Vol 18, Number 1September 2014

In this issue:

The Saint-Making Faith

The Atlantic Thebaid

Magnus of Orkney

Foula's Almost Fidelity

The Symbolism of the Eucharistin Tenth Century England

The Decline of England: Eadmund ‘Ironside’ and Cnut

August 1914

and much more . . .

© O R T H O D O X E N G L A N DP u b l i s h e d w i t h t h e b l e s s i n g o f t h e V e r y R e v e r e n d M a r k , A r c h b i s h o p o f t h e D i o c e s e o f G r e a t B r i t a i n a n d I r e l a n d o f t h e C h u r c h O u t s i d e R u s s i a .

E d i t o r : F r A n d r e w P h i l l i p s .

A r t W o r k : Eadmund (Daysign).A d d r e s s : S e e k i n g s H o u s e , G a r f i e l d R o a d , F e l i x s t o w e , S u f f o l k I P 1 1 7 P U , E n g l a n d .

P u b l i c a t i o n d a t e s : 1 S e p t e m b e r , 1 D e c e m b e r , 1 M a r c h , 1 J u n e .

C O N T E N T S

E d i t o r i a l : T h e S a i n t - M a k i n g F a i t h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

F r o m t h e H o l y F a t h e r s : F r o m a G r e e k S a i n t t o a n E n g l i s h S a i n t : A P a t r i a r c h

w r i t e s t o h i s M e t r o p o l i t a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

T h e A t l a n t i c T h e b a i d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

M a g n u s o f O r k n e y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

F o u l a ’ s A l m o s t F i d e l i t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

O n t h e I n w a r d A p p e a r a n c e o f O l d E n g l i s h C h u r c h e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

T h e S y m b o l i s m o f t h e E u c h a r i s t i n T e n t h C e n t u r y E n g l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

O n t h e T r a n s f i g u r i n g N a t u r e o f T r u e A r t w h i c h D i s p l a y s t h e V i s i o n o f I o n a –

t h e G l o r y o f t h e C r e a t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

T h e D e c l i n e o f E n g l a n d : 5 , E a d m u n d ‘ I r o n s i d e ’ a n d C n u t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

O r t h o d o x y S h i n e s T h r o u g h W e s t e r n M y t h s 1 5 : T h e M a k i n g o f E u r o p e , C o n q u e s t ,

C o l o n i z a t i o n a n d C u l t u r a l C h a n g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

Q u e s t i o n s a n d A n s w e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

O p i n i o n P a g e : O l d F a s h i o n e d d e f i n i t e l y , b u t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3

A u g u s t 1 9 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

XO R T H O D O X E N G L A N D V O L . 1 8 N O . 1

w w w . o r t h o d o x e n g l a n d . o r g . u k

A Q u a r t e r l y J o u r n a l o f E n g l i s h O r t h o d o x R e a d i n g

S e p t e m b e r 2 0 1 4

O R T H O D O X E N G L A N D 1

W H A T d e f i n e s E n g l i s h I d e n t i t y ? W e c a np e r h a p s d e f i n e t h r e e f i x e d d e t e r m i n a n t sa n d o n e t h a t i s v a r i a b l e . W h a t a r e t h e y ?

F i r s t l y , E n g l a n d i s o n a n i s l a n d . I s l a n d p e o p l e sa r e i n s u l a r . I n d e e d m u c h o f E n g l i s h c h a r a c t e r c a nb e f o u n d r e p e a t e d i n s o m e o t h e r i s l a n d p e o p l e s , i n ,s a y , t h e i n s c r u t a b i l i t y o f t h e J a p a n e s e o r t h e r e s e r v eo f C y p r i o t s a n d S a r d i n i a n s , t h o u g h n o t i n a l l i s l a n d -p e o p l e s , f o r e x a m p l e , n o t i n t h e I r i s h . I n s u l a r i t y c a no f c o u r s e b e n e g a t i v e . I n s u l a r c a n m e a n n a r r o w ,h i d e b o u n d , b i g o t e d , x e n o p h o b i c , s u p e r i o r ; c l o s e d ,r e s e r v e d ; w e a k , c o m p r o m i s e d , u n p r i n c i p l e d . Ab r i e f s u r v e y o f t h e t a b l o i d p r e s s w i l l c o n f o r m t h a ta l l t h e s e t r a i t s e x i s t i n E n g l a n d . H o w e v e r , t h e y d on o t h a v e t o e x i s t . W i t h a n i n j e c t i o n o f a u t h e n t i cf a i t h , a l l t h e s e t r a i t s c a n b e t r a n s f i g u r e d i n t ot r a d i t i o n a l ; s o b e r ; h a v i n g a s e n s e o f f a i r n e s s i nu n i t y a n d d i v e r s i t y .

