VMware Remote Console para vSphere - VMware Remote Console … · 2020-01-07 · download-vmrc y descargue VMware Remote Console para Linux. También puede acceder a la página de

VMware Remote Console para vSphere

5 de diciembre de 2019VMware Remote Console 11.0

Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de VMware:

https://docs.vmware.com/es/

Si tiene comentarios relacionados con esta documentación, envíelos a:

[email protected]

VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

VMware Spain, S.L.Calle Rafael Boti 262.ª plantaMadrid 28023Tel.: +34 914125000www.vmware.com/es

Copyright © 2015-2019 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Información sobre el copyright y la marca comercial.


VMware, Inc. 2

https://docs.vmware.com/es/

mailto:[email protected]

http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

Contenido

1 VMware Remote Console para vSphere 4Instalar VMware Remote Console 4

Instalar VMware Remote Console en Windows 5

Instalar VMware Remote Console en macOS 7

Instalar VMware Remote Console en Linux 8

Configurar los ajustes de proxy 9

Unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente o abandonarlo 10

Acceder a máquinas virtuales de vSphere con VMware Remote Console 11

Configurar y administrar máquinas virtuales 12

Instalar VMware Tools en una máquina virtual 12

Cambiar la configuración de la máquina virtual 13

Controlar la configuración de energía 13

Enviar entrada de teclas a una máquina virtual 14

Configurar y administrar dispositivos 15

Cambiar la configuración del procesador virtual 15

Cambiar la configuración de la memoria virtual 16

Añadir un disco duro virtual nuevo 16

Añadir un disco duro virtual existente 17

Administrar discos duros virtuales 18

Administrar unidades de CD/DVD 19

Administrar unidades de disquete 20

Administrar adaptadores de red virtuales 21

Administrar controladores USB 22

Conectar dispositivos extraíbles 23

Administrar tarjetas de sonido 24

Administrar puertos paralelos 24

Administrar puertos serie 25

Administrar dispositivos SCSI genéricos 26

VMware, Inc. 3

VMware Remote Console para vSphere 1VMware Remote Console para vSphere describe cómo instalar VMware Remote Console y utilizarlo para acceder a máquinas virtuales de vSphere y realizar operaciones en ellas.

Las opciones de configuración de dispositivos y máquinas virtuales descritas en esta guía no están disponibles para vRealize Automation. Si desea utilizar VMware Remote Console para conectarse a máquinas virtuales en vRealize Automation o vCloud Director, consulte la guía VMware Remote Console para vRealize Automation y vCloud Director.

Público objetivoEsta información está destinada a administradores y usuarios que necesitan acceder a las consolas de las máquinas virtuales y conectar dispositivos clientes.

TerminologíaPara ver las definiciones de los términos que se utilizan en este documento, consulte el Glosario de VMware en https://www.vmware.com/topics/glossary.

Este capítulo incluye los siguientes temas:

n Instalar VMware Remote Console

n Configurar y administrar máquinas virtuales

n Configurar y administrar dispositivos

Instalar VMware Remote ConsolePuede instalar VMware Remote Console en sistemas operativos Windows, macOS y Linux.

Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte las notas de la versión de VMware Remote Console.

VMware Remote Console es un producto gratuito que no requiere una clave de licencia para usarlo.

VMware, Inc. 4

https://www.vmware.com/topics/glossary

Instalar VMware Remote Console en WindowsDescargue el paquete de instalación de Windows y ejecútelo en la máquina local.

Este procedimiento describe cómo utilizar el asistente de instalación para instalar VMware Remote Console. Si desea realizar una instalación silenciosa, consulte Realizar una instalación silenciosa de VMware Remote Console.

Requisitos previos

Compruebe que la máquina local ejecute una versión de Windows compatible. Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte las notas de la versión de VMware Remote Console.

Procedimiento

1 Acceda a la página de descarga de VMware Remote Console en https://www.vmware.com/go/download-vmrc y descargue VMware Remote Console para Windows.

También puede acceder a la página de descarga desde vSphere Client o VMware Host Client.

n En vSphere Client, seleccione cualquier máquina virtual, abra la pestaña Resumen y haga clic en Iniciar consola remota > Descargar consola remota.

n En VMware Host Client, seleccione cualquier máquina virtual y, a continuación, seleccione Consola > Descargar VMRC.

2 Descomprima el archivo en un directorio temporal y ejecute el asistente de instalación.

3 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación.

4 Lea y acepte los términos del acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.

5 Seleccione el directorio de instalación y haga clic en Siguiente.

6 Seleccione si desea buscar actualizaciones de producto y si desea unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP).

Para obtener más información sobre el CEIP, consulte Unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente o abandonarlo.

7 Haga clic en Instalar.

VMware Remote Console está instalado en la máquina local y está configurado para abrir las URL que utilizan el esquema de vmrc.

Realizar una instalación silenciosa de VMware Remote ConsolePuede realizar una instalación silenciosa de VMware Remote Console en equipos Windows.

La instalación silenciosa, también conocida como instalación desatendida, permite a los administradores del sistema automatizar el proceso de instalación. Durante una instalación silenciosa, no es necesario que el usuario final realice ninguna acción.


