muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 510-219-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : deshdoaba@yahoo.com sMpfdk : qrsym jlMDrI

1 11Feburary 07, 2013

bfdlfˆ krky nhIˆ, zf[ aMbydkr krky spIkr bixaf: atvflÌrIdkot- pMjfb ivDfn sBf dy spIkrcrnjIq isMG atvfl ny iewQy iewksmfgm nUM sMboDn kridafˆ ikhf ik jykrAuh pMjfb ivDfn sBf dy spIkr hn qfˆies ivwc muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldf nhIˆ blik zf[ BIm rfE aMbydkr dfXogdfn hY. AunHfˆ ikhf ik jykr zf[ aMbydkr nf huMdy qfˆ vwzy lokfˆ ny dilqfˆnUM kdy kursI qy nhIˆ bYTx dyxf sI. AunHfˆikhf ik Auh ies qoˆ pihlfˆ lok sBf dyizptI spIkr vI rih cuwky hn, Auh vIzf[aMbydkr dI hI dyx sI. AunHfˆ ny iewQyiewk nÈf ivroDI smfgm nUM sMboDnkridafˆ ikhf ik nOjvfnfˆ nUM vwD qo pVHnfaqy niÈafˆ qoˆ dUr rihxf cfhIdf hY. sRIatvfl ny ikhf ik sfnUM mhfn kRfˆqIkfrIzf[ aMbydkr dI dyx nUM kdy nhIˆ BuwlxfcfhIdf. jykr pMjfb dy dilq awj Auwcyahuidafˆ `qy hn aqy siqkfr dI iËMdgI

ijAuˆ jI rhy hn, qfˆ ies ivwc ``bfdlsfihb df Xogdfn nhIˆ blik zf[ aMbydkr df hY. ies smfgm ivwc sMsdmYˆbr prmjIq kOr gulÈn, ivDfiek

dIp mlhoqrf vI hfËr sn. spIkr nyieiqhfsk ipCokV df iËkr kridafˆikhf ik Audoˆ dI rjvfVHyÈfhI ny dilqfˆ nUMrwj ky lqfiVaf aqy asih qsIhy idwqy.dilq smfj df koeI vI ivakqI mMdrfˆivc pRfrQnf nhIˆ sI kr skdf aqy mwQfnhIˆ sI tyk skdf sI. AunHfˆ zf[ BIm rfEaMbydkr dI ÈlfGf kridafˆ ikhf ikAunHfˆ ny dilq vrg nUM AunHfˆ dy hwk idvfeyaqy smfj ivc ivcrx df mOkf idwqf. zf[BIm rfE aMbydkr dy Auwdm sdkf hI dyÈivc rfKvfˆkrn dI nIqI lfgU hoeI, iessdkf awj dilq vrg dyÈ dIafˆ AuwcIafˆpdvIafˆ qy suÈoiBq hY.

XU-trn: agly hI idn sRIatvfl ny afpxy ies ibafn dI sPfeIidMidaF ieh vI kih mfiraf ik bfdlFdf vI dilq BfeIcfry dy kilafx ivcaihm Xogdfn hY.

adfrf “dyÈ duafbf`’ aqy“aMbydkr tfeImË’’ vwloNsmUh sfD sMgq jI ƒ sRIgurU rivdfs jI dy 636vyNpRkfÈ idhfVy dIaF lWK-

lWK vDfeIaF

inAUXfrk (blivMdr BOrf)- bIqI26 jnvrI nUM bygLmpurf klcHrlsusfieMtI afPL inAUXfrk vloN sRI gurUrivdfs tYNpl ivKy gxqMqr idvsbVy AuqsLfh nfl mnfieaf igaf.ies gorvmeI idhfVy nUM mnfAux leIBfeIcfry dy pRmuwK afgUaF ny ihwsfilaf. svyry 10 vjy suKmnI sfihbpfT dy jfp hoey qy Bog, AuprMq BfeIieMdrpRIq isMG alMkfr dy kIrqnIjwQy ny rwsiBMnf kIrqn gfien kIqf.ies qoN bfad hfjLr sMgq ny zf aMbydkr lfiebRyrI ivKy gxqMqridvs mnfieaf. poRgrfm dI afrMBqfbfbf sfihb BIm rfE zF aMbydkr jIdI afdmkwd qsvIr awgy siqkfraqy sLrDF nfl PuwlF df guwldsqfByt AuprMq hoeI. hfjLr bulfiraF ny26 jnvrI dy idn nUM mnfAux dfmhwqv bVy ivsQfr nfl ibafn kIqf. 15 agsq 1947 nUM dysL ajLfd hoxqo bafd 26 jnvrI 1950 nUM BfrqdysL df sivDfn lfgU hoieaf sI aqyies sivDfn dy inrmfqf BIm rfE zFaMbydkr jI sn ijhnF ny krOVFaCUqF nUM brfbrqf df hwk idvfAuxleI afpxf pRIvfr vI iesy sMGrsLdI blI cfV idwqf sI. pRogrfm dI

sMcflnf kr rhy lyKk blivMdr BOrfny ikhf ik 26 jnvrI 1950 nUMBfrq aMdr, 1947 dy rfjnIqkprvrqn qoN bfad, iewk smfijkprvrqn ny jnm ilaf.

ieh idn BfrqI afmprjf vfsqy,13 apRYl 1699 vrgfidn hI sI. jdoN Bfrq aMdr aMgryjLIhkUmq aqy bRfhmxI AUc nIc BrIcODr qo pryH alwg nvyN kfnUMn df rfjsQfpq hoieaf. iksy nsl, jmfq jFjfq dy rfj dI QF ‘prjf df rfj’sQfpq hoieaf,lokqMqr pRxflI dfivDfn lfgU hoieaf. iDafn dyx vflIgwl ieh hY ik ies idn dysL dI hjLfrF sflF qo dbfeI, kuclI,pCfVI,apmfnq kIqI, luwtI mfrIaqy kuwtI jnqf Bfv dilq pCVy lokvI ‘pRBuqf sMpMn, ho gey. BfrqIlokqMqr dI ieh Kfs ivsLysLqf hY ikiesy jnqf dI’ suprIm sLkqI, mUhryiksy Drm, rMg, nsl, ilMg aqy jfqvrx nUM nhI aVn idwqf. afey bulfiraF ny afpxy ivcfr pysLkridaf ikhf sfzy rihMHbrF nfl juVIhr gwl, hr Gtnf qy idn aqy sMGrsL sfzy leI ijQy mnfAuxXog hY

(bfkI sPf 5 qy)

bygLmpurf klcHrl susfietI inAUXfrkvloN 64vF gxqMqr idvs mnfieaf igaf

pMjfbI gIqkfr mMc kYlIPornIaf vwloN afËfd jlMDrI‘gurdfs rfm aflm’ aYvfrz nfl snmfinq

PrImFt- pMjfbI gIqkfr mMc kYlIPor-nIaf vwloN bIqy idnIN PrImFt ivKyieMzIaf ikcn bfr aYNz girwl ivKy AuGy

Èfier afËfd jlMDrI ƒ afpxf plyTflok kvI gurdfs rfm aflm aYvfrz dyky snmfinq kIqf igaf. mMc dy pRDfnmwKx luhfr ny styj sMBflidaF pRDfngImMzl ivc suÈoiBq hox leI jnfb

jlMDrI smyq crn isMG mwlHx, qrlocnisMG dupflpur, eIÈr isG momn aqydlvIr idl inwJr ƒ swdf idwqf aqy

pRDfngI mMzl dI afigaf nfl smfgmdf afgfË kridaF bËurg ÈfierafËfd jlMDrI ƒ sroiqaF dy rUbrU kridwqf. aËfd jlMDrI ny bhuq hI KUbsUrq ÈyarF nfl iÈMgfr ky afpxy

lMmy sfihqk sPr ƒ sroiqaF dy snmuK kIqf. nvnIq pMnU, rTyÈvr sUrfpurI,ajIq rfm bMgV, nIlm sYxI, jIvn

rwqU, kuldIp isMG ZINzsf qy qfrf sfgrafid dy svflF df jnfb jlMDrI vwloNZukvF jvfb idwqf igaf. gwl ƒ awgyqoridaF mwKx luhfr ny ikhf ik aËfd

(bfkI sPf 5 qy)

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 112 PrvrI 07, 2013

smUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfsjI dy 636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF

smUh momI pirvfr vWloN

Momi Hospitality Investment 5200 Olive Tree CT Bakerfield, CA. 93308

lwK-lwK mubfrkF

mhFirÈI vflmIk sBf, XU[ aYs[ ey[, XUbf istI, kYlIPornIaf

smUh pRbMDk kmytImhFirÈI vflmIk sBf, XU[ aYs[ ey[, XUbf istI, kYlIPornIaf

smUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfs jI dy636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF lwK-lwK vDfeIaF

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[ XUbf istI vwloN sfrI sMgq dy crnF ivc bynqI hY ik smUh pirvfr smyq 17 mfrc 2013, idn aYqvfr ƒ sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy phuMc ky pRkfs idvs mnfAux dIaF KuÈIaF pRfpq kro aqy siqgurF dy crnF dI Coh aqy afÈIrvfd pRfpq kro.

DSn DSn vflmIk jI

Managing Committee: Prem Sondhi President 530-751-3997, Santokh Singh Gill Vice President 530-740-3056, AvinashSondhi, Cashier 530-301-1157, Gurpal Singh Chairman 916-873-0311, Balbir Singh Thaper Vice Chairman 916-607-4650,

Vinod Gill Cashier 530-822-9587, Sohan Lal Sahota Secretary 530-674-9766, Sodi Ram Nahar Vice Secretary 707-704-5216

DSn DSn sRI gurU rivdfs jI

smUh sfD sMgq leI ieh KuÈI vflI gwl hY ik asIN jldI hI Bgvfn vflmIk jI dy mMdr dI Aus-frI krn jf rhy hF. smUh sfD sMgq ƒ bynqI hY ik vwD cVH ky sihXog dyx dI ikrpflqf kro jI.

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 113 PrvrI 07, 2013

smUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfs jI dy 636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF

sRI gurU rivdfs jI

sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf

sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf vwloN sRI gurU rivdfs jI dy gurpurb inAUvfrk pivlIan (Newark Pavillion 6430, Thornton

Avenue Newark) ivKy 24 mfrc 2013 idn aYqvfr ƒ mnfieafjf irhf hY. ies pRogrfm ivc pRiswD jQy sMgqF ƒ gur ieiqhfs, kQf,

kIrqn aqy Dfirmk gIqF nfl inhfl krngy. ijs ivc smUhsfD sMgq ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik ies ÈuB idhfVy `qy hfËrI

lgvf ky gurU sfihbfn dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI .

lwK-lwK vDfeIaF

Ram M. Saroay (Chairman)

510-368-3983,

Balvir Singh Sheemar (President)

510-299-7879,

Dharampal Jhamat (Gen. Secretary)

510-706-1893,

Surinder Sony (Treasurer)

510-673-9606

Shri Guru Ravidass Sabha (Bay Area) California (USA)

31252 Veasy Street Union City California, 94587

vwloN

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 114 PrvrI 07, 2013

1480 Hayne Ave, Yuba City CA 95993gurU Gr df Pon nMbr: 530-674-2564

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq jIƒ sRI gurU rivdfs jI dy 636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF lwK-lwK vDfeIaF

sRI gurU rivdfs sBf PirËno (sYNtrl vYlI) kYlIPornIafsmUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfs jI dy

636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF lwK-lwK vDfeIaF

pRkfÈ Auqsv idhfVfaYqvfr, 17 mfrc 2013

ƒ DUMm Dfm nfl mnfieaf jf irhf hY. gurUipafrI smUh sfD sMgq ƒ bynqI kIqI jFdI hY

ies ÈuB idhfVy `qy gurU Gr pirvfr smyqhfËrI lgvf ky jIvn sPlf kro jI.

gurU Gr df nSbr- 559-486-3091

smUh pRbMDk kmytIShri Guru Ravidass Sabha (CV) Fresno (California)

5025 S. Cherry Ave., Fresno (California) 93706

pRDfn iÈMgfrf isMG rwlH 530-713-1823, dlivMdr rwlH, KjfncI 530-933-3938rfm syvk BftIaf 530-701-4370, pRÈoqm sUd 530-845-4508

gurU ipafrI sfD sMgq jI, gurU Gr sRI gurUrivdfs tYNpl XUbf istI vwloN jo afAux vflypRogrfm mnfey jfxy hn, AuhnF df vyrvf iespRkfr hY:(1) siqgurU rivdfs jI dy avqfr purb jo25 PrvrI ƒ af rhy hn. sRI gurU rivdfstYNpl XUbf istI ivKy 25 PrvrI idn somvfrÈfm 6 qoN 8 vjy qwk gurU Gr ivKy dIvfnsjfey jfxgy. smUh sMgqF dy crnF ivc bynqIhY ik 25 PrvrI ƒ gurU Gr phuMc ky gurU Gr

dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.(2) siqgurU sRI gurU rivdfs df afgmn

purb afAux vflI imqI 17 mfrc 2013 idnaYqvfr ƒ mnfieaf jfxf hY. ijs ivc 15mfrc ƒ afKMz pfT sfihb svyry 10 vjyafrMB kIqy jfxgy aqy 17 mfrc idn aYqvfrsvyry 10 vjy Bog pfey jfxgy. AuprMq kIrqnhovygf. ijs ivc BfeI kulivMdr isMG, BfeIgurdyv isMG aqy hor bhuq sfry kQf vfckaqy kivqfvF vI pVHIaF jfxgIaF. iqMny idn

gurU kf lMgr aquwt vrqygf.not- gurU Gr ivKy aKMz pfTF dI lVI jnvrIivc ÈurU kIqI jfxI hY. ijs vI swjx ny syvflYxI hovy, Auh gurU Gr dy hYz gRMQI BfeIkulivMdr isMG nfl 530-844-6702 jF530-674-2564 qy sMprk kr skdy hn.

lMgr vfsqy vI sMgqF ƒ bynqI hY,ijs vI iksy ny syvf lYxI hovy, Auh lY skdfhY. gurU Gr kmytI afp sB dy DMnvfdI hoxgy.

ijvyN ik afp jI ƒ pqf hY ies vfr PrvrI 13 ƒ gurU Gr df sflfnf sQfpnf idvs hY, ijs dy sbMD ivcPrvrI 15 idn Èuwkrvfr ƒ svyry 10 vjy aKMz pfT sfihb afrMB kIqy jfxgy. ijs dy Bog idn aYqvfr 17PrvrI ƒ svyry 10 vjy pfey jfxgy. ijs ivc gurU Gr dy hYz gRMQI BfeI kulivMdr isMG jI, BfeI gurdyv isMG jIkIrqn nfl sMgqF ƒ inhfl krngy. aqy hor bhuq sfry bulfry vI afpxy ivcfr sMgqF nfl sFJy krngy.

pRogrfmF df vyrvf/ jfrI krqf- dlivMdr rwlH (KjfncI)

sRI gurU rivdfs jI

sYkrfmYNto- pMjfbI sfihq sBf kYlIPLornIaFXUbf istI/ sYkrfmYNto vloN PrvrI 10, 2013idn aYqvfr nUM sBf dy pRDfn dlvIr idlinwjr dy gRih 8221Trieste Ct. AntelopeCA 95843 ivKy bfad dupihr 1:00-5:00qwk iek ivsLysL sfihqk imlxI hovygI. iesimlxI ivc ieMzIaf qoN kYlIPLornIaf PyrI qyafey mYgjLIn aYzItr rojLfnf jwgbfxI aqypRiswD pwqrkfr kuldIp isMG bydI nfl rUbrUkIqf jfvygf. smUh pwqrkfrF, sfihqkfrFaqy sfihq pRymIaF nUM ies imlxI ivc sLfimlhox leI KuwlHf swdf idwqf jFdf hY. vDyryjfxkfrI leI sMprk kro: dlvIr idl inwjr(pRDfn) 1-916-628-2210

inAUXfrk- sRI gurU rivdfs sBf afP inAUXfrkivKy 03 PrvrI 2013 idn aYqvfr df ivÈyÈdIvfn sRI gurU nfnk jI dI swqvIN joq DMn-DMn

sRI gurU hir rfie sfihb jI dy pfvn pivqR pRkfÈpurb dy sMbMD ivwc sjfieaf igaf.ijs ivwc afsfdI vfr df kIqrn gurU Gr dy hYWz gRMQI BfeIaÈivMdr isMG aqy BfeI amrIk isMG jI dy jQyny kIqf. BfeI EkFr isMG jI ny rfg bMsq ivwcÈbd gfien kIqf.kQf vfck ig[joigMdr isMG jIny swqvyN pfqÈfh ÈRI gurU hir rfie jI dI jIvnIqy ivcfrF kIqIaF. ies mOky sMq bfbf Èfm dfsjI ipMz mfhl gylHF vfilaF ny ivÈyÈ hfjrI lvfeIjo ik ieMzIaF qoN pRfcfrk dOry amrIkf ivwc pfhuMcyhoey hn. AuhnF ny siqgurU rivdfs mhfrfj jI,

siqgurU arjn dyv jI aqy siqgurU hir rfiesfihb jI dI jIvnI qy ivcfrF kIqIaF aqy aglyhPqy vI gurUGr ivwc ivcfrF duafrf sFJ pfAuxgy.

BfeI gurqyj isMG jI sRI gMgF ngr vfilaF nyrsiBnF kIrqn kIqf. BfeI amrIk isMG jIgurdfs pur vfly jo ik ivÈyÈ qOr siqgurU rivdfsmhfrfj jI dy pRkfÈ purb qy iek mhIny vfsqygurUGr ivwc kIrqn kr hn.

AuhnF ny bhuq jnmu ibCury Qy mfDo Èbdgfien kIqf.gurU ky lMgr dI syvf syvk pirvfrBf[ jsivMdr isMG jI (ibwlf) inAU rfiel iblizMgmtIrIal vloN bVI ÈrDf Bfvnf kIqI geI. styjdI syvf skqwr Bf[ prmjIq lfl jI ny bfKUbI inBfeI.

inAUXfrk- sRI gurU rivdfs sBf afP inAUXfrkivKy 27 jnvrI aYqvfr dy hPqfvrI dIvfn ivwcpMQ dy mhFn pRcfrk pRo[ srbjIq isMG jI DUMdf nygurmiq ivcfrF nfl sMgq ƒ inhfl kIqf.

pRo[srbjIq DUMdf jI jo ik ipCly keIidnF qoN inAUXfrk aqy trfeI styt ielfky ivwcgurmiq df pRcfr krn vfsqy pfhuMcy sn. ijnF ƒsuxn vfsqy sMgqF ny BfrI igxqI ivwc iÈrkqkIqI. sRI gurU rivdfs sBf afP inAUXfrk ivKyaYqvfr ƒ pRo[ DUMdf jI ƒ suxn vfsqy sMgqF nykfPI lwmF smF AuzIk kIqI. jdoN hI pRo[sfihb jIny kQf pRaMB kIqI sMgqF dy nfl gurUGr dfdrbfr hfl Br igaf.

pRo[DUMdf jI ny kQf kridaF ikhf awjsfzy smfj ivwc inwkIaF-2 gwlF qy vMzIaF pYgeIaF ny AuhnF ny ikhf ijnF mhFn ÈKÈIaqf dIbfxI sRI gurU gRMQ sfihb ivwc drj hY smJ lAuik AuhnF ƒ gurU pdvI prfpq hY ikAuNik ‘sBisKn ko hukm hY gurU mfinE gRMQ’ ijnF dI ivcfrgurU gRMQ sfihb ivwc drj hY iesy leI drj hYikAuNik Auh ivcfr kOm dI, smfj dI hr pwKoNagvfeI krn dy kfibl hY.

pr awj vI bRhfmxvfdI soc sfƒ pfV kysfzy ivwc vwKryvF pf rhI hY.sfƒ awj sRI gurU gRMQsfihb jI dI ivcfrDfrf ƒ afpxy jIvn ivwcilafAux dI loV hY. pRo[ DUMdf jI ny 'bygm purf

sihr ko nfAu' dI ivcfr ƒ KolH ky sMgqF ƒ disafik ijhVf Aus Èihr df vfsI bnxf cfhuMdf hY Ausƒ jfq pfq qoN AuWpr AuWT ky gurU gRMQ sfihb jI dIivcfr ƒ afpxy jIvn ivwc vsfAuxf pvygf. pRo[DUMdf jI ƒ gurUGr vloN isrpfE nfl invfijafigaf aqy sRI gurU rivdfs vYlPyar susfietI vloNgolz mYzl nfl snmfinq kIqf igaf.

sRI gurU rivdfs vYlPyar susfietI dyvfies pRDfn BfeI gurnfm isMG jI ivrdI nypRo[DUMdf jI ƒ golz mYzl pfAux dI syvf inBfeIaqy gurUGr dy muwK syvfdfr Bf[ inrml isMG jI nystyj qoN ikhf ik awj sfƒ ieho ijhy swcy-suwcyinDVk pRcfrkF dI loV hY ijhVy sfƒ krm kFz,

pfKMz aqy vihmF BrmF qoN bcx leI pRyirq krrhy hn aqy gurUaF dI bfxI dI ivcfr Dfrf nfljoV rhy hn AuhnF ny sfrIaF sMgqF df DMnvfdkIqf. styj dI syvf gurUGr dy skwqr Bf[prmjIqlfl ny bf-KUbI inBfeI.

jrUrI not:-sfD sMgq jI ieh Ébr duafrf ies krky lfeI jf rhI ikAuNik ipClyhPqy keI aÉbfrF ny ieh iliKaF hY ik ÈRIgurU rivdfs sBf afP inAUXfrk vloN pRo[srbjIq isMG jI DuMdf df golz mYzl nflsnmfn kIqf igaf jd ik golz mYzl sRI gurUrivdfs vYlPyar susfietI vloN hI idwqf igaf hY.

pRiswD pwqrkfr aqy sfihqkfr kuldIp bydI nfl rUbrU PrvrI 10 idn aYqvfr nUM

siqgurU sRI gurU hir rfie jI dy pRkfÈ purb sRI gurU rivdfs sBf inAUXfrk ivKy mnfey gey

pMQ dy mhfn ivdvfn pRo[ srbjIq isMG jI DUMdf df sRI gurU rivdfs vYlPyar susfietI vloN golz mYzl nfl snmfn www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 115 PrvrI 07, 2013

AuwQy sfnUM AuhnF dI soc awgy vI lY ky jfxf Enf hIjLrUrI hY. hornf qo ielfvf bulfiraf ‘c sRI sohxlfl iJwkf,blbIr cMd cuMbr jI, ipMdr pfljI,cUhV isMG jI,ikrpfl isMG jI, sMsfr cMd GyVfjI ny afpxy ivcfr pysL kIqy. suKmnI sfihb jI dypfT aqy lMgrF dI syvf sRI blvIr cMd rMDfvF aqysRI kuMdn lfl, prmjIq dy pRvfrF vloN kIqI geI . KLfs qOr qy ijhnF swjxF ny ies smfgm ivwc Bfg

ilaf AuhnF ‘c blvIr cOhfn,bfsdyv jwsl,bhfdr isMG bfHdI, kyvl isMG ZMzf, pwpf ibrdI,inrml moroN, lCmx rwqU, prmjIq kmfm pRDfnbygmpurf klcHrl susfieMtI, nIlm nIlf, soZI rfmjwsl, rfjIv lfl dIpf, gfiek amrjIq rmqf dynfm vrnxXog hn. pRogrfm dy aMq ‘c sMsQF dycyarmYn sRI mdn isMG bwDn ny afeI sMgq df DMnvfd kIqf.

(pihly sPy dI bfkI) bygLmpurf klcHrl susfietI inAUXfrk vloN 64vF gxqMqr idvs mnfieaf igaf

(pihly sPy dI bfkI) afËfd jlMDrI ‘gurdfs rfm aflm’ aYvfrz nfl snmfinq

jlMDrI ny ijwQy imafrI gIq ilKyhn, AuQy kivqf aqy ÊËl vIbfKUbI inBfeI hY. pMjfbIgIqkfr mMc kYlyPornIaf dyjnrl skwqr ibwkr aYÈI kMmyafxf ny pMjfbI sfihq sBfXUbf istI, sYkrfmYNto, by-eyrIafaqy ivpsfa afid sBfvF dysfihqkfr imwqrF df sihXogdyx leI aqy phuMcy hoey sroqydosqF df qih idloN DMnvfdkridaF ikhf ik klfkfrF ƒsfihq rcidaF imafr, mfnvqfaqy iensfnIaq df pwlf nhINCwzxf cfhIdf. pMjfbI gIqkfrmMc vwloN gurdyv Gxrfs dI'swqr dy lfg`` aqy amrIkhmrfj dI 'sohxI dI nxfn hIrdf cfcf` afid pusqkF dI GuMZ

cukfeI kIqI geI. jgqfr igwl,afÈf Èrmf, amrIk lfKf qy pRymkumfr cuMbr afid ny vI aËfdjlMDrI dI ÈfierI pRqI afpxfnËrIaf pyÈ kIqf. vDIaf sfAUNzleI blvIr iQMd qfrIP dyhwkdfr hn. phuMcy hoey pRiswDÈfierF, lyKkF aqy gIqkfrF nyafpxIaF qfËf rcnfvF nflsroiqaF ƒ kIl ky ibTfeIrwiKaf. pRmuwK klmkfrF aqysroiqaF ivcoN Èfml snplivMdr mfhI, hrbMs ji-gafsU, kml bMgf, kyvlkirÈn bolInf, crnjIq pMnU,blvIr ÈImfr, idlfvr cihl,myjr BuipMdr dlyr, suirMdrsIrq, hrBjn iZwloN, dljIqsUd, amr vfkfivl, mihMdr

Gwg, amrjIq jOhl, amrIkjOhl, kÈmIr hIrf, rmyÈbMgV, gurmIq brsfl, pRo[ surjIq nMnUaf, jgmohn isMG,hYrI isMG, ajY kumfr icwtI,hrbMs lfl, sohx lfl, suwcfrfm Bfrqf, sMq rfm, amrdVOc, mnjIq rwlH, mfxk jy[isMG, rfm lfl rwqU, Em pRkfÈkml, joqI isMG, jsvIr nfhlqy minMdr lflI afid. gfiekIdf rMg bMnHx vfilaF ivc Èfmlsn anUp isMG cImf, qrlokisMG, aYc[ aYs[ Bjn qy siqMdrpfblf. idny 12 vjy dy krIbÈurU hoieaf ieh sfihqkaYvfrz smfgm Èfm dy 6 vjy dykrIb nvIaF iprqF pfAuNdfsMpMn hoieaf.

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 116 PrvrI 07, 2013

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

swcy pfqÈfh sfihb sRI siqgurU rivdfsjI dI pfvn bfxI aqy AunHF df jIvn aqyiswiKafvF ijs Éfs nukqy dy AuWqy kyNdirqhn, Auh hY iensfn dy aMdr svY-mfx,svY-inrBrqf aqy ikrq dy mfiDam rfhINiewk aijhy rfj df inrmfx krnf hY ijsivwc koeI vI iksy iksm dI nIc-AUc, BydBfv nf hovy ijvyN ik AunHF ny afpxy pfvnÈbd 'bygmpurf shr ko nfAu` ivwcivafiKafn kIqf hY. sRI gurU rivdfs jIny afpxy jIvn kfl dy dOrfn Bfrq dyibprvfdI kyNdr kFÈI ivKy vwzy-vwzyibprF ƒ ies gwl df aihsfs cMgI qrHFkrvf idwqf sI ik vizafeI, nf brfbrqfivwc nhIN hY, sgoN brfbrqf df hI dUsrfnF vizafeI hY. gurU jI ny brfbrqf dfnfhrf bulMd krdy hoey kFÈI ivKy iewk nvINqrHF dI ÈFqI lihr df afgfË krky BfrqdI mUl invfsI kOm ƒ AuqÈfihq kIqf. gurUrivdfs jI dI pfvn bfxI .. pRfDInqf pfphY jfn ilE ry mIq.. ies gwl dI gvfhhY ik jd qwk iensfn gulfmI dIaF jMËIrFM

qoN bfhr nhIN af jFdf, AudoN qwk Aus dIiksy vI qrHF iksy vI pwDr qy brfbrqf dIgwl krnf qwQF qoN dUr hoxf hY.

sfihb sRI gurU rivdfs jI nygulfmI qoN Cutkfrf dvfAux leI ijsmfrg ƒ cuixaf Auh sI ikrq, svY-afqmivÈvfs aqy inzrqf.