S e c o n d l y , E n g l a n d h a s a c l i m a t e t h a t i sm o d e r a t e , g e n e r a l l y w i t h o u t e x t r e m e s . T h i s c a nm e a n b o r i n g , w e a k , s p i n e l e s s , g u t l e s s . H o w e v e r ,

t h e s e t r a i t s d o n o t h a v e t o e x i s t . W i t h a n i n j e c t i o no f a u t h e n t i c f a i t h , a l l t h e s e t r a i t s c a n b et r a n s f i g u r e d i n t o k i n d l y , t o l e r a n t , m i l d , m o d e r a t e .

T h i r d l y , E n g l a n d i s n o t m o u n t a i n o u s , w i t h o u t ar o u g h a n d a g g r e s s i v e l a n d s c a p e , b u t l a r g e l y f l a ta n d f e r t i l e . T h i s c a n m e a n s h o r t - s i g h t e d n e s s , s h o r t -t e r m i s m , t h e f a i l u r e t o s e e b e y o n d , v i s i o n l e s s n e s s .H o w e v e r , t h e s e t r a i t s d o n o t h a v e t o e x i s t . W i t h a ni n j e c t i o n o f a u t h e n t i c f a i t h , a l l t h e s e t r a i t s c a n b et r a n s f i g u r e d i n t o b e i n g c l o s e t o t h e n a t u r a l w o r l d ,b u t v i s i o n a r y e n o u g h t o s e e t h r o u g h i t t o t h e‘ J e r u s a l e m ’ o f i t s C r e a t o r , i n t o b e i n g ‘ g r e e n a n dp l e a s a n t ’ , l i k e t h e s o n g ‘ G r e e n s l e e v e s ’ .

A s w e c a n s e e , t h e v a r i a b l e d e t e r m i n a n t i n o u ri d e n t i t y i s t h e l e a v e n o f a n a u t h e n t i c , s a i n t - m a k i n gf a i t h t h a t r a i s e s u p t h e E n g l i s h N a t i o n f r o m i t s f a l l e nd e t e r m i n i s m . T h i s c a n t r a n s f i g u r e a b i g o t e d ,c l o s e d , u n p r i n c i p l e d , b o r i n g , s p i n e l e s s a n d s h o r t -s i g h t e d p e o p l e i n t o a p e o p l e t h a t i s t r a d i t i o n a l ,s o b e r , f a i r , k i n d l y , m i l d a n d v i s i o n a r y . T h e c h o i c e i so u r s .

E d i t o r i a l : T H E S A I N T - M A K I N G F A I T H

L e t t e r L X I V . P o p e Z a c h a r i a s w r i t e s t oA r c h b i s h o p B o n i f a c e o n 1 M a y 7 4 8

Z A C H A R I A S , s e r v a n t o f t h e s e r v a n t s o f G o d ,t o B o n i f a c e , h i s v e r y r e v e r e n d a n d h o l yb r o t h e r a n d f e l l o w b i s h o p .

O u r b e l o v e d B i s h o p B u r c h a r d , p r e s e n t i n gh i m s e l f a t t h e t h r e s h o l d o f t h e b l e s s e d P e t e r , p r i n c eo f t h e A p o s t l e s , a n d c o m i n g t o u s , h a s b r o u g h t al e t t e r f r o m Y o u r F r a t e r n a l H o l i n e s s . F r o m t h i s w el e a r n t h a t y o u a r e s t r u g g l i n g h a r d i n y o u r s t r e n u o u sw o r k o f p r e a c h i n g t h e G o s p e l o f C h r i s t o u r G o da n d u p h o l d i n g t h e h o l y c a t h o l i c , o r t h o d o x a n dg e n u i n e f a i t h r e c e i v e d f r o m o u r R e d e e m e r , G o d ,a n d L o r d J e s u s C h r i s t a n d h a n d e d d o w n t h r o u g ht h e b l e s s e d P e t e r , H i s o w n a p p o i n t e d p r i n c e o f t h eA p o s t l e s , a n d P a u l , H i s c h o s e n v e s s e l , a n d a l l t h eA p o s t l e s . H e a r i n g t h i s w e , s i n n e r t h o u g h w e a r e ,l i f t e d u p o u r h a n d s t o A l m i g h t y G o d a n d r e t u r n e do u r b o u n d l e s s t h a n k s , b e s e e c h i n g H i s i n e f f a b l ed i v i n i t y t o c o n f i r m a n d s t r e n g t h e n y o u r c o u r a g e

s t i l l m o r e a n d k e e p y o u s a f e a n d s o u n d i n b o d y a sl o n g a s H e s h a l l b i d y o u l i v e . M a y y o u a c c o m p l i s ht h e m i s s i o n l a i d o n y o u f o r t h e w i n n i n g o f s o u l sa g a i n s t t h e d a y o f J e s u s C h r i s t , t h a t y o u m a y b ew o r t h y t o h e a r t h a t w o r d o f w e l c o m e w h i c h t h eL o r d w i l l s p e a k t o t h o s e w h o l o v e h i m : ‘ C o m e , y eb l e s s e d o f m y F a t h e r , i n h e r i t t h e k i n g d o m p r e p a r e df o r y o u f r o m t h e f o u n d a t i o n o f t h e w o r l d ’ .