VMware, Inc. 5

https://www.vmware.com/go/download-vmrc


Requisitos previos

n Compruebe que la máquina de destino ejecute una versión de Windows compatible. Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte las notas de la versión de VMware Remote Console.

n Lea el contrato de licencia para el usuario final (CLUF) de VMware Remote Console y compruebe que acepta sus términos y condiciones.

El CLUF no se muestra durante una instalación silenciosa. Si desea leer el CLUF, realice una instalación estándar.

Procedimiento

1 Acceda a la página de descarga de VMware Remote Console en https://www.vmware.com/go/download-vmrc y descargue VMware Remote Console para Windows.




2 Transfiera el archivo a la máquina de destino y, a continuación, descomprima el archivo en un directorio temporal.

3 Ejecute la línea de comandos como administrador.

4 Ejecute el siguiente comando para realizar una instalación silenciosa.

VMware-VMRC-versión-compilación.exe /s /v "/qn EULAS_AGREED={0 | 1} INSTALLDIR="directorio-de-

instalación" AUTOSOFTWAREUPDATE={0 | 1} DATACOLLECTION={0 | 1}" /l "archivo-de-registro"

Opción Descripción

EULAS_AGREED Introduzca 1 para indicar que acepta los términos y las condiciones del CLUF de VMware Remote Console. Para ver el CLUF, realice una instalación estándar. Al introducir 0, se detendrá el proceso de instalación.

INSTALLDIR Introduzca el directorio en el que desea instalar VMware Remote Console. Si el directorio no existe, se creará.

Si no incluye el parámetro INSTALLDIR, VMware Remote Console se instalará en el directorio C:\Archivos de programa (x86)\VMware\VMware Remote Console.

AUTOSOFTWAREUPDATE Introduzca 1 para actualizar VMware Remote Console automáticamente o 0 para deshabilitar las actualizaciones automáticas.


VMware, Inc. 6




DATACOLLECTION Introduzca 1 Si desea unirse al Programa de mejora de la experiencia de cliente (CEIP) o 0 si no desea unirse al CEIP.


/l Introduzca la ruta de acceso y el nombre del archivo de registro de instalación de VMware Remote Console. Si el archivo no existe, se creará. Sin embargo, debe especificar un directorio existente.

Si no incluye el parámetro /l, las entradas del registro de instalación se escribirán en el archivo %TEMP%\vminst.log.

VMware Remote Console se instala en la máquina de destino y se configura para abrir las URL que utilizan el esquema de vmrc.

Instalar VMware Remote Console en macOSInstale VMware Remote Console desde App Store en la máquina macOS. Como alternativa, puede descargar un paquete de instalación y realizar una instalación manual.

Al instalar una nueva versión de VMware Remote Console desde App Store, es posible que se le solicite desinstalar las versiones anteriores que no se instalaron desde App Store.

Requisitos previos

Compruebe que la máquina local ejecute una versión de macOS compatible. Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte las notas de la versión de VMware Remote Console.

Procedimiento

u Para instalar VMware Remote Console desde App Store, realice los siguientes pasos.

Nota Este procedimiento es compatible con macOS 10.15 y versiones posteriores.

a Abra App Store y busque VMware Remote Console.

b Haga clic en Obtener > Instalar aplicación.

c Si se le solicita, inicie sesión con el ID de Apple y la contraseña.

App Store descarga e instala VMware Remote Console.


VMware, Inc. 7

u Para instalar VMware Remote Console manualmente, realice los siguientes pasos.

a Acceda a la página de descarga de VMware Remote Console en https://www.vmware.com/go/download-vmrc y descargue VMware Remote Console para macOS.




b Abra el paquete de instalación y haga doble clic en VMware Remote Console.

c Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de un administrador del sistema.

d Lea los términos del acuerdo de licencia y haga clic en Acepto.

e Seleccione si desea unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente (CEIP) y haga clic en Listo.



Instalar VMware Remote Console en LinuxDescargue el paquete de instalación de Linux y ejecútelo en la máquina local.

El paquete de instalación de Linux incluye un instalador de GUI y un instalador de línea de comandos. Para forzar al instalador a utilizar el modo de línea de comandos, añada el parámetro --console cuando ejecute el paquete de instalación.

Requisitos previos

Compruebe que la máquina local ejecute una versión de Linux compatible. Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte las notas de la versión de VMware Remote Console.

Procedimiento

1 Acceda a la página de descarga de VMware Remote Console en https://www.vmware.com/go/download-vmrc y descargue VMware Remote Console para Linux.





VMware, Inc. 8





2 Cambie al usuario root.

sudo su -

3 Si es necesario, conceda permisos de ejecución al paquete de instalación.

chmod +x VMware-Remote-Console-version-build.x86_64.bundle

4 Ejecute el paquete de instalación.

./VMware-Remote-Console-version-build.x86_64.bundle

5 Para instalar en modo de GUI, realice los siguientes pasos.

a Lea y acepte los términos del acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.

b Seleccione si desea buscar actualizaciones de producto y haga clic en Siguiente.

c Seleccione si desea unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente (CEIP) y haga clic en Siguiente.


d Haga clic en Instalar.