AunHF df brfbrqf ƒ hfisl krndf isDFq afpxy afp ivwc alwg iksm dIimsfl pyÈ krdf hY. Auh cfhuMdy sn ijsjfq pfq isDFq ny Bfrq dy mUlinvfsIvrg ƒ gulfmI dIaF kfl-koTVIaF ivwcsdIaF qoN bMd kIqf hY, Aus ƒ ijs qrIkynfl gulfmI qoN mukq krvfAuxf hY, AuhqrIkf swcf qy suwcf hI nhIN hoxf cfhIdf,blik aprfDIaF ƒ vI AunHF dy aprfD qoNaËfd krvf ky brfbrqf dy smfj ivwcAunHF df Xogdfn hfisl kry. gurU jI dfjfq pfq ƒ Kqm krn df isDFq ËfqaiBmfnIaF ƒ BgqI dy mfiDam rfhIN soJIdy ky iewk ivÈfl aqy inrmfx df mOkfidMdf hY. sRI gurU rivdfs jI dy ieh Èbd.. jo hm shrI so mIq hmfrf.. dI gvfhIBrdy hn. AunHF dy Èihr ivwc jo ÈKs AunHF

dy ies isDFq ƒ apnfAuFdfþ gurU rivdfsjI Aus ƒ afpxf imwqr smJdy hn aqyAunHF dI imwqrqf df hwkdfr AuhI bxskdf hY, ijs ny jfqI pfqI iGnfAuxI vMzƒ iqafg ky brfbrqf df isDFq apnfilaf hY.

mhfn dyÈ Bgq gdrI bfbf bfbUmMgU rfm mugovflIaf jI sfihb sRI gurUrivdfs jI dy jIvn aqy AunHF dIaF pfvniswiKafvF qoN sbk isKdy hoey ijs afidDrm lihr dI AusfrI krdy hn, Aus dIÈurUafq aqy aMq df rsqf sfihb sRI gurUrivdfs jI dy drsfey brfbrqf dy isDFqFivwcoN hI ho ky jFdf hY. bfbf mugovflIaf jIny afid Drm dI lihr df pRqIk sfihbsRI gurU rivdfs jI dI pfvn bfxI ƒ apnfieaf, ijs ivwcoN sohM df icMnH cux kybRfhmxvfdI kfxI vMz dy Kfqmy df ibglvjfieaf.

AunHF dI afid Drm dI lihr ijwQyaMgryË srkfr qoN vwKry Drm dI mMgkrdy hoey dilq mukqI df afdI bfxCwzdI hY, AuWqy sRI gurU rivdfs jI dI bfxIaqy jIvn iswiKafvF ƒ apnfAuFdy hoey

dilq ÈkqI krn df nvF, anoKf qy svY-mfn Biraf mfrg idKfAuMdIþ.

awj BfvyN afid Drm dI lihrapny jlfE `c nhIN hY, pRMqU ijs kdrpMjfb dy qkrIbn hr ipMz ksby ÈihraMdr ÈRI gurU rivdfs jI ƒ mMnx vflyzyiraF aMdr sRI gurU rivdfs nfmlyvfsMgqF df sMg juVdf hY. Auh ijwQy afidDrm dI lihr dI ivrfsq dI qsvIr pyÈkrdf hY, AuWqy sfihb sRI gurU rivdfs jIdI pfvn bfxI ivcly brfbrqf dy isDFqdI mUMh boldI qsvIr hY.

aMbydkr tfeImË ieMk[ swcypfqÈfh sfihb sRI gurU rivdfs jI dy636vyN pfvn afgvn purb AuWqy adfrfdyÈ duafbf aqy aMbydkr tfeImË aKbfrdy mfxXog pfTkF, ieÈiqhfrdfqf aqy horsunyhIaF ƒ ies ÈuB idhfVy qy bhuq bhuqvDfeIaF idMdf hY aqy afs krdf hY ikAunHF df sihXog adfry ƒ hmyÈF pRfpqhuMdf rhygf aqy adfrf gurU rivdfs jI dyaÈIrvfd nfl bhujn dy ihwqF leI avfËbulMd krdf rhygf.

- pRym kumfr cuMbr

mogf qoˆ kfˆgrs dI itkt `qy nfmËd hoey ivDfiekjoigMdrpfl jYn vloˆ pfrtI aqy ivDfn sBf qoˆasqIÌf dy ky akflI dl `c Èfiml hox nflagly mhIny hox jf rhI Aup-cox akflI dl aqykfˆgrs dohfˆ leI gMBIr cuxOqI bxdI jf rhI hY.akflI dl ny jYn nUM pihlfˆ hI afpxf AumIdvfraYlfn idwqf hY pr kfˆgrs pfrtI ajy qk ZuwkvfˆAumIdvfr Bflx `c AulJI hoeI hY.

kfˆgrs dI itkt dy keI dfavydfr hnpr AunHfˆ `c ijwqx dI smrwQf vwK-vwK hY. iesygwl nUM lY ky ajy qk pfrtI df AumIdvfr qYa nhIˆho sikaf. pihlfˆ kpUrQlf qoˆ ivDfiek aqy sUbfeI kfˆgrs dy Aup-pRDfn rfxf gurjIq isMGdI agvfeI `c pfrtI dy AumIdvfr dI cox leIkmytI kfiem kIqI geI sI aqy Aus vloˆ 2 sMBfvIAumIdvfrfˆ Bfv drÈn isMG brfV aqy ivjy sfQIdy nfvfˆ dI isPfirÈ kIqI geI sI pr pfrtIlIzriÈp ny hux ies muwdy `qy muV ivcfr krnleI sUbfeI pRDfn kYptn amirMdr isMG dIagvfeI `c iek hor kmytI kfiem kr idwqI sIqy ivjy sfQI dy nF qy mohr lf idWqI.

asl `c kfˆgrs ieh mMn ky cwl rhIhY ik ipCly sfl dsUhf Aup-cox `c akflI dlqoˆ krfrI hfr Kfx qoˆ bfad pfrtI `c nvIˆ jfnPUkx aqy akflIafˆ nUM nIcf idKfAux df ieho shImOkf hY, ies leI pfrtI lIzriÈp hr kdm PUk-PUk ky cuwk rhI hY.

kuJ aijhy sMkyq vI iml rhy hn ikkfˆgrs hfeIkmfn kYptn amirMdr isMG dy coxfˆdOrfn rihx leI luiDafxf dy iek hotl `c hIpRbMD kr rhI hY, ijQoˆ Auh hr roË pRcfr leImogf jfieaf krngy. ies qoˆ ielfvf jgmIq isMGbrfV, ÈRImqI rfijMdr kOr BwTl smyq pfrtI dyhornfˆ afgUafˆ nUM vI Gwto-Gwt cox muihMm dOrfniekjuwt ho ky eImfndfrI nfl cox muihMm `c ihwsflYx leI pRyirq kIqf jf irhf hY. vwK-vwK sur

dUjy pfsyakflI DVy`c jYn nUMÈfiml kIqyjfx `qyv w K - v w Ksur suxfeIdy rhy hn. i pCl Ia f ˆivDfn sBfcoxfˆ `ca k f l I A umIdvfraqy sfbkfzI[ jI[ pI[prmjIq isMG igwl dy hfrn df muwK kfrn aMdrUnIDVybMdI vI sI. ies dy leI sfbkf mMqrI jQy[ qoqfisMG dy DVy nUM iËMmyvfr Tihrfieaf jf irhf hY.ies vfr jYn ivruwD qoqf isMG dy nfl-nfl igwlny vI morcf KoilHaf hoieaf hY. qoqf isMG dy puwqrmwKx isMG dy ivruwD mogf sYks skYˆzl `c jYn vloˆhI keI gvfh KVHy kIqy gey hn. ies leI qoqfisMG jYn nUM muafÌ krn dy mUz `c nhIˆ. dUjy pfsyigwl nUM ieh iÈkfieq hY ik ijs jYn dy hwQoˆ AunHfˆnUM hfr df mUMh dyKxf ipaf, hux Ausy nUM pfrtIlIzriÈp vloˆ nf isrÌ AunHfˆ dy isr `qy ibTfieafjf irhf hY, sgoˆ pMjfb aYgro ieMzstRIË kfrporyÈndy cyarmYn dy ahudy nfl vI invfijaf jf irhf hY.

akflI lIzriÈp ies mn-mutfa nUMdUr krn dI koiÈÈ kr rhI hY. kuJ aijhIafˆÉbrfˆ vI iml rhIafˆ hn ik ijQy iek pfsy qoqfisMG dy byty ivruwD mogf sYks skYˆzl kys `c KVHykIqy gey gvfhfˆ dy ibafn pltvf ky mfmlf rÌf-dÌf krvfAux dy nfl-nfl AunHfˆ nUM muV mMqrImMzl `c Èfiml kr ilaf jfvygf, AuQy hI igwl nUMvI iksy nf iksy kfrporyÈn `c jfˆ koeI hor ahudf

dy ky invf ijafjf skdfhY. mogfsIt ijwqxdy afpxymksd `cakflI dli k M n fk f m X f bhuMdf hY,ieh qfˆ huxa f A u xvflf smfˆhI dwsygf.

dUr dI kOzI- isafsI hlikafˆ `c ieh mMinaf jfirhf hY ik jYn nUM akflI dl `c Èfiml krky

pfrtI pRDfn aqy Aup-muwK mMqrI suKbIr bfdlny `dUr dI kOzI` KyzI hY. kfˆgrs nUM iek krfrfisafsI Jtkf dyx qoˆ ielfvf akflI dl afpxyblbUqy `qy 117 mYˆbrI ivDfn sBf `c bhumqhfisl krnf cfhuMdf hY.

ipClIafˆ ivDfn sBf coxfˆ `c ies nUM 56sItfˆ imlIafˆ, jdik Bfjpf nUM 12 sItfˆ imlIafˆsn. bfad `c luiDafxf qoˆ nfmËd hoey bYˆs BrfakflI dl dy aYsosIeyt mYˆbr bx gey, ijs nflakflI dl dy mYˆbrfˆ dI kul igxqI 58 ho geI. jyhux akflI dl nUM mogf vflI sIt vI iml jfˆdI hYqfˆ ies nUM sdn `c spwÈt bhumq iml jfvygf qybfdl srkfr dI Bfjpf `qy inrBrqf Kqm ho jfvygI. hflfˆik dohfˆ BfeIvflfˆ dy sMbMD tuwtxdI iPlhfl koeI sMBfvnf nhIˆ hY, iPr vI Bfjpfvloˆ hryk aihm muwdy `qy afpxI iËwd mMnvfAux dy islisly `qy ies nfl kuJ rok lwg jfvygI.

akflI dl qy kfˆgrs leI cuxOqI bxI mogf dI Aup-cox

siqgurU rivdfs jI aqy dilq mukqI df mfrgsMpfdkI

lok rfj ivc jf-nsLIn?

-qrlocn isMG ‘dupfl pur’001-408-915-1268

lwCydfr qkrIrF inq krI jFdyKflI vfHaidaF nfl hI lwdIaF jI.

rihMdy BMzdy sdf ivroDIaF nUMlf ky qohmqF JUTIaF BwdIaF jI.

bfdsLfhF dy vFg KLud aYsL krdyprjf sihMdI ey qMgIaF qwdIaF jI.

‘votF lYx’ df iewko hI PfrmUlfkfly Dn dIaF rwKIaF QwdIaF jI.

‘lokF vloN’ jF ‘lokF df’rfj ikwQy?sfry lIzrF gwlF ieh rwdIaF jI.

Llok rfj df dyKo jI rMg dysI!hfkm puwqF nUM sONpdy gwdIaF jI!!

s: sqnfm isMG cfhl dIaF pMQk syvfvF ƒBulfieaf nhIN jf skdf-BfeI mohkm isMG

arun kumfr,aMbyzkr imÈn susfietI,

bYzPorz, XU[ky[

DMn-DMn sRI gurU rivdfs mhfrj jI dy pRkfÈpurb dIaF iqafrIaF jorF ÈorF nfl ÈurU

gxqMqr idvs aqy zf: aMbydkr

inAUXfrk- ÈRI gurU rivdfs sBf afP inAUXfrkdy jrnl skwqr sRI prmjIq lfl vloN pRYs ƒibafn idMidaF ikhf sRI gurU rivdfs mhfrfj jIdf 636vyN afgmn idvs jo ik 25 PrvrI ƒ afirhf hY.ijs dIaF iqafrIaF gurUGr ivKy jorF ÈorFnfl ÈurU ho cuwkIaF hn.

ies mhfn purb qy sRI aKMz pfT sfihbjI dI lVI 19 PrvrI qoN pRaMB ho rhI hY jo ik03 mfrc 2013 ƒ spUMrn hovygI. smUh sMgq dycrnF ivwc bynqI hY ik gurUGr pfhuMc ky syvf ivwc

Xogdfn pfAu jI. siqgurU rivdfs mhfrj jI dypRkfÈ purb qy pMQ dy mhfn kIrqney BfeI sfihbBfeI amrIk isMG jI gurdfs pur vfly ivÈyÈ qOrqy gurUGr pfhuMc cwky hn jo roËfnF hI svyry aqyÈfm ƒ kIrqn duafrf inhfl kr rhy hn aqy horpMQ pRiswD kQf vfck aqy kIrqnI jQy vI gurpurb qy pfhuMc rhy hn. hor jfxkfrI leIspMrk kro: gurUGr-718-898-8150, prmjIqlfl-917-854-8628, crnjIq JwlI-646-201-0197

luiDafxf- pMjfbI PyrI qy afey nfrQ amrIknpMjfbI aYsoÈIeyÈn(nfpf) dy prDfn s: sqnfmisMG cfhl ijhnF nyakflI rfjnIqI ivcsMq Pqih isMG qoN lYky s: prkfÈ isMGbfdl dy smyN qk qyvwK vwK smyN ivcakflI moricaF ivclMbf smF jylF ivcbMd rih ky pMQk syvfdy Kyqr ivc joXogdfn pfieaf hYAusƒ isK kOm vloNkdy vI Bulfieaf nhINjf skdf.ieh gldmdmI tksfl dyafgU BfeI mokhmisMG qy pMjfb hYlQ kfrporyÈn cyarmYn s:gurdIp isMG ny s: cfhl nfl kIqI geI iekivÈyÈ mIitMg dOrfn khy.AuhnF ikhf ik nfrQamrIkn pMjfbI aYÈoÈIeyÈn(nfpf) ny ijs qrFkYlIPornIaf dy gvrnr jYrI brfAUn vloN doieiqhfisk iblF Aupr dsKq krvfAux leI

afpxI BUimkf inBfeI hY Aus nfl pMjfbI BfeIcfry ny iek ieiqhfs isrijaf hY. s:

gurdIp isMG qy BfeI mohkm isMG ny s: cfhl ƒivÈvfÈ idvfieaf ik Auh AuhnF vloN arMBy geykfrjF ƒ nypry cfVn leI hr iksm df sihXogdyxgy.ies mOky qy iehnF afgUaF ny s: cfhl ƒsiqkfr vjoN sfl -2013 dIaF zfierIaF dfiek sYt vI ByNt kIqf

26 jnvrI, 1950 aËfd Bfrq dy ieiqhfs ivciek bhuq hI mhwqv pUrn idvs hY.byÈk Bfrq15 agsq 1947 ƒ aMgryËF dy rfj qoN aËfdhoieaf sI. pr jy kr dyiKaf jfvy qF 15 agsq1947 ƒ qF kyvl aMgryË hukmrfnF qoN BfrqIhukmrfn hI bdly sn, kƒNn brqfnvI srkfrdf hI cldf sI.ikAuNik aËfd Bfrq pfs afpxfkoeI ivDfn nhIN sI ies krky srkfr aqy srkfrI kMm kfj purfxy ivDfn gOrmYNt afPieMzIaf aYkt 1935 nfl hI cldf irhf.drasl26 jnvrI 1950 vfly idn Bfrq ƒ aslIaËfdI df idn ikhf jf skdf hY ikAuNik ies idnaMgryËF vloN bxfey gey kƒn gOrmYNt afP ieMzIafaYkt 1935 ƒ Kqm kr ky Bfrq df nvF sivDfnlfgU kIqf igaf.ies krky 26 jnvrI ƒ gxqMqridvs vjoN jfixaf jFdf hY.

Bfrq aËfd hox qoN bfd 29 agsq1947 ƒ Bfrq df sQfeI sivDfn iqafr krnvfsqy zf: BIm rfE aMbyzkr dI pRDfngI hyTsivDfn GVnI kmytI dI sQfpnf kIqI geI.ieskmytI dy 6 mYNbr sn. ies kmytI vloN sivDfndf msOdf iqafr kr ky 4 nvMbr 1947 ƒ sMsdivc pyÈ kIqf igaf.ssMd ivc kfPI crcf, ivcfrvtFdry aqy qkrIbn 400 soDF qoN bfd sMsd ny26 nvMbr 1949 ƒ ies msody ƒ sivkfr krilaf. sivDfn ƒ muMkml krn ivc 2 sfl 11mhIny aqy 18 idn df smF ligaf. 26 jnvrI1950 ƒ ieh sivDfn pUrI qrF lfgU kr idqfigaf aqy Bfrq iek aËfd lok qMqrI gxrfjbx igaf. Aus idn qoN hI ieh idn kOmI idvs vjoNsfry Bfrq ivc bhuq hI DuUmDfm nfl mnfieafjFdf hY.

sivDfn Bfrq df sB qoN srvAuqmkƒn df gRMQ hY. ies ivc srkfrI ZFcy, srkfrIvwK 2 adfiraF dI ÈkqI, kMm kfr, ijmyvfrIaF,BfrqI nfgirkF dIaF iËmyvfrIaF, mOlk aiDkfrF, inrdyiÈk isDfqF afid df ivsQfr nflvrnx hY.ieh dunIaF ivc sB qoN vzf sivDfn hY.dunIaF dy vwK 2 sivDfnF dy aiDan qoN bfd iehsivDfn iliKaf igaf hY. ikAuNik zf: aMbyzkr nyamrIkf, ieMglYNz aqy jrmnI ivcoN Auc iÈKÈfpRfpq kIqI sI ies krky Aus Aupr ieQoN dy aËfdIaqy brfbrqf vfly smfijk ZFcy df pRBfv pYxfsuBfvk sI.zf: aMbyzkr ny sfrI Aumr jfqIivqkry df duwK afpxy iMpMzy hMZfieaf. koeI horivqkry df iÈkfr nf hovy, jfqI ivqkry ƒ sivDfnrfhIN gYr kƒnI krfr idwqf.Aus ny aËfdI, brfbrqf, afpsI BfeIcfry aqy brfbr dy inaF

ƒ sivDfn df ihwsf bxfieaf.hryk qrFH dy ivqkryqy pMbdI lgfeI.Aus ny pCVIaF jfqIaF dy srkfrI nOkrIaF ivc rfKvyNpx df pRbMD kIqf qFik smfj df pCiVaf hoieaf vrg bfkIaF dybrfbr KVHf ho sky. sivDfn GVnI kmytI dycYarmYn nfqy zf: aMbyzkr ny sivDfn Aupr iekgUVHI Cfp CzI hY. vysY vI sivDfn iqafr krnivc aqy sMsd ivc bihs dOrfn ies ivclIaFvwK 2 mdF ƒ pfs krvfAuNx ivc zf: aMbyzkr nymuwK BUimkf inBfeI hY ijs krky hI Aus ƒ BfrqIsivDfn df ipqfmf, BfrqI sivDfn df mwK inrmfqf ijhy nfvF nfl pukfiraf jFdf hY.

zf: aMbyzkr dI sivDfn pRqI eyzI vwzIdyx dy bfvjUd 26 jnvrI vfly idn lok muÈklnfl hI Aus df nF lYNdy hn. hflF ik ieh lok BuljFdy hn ik ieh sivDfn hI hY ijs ny Bfrq nuMhfly qk iek iekfeI vjoN bMnH ky rwiKaf hY. jy krsivDfn kmËor huMdf qF Bfrq kdoN df KyNrU 2 hojfxf sI. pr aPsos hY ik zf: aMbyzkr dI iesmhfn dyx ƒ bhuqy BfrqI sivkfr krn ƒ iqafrhI nhIN hn.bdiksmqI dI gl ieh hY ik Bfrqivc iensfn dI mhqqf Aus dy guxF kfrx nhINimQI jFdI sgoN Aus dI jfq Aupr aDfrq kIqIjFdI hY. iehI vqIrf zf: aMbyzkr nfl hoieaf hY.keI lok hfly vI zf: aMbyzkr ƒ sivDfn df inrmfqf mMnx qoN kqrfAuNdy hn. Auh dfhvf krdyhn ik Aus ny iekly sivDfn nhIN bxfieafsivDfn GVnI kmytI ivc Aus nfl hor vI keIivawkqI sn ijnFH ny sivDfn bxfAuNx ivcshfieqf kIqI. ieh gl shI hY pr jy kr aMbyzkr dy Xogdfn aqy bfkI mYNbrF dy Xogdfnƒ GoiKaf jfvy qF pqf lgdf hY ik zf: aMbyzkrny iekilaF afpxy blbUqy qy eyzy vwzy kfrj ƒnypry cfiVHaf. ies df pRmfx sivDfn GVnI kmytIdy hI iek mYNbr sRI tI[ tI[ kirÈnmfcfrI dy kQnqoN imldf hY. Aus ny sMsd ivc zf: aMbyzkr dIlgn aqy myhnq bfry bolidaF ikhf, AusMsd ƒÈfied ieh jfxkfrI hY ik qusIN sivDfn ƒ bxfAuNx vfsqy sq mYNbr cuxy sI.AunFH ivcoN iek nyasqIPf dy idwqf aqy Aus dI jgfH Br leI geI.iek clfxf kr igaf aqy Aus dI jgfH BrI nhINgeI. iek amrIkf cly igaf Aus dI jgfH vI horkoeI nhIN ilaf igaf.iek mYNbr srkfrI kMmF ivcruiJaf hox krky smF nhIN dy sikaf.do mYNbr idlIqoN bfhr rihMdy sI. Auh Èfied syhq TIk nf hoxkfrx bYTkF ivc Èfml nhIN ho sky.aMq ivcsivDfn ƒ iqafr krn df sfry df sfrf boJ zf:aMbyzkr dy moiZaf qy af ipaf.mYNƒ ieh kihx

ivc koeI iJJk nhIN ik sfƒ sB ƒ Aus dyDnvfdI hoxf cfhIdf hY ijs ny ijs ZMg nflieh kMm inptfieaf hY Auh bgYr Èk ÈlfGfXog hY.”

kMnstIcUeYNt asYNblI dy prDfn, zf:rijMdr pRÈfd ny zf: aMbyzkr dI sivDfn pRqIdyx Aupr itpxI krdy hoey ikhf, AupRDfn hox dynfqy mYN idn b idn sMsd dI kfrvfeI dyKI hY aqymihsUs kIqf hY ik syhq Krfb hox dy bfvjUd vIijs lgn aqy myhnq nfl zf: aMbyzkr nysivDfn Aupr kMm kIqf hY Èfied hI ajyhf horkoeI kr skdf”. pUnf pYkt smyN qoN ihMdU mYNbr sRIjspq rfey kpUr zf: aMbyzkr df ktV ivroDIsI. Auh vI zf: aMbyzkr dI pRÈMsf qoN bgYr rihnhIN sikaf. Aus df kQn sI, AusivDfn iqafrkr ky zf: aMbyzkr ny jo dyÈ BgqI df kMm kIqfhY, Aus df mYN kfiel ho igaf hF. sMsd ivc Ausdy pihly BfÈn ny hI myry sB iÈkvy igly dUr kridwqy. aj mYN Aus ƒ sB qoN vzy dyÈ BgqF ivcoNiek dyÈ Bgq mMndf hF”. iek hor mYNbr sRI mihbUb alI byg ny aMbyzkr dI pRsMsf krdy hoeyikhf, Auzf: aMbyzkr sivDfink aqy afriQkmfmilaF ivc inpuMn hox krky Auh bfkIaF qoNnvyklf AuBr ky afieaf hY.” Aus vyly dy kmytImYNbrF dy kQnF qoN spÈt hY ik aMbyzkr nysivDfn dI rcnf pRqI sfry mYNbrF qoN ikqy vwDXogdfn pfieaf hY. ies kr ky Aus ƒ sivDfn dfmuwK inrmfqf jF sivDfn df ipqfmf kih ky sMboDnkrnf iblkul shI hY.ieh smJ nhIN afAuNdI ikAus ƒ bxdf snmfn dyx ivc idwkq ikAuN afAuNdIhY? keI lok Bfrq ivc mOjUdf iBRÈtfcfr aqysmfijk smisafvF bfry sivDfn ƒ doÈITihrfAuNdy hn aqy ies ƒ bdlx dI vkflqkrdy hn.

BfrqI jnqf pfrtI dI srkfr ny qFies ƒ bdlx vfsqy iek kmytI df gTn vI kIqfsI pr Auh ies mfmly ivc kfmXfb nhIN hoey. huxdyKx vflI gl ieh hY ik kI vfikaf hI sivDfnsfrIaF smisafvF df iËmyvfr hY? zf: aMbyzkrny Aus smyN hI ies df jvfb dy idwqf sI. Aus dfies bfry kihxf sI, AusivDfn ijMnf mrËI cMgfhovy, jy kr Aus ƒ lfgU krn vfly mfVy lok hnqF ieh sivDfn mfVf sfibq hovygf. pr jy krmfVy sivDfn ƒ lfgU krn vfly lok cMgy aqyiemfndfr hn qF mfVf sivDfn vI cMgf ho in-bVygf”. zf: aMbyzkr dy kQn qoN spÈwt hY iksivDfn df cMgf jF mfVf hoxf sivDfn lfgU krnvfilaF dI nIaq qy inrBr hY.jy kr srkfr

sivDfn ƒ eImfndfrI nfl lfgUkry qF Bfrq dIaF bhuqIaFsmisafvF afpxy afp hI hl ho jfxgIaF.

zf: aMbyzkr bhuq dUr drÈI sI. 25nvMbr 1949 ƒ sMsd ivc sivDfn pyÈ krdy hoeyAus ny BfrqvfsIaF ƒ BivK ivc afAuNx vflIaFsmisafvF bfry icqfvnI idMdy hoey ikhf sI,AuBfrq ivc vwK 2 ivroDI ivcfrF aqy DfrimkivÈvfsF dy afDfr qy keI rfjnIiqk pfrtIaFhoNd ivc afAuNxgIaF.kI BfrqI lok dyÈ ƒ DrmqoN Aupr rKxgy jf iPr Drm ƒ dyÈ qoN. ieh mYNnhIN jfxdf. pr iek gl inscq hY jy kr pfrtIaF ny Drm ƒ dyÈ qoN Aupr rwiKaf qF sfzIaËfdI Kqry ivc pY jfvygI.” aj kl kI ho irhfhY? Drm aqy Dfrimk sQfnF ƒ iËafdf pihlidwqI jFdI hY. Drm ƒ Kqrf ds ky inq iPrkUdMgy huMdy hn. kroVF dI sMpqI df nuksfn huMdf hYaqy keI jfnF jFdIaF hn. ajyhy mhOl ivc hriek ivawkqI Gutn mihsUs krdf hY.kI ies qrFHdI aËfdI dI sfzy bËurgF ny klpnf kIqI sI?zf: aMbyzkr ny KuÈhfl Bfrq df supnf dyiKafsI. Aus dI pRfpqI vfsqy hukmrfnF ƒ keI suJfidwqy sn aqy sfvDfn vI kIqf sI, Au26 jnvrI1950 ƒ asIN rfjnIiqk qOr qy brfbr hovFgy prafriQk aqy smfijk qOr qy nf brfbr.

sfƒ ies vKryvyN ƒ jldI qoN jldI dUrkr dyxf cfhIdf hY nhIN qF nf brfbrqf dy iÈkfrlok ies rfjnIiqk lok qMqr dIaF DwjIaF Auzfdyxgy”. aj jfq dy aDfr qy ivqkrf jfrI hY.afriQk nf brfbrqf idn b idn vwD rhI hY.amIr hor amIr aqy grIb hor grIb ho irhf hY.by roËgfrI vD rhI hY. iksy nf iksy bhfny hrroË lok sVkF qy muËfhry kr rhy hn.dyÈ dy vwK2 BfgF ivc rfjF ƒ vD aiDkfrF aqy vwKvfd dIgl ho rhI hY. jy kr Bfrq vfsIaF ny zf: aMbyzkr dI icqfvnI ƒ gMBIrqf nfl ilaf huMdfqF nObq iewQy qk nf phuMcdI. zulHy byrF df hflyvI kuJ nhIN ivgiVaf.

