tape videókazettaVienna [vi-Ena] BécsVietnam [víet-NEM] Viet-

námVietnamese [vietno-UÍZ1 vi-

etnámiview tuj ] kilátás l nézet, vé-

leményviewer [vjrior] nézvilla [vila] villavillage [vilidzs] faluvinegar fvinigor] ecetviolence fvájolonsz] er szakviolent [vájolont] er szakos /

heves

l98 voluntarily

violently [vájolontli] er sza-kosan / hevesen

violet [vajolot] ibolya lllil'a

violin [vájo-LIN] lregedííviolinist [vájo-LIniszt] hege-

díís, hegedíímíívészvirgin fvordzsin) sz zVirgo fvorgó] Szíizvisa [víza] vízumvisibility [vizi-BIliti] látási

viszonyokvisible [vizibol] láthatóvisit [vizit] meglátogat, felke-

res ll látogatásvisitor [vizitor] látogatóvivid fvivid] élénkvocabulary [vó-KEBjulori]

szókincs l sz jegyzékvocal [vókol] vokális, hang-vocalist [vókoliszt] énekesvoice fvojsz] hang* voice mail hangpostavolcanic [vol-KEnik] vulká-

ni, vulkanikusvolcano [vol-KEnó] vulkánvolleyball fvoliból] roplabdavolume [voljrim] kotet/ hang-er lvolumen / térfogat

voluntarily fvolontorili] on-kéntesen

voluntary

voluntary fvolontori] onkén-tes

volunteer [volon-rÍn] on-kéntes //jelentkezik, onkén-tesnek jelentkezik

vomit [vomit] hány llhányás

l99 voyage

vote [vóü szavaz ll szavazat,szavazás

voucher [vaucsor] tikett, elis-mervény

voyage fvojidzs] tengeri uta-zás

Page 101: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

wage [védzs] bérwages tbsz |védzsiz] hetibérwaist [vészt] derékwaistcoat [vészkót] mellénywait [vét] vár llvárakozáswaiter [vétor] pincérwaiting room [véting ...] uá-

róteremwaitress [vétrosz] pincérnwake, woke, woken [vék, vók,

vókon] felébred /felébreszt* wake up felébred, feléb-

resztWales [vélz] Wales, Velszwalk [vók] sétál, gyalogol,

gyalog megy ll sétawall [vól] falwallet [valit] tárca, pénztárcawallpaper fvólpépor] tapétawalnut [vólnat] diówander [vandor] sétál, kószálwanna [vana] want towant [vant] akarwanted [vantid] korozik / ke-

resettwar [vór] hábor r

ward [vord] kórterem / kór-házi osztály

wardrobe fvordrób] ruhás-szekrény / ruhatár

warehouse [verlrausz] rak-táréptilet

warm [vorm] meleg / melegít* warm up bemelegítwarmhearted [vorm-HÁR-

tid] melegszívwarm-up [vormap] bemele-

gítéswarn [vorn] figyelmeztetwarning [vorning] figyelmez-

tetéswarranty fvaronti] jótálláswarrior fvarior] harcoswas [vaz, voz] a be 2. alakja

(uoltam, aolt)wash [vas] mos/ mosakszik//

mosakoclás* washbasin moscló* wash up mosogatwashing machine mosógépwashing powder mosóporwashing-up liquid mosoga-

tószerwasp [vaszp] darázswaste [vészt] pazarol llpazar-

lás / szemétwaste bin szeméttartó

* waste of time id pazarlás* waste paper basket papír-

kosárwatch [vacs] néz, ftgyel l l kar-

óra* watch out vigyázzwatchm an (tbsz: watchmen)

rwatchmen a watchman tob-

bes számawater [vótor] víz lllocsol* waterfall vízesés* watermelon gorogdinnye

water polo

# water polo [... póló] vízi-labda

waterproof vízáll* waterski vízisíel# waterskiing vízísí* watersport vízisportwave [vév] integet ll hullámwavy [vévi] hullámosway[véj] tlm d* way in bejárat# way of life életforma* way of thinking gondolko-

dásmód* way out kijárat, kiritwe [ví, vi] mi* we'd we would / we had /

we should* we'll we will* we're we are* we've we haveweak [vík] gyengeweakness [víknosz] gyengesé gwealth [velsz] gazdagságwealthy [velszi] gazdagweapon [vepon] fegyver\tté dD \- íll