I n t h i s a d d r e s s o f y o u r s t h e r e w e r e a l s o s e v e r a lt o p i c s t o w h i c h y o u u r g e n t l y r e q u e s t e d t h ej u d g m e n t , t h e a d v i c e a n d t h e c o m f o r t o f t h eA p o s t o l i c S e e .

F i r s t , a s r e g a r d s t h e S y n o d o f t h e C h u r c h i nw h i c h y o u w e r e b o r n a n d b r o u g h t u p , a m o n g t h eA n g l o - S a x o n p e o p l e i n t h e i s l a n d o f B r i t a i n . O v e rt h i s c h u r c h t h e f i r s t p r e a c h e r s s e n t o u t b y t h eA p o s t o l i c S e e – A u g u s t i n e , L a u r e n c e , J u s t u s ,H o n o r i u s , a n d r e c e n t l y , i n y o u r o w n t i m e , t h eG r e c o - R o m a n T h e o d o r e , o n c e a l e a r n e dp h i l o s o p h e r a t A t h e n s , t h e n o r d a i n e d a n d g i v e n t h ep a l l i u m a t R o m e a n d s e n t o n t o B r i t a i n – p r e s i d e d

F r o m t h e H o l y F a t h e r s : F R O M A G R E E K S A I N T T O A N E N G L I S H S A I N T : A P A T R I A R C H W R I T E S T O H I S M E T R O P O L I T A N

2 O R T H O D O X E N G L A N D

a n d m a d e d e c i s i o n s . T h e r e i n i t w a s d e c r e e d a n ds t r i c t l y o r d e r e d a n d f a i t h f u l l y o b s e r v e d t h a tw h o e v e r w a s b a p t i z e d w i t h o u t t h e i n v o c a t i o n o ft h e T r i n i t y d i d n o t r e c e i v e t h e s a c r a m e n t o fr e g e n e r a t i o n . A n d t h a t i s a b s o l u t e l y t r u e ; f o r i f y o ua r e i m m e r s e d i n t h e f o n t o f b a p t i s m w i t h o u t t h ei n v o c a t i o n o f t h e T r i n i t y , y o u h a v e g a i n e d n o t h i n gu n l e s s y o u a r e b a p t i z e d i n t h e n a m e o f t h e F a t h e ra n d o f t h e S o n a n d o f t h e H o l y S p i r i t .

Y o u w r i t e a l s o a b o u t t h o s e w h o h o l d t h a t i f o n eb e i m m e r s e d w i t h t h e w o r d s o f t h e G o s p e l a n d t h ei n v o c a t i o n o f t h e T r i n i t y i n t h e n a m e o f t h e F a t h e r ,t h e S o n a n d t h e H o l y S p i r i t , h e u n d o u b t e d l yr e c e i v e s t h e s a c r a m e n t , s o t h a t e v e n i f s u c hb a p t i s m w e r e a d m i n i s t e r e d t o h i m w h o a s k s f o r i tb y a h e r e t i c o r s c h i s m a t i c , o r b y a t h i e f o r a r o b b e ro r a n a d u l t e r e r , i t w o u l d , n e v e r t h e l e s s , b e t h eb a p t i s m o f C h r i s t i n f a l l i b l y c o n s e c r a t e d b y t h eG o s p e l w o r d s . O n t h e c o n t r a r y , b a p t i s ma d m i n i s t e r e d e v e n b y a r i g h t e o u s m a n , i f h e h a sn o t c a l l e d u p o n t h e T r i n i t y , a t t h e f o n t a c c o r d i n g t ot h e L o r d ’ s a p p o i n t m e n t , s u c h b a p t i s m a s h e g i v e s i sn o t a r e a l o n e . N o w a s t o t h o s e b a s e a n d i m p u r eh e r e t i c s a n d s c h i s m a t i c s w h o b a p t i z e t h o s e w h or e q u e s t i t i n t h e n a m e o f t h e T r i n i t y a n d a l s o t h o s ew h o , w i t h o u t i n v o c a t i o n o f t h e T r i n i t y , i m m e r s e i nt h e b a p t i s m a l f o n t , y o u , m y b r o t h e r , k n o w w h a t i sc o n t a i n e d i n t h e s a c r e d c a n o n s a b o u t t h e s e , a n dw e e x h o r t y o u t o h o l d f a s t t h e r e b y . I t i s w r i t t e n i nt h e L o r d ’ s w o r d : ‘ B e y e h o l y , e v e n a s I a m h o l y ’ .S t a n d f i r m l y , b y w h a t y o u r e c e i v e d f r o m o u rp r e d e c e s s o r , G r e g o r y o f b l e s s e d m e m o r y . F a l l n o ta w a y i n t h e l e a s t f r o m t h e t r a d i t i o n o f t h e G o s p e l sa n d t h e A p o s t l e s a s h a n d e d d o w n b y t h e h o l yf a t h e r s , b u t a r m e d w i t h t h e b r e a s t p l a t e o f f a i t h a n dt h e h e l m e t o f s a l v a t i o n , f i g h t m a n f u l l y a g a i n s t t h ei n i q u i t y o f d i a b o l i c a l d e c e i t f u l n e s s b y s e t t i n g f o r t ht h e a p o s t o l i c l i f e . F o r i t i s w r i t t e n : ‘ B e h o l d I h a v em a d e t h y f a c e s t r o n g a g a i n s t t h e i r f a c e s , a n d I w i l lc o m f o r t t h y s t e a d f a s t n e s s a g a i n s t t h e i r a s s a u l t s , a n dt h y s t e a d f a s t n e s s s h a l l b e f i r m e r t h a n a r o c k ’ .