Bfrq ivc hryk ivawkqI afpxy afp ƒpihlF BfrqI aqy aMq ivc BfrqI hI smJy, iesqoN vD kuJ nhIN. Bfrq dI aKMzqf ƒ kfiem rKxvfsqy ËrUrI hY ik pRFqvfd, bolI, Drm aqy jfqqoN Aupr AuiTaf jfvy.

aj loV hY qF kyvl zf: aMbyzkr dycrn kdmF qy cl ky BfrqI sivDfn ƒ lfgU krnfqF ik afriQk aqy smfijk nf brfbrqf dy pfVyƒ Gtfieaf jf sky.

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 117 PrvrI 07, 2013

WE PAY OUR GLOWING

LATE MASTER MALOOK CHAND PAGAL(Died on February 5, 1997)

TRIBUTEto

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 118 PrvrI 07, 2013

mfrksI ivcfrDfrf inrsMdyh AuqpIVq aqy soiÈqvrgF ƒ awiqafcfrI hkUmqF aqy rjvfVyÈfhI qoNinjfq idvfAux vflI iek mhwqvpUrn ivcfrDfrfhY, ijs ny sB qoN pihlF rUs dI mhfn akqUbrkRFqI ƒ jnm idwqf aqy AuQoN dy sYNkVy sflF qoN rfjkr rhy Ëflm Ëfr bfdÈfhF df qKq plt kyafpxy isDFqF anusfr pRoloqfrI qfnfÈfhI df rfjsQfpq kIqf. ieh mhfn kRFqI ieMnI Ëbrdsq sIijs dI Dmk qoN koeI vI dyÈ pRBfivq hoey ibnF nfrih sikaf. ies dy pRBfv aDIn afAux vflf cIndUjf vwzf dyÈ sI. ies mfrks lYinn stfilnstlihr ƒ Bfrq ivc ilafAux df kRYizt iewQoN dIkimAUinst pfrtI afP ieMzIaf ƒ jFdf hY jo dyÈdI rfjnIqI ivc hux qwk srgrm hY. Aus nyafpxy pihly joÈ ivc iek do jgHf afpxI hkUmqvI kfiem kr leI. pr svfl hY ik rUs aqy cInjF kuJ hor dyÈF dI qrHF Bfrq ivc vI lihr smuwcyqOr qy afpxI qrË dI hkUmq ikAuN nhIN sQfpqkr skI? kI kdy pfrtI idwgjF ny gMBIrqf nflivcfr krn dI ËrUrq vI mihsUs kIqI? ho skdfhY ies svfl dI qih qwk phuMcx lwigaF Èfieddilq idRÈtIkox dI smJ af jFdI ik mfrksInusKy Bfrq dIaF ivÈyÈ pRsiQqIaF ivc sO PIsdIanukUl sfbq ikAuN nhIN hoey. ies scfeI ƒ pUrIqrHF awKoN Ehly kIqf lwgdY ik afm lokF dIaFBfvnfvF afkfiKafvF anukUl jnmy ienklfb hIaKIr qwk kfmXfb aqy icr sQfeI huMdy hn,bfhrI ÈkqIaF jF isDFqF dy Ëor qy nhIN. ienklfb (qbdIlI) df asl mksd afm lokFdy jIvn ivc afËfdI, KuÈI aqy KuÈhflI ilafAuxfhuMdf hY. ies qoN ibnF Auh ienklfb nhIN sgoN iekawiqafcfrI rfjy dI jgHf dUjy awiqafcfrI rfjy ƒgwdI ibTfAux dy brfbr ho skdf hY. sfzf mksdrUs dI imsfl dy ky AuQy akqUbr mhfn kRFqI(1917) qoN bfad sQfpq hoey izktytr rfj dOrfnkIqy gey krUr 'zMzf rfj` dy afDfr qy mfrksIisDFqF ƒ BMzxf jF bdnfm krnf nhIN aqy nf hIsovIaq sMG dy tuwtx dI Xfd dvf ky mfrksIivcfrDfrf ƒ apRsMgk dwsxf hY sgoN iekXQfrQvfdI ivÈlyÈk dy rUp ivc ibmfrI dI jVHqwk phuMcxf sfzf mksd hY.

mfrksI ivcfrDfrf afpxy afdrÈ'srvhfrf rfj` dy nfary dy bfvjUd Bfrq ivcafpxI jgHf ikAuN nhIN bxf skI? socxf pvygf-kI Bfrq ivc vI hUbhU AuhI smfijk, afriQkpRsiQqIaF sn/hn jo mhfn kRFqI smyN rUs jF cInivc sn. rUs ivc mhfn kRFqI smyN KyqF dy iksfn,kfrKfinaF dy mËdUr, skUl, kflj, XUnIvristIaF dy ividafrQI, tIcr aqy skflrsfry dy sfry lok Ëflm bfdÈfh Ëfr dy iÉlfÌ AuTKVHy hoey. lYinn mfrksI lihr dy mYdfn ivcafAux qy aijhf kuJ Bfrq ivc ikAuN nhIN hoieaf?asl kfrnF ƒ nËr-aMdfË krky mncfhy nqIijaF dI afs krnf kflpink rUp ivc svrgivc rihx dy hI brfbr ho skdf hY. TIk iesypRkfr dI mfniskqf awj dIaF pfrtIaF aqyafgUaF dI bx cuwkI hY jo kyvl afpxy imwQy hoeytIicaF ƒ jn sDfrn dIaF ËrUrqF aqysmwisafvF dI pRvfh kIqy ibnF iksy vI kImq qyhfsl krn dIaF gwlF krdy hn.

hux qwk aCUq smJI geI anusUicqjfqIaF (dilq) dI igxqI Bfrq dI kuwl afbfdIdy qIjy ihwsy dy brfbr hY (pMjfb ivc anusUicqafbfdI 32 PIsdI qwk phuMc geI hY) dyÈ df koeIvI sMivDfn aqy rfj pRÈfsn aYzI vwzI igxqI ƒnËr-aMdfË krn df joKm ikvyN lY skdf hY?lyikn ieh hkIkq hY ik ies kroVF dy smUh ƒnf kyvl smfijk aqy afriQk pwDr qy nËr-aMdfË kIqf igaf blik AuhnF ƒ aCUq, cMzfl,pfp XonI ijhy iGRixq nfm dy ky kuwiqaF ibwilaFqoN vI BYVf jIvn ijAUx qy mjbUr kr idwqf igafaqy ieh islislf kuJ sflF qoN nhIN hËfrF sflFqoN cwilaf af irhf hY. byafs aqy lfcfr lokfeIƒ XkInn iksy msIhf iksy nvIN lihr dI qFG sIjo AusdIaF byVIaF ƒ kwt ky Aus ƒ afËfd krdyvy. kI mfrksvfdIaF ny dilq vrg df msIhfbxn df rol inBfAux ivc koeI idlcspI idKfeI? ies qoN vI awgy cwlky aslIaq ieh hYik AuhnF ny dilq smwisaf ƒ koeI smwisaf hI

nhIN mMinaf hflFik bRfhmxvfdI cqurvrx pytoNjnmI jfq pfq aqy CUafCfq dI ieh smwisafkyvl dilq smUh leI hI Gfqk iswD nhIN hoeI.ieh dyÈ ƒ smuwcy qOr qy sdIaF qwk bdyÈIDfVvIaF df gulfm bxfAux df vI kfrn bxI.

325 eI[ pU[ ivc iskMdr, 712 eI[ ivcmuhMmd ibn kfsm, 1026 eI[ ivc mihmUdgËnvI, 1181 eI[ ivc muhMmd gOrI, 1526 eI[ivc bfbr vrgy ivdyÈI hmlfvrF ny jd Bfrq dybVy bVy ÈihrF, ikilHaF aqy mMdrF qy hmly krkykqlyafm aqy luwtmfr kIqI qF Aus smyN iewQoN dfkoeI vI sUrmf, AuhnF ƒ ipwCy Bjfxf qF iek pfsy,mukfbly ivc lohf hI nhIN lY sikaf. jo kuJ ienHFbfhrI hmlfvrF ny dyÈ aqy dyÈ vfsIaF nfl kIqfAuh iek lgfqfr hfrF, pqn aqy gulfmI dIÈrmnfk dfsqfn hY ijs df kfrn kyvl aqy

kyvl ihMdU Drm, ihMdU ÈfÈqr aqy ihMdU siBaqfsI. 1926 eI[ ivc jd mihmUd gËnvI dIhmlfvr POj mulqfn qoN somnfQ mMdr (gujrfq)vwl vD rhI sI qF ieiqhfskfrF anusfr rsqyivc iksy ny vI rokx df hOslf nhIN kIqf. bRfhmxpujfrI som Bgvfn awgy afrqIaF krdy rhy, vYÈlok afpxy vxj vpfr ivc msq, iksfn KyqF ivchwl clfAuNdy rhy. bfkI qF iksy igxqI ivc hI nhINsn. ijMnHF df iPkr kyvl afpxI aqy afpxy zMgrvwCy dI jfn bcfAux qwk hI sI (jfdUnfQ srkfr).Aus smyN ijs rfjy dI jfn ƒ bxdI Aus ƒ hIAuhnF hmlfvrF df afpxy sImq igxqI dy lVfkUrfjpUqF dI shfieqf nfl mukfblf krnf pYNdf,ijs ivc iksy hor qbky dI nf sFJ aqy nf srokfrhuMdf blik AuhnF ƒ qF hiQafr Dfrn jF cuwkxdI hI mnfhI sI. iehnF hflfqF ivc iÈksq aqyqbfhI nf huMdI qF kI huMdf?

ieh qF sMKyp ivc aqIq dI qsvIr hYijs qoN koeI vI sbk ilaf pRqIq nhIN huMdf. huxqF sMprdfiek nÌrq dy nfl nfl bdly dI BfvnfvI juV geI hY aqy hr koeI ies nÌrq dI awgivc afpxy leI rfjnIiqk rotIaF sykxf cfhuMdfhY. ies pfglpx dI dOV ƒ TwlH pfAux dI jy iksyqoN kuJ AumId ho skdI sI, Auh kyvl afpxy afpƒ pRgqIÈIl, kRFqIkfrI aqy Drm inrpyK aKvfAux vflIaF kimAUinst pfrtIaF df hI kMmsI ijs ivc Auh burI qrHF nfkfmXfb rhIaF hn.Auh vI afpxy kRFqIkfrI isDFqF smyq Ausy bRfhmxvfdI grkx ivc izwg pey pRqIq huMdy hnijs ivcoN hux qwk koeI bfhr nhIN inkl sikaf.(ieh iek iDafn Xog ivÈf hY) kI mfrksvfdIaFny BfrqI smfj ƒ lwgy ies kohV vwl vI iDafnidwqf? iPr ieh kihxf ik mfrksI isDFq jF kihlE ik AuhnF dIaF ivhfrk rxnIqIaF BfrqdIaF ivÈyÈ pRsiQqIaF dy anukUl nhIN sn qF iesivc kI glq sI? aMbyzkrvfdI lihr ƒ gYrpRgqIÈIl kih ky Aus qy ieh doÈ lgfAuxf ik AuhkoeI hor lihrF dI qrHF dilqF dy vwzy ihwsy ƒ smfijk aqy afriQk brfbrI idvfAux ivcnfkfmXfb rhI hY, korf JUT aqy AuWkf hI glq hY.pRgqIÈIl nhIN qF kI aMbyzkrvfdI aMdoln rUVHIvfdI hY? kI iksy vrg df afriQk pwKoNsfDnhIx jF smfijk pwKoN pRiqÈtfhIx hoxf hIkfmryz dosqF kol iksy lihr ƒ gYr pRgqIÈIlkrfr dyx leI pYmfnf rih igaf hY? Ëfihr hY ikieh iehnF dosqF dI smfj pRqI idRÈtI df hI

ksUr ho skdf hY ik AuhnF ƒ hfly vI aslmfainaF ivc agFhvDU aqy iksy hor ipCFh iKwcUlihr ivc Prk nhIN idws irhf. smwisaf ƒ Ausdy shI pirpyK ivc nf dyKx kfrn keI glqDfrnfvF bx jFdIaF hn. aMbyzkrI lihr ƒnfkfmXfb kihxf vI aijhIaF glq DfrnfvF dfhI nqIjf ho skdf hY. ies scfeI ƒ ibafn krnleI Èfied vfDU ÈbdF dI ËrUrq nhIN hY ik kIVy-mkOiVaF df jIvn guËfr rhI dilq jfqIaF dyjIvn ivc hux qwk jo qbdIlI afeI hY Auh sBies lihr aqy ies lihr dy jnmdfqf bfbfsfihb zf[ bI[ afr[ aMbyzkr dIaF kurbfnIaF,idRVH iewCf ÈkqI aqy Aumr Br dI lgfqfr jwdojihd df hI Pl hY. smfj ivc Ëihr PYlf rhydrKq dy pwiqaF ƒ nhIN aMbyzkr ny Aus dIaFjVHF ƒ pihl dy afDfr qy kwtxf iËafdf ËrUrI

smiJaf. AuhnF ny buwD qoN bfad pihlI vfr ihMdUaF dy Drm gRMQF, vydF, purfxF, gIqf, simRqIaF ivc drj AuhnF byquky isDFqF afdyÈFaqy DfrnfvF ƒ vMgfr idwqI. ijhnF dy anusfrÈUdr/aCUq ƒ ipCly mfVy krmF df Pl Bogdfirhf. pfpI, pfp XonI, cMzfl krfr dy ky AuhnF ƒsmfj ivcoN hI Cyk idwqf sI. AuhI vrg muZly dOrqoN guËr ky nf kyvl hux qrwkI dI sVk qy pY igafhY, sgoN Aus mhFpurÈ qoN pRfpq kIqy svYmfx aqyafqm ivÈvfs dy joÈ dI bdOlq Auh aglIaFmMiËlF vwl vDx dy vI kfbl ho igaf hY. bfbfsfihb dy hI ÈbdF ivc: 'rfjnIiqk awiqafcfrsmfijk awiqafcfr dy mukfbly ivc kuJ vI nhIN.smfijk awiqafcfrI ivvsQf ƒ vMgfr dyx vflfsuDfrk ivakqI Aus rfj nyqf ivakqI nfloN ikqyvwD dlyr aqy bhfdr huMdf hY jo kyvl srkfr dInf PurmfnI krdf hY?`(jfqpfq df bIj nfs)

mËdUr sMgTn dI iek sBf ƒ sMboDnkrdy hoey zf[ aMbyzkr ny ikhf sI ik 'BfrqIsmfj dy jy koeI do duÈmx hn qF Auh hn pUMjIvfdaqy bRfhmxvfd` Ëfihr hY ik kfrl mfrks nyBfrqI smfj dy sMdrB ivc smfj dy aslIduÈmx dI pCfx krn lwigaF jo kmI Cwz idwqIsI ies kQn rfhIN aMbyzkr ny Ausƒ pUrf kridwqf hY. iek mfnvvfdI mhFpurÈ hox dy nfqy Auhsmfj dy duKdfeI pihlU ƒ ikvyN awKoN Ehly kridMdy? iesy sbMD ivc AuhnF ny bRfhmxvfdImËdUr XUnIanF ƒ lqfVdy hoey ikhf sI, mfrksIPlsPy, anusfr smfj kyvl do ÈRyxIaF, mËdUraqy srmfeydfr ivc vMizaf hoieaf hY, lyiknnhIN. mËdUr vI awgy do sRyxIaF svrn aqy aCUqivc vMizaf hoieaf hY. ieh inrI kMm dI hI vMznhIN blik ieh kfimaF dI vI vMz hY. kfrKfinaFivc ieko mÈIn qy kMm krn vfly svrn mËdUrdUjy aCUq mËdUr qoN GMty dI CuwtI vyly alwg bYTky rotI KFdy hn aqy AuhnF dI CUh nfl Auh iBwtynf jfx (ieh iBwt-CUh df cln hux qwk cldfirhf hY) kI iehI kfrl mfrks dy dfs kYpItldI ivafiKaf hY?

ipMzF ivc jwt iËMmIdfr aqy Kyq mËdUrdilqF ivckfr Auicq mËdUrI dy svfl qy JgVyhoxf iek afm ijhI gwl bx geI hY ijs dI keIvfr mfr kutfeI, kql aqy ÈoÈl bfeIkft qwknObq phuMc jFdI hY ijs ivc sB iËMmIdfr, kIsDfrn, kI akflI, kI kfmryz, dilq afbfdI dy

iÉlfÌ iewkmuwTiekwTy ho jFdyhn. kI iksykfmryz jQybMdIny aijhy mOikaFqy kdy vI mËlUmlokF df sfQidwqf? ipwprf, pfrs ibGf, afgrf, jhfnfbfd,kumryh, ckvfVf, hrsolf, dulInf, qwlHx, KYrlFjIijhy anyk dilq kql kFzF ƒ Xfd krky purfxyPwt hux vI hry ho AuTdy hn. ikwQy cilaf jFdf hYmfrks df Auh nfrHf ik 'aY dunIaF dy mËdUro iekho jfE?` BfrqI kfmryzF dy kwtV isDFqvfd qoNQoVHf ht ky dyÈ aqy smfj dIaF ivÈyÈ pRsiQqIaFƒ muwK rwK ky smfjvfd df jo icwqr zf[ aMbyzkrny afpxIaF ilKqF, sMmylnF ivcfr goÈtIaF aqyBfÈxF rfhIN pyÈ kIqf, jy Aus ƒ iemfndfrI nflivvhfirk rUp dy idwqf jFdf, Aus nfl awj dIaFsmwisafvF ƒ sulJfAuxf bhuq afsfn ho skdf sI.hor suJfvF dy nfl nfl AuhnF dy rfj smfjvfddf suJfa ZuwkvyN Bfv ivc iËkrXog hY. rfj smfvjfd dI skIm dy qihq rfj dy muwK AudXogF,bImf kfrobfr, afriQkqf nfl sbMDq DMdy,KyqIbfVI ƒ ieMzstrI krfr dy ky ËmIn ƒ brfbrtukiVaF ivc kwt ky ipMz dy vsnIk vfhIkfrF ivcikrfey dy afDfr qy vMzxf, smUihk vfhI, Aupj dIinaFsMgq vMz pRmuwK ivÈyÈqfvF sn. ies ivc nfkoeI mflk, nf mujfrf aqy nf hI koeI byËmInfaqy mËdUr huMdf (styts aYNz imnfrtIË, ilKqFaqy BfÈx-ijld. pMnf 408) Aus smyN (1947)zf[ aMbyzkr jI df sfrf Ëor anusUicq jfqIaF ƒihMdU jfqIaF dI jgHf imnfrtI (Gwt igxqI) dfdrjf idvfAuxf sI qF jo AuhnF ƒ ihMdU dfby qoNafËfd krvf ky vwD qoN vwD surwiKaf aqy ivkfsdy aiDkfr iml skx. Bfrq vMz qoN pihlF AuhnFny 1940 ivc ihMdU musilm smwisaf dy hwl vjoNihMdU aqy muslmfn afbfdIaF dy ÈFqmeI qbfdlydf suJfa idwqf sI (bfts afn pfiksqfn, 1940)lyikn Aus smyN swqf ÈkqI dy Kumfr ivc iksypfrtI jF guwt ny iDafn nhIN idwqf ijs dI kImqAuhnF ƒ bfad ivc lwKF iensfnI jfnF aqy arbFdy nuksfn dI Èkl ivc cukfxI peI. iesy qrHFafpxI afriQk TykydfrI guaf ky aijhy rfj smfjvfd ƒ iksy ny kI krnf sI? bfbf sfihbsmfjI ZFcy ivc mOilk qbdIlI ilafAux dyjbrdsq JMzf brdfr sn ijs leI AuhnF nyAumr Br jI qoV sMGrÈ kIqf. AuhnF dI sKqivroDqf vI hoeI lyikn Auh iPr vI sMivDfnk ZMgqrIikaF ƒ qrjIh idMdy. ies df spÈt kfrnsI dilq vrgF df aiq grIbI, anpVHqf, smfijk AuqpIVn aqy sfDnhIxqf.

afpxI jfn aqy iewËq qy hmly dy jvfbivc iksy guMzy bdmfÈ dI lwq bFh qoV dyx ƒ ihMsfnhIN ikhf jf skdf aqy nf hI ies ƒ rfj pltydy sMdrB ivc vrqy gey bl pRXog, ihMsf jF arfjkqf dy brfbr mMinaf jf skdf hY. dilqzYpUtyÈn ƒ afpxI bhu bytIaF dI iewËq dy bcfaivc bfbf sfihb df guMzy bdmfÈF dIaF lwqF bfhFjF isr BMnx leI vMgfrnf koeI hYrfnI vflI gwlnhI hY aqy nf hI ieh gYr kfƒnI hY. afqmrwiKaf leI bl pRXog dI vrqoN hr iek dfsMivDfnk aiDkfr hY. guwsy aqy duwK dy Bfv ivcAuhnF dy mUMhoN inkly aijhy ÈbdF ƒ KUnI ienklfbdy pwK ivc vrqxf Kfs zUMGI soc dI inÈfnI nhIN hY.

BfrqI smfj ivc AUc-nIc, jfqIivqkiraF, afriQk nf brfbrI ƒ muwK rwKidaFikhVy suDfrF (qbdIlIaF) dI ËrUrq hY? jy hY qFAuh ikvyN af skdI hY? qfkq rfhIN jF afpsI sUJbUJ aqy sihmqI rfhIN? ies bfry hmyÈf do alwgalwg ivroDI ivcfr kMm kr rhy hn? bfbf sfihbaMbyzkr ijwQy Kusy hoey aiDkfrF ƒ muV pRfpqkrn leI dilq vrgF ƒ inrMqr pUrI ÈkqI nflsMGrÈ krn dI qfVnf krdy hn, AuQy Auh mfrksdy KUnI ienklfb dy mukfbly ivc Aus qbdIlI ƒsMivDfnk ZMg qrIikaF/pRikiraf rfhIN ijwqx dIslfh idMdy hn, ikAuNik sMivDfnk pRikiraf rfhINibnF KUn Krfby pRfpq kIqI qbdIlI hI aMq qwkpfeydfr aqy icr sQfeI ho skdI hY.

mfrksvfd, aMbydkrvfd aqy dilq smfj

ky[ sI[ sulyK

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue-119 PrvrI 07, 2013

sRI gurU rivdfs df jIvn aqy imÈn AuhnF lokFdy lyKy sI, ijhnF ƒ ies smfj dy TykydfrF ny lMmyarsyqoN koh koh ky qrHF qrHF dIaF XfqnfvF dy kyAuhnF qoN kMm vI lYNdy af rhy sn aqy bdly ivcrotI aqy kwpVy dI bjfey BuwK aqy grIbI vI idMdyaf rhy sn. AuhnF df koeI vflI vfrs nhIN sI,koeI bFh PVn vflf nhIN sI. AuhnF dI ieslfcfrI dI hflq ivc gurU jI ny AuhnF dy hwk ivcafvfË bulMd kIqI aqy smfj vwloN kIqIaF jfrhIaF Gol byiensfÌIaF ivruwD iek bgfvq KVHIkr idwqI. gurU sfihb dI smuwcI bfxI iehnF nflsbMDq ivcfrF nfl lbryË hY. Auh ies qrHF dIGtIaf smfijk ivvsQf ƒ bdlxf cfhuMdy sn,inqfixaF ƒ qfx aqy inafsiraF ƒ afsrf pRdfnkrnf cfhuMdy sn. ies sMdrB ivc AuhnF dy'bygmpury` dy sMklp dI Kfs mhwqqf bxdI hY.

sRI gurU rivdfs dy PlsPy ivc afieafieh 'bygmpury` df ivcfr afm krky do qrHF ilafjFdf hY. pihlI ÈRyxI dy inrol Dfrimk ivcfrF vflyiesƒ bhuq AuWcI mfnisk avsQf mMndy hn, ijwQyphuMc ky mnuwK duwKF aqy ÊmF qoN rihq ho jFdf hY.dUjI ÈRyxI dy lok iesƒ smfj dI Auh avsQfmMndy hn, ijs ivc sB pfisaF qoN brfbrqf dfpsfr huMdf hovy aqy ijs nfl iek afdrÈ smfjdI isrjxf huMdI hovy. bygmpury dIaF ieh dovyNavsQfvF afdrÈk hn. iek afdrÈ ivakqIisrjdI hY qy dUjI afdrÈ smfj. dovyN iek dUjynfl rldf imldf mMqv pYdf krdy hn. afdrÈivakqIaF df joV jmHf hI vDIaf smfj isrjdfhY aqy vDIaf smfj hI afdrÈ ivakqI pYdfkrygf. dohF df afÉrI mMqv qF mnuwKqf dI BlfeIhY jo KuÈIaF KyiVaF vflf jIvn bKÈdf hY.

AuNJ qF gurU rivdfs df PlsPf hI mnuwKmfqr dI smuwcI BlfeI ƒ smripq hY pr AuhnFdf ieh 'byÊmpury` df sMklp iek vwKrI pCfxvflf hY jo gurU jI ƒ iek mhfn smfjvfdI icMqkdI ÈKsIaq vjoN AuGfVdf hY. AuhnF df smFieiqhfs df Auh iBafnk dOr sI ijs ivc smfjdf vwzf ihwsf mnuwKqf dI pwDr qoN hyTF igrfieafigaf. aCUq smfj dy rUp ivc qrHF qrHF dy sMqfpBog irhf sI. mnuwKF qoN hyTlI pwDr jfnvrF dIhuMdI hY pr ieh aCUq mnuwK aijhf jfnvr sI jojfnvrF qoN vI hyTlI pwDr qy ijAUx leI mjbUrsI. jfnvrF ƒ qF pfilaf jFdf sI, lfz ipafrkIqf jFdf sI, cuMimaf cwitaf jFdf sI, pr aCUqƒ CUhxf qy ipafr krnf qF dUr dI gwl sI AusdyprCfvyN qoN vI AuWc jfqIaF ƒ iBwt cVHdI sI qy AusqoN dUr ho ky lMiGaf jFdf sI. pflqU jfnvr ƒ ijwQylfz ipafr dy nfl nfl Kfx ƒ vI vDIaf idwqfjFdf sI qy dyKBfl vI pUrI kIqI jFdI sI pr iesGtIaf qy nIc bxfey jfnvr rUpI mnuwK ƒ qF bcIKucI qy gMdI mMdI jUT jF mry zMgr df ibmfr mfsaqy PtI purfxI Auqrn dyx AuprMq vI Ausƒ iPtkfrF, gflHF, lfhnqF qy kuwtmfr nfl invfijafjFdf sI. ieho ijhI ÊYr-mnuwKI smfijk ivvsQfdy ivruwD iek bulMd afvfË sI gurU jI df iehsMklp. iek ienklfb, iek bgfvq df JMzf sIgurU jI dy ieh kVkdy bol. iek isMG grjxf sIvkq dy zfZy hfkmF ivruwD aqy iek ibjlI dIilÈk dI ckfcOND sI zUMGIaF KfeIaF dy hnyiraFleI. bRfhmxvfd vwloN pYdf kIqI geI vrxivvsQf, jfq-pfq, AUc-nIc, iGrxf-nÌrq vflysmfj ivc burI qrHF TokrF Kf rhy qy inwq sUlIcVH rhy aCUq ƒ jgHf ky Ausƒ mnuwKF vflf drjfduaf ky iek smfnqf, suqMqrqf qy BfeIcfry vflfsmfj isrjx df supnf sI gurU rivdfs df. ijssmfj ivc nf toey itwby rihx, nf Cotf-vwzf rhy,nf mflk-Êulfm rhy. ies sfry sMklp ƒ ieMJivcfiraf qy Auqfiraf hY byÊmpury ivc gurU jI ny:-

bygmpurf shr ko nfAu.dUK aMdoh nhIN iqih TfAu.

iek aijhy Èihr jF dyÈ dI klpnfkIqI, ijs ivc iksy ƒ koeI Êm nf hovy, duwK-drd jF sMqfp nf hMZfAuxf pvy. ieh sfrIaFalfmqF aCUqF ƒ hI icMbVIaF hoeIaF sn, ijhnFqoN avfËfr hoieaf gurU jI df idl iek supnmeIngrI vsfAuxf locdf hY, ijs ivc Auh duwKF mfryiensfn koeI suK df sfh lY skx.nf qsvIs iKrfj nf mfl.KAuÌ n Kqf n qrs jvfl.