Para instalar en modo de línea de comandos, realice los siguientes pasos.

a Pulse Entrar y lea el acuerdo de licencia.

b Cuando llegue al final del acuerdo de licencia, escriba yes para aceptar el acuerdo de licencia.

Puede escribir q para pasar al final del acuerdo de licencia.

c Si desea buscar actualizaciones de productos, escriba yes.


Configurar los ajustes de proxyPuede configurar un servidor proxy a través del cual VMware Remote Console puede conectarse a las máquinas virtuales.

Nota HTTP es el único protocolo admitido para las conexiones de proxy.

En versiones anteriores de VMware Remote Console, se usaba la variable de entorno VMWARE_HTTPSPROXY para establecer un servidor proxy. Los ajustes de proxy configurados en este procedimiento tienen prioridad sobre el valor de la variable de entorno VMWARE_HTTPSPROXY. Sin embargo, si no configura los ajustes de proxy mediante este procedimiento, la variable de entorno VMWARE_HTTPSPROXY seguirá teniendo efecto.

Si desea utilizar un servidor proxy que requiera autenticación, debe configurar los ajustes de proxy mediante este procedimiento en lugar de la variable de entorno.


VMware, Inc. 9

Procedimiento

1 En un navegador web, acceda a vmrc://settings.

Si VMware Remote Console ya está abierto, también puede acceder a la configuración a través del menú.

n En Windows, seleccione VMRC > Preferencias.

n En macOS, seleccione VMware Remote Console > Preferencias.

n En Linux, seleccione Archivo > Preferencias de la consola remota.

2 En Windows o Linux, realice los siguientes pasos.

a Seleccione Habilitar proxy para la máquina virtual remota y haga clic en Configuración de proxy de conexión.

b Introduzca el nombre de host o la dirección IP y el puerto del servidor proxy.

Puede introducir una dirección IPv4 o una IPv6.

c (opcional) Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para realizar la autenticación en el servidor proxy.

d Haga clic en Aceptar.

En macOS, realice los siguientes pasos.

a Seleccione Habilitar proxy para la máquina virtual remota.

b Introduzca el nombre de host o la dirección IP y el puerto del servidor proxy.

Puede introducir una dirección IPv4 o una IPv6.

c (opcional) Seleccione Utilizar credenciales e introduzca el nombre de usuario y la contraseña para realizar la autenticación en el servidor proxy.

d Haga clic en Guardar.

e En macOS, reinicie VMware Remote Console para que se aplique la configuración definida.

Después de configurar los ajustes de proxy, VMware Remote Console enviará todas las conexiones posteriores a las máquinas virtuales a través del servidor proxy especificado.

Pasos siguientes

Si VMware Remote Console muestra errores relacionados con la conexión, asegúrese de que los ajustes de proxy sean correctos.

En macOS, después de deshabilitar o cambiar los ajustes de proxy, debe reiniciar el cliente de VMware Remote Console.

Unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente o abandonarloEste producto forma parte del programa de mejora de la experiencia del cliente (CEIP) de VMware.


VMware, Inc. 10

El CEIP proporciona a VMware información técnica que se utiliza para mejorar la calidad, la confiabilidad y la funcionalidad de los productos y servicios de VMware. La información no se puede utilizar para identificar de forma personal a ningún individuo. La información sobre los datos recopilados mediante CEIP y la intención con la que VMware los usa están establecidos en el Centro de seguridad y confianza en https://www.vmware.com/solutions/trustvmware/ceip.html.

Cuando inicie VMware Remote Console por primera vez, se le solicitará que seleccione si desea participar en el CEIP. También puede optar por unirse o abandonar el CEIP en cualquier momento posterior realizando el siguiente procedimiento.

Procedimiento

1 En un navegador web, acceda a vmrc://settings.

Si VMware Remote Console ya está abierto, también puede acceder a la configuración a través del menú.

n En Windows, seleccione VMRC > Preferencias.

n En macOS, seleccione VMware Remote Console > Preferencias.

n En Linux, seleccione Archivo > Preferencias de la consola remota.

2 En macOS, seleccione Comentarios.

3 Seleccione o anule la selección de Unirse al Programa de mejora de la experiencia del cliente de VMware.

Acceder a máquinas virtuales de vSphere con VMware Remote ConsolePuede utilizar VMware Remote Console para acceder a máquinas virtuales en vSphere Client o VMware Host Client.

Requisitos previos

n Instale VMware Remote Console en el sistema local.

n Si es necesario, configure un servidor proxy a través del cual se conectará a las máquinas virtuales. Consulte Configurar los ajustes de proxy.

Procedimiento

u Para acceder a una máquina virtual desde vSphere Client, realice los siguientes pasos.

a En vSphere Client, seleccione la máquina virtual deseada.

b En la pestaña Resumen, haga clic en Iniciar consola remota.

u Para acceder a una máquina virtual desde VMware Host Client, realice los siguientes pasos.

a En VMware Host Client, seleccione la máquina virtual deseada.

b Seleccione Consola > Iniciar consola remota.