A s t o t h o s e s a c r i l e g i o u s p r i e s t s w h o , y o u s a y ,s a c r i f i c e d b u l l s a n d g o a t s t o h e a t h e n g o d s , e a t i n gt h e o f f e r i n g s t o t h e d e a d , d e f i l i n g t h e i r o w nm i n i s t r y , a n d w h o a r e n o w d e a d , s o t h a t i t c a n n o tb e k n o w n w h e t h e r t h e y i n v o k e d t h e T r i n i t y i n t h e i rb a p t i s m s o r n o t , w h i l e t h e s u r v i v o r s a r e i n f e a r l e s tt h e y b e n o t t r u l y b a p t i z e d b y s u c h a c e r e m o n y , y o uh a v e o r d e r e d t h a t a l l s h o u l d b e r e b a p t i z e d . I n t h ea b o v e - m e n t i o n e d s y n o d t h e c l e r g y t o o k t h e s a m ep o s i t i o n , n a m e l y , t h a t i f a n y p e r s o n o f t h e T r i n i t yw e r e n o t n a m e d i n b a p t i s m , t h i s c o u l d n o t b e at r u e b a p t i s m . A n d i t i s c e r t a i n l y t r u e t h a t h e w h o

h a s n o t c o n f e s s e d a n y o n e m e m b e r o f t h e H o l yT r i n i t y c a n n o t b e f u l l y a C h r i s t i a n . F o r i f h ec o n f e s s e s t h e F a t h e r a n d t h e S o n , b u t n o t t h e H o l yS p i r i t , h e t h e n h a s n e i t h e r t h e F a t h e r n o r t h e S o n ;a n d h e w h o c o n f e s s e s t h e F a t h e r a n d t h e H o l yS p i r i t , b u t n o t t h e S o n , h a s n e i t h e r t h e F a t h e r n o rt h e H o l y S p i r i t , b u t i s w h o l l y w i t h o u t d i v i n e g r a c e .

Y o u r e p o r t a l s o , m y b r o t h e r , t h a t y o u h a v e f o u n ds o - c a l l e d p r i e s t s , m o r e i n n u m b e r t h a n t h e t r u ec a t h o l i c s , h e r e t i c a l p r e t e n d e r s u n d e r t h e n a m e o fb i s h o p s o r p r i e s t s b u t n e v e r o r d a i n e d b y c a t h o l i cb i s h o p s . T h e y l e a d t h e p e o p l e a s t r a y a n d b r i n gc o n f u s i o n i n t o t h e s e r v i c e o f t h e C h u r c h . S o m e a r ef a l s e v a g r a n t s , a d u l t e r e r s , m u r d e r e r s , e f f e m i n a t e s ,p e d e r a s t s , b l a s p h e m e r s , h y p o c r i t e s , a n d m a n y o ft h e m a r e t o n s u r e d s e r f s w h o h a v e f l e d f r o m t h e i rm a s t e r s , s e r v a n t s o f t h e d e v i l t r a n s f o r m e d i n t om i n i s t e r s o f C h r i s t , w h o , s u b j e c t t o n o b i s h o p , l i v ea c c o r d i n g t o t h e i r o w n c a p r i c e , p r o t e c t e d b y t h ep e o p l e a g a i n s t t h e b i s h o p s , s o t h a t t h e s e h a v e n oc h e c k u p o n t h e i r s c a n d a l o u s c o n d u c t . T h e y g a t h e ra b o u t t h e m a l i k e - m i n d e d f o l l o w i n g , a n d c a r r y o nt h e i r f a l s e m i n i s t r y , n o t i n a c a t h o l i c c h u r c h , b u t i nt h e o p e n c o u n t r y i n t h e h u t s o f f a r m l a b o u r e r s ,w h e r e t h e i r i g n o r a n c e a n d s t u p i d f o l l y c a n b eh i d d e n f r o m t h e b i s h o p s . T h e y n e i t h e r p r e a c h t h ec a t h o l i c f a i t h t o p a g a n s , n o r h a v e t h e y t h e m s e l v e st h e t r u e f a i t h . T h e y d o n o t e v e n k n o w t h e s a c r e dw o r d s w h i c h a n y c a t e c h u m e n o l d e n o u g h t o u s eh i s r e a s o n c a n l e a r n a n d u n d e r s t a n d , n o r d o t h e ye x p e c t t h e m t o b e u t t e r e d b y t h o s e w h o m t h e y a r et o b a p t i z e , a s , f o r i n s t a n c e , t h e r e n u n c i a t i o n o fS a t a n , a n d s o f o r t h . N e i t h e r d o t h e y f o r t i f y t h e mw i t h t h e s i g n o f t h e c r o s s , w h i c h s h o u l d p r e c e d eb a p t i s m , n o r d o t h e y t e a c h t h e m b e l i e f i n o n e G o da n d t h e H o l y T r i n i t y ; n o r d o t h e y r e q u i r e t h e m t ob e l i e v e w i t h t h e h e a r t f o r r i g h t e o u s n e s s o r t o m a k ec o n f e s s i o n w i t h t h e l i p s f o r s a l v a t i o n .