Auh iKafl krdy hn ik Aus ngrI ivc

nf koeI iÌkr (qsvIs) hovygf, nf iksy dy asbfb(mfl) qy asUl (iKrfj) hovygf. nf zr (KAuP)hovygf, nf iPr koeI glqI (Kqf) krygf. nfiPriksy dI qrsXog hflq hox nfl Ausdf mfxsiqkfr ZihMdIaF klF ivc jfvygf. afm qOr `qybhuqIaF glqIaF iËafdf zr nfl vI ho jFdIaFhn qy AuhnF dIaF sËfvF BugqidaF bVI qrsXoghflq bx jFdI hY. ijvyN ik aCUqF nfl huMdf irhfhY. AuhnF Auqy ieMnIaF pfbMdIaF df zr BYa sI ikAuh zr zr ky clidaF vI sËf dy BfgI bx jFdysn. sËf vI gflHF, lwqF, TyizaF dI qF afm hY hIsI pr keI vfrI kMnF ivc grm grm qyl jF Zfilaf iswkf pf ky sdf leI boÜy kr dyxf jF jIBkwt ky gUMgf bxf dyxf vI Èfml ho jFdf sI. iehoijhI hflq qrsXog hI nhIN Ëfro Ëfr rox vflIvI bxdI sI. Auh jIvy qF shI pr nf kuJ kihsky qy nf sux sky, bws Ëulm sihMdf rhy, vgfrFkrdf rhy iek sIl jfnvr dI qrHF. awgy afKdy hn:-ab moih KUb vqn gih pfeI.AUhF KYr sdf myry BfeI.

hux mYN Aus vqn bfry KUb cMgI qrHF jfxilaf hY. AuQy hmyÈf hI swqy ÉYrF hn. ieh gurU jIdf AuhnF duwKF mfry lokF leI iek ipafr dI Bfvnfdf pRgtfa jfpdf hY, ijhnF dy ihwsy suwK nF dIkoeI cIË kdy afeI hI nhIN- ik Auh hmyÈf suwKI vwsx.kfiem dfiem sdf pfqÈfhI.dom nf som eyk so afhI.

gurU jI qswvr krdy hn ik Aus ngrIivc sdf iek hI pfqÈfhI hovygI. koeI dUjI (kOm)jF qIjI (som) df rOlf nhIN hovygf. awj df aCUqvI dUjy, qIjy drjy df igixaf jFdf hY. awj vIAusƒ qrHF qrHF dIaF kiTnfeIaF df sfhmxfkrnf pY irhf hY. bhuigxqI qF awj vI grIbI aqyBuwKmrI nfl jUJ rhI hY.

abfdfn sdf mÈhUr.AUhF gnI bsih mfmUr.

ieh ngrI sdf afbfd (abfdfn)rhygI aqy mÈhUr rhygI ikAuNik ies ivc rihxvfly sfry lok srb sMpMn amIr (gnI) hoxgy,koeI grIb nhIN hovygf. amIrI nfl hI BrpUr(mfmUr) ieh ngrI rhygI.iqAu iqAu sYl krih ijAu BfvY.mihrm mhl n ko atkfvY.

byÊmpury ivc ieh sB ƒ shUlq hovygIik Auh ijwQy cfhux jf skdy hn, GuMm iPr skdyhn, sYr spftf kr skdy hn. vyKx ƒ BfvyN ieh

GuMmx iPrn dI gwl sDfrn jfpdI hY pr gurU jIdy hr ivcfr ivc iek smfijk ieiqhfs Cuipafhoieaf hY. iesdf ipCokV ieh hY ik Aus vyly hriksy ƒ hr QF jfx dI afËfdI nhIN sI. ieh aCUqhI sI ijsdy Kfx pIx aqy pihnx qy qF pfbMdIaFhY hI sn, Ausdy keI QFvF qy dfÉly vI bMd sn.KUhF, qlfbF qy Auh nhIN sI jf skdf, mMdr jFiksy Dfrimk sQfn dy nyVy nhIN sI Ptkx idwqfjFdf. glIaF bfËfrF ivc dfKlf bMd. jy ikqybfhr inklxf hI hY qF isKr dupihr vyly jdoNprCfvF sB qoN Cotf huMdf hY Aus vyly inklx dIafigaf sI qF jo ies nIc df prCfvF iksy AUc ƒiBwt nf sky.kih rivdfs Klfs cmfrf.jo hm shrI su mIq hmfrf.

gurU jI df afpxy nF nfl cmfr ilKxfqy bfr bfr ilKxf AuhnF dI dlyrI, bÊfvq aqyidRVqf dI lKfiek hY. dlyrI ies leI ik bRfhmxvfd ny pRcfr rfhIN nIc grdfnI geIjfqIaF ijhnF ivcoN cmfr vI iek sI, AuhnF ƒieMnf GtIaf aqy nIc bxf idwqf sI ik Auh afpxyafp ƒ Aus jfqI nfl sMboiDq hox dy aihsfs nflhI hIx Bfvnf df iÈkfr ho jFdy sn. aijhI hIxBfvnf ƒ dUr krn leI gurU jI ny ies Èbd ƒvfr vfr bVI dlyrI nfl vrq ky AuhnF lokF ivcoNhIx Bfvnf dUr krn df Xqn kIqf. ieh kvfiedawj vI pMjfb dy duafbf ielfky ivc afpxy isKr`qy hY, ijwQy afpxy afp ƒ cmfr aKvfAuxf mfxnfl svIkfr kIqf jFdf hY.

bgfvq ies leI afKI jf skdI hY ikgurU jI dy vyly hr jfqI dy kMm inÈicq sn. cmfrdf kMm cmVy nfl sbMDq sI pr gurU jI qF afpxykMm dy nfl nfl lokF ƒ Aus bRfhmxvfdI pRcfrivruwD jfgirq vI kr rhy sn, ijsny AuhnF ƒnIc bxf Diraf sI.

bRfhmxvfd nhIN sI cfhuMdf Auh jfgx

pr gurU jI AuhnF ƒ jgf ky iek pRcwilq ivvsQfivruwD bÊfvq df kMm hI kr rhy sn. idRVHqf iesleI ik gurU jI ƒ pqf sI ik Auh jfbr nfl twkrlYx df kMm kr rhy hn, glq kdrF kImqF ƒvMgfr rhy hn, afpxIaF inÈicq hwdF ƒ qoV rhyhn, ijsdf nqIjf BYVy qoN BYVf vI ho skdf hY. priPr vI Auh pUrI iÈwdq nfl mnuwKqf leI afpxfsB kuJ lyKy lfAux leI idRVH hn. idRVHqf nflafpxy afp ƒ Kfls mMndy hn, shI mMndy hn qyafpxy vrgy ivcfrF vfilaF ƒ hI afpxf hm-ÈihrI aqy imwqr mMndy hn. AuhnF ny pUrIdlyrI qy idRVHqf nfl do vwK vwK siBaqfvFivckfr iek lkIr iKwc idwqI, nqIjf kuJ vI hovyiesdI pRvfh kIqy bgYr. AuhnF df tIcf sfP sI:- aYsf cfhUM rfj mYNjhF imly sBn ko aMnCot bVy sB sm vsyrhy rivdfs pRsMn.

gurU rivdfs ny Cy sdIaF pihlF ikMnysuhxy smrwQ lokrfj, smfjvfd qy KuÈhfl rfjdI klpnf kIqI. AuhnF qoN sdIaF bfad kfrlmfrks df smfjvfd df ivcfr hoNd ivc afieaf.bfbf sfihb BIm rfE aMbyzkr ny vI jdoN BfrqIsmfj df zUMGf aiDaYn kIqf qF Auh vI iesy nqIjy`qy phuMcy sn ik bRfhmxvfd vwloN pYdf kIqy duwKFnfl JMby iehnF lokF leI Auh suK suivDfvF pYdfkIqIaF jfx qy iehnF dy Auh mnuwKI aiDkfr bhflkrvfey jfx ijhnF qoN iehnF lokF ƒ iek lMby smyNqoN jfx buwJ ky mihrUm kIqf hoieaf hY. ies leIjdoN AuhnF ƒ Bfrq df sMivDfn ilKx df mOkf imilaf qF AuhnF ny Aus vyly iehnF lokF leI keIbyÊmpury vrgI hI klpnf kIqI hovygI ikAuNikBfrqI sMivDfn dI rUp ryKf ivc byÊmpury dI CvIhI AuBrdI jfpdI hY. byÊmpury ivc AuhnF sfrymnuwKI aiDkfrF dy sB ƒ brfbr imlx dI gwlkIqI geI hY jo keIaF qoN Koh ley gey sn qy bfbfsfihb ny vI iehI mnuwKI aiDkfr hr iek leIaiqaMq ËrUrI mMn ky iehnF ƒ sMivDfn dy muZlyaiDkfrF ivc Èfml kr idwqf hY.

sB ƒ ibnF jfq-pfq, rMg, nsl, ilMgByd dy brfbrI df aiDkfr, pVHn ilKx df aiDkfr, koeI vI ikwqf apxfAux df aiDkfr,sfry dyÈ ivc afËfdI nfl GuMmx iPrn df aiDkfrafid sfry ieh gurU jI dy byÊmpury vwl hI qFieÈfrf kr rhy hn. jy iehnF aiDkfrF ƒ awj dylok rfj ivc iemfndfrI nfl lfgU kIqf jfvy joik nhIN kIqf jf irhf qF ieh iek afdrÈ rfjhovygf, afdrÈ smfj hovygf aqy afdrÈ smfjvfd hovygf. iehI gurU jI df byÊmpurf hY jobfbf sfihb dy sMivDfn ivc AulIky sMBfvI lokrfjnfl myl KFdf hY.

hux Aus sdIaF lqfVy smfj ny iehvyKxf hY, luwty puwty qy luwt puwt rhy smfj ny vyKxfhY, jfnvrF dI jUnI Bugq rhy lokF ny vyKxf hY,ÊYr-brfbrI qy BuwK nMg nfl lVdy afey qy lVrhy lokF ny vyKxf hY ik gurU rivdfs df byÊmpurfikvyN vsfAuxf hY qy kdoN vsfAuxf hY. zf[ aMbyzkrdy vrosfey kuJ sfDn sMpMn lokF ny vI afpxy afpƒ hlUx ky puwCxf hY ik bfbf sfihb ny byÊmpurfvsfAux leI iek syD vI dy idwqI hY, rfh qy cwlxfvI dws idwqf hY, sfDn vI jutf idwqy hn, qmMnf vIBr idwqI hY iPr hux kI vyKxf bfkI rih igaf hY?bws vyKxf ieh rih igaf hY ik hux smF ikMnflwgdf hY ik ieh pwCiVaf smfj afpxy gurUaF aqymhFpurKF dI afvfË suxy aqy mMny. nhIN qF smFieMqËfr nhIN krdf qy ieiqhfs vI afpxy afp ƒduhrfAuNdf rihMdf hY. pqf nhI iPr ikho ijhy idnafAux, kI smF afvy.

# mkfn nM: 255, sYktr 15-ey, cMzIgVHmobfiel 9872670278

sRI gurU rivdfs dy byÊmpuryy df sMklp PiqhjMg isMG

lok gfiekf bIbI rxjIq kOr df bfbf rfm cMd XfdgfrI myly ivc ivsyLsL snmfn kIqf jfvygfrom - smfj dy hr pihlU qoN syvf ihwq smripqbfbf rfm cMd XfdgfrI trwst XUrp vloN aYnafr afeIjL dy sihXog nfl trwst dy pRDfn tykcMd jgqpur (ietlI), srppRsq s blivMdrisMG sLyrigwl bYljIam aqy mIq pRDfn gfiekpivwqr iQafVf PrFs aqy ieMjIL drsLn mukMdpur

dI srpRsqI hyT 14 PrvrI idn vIrvfrnMU ipMz mukMdpur( sLhId Bgq isMGngr) nvF siLhr ivKy krvfey jf rhypMjvyN ivsLfl bfbf rfm cMd XfdgfrI mylyc pMjfbI gfiekI c afpxI mfiKE imTyKubsUrq bolF rfhI nfmxf Kwtx vflI lok

gfiekf bIbI rxjIq kOr dfpMjfbI siBafcfr aqy sMgIqkKyqr c aihm Xogdfn pfAuxsdkf ivsyLsL snmfn kIqfjfvygf.Auprokq ivcfrF df pRgt-fvf trwst dy slfhkfr s srb-

jIq isG jgqpur (ietlI) aqy s kulivMdrisMG atvfl srpRsq sLhId Bgq isMG sBfietlI ny pRYs nfl ivsyLsL glbfq dorfn kIqf.AunFH awgy ikhf ik ies myly c ijQy hor vwK -vwKKyqr c nfmxf Kwtx vflIaF sLKsLIaqF dfsnmfn kIqf jfvygf.

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1110 PrvrI 07, 2013

joiqsL ividaf gYr ivigafnk ikvyN? myG rfj imwqr(98887-87440)

mYN brnfly dy icMtU pfrk ivc sYr krn igafhoieaf sF. PLon dI GMtI vwjI, ‘‘aMkl mYN rfjpuryqoN bol rhI hF. mYN iewk lVky nUM ipafr krdI hFaqy Aus nfl hI ivafh krvfAuxf cfhuMdI hF. myryqy Ausdy pirvfr vfly bVI musLkl nfl iqafrhoey hn. pr hux iewk hor hI rMg ivc BMg pYigaf hY. jnm kuMzlIaF imlfAux leI mYN iewkpRiswD joqsLI kol geI qF Aus ny kih idwqf hY ikmYN mMglIk hF. hux dwso mYN kI krF?’’ KLYr ijvyNhuMdf hY kfPLI lMbI gwlbfq qoN bfad mYN ikvyN nfikvyN Ausdy idmfgL dI sPLfeI kIqI qy AusnUM mMglIk hox dy vihm ivcoN bfhr kwiZaf. joiqsLbfry ieh mYnUM koeI pihlI kfl nhIN sI. qrksLIllihr dy ieiqhfs dy ipCly 25 virHaF ivc hjLfrFivakqI icwTIaF, PLonF rfhIN aqy injI qOr qyimlky vI ies ivsLy qy gwlbfq kr cuwky hn aqyieh islislf awj vI jfrI hY.

mYN BivwKbfxIaF ivc XkIn krdf hFjy qusIN mYnUM puwCo ik kI mYN BivwKbfxIaF

ivc XkIn nhIN krdf qF myrf juafb hF ivchovygf. mYN AunHF BivwK bfxIaF ivc XkIn krdfhF ijnHF df afDfr ivigafnk huMdf hY. mYNaiDafpk irhf hF mYN dws skdf sF ik myrfikhVf ividafrQI jmfq ivwcoN pihly nMbr qyafvygf aqy ikMny ividafrQI pfs hoxgy. mYN AunHFdy tYst ley sn aqy AunHF dy pypr mfrk kIqy snijnHF dy afDfr qy mYN AunHF dI pRIiKaf ivcoN kfrgujfrI dI BivwK bfxI kr skdf sF. iewkmOsm ivigafnI bwdlF dI idsLf, sMGxqf, dbfEaqy qfpmfn df mfp krky dws skdf hY ik aglykuwJ idnF ivc iksy ielfky ivc brsfq hox dIsMBfvnf hY jF nhIN.

iewk ieMjnIar ieh dws skdf hY ikAusdI kfr iewk lItr pYtrol ivc aMdfjLx ikMnIdUrI qYa krygI aqy Ausdf ieMjx bgLYr KuwlHy qoNikMny lwK iklomItr df sPLr kr skygf.

iewk aMkVf ivigafnI ieh dws skygfik Bfrq dy iewk arb cflI kroV lokF leIafAux vfly sfl ivwc ikMny aMn dI jLrUrq pvygIaqy dysL dy aMn BMzfrF dI siQqI vyK ky Auh vIdws skdf hY ik ikMny BfrqvfsI ikMnIaF rfqF BuwKyiZwzF nfl sOx df Xqn krngy?

ies leI mYN ieh gwl dfavy nfl kihskdf hF ik BivwK bfxIaF krnf sMBv hY prBivwK bfxIaF krn df afDfr ivigafnk hoxfbhuq jLrUrI hY. jy iksy gwl df afDfr ivigafnknhIN qF Aus afDfr qy kIqIaF BivwK bfxIaF vIshI nhIN ho skdIaF.

joiqsL gLYr ivigafnk ikvyN?joiqsL ividaf df afDfr iblkul hI

gLYr ivigafnk hY. ies leI joiqsL dIaF BivwKbfxIaF iblkul hI gLlq huMdIaF hn. hux qusINjfnxf cfhogy ik joiqsL df afDfr gLYr ivigafnkikvyN hY?

joiqsL dy grMQF dI rcnf lgBg iqMnhjLfr sfl pihlF hoeI hY. ienHF grMQF dy rcnhfry buwDImfn ivakqI sn aqy sfnUM BfrqvfsIaF nUM AunHF qy mfx hY pr Aus smyN ivigafnkjfxkfrI qy Aupkrx hI AuplbD nhIN sn. iesleI AunHF ny jo vI aMdfjLy lgfey Auh TIk ho hInhIN skdy sn. ikAuNik dUrbIn dI Koj nUM qF ajypMj sO vrHy vI nhIN hoey.

joiqsL dy gRih qy ivigafn dy gRihjoiqsLIaF anusfr qF sUrj, buwD, sLuwkr,

mMgl, bRihspqI, sLnI aqy cMn swq gRih hn iehsfry DrqI duafly cwkr lf rhy hn. praslIaq ieh nhIN sgoN ieh hY ik cMd qoN bgLYrDrqI smyq sfry gRih sUrj duafly cwkr lf rhyhn. dUsrI gwl joqsLIaF anusfr sUrj iewk gRihhY pr awj pMjvIN jmfq df ividafrQI jfxdf hYik sUrj iewk gRih nhIN sgoN iewk qfrf hY. iesyqrHF joiqsLI cMdrmf nUM vI iewk gRih mMn ky qurdyhn pr ivigafn anusfr qF cMdrmf iewk AupgRih hY jo DrqI duafly cwkr lfAuNdf hY.

rfhU kyqUaglI gwl jo joqsLIaF dI gLlq hY Auh

rfhU qy kyqU dI hY ijsnUM Auh kihMdy hn ik iehgRih mnuwK dI iksmq qy mfVf asr pfAuNdy hn.pr mYN qIh sfl sfieMs pVHfAuNdf irhf hF pr rfhUqy kyqU ikqy vI ivigafn dy 9 gRihaF dI sUcI ivcsLfiml hI nhIN hn. jdoN joiqsLIaF nfl ies ivsLyqy gwl krdy hF qF Auh kihMdy hn ik rfhU qy kyqUsfzy kflpink gRih hn. ies leI ienHF dI hoNdqF hY hI nhIN. iPr ieh mfVf pRBfv ikvyN pfAuxgy?

gRih jo nvyN lwBy geyiesy qrHF jdoN 1781 ivwc Xuryns dI

Koj hoeI qF joiqsLIaF dI pujIsLn bVI hfsohIxIho geI. kuwJ clfk joiqsLIaF ny ies nUM afpxIaFikqfbF ivc sLfiml kr ilaf. iPr 1846 ivcivigafnIaF nUM nYpcUn dy drsLn ho gey joiqsLIaFnUM iPr afpxIaF ikqfbF bdlxIaF pY geIaF.1930 ivc ivigafnkF nUM plUto iml igaf. ikvyNnf ikvyN krky joiqsLIaF ny ies nUM vI afpxIaFikqfbF ivc drsfAuxf sLurU kr idwqf. 2005 ivcivigafnkF ny plUto dy guxF df aiDaYn kIqf qFAuh bfkI gRihaF nfloN kuwJ vwKry sn. ies leIhux AuhnF ny plUto qoN nOvyN gRih hox df drjf Kohilaf hY sgoN Aus nUM Ausdy njLdIkI kuwJ hor smfnguxF vfly afkfsLI ipMzF dI iewk lVI ivc sLfimlkr idwqf igaf hY.

ies qrHF ivigafnk jfxkfrIaF ivcqbdIlIaF huMdIaF hI rihMdIaF hn pr joiqsLIaFny qF afpxy igafn df afDfr pRfcIn grMQF nUMbxfieaf hY ijnHF nUM bdlxf AunHF leI bVf musLkl huMdf hY. ies qrHF ivigafn dI hr KojjoiqsLIaF nUM Auslvwty lYx leI mjLbUr kr idMdI hY.

aslI siQqI qy ivKfeI dyx vflI siQqIjoqsLIaF anusfr jy bwcy dy jnm smyN

ivc iewk sYikMz df PLrk vI pY jfvy qF AunHF dfsfrf tyvf gLlq ho jFdf hY pr joqsLIaF nUM iehnhIN pqf ik Auh jnm smyN dI lgn ivc ijhVygRihaF dI pujIsLn vyKdy hn Auh nklI huMdI hYaslI nhIN. Audfhrx dy qOr qy sUrj dI dUrI sfQoNpMdrF kroV iklomItr hY. pRkfsL iqMn lwK iklomItr pRqI sYikMz dI rPLqfr nfl cldfhoieaf DrqI qy phuMcx leI 500 sYikMz Bfv 8imMt 20 sYikMz lf idMdf hY. hux sUrj dI aslIpujIsLn qF 8 imMt 20 sYikMz pihlF vflI hoeI nfik jo ivKfeI idMdI hY. ies qrHF jupItr qy nYpcUnqoN pRkfsL phuMcx nUM GMty lwg jFdy ny.

gRih df mnuwK qy pRBfvhux aglf suafl pYdf huMdf hY ik kI

ieh gRih mnuwKI iksmq qy koeI pRBfv nhINpfAuNdy? mYN ieh svIkfr krdf hF ik gRihaF dfmnuwKI iksmq qy pRBfv vI jLrUr pYNdf hY. jy

cMdrmf DrqI dy smuMdrF ivc afpxI gurUqfsLkqI nfl jvfrBfty ilaf skdf hY qF mnuwKImn ivc vI qrl Biraf hoieaf hY. AusdyAuWpr cMdrmf dI iKwc sLkqI df koeI pRBfv nhINhoAU ieh ikvyN ho skdf hY? pr myrf suafl iehhY ik kuwqy nUM 21 idn rotI pfAux nfl ieh gurUqfafkrsLx df pRBfv ikvyN Gt jfvygf. mYN qF afpxIpVHfeI dy dOrfn ieh piVHaf sI ik ies pRBfv nUMGtfAux leI jF qF cMdrmf df Bfr GtfAuxf pAUjF AusdI dUrI nUM vDfAuxf pAU. ikAuNik iKwc sLkqIienHF do cIjLF qy hI inrBr huMdI hY. iewk Bfr qydUsrI AunHF dy kyNdrF ivckfrlI dUrI. hux ieskuwqy nUM rotI pfAux vflI gwl nUM mYN ikvyN afpxyidmfgL ivc pfvF. ieh qF inAUtn dy gurUqf iKwcdy inXm dIaF DwjIaF AuzfAux vflI gwl hoeI.ivigafnk gwlF dI jfxkfrI hox krky myry qFieh gwl hjLm ho hI nhIN skdI.

iPr dUsrI gwl vI lY leIey. ienHF gRihaF df pRBfv myry qy ikvyN vwD hY iksy hor qyieh ikvyN Gwt hY? kdy vI koeI joiqsLI ies gwldf qswlIbKsL juafb nhIN dy skdf. jy agFh vIgwl qorIey qF jy myrI jyb ivcoN kuwJ pYsy inkl kyjdoN joiqsLI dI jyb ivc cly jfxgy qF ieh pRBfvikvyN KLqm ho jfvygf. ies qoN aglI gwl rfhU qykyqU qy kyqU qF koeI gRih hI nhIN iPr Auh ikvyNpRBfv pfAuxgy. inAUtn dy gurUqf iKwc anusfr qFjy iksy cIjL df Bfr jLIro hovygf qF AusdfafkrsLx bl vI jLIro hI hovygf.

jnm kuMzlIaFjnm kuMzlIaF iqafr krn leI iqMn

cIjLF dI jLrUrq huMdI hY. bwcy df jnm smF, sQfnaqy rfsLI cwkr. rfsLI cwkr qF iksy vI joiqsL dIikqfb ivc huMdf hY qy Aus qoN pRfpq kIqf jf skdfhY. jnm smF awj kwlH zfktrF qy inrBr hY AuhCyvyN mhIny qoN bfad bwcy df jnm sIjyrIanAuprysLn rfhIN kr skdy hn. jnm sQfn grBvqI iesqrI dI dyKBfl krn vfly mfipaFjF pqI AuWpr inrBr krdf hY Auh jdoN vI qy ijwQyvI cfhy bwcy df jnm krvf skdf hY. ies qoN spwsLt hY ik ieh iqMny cIjLF mnuwK qy inrBr hnienHF ivc koeI vI cIjL aijhI nhIN ijhVI kudrqqy inrBr hY.

ies leI jy joqsLIaF nUM pqf hY ikPlfny smyN aqy sQfn qy pYdf hoieaf bwcf Bfrqdf pRDfn mMqrI bxygf qF jlMDr df ieMdr kumfrgujrfl kdy vI Bfrq df pRDfn mMqrI nf bxdfikAuNik AusnUM qF joiqsL ivc hI Borf Br XkInnhIN sI aqy nf hI joiqsL nUM nf mMnx vflf aMimRqsr df vsnIk mnmohn isMG pRDfn mMqrIdI kursI qy jf bYTdf. hux jy ieMdrf gFDI BfrqdI pRDfn mMqrI bxI sI ieh ies leI QoVy pRDfnmMqrI bxI sI ik AusdI iksmq ivc pRDfn mMqrIbxnf iliKaf sI. sgoN Auh qF pRDfn mMqrI iesleI bxI sI ik Auh Bfrq dy pihly pRDfn mMqrIpMizq jvfhr lfl nihrU dI DI sI qy jy rfjIvgFDI pRDfn mMqrI bixaf sI kI Auh ies krkyQoVy pRDfn mMqrI bixaf sI ik AusdI iksmq ivcpRDfn mMqrI bxnf iliKaf sI sgoN Auh qF Bfrqdy pihly pRDfn mMqrI sRI jvfhr lfl nihrU dfdohqf aqy sRImqI ieMdrf gFDI df spuwqr sI. huxjy klH nUM sonIaf gFDI jF rfhul ivcoN koeI pRDfnmMqrI bxdf hY qF Auh isrP ies krky bxygfik Auh Bfrq dy iewk sQfpq pirvfr dy mYNbr hn.PrFsIsI ivigafnk df qjrbf

ieQoN mYN quhfnUM PrFs dy iek ivigafnk

gfkUiln duafrf kIqy qjrby bfry vIdwsxf cfhMudf hF. Ausny aKLbfr ivciewk iesLiqhfr idwqf, ‘‘qusIN mYnUM

afpxf nF, pqf, jnm smF aqy sQfn ilK ky Byjo,mYN quhfnUM quhfzI jnm pwqrI bxf ky ByjfgF.’’

lwgBwg 1500 dy krIb ivakqIaF nyAusnUM afpxy vyrvy Byjy. Ausny sB nUM pwqrIaFbxf ky Byj idwqIaF aqy AunHF dy hyTF iewk lfeInilK idwqI ik ‘‘ik myry duafrf ByjI geI jnmpwqrI quhfzI sKsLIaq qy ikMnI ku ZukdI hY?ikRpf krky vfpsI pwqr rfhI mYnUM ieh dwsx dIKycl krnf.’’ lwgBwg 94% ivakqIaF ny Ausdypwqr df juafb Byj ky iliKaf ik ‘‘Aus duafrfByjI geI jnm pwqrI dIaF bhuq sfrIaF gwlFiblkul sfzI sKsLIaq anusfr hn.’’

iPr Aus ny AunHF sfiraF nUM iliKaf ik‘‘mYN quhfnUM jo jnm pwqrIaF ByjIaF sn, Auh iewkohI sn qy ieh Aus aprfDI dIaF sn ijsny 27ivakqIaF nUM cUny dy twb ivc zubo ky mfiraf sIaqy AusnUM 1946 ivc PFsI qy ltkfieaf igaf sI.’’

so joiqsLI jnm pwqrIaF ivc kdy vIiksy ivsLysL vfprn vflI Gtnf df ijLkr nhINkrngy. Auh qF afm ijhIaF gwlF ilKxgy ik‘‘qyry kol pYsf bhuq afvygf pr itkygf nhIN. qUMivdysL dI Xfqrf krygf.’’

hux hr rojL 200 rupey kmfAuux vflfivakqI vI socygf ik myry kol pYsf afAuNdf qFbhuq hY aqy jFdf bhuq hY, hr nypfl dI Xfqrfkrn vflf socygf ik joiqsLI dI gwl shI iswD hoeIhY.’’ ies qrHF ieh ivakqI qF koTy qy KVy hojfxgy aqy dovyN hwQ KVy kr lYxgy ik joiqsLIdIaF sfzI jnm pwqrI ivc ilKIaF gwlF shIiswD hoeIaF hn. pr ijnHF nUM dwsIaF hoeIaF gwlFglq inkl jFdIaF hn AunHF ny ikhVf iksy nUMdwsxIaF hn.

pRiswD nftkfkfr sYkspIar afpxyiksy nftk ivc afpxy iewk pfqr brUts qoNkhfAuNdf hY ik ‘‘joqsLI iksmq vfly hMudy hn AunHFdIaF khIaF 100 gwlF ivcoN jy 99 JUT vI inkljfx qF AunHF dI koeI byiewjqI nhIN hMudI pr iewkswcI gwl nfl hI AunHF dI guwzI asmfnI cV jFdI hY.’’