VMware Remote Console se conecta a la máquina virtual especificada.


VMware, Inc. 11

https://www.vmware.com/solutions/trustvmware/ceip.html

Pasos siguientes

Haga clic en la pantalla de la máquina virtual en VMware Remote Console para transferir la entrada de teclado y ratón a la máquina virtual. Para volver a liberar el ratón y el teclado en el cliente local, pulse Ctrl+Alt para Windows y Linux o Ctrl+Comando para macOS.

Configurar y administrar máquinas virtualesPuede realizar ciertas tareas de configuración de máquina virtual directamente en VMware Remote Console.

Instalar VMware Tools en una máquina virtualPuede utilizar VMware Remote Console para instalar VMware Tools en máquinas virtuales.

Nota Esta función no está disponible en macOS.

Procedimiento

1 Acceda a la máquina virtual de destino en VMware Remote Console.

2 Inicie la instalación de VMware Tools en la máquina virtual.

Este proceso monta el archivo ISO de VMware Tools en la primera unidad de CD/DVD virtual de la máquina virtual.

n En Windows, seleccione VMRC > Administrar > Instalar VMware Tools.

n En Linux, seleccione Máquina virtual > Instalar VMware Tools.

Si ya se ha instalado VMware Tools en la máquina virtual, el elemento de menú cambia a Reinstalar VMware Tools. Si se instala una versión obsoleta de VMware Tools en la máquina virtual, el elemento de menú cambia a Actualizar VMware Tools.

3 En el sistema operativo invitado, instale VMware Tools.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte "Instalar VMware Tools" en la Guía del usuario de VMware Tools.

4 Abra la configuración de la máquina virtual en VMware Remote Console.

n En Windows, seleccione VMRC > Administrar > Configuración de máquina virtual.

n En Linux, seleccione Máquina virtual > Configuración de máquina virtual.

5 En la pestaña Opciones, seleccione VMware Tools y especifique la configuración deseada.

Puede seleccionar si desea sincronizar la hora del sistema operativo invitado y del sistema operativo del host, y si desea actualizar VMware Tools de forma manual o automática.


VMware, Inc. 12

Cambiar la configuración de la máquina virtualPuede cambiar el nombre para mostrar y el tipo de sistema operativo de una máquina virtual.

Nota No se admite el cambio del tipo de sistema operativo en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.

Cambiar el tipo de sistema operativo no cambia automáticamente el sistema operativo invitado. Este proceso solo cambia el archivo de configuración de la máquina virtual. Es posible que desee cambiar el tipo de sistema operativo de una máquina virtual después de actualizar el sistema operativo en la máquina virtual o si se seleccionó un tipo de sistema operativo incorrecto para la máquina virtual.

Procedimiento


2 Si desea cambiar el tipo de sistema operativo, desconecte la máquina virtual.



n En macOS, seleccione Máquina virtual > Configuración.


4 Abra la configuración general de la máquina virtual.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Opciones y haga clic en General.

n En macOS, haga clic en General.

5 Introduzca el nombre deseado y seleccione un tipo de sistema operativo invitado.

El archivo de configuración de la máquina virtual se actualiza para reflejar los cambios.

Controlar la configuración de energíaPuede utilizar VMware Remote Console para reiniciar, suspender, encender y desconectar las máquinas virtuales.

Si VMware Tools está instalado en la máquina virtual, VMware Remote Console proporciona opciones de apagado suave de forma predeterminada. VMware Remote Console envía un apagado abrupto si VMware Tools no está instalado o si la máquina virtual no responde.

Nota Es posible que se pierdan datos si se realiza una desconexión abrupta mientras la máquina virtual se está procesando. Use una desconexión controlada siempre que sea posible.

Procedimiento


2 Abra el menú de alimentación en VMware Remote Console.

n En Windows, seleccione VMRC > Alimentación.


VMware, Inc. 13

n En macOS, seleccione Máquina virtual.

n En Linux, seleccione Máquina virtual > Energía.

3 Seleccione la opción de energía deseada.

n Si la máquina virtual está desconectada o suspendida, seleccione Encender.

n Para desconectar una máquina virtual, seleccione Apagar invitado (Windows), Apagar (macOS) o Desconectar invitado (Linux).

n Para reiniciar una máquina virtual, seleccione Reiniciar invitado (Windows), Reiniciar (macOS) o Reiniciar invitado (Linux).

n Para suspender una máquina virtual, seleccione Suspender.

Nota En macOS, puede forzar un apagado brusco si mantiene pulsada la tecla Alt mientras realiza este paso. Esta función no está disponible en Windows ni en Linux.

Enviar entrada de teclas a una máquina virtualSi la máquina local intercepta la secuencia de teclas Ctrl+Alt+Supr, puede utilizar VMware Remote Console para enviar esa entrada directamente a la máquina virtual.

En macOS, también puede enviar otra entrada de teclas si es necesario.