W h e r e v e r , b e l o v e d , y o u f i n d t h e s e m i n i s t e r s ,n o t o f C h r i s t b u t o f S a t a n , y o u w i l l c a l l a m e e t i n go f t h e c l e r g y o f t h e p r o v i n c e a n d u t t e r l y r e j e c tt h e m . Y o u w i l l s t r i p t h e m o f t h e i r p r i e s t l y f u n c t i o n sa n d o r d e r t h e m t o s p e n d t h e i r l i v e s i n p e n a n c eu n d e r m o n a s t i c r u l e . T h u s d i s c i p l i n e d i n t h e b o d y ,i f t h e y e v e r t u r n t o t h e r i g h t w a y a n d b e l i e v e i nt h e i r h e a r t s , l e t a t r u e c o n f e s s i o n w i t h t h e l i p sw i t n e s s t o t h e i r s a l v a t i o n . B u t e v e n i f t h e y s h a l l n o tb e c o n v e r t e d , t h e j u s t i c e o f y o u r d e c i s i o n s h a l l n o tb e d e n i e d . F o r y o u w i l l h a v e a s y o u r c o n s o l a t i o na g a i n s t t h e i n i q u i t y o f e v i l d o e r s t h e c a n o n i c a ls a n c t i o n o f t h e h o l y A p o s t l e s a n d o t h e r r e c o g n i s e df a t h e r s .

O R T H O D O X E N G L A N D 3

T h e r e f o r e , m o s t r e v e r e n d b r o t h e r , b e s t r o n g t ow i n i n t h e l a w , i n t h e G o s p e l o f C h r i s t , a n d i n t h ep r e a c h i n g o f t h a t c a t h o l i c a n d o r t h o d o x f a i t hw h i c h s h a l l g l o r i f y y o u . F o r t r i b u l a t i o n o f o u r b o d yi s t e m p o r a l a n d h a s a n e n d , b u t ‘ e x p e r i e n c e [ h a t h ]h o p e : a n d h o p e m a k e t h n o t a s h a m e d , b e c a u s e t h el o v e o f G o d i s s h e d a b r o a d i n o u r h e a r t s b y t h eH o l y S p i r i t , w h i c h i s g i v e n u n t o u s . . . W h o s h a l ls e p a r a t e u s f r o m t h e l o v e o f C h r i s t ? S h a l lt r i b u l a t i o n o r a n g u i s h ? ’ a n d s o f o r t h . T h o u g h w e b ec a s t d o w n , m y b r o t h e r , w e s h a l l n o t b e d e s t r o y e d .L e t u s b e a r a b o u t i n o u r b o d i e s t h e d e a t h o f J e s u s ,t h a t t h e l i f e o f J e s u s m a y b e m a n i f e s t i n o u r b o d i e si n t h e d a y o f h i s c o m i n g , a s w e a r e t a u g h t i n H i sd i v i n e W o r d : ‘ B l e s s e d a r e t h e y w h i c h a r ep e r s e c u t e d f o r r i g h t e o u s n e s s ’ s a k e ; f o r t h e i r s i s t h ek i n g d o m o f H e a v e n ’ .