201 well-to-do

:wear [ver] viselet, oltozék,ruha"Wear, wore, worn [ver, vór,vorn] visel, hord

* wear out elkopikwearily [vírili] fáradtan, el-

gyotortenweary [víri] Íáradt, elgyotortweather [vedor] id járás# weather report id járás-je-

lentésweb [veb] hálówedding fveding] esktiv# wedding anniversary há-

zassági évforduló* wedding ring jegygy rWednesday [venzdéj] szerdaweed [víd] gyomweek [vík] hét* weekday hétkoznap* weekend hétvégeweekly [víkli] }r'eti ll hetilapw epl wept, wept [víp, vept,

vept] sír, konnyezikweigh tvéj] nyom, srilyt

nyomweight [vét] sírlywelcome [velkom] koszont //

szeretettel látott, orommelfogadott // koszontés

welfare [velfer] jólétwell [vel] jól ll egészséges,jól

van // nos* well done jól tetted, he-

lyes lljólátstilt lj Ivégzett* well-known ismert* well_otr jómódri* well-to-do jómód

Page 102: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

_-_ _ __j

Welsh

Welsh [vels] walesi, velsziwent a go 2. alakjawept a weep 2. és 3. alakjawere [vor] abe 2. a|akja (uol-

tál, uoltunk, uoltatok, uoltak)west [vest] nyugat ll nyugat-

ra // nyugatiwestern fvesztorn] western //

nyugatiwet [vet] vizes, nedveswhale [vé1] bálna

what [vat] mi, mit ll milyen,melyik ll arr;ri

S what about ... mi a helyzeta ... l mit szólnál, ha ...

# what colour milyen színíi# what do you do? mi a fog-

lalkozásod?# what is on? mit adnak?* what is the matter? mi a

probléma? mi a panasza?* what is the time? mennyi

azid ?

* what is up? mi írjság?* what is wrong? mi a baj?* what kind of milyen, mi-

lyen fujtu* what's what isS what size milyen méret* what sort of milyen, mi-

lyen fajta* what time is it? mennyi azid?

whiskey

* what type of milyen, mi-lyen fajta, milyen típusír

* what ... like milyenwhatever fvat-Evor] bármi,

akármi, bármit, akármít llmindegy, hagyjuk

wheat [vít] b zawheel [víl] kerékwheelbarrow [vílberó] talics-

kawhen [ven] mikor // amikor,

hawhenever [ven-Evor] bármi-

kor, akármikor // amikor csakwhere [ver] hol, hova ll ahol,

ahovawhere from honnan

wherever [ver-Evor] bárhol,akárhol, bárhova, akárho-va llahova csak

whether fvedor] vajon, hogyvajon

* whether... or... akár ..,,akár .../ vajon ... vagy ...

which [vics] melyik, melyi-ket ll amelyik, amelyiket,ami, amit

whichever fvics-Evor] bár-melyik, akármelyik, bárme-lyiket, akármelyíket l l ame-lyik csak, amelyiket csak

while fváj1] amíg, mialatt,mikozben

whip [uip] ostor, korbács //ostorral, korbáccsal tit

whipped cream [vipt ...] tej-színhab

whiskey fviszki] viszki

whisky 203

whisky [viszki] viszkiwhisper[viszpor] sutto$, s gll

Suttogáswhistle fviszol] fritytil llíuttywhite [vájt] fehér l sz* whiteboard fehértábla* white coffee tejeskávé* white-haired szwho [hri] ki, kit // aki, akitthe whole [hól] az egészwholesale fhólszél] nagyke-

reskeclel em l l nagykereske-delmi

wholesaler fhólszélor] nagy-keresked

whom [hrim] kit, kinek //akit, akinek

whose [h rz] kíé ll akié, aki-nek a ..., aminek a ...