Procedimiento


2 Envíe la entrada de teclas deseada a la máquina virtual.

n En Windows, seleccione VMRC > Enviar Ctrl+Alt+Supr.

n En Linux, seleccione Máquina virtual > Enviar Ctrl+Alt+Supr.

n En macOS, seleccione Máquina virtual > Enviar Ctrl+Alt+Supr para enviar la secuencia Ctrl+Alt+Supr o Máquina virtual > Enviar tecla para enviar otra entrada de teclas.

Las siguientes teclas se pueden enviar a la máquina virtual:

n Ayuda (Insertar)

n Inicio

n Fin

n Suprimir hacia delante

n ⇪

n Suprimir (Bloq Num)

n Bloq despl

n Imprimir pantalla

n Pausar


VMware, Inc. 14

n Break

n Menú

n De F8 a F16

Configurar y administrar dispositivosPuede utilizar VMware Remote Console para añadir dispositivos a máquinas virtuales, incluidos discos duros, unidades de CD/DVD y puertos serie y paralelos. También puede modificar la configuración de los dispositivos existentes.

Cambiar la configuración del procesador virtualPuede utilizar VMware Remote Console para modificar la cantidad de procesadores o núcleos que están asignados a una máquina virtual.

Nota Esta función no está disponible en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.

Procedimiento


2 Desconecte la máquina virtual.




4 Abra la configuración del procesador.

n En Windows, abra la pestaña Hardware y haga clic en Procesadores.

n En macOS, haga clic en Procesadores y memoria.

5 Seleccione la cantidad deseada de procesadores y núcleos.

En macOS, puede solo seleccionar la cantidad total de núcleos.

6 Establezca una configuración de virtualización adicional.

n En Windows, puede seleccionar Virtualizar Intel VT-x/EPT o AMD-V/RVI.

n En macOS, expanda Opciones avanzadas. A continuación, puede seleccionar una o más de las siguientes opciones:

n Activar aplicaciones de hipervisor en esta máquina virtual

n Activar aplicaciones de perfilado de código en esta máquina virtual

n Habilitar IOMMU en esta máquina virtual

La máquina virtual se actualiza para reflejar los cambios.


VMware, Inc. 15

Cambiar la configuración de la memoria virtualPuede usar VMware Remote Console para configurar la cantidad de memoria que está asignada a una máquina virtual.


Procedimiento






4 Abra la configuración de la memoria.

n En Windows, abra la pestaña Hardware y haga clic en Memoria.

n En macOS, haga clic en Procesadores y memoria.

5 Introduzca o seleccione la cantidad de memoria deseada para la máquina virtual.

La máquina virtual se actualiza para reflejar los cambios.

Añadir un disco duro virtual nuevoPuede utilizar VMware Remote Console para añadir un disco duro virtual nuevo a una máquina virtual.


Procedimiento


2 Si desea añadir un disco duro IDE, desconecte la máquina virtual.

Nota No se admite la adición de un disco duro IDE en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.




4 En la pestaña Hardware, haga clic en Añadir para iniciar el Asistente para añadir hardware.

5 Seleccione Disco duro y haga clic en Siguiente.


VMware, Inc. 16

6 Seleccione el tipo de disco duro deseado y haga clic en Siguiente.


IDE Crear un dispositivo IDE. Esta opción solo está disponible en máquinas virtuales desconectadas.

SCSI Crear un dispositivo SCSI.

SATA Crear un dispositivo SATA.

NVMe Crear un dispositivo NVMe.

7 Seleccione Crear un nuevo disco virtual y haga clic en Siguiente.

8 Establezca la capacidad del nuevo disco duro virtual.

9 Especifique opciones de disco duro adicionales.


Asignar todo el espacio de disco ahora

La asignación de todo el espacio de disco al crear el disco duro virtual puede mejorar el rendimiento, pero requiere que todo el espacio de disco físico esté disponible ahora. Si no selecciona esta configuración, el disco virtual comienza siendo pequeño y se expande a medida que se añaden datos.

Almacenar disco virtual como archivo único

Seleccione esta opción para almacenar el disco virtual como un archivo único.

Dividir disco virtual en varios archivos

Seleccione esta opción para dividir el disco virtual en varios archivos. La división del disco facilita el traslado de la máquina virtual a otro ordenador, pero puede reducir el rendimiento con discos de tamaño grande.

Nota No se admite la creación de discos virtuales divididos en las máquinas virtuales remotas.

10 Introduzca una ruta y un nombre de archivo para el archivo de disco virtual.

11 Haga clic en Finalizar.

El asistente crea el nuevo disco duro virtual. El disco se muestra al sistema operativo invitado como un nuevo disco duro vacío.

Añadir un disco duro virtual existentePuede usar VMware Remote Console para volver a conectar un disco duro virtual existente que se eliminó previamente de una máquina virtual.


Requisitos previos

Compruebe que el archivo VMDK del disco duro existente se encuentre en la máquina virtual de destino.

Procedimiento



VMware, Inc. 17

2 Si desea añadir un disco duro IDE, desconecte la máquina virtual.

Nota No se admite la adición de un disco duro IDE en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.