E n c o u r a g e a l s o a l l o u r b e l o v e d o r t h o d o xb i s h o p s , p r i e s t s , d e a c o n s a n d c l e r k s , p i o u s a b b o t sa n d m o n k s , a l l g l o r i o u s d u k e s a n d n o b l e s w h o a r ed e f e n d e r s o f t h e C h r i s t i a n l a w , t o a i d u s a g a i n s t t h ee n e m i e s o f t h e o r t h o d o x f a i t h a n d a l l h e r e t i c s a n ds c h i s m a t i c s , t h a t t h e y m a y b e w o r t h y o f r e w a r d f o rt h e i r g o o d w o r k s i n t h e k i n g d o m o f h e a v e n , a s i t i sw r i t t e n : ‘ H i m t h a t o v e r c o m e t h I w i l l m a k e a p i l l a ro f m y t e m p l e a n d w i l l w r i t e m y n a m e u p o n h i m ’ .

Y o u s a y , m y b r o t h e r , t h a t y o u h a v e f o u n d ac e r t a i n p r i e s t , a n I r i s h m a n b y b i r t h , n a m e dS a m p s o n , w h o h a s w a n d e r e d f r o m t h e p a t h o ft r u t h , s a y i n g t h a t o n e m a y b e c o m e a C h r i s t i a nt h r o u g h l a y i n g o n o f h a n d s b y a b i s h o p , w i t h o u tt h e r i t u a l i n v o c a t i o n o r t h e w a t e r o f r e g e n e r a t i o n .H e w h o s a y s s u c h a t h i n g i s d e v o i d o f t h e H o l yS p i r i t a n d a s t r a n g e r t o t h e g r a c e o f C h r i s t . H e i s t ob e c u t o f f f r o m t h e f e l l o w s h i p o f t h e p r i e s t h o o d . F o rw h o c a n b e a t r u e c a t h o l i c u n l e s s h e i s b a p t i z e da c c o r d i n g t o t h e L o r d ’ s c o m m a n d i n t h e n a m e o ft h e F a t h e r , t h e S o n a n d t h e H o l y S p i r i t , a n d t h e nc o n s e c r a t e d b y l a y i n g o n o f h a n d s ? A f t e r d u ec o n d e m n a t i o n , e x p e l t h i s s c a n d a l o u s p e r s o n w h os a y s s u c h t h i n g s f r o m t h e H o l y C h u r c h o f G o d .

B u t a s t o t h o s e w h o w e r e b a p t i z e d b y h e r e t i c s ,w h e r e t h e r e i s r o o m f o r d o u b t w h e t h e r o r n o t t h e yw e r e b a p t i z e d i n t h e n a m e o f t h e F a t h e r , t h e S o na n d t h e H o l y S p i r i t , i n q u i r e c a r e f u l l y i n t o t h e f a c t s

o f t h e c a s e t o a s c e r t a i n w h e t h e r t h e y w e r e b a p t i z e db y p r i e s t s o f u n s o u n d f a i t h a n d f a l l n o t t o d e a l w i t ht h e m a c c o r d i n g t o t h e r u l e s h a n d e d d o w n t o y o ub y o u r p r e d e c e s s o r , P o p e G r e g o r y o f b l e s s e dm e m o r y , a n d t h e s a c r e d c a n o n s , t h a t t h e y m a y n o tb e l o s t f o r e v e r b u t s a v e d b y c o n s e c r a t i o na c c o r d i n g t o t h e G o s p e l .

W e h a v e e x a m i n e d t h e d o c u m e n t w h i c h y o us e n t o u t t o a l l b i s h o p s , p r i e s t s , d e a c o n s , a n d o t h e r sl e a d i n g t h e r e l i g i o u s l i f e , c o n c e r n i n g t h e u n i t y o ft h e c a t h o l i c f a i t h a n d t h e a p o s t o l i c t e a c h i n g . P r a ya c c e p t o u r m o s t h e a r t y c o m m e n d a t i o n , b e l o v e d ,f o r t h e z e a l y o u h a v e s h o w n i n d o i n g t h i s t h r o u g ht h e g r a c e o f t h e H o l y S p i r i t v o u c h s a f e d t o y o u .

Y o u h a v e a s k e d i n a n o t h e r l e t t e r , h o l y b r o t h e r ,t h a t a c l e r g y m a n b e s e n t b y u s t o t h e r e g i o n s o fG a l l i a a n d F r a n c i a t o h o l d a S y n o d t h e r e . B u t s ol o n g a s , b y t h e g r a c e o f G o d , Y o u r H o l i n e s s i s t h e r et o r e p r e s e n t u s a n d t h e A p o s t o l i c S e e , i t i s n o tn e c e s s a r y t o s e n d a n y o n e e l s e .

W h e n y o u f i n d m e n , m y d e v o t e d b r o t h e r , w h oh a v e k n o w l e d g e o f t h e s a c r e d d o c t r i n e , w h o k e e pt h e s a c r e d l a w a n d d e f e n d t h e o r t h o d o x f a i t hw i t h o u t h e s i t a t i o n , b e d i l i g e n t i n s e n d i n g t h e m o u tt o p r e a c h t h e w o r d o f s a l v a t i o n i n s u c h p l a c e s a sy o u m a y s e l e c t .