why [váj] miértwide [vájd] tág, széles ll tág-

ra, szélesre* wide awake teljesen éberwidely [vájdli] széles korbenwiden fvájdon] tágít, szélesítwidth fvidsz] szélességwidow [vidó] ózvegy (n )widower fvidóor] ózvegy (fér-

fL)wife [uájf] (tbsz: wives [vajvz])

feleségwig [vig] paróka

\

202 window

wild [vájld] vad# wildlife természet

:will [vil, vol, o1] fog (j uid),vill [vil] akarat /végakarat

# willpower akaraterwilling to [viling] hajlandó,

készwillow [viló] fíizfawin, won, won [vin, van, van]

gyz,'windo wound, woundfvájnd, vaund, vaund] fel-h,z;wind fvind] széI

# wind instrument fúrvóshangszer

# windmill szélmalom

* windscreen széIvéd* windsurf szorf# windsurfing

szoríózés

window [vindó] ablak / kira-kat

Page 103: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

window shopping

$ window shopping kirakat-nézegetés

windy fvindi] szeleswine [vájn] bor* wine list itallap, borlapwing [ving] szárnywink [vink] kacsint// kacsintáswinner fvinor] gy zteswinter [vintor] télwipe [uájp] torol, letorolwire [vájor] drót, zsinórwired [vájord] a modern

technika diktálta életet élwireless [vájorlosz] vezeték

nélktiliwisdom [vizdom] bolcsességwise |vájz] bolcswisely fvájzli] bolcsenwish [vis] kíván ll kívánság* I wish bárcsak ll azt kívá-

nomwitch fvics] boszorkánywith [vid] -val, -vel / - , -within [vid-IN] ... beltilwithout [vid-AUT] ... nélktilwitness [vitnosz] tan r ll ta-

nrisít l szemtanírként látwitty [viti] szellemeswives a wife tobbes számawizard [vizord] varázs|wizardry [vizordrif v ar ázslatwoke a wake 2. alakjawoken a wake 3. alakjawolf [vulf] (tbsz: wolves

[vulvz]) farkaswolves a wolf tobbes számawoman [vumon] (tbsz: women

[vimin]) n

204 worker

womanly [vumonli] n ieswomen a woman tobbes szá-

mawon a win 2. és 3. alakjawonder [vandor] csoda ll tS-

n dik* I wonder vajon ll azont ,-

n domwonderful [vandorful] cso-

dálatoswon't [vónt] nem fog / nem

hajlandówood [vud] fa l erdwooden [vudon] fa-, íából

késztiltwoods tbsz |vudz] erdwool [vul] gyapjíl / fonalwoolen fvulon] gyapj -,

gyapjriból késziiltword [vord] sz ll megfogal-

maz# word processing [vordpró-

szeszing] szovegszerkesztés* word processor [vordpró-

szeszor] szovegszerkesztwords tbsz |vórdzf dalszovegwore a wear 2. a|akjawork [vork] munka // dolgo-

zik, míík dik* workday munkanap# working class munkásosztály* working day munkanap* work out kidolgoz, kialakít/

edz lm kodik# work overtime t lórázik* workshop m helyworker [vorkor] munkás, dol-

goz

{,

workout

workout [vorkaut] edzésworks íösz [vorksz] ... míívekworld fvorld] világ* world cup világkupa* world-famous világhírS world record világrekordS world-wide világszerte* world wide web világhálóworm [vorm] kukac, gilisztaworn a wear 3. alakja* worn-out kimertilt, elny ttworried [varid] aggódó, ag-

gódikworry [vari] aggódik, aggasztll

aggodalomworrying [variing] aggasztówor eabadkozépfokaworsen [vorszon] romlikworship [vorsip] imádworst a bad fels fokaworth [vorsz] ér, megéri, ér-