JMzIaF vflf joqsLIieQy mYN afpxy bcpn ivc vfprI iewk

Gtnf dI ijLkr vI jLrUr krnf cfhfgF DuUrI dynjLdIk iewk ipMz rfjo mfjrf hY. myry cfcf jIies ipMz ivc ptvfrI lwgy hoey sn. iewk joqsLIsMq ny AuWQy dy rylvy stysLn dy nyVy zyry lfey hoeyhn. bhuq sfrIaF grBvqI iesqrIaF Aus koljFdIaF qF Auh hryk nUM kih idMdf, ‘‘bIbI qyrylVkf hovygf iewQy JMzI gwz jfvIN bws iPr kI sIsfl Br ivc hI JMzIaF hI JMzIaF njLr afAuxlwg peIaF. ijnHF dy lVky ho jFdy Auh jQf lY kyJMzI lfAux leI qur pYNdIaF. lVkI pYdf hox vflfkoeI pirvfr JMzI puwtx leI nhIN igaf.

ies qrHF joqsLI kol jy do iesqrIaFjFdIaF hn qF Auh grBvqI iesqrI nUM kihidMdf hY ik qyry lVkf pYdf hovygf pr nfl dI nUMkih idMdf hY ik iesdy lVkI pYdf hovygI. huxsMBfvnfvF do hI hn ienHF ivcoN iewk ny qF TIkhoxf hI hY, jy grBvqI nUM dwsI gwl TIk ho jFdIhY qF Auh kuJ sfQxF nfl joiqsLI jI leI dksLxflY ky puwj jFdI hY nhIN dUsrI ny qy ieh pRcfrkrnf hI hY ik joqsLI jI ny mYnUM qF pihlf hI TIkdws idwqf sI.

eyar ieMzIaf dunIaF dI qIjI sB qoN Gwt surwiKaq eyarlfeInËnvIN idwlI- eyar ieMzIaf ƒ cIn eyarlfeInËaqy tI[ ey[ aYm[ eyarlfeInË qoN bfad dunIaFdI qIjI sB qoN Gwt surwiKaq eyarlfeInË krfridwqf igaf hY. dunIaF Br ivc huMdy hvfeIhfdisaF `qy nËr rwKx vflI vYbsfeIt jy[ ey[ sI[zI[ eI[ sI[ dI 2012 dI syPtI rYikMg ivc iPneyar ƒ dunIaF dI sB qoN surwiKaq eyarlfeInËmMinaf igaf hY jdik eyar inAUËIlYNz aqy kYQy

pYsyiPk ƒ kRmvfr dUjf aqy qIjf drjf idwqf igafhY. ies drjfbMdI dy afDfr qy eyar ieMzIaf ƒkOmFqrI pwDr `qy rijstrz 60 eyarlfeInF ivcoN58vF sQfn imilaf hY. pihly sQfnF `qy afeIaFeyarlfeIn kMpnIaF ny ipCly 30 sfl ivc kdykoeI hvfeI hfdsy ivc nhIN gvfieaf pr ienHFivcoN keI qF 30 sfl qoN Gwt smyN qoN hI hoNd ivchn. AuWqrI amrIkf dI koeI eyarlfeIn kMpnI

pihlIaF 10 kMpnIaF ivc afAux `c sPl nhIN hoskI pr ienHF ivcoN koeI vI afKrI 10 ivc vI nhINafeI. jYt eyarleIlr krYÈ zftf ievYlUeyÈnsYNtr vwloN ipCly 30 sfl dOrfn vfpry hvfeIhfdisaF aqy iesy smyN dOrfn kMpnI ƒ pRqI XfqrIhoeI afmdn dy afDfr `qy aMkVy iqafr kIqy geyhn. iek irport ivc ikhf igaf hY ik ipCly ieksfl dOrfn dunIaF ivc hvfeI hfdisaF kfrn 496

jfnF geIaF jo 2011 ivc hvfeI hfdisaF ivcmfry gey lokF qoN isrP do Gwt hn. sB qoN qbfhkuMnhvfeI hfdisaF ivc nfeIjIrIaf ivc vfpirafhfdsf mMinaf igaf ijs ivc dfnf eyarlfeIn dfjhfË izwgx kfrn 169 lokF dI mOq ho geI sI.iesy qrHF dUjf vwzf hfdsf pfiksqfn df mMinafigaf ijwQy Bojf eyarlfeIn df jhfË izwgx kfrn127 ivakqI mfry gey sn.

sMpfdk dI zfk

iËMdgI - dlvIr 'idl`

inwjr

jnvrI 1, 2013 dy dyÈ duafbf ivcCipaf sRI qrlocn isMG dupflpurI vwloNiliKaf hoieaf lyK 'jI afieaf vIh sOqyrF, myrf Cwz, apxfeIey qyrF` piVHaf.qyg Èbd kI gurU nfnk dyv jI nfl joVky bVy sucwjy ZMg nfl AuhnF ny smIiKafkIqI hY.

nfl hI mYN, mYN dI rwt lfAux vfilaF ƒ bwkry qy bwkry dI mF df hvflfdy ky cuxOqI idwqI hY ik bwkry dI mF kdqwk KYr mnfeygI.

ies sMdrB ivc mYƒ iksyAurdU Ëbfn dy Èfier dI iek CotI ijhInËr Xfd afeI hY jo mYN bcmnMd pVHI

suxI sI, jo ieMJ hY:`PÉr bkry ny kIaf myry isvf koeI nhI.mYN hI mYN, qUM dunIaF hF dUsrf koeI nhINmYN mYN nf jb qrk kI mfieaf dyasbfb ny.Jt sy grdn py CurI Pyr dI ksfb nymfs, hwzI, KUn jo Qf jfny Xfr sykuC ips igaf kuC lut igaf. kuJ ibkigaf bfËfr myN.rih geI isrP qFqy mYN mYN sunfny ky lIeyly igaf ndfÌ Ausy DunkI bnfny ky lIey.jrb mUsl kI pVI qo qFqGbrfny lgI.mYN mYN ky bdly qUM qUM kI sdf afny lgI.

iËMdgI nf afeI sfƒ rfs dosqo mOq AuWqy afKrI hY afs dosqo sfgrF smuMdrF ndIaF qy nihrF qoN buJI nf jo hoTF vflI ipafs dosqoN iËMdgI df pMD BfvyN, hOlI hOlI muwikaf iËMdÊI dI keI vfrI, muwkI afs dosqo byhwd huÈIn ichrf afieaf jd sfhmxy bx igaf kMmbÉq idl, lfÈ dosqo kfÌly vI BfvyN keI dUroN dUroN lMG gey ruikaf nf koeI nf afieaF pfs dosqo aOKy idnF ivwc ijhVf bixaf sI sfQI lokIN Auhƒ kihMdy ny Èrfb dosqo idl idaF ËÉmF qy mlHmF lgfAuNdy jo rfqoN pihlF krdy ihsfb dosqo lokF dIaF nËrF qoN ikdF bc jfvygf rfqF ƒ vI lYdyN ieh pCfx dosqo kfËI qy ksfeI 'idlf` iewk hI ho gey rl iml krdy ny hlfl dosqo iËMdgI nf afeI sfƒ rfs dosqo mOq AuWqy afKrI hY afs dosqo

mfzrn imrjLy !

afid-Drm dy JMzy JlOx vflf

-qrlocn isMG ‘dupfl pur’

lyKk: kvI Bgq rfm dIvfnfburË kMDfrI (jlMDr)

mfpy DIaF dy hoey BYa-BIq iPrdy

‘phuMc’ dyK ky BUqry sMiZaF dI.

guwJI huMdI ey lok sB jfxdy ny

imlI Bugq isafsI hQ-kMizaF dI.

afvy rqf vI sLrm nf PukiraF nUM

lMzI jIp ‘qy Cfpy hoey‘KMizaF’dI.

gFZf sFZf jd mMqrI nfl hovy

kI aOkfq iPr puils dy zMizaF dI.

hfkm aqy muMzHIr ny ZIT hoey

hfnI mMndy Borf nf BMizaF dI.

imrjLf ‘kwlf nI jFdf hux lYx sfihbF

DfV huMdI ey nfl musLtMizaF dI!!

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1111 PrvrI 07, 2013

isivaF qy rotIaF sykx vfly

DIaF bcf lvoAuWTo vy pMjfb idE suwqy pey vfrso, smF bVf Krfb hY vy DIaF bcf lvojfgo vy pMjfbIE quhfzy dirafvF ivc, vwg rhI Èrfb hY vy DIaF bcf lvo

jo Gr aMdr blky qy krdf sI cfnx, Auh buJ irhf icrfg hY vy DIaF bcf lvobxfvo kfƒn koeI pUry kwpVy pfAux leI, hoieaf nMgf pMjfb hY vy DIaF bcf lvo

ÈrmF DrmF ivc sI jo ijAUxf isKfAuNdI peI roNdI ikqfb hY vy DIaF bcf lvoibafsf vI rovy qy sqluj vI rovy, ipaf roNdf Jnfb hY vy DIaF bcf lvo

DrqI peI ipwtdI asmfn ZfhF mfrdf, ipaf roNd mihqfb hY vy DIaF bcf lvoAuTo vy by ÊYrqo qy by axKI lIzro, vkq mMg irhf jvfb hY vy DIaF bcf lvoo

jfgo vy rxjIq qy nlUey dy vfrso, tuwt irhf Kvfb hY vy DIaF bcf lvoniÈaF qy PYÈn ƒ bMnH koeI lf idE, ipafr vDdf sYlfb hY vy DIaF bcf lvo

awD iKVIaF klIaF ny ijsmF qoN nMgIaF, ipafr vyNhdf Ekfb hY vy DIaF bcf lvojo DrmF df rfKf qy by qfj bfdÈfh, bYTf bxky nvfb hY vy DIaF bcf lvo

jo kuVIaF ÊYrq qy axKF nfl BrIaF, ipaf sfVdf qjfb hY vy DIaF bcf lvosunflI qy ÈrUqI dI hoeI brbfdI df, lokF mMgxf ihsfb hY vy DIaF bcf lvo

vwzy GrF idaF kfikaF ieAuN AUDm mcfieaf, PuMkfrdf ijAuN nfg hY vy DIaF bcf lvomflIaF dy hwQF ivc PVy hoey kuhfVy, qk roNdf ipafr bfg hY vy DIaF bcf lvo

Èrm kro kuVIE nI qn ƒ lukovo, duÈmx bVf Gfg hY vy DIaF bcf lvoiewËqF qy lwigaf kdI vI nhIN lihMdf, ieh bdnumf dfg hY vy DIaF bcf lvo

jdoN DIaF bxIaF mF Bfgo qy JFsI, iksy JwlxI nf qfb hY vy DIaF bcf lvosurjIq vfjF mfry vy AuT pvo sfry, jy lYxf svfb hY vy DIaF bcf lvo.

bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto (916) 687-3536

Èihr dy nfl lwgdI gMdI bsqI ivcmkfn koeI nhIN sI, isrP JuwgIaFJONpVIaF hI sn. JuwgIaF JONpVIaF vIkeI qrHF dIaF sn. keI JuwgIaF qykwK kfny ijhy lmkdy rihMdy qy keIaFqy gMdy mMdy qy awD Pty hoey kwpVy qyiksy JuwgI `qy kwcy pwky roVy qy lIrFltkfeIaF huMdIaF. QF-QF gMdgI dyZyr, ies bsqI vfilaF dI vI afpxIiek vwKrI hI dunIaF sI qy vwKrI hIiËMdgI. Qwly AuBV KfbV DrqI qy AuqyKuwlHf asmfn. cfr cuPyry iKlry hoeyiewtF dy toty ieMJ lwgdf ijvyN kdIiksy smyN nyVy qyVy ikqy iewtF df BwTfiewtF dy toty vI qy KMGrF vrgy ivMgytyZy qy kfly sVy hoey, JuwgIaF vfly vIikqy nf ikqy iehnF KMGrF dy toitaFƒ vrq hI lYNdy. JuwgIaF koly cuwlHybxfAux qy JuwgIaF `qy pey gMdy kwpVyikqy AuWz nf jfx. ies kMm leI KMGrroVy vrqy jFdy. JuwgIaF ivc rihMdysfry inafxy muMzy qy kuVIaF svyry-svyry plfsitk dy vwzy vwzy bory ijhymoiZaF qy ltkf ky qur pYNdy qy Èihrivc gMdgI idaF ZyrF qoN kuJ nf kuJlwB lwB ky boiraF ivc pfeI jFdy qyidn zuwbx qoN pihlF bsqI vwl ƒ muVpYNdy. jvfn ho rhIaF kuVIaF afpxyinwky inwky BYx BrfvF ƒ kuwCV cuwkmMgx qur pYNdIaF qy bflF df vfsqfpf pf sfrf idn BIK mMgdIaF. bhuqymrd qy aOrqF ikqy imhnq mËdUrIkrn leI inkl jFdy qy sfrf idntokrIaF ZoNdy rihMdy. bsqI vfly lokFdf Drm, smfj qy mulk sB kuJ rotIhI sI. ibjlI qy pfxI AuhnF krnfvI kI sI qy nf hI AuhnF ƒ kdIimlxf sI. so gMdI bsqI koloN lMGdInihr dy pfxI ƒ hI rwb df vrdfnsmJ ky pIx leI qy nhfAux Dox leIvrq lYNdy. bsqI ivcoN do cfr awDKVHAumr dy afdmI Èihr jf ky irkÈfvI clfAuNdy qy sfrf idn irkÈy qyibTf ky bMidaF ƒ iewDroN AuDr qy AuDroN iewDr ZoNdy rihMdy. bsqI vflylokF dI iËMdgI rotI kmf ky iZwz Brnqwk hI sImq sI, jo AuhnF ƒ bVImuÈikl nfl imldI. srdIaF dyidn, DuMd nfl luikaf hoieaf cfrcuPyrf, TMz nfl kMbdf hoieaf srIrqy iZwz Brn leI afty jogy cfhIdypYsy ieh sB AuDyV bux krdf hoieafDrmf irkÈf lY ky Èihr jf awpiVaf.ipCly kuJ idnF qoN Èihr df mfhOl vIbhuqf cMgf nhIN sI. Drm dy nfm qyQF QF nfarybfËI huMdI qy Drm dIafV ivc guMzfgrdI, sVkF qy gyVykwZdI iPrdI. Drm dy nF qy tfhrFmfrn vfly Èryafm rwj ky luwtF KohFvI krdy qy Drm ƒ bcfAux leI hwQFivc zFgF soty vI cuwkI iPrdy, ijvyNDrm dI koeI iewËq luwt irhf hovy jFDrm ƒ koeI mfr mukfAux lwgf hovy.

srkfr qy Ausdy sB mUMhF qy pwtI bMnIbYTy sn qy Dfrimk ahuidaF vflyafpxy afpxy BVkfAU BfÈx dy rhysn. awgF lfAux vfly BfÈx, mr jfEjF mfr idE dy BfÈx afpxy Drm dIKfqr mr imtx dy BfÈxF qy dUijaFdy Drm ƒ Kqm krky afpxy Drm dfprcm lihrfAux dy BfÈx rwb qoNzrn vfly qy mfnvqf ƒ ipafr krnvfly lok pRyÈfn sn qy soc rhy snieh Drm dy nF qy mfnvqf df Gfxkrnf qy bMidaF ƒ gfjr mUlIaF vFgkwt vwZ ky suwtI jfxf, ieh ikhVfDrm hY qy ieh ikwQoN afieaf hY. idnrfq glIaF qy bfËfrF ivc avfrfijhy lok dndnfAuNdy iPrdy. prsrkfr qy AusdI sfrI srkfrImÈInrI aMnHI bolI qy gUMgI ho ky ijvyNikqy KuwzF ivc vV geI sI pr sfrydy sfry ÈYqfn qy hYvfn KUn dI holIKyzx leI Auqfvly ho rhy sn. kVfkydI srdI dy bfvjUd vI zrfAuxIaFafvfËF qy Èor sux ky GrF ivc bYTylokF ƒ psIny af rhy sn. DrmFivcfrf vI sfrf idn Dwky KFdf irhfpr BYVy mfhOl krky nf lok bfhrinkly qy nf hI Drmy dy kuJ pwlyipaf. afpxy KflI hwQF vwl vyKdfDrmf hnyrf hox dy zroN kfhlI kfhlIpYzl mfrdf bsqI vwl ƒ jf irhf sIqy soc irhf sI awj BuwKy iZwz hI rfqkwtxI pvygI. Drmy dy Gr ivc buwZImF qy Drmy dy do inafxy Drmy df rfhvyKdy rihMdy pr awj Drmy dy KflIhwQ vyK ky nf hI mF kuJ bolI qy nfhI inafxy. idn ciVHaf Drmf nihr`coN pfxI pI irkÈf lY ky tur ipafmËdUrI dI Bfl ivc, Drmf ajyÈihr ivc viVaf hI sI ik Ausƒawg dIaF lptF idKfeI idwqIaF.cFbly hoey lokI iek dUjy ƒ mfr rhysn qy AuDr hI af rhy sn. BuwK dfmfiraf Drmf dOV vI nf sikaf qyaMnHI bolI BIV Auqy af cVHI. iek idlcIrvIN cIk inklI qy Drmf Aus DrmdI lVfeI dI ByNt cVH igaf. isr ivcvwjf pwQr Drmy ƒ QFey mfr igaf nfkoeI Drmy ƒ jfnx vflf qy nf hIpCfnx vflf. acfnk hI kuJDfrimk lokF ny Drmy dI lfÈ qykbËf af kIqf qy lwgy nfary lwgx,AuDroN BIV ivcoN iksy dI afvfË afeI,ieh qF gMdI bsqI df rihx vflfDrmf hY, mr igaf ivcfrf. bws iPrkI sI lwgI Drmy dI jY jY kfr hox.vyKidaF hI vyKidaF Drmy dI BuwKIBfxI qy grIbI dI mfrI lfÈ ƒ rfjdy kwtV qy Dfrimk lokF ny iek gwzIivc svfr ky rwiKaf qy jlUs dIÈkl ivc lY qury gMdI bsqI vwl ƒ.lokI hYrfn sn ik awj sfP suQry qyicwty kwpiVaF vfly Dfrimk idsdylok gMdI bsqI vwl ƒ kI krn jf

rhy hn. Drmy dI JuwgI kol jf kyjlUs ruikaf qy Drmy dI lfÈ ƒ bVysiqkfr nfl gwzI ivcoN Auqfr kydrÈnF leI rwK idwqf. Drmy dI buwZImF dOVI afeI qy lwgI kIrny pfAuxpr iek nyqf boilaf mfqf jI rovo nf,Drmf miraf nhIN afpxy Drm dIKfqr ÈhId hoieaf hY aqy kOm huxDrmy dI Èhfdq ƒ ajfeIN nhIN jfxdyvygI. Drmf hux kOm df srmfieafhY aqy asIN iesdy vfr s hF. vyKdyhI vyKidaF kOm dy lIzrF dIaFgwzIaF dy hUtr gUMjx lwg pey qyDrm aqy smfj dy rKvfly KuMBF vFgpRgt hoey idKfeI dyx lwgy. iek nyqfdI afvfË gUMjI ik rfj dy muwK mMqrIsfihb jI afpxy sfry ruJyvyN Cwz kyDrmy dy sskfr qy afp phuMc rhy hnaqy sskfr vI iesy bsqI ivc kIqfjfvygf. ieh mfxXog muwK mMqrI jIdf afdyÈ hY. Drmy dI mF qy inwky inwkybwcy sxy sfrI bsqI dy iek dUjy vwlvyK rhy sn ik ieh lok kOx hn qyikwQoN afey hn pr pqf iksy ƒ kuJ nflwigaf. Drmy dI icKf ƒ lIzr lokafpxy hwQF nfl iqafr kr rhy sn.kuJ lIzr Drmy ƒ dhIN nfl ieÈnfnkrvf rhy sn qy kuJ 'Drmf amrrhy` dy nfary lf rhy sn. ijs Drmyƒ ijAuNdy jIa rwj ky rotI nsIb nfhoeI, awj AuhdI cMdn dI icKfiqafr kIqI geI qy Drmy ƒ kImqIduÈfilaF ivc lpyitaf igaf.

Èihr dy cfry pfisAuNDVfDV qy byÈumfr sMgqF af rhIaFsn ik rfj dy muwK mMqrI vI srkfrIamly nfl af phuMcy, iek vwzf sfrfPuwlF df hfr Drmy dI dyh qy cVHf kymwQf tyikaf qy srIr ƒ agnI ByNtkr idwqf. AuDr nfl hI sMgqF ÈrD-FjlI smfroh leI vI AuqfvlIaF snqy muwK mMqrI jI dy ivcfr suxn leIbyqfb sn. muwK mMqrI jI ny styj qyafAuNdy hI igwlIaF awKF nfl iehÈbd boly ik sfzI srkfr ny iehPYslf kIqf hY ik awj qoN Drmy dy nfmnfl kOmI ÈhId Èbd dI AupfDIlgfeI jfvygI qy sfrI kOm AuhnF ƒÈhId Drmf jI afK ky Xfd kirafkrygI qy nfl hI aYlfn kIqf jFdf hYik srkfr ies sqI ivc ÈhId Drmdy nfm qy Xfdgfr bxfvygI, ijsdfkMm agly QoVHy idnF ivc hI ÈurU hojfvygf. aYlfn suxdy hI sfr muwKmMqrI iËMdfbfd qy kOmI ÈhId Drmfamr rhy dy nF qy nfairaF nflasmfn gUMj AuiTaf.

plF ivc hI sfry lok AuQoNjf cuwky sn pr Drmy dI mF aqyXqIm hoey bwcy Drmy dy isvy vwl ibtibt vyK rhy sn.

-bIbI surjIq kOr, sYkrfmYNto916-687-3536

mugovfl ivc pYdf iek Èyr hoieaf,iKiVaf vfˆg gulfb ijAuˆ PUÜ hoieafscf kOMm df afgU ispfhI sI Auh,koeI dUjf nf Es dy qol hoieafsuqI kOm jgfeI sI dy hokf,sfQoˆ qfr nf Aus df mul hoieafjd styjfˆ qy KVHky grjdf sI,byVf dUqIafˆ df jfˆdf gul hoieafijMdf jI nf iksy dI eIn mMnI,eIˆn dUsry qfeIˆ mnOx vflfbfnI kOm df sI inDVk XoDf,afid-Drm dy JMzy JlOx vflf

golmyË kfnPrMsfˆ hoeIafˆ jdoˆ,pfrtIafˆ kul ieMglYˆz mMgvfeIafˆ sI.zfktr aMbydkr vwKry hwk mMgy,gfˆDI lwgf jd dyx duhfeIafˆ sI.lIzr nhIˆ aCUqfˆ df ieh kihMdf,AUˆjfˆ gfˆDI ny JUTIafˆ lfeIafˆ sI.mMgU rfm nUM jdoˆ pqf lwgf,qfrfˆ Qfˆ Qfˆ qoˆ ilK ky pfeIafˆ sI.nfl eykqf hoeIafˆ irËrv sItfˆ,`dIvfny` qfˆhIEˆ sI bfnI khOx vflf.bfnI kOm df sI inDVk XoDf,afid-Drm dy JMzy JlOx vflf.

mYN mYN, qUM qUM - afr[ sI[ pfl

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1112 PrvrI 07, 2013

iek ipMz, jo pfik hmilafˆ `c AujVn qoˆ bfad iPr visaftksflI akflI afgUafˆ dI aihmIaqdf bfdlfˆ nUM hux hoieaf aihsfs

XU[ pI[ isrÌ nfairafˆ nfl nhIˆ bxygf Auqm pRdyÈ

dyÈ BgqI dy sMdrB `c qfˆ AuˆJ sfrydyÈ nUM hI mfqr BUmI` df drjf hfslhY pr mnuwKI jIvn `c Aus jgHf aqyielfky dI afpxI iek vwKrI hI mihkidl `c vsI huMdI hY, ijQy iksy pRfxIdf jnm hoieaf hovy.

aijhI hI kuJ Dfrnf suBfivk qOr `qy myry ivc vI hY. myrfjnm iËlf jMmU dI qihsIlaÉnUr dy ipMz byrI Blvfl,ijs nUM Blvfn bRfhmxf vIikhf jfˆdf hY, `c 1927 nUMhoieaf sI. smyˆ dy QpyiVafˆ qyhflfq kfrn mYˆ 40 dy dhfky`c hI jMmU af igaf sI pr1947 aqy iPr 1965 `cpfiksqfnI hmilafˆ kfrn iesielfky `c sfzf ipMz vI 2 vfr AuwjiVaf.