B r i n g t o g e t h e r t h e b i s h o p s o f y o u r p r o v i n c e a n dh o l d c o u n c i l s w h e n a n d w h e r e y o u m a y t h i n k b e s t ,a n d i f y o u f i n d a n y i n t h e w a y o f e r r o r , s h a m e t h e mi n s u c h w i s e t h a t t h e y m a y b e w i t h o u t h o n o u rb e f o r e a l l m e n . T h e L o r d o u r G o d w i l l b e w i t h y o u .

W e h a v e r e c e i v e d t h e w r i t t e n s t a t e m e n t o f t h et r u e o r t h o d o x f a i t h a n d c a t h o l i c u n i t y w h i c h Y o u rR e v e r e n c e , t o g e t h e r w i t h o u r b e l o v e d b i s h o p s i nF r a n k l a n d , h a v e s e n t u s . A s w e o p e n e d i t w e w e r ef i l l e d w i t h j o y a n d g a v e b o u n d l e s s t h a n k s t o G o dt h e F a t h e r A l m i g h t y w h o h a s d e i g n e d t o b r i n g t h e mb a c k i n t o u n i t y a m o n g t h e m s e l v e s a n d h a r m o n yw i t h u s , t h a t t h e i r s p i r i t u a l m o t h e r , t h e H o l yC h u r c h , m a y r e j o i c e i n t h e m . G r e e t t h e m a l l ,b e l o v e d , i n o u r s t e a d , w i t h t h e k i s s o f p e a c e o fC h r i s t . W e h a v e s e n t t h e m a l s o a n a p o s t o l i c l e t t e ro f t h a n k s f o r t h e i r d e v o t i o n …

T H E A T L A N T I C T H E B A I D

T H E R E a r e t w e n t y - s i x p l a c e - n a m e s i n t h e

W e s t e r n I s l e s ( t h e H e b r i d e s ) a n d t h e

N o r t h e r n I s l e s ( O r k n e y a n d S h e t l a n d ) w h i c h

c o n t a i n t h e w o r d ‘ p a p a r ’ ( O l d N o r s e f o r ‘ p r i e s t s ’ o r

‘ m o n k s ’ ) 1 . T h e s e n a m e s w e r e g i v e n b y N o r s es e t t l e r s b e c a u s e o f t h e i r a s s o c i a t i o n w i t h O r t h o d o xa s c e t i c s , c a l l e d ‘ c u l d e e s ’ m e a n i n g ‘ c o m p a n i o n s o fG o d ’ . I n s p i r e d b y t h e s p i r i t o f O r t h o d o xm o n a s t i c i s m o r i g i n a t i n g f r o m S t J o h n t h e B a p t i s t

4 O R T H O D O X E N G L A N D

S T M A G N U S , E a r l o f O r k n e y , w a s a m a n o fe x t r a o r d i n a r y d i s t i n c t i o n , t a l l , w i t h a f i n e ,i n t e l l i g e n t l o o k a b o u t h i m . H e w a s a m a n o fs t r i c t v i r t u e , s u c c e s s f u l i n w a r , w i s e ,e l o q u e n t , g e n e r o u s a n d m a g n a n i m o u s ,o p e n - h a n d e d w i t h m o n e y , s o u n d w i t ha d v i c e a n d a l t o g e t h e r t h e m o s t p o p u l a r o fm e n .

T h e O r k n e y i n g a S a g a , C h a p t e r 4 5

I T i s w e l l - k n o w n t h a t O r t h o d o x y a n d h e r s a i n t sc o n t i n u e d t o p r o s p e r i n s o u t h e r n I t a l y a n d S i c i l yf o r m a n y y e a r s a f t e r t h e m i d - e l e v e n t h c e n t u r y .

T h i s w a s w h e n t h e n e w G e r m a n i c p o p e s i n R o m ed e f i n i t i v e l y t o o k m o s t o f t h e W e s t e r n P a t r i a r c h a t ei n t o t h e f i l i o q u e h e r e s y ( w h i c h h a d a l r e a d yi n f e c t e d s o m e i n t h e W e s t m u c h e a r l i e r ) a n d s oi n v e n t e d R o m a n C a t h o l i c i s m . B u t w h a t o fO r t h o d o x i n r e m o t e r e g i o n s o f t h e W e s t a n d N o r t h ,l i k e S c o t l a n d , I r e l a n d a n d S c a n d i n a v i a ? D i d t h e y

a l s o f a l l i n t o e r r o r i n a b o u t 1 0 5 0 , o r d i d O r t h o d o x yc o n t i n u e t h e r e f o r s o m e d e c a d e s a f t e r w a r d s ?