4 En la pestaña Hardware, haga clic en Añadir para iniciar el Asistente para añadir hardware.

5 Seleccione Disco duro y haga clic en Siguiente.

6 Seleccione el tipo de disco duro deseado y haga clic en Siguiente.


IDE Añadir un dispositivo IDE. Esta opción solo está disponible en máquinas virtuales desconectadas.

SCSI Añadir un dispositivo SCSI.

SATA Añadir un dispositivo SATA.

NVMe Añadir un dispositivo NVMe.

7 Seleccione Usar un disco virtual existente y haga clic en Siguiente.

8 Seleccione el archivo para el disco duro deseado.

9 Haga clic en Finalizar.

Administrar discos duros virtualesPuede utilizar VMware Remote Console para quitar o expandir discos duros virtuales y realizar otras operaciones.


Las siguientes operaciones solo se admiten en Windows:

n Compactar un disco duro virtual. Este proceso recupera el espacio sin utilizar del disco duro virtual.

n Desfragmentar un disco duro virtual. La desfragmentación reorganiza los archivos, los programas y el espacio sin utilizar en el disco duro virtual para que los programas se ejecuten más rápido y los archivos tarden menos en abrirse.

n Asignar un disco duro virtual a un volumen local.

n Cambiar entre el modo dependiente y el modo independiente.

Procedimiento



VMware, Inc. 18


3 Si desea compactar o desfragmentar un disco duro virtual, asegúrese de que el disco duro no esté asignado ni montado, y que esté configurado en modo dependiente o en modo persistente independiente.




5 Abra la configuración del disco duro de destino.

n En Windows, abra la pestaña Hardware y seleccione el disco duro deseado.

n En macOS, seleccione el disco duro deseado en Dispositivos extraíbles.

6 Realice la operación deseada.

En Windows, elija entre las siguientes opciones:

n Para quitar el disco, haga clic en Quitar.

n Para expandir el disco, haga clic en Expandir en la sección Utilidades de disco. Introduzca el tamaño de disco deseado y haga clic en Expandir.

n Para asignar el disco a un volumen local, haga clic en Asignar en la sección Utilidades de disco.

n Para desfragmentar el disco, haga clic en Desfragmentar en la sección Utilidades de disco.

n Para compactar el disco, haga clic en Compactar en la sección Utilidades de disco.

n Para cambiar el modo de disco, haga clic en Avanzado en la sección Utilidades de disco y seleccione o anule la selección de Independiente. Si configura el disco para utilizar el modo independiente, seleccione Persistente o No persistente.

En macOS, elija entre las siguientes opciones:

n Para quitar el disco duro, haga clic en Eliminar disco duro.

n Para expandir el disco, arrastre el control deslizante Tamaño de disco o introduzca el valor deseado.

Administrar unidades de CD/DVDPuede utilizar VMware Remote Console para añadir y administrar unidades de CD/DVD en la máquina virtual.

Procedimiento



VMware, Inc. 19

2 Si desea configurar una nueva unidad de CD/DVD, añádala a la máquina virtual.

Nota No se admite la adición de una unidad de CD/DVD en macOS. El cliente macOS de VMware Remote Console no puede añadir hardware a una máquina virtual.

a Abra la configuración de la máquina virtual en VMware Remote Console.



b Abra la pestaña Hardware y haga clic en Añadir.

c Seleccione Unidad de CD/DVD y haga clic en Finalizar.

3 Abra la configuración de la unidad de CD/DVD de destino.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione la unidad de CD/DVD deseada.

n En macOS, seleccione la unidad de CD/DVD deseada en Dispositivos extraíbles.

4 Especifique la configuración de conexión de la unidad.

n Para conectar la unidad inmediatamente, seleccione Conectado (Windows o Linux) o Conectar unidad de CD/DVD (macOS).

n Para conectar la unidad cada vez que se enciende la máquina virtual, seleccione Conectar al encender.

5 Seleccione si la unidad se conecta a una unidad o imagen en la máquina local o en el servidor remoto.

6 Seleccione la unidad de disco o la imagen de disco deseadas.

Pasos siguientes

Si ya no necesita una unidad de CD/DVD configurada, puede quitarla de la máquina virtual.

n En Windows o Linux, seleccione la unidad de CD/DVD de destino y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione la unidad de CD/DVD de destino y haga clic en Eliminar unidad de CD/DVD.

Administrar unidades de disquetePuede utilizar VMware Remote Console para añadir y administrar unidades de disquete en la máquina virtual.

Procedimiento



VMware, Inc. 20

2 Si desea configurar una nueva unidad de disquete, añádala a la máquina virtual.

Nota n No se admite la adición de una unidad de disquete en macOS. El cliente macOS de VMware

Remote Console no puede añadir hardware a una máquina virtual.

n No se admiten la adición y eliminación de una unidad de disquete en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.

a Desconecte la máquina virtual.

b Seleccione VMRC > Administrar > Configuración de máquina virtual.

c Abra la pestaña Hardware y haga clic en Añadir.

d Seleccione Unidad de disquete y haga clic en Finalizar.

3 Abra la configuración de la unidad de disquete de destino.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione la unidad de disquete deseada.

n En macOS, seleccione la unidad de disquete deseada en Dispositivos extraíbles.