demes* worth of értékworthless fvorszlosz] értékte-

lenwould [vud, vod, od] -na, -ne* would have... -t volna, -tt

volna* would like szeretne* would love nagyon szeret-

ne* would mind bánná* would not mind nem bán-

náwould prefer inkább tenné

205 wrote a write

* would rather inkább tenné# would sooner inkább tenné# would you mind nem bán-

ná, ha;wound [vrind] megsebe-sít // sebíwound [vaund] a wind 2.és 3. alakja

wow [vau] fli, hwrap [rep] becsomagolwrestle [reszol] birkózikwrestling [reszoling] birkó-

záswrinkle [rinkol] ránc

wrist [riszt] csuklówristwatch karóra

write, wrote, written [rájt,rót, riton] ír

writer [rájtor] írwritten [riton] írásbeli, írottll

awrite 3. alakjawrong [rong] rossz, nem jó,

hibás, helytelenwrongly [rongli] rosszul,

helytelentilwrote a write 2. alakja

Page 104: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

young liurrg] fiatalyounger brother ocs

* younger sister hrigyoungster ffangsztor] fiatal-

emberyour [ió.] a tiéd, a tietek, az

oné, az onoké , a magáé, amaguké ll a te..., a ti. .., zzon..., az onok...,a maga...,a rnaguk...

yours |1 rz] a tiéd, a tietek, azoné, az onoké, a magáé, amaguké ll udvóz|ettel, tisz-telettel

* yours faithfully tiszteletteltidvozli

# yours sincerely tiszteletteltidvozli

# yours truly tisztelettel tid-vozli

yourself Iór-SZELF] nragad,magadat, te magad / maga,magát, onmaga

yourselves [ ór- S Z ELV Z]magatok, magatokat, ti ma-gatok / rnaguk, magukat,onok, maguk

youth firisz] íiatalság lfiatal-ember, fiatal

# youth hostel i{írsági szál-lás

yuck Uuk] pf.jyummy [ami] nyam-nyam

Zzebra [zebra] zebra

zebta crossing zebra (gya-logátkel hely)

zero |zir ] nullazinc [zink] cinkzip [zip] cipzár

* zip code irányítószám (US)zipper [zipor] cipzár (US)zoo fzíl) állatkert* zookeeper (állatkerti) ápo-

lózoom [z m] zoom* zoom in rákozelít* zoom out távolodikzone [zón] z na, korzet

xerox fzíroksz] fénymásol* xerox-copy fénymásolatX-ray [eksz-REJ] rontgen

yacht [ot] jachtyard [árd] yard / udvaryawn [ió"] ásítyear [ír] évyearly [írli] évesyellow fieló] sárgayes [esz] igenyesterday fiesztordi] tegnapyet [et] mégQrcm), márl/ mégisyoghurt fiogort] joghurtyou [rlr, ju] te, ti, on, onok,

maga, maguk, az ember* you'd you would/you lrad/

you should* you'll you will# you're you areS you've you have

Page 105: Vízi Katalin - Angol-magyar alapszótár

Az alapszőtár az angol kezdő és középhaladónyelvtanulóknak készült. 7500 alapvető címszót tar-talmaz. A szavak felölelik a Magyarországon hasz-nálatos nyelvkönyvek szókincsét. A tanulók melletthaszonnal forgathatják az atazők is.

Az alaps zőtár angol-magyar kötete az angol sza-vak közismerten nehézkiejtésének jelöléséhez egy-szerű módon a magyar ábécé betűit használja.

Az alapszőtár tartalmazza a legfontosabb igei ki-fejezéseket és a leggyakoribb állandósult szókap-csolatokat is.

Ahol szükséges, a szótár feltünteti a brit és azamerikai nyelvh asználat közötti különbséget.

A szőtár eredményes használatát és a szavak me-morizálását elősegíti a közölt 500 kép.

Vízi Katalin, a szőtár szerkesztője, neves gya-korló nyelvtanárnő. Az angol nyelv oktatásábanaz évek során nyert tapasztalatait beépítette azalapszótárba.

Az alapszőtár hatékony segédeszköz az angolnyelvtanuló szókincsének eredményes bővítéséhezés az angol nyelv gyors elsajátításához.

990 Ft

ffilffiISBN 978 963 7094 32 3

KK Böngészde

VIZI KATALINAllco L_ M AGyAR ALAps zórÁn