1965 `c qfˆ pfiksqfnI sYinkfˆ ny nf isrÌieQy luwt-mfr kIqI, sgoˆ sfryGrfˆ nUM awg lgf ky sfV idwqf sI.1966 `c Bfrq-pfik ivcfly hoeyqfÈkMd smJOqy qoˆ bfad ieh sfrfielfkf muV Bfrq nUM vfips iml igafqy 1971 c pfiksqfnI hmlfvr iespfsy nhIˆ af sky, ies leI qIjI vfrEnf nuksfn nhIˆ hoieaf, ijMnf pihly2 hmilafˆ `c hoieaf sI.

imwtI dI mihk aqy kuJ horkfrnfˆ krky kdy-kdy mYnUM ies ielfky`c, Éfs krky afpxy ipMz jfx dfmOkf imldf hY. ipCly idnIˆ mYˆ afpxyjwdI Gr, ijs nUM iek dyvsQfn `cbdl idwqf igaf hY, `c 2 vfr igafqy AuQy ho rhIafˆ qbdIlIafˆ nUM bfrIkInfl jfxn dI koiÈÈ kIqI.

ies ielfky `c pIx vflypfxI dI sB qoˆ vwzI smwisaf sI. lokqlfbfˆ df pfxI pIˆdy sn aqy iËafdfqr ienHfˆ hI qlfbfˆ `c lokaqy AunHfˆ dy pÈU vI nhfAudy sn qy iPrieho pfxI pIx leI vriqaf jfˆdf sI,ijs nfl keI bImfrIafˆ lwg jfˆdIafˆ sn.

pr dyÈ dI afËfdI qo bfadhux bhuq sfry idhfqI ielfikafˆ `citAUbvYwl lwgx nfl pIx vfly pfxIdI smwisaf kfPI hwd qk hwl ho geIhY pr qlfbfˆ dI mhwqqf awj vI bxIhoeI hY, ies leI hor keI idhfqIielfikafˆ qoˆ ielfvf sfzy ipMz dfqlfb vI pwkf bxf idwqf igaf hY qy

ies dy afs-pfs pfrk bxfAux dIpRikiraf jfrI hY.

ies sfry ielfky `c motrgwzI qfˆ kI, koeI sVk qk nhIˆ sI prÌOj dy afAux, Éfs krky 1965 dIjMg qoˆ bfad ieQy iek vDIaf sVkbxI hY. hux ies sVk nUM `zbl` kIqfjf irhf hY.

kihMdy hn ik ivkfs sVkrsqy afAuˆdf hY. pfiksqfnI hmlfvrfˆqoˆ bfad ies ielfky `c ÌOj dy afAuxnfl nf isrÌ lokfˆ `c surwiKaf dIBfvnf pYdf hoeI, sgoˆ sVkfˆ dy inrmfx df iek nvfˆ Xuwg ÈurU hoieaf.rwiKaf ivBfg dIafˆ sVkfˆ qoˆ ielfvfies sfry ielfky `c idhfqI Kyqrfˆ nUMvI sVkfˆ nfl joVn dI pRikiraf jfrIhY. dyÈ dI afËfdI qoˆ pihlfˆ ies sfryielfky `c skUl vI bhuq Gwt sn.aÉnUr qihsIl `c iek hI hfeIskUl huMdf sI. sfzy ipMz `c koeI skUlnf hox krky isrÌ 3-4 bwcy hI sohldy pRfiemrI skUl `c pVHn jfˆdy sn,jo ipMz qoˆ lwgBg 2 mIl dI dUrI `qy

hY. mYˆ 1944 `c mYitRk dI pRIiKaflfhOr XUnIvristI qoˆ pfs kIqIikAuˆik ies sUby `c koeI XUnIvristInhIˆ sI. mYˆ afpxy ipMz df pihlf muMzfsI, ijs ny mYitRk pfs kIqI qy kfljqk phuMicaf.

sfzy ipMz `c awj hfeIskUl vI hY, ijs `c ies ielfky dy

sYˆkVy bwcy pVHdy hn. ienHfˆ `ccMgI-ÉfsI igxqI kuVIafˆ dI vIhY. sohl df pRfiemrI skUl huxhfier sYkMzrI skUl `c qbdIlho cuwkf hY.

ies dy nfl hI kuJ dUrI `qyplvfˆ ivc qfˆ izgrI kflj vIÈurU ho igaf hY. qihsIl hYwzkuafrtr aÉnUr `c hI iekCotf ijhf hspqfl sI, jo huxiek vwzy hspqfl df rUpaÉiqafr krdf jf irhf hY.ieQy iek afXurvYidk kflj vIKoilHaf jf irhf hY. keI hYlQ

sYˆtr qy izspYˆsrIafˆ vI KuwlH geIafˆhn qy sfzy ipMz `c vI izspYˆsrI KuwlHgeI hY. pr ienHfˆ vwzIafˆ qbdIlIafˆqoˆ bfad vI kMZI dy ies ielfky `chor keI smwisafvfˆ hn, ijnHfˆ df hwlkrn dI loV hY. ies ielfky `c jIvnhornfˆ Kyqrfˆ dy mukfbly awj vI ËrfmuÈikl idKfeI idMdf hY pr mfihrfˆ dfkihxf hY ik smfˆ bIqx nfl kMZI dyieho pwQr sonf bxngy ikAuˆik ijsrUp nfl dyÈ Br `c inrmfx df islislf jfrI hY, ies nUM jfrI rwKxleI nf isrÌ sUby dy aMdr, sgoˆ bfhrvI ieh pwQr kMm afAuxgy.

ieh pRikiraf iek hwd qkÈurU ho cuwkI hY. srhwdfˆ `qy Éqry qfˆGty hn pr hflfq iksy vI smyˆ ivgVskdy hn.

surwiKaf blfˆ dy jvfnfˆ dImOjUdgI aqy cOksI iek lMmy smyˆ dIloV idKfeI idMdI hY. ienHfˆ jvfnfˆ nybhuq sfry cMgy kMm kIqy hn aqy AunHfˆdI BUimkf nUM axgOilaf nhIˆ jfskdf. -gopfl swcr

cMzIgVH c hoey aYwn[ afr[ afeI[ sMmylnqoˆ bfad hux ipCly idnIˆ sRI mukqsrsfihb c mfGI myly `qy hoeI vwzI isafsIkfnPrMs c muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlvloˆ pRgtfey gey ivcfrfˆ aqy itwpxIafˆ qoˆspwÈt huMdf hY ik hux AunHfˆ nUM aihsfshoieaf hY ik purfxy tksflI afgUafˆ qyvrkrfˆ nUM ipwCy Cwz ky isrÌ nvIˆlIzriÈp dy dm `qy akflI dl dI nIˆhmËbUq nhIˆ rwKI jf skdI.

sUby `c hoeIafˆ keI vwzIafˆGtnfvfˆ `c akflI dl nfl sMbMiDq nOjvfnfˆ dy Èfiml hox krky hI ÈfiedlMmy qjrby vfly muwK mMqrI s[ pRkfÈisMG bfdl nUM ieh aihsfs hoieaf hY.mfGI myly `qy qfˆ Aup-muwK mMqrI suKbIrbfdl vI afpxy muwK mMqrI ipqf dyivcfrfˆ nfl sihmq nËr afey.

muwK mMqrI ny afpxy BfÈx `cKuwlH ky bolidafˆ ikhf ik rxjIq isMGbRhmpurf, blivMdr isMG BUMdV, suKdyvisMG ZIˆzsf qy kuldIp isMG vzflf vrgytksflI afgUafˆ nUM hfÈIey `qy nhIˆ suwitafjf skdf ikAuˆik ieh aijhy nyqf hn, jovwzy-vwzy sMktfˆ dI GVI `c vI akflI dlnfl zty rhy. suKbIr bfdl ny vI afpxyipqf dI hfˆ `c hfˆ imlfAuˆidafˆ ikhf ikafpxy DoKf dy jfˆdy hn pr pfrtI dy purfxy vÌfdfr vrkrfˆ ny kdy DoKf nhIˆidwqf. suKbIr bfdl ny purfxy akflIvrkrfˆ nUM sMboDn kridafˆ ikhf ik `mYnUMpqf hY ik quhfzy kol myry ipqf (s[ pRkfÈisMG bfdl) nfl quhfzIafˆ iKwcIafˆhoeIafˆ purfxIafˆ Potoafˆ hn. mYˆ cfhuMdf hfˆik qusIˆ Auh Potoafˆ ilaf ky mYnUM idE qymYˆ AunHfˆ nUM afpxy ipMz vfly mkfn dy kmry`c lgfvfˆgf, byÈwk sfrIafˆ kMDfˆ Br jfx.ies nfl nvyˆ akflIafˆ nUM pRyrnf imlygI.``

bfdlfˆ dy ienHfˆ ivcfrfˆ qo bfadtksflI afgUafˆ df AuqÈfh viDaf qypfrtI pRogrfmfˆ `c vI AunHfˆ dI igxqIiËafdf nËr afAux lwgI hY.

`suKbIr sfrf boJ cuwky qfˆ mYˆ vI

CuwtI krfˆ` pMjfb dy muwK mMqrI s[ pRkfÈ

isMG bfdl, jo ipCly keI virHafˆ c BfrIXqnfˆ dy bfvjUd kdy nhIˆ mMny ik Auhafpxf ahudf Cwz ky suKbIr dy hvfly krdyxgy aqy mIzIaf vloˆ svfl puwCy jfx qyvI Auh ieho jvfb idMdy sn ik ``mYˆ qfˆajy jvfn hfˆ, ahudf ikAuˆ Cwzfˆ.``

pr ies vfr mfGI myly dy mOky`qy AunHfˆ ny pihlI vfr hËfrfˆ akflIvrkrfˆ qy hornfˆ lokfˆ dI mOjUdgI `cspwÈt sMkyq dy idwqf ik Auh BivwK `csuKbIr bfdl nUM muwK mMqrI bxfAux leIiqafr hn. s[ bfdl ny afpxy hI aMdfË`c gwl kridafˆ ikhf ik ``mYˆ isrÌ iesleI KuÈ nhIˆ hfˆ ik myry byty ny qrwkIkIqI hY, mYnUM ies gwl dI idloˆ KuÈI hY ikAus dI XojnfbwD isafsI XuwD-nIqI nflhI akflI-Bfjpf gwTjoV ny lgfqfr dUjIvfr swqf `c af ky ieiqhfs ricaf hY.ies smyˆ sfrf boJ myry `qy hY pr mYˆ huxhOlI-hOlI ieh boJ suKbIr dy moiZafˆ `qypf irhf hfˆ. myrI qfˆ hux ieho iewCf hY iksfrf boJ suKbIr hI cuwk lvy qfˆ mYˆ vICuwtI krfˆ.

amirMdr inkilaf jgmIq qoˆ vI vwzf gwpI

mfGI myly `qy hoeI akflIkfnPrMs `c suKbIr bfdl ny mogf Aup-cox `c kYptn amirMdr isMG vloˆkIqy gey ijwq dy dfavy `qy mËfkIaflihËy `c idlcsp itwpxI kIqI qy ikhfik pihlfˆ qfˆ kfˆgrs `c jgmIq brfVvwzf gwpI sI pr hux amirMdr isMG qfˆAus qoˆ vI vwzf gwpI inkilaf.

amirMdr isMG dy dfavy dfmËfk AuzfAuˆidafˆ suKbIr ny ikhf ikpihlfˆ Auh afpxy 4-5 ivDfiekfˆ nUM hIsMBfl lYx, jo akflI dl `c afAux leIiqafr bYTy hn. suKbIr ny ieh vI dfavfkIqf ik kfˆgrs hux pMjfb `c agly 25sflfˆ leI swqf `c afAux df supnf lYxfCwz dyvy.

-gurAupdyÈ Buwlr

ipCly idnIˆ keI mMcfˆ `qy Auwqr pRdyÈ dy nOjvfnmuwK mMqrI aiKlyÈ Xfdv ny vfr-vfr duhrfieafhY ik Auh Auwqr pRdyÈ nUM `Auwqm pRdyÈ` bxfAuxfcfhuMdy hn pr kI isrÌ nfairafˆ nfl aijhf hoxfsMBv hY? Auwqr pRdyÈ (XU[ pI[) df pRÈfsink qMqripCly do dhfikafˆ `c burI qrHfˆ lVKVf igaf sI,ijs nUM mfieafvqI ny afpxy zMzy dy Ëor nfl kfbUkrn dI koiÈÈ kIqI, ijs df iswtf ieh inkilafik sUby dI nOkrÈfhI mfieafvqI awgy Qr-QrkMbdI sI. ies df mfieafvqI ny pUrf lfB AuTfieaf. afpxIafˆ KfihÈI Xojnfvfˆ nUM AunHfˆ nyzMzy dy Ëor qy smfˆbwD qrIky nfl pUrf krvfieaf.iPr cfhy Auh aMbydkr pfrk hovy, kfˆÈIrfm pfrkhovy jfˆ AunHfˆ dIafˆ hor ivcfrk Xojnfvfˆ pr iesdf bhuqf lfB afm jnqf nUM nhIˆ imilaf ikAuˆiknOkrÈfhI isrÌ AunHfˆ hI pRogrfmfˆ nUM qrjIh idMdIsI, ijnHfˆ `qy mfieafvqI dI nËr sI.

jdoˆ qoˆ aiKlyÈ Xfdv ny swqf sMBflI hY,Audoˆ qoˆ siQqI bdl geI hY. nvyˆ ivcfrfˆ vfly, AUrjfvfn aqy nOjvfn aiKlyÈ Xfdv ny pRÈfsinkqMqr nUM ÈurU `c hI zr mukq kr idwqf. AunHfˆ dfAudyÈ irhf hovygf ik aijhf krn nfl smrwQaiDkfrI afËfdI nfl ÌYslf lY skxgy pr ajyqk ies dy loVIˆdy nqIjy sfhmxy nhIˆ afey hn.

iek qfˆ AuˆJ hI XU[ pI[ `c sfDnfˆ dIGft hY qy dUjf, pRÈfsink qMqr hux hr qrHfˆ dykMtrol aqy jvfbdyhI qoˆ mukq hY. qIjf, XU[ pI[`c swqf dy cfr kyˆdr hn, ijs dy iswty vjoˆnOkrÈfhI iksy iek kyˆdr dI pnfh lY ky bfkIafˆnUM aMgUTf idKf idMdI hY. aijhI siQqI `c ikvyˆ

bxygf `Auwqm pRdyÈ`? soimafˆ dI Gft dUr krn leI do qrIky

hn. iek qfˆ mOjUdf soimafˆ dI pRBfvÈflI ZMg nflvrqoˆ hovy aqy dUjf, bfhrly soimafˆ nUM swidafjfvy. ijQoˆ qk muhweIaf soimafˆ dI vrqoˆ dI gwlhY, XU[ pI[ dI nOkrÈfhI soimafˆ dI durvrqoˆ krndy mfmly `c iksy qoˆ Gwt nhIˆ, iPr Auh cfhymfieafvqI df rfj irhf hovy jfˆ hux aiKlyÈXfdv df. ivkfs dIafˆijMnIafˆ vI Xojnfvfˆbx rhIafˆ hn, AunHfˆnUM bxfAux vflI AuhhyTly pwDr dInOkrÈfhI hY, ijs nUMnf qfˆ sQfnk muwidafˆdI smJ hY, nf Auskol afDuink igafnqy nËrIaf hY aqy nfhI kuJ cMgf krkyidKfAux dI iewCf.

huMdf ieh hY ik muwK mMqrI koeI aYlfnkrdy hn qfˆ muwK skwqr Jwt skwqrfˆ dI bYTk swdlYˆdy hn. skwqrfˆ nUM tIcy dy idwqy jfˆdy hn qy Auhafpxy mfqihqfˆ qoˆ Xojnfvfˆ bxvf ky aglI bYTk`c AunHfˆ Xojnfvfˆ nUM pfs krvf lYˆdy hn. ienHfˆ Xojnfvfˆ nUM bxfAuˆdy smyˆ nf qfˆ sQfnk loVfˆ vwliDafn idwqf jfˆdf hY qy nf hI ienHfˆ nfl hox vflyPfiedy jfˆ nuksfn vwl. iek lMmI sUcI hY, ijQy aijhIafˆ sYˆkVy kroV rupey dIafˆ Xojnfvfˆ bxcuwkIafˆ hn qy lfgU vI ho cuwkIafˆ hn. AunHfˆ `c

sImq sfDnfˆ dI aQfh brbfdI ho rhI hY, iPrAuh cfhy sYr-spftf ivBfg dIafˆ Xojnfvfˆ hox,ngr ivkfs dIafˆ hox, idhfqI ivkfs dIafˆ hoxjfˆ sVk ivBfg dIafˆ. sfrIafˆ Xojnfvfˆ `c mUlBfvnf ieho huMdI hY ik ikhVI Xojnf `c vwD qoˆ vwDikMnf mfl Auzfieaf jf skdf hY.

ijvyˆ asIˆ pihlfˆ vI ikhf hY, pUrI sÉqIdy bfvjUd mfieafvqI dI srkfr ies mfVy ruJfn

`qy koeI rok nhIˆ lgfskI sI qy hux iewDraiKlyÈ Xfdv dIsrkfr vI aijhImfniskqf nfl nijwTx `c nfkfmrhI hY. Éud muwKmMqrI dy aDIn afAudyivBfgfˆ `c vI aijhIafˆ XojnfvfˆleI Dn alft ho

irhf hY, ijnHfˆ qoˆ jnqfnUM koeI lfB nhIˆ imlx vflf pr ivcfry aiKlyÈXfdv Èfied ies sB qoˆ axjfx hn jfˆ AunHfˆ nybfkI swqf kyˆdrfˆ awgy hiQafr suwt idwqy hn. dohfˆhI siQqIafˆ `c KimafËf qfˆ sUby dy lokfˆ nUM hIBugqxf pY irhf hY. dyKdy-dyKdy ieMJ hI 5 vrHybIq jfxgy aqy jy ieho hfl irhf qfˆ sfry vwzydfaivafˆ dy bfvjUd Auwqr pRdyÈ `Auwqm pRdyÈ`nhIˆ bx skygf? sfDnfˆ dI Gft dUr krn df iekhor qrIkf hY invyÈ nUM bfhroˆ afkriÈq krnf.bfhr, Bfv dyÈ dy hornfˆ sUibafˆ qoˆ jfˆ ivdyÈfˆ qoˆ.

ivdyÈI invyÈ qfˆ XU[ pI[ `c afAuxoˆ irhf ikAuˆikivdyÈIafˆ nUM XU[ pI[ dy isafsI hflfq rfs nhIˆafAuˆdy qy dysI AudXogpqI vI XU[ pI[ `c invyÈkrn qoˆ iJjkdy hn.

jdik dUjy pfsy gujrfq dy muwK mMqrInirMdr modI `vfeIbRYˆt gujrfq` df nfarf idMdyhn qfˆ vwzy-vwzy invyÈk dOVy afAuˆdy hn ikAuˆikAunHfˆ nUM modI dI pRÈfsink ivvsQf `qy Brosf hY.nirMdr modI ny afpxy pRÈfsink qMqr aqy aÌsrÈfhI nUM pfrdrÈI qy lokfˆ pRqI juafbdyhbxfieaf hoieaf hY. aiKlyÈ Xfdv nUM vI AunHfˆvflf ieh gur iswKxf pvygf qfˆ ik Auh vI afpxypRÈfsn `qy pkV mËbUq bxf skx aqy Aus nUMjnqf pRqI juafbdyh bxf skx. aijhf nf krskx dI siQqI `c dysI invyÈk vI AunHfˆ dy swdy nUMgMBIrqf nfl nhIˆ lYxgy. iPr XU[ pI[ ikvyˆ bxygf`Auwqm pRdyÈ`? sfrf doÈ pRÈfsn df hI nhIˆ, XU[pI[ dy lokfˆ df vI hY. ieQoˆ dy lok jfq aqy Drm`c vMzy hoey hn. ies leI aiKlyÈ Xfdv sfhmxyvwzIafˆ cuxOqIafˆ hn. cox pRcfr `c ijs qrHfˆaiKlyÈ ny nOjvfnfˆ nUM AuqÈfihq kIqf, jy iesyqrHfˆ afpxy pRÈfsink qMqr nUM pfrdrÈI aqy lokfˆpRqI juafbdyh bxfAuˆdy hn, ivkfs Xojnfvfˆ nUMaslIaq dy Drfql `qy prKx qoˆ bfad hI lfgUkrn dI iejfËq idMdy hn, sUby dy nOjvfnfˆ nUMdlflI qoˆ bc ky Èfsn nUM juafbdyh bxfAux leIsrgrm krdy hn qfˆ ËrUr hI ies Dfrf nUM moiVafjf skdf hY pr ies dy leI mËbUq iewCf-ÈkqIdI loV hovygI, ijs qoˆ ibnfˆ Auwqr pRdyÈ `AuwqmpRdyÈ` nhIˆ bx skdf.

kfmyzI aqy BfvpUrn jËbfqF df sumyl : 'jwt eyarvyË`kOmFqrI pwDr `qy mfxmwqIaF pRfpqIaF hfsl kr rhy pMjfbI isnymyƒ awj ies iKwqy ivc juVy ibhqrIn inrdyÈkF dI krmBUmI hox dfmfx vI hfsl ho irhf hY. pMjfbI iPlm snaq ƒ nvyN afXfm qwkphuMcfAux df qhweIaf krky ies Kyqr nfl juVy aijhy hI hoxhfrnvyN inrdyÈkF ivc iek aihm nF Èfml hoieaf hY inrdyÈk hrjIqirwkI df, jo vYsy imAUiËk vIzIEË inrdyÈk vjoN cOKf qjrbf rwKxdy nfl nfl aMqr rfÈtrI pwDr qy crcf hfsl kr cuwkIaF DfrimktYlIiPlmF 'sulqfn Aul kOm, bfbf bMdf isMG bhfdr` aqy CotfGwlUGfrf-vwzf GwlUGfrf` dy inrdyÈk vjoN vI cMgI Bwl df hwkdfrvI afpxy afp ƒ bxf cuwky hn. pMjfb dy iËlHf jlMDr nfl sbMDqies pRiqBfÈflI inrdyÈk ny hfl hI ivc irlIË hoeI afpxI plyTIpMjfbI iPlm 'isriPry` duafrf pMjfbI isnymf ivc Èfndfr afgmnkIqf, ijs dy qknIkI pwKoN bfkmfl inrdyÈn ƒ imlI rwjvINsrfhuxf bfad hrjIq jI duwgxy joÈ nfl afpxI nvIN iPlm 'jwteyarvyË` ƒ afKrI CohF dyx ivc juty hoey hn. pMjfbI iPlm

snaq ivc ÈUitMg pVfa dOrfn hI aQfh crcf df kyNdribMdU bxIies iPlm dy Kfs pihlUaF sbMDI inrdyÈk irwkI jI qoN jfixaf qFAuhnF dwisaf 'pMjfbI isnymf leI bx rhIaF vwzy sYtap dIaFiPlmF ivc afpxf Èumfr krvfAux jf rhI ies iPlm df inrmfx'ivËn ieMzIaf pRozkÈn pRfeIvyt ilmitz` dy bYnr hyT kIqf jfirhf hY, ijs dy inrmfqf hn ainl grg aqy suimq goiel. AuhnFdwisaf ik pMjfb dy KUbsUrq Èihr cMzIgVH, ihmfcl pRdyÈ dyiÈmlf qoN ielfvf bYNkfk, QfeIlYNz dIaF mnmohk lokyÈnF qy iPlm-feI geI ies iPlm df Kfs afkrÈx pRiswD gfiek alPfË hoxgy,jo ies iPlm duafrf bqOr adfkfr pihlI vfr pMjfbI isnymf ivcafgmn krn jf rhy hn aqy AuhnF dy afpoiËt hY 'bflIvuwz` aiBnyqrI itAUilp joÈI. iehnF qoN ielfvf pdm Bolf, sRimqI KMnf,rfxf jMg bhfdr, bI[ aYn[ Èrmf, jsivMdr Bwlf, ibMnU iZwloN, krmjIq anmol, dIpk rfjf, sMdIp pqIlf vI aihm ikrdfrFivc nËr afAuxgy. pMjfbI iPlm snaq ƒ aMqr rfÈtrI pwDr qy

hor AucfeIaF qwk iljfx dI pUrI smrwQf rwKdI ies iPlm dy in-rdyÈk hrjIq qoN iPlm dy QIm sbMDI jfixaf qF AuhnF dwisaf ikiPlm dI khfxI do aijhy sky BrfvF qy kyNdirq hY, jo skIaF BYxFnfl hI ivafh krvfAux dI KuhfieÈ rwKdy hn, pr afpxy iesmksd ƒ pUrf krn leI AuhnF ƒ keI qrHF dIaF idlcspsiQqIaF df sfhmxf krnf pYNdf hY.

ijs Kyq ƒ vfV hI Kfx lwg jfvy qF Auh kdy hrf-Brf nhIN rih skdf[[`` kuJ iesy qrHF dfaihsfs awj pMjfbI iPlm snaq nfl juVy sPlaqy Auc bulMdIaF df sPr qih kr rhy keIklfkfr krvf rhy hn, ijhnF vwloN iekdm vDfeyiPlmI ryt ies iKwqy nfl juVy aqy nvyN juVdy jfrhy iPlm inrmfqfvF, inrdyÈkF leI mfXUsIaFpYdf krn df sbwb bxdy jf rhy hn. pMjfbI

isnymf ivc ipCly smyN sfhmxy afeI kfly dOr dIqRfsdI qy ies qoN bfad jwtvfd iPlmF dI Brmfrkfrn lMmf smF ieklfpy aqy asPlqf df sMqfphMZf cuwkf pMjfbI isnymf pRoPYÈnilËm qoN dUr huMdyjf rhy klfkfrF kfrn iehnIN idnIN iPr gMBIrcuxOqIaF df sfhmxf kr irhf hY. hYrfnIjnk gwlvI ieh hY ik 'globl mfrkIt` df ihwsf bxypMjfbI isnymf kfrn keI sflF dy lMmyry sMGrÈbfad supr kfmXfbI df afnMd mfnx vfly keIpurfxy klfkfrF jsivMdr Bwlf, bI[ aYn[ Èrmf,ibMnU iZwloN, rfxf rxbIr vwloN vI nivaF dI dyKf-dyKI afpxI mfrkIt PIs ivc duwgxy nfloN vIiËafdf vfDf kr idwqf igaf hY, ijs nfl nvIaFÈurU hox vflIaF kuJ iPlmF df vËUd pRIpRozokÈnpVfa qy klfkfrF dI asmfn CUh rhIaF PIsF dyxdI asmrQqf KuxoN Kqm hox dIaF rfhF qih krirhf hY. pMjfbI isnymf nfl juVy Auc klfkfrF vwloNhr idn vDfeIaF jf rhIaF mxF-mUMhI PIsF iesKyqr nfl kfPI smF pihlF qoN juVy aqy ies isnymfdI qrwkI ivc aihm Xogdfn pfAux vfly idgËinrmfqfvF, inrdyÈkF dy mnF ivc vI icMqf pYdfkr rhIaF hn, jo ies lwKI-kroVI ruJfn nflsmJOqf krn dI bjfey pMjfbI iPlm snaq qoNiknfrf vwtx dI soc aÉiqafr krn lwg pey hn.AuWqrI Bfrq qoN lY ky aMqr rfÈtrI pwDr qwk mwlHFmfr cuwky pMjfbI isnymf dIaF qfËf pRsiQqIaF vwliDafn kyNdirq kIqf jfvy qF ies gwl df aMdfËfvI BlI-BFq ho jFdf hY ik kuJ stfr klfkfrFvwloN lwKF, kroVF dI rfÈI inrmfqf, inrdyÈkF qoNlYx dy bfvjUd pRoPYÈnilËm mfpdMzF dI Borfpflxf nhIN kIqI jf rhI, ijs kfrn vwzy bjtdIaF iPlmF bxfAux ivc juty inrmfqf, inrdyÈkFaqy iPlm inrmfx kMpnIaF dI hflq vI 'swp dymUMh ivc kohV ikrlI` vrgI bxdI jf rhI hY, joklfkfrF dy axpRoPYÈnl rvweIey dy bfvjUd kroVFrupey ÈurUafq ivc Krc kr idwqy jfx kfrniPlmF awD ivckfry bMd krn jF myn lIz klfkfr

bdlx df qhweIaf nhIN kr pf rhy. pMjfbI iPlmsnaq ƒ afpxy sihXog nfl AuBfrn dI bjfeyAujfVn ivc juty klfkfrF dy inrmfqf-inrdyÈkFpRqI nFh pwKI bxy ies ruJfn dI ÈurUafq hfl hIivc supr-zupr kfmXfbI df sPr hMZf cuwkI 'jwtaYNz jUlIat` aqy 'kYrI afn jwtf` nfl ÈurU hoeIhY, ijhnF ƒ dyÈ, ivdyÈ ivc imly BrpUr huMgfryaqy kroVF dy ibjns bfad iPlm dy nfiekdljIq dusFJ vwloN iewkdm afpxf ryt 1 kroVrupey kr idwqf igaf, jo ies snaq dy ieiqhfsivc pihlI vfr drj hoieaf irkfrz mfrkItPIsF vfDf hY, ikAuNik ies qoN pihlF iksy vI

pMjfbI iPlm nfiek ƒ ieMnI vwzI mfrkIt PIsnhIN imlI. ieMnf hI nhIN pMjfbI isnymf df suprisqfrf bxy ies nfiek vwloN jwt aYNz jUlIat-2dI irlIË nyVy afAuNidaF hI hux iek kroV rupeyqoN vI afpxI rfÈI iewkdm vDf idwqI geI hY, ijsnfl iPlm inrmfx ivc sflF qoN lwgy sUJvfn aqyimafrI iPlmF bxfAux dy ÈOkIn inrmfqf, inrdyÈkF ƒ nvIaF iPlmF ÈurU krn dI soc ƒkuJ smyN leI TwlH pfAux leI mjbUr hoxf pY irhfhY. Auprokq hflfqF qoN duKI aqy bycYn hoey kuJidgË inrmfqf, inrdyÈkF ny dwisaf ik pMjfbIisnymf nfl juV ky sPlqf aqy lokipRaqf dy nvyNidshwdy isrjx vfly klfkfr ijhnF ivcoN iËafdfqr igxqI Auc kotI gfiekF dI hY, iesisnymf df aihsfnmMd hox dI bjfey iesƒ afpxyhwQIN Kqm krn ivc lwgy hoey hn, jdik iehnFƒ ies isnymf aqy iehnF klfkfrF ƒ hor awgyiljfx vfly inrmfqf, inrdyÈkF ƒ pUrn sihXogdyxf cfhIdf hY, qF jo ies isnymf leI Èfndfr

pRfjYktF dI rUp-ryKf AulIk kyinrmfqf, inrdyÈk ies isnymfdI qrwkI ivc hor Xogdfn pfskx. pMjfbI isnymf nfl juVy muwKklfkfrF vwloN lwKF, kroVF rupeylYx dy bfvjUd inrmfqf, inrdyÈkF aqy iPlm inrmfxkMpnIaF leI apxfey jf rhyapRoÈnl rvweIey ƒ ies isnymfdf aihm ihwsf aqy gRyt adfkfrXogrfj isMG vI shI nhINTihrfa rhy, ijhnF anusfr