4 Especifique la configuración de conexión de la unidad.

n Para conectar la unidad inmediatamente, seleccione Conectado (Windows o Linux) o Conectar unidad de disquete (macOS).

n Para conectar la unidad cada vez que se enciende la máquina virtual, seleccione Conectar al encender.

5 Seleccione si la unidad se conecta a una unidad o imagen en la máquina local o en el servidor remoto.

6 Seleccione la unidad de disco o la imagen de disco deseadas.

7 En macOS, puede especificar si la unidad es de solo lectura.

Pasos siguientes

Si ya no necesita una unidad de disquete configurada, puede quitarla de la máquina virtual.

n En Windows, desconecte la máquina virtual. Seleccione la unidad de disquete de destino y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione la unidad de disquete de destino y haga clic en Eliminar unidad de disquete.

Administrar adaptadores de red virtualesPuede utilizar VMware Remote Console para añadir y administrar adaptadores de red en la máquina virtual.

Procedimiento



VMware, Inc. 21

2 Si desea configurar un nuevo adaptador de red, añádalo a la máquina virtual.

Nota No se admite la adición de un adaptador de red en macOS. El cliente macOS de VMware Remote Console no puede añadir hardware a una máquina virtual.





c Seleccione Adaptador de red y haga clic en Finalizar.

3 Abra la configuración del adaptador de destino.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione el adaptador de red deseado.

n En macOS, seleccione el adaptador de red deseado en Dispositivos extraíbles.

4 Especifique la configuración de conexión del adaptador de red.

n Para conectar el adaptador de red inmediatamente, seleccione Conectado (Windows o Linux) o Conectar adaptador de red (macOS).

n Para conectar el adaptador de red cada vez que se enciende la máquina virtual, seleccione Conectar al encender.

5 En el menú desplegable Conexión de red, seleccione la red virtual a la que se conectará el adaptador de red.

Pasos siguientes

Si ya no necesita un adaptador de red configurado, puede quitarlo de la máquina virtual.

n En Windows o Linux, seleccione el adaptador de red de destino y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione el adaptador de red de destino y haga clic en Eliminar adaptador de red.

Administrar controladores USBPuede utilizar VMware Remote Console para añadir y administrar controladores USB en la máquina virtual.

Procedimiento


2 En macOS, desconecte la máquina virtual.


VMware, Inc. 22

3 Si desea configurar un nuevo controlador USB, añádalo a la máquina virtual.





b Añada un controlador USB.

n En Windows o Linux, realice los siguientes pasos:

1 Abra la pestaña Hardware y haga clic en Añadir.

2 Seleccione Controlador USB y haga clic en Finalizar.

n En macOS, realice los siguientes pasos:

1 En Dispositivos extraíbles, haga clic en USB.

2 Haga clic en Agregar controlador USB.

4 Abra la configuración del controlador USB.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione el controlador USB deseado.

n En macOS, seleccione USB en Dispositivos extraíbles.

5 Seleccione la especificación USB en el menú desplegable.

Puede seleccionar USB 1.1, USB 2.0 o USB 3.0.

Pasos siguientes

Si ya no necesita un controlador USB configurado, puede quitarlo de la máquina virtual.

n En Windows o Linux, seleccione el controlador USB y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione el controlador USB y haga clic en Quitar controlador USB en Opciones USB avanzadas.

Conectar dispositivos extraíblesPuede utilizar VMware Remote Console para conectar dispositivos USB y Bluetooth a una máquina virtual.

Requisitos previos

Compruebe que el dispositivo se haya conectado a la máquina local.

Procedimiento


2 Vea los dispositivos extraíbles disponibles.

n En Windows, abra el menú VMRC > Dispositivos extraíbles.


VMware, Inc. 23

n En macOS, seleccione Máquina virtual > USB y Bluetooth > Configuración de USB y Bluetooth.

n En Linux, abra el menú Máquina virtual > Dispositivos extraíbles.

3 Conecte el dispositivo extraíble a la máquina virtual.

n En Windows o Linux, seleccione el dispositivo deseado en el menú Dispositivos extraíbles y haga clic en Conectar (Desconectar del host).

n En macOS, seleccione el dispositivo deseado en Conectar dispositivos USB del Mac.

Cuando el dispositivo está conectado a la máquina virtual, aparece una marca de verificación junto al nombre del dispositivo y, a continuación, aparece un icono de dispositivo en la barra de tareas de la máquina virtual.

Si el dispositivo está conectado al cliente mediante un concentrador USB, la máquina virtual solo verá el dispositivo USB, no el concentrador.

Pasos siguientes

Si necesita desconectar un dispositivo extraíble, realice los siguientes pasos:

n En Windows o Linux, seleccione el dispositivo deseado en el menú Dispositivos extraíbles y haga clic en Desconectar (Conectarse a host).

n En macOS, anule la selección del dispositivo deseado en Conectar dispositivos USB del Mac.

Administrar tarjetas de sonidoPuede utilizar VMware Remote Console para añadir o quitar tarjetas de sonido en la máquina virtual.