'klfkfrF dy krm bxfAux vflI krm BUmI aqyies ƒ KUn psIny nfl ivÈfl rUp df hwkdfr bxfrhIaF isnymf ÈKsIaqF df sfƒ DMnvfdI hoxfcfhIdf hY, ijhnF aOKy smyN vI ies isnymf df pwlfnhIN Cwizaf aqy iesy bdOlq awj ies iPlmsnaq nfl juVy Coty qoN Coty klfkfr, qknIÈIanƒ vI rwjvF kMm iml irhf hY.

pMjfbI isnymf ivc sunihry aiDafey dfsPr hMZf cuwky Xogrfj afKdy hn ''svrgI virMdr dI acfnk mOq qoN bfad iksy ƒ icwq cyqfvI nhIN sI ik ieh isnymf kdy iPr muV surjIqIdI rfhF qih kr skygf, pr ies dy bfvjUd kuJaihm ÈKsIaqF vwloN kIqy sfrQk XqnF kfrnies isnymf ƒ dubfrf rOxkF ny ruÈnfieaf, ijsleI sfƒ mnmohn isMG vrgIaF isnymf hsqIaFdf aihsfnmMd hoxf cfhIdf hY, ijhnF dIaF ibhqrIn aqy arQ-BrpUr koiÈÈF dy kfrn mFbolI isnymf ƒ awj ieh mfxmwqf mukfm hfslhoieaf hY aqy jykr asIN ajy vI nf sMBly qF

'bflIvuwz` hI nhIN 'hflIvuwz` iPlmF dIbrfbrI vwl vwD irhf pMjfbI isnymf muVarÈ qoN PrÈ df ihwsf bx jfvygf, ijs ƒies siQqI qwk phuMcfAux dy iËMmyvfr asINsB hovFgy. pMjfbI isnymf ƒ Auprokq nFhpwKI pRsiQqI df hwkdfr bxfAux ivc

pMjfbI iPlm snaq ivc inwqry kuJ vwzy AudXogpqI, ibjnsmYnF dI BUimkf ƒ vI nËr-aMdfË nhIN kIqf jf skdf, ijhnF vwloN lwKF-kroVFrupey klfkfrF ƒ afsfnI nfl dy idwqy jfx kfrnvI klfkfrF dy mnF ivc Gr kr gey mfrkIt PIsvDfAux dy ruJfn ny iewkdm qyËI PVI hY.

hflIaf smyN pMjfbI isnymf ivc bx rhIlwgBwg 30 iPlmF dy sYtawp vwl iDafn kyNdirqkIqf jfvy qF iehnF ivcoN iËafdfqr iPlmF nvyNinrmfqfvF aqy bYnrË dIaF hn, ijhnF vwloNlgfqfr ÈurU kIqIaF jf rhIaF iPlmF hI Auc kotIiPlm klfkfrF ƒ afpxI mfrkIt PIs ivc horvfDf krn leI AuqÈfihq kr rhIaF hn.Auprokq hflfqF df iËafdf qoN iËafdf lfhf lYxivc juty klfkfrF dI mOjUdf PIs vwl ingfhbfnIkIqI jfvy qF nfiek dljIq qoN bfad nIrU bfjvf,ÈurvIn cfvlf, jsivMdr Bwlf, ibMnU iZwloN, bI[aYn[ Èrmf, rfxf rxbIr dI PIs vI hËfrF qoN keIlwKF dy aMkVy pfr krdI jf rhI hY, ijs kfrnieh klfkfr iehnIN idnIN iek idn ivc keIiPlmF dI ÈUitMg krn dI BfgmBfg ivc lwgy hoeyhn aqy ieko smyN keI keI iPlmF krn dIaFiehnF siQqIaF ivc ieh klfkfr ikMnf smFafpxf bYst dy skxgy, ies df aMdfËf vI BlIBFq lgfieaf jf skdf hY.

pMjfbI iPlm snaq ƒ AulJfAU dOr dfiÈkfr bxf rhIaF iehnF siQqIaF df sB qoNiËafdf KimafËf inrmfqf, inrdyÈkF ƒ BugqxfpY irhf hY, ijhnF pfsoN lwKF rupey ley jfx dybfvjUd iPlm klfkfr AuhnF ƒ pUrn sihXog dyxoNtflf vwt rhy hn, ijs kfrn klfkfrF dI iesmnmrËI qoN pRyÈfnIaF ivc iGrdy jf rhy iPlminrmfqf, inrdyÈk jld hI iek ivÈyÈaYsosIeyÈn df gTn krn df ivcfr bxf rhy hn,ijs aDIn lwKF-kroVF lYx dy bfvjUd axpRoPYÈnl rvweIey aÉiqafr krn vfly klfk-frF df sfrf inrmfqf, inrdyÈkF aqy qknIÈIanFvwloN bfeIkft vI kIqf jf skdf hY.

hwQIN CFvF krn vfly bUty ƒ Kud hICFgx lwgy pMjfbI isnymf klfkfr

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1113 PrvrI 07, 2013

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1114 PrvrI 07, 2013

mfˆ aqy imwtI dI iKwchr bMdf iek `aYnrjI` sYˆtr hYhr cIË byhwd kImqI hY pr hfsl krn qoˆ pihlfˆqy guaf lYx qoˆ bfad jo pRfpq ho igaf, Aus dfmuwl aksr sfnUM Xfd nhIˆ rihMdf. sfzy suBfaivc ipwCy muV ky vyKx df ÈOk hmyÈf BfrU rihMdfhY. bhuq sry klfkfr ijAUˆdy jIa pihcfx nUM vIqrsdy rihMdy hn pr qur jfx mgroˆ srkfrfˆ qyjnqf AunHfˆ nUM snmfnfˆ nfl lwd idMdIafˆ hn. Pyrsfihqk ieiqhfs ivc AunHfˆ dI gurbq dI qÌsIlafAux vflIafˆ nslfˆ nUM pRyirq krn Kfiqr drjkIqI jfˆdI hY. so keI vfr ieMJ lwgdf hY ikiËMdgI dI byiensÌI df qoV, mOq dy hwQoˆ muafvËydy rUp ivc hI lwBygf.

ieho hfl Grfˆ dy jIafˆ df vI huMdf hY.Auh jo kuJ mrËI krn, iksy dI Kfiqr jfˆ Pyrsfirafˆ dI Kfiqr, byloVy ijhy hI jfxy jfˆdy hn.asIˆ Buwl hI jfny hfˆ ik kudrq dI Kyz ieMnI pRqwKqy sMpUrn hY ik Aus ivc ibnfˆ rol qoˆ koeI pfqriek pl vI nhIˆ hMZf skdf, nf hI asIˆ Ausmflk dI sikRpt ivc afpxf rol afpxI mrËInfl Gtf-vDf skdy hfˆ. ijhVf iksy df sfzIiËMdgI ivc hox df sfnUM mksd nËr nhI afAudf,Ehdy hox dy koeI arQ qfˆ ËrUr hn. ibhqr iehohuMdf hY ik ihsfb cukqf krIey, nhIˆ sUd smyqAuqfrnf qfˆ pvygf.

kudrq dIafˆ ikMnIafˆ hI ivAuˆqfˆ vkqbIqx `qy smJ afAuˆdIafˆ hn. hr `ikAuˆ` dfjvfb Esy vyly jy nf vI imly qfˆ vI ieh nhIˆ smJlYxf cfhIdf ik Gtnf ibnfˆ vjHf vfprI hY. keIvfr iek ibEry nfl hI iensfn murJf jfˆdf hYpr kOVf swc ieh hY ik ies jg dy myly `qy sBclo-clI dI khfxI hY. hmyÈf-hmyÈf leI nf qfˆasIˆ hI af gey hfˆ qy nf hI iËMdgI df koeI horpwK itikaf rih skdf hY. ijMnf ËrUrI iksy dfiksy vyly afAuxf huMdf hY, Enf hI ËrUrI Esdf

cly jfxf vI huMdf hY pr ies gwl dI smJ AudoˆnhIˆ huMdI. vjHf ieh hY ik asIˆ sfry afpo-afpxysÌr `qy inkly hfˆ. dUjIafˆ rUhfˆ ny afpo-afpxflyKf sfzy nfl pugf afpxf sÌr pUrf krnf hY.sfrI Aumr dI inrBrqf qfˆ iensfn nUM nkfrf kridMdI hY. kdy bwicafˆ nUM sfeIkl clfAuˆdy vyiKafhY. pihlfˆ bYlyˆs dI loV nhIˆ huMdI ikAuˆik iqMnphIey bYlyˆs bxfeI rwKdy hn. iPr jy bwcf dophIafˆ vfly sfeIkl `qy svfr hovy qfˆ Ausdy nflsuport leI do aYˆkr vI huMdy hn. Pyr Aus nUM ibnfˆiksy mdd dy pYzl mfr clfAux df ZMg af jfˆdfhY qy jy ikqy sfrI Aumr aYˆkrfˆ dI afdq pfeIrwKy qfˆ Pyr Ausdf ivkisq hoxf nfmumikn hY. AuvyˆhI iËMdgI df asiQr rUp hI sfnUM siQrqf idMdfhY. hr irÈqy `coˆ hI Aus dy bxy rihx dI jfˆ tuwtjfx dI vjHf lwB jfˆdI hY. iksy iensfn dI Gft(mihsUs Bfvyˆ kr lvo) afpxIafˆ bfkI dIafˆ iËMmyvfrIafˆ qoˆ mukqI dI arËI nhIˆ bx skdI qyvwzI gwl hr bMdf iek `aYnrjI sYˆtr` hY. quhfnUMvI lwgdf hI hoxY, keIafˆ kol bYTdy sfr mn qro-qfËf mihsUs krn lwg pYˆdf hY qy keIafˆ nyhfly koeI gwl vI nhIˆ afKI huMdI, bihMidafˆ sfrlwgdf hY ik keI mhIinafˆ dI Qkfvt cVHf bYTyhfˆ. smJo agly ny quhfzI sfrI ÈkqI afpxIsohbq nfl hI Koh leI.

jdoˆ ieMnI ku gwl hI smJ af jfvy ikaflf-duaflf hr iksy leI hI vwsoˆ bfhr hY.afpxy mn ivc hI hr iksm dI Kurfk dfAuqpfdn krnf pYˆdf hY qfˆ ik jy bfhr dI dunIafqoˆ afpxf ihwsf Gwt-vD hI nsIb hovy qfˆ vIafpxI iÌqrq Auh Gft pUrI krn dy smrwQ hovy.iksy Èfier, lyKk, klfkfr nUM Prol ky vyK lvo,Auh ieMnf ku iekwlf huMdf hY ik Aus nUM afpxIKfiqr mihiPl sjfAuxI pYˆdI hY.

hr imwtI dI iek iPqrq huMdI hY ik Auh afpxyjfieafˆ nUM afpxI god `c jkV ky rwKdI hY. iPrcfhy koeI bUtf hovy jfˆ iensfn afpxI imwtI qoˆ tuwtky koeI vI iËafdf dyr qwk ijAuˆdf nhIˆ rih skdfsgoˆ imwtI qoˆ judf ho ky pOdf jfˆ iensfn pihlfˆmurJf jfˆdf hY aqy Pyr suwk PV ky imwtI ivc hImlIn ho jfˆdf hY. ruwK cfhy ikMnf vI Auwcf ikAuˆ nfhovy Aus dIafˆ jVHfˆ hmyÈf ËmIn ivc hI rihMdIafˆhn. Auvyˆ iensfn Bfvyˆ iËMdgI dy iksy vI kony ivwcclf jfvy afpxI mfˆ aqy imwtI qoˆ dUr nhIˆ ho skdf.Aus df idl hmyÈf hI afpxI jnmBUmI leIDVkdf hY. Aus nUM supinafˆ ivwc vI afpxI mfˆ dIafˆhfkfˆ vjdIafˆ suxdIafˆ hn.

mfˆ dy hwQfˆ dIafˆ pwkIafˆ rotIafˆ 36iksm dy Bojn qoˆ vI vDIaf lgdIafˆ hn. ijnHfˆkoeI afpxI jnm BUmI qoˆ dUr huMdf hY.AunI hI iÈdwq Aus dy idl ivwc AuspRqI vDdI jfˆdI hY. iewk hsrq Ausdy idl ivc hmyÈf hI pldI rihMdI hY ik kfÈ ! Auh iek pMCI bxjfvy Aus dy pr inkl afAux qfˆ ikAuh Jwt Auz ky afpxy vqn phuMcjfvy aqy afpxI mfˆ dI god ivc isr rK sky.

ies gwl df aihsfs mYnUM Aus smyˆ bVIiÈdq nfl hoieaf jdoˆ afstRylIafpRvfs qoˆ bfadmyry leI afpxy sohxy pMjfb jfx df mOkf bixaf.jfx dI qrIk qYa huMidafˆ hI afpxI imwtI nUM imlxdI cfhq idnoˆ-idn qIbr huMdI geI. ies qrHfˆ lwgirhf sI ik ijvyˆ cMdrf vkq guËr hI nf irhf hovy,idn ijvyˆ sdIafˆ bx gey hox. ieh kuJ hI idnfˆdf sPr ikvyˆ bIiqaf ieh myrf idl hI jfxdf hoaqy aMq nUM Auh suBfgI GVI af phuMcI jdoˆ vqnnUM jfx vfly jhfË ivc bYiTaf aqy ies sPrdOrfn vI smHfˆ ijvyˆ Klo hI igaf hovy . mYˆ sPr qfˆjhfË ivc kr irhf sI prMqU myry iKafl myrypMjfb ivcly Gr dI pirkrmf hI kr rhy sn.ijvyˆ sfrf bRihmMz suMgV dy iek ibMdU bx igaf hovyaqy aMq nUM afpxy vqn dI srËmIn Auwqy pYr rwKxdI KuÈiksmqI myry ihwsy vI af hI geI . Aus imwtIdI iKwc df vrnx Èbdfˆ ivwc nhIˆ kIqf jf skdf.Aus smyˆ myrf idl Biraf hoieaf sI qyzuwbzbfˆdIafˆ awKfˆ myrI aMdrUnI hflq nUM ibafnkr rhIafˆ sI . myrI pqnI vI myrI ies hflq qoˆBlI BfˆqI jfxU sI ik awj df idn sfzy leI kImfieny rwK irhf sI qy bIqy sfl awj dy idn leIiks qrHfˆ lMGfey .

eyarport `qy sfry sfzI bysbrI nflAuzIk kr rhy sn. eyarpot Auwqy myry mfqf jI,BYxfˆ, vwzf vIr, BrjfeI, bwcy qy shurf pirvfrsfnUM bfhr afAuˆidafˆ nUM dyK ky KuÈI nfl Puwly nhIsmf rhy sn. sfirafˆ nUM iml ky aMq ivc jdoˆ mYˆafpxI mfˆ nUM imilaf qfˆ Auh zizaf ky myry gllg geI.

ieMJ lgdf sI ijvyˆ sfrI kfienfq iewkQfˆvy Tihr geI hovy vkq ijvyˆ clxoˆ Buwl igaf

hovy asIˆ dovyˆ cuwp sfˆ pr sfzy dovfˆ dIafˆ awKfˆ ivwcvihMdy prl-prl hMJU sfzy idl dI BfÈf nUM ibafnkr rhy sn. ies qrHfˆ jfpdf sI ik ijvyˆ rotI dydÈrQ vlo idwqy gey bnvfs qo prq ky Gr muiVafhovfˆ. afpxy Gr af ky Gr dI dhlIË nUM slfmkIqf. iewk vfr qfˆ XkIn hI nhIˆ sI af irhf ikmYˆ afpxy Aus Gr phuMc igaf hfˆ ijQy bcpn ivcKyizaf, Èrfrqfˆ kIqIafˆ pirvfr df ipafr qyiJVkfˆ KfDIafˆ.

mYˆ ieMnf AuDfry imly idnfˆ nUM afpxy ZMgnfl ibqfieaf. iËafdf smfˆ afpxy pirvfr ivchI guËfiraf Gr ivc vwzf vIr, mfqf jI, BfbI,BqIjf–BqIjI dy nfl-nfl mYˆ myrI pqnI aqy myrfdo sfl dy byty dy afAux nfl iewk ivafh vrgfmfhOl bx igaf sI. idn kdoˆ cVHdf qy kdoˆ Zldf

kuJ pqf hI nf lgdf vkq nUM ijvyˆKMB lwg gey hox ies qrHfˆ Auizafjf irhf sI . ienHfˆ idnfˆ ivwc bIqysmyˆ dIafˆ Xfdfˆ qfËf kIqIafˆ purfxybylIafˆ nUM imilaf, skUl-kflËj dysmyˆ dIafˆ Xfdfˆ nUM qfËf kIqf.

ies smyˆ dOrfn kuJ KfsmKfsfˆ df sdIvI ivCoVf vI mn nUM duKI kr irhf sI. bcpn ivc hI ipqf jI dy akfl clfxy mgroˆsfzI mfqf ny sfzy pirvfr nUM iks qrHfˆ sMBfilafieh isrP sfzf pirvfr jfxdf sI prMqU awjafpxf hiraf-Biraf pirvfr dyK ky Aus dI KuÈIsMBfly qoˆ vI nhIˆ sI ruwk rhI . Gr afieaf idnikvyˆ bIqx lwgy pqf hI nf lwgf aqy vfps prqxdf idn nyVy afAux lwgf. ijvyˆ-ijvyˆ ieh qrIk nyVyafAux lwgI idl nUM Koh ijhI pYˆdI . idl krdf iksmfˆ Tihr jfvy, GVIafˆ ruwk jfx pr smfˆ qfˆdOiVaf jf irhf sI . aMq ivc Auh idn vI af igafjdoˆ dubfrf afpxI imwtI nUM alivdf afKxf sI.sfzy Groˆ qurn vyly sfry sky-sbMDIafˆ dy mn mur-Jfey hoey sn pr mfˆ dy ichry Aupr iek zUMGI Kf-mOÈI CfeI hoeI sI .lwgdf sI ik ijvyˆ Èbd Aus dyaMdr ijvyˆ brP bx gey hox . Aus dI zUMGI cuwpijvyˆ afpxy afp ivwc drd df iek ieiqhfs smoeIbYTI sI . Aus dy nf bolx dy bfvjUd vI Ausdy idldI afvfË sfP suxfeI dy rhI sI . Aus dIafˆ AudfsawKfˆ mYnUM ijwQy nf jfx bfry qrlf kr rhIafˆ hox. Aus dy Bfvfˆ nUM smJx dy bfvjUd myrf Aus vwldyKx df hOslf nhIˆ sI pY irhf ijvyˆ mYˆ Aus qoˆ awKfˆcurf irhf hovfˆ .

awj mYnUM jfipaf ik mfˆ qy imwtI kudrqdy iek hI rUp hn ijhVy smyˆ- smyˆ sMqfp sihMdyhoey vI sfzy leI duafvfˆ qy rihmqfˆ dI vrKf hIkrdIafˆ hn. qurn vyly mfˆ ny afpxy Bry mn nflmuÈkl nfl ienHfˆ hI ikhf “puwq CyqI muVI`` aqyAus dI nËr Audoˆ qwk myrf ipwCf krdI rhI jdoˆqk sfzI gwzI nËrfˆ qoˆ Auhly nf ho geI .vfpsieQy phuMcx dy ieMnHfˆ idnfˆ bfad vI mfˆ dI AuhswKxI nËrI ijvyˆ awj vI myrf ipwCf kr rhI hovy.

-KusprIq

pMjfbIafˆ ny ipsqOl KrIdx `qy zyZ arb rupey AuzfeysRI mukqsr sfihb- aslf hux pMjfbIafˆ leI`styts isMbl` bx igaf hY. jfn dI ihÌfËq nfloˆÈfn leI aslf vwD KrIidaf jfˆdf hY. pRÈfsn vwloˆaslf lfiesYˆs bxfAux dI pRikiraf kfPI aOKIkrn aqy lfiesYˆs PIsfˆ ivwc BfrI vfDf krn dybfvjUd aslf lfiesYˆs bxfAux dIafˆ arËIafˆivwc koeI Gft nhIˆ afeI. aslf lfiesYˆs bxfAuxAupr smyˆ dI Kpq qoˆ ibnfˆ 20 hËfr rupey dykrIb iswDy qy aiswDy Krcy pY jfˆdy hn. Aus qoˆbfad aslf KrIdx `qy krIb lwK rupey Krc hojfˆdf hY. ies qrHfˆ pMjfbIafˆ ny arbfˆ rupey dfaslf KrId ky `trMkfˆ ivwc sfˆB idwqf hY. lfiesYsholzrfˆ dI pihlI psMd BfrqI aslf PYktrIafˆvwloˆ bxfieaf jfˆdf irvflvr jfˆ ipstl KrIdxdI huMdI hY. ipCly kuJ virHafˆ ivwc irvflvrpihlI psMd sI pr hux ipstl iKwc df kfrnbixaf hoieaf hY. ipCly pMj sflfˆ ivwc pMjfbIafˆny 12 hËfr 596 irvflvr qy 2476 ipstl

KrIdy hn. ies qoˆ ibnfˆ 12 bor bMdUkfˆ qy rfeIPlfˆbolI `qy KrIdIafˆ aqy purfxy asly dI KrId dIigxqI vwKrI hY. sUcnf dy aiDkfr qihq hfsl jfxkfrI anusfr PIlz gMn PYktrI kfnpur nyjnvrI 2005 qoˆ lY ky meI 2005 qwk pUry Bfrqivwc 72,741 irvflr vycy hn, ijnHfˆ ivwcoˆ iekwlypMjfbIafˆ ny 12,596 irvflvr KrIdy hn. PIlzgMn PYktrI kfnpur dy CotI nflI vfly irvflvrdI kImq 85652 rupey aqy lMbI nflI vflyirvflvr dI kImq 1 lwK 12 hËfr 843 rupey hY.ies qrHfˆ gMn aYˆz ÈYl PYktrI kosIpor (klkwqf)ny meI 2005 qoˆ meI 2012 qwk 2476 ipstlpMjfb dy lfiesYˆsIafˆ nUM 87,742 rupey dy ihsfbnfl vycy hn. ienHfˆ dovfˆ PYktrIafˆ qoˆ swq sflfˆivwc kuwl 15 hËfr 72 irvflvr qy ipstl pMjfbIafˆ ny KrIdy hn. ies bdly aOsqn 1 arb28 kroV 11 lwK rupey qoˆ vwD irvflvr qy ipstlKrIdx `qy hI Krcy hn.

ieMtrnYsLnl gdr mYmorIal gruwp vwloNXUnIan istI dI lfiebryrI ivKy kYNzl lfeIt pRogrfm kIqf igafieMtrnYsLnl gdr mYmorIal gruwp dI ipCly idnINmIitMg hoeI ijs ivWc amrIkf dy inAu tfAun Kyqrdy skUl ivWc vV ky msUm bwicaF aqy tIcrF dIjfn lYx vflI Gtnf ny sB nMU ruaf ky rwK idwqf.mfsUm bwicaF dI mOq qy duwK df pRgtfvf krdy hoeykYNzl lfeIt jgf ky pRvfrF nMU Bfxf mMnx df blbKsLx aqy ivCVIaF rUhF dI afqm sFqI leIpRmfqmf dy crnF c ardfs bynqI kIqI geI. mY-morIal gruwp ny bVy duwKI ihrdy nfl mulqfnIpRvfr dy duwK ivWc sLrIk hMudy hoey ivCoVf dy geymYNbrF nMU sLrDFjlI ByNt krdf hY. pMjfb ivcoN afrhIaF duwK dfiek KbrF, robnjIq kOr nfl kIqIjf rhI CyVCfV nMU rokx dI koiss kdy Aus dy ipqfQfxydfr rivMdrpfl isMG df kql, sLRomxI akflIdl bfdl dy jnrl skwqr rxjIq isMG rfxf nyidn idhfVy kIqf. mYmorIal gruwp Qfxydfr rivM-drpfl isMG nMU sLrDFjlI ByNt krdf hoieaf,pRvfr nfl duwK dI GVI c duwK sFJf krdf hoieafpMjfb srkfr qoN ien sfnIaq dy kfql nMU sKq

sjf dI mMg krdf hY.ieMtrnYsLnl gdr mYmorIal gruwp dy sWdyqy dl Kflsf alfieSs dy pRDfn BfeIprmjIq isMG dfKfivsLysL qOr qy phMucyijnHF ny kYNzl lfeItaqy ardfs ivWc ihsflYNidaf ikhf ik bfbr‘qy jfbr pihlF vI snaqy awj vI mOjUd hn.jdoN vI jfbr julmkrdy hn aqy lokF nMUiensfP nhIN imldf qFiPr bgfvqF jnm lYNdIaF hn aqy jfbrFdy isr BMndIaF hn.

idwlI dI sLrmnfk Gtnf ny sfry dysLivdysL aMdr hfhfkfr mcf idwqI. guMizaF vwloN kIqIgeI gMdI hrkq ny iensfP psMd lokF dy idl

kMbf idwqy, ieh idn vI Bfrq aMdr AuQoNdIaF DIaF nMU vyKxy pYxy sn.

iehnF sLrmnfk GtnfvF dfmMUh BMnx leI lokF nMU jfgxf pvygf.kuwKF aMdr, GrF aMdr, bjfrF aMdr,tYksIaF rylF bsF aMdr, DIaF Auprajfd Bfrq mulk aMdr eynf jLbrjLulm ikAuN ?

ieMtrnYsLnl gdr mYmorIalgruwp aYsIaF GtnfvF dI rokDfm leIsKq kfnMUnF dI mMg krdf hY. “rfjy sLIhmukwdm kuwqy” ijQy hox AuQy iksy dIieWjLq mihPUj nhIN rih skdI. ihMdosqfn dI aYsI ajfdI nfloN aMgryjFdI gulfmI ikqy cMgI sI. ajfd Bfrq dy aMdrUnI hflqF qoN sLhIdgdrI bfibaF dIaF rUhF vI sLrm Cfr

hMudIaF hoxgIaF ikAuNik AuhnF dy supinaF df ajyBfrq afjLfd nhIN hoieaf.