Procedimiento





3 Abra la pestaña Hardware y haga clic en Añadir.

4 Seleccione Tarjeta de sonido y haga clic en Finalizar.

Pasos siguientes

Si ya no necesita una tarjeta de sonido configurada, puede seleccionar la tarjeta de sonido y hacer clic en Quitar.

Administrar puertos paralelosPuede utilizar VMware Remote Console para conectar puertos paralelos virtuales a una máquina virtual.


VMware, Inc. 24

Procedimiento


2 Si desea configurar un nuevo puerto paralelo, añádalo a la máquina virtual.

Nota n No se admite la adición de un puerto paralelo en macOS. El cliente macOS de VMware Remote

Console no puede añadir hardware a una máquina virtual.

n No se admiten la adición y eliminación de un puerto paralelo en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.




d Seleccione Puerto paralelo y haga clic en Finalizar.

3 Abra la configuración del puerto paralelo de destino.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione el puerto paralelo deseado.

n En macOS, seleccione el puerto paralelo deseado en Dispositivos extraíbles.

4 Especifique la configuración de conexión del puerto.

n Para conectar el puerto inmediatamente, seleccione Conectado (Windows o Linux) o Conectar puerto paralelo (macOS).

n Para conectar el puerto cada vez que se enciende la máquina virtual, seleccione Conectar al encender.

5 Seleccione si el puerto se conecta a un puerto físico o a un archivo de salida.

Pasos siguientes

Si ya no necesita un puerto paralelo configurado, puede quitarlo de la máquina virtual.

n En Windows, desconecte la máquina virtual. Seleccione el puerto paralelo de destino y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione el puerto paralelo de destino y haga clic en Eliminar puerto paralelo.

Administrar puertos seriePuede utilizar VMware Remote Console para asociar puertos serie virtuales a una máquina virtual.

Procedimiento



VMware, Inc. 25

2 Si desea configurar un puerto serie nuevo, añádalo a la máquina virtual.

Nota n No se admite la adición de un puerto serie en macOS. El cliente macOS de VMware Remote

Console no puede añadir hardware a una máquina virtual.

n No se admiten la adición y eliminación de un puerto serie en Linux. El cliente Linux de VMware Remote Console no puede realizar operaciones en máquinas virtuales desconectadas.




d Seleccione Puerto serie y haga clic en Finalizar.

3 Abra la configuración del puerto serie de destino.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione el puerto serie deseado.

n En macOS, seleccione el puerto serie deseado en Dispositivos extraíbles.

4 Especifique la configuración de conexión del puerto.

n Para conectar el puerto inmediatamente, seleccione Conectado (Windows o Linux) o Conectar puerto serie (macOS).

n Para conectar el puerto cada vez que se enciende la máquina virtual, seleccione Conectar al encender.

5 Seleccione si el puerto se conecta a un puerto físico, un archivo de salida o un canal con nombre.

La opción de canal con nombre no está disponible en macOS.

6 En Windows y Linux, seleccione si desea permitir que el sistema operativo invitado utilice el puerto serie en modo de sondeo.

Pasos siguientes

Si ya no necesita un puerto serie configurado, puede quitarlo de la máquina virtual.

n En Windows, desconecte la máquina virtual. Seleccione el puerto serie de destino y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione el puerto serie de destino y haga clic en Eliminar puerto serie.

Administrar dispositivos SCSI genéricosPuede utilizar VMware Remote Console para añadir o quitar dispositivos SCSI genéricos que se asignan a dispositivos SCSI físicos.

Procedimiento



VMware, Inc. 26

2 Si desea configurar un nuevo dispositivo SCSI genérico, añádalo a la máquina virtual.

Nota No se admite la adición de un dispositivo SCSI genérico en macOS. El cliente macOS de VMware Remote Console no puede añadir hardware a una máquina virtual.





c Seleccione Dispositivo SCSI genérico y haga clic en Finalizar.

3 Abra la configuración del dispositivo de destino.

n En Windows o Linux, abra la pestaña Hardware y seleccione el dispositivo SCSI genérico deseado.

n En macOS, seleccione el dispositivo SCSI genérico deseado en Dispositivos extraíbles.

4 Especifique la configuración de conexión del adaptador de red.

n Para conectar el adaptador de red inmediatamente, seleccione Conectado (Windows o Linux) o Conectar dispositivo SCSI genérico (macOS).

n Para conectar el adaptador de red cada vez que se enciende la máquina virtual, seleccione Conectar al encender.

5 Seleccione un dispositivo SCSI físico al que se conectará el dispositivo SCSI genérico.

Pasos siguientes

Si ya no necesita un dispositivo SCSI genérico configurado, puede quitarlo de la máquina virtual.

n En Windows o Linux, seleccione el dispositivo SCSI genérico de destino y haga clic en Quitar.

n En macOS, desconecte la máquina virtual. Seleccione el dispositivo SCSI genérico de destino y haga clic en Quitar dispositivo SCSI genérico.


VMware, Inc. 27

Documents

VMware Remote Console para vSphere - VMware Remote Console … · 2020-01-07 · download-vmrc y descargue VMware Remote Console para Linux. También puede acceder a la página de