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1115 PrvrI 07, 2013

SURINDER KOKA

Your Experts in Real ExtateServing the Greater Sacramento and Sourounding Areas

Buy/ Sell Estate Residential or Commercial

JOHN SINGH BANGA DALVIR "DIL" NIJJARRealtor Realtor

916-271-5404

Off: 916-609-2800, Fax : 916-609-2830550- Howe Avenue, Suite 100, Sacramento, CA 95825

916-628-2210Lic # 01397975

banga.realtor@gmail.com

Lic # 01418648dil.realtor@gmail.com

www.teamjdhomes.com

We have now expanded our services to the YUBA CITY Area.

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmq aqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrF KrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

AAA AUTO & BODY WORKS INC.AAA AUTO & BODY WORKS INC.

Prop: Jasbir Singh Takhar510-755-2132

1421 Industrial PKWY West#F Hayward, CA 94544510- 733- 2222

Free Eximates Free Towing

We Do Complete Engine Transmission, Body andPaint Work We Sell Used Cars at a Good Price

duafby dIaF lok kQfvF dI siBafcfrk mhwqqfduafbf Èbd do ÈbdF Audo” aqy Au afb” dy sumyl qoNbixaf hY. iesdf mqlb hY do dirafvF dy ivckfrlI DrqI. duafby ivwc pMjfb dy cfr iËlHyjlMDr,huiÈafrpur,kpUrQlf aqy ÈhId Bgq isMGngr afAuNdy hn.duafbf do pfxIaF dI DrqI ƒ huxsqluj vI isMjdf hY aqy ibafs vI. lok gIq vI mÈhUr hY :-aMbIaF ƒ qrsyNgI Cwz ky dys duafbf

pMjfb ijsdy ipMzy qy pMj diraf vgdy hn,df nfmkrn vI diraf inrDfirq krdy hn.hux dypMjfb df qF nfm vI sfrQk nhIN jfpdf ikAuNik ZfeIafbF dy pMjfb ƒ pMj afbF vflf pMjfb nhIN afiKaf jfskdf.duafbf pRdys dI BUgoilkqf inrDfirq krdydiraf sqluj aqy ibafs df ijkr pRfcIn gRMQ irgvydivwc vI imldf hY. iehnF dirafvF nfl bhuq sfrIaFDfrimk qy purfx kQfvF vI juVIaF hoeIaF hn. duafbydy iËlHy huiÈafrpur ƒ coaF df Èihr ikhf jFdf hY.iekwly ies iËlHy ivwc hI iqrfnvyN coa vgdy hn. iesƒsIrovfl df ielfkf vI ikhf jFdf sI.ikAuNik ieQoN dIDrqI ivwc sdf hI sIrF cldIaF rihMdIaF sn. aMbFdf ielfkf hox krky iewk gwl hor vI juVI hoeI hY ikhuiÈafrpurIey brsfq dy idnF ivwc do mhIny qOVIaFGrF dy bnyiraF qy mUDIaF mfr lYNdy hn.koeI sbjI BfjIvI nhIN bxfAuNdy. Gr afey mihmfnF leI vI nhIN. aMbFdf iCwCf GoÜ -GoÜ pRÈfdy Ckdy rihMdy hn.”1

duafby dy dirafvF ny ijwQy duafby dI ËrKyjËmIn ƒ isMj ky iewQoN dy lokF dy jIvn ivwc KuÈhflI aqyhiraflI ilaFdI hY AuQy bfhrI hmlfvrF leI vI sYaFatklF KVIaF kIqIaF hn.iehnF dirafvf dy kMiZaFqy bYT ky pRfcIn irÈIaF ny bhuq sfry gRMQF dI rcnfkIqI hY jo lok kQfvF, dMd kQfvF qy imwiQhfsk kQfvFdf Auqm nmUnf hn.

pVHn ilKx ivwc duafbIey muhrI hn.iewQoNdI sfKr dr pMjfb nfloN AuWcI hY.aYn[ afr[ afeI[ ivwcsB qoN vwD qfdfd duafbIaF dI hY.ivdyÈI DrqI qy sKqGflxf krky zflr pONz kmf ky iehnF ny afpxy afp ƒhI KuÈhfl nhIN kIqf sgoN zflr pONz kmf ky ipMzF dy vImUMh mwQy sMvfry hn. ÈfnfmwqI ieiqhfs dy mflk duafbIaF ny dyÈ dI afËfdI vfsqy Êdr pfrtI aqybwbr akflI lihr ivwc lfsfnI BUimkf inBfeI. bwbrakflI lihr drasl 1914-15 vflI gdr lihr dIhI Aupj sI.ies lihr df bhuq sfrf pRogRfm vI gdrpfrtI vflf hI sI.gdrIaF vFg bwbr vI lokF aqy POËivwc pRcfr krky AuhnF dy sihXog nfl hiQafrbMdienklfb rfhIN aMgryËF ƒ bfhr kwZ ky dyÈ leI aËfdIpRfpq krnf cfhuMdy sn.Aubwbr akflI lihr ivwc awsIPIsdI duafbIey sn.ÈhId Bgq isMG gdrIaF qoN pRBfivq sI.Aus vloN iehnF dy sMbMD ivwc ilKy lyK 'holIky idn KUn ky CINty` ivwc iehnF vloN hkUmq nfl leIaFKUnI twkrF df ivsQfr sihq vrxn kIqf igaf hY.

duafby df swiBafcfr QoVHy bhuqy BUgoilkkfrnF ƒ Cwz ky lg-pg pMjfb vflf hI hY. swiBafcfrdf afDfr mnuwKI smfj hY. mnuwK df pRfikRqI nfl dvMdvfdI irÈqf hox krky mnuwK muwZ qoN hI pRfikRqI nflsMGrÈ krdf af irhf hY. Auh pRfikRiqk ÈkqIaF ƒsmJ ky aqy AuhnF ƒ kfbU krky afpxy anUkUl bxfAuxleI sdf hI XqnÈIl irhf hY. ivakqIgq pwDr qymnuwK pRfikRqI nfl sMGrÈ krky afpxI hoNd sQfipqkrn qoN asmrwQ hY.ies leI afid kfl qoN hI mnuwK dfpRfikRqI nfl GoÜ smUihk irhf hY. swiBafcfr df GyrfbVf ivÈfl hY. ies ivwc iksy jnsmUh dIaF sfrIaFgqIivDIaF smoeIaF hoeIaF huMdIaF hn. swiBafcfr dyaMg iksy kOm dI inÈfndyhI krdy hn. ies inÈfndyhIdf aiDaYn kridaF hI iksy kOm df ieiqhfs iliKafjf skdf hY. swiBafcfr iewk Jrny dI qrHF huMdf hY,ijsdf vhfa lgfqfr jfrI rihMdf hY. jn-smUh iesvhfa ƒ vgdf hoieaf swiBafcfr dIaF sfrIaF kdrFkImqF aqy gqIivDIaF pIVHIE pIVHI awgy qoN awgy sONpdfjFdf hY.

duafby dy swiBafcfr df Kyqr kfPI lMbf cOVfhY.asIN ies ivwcoN isrP iewk vMngI lok-kQf ƒ hIafpxy aiDaYn ivÈlyÈx df aMg bxfvFgy.lok-kQf lokDfrf dI pRmuwK vMngI hY. iesdI Aumr bVI lMmyrI hY.iehmMinaf jFdf hY ik jd qoN mnuwK ny ies DrqI qy sfhilaf hovygf qd qoN hI lok khfxI mnuwK nfl sFJ pf kyqurI af rhI hY. jdoN mnuwK jfqI afpxy sihjfqIaF jFjMqUaF nfl vMn-suvMny Gtnf pRbMD ivwc juVI hovygI qF khfxI df afrMB hoieaf hovygf. BfÈf Xuwg qoNvI pihlF lok-khfxI afpxI hoNd sQfipq kr cuwkI sI.

jfqk kQf, ibRhd kQf, kQf sirq sfgr, pMcqMqrafid qoN pihlF khfxI afpxI hoNd jqf cuwkI sI. aMgryËIËubfn dy kvI cfsr dI pRiswDI df aDfr vI kYtrbrItylË hn.

ieh gwl pwCmI ivdvfn vI mMndy hn ik lokkhfxIaF df mUl somf Bfrq hI hY. Bfrq ivcoN hI lokkhfxIaF sfry sMsfr ivwc PYlIaF. buwD mwq aqy ieslfmdy PYlx nfl ieh khfxIaF dUr-duryzy phuMcgeIaF.ivdyÈIaF ny iehnF lok khfxIaF ƒ afpxyswiBafcfr nfl ieksfr krky apxf ilaf.

ieiqhfs gvfh hY ik pMjfbIaF ny iksy vIkMm ƒ shI smyN qy ÈurU nhIN kIqf. pMjfbI lok khfxIaFdy iewkqrIkrn df kMm vI aMgryËI ivdvfn afr[sI[tYNpl ny ÈurU kIqf. BfvyN ies ivwc AuhnF dI BfrqImfniskqf ƒ smJx dI injI lflsf vI sI.tYNpl ny AudIlIjMzË afP pMjfb” nfmk sMgRih iqMn ijldF ivwcCpvfey ijnHF ivwc 58 dMq kQfvF kfiv rUp ivwc hn.lokkQf dy iekwqrIkrn ivwc tYNpl aqy Plorf ey[ stIl qoNbfad zf[ moihMdr isMG vxjfrf bydI (465 lok kQfvF)poTohfr ivwc, mflvy ivwc igafnI guridwq isMG (305lok kQfvF) qy nvdIp isMG iswDU, mfJy ivwc zf[ joigMdrisMG kYroN qoN ielfvf DnvMq isMG sIql- sony df gulylf,srdUl isMG koml-bwicaF dI dunIaF, nirMdr DIr- mYNDrqI pMjfb dI, gopfl isMG nrgs- iewk sI icVI,pRIqm isMG pMCI- pMjfb kI kQfeyN, suKdyv mfDpurI-ËrI df totf qy hor khfxIaF, sMqoK isMG DIr- pMjfbdIaF lok khfxIaF afid lok kQfvF sMgRih imldy hn.duafby dIaF lok kQfvF qy kMm nf hoieaF nfl df hIhoieaf hY.zf[ rmf kumfrI, ajy kumfr arÈ aqy duafbydy lok gIqF qy inwT ky kMm krn vfly ivdvfn zf[ krmjIq isMG ny duafby dIaF QoVHIaF bhuqIaF lokkQfvF iekwqr kIqIaF hn.

lokDfrf dy rUp df sMkln krdy smyN jykramrIkf dy pRiswD lokDfrf sfÈqrI aYln zMzIË dy lyKƒ iDafn gocry rwiKaf jfvy qF kIqf kfrj sfrQk hoskdf hY. Texture qoN Bfv hY ik kQn iks pRsMg qoNpyÈ kIqf igaf hY. sMkln krdy smyN jykr asIN Texture dI pRikiraf qy nËr nhIN rwKdy qF Text aqyContext dI gwlbfq qF afpxy afp aDUrI rih jFdI hY.

mYƒ KuÈI ies gwl dI hY ik mYN afp duafby dy vwK-vwK KyqrF ivwc jf ky ibrqFqkfrF pfsoNlok kQfvF irkfrz kIqIaF hn aqy irkfrz kIqIaFlok kQfvF df ibnF iksy qbdIlI qoN ien-ibn AuqfrfkIqf hY.lok kQfvF irkfrz krn nfl aYln zMzIË dIpRikiraf pUrI kr leI hY.tYkscr irkfrz krn nflibrqFqkfr duafrf pRXog kIqI geI BfÈf df iewkiewkÈbd, Èbd stRYs, ton afid igafn df ihwsf bxjFdy hn.Koj kfrj dOrfn duafby dy vwK-vwK ipMzF `cGuMmidaF 150 lok khfxIaF iekwTIaF kIqIaF geIaF.iehnF ivwc dMd kQfvF qy imwQF vI Èfiml hn.

duafby dIaF lok kQfvF duafby dy swiBafcfrdI qrËmfnI krdIaF hn.lok kQf ƒ suxfAux vflybËurg bhuq vfr kfÌI kuwJ afpxy koloN joVdy jFdy hn.jokuwJ Auh afpxy koloN joVdy jFdy hn Auh AuQoN dy ielfkfeIswiBafcfr ivwcoN AuhnF dI mfniskqf ivwc rilaf huMdfhY.sroiqaF dI Aumr, idlcspI, Drm aqy jfq brfdrIƒ iDafn ivwc rwKdy hoey lok kQf ƒ DobI ptky vFgmoVf dy idwqf jFdf hY.sfzf swiBafcfr mfVIaF cIËF aqysmfijk vrjxfvF ƒ mfnqf nhIN idMdf. duafby dIaFlok kQfvF df iewkqrIkrn kridaF bVy kOVy imwTyqËribaF ivwcoN guËrnf ipaf. anpVH bMidaF dI khfxIsuxfAux klf qoN kurbfn jfx ƒ idl krdf sI. jdoN Auh'hƒmfn, gorKnfQ qy mCMdr nfQ df jnm` sMbMDI aiqaÈlIl itwpxIaF ƒ ies qrHF pyÈ kr jFdy sn ikaÈlIl huMidaF suMidaF vI khfxI aÈlIÜ nhIN jfpdIsI.lok kQfvF suxfAux smyN bËurg nfloN nfl purfxIaF KfDIaF KurfkF, kIqy Ëor ajmfeI, rIqIirvfj, aqy afpsI apxwq bfry vI gwlF kr jFdyhn.ies nroey swiBafcfr dIaF nroeIaF kdrF kImqFbfry sux ky mn niÈafAuNdf hY.

lok prMprf swiBafcfr dy smuwcy vrqfry ƒiewk sMgTn ivwc bMnH ky rwKx vflI huMdI hY, ijsdI sfrItyk aijhy mOiKk ËfbiqaF qy inrBr krdI hY ijhVIswiBafcfr dIaF rsmF, rIqF, lok mnorMjn, lok Drm,lok ivÈvfÈF, imwQF, lok kQfvF jF aKfxF afid dyibrqFqk KmIr ivwc rcI aqy surwiKaq rihMdI hY.

duafbI lok kQfvF df aiDaYn ivÈlyÈxkridaF pqf cldf hY ik duafby dy swiBafcfr AuWqy ikqy

ikqy BfrqI swiBafcfr BfrU hY qy ikqy iswK gurUaFdf.iewQy hr Drm df mnuwK vsdf hY.

ijwQy lokF df Jukfa ihMdUmwq vwl hY AuWQy gIqfaqy rmfiex df pfT ho irhf hY aqy ijwDr lokF dfJukfa iswK Drm vwl hY AuDr gurbfxI df pfT ho irhfhY.duafby dy swiBafcfr ivwc prfBOiqk prpMc aqy prMprf dI lVI vI pUrI qrHF pRPuwlq hoeI hY. BUqF, pRyqF,dYNqF, svrg, nrk, lok-prlok, krm (mukwdr,iksmq), hoxI axhoxI, sMXog, ivXog, dyvI, dyviqaF,PirÈiqaF, ÈhIdF, mtIaF, iswDF, XogIaF, irwDIaFiswDIaF afid dy ikwsy aqy AuhnF dIaF mnOqF df islslfhfly vI ijAUNdf hY.

ieh sfrf kuJ lok kQfvF rfhIN lokF dy icq-cyiqaF df ihwsf bxdf hY. lok kQfvF swiBafcfrdI mUMh boldI qsvIr hn. keI vfr iewko lok kQf ƒvwK-vwK DrmF dy lokF ny afpo afpxy gurUaF pIrF nfljoVI rwiKaf hY.duafbI lok kQfvF ivwc iewk lok rUVI hYswp dI CF.iesƒ iswK Drm ƒ mMnx vfly bfbf nfnknfl joV ky pyÈ krdy hn. ihMdU Drm vfly dyvI dyviqaFnfl joV ky.hux qF keI QFeI lok afpxy sQfink phuMcyhoey PwkrF nfl vI ies rUVI ƒ joV ky pyÈ krI jf rhy hn.

lok khfxI df suBfa GrylU aqy pirvfirk huMdf hY. lok khfxIaF dy pfqr pÈU, pMCI,jfnvr jo vI hox, ieh mnuwKI hfvF BfvF dI qrËmfnIkrdy hn. lok khfxIaF df AudyÈ isrP mnorMjn pRfpqkrnf nhIN huMdf, ieh iËMdgI dy XQfrQ ƒ vI pyÈ krdIaF hn.lok khfxIaF dy pfqr sMGrÈÈIl rihMidaF bdiksmqI ƒ KuÈiksmq ivwc bdlx leIqwqpr rihMdy hn.

lok khfxIaF dI vwzI ivÈyÈqf iehnF ivclyivÈy, rUp, GtnfvF aqy pfqr afid pwKF qoN vMn suvMnqfhY.jIa pRcfvf aqy ivhl bqIq krn dy iewk sfDn dynfl nfl iehnF khfxIaF df muwK krqwv sfzy jIvnivwc nYiqk kdrF kImqF ƒ Aujfgr krnf hY. ies qrHFlok- khfxIaF sfzy swiBafcfr df inrMqr aqy ainwKVvF aMg hn. sDfrn mfnv dy duK-suK, kfr-ivhfr, rihx-sihx, lokF dy ivÈvfs, rIqI irvfjF,Dfrimk prMprfvF, smfijk ipRÈTBUmI aqy rfjsIjIvn dIaF JlkF iehnF ivwc aMikq hn. sfzf mfnvivigafn, nIqI ÈfÈqr, Drm ÈfÈqr afid iehnFkhfxIaF rfhIN surwiKaq hn.

lok kQfvF dI vMz asIN iqMn BfgF lokkhfxI, dMd kQf aqy imwQ kQf ivwc krdy hF.

ieko ibrqFq ƒ jdoN asIN iksy ieiqhfiskivakqI nfl joVdy hF qF dMd kQf, dyvI dyvqy nfljoVdy hF qF imwQ kQf aqy iksy klpq pfqr nfl joVdyhF qF lok khfxI hoNd ivwc afAuyNdI hY. ijwQy imwQ ivwcdYvI ÈkqIaF dyvI dyvqy hI nfiek huMdy hn AuWQy dMdkQf ivwc mnuwK nfiek huMdy hn. pRMqU mnuwK nfiekF nflkuJ ku alOikk gux juV jFdy hn. pMjfb ivwc ies iksmdIaF lok khfxIaF lok nfiekF rfjf rsflU, pUrn Bgqaqy pRymIaF ijvyN hIr-rFJf, swsI-puƒ, sohxI-mhIvfl,Dfrimk afgU gurUu nfnk, gurU goibMd isMG, Bgq kbIr,akbr-bIrbl bfry imldIaF hn.

lok khfxIaF ivwc pMjfbI swiBafcfr dysrUp qy ichn cwkr dy keI pihlU pRqIibMb hn. iehnFkhfxIaF ivwc idRVqf, isrVqf, dirafidlI, asMBv ƒsMBv bxf lYx df inÈcf, aOKI GftI, ibKVy pYNizaF AuWqyAuqÈfh nfl qurdy jfxf, vYrIaF ƒ inzr ho ky llk-frnf qy dosqF ivwc ivC jfxf, inDVk ho ky juJx dIibrqI, mihmfn invfËI, afey gey dI kdr, imwqrqf,suihrdqf, Kud jIxf aqy jIx df bl isKfAuxf, aQfhÈrDf, imhnq krn ivwc ivÈvfs aqy eIn nf mMnxfafid gux BrpUr rUp ivwc imldy hn. lok khfxIaFivwc iËMdgI dI swcfeI aqy mnuwK dI Xog kfrvfeI leIrfh idsyrf vrgI pRivrqI CupI hoeI huMdI hY.

lok khfxIaF df iewk hor BfrU qwq iehnFivwc imldI prfsrIrkqf hY. lok kQfvF dy hr rUp ivwcprfsrIrkqf dy aMÈ ivdmfn hn. jykr lokmn df aiDaYn kIqf jfvy qF pqf lwgdf hY ik ijhVIaFvsqUaF mnuwK ƒ pRfpq nhIN huMdIaF, AuhnF ƒ pRfpqkrn leI Auh prfsrIrk ÈkqIaF df shfrf lYNdfhY.afid mnuwK Dn, dOlq, rfj kumfrI, rfjswqf aqyjIvn dIaF hor shUlqF dy supny vyKdf sI. pr asliËMdgI ivwc iehnF dI pRfpqI asMBv sI. jIvn, XQfrQaqy pRfpqI dI ivwQ ƒ mytx leI Auh prfsrIrkÈkqIaF dI Et lYNdf hY qy kflpink sMsfr isrjdf hY.

iswty vjoN lok khfxI df nfiek iewk ivÈyÈ

pRkfr dIaF KVfvF pihnky awK dy JmwikaF hImIlF bwDI vft mukfafAuNdf hY aqy surmy dIslfeI awKF ivwc pfAuxnfl gfieb ho jFdf hY.iewko swiBafcfr dy DfrnImnuwKF ivwc sumylqf hoxdy bfvjUd keI pwKF qyiviBMnqf kfiem rihMdIhY.ies kfrn hryk mnuwKdI afpxI iewk alwgjIvn idRÈtI huMdI hY.ies jIvn idRÈtI rfhIN hI Auh dUjy mnuwKF aqy vrq-vrqfiraF bfry afpxI rfie bxfAuNdf hY.

mnuwK ny afpxy jIvn dy inrMqr sMGrÈ ivwcoNhryk smfijk Gtnf, vrqfry, ivcfr, pRikrqI aqyiesdy rUpF, inXmF, rhwsF bfry ivvhfirk qyswiBafcfrk jIvn ivwcoN iksy nf iksy pwDr qy sucyq jFacyq iewk ivÈyÈ pRkfr df anuBv pRfpq kIqf huMdf hY.sfzIaF lok kQfvF hI mnuwK dI idRÈtI qy ivcfrDfrfinrDfirq krdIaF hn. ÈurU-ÈurU ivwc mnuwK kol sfDnsIimq sn aqy AusdIaF bhuqIaF smwisafvF axsulJIaF hI rih jFdIaF sn. iehnF axsulJIaFsmwisafvF ƒ mnuwK afpxI lokDrfeI ivcfrDfrf nflhwl krdf sI .

ivcfrDfrf mfnvI smfj dy ieiqhfsk amlivwc nrMqr bdldI qy nvyN isirEN ivksq ho rhIhY.sfzf smfj vwK-2 vrgF ivwc vMizaf hoieaf hY. awgoNiehnF vrgF dIaF vI keI keI prqF hn.hr prq dIafpxI vwKrI idRÈtI hY.

mËdUr vrg dI afpxI idRÈtI hY, iksfn dIafpxI, vpfrI dI afpxI aqy mulfËm dI afpxI.iehnFidRÈtIaF dy aDfrF qy hI awgoN ivcfrDfrfvF bxdIaFhn. awj dI lokDfrf ƒ srb sFJI aqy aKMz vI mMnIeyqF ieh srb sFJfpn AuvyN hI hY ijvyN ipMz sB df sFJfhuMdf hY pr Aus ivwc amIr-grIb, svrn dilq,vihmI, qrkÈIl sB vsdy hn.hr jfq jmfq afpoafpxy ihwq anusfr Ëor qfx lf ky ivcfrDfrf ivwc ihwsfpfAuNdI hY.lokDfrf dI ivcfrDfrf Xoigk vrgI nhIN sgoNimÈrx vrgI huMdI hY.

duafby dIaF lok kQfvF ivc tkrfAuNdyidRÈtIkoxF nfl nvIaF ivcfrDrfvF AuqpMn huMdIaF hn.lok kQfvF ivc ivcfr keI QFvF qy iewkdUjy ƒ kwtdy aqy keI QFvF qy sihmqI pRgt krdy hn.ikAuNik lok kQFvF vwK-vwK kfl KMzF, vrgF, AumrF,krmF aqy Gwt vwD smrwQfvF vfly lokF dIaF isrjnfvF hn.

iesy krky lok kQfvF ipwCy koeI iewk lokicwq kMm nhIN kr irhf huMdf.keI vfr koeI iewk lokkQf sfhmxy bYTy ivakqI dy hwk ivc aqy iksy dUr-duryzy bYTy ivakqI dy iKlfÌ vI Bugq skdI hY.

ies qrHF lok kQfvF ivc lok ruVHIaF dIsFJ hox dy bfvjUd vI jdoN duafby dIaF lok kQfvF dfaiDaYn kIqf jFdf hY qF iehnF ivc duafby dy rIqIirvfjF, rsmF, BUgoilk siQqIaF, BfÈfqmk iviBMn-qfvF, vrq-vrqfiraF, pihrfivaF dy dIdfr huMdy hnjo duafby dy siBafcfr ƒ pyÈ krdy hn.

hvfly aqy itwpxIaF1 jsvMq rfey (zf[), pMjfb dIaF lok kQfvF dfibrqFq Èfsqr (duafby dy ivÈyÈ sMdrB ivc),

pMnf-47[crMjIlfl kMgxIvfl, ivrsf, pMnf-79['cFd` mYgËIn ÌFsI aMk (ihMdI), nvMbr-1928[mnmohn isMG (zf[), pfiksqfnI khfxI df aflocn-fqmk aiDaYn,pMnf-96[jsvMq rfey (zf[), pMjfb dIaF lok kQfvF df ibrqFqÈfsqr (duafby dy ivÈyÈ sMdrB ivc), pMnf-92[ikrpfl kËfk (pRo[), zf[ jsivMdr isMG (sMpf[), pMjfbIsiBafcfrk mOilk muhFdrf, pMnf-55[jsvMq rfey (zf[), pMjfb dIaF lok kQfvF df ibrqFqÈfsqr (duafby dy ivÈyÈ sMdrB ivc), pMnf-95[krnYl isMG iQMd (zf[), lokXfn aqy mwDkflIn pMjfbIsfihq, pMnf-52[BuipMdr isMG sUdn (zf[), lok sur dy nfl nfl,

pMnf-51[Koj pwiqRkf, lokDfrf ivÈyÈ aMk-42, zf[ rfijMdrpflisMG, lokDfrf aqy ivcfrDfrfeI dvMd, pMnf-59[

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1116 PrvrI 07, 2013

zf[ jsvMq rfey98158 25999

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1117 PrvrI 07, 2013

smUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfs jI dy 636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF

sRI gurU rivdfs jI

Dr.Harmesh

Kumar(925) 285-9881

PRESIDENT: THERAPEUTIC RESIDENTIAL SERVICES INC.

vwloN

lwK-lwK mubfrkF

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1118 PrvrI 07, 2013

921 West A Street Hayward, CA 94541

BAZAARINDIA

Jai Ram Gaught Harjit Gaught (Happy)

Indian, Pakistani & Fijjian Groceries

WE ACCEPT FOOD STAMPSRENT DVDS & BUY CLOTHES ENJOY YOUR DAY WITH HOPES

EVERY SATURDAY & SUNDAY SPECIAL DISCOUNT ON GROCERIESCall to Happy- Cell : (209) 594-8473 Ph: (209) 478-0285 Fax : (209) 477-3206

We are open 7 DAYS A WEEK TIME : 9:00 A.M. TO 8:30 P.M.

Email: indiabazaar08@yahoo.com304 E HAMMER LANE # 12, STOCKTON CA, 95210

sfzy kol eyarlfeIn itktF vI AuplbwD hn.

Copy/Fax/Phone card service also available

Ph: 530-751-2442, Cell: 530-315-24421494 Bridge Street, Yuba City CA 95991, Near Bridge St Taco Bell

510-264-1600 (Business) 510-861-1761(Cell)

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1119 PrvrI 07, 2013

www.deshdoaba.com Vol- 1, Issue- 1120 PrvrI 07, 2013

INDIA MARKET

5202 Elkhorn Blvd. Sacramento, CA 95842

WE ACCEPT

FOOD STAMPS

For more information

Call Us :

916-338-5511

kÈmIr isMG hIrf

smUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfs jI dy 636vyNpRkfÈ idhfVy dIaF lwK-lwK vDfeIaF

We have the largest collection of

indian, fijian and pakistani grocery, music, fabric, artificial

jewelery and sweets.Fresh vegitable are available here.

We do take EBT card.

lWK-lWK vDfeIaF

birSdr bSgV gurpfl bSgV

ieSzIaf mfrkIt vWloN smUh sfD sMgq jI ƒ sRI gurU rivdfs jI dy 636vyN pRkfÈ idhfVy dIaF