W e k n o w t h a t E n g l a n d w a s i n f e c t e d b y t h ed e v e l o p i n g n e w m e n t a l i t y , w h i c h c a m e t o b ec a l l e d R o m a n C a t h o l i c i s m , d u r i n g t h e r u l e o f t h eh a l f - N o r m a n E d w a r d t h e C o n f e s s o r , w h o c a m e t op o w e r i n 1 0 4 2 a n d a c t u a l l y s e n t b i s h o p s t o t h ec o u n c i l s o f L e o I X , t h e a u t h o r o f t h e S c h i s m , i n1 0 4 9 – 5 0 . O f c o u r s e , t h e a l r e a d y d e c a d e n t s i t u a t -i o n i n E n g l a n d b e c a m e i m m e a s u r a b l y w o r s e a f t e r1 0 6 6 . L o w l a n d S c o t l a n d w a s i n f e c t e d u n d e rQ u e e n M a r g a r e t , w h o b e c a m e Q u e e n i n 1 0 6 9( 9 1 0 9 3 ) a n d i n t r o d u c e d t h e N o r m a n - l e d ‘ r e f o r m s ’( = s p i r i t u a l d e c o m p o s i t i o n , f e u d a l i s m a n d c r u -s a d i n g ) t h e r e u n d e r N o r m a n - t r a i n e d b i s h o p s . ( I nI r e l a n d w e k n o w t h a t t h e m a i n c o r r u p t e r w a sM a l a c h y , A r c h b i s h o p o f A r m a g h , w h o l i v e d a s l a t ea s 1 0 9 4 – 1 1 4 8 ) .

T h e i m m e d i a t e e f f e c t s o f t h e s p i r i t u a l c o r r u p t i o ni n S c o t l a n d w e r e s u c h N o r m a n - n a m e d b i s h o p s a sW i l l i a m t h e O l d , i n s t a l l e d a s t h e f i r s t f i x e d B i s h o p

M A G N U S O F O R K N E Y ( c . 1 0 7 5 – c . 1 1 1 6 )

a n d t h e n t h e d e s e r t s o f E g y p t a n d P a l e s t i n e , t h e s ef o r e r u n n e r s h a d f i r s t a r r i v e d o n I o n a i n 5 6 3 a n df r o m t h e r e h a d m o v e d n o r t h w a r d s i n t h e s e v e n t ha n d e i g h t h c e n t u r i e s . T h e i r n a m e s a r e e v i d e n c e o fa n A t l a n t i c T h e b a i d , a m o n a s t i c p r e s e n c es t r e t c h i n g a l l a c r o s s t h e N o r t h A t l a n t i c i n t h e f i r s tm i l l e n n i u m , e v e n b e y o n d t h e N o r t h e r n I s l e s .

I n d e e d , i n A D 8 2 5 t h e I r i s h c h r o n i c l e r D i c u i lw r o t e t h a t I r i s h a n c h o r i t e s h a d a l r e a d y f o r ah u n d r e d y e a r s b e e n l i v i n g a s f a r n o r t h a s t h e F a r o eI s l a n d s , w h i c h m a y e v e n b r i e f l y h a v e b e e n v i s i t e db y S t B r e n d a n t h e V o y a g e r i n t h e s i x t h c e n t u r y .D i c u i l t e l l s h o w o n e o f t h e s e h e r m i t s h a d m a d e t h ev o y a g e t o t h e F a r o e s i n a t w o - o a r e d b o a t , t a k i n go n l y t w o s u m m e r d a y s a n d a n i g h t f o r t h e j o u r n e y ,n o d o u b t c o v e r i n g t h e 1 7 0 m i l e s f r o m S h e t l a n d . H ea l s o s t a t e d t h a t , s o m e t h i r t y y e a r s b e f o r e h e w a sw r i t i n g , a n u m b e r o f I r i s h h e r m i t s h a d s p e n t as u m m e r e v e n f u r t h e r n o r t h - w e s t , i n w h a t l a t e rb e c a m e k n o w n a s I c e l a n d .

T h i s i s c o n f i r m e d b y N o r s e r e c o r d s w h i c h s a yt h a t t h e r e w e r e I r i s h h e r m i t s l i v i n g i n I c e l a n d w e l lb e f o r e t h e i r a r r i v a l i n 8 7 4 . T h i s w a s c h i e f l y i n t h es o u t h e a s t o f t h e c o u n t r y , a s c o n f i r m e d b ya r c h æ o l o g i s t s w h o h a v e d i s c o v e r e d r e m a i n s d a t i n gt o a b o u t 8 0 0 i n K v e r k a r h e l l i r . T h e r e i s a l s o m e n t i o no f t h e p a p a r i n t h e I c e l a n d i c L a n d n a m a b o k , w h e r ei t i s r e c o r d e d h o w t h e i r b o o k s , b e l l s a n d o t h e r

r e l i c s w e r e f o u n d i n P a p e y o n t h e e a s t c o a s t . T h e ya l s o l i v e d i n P a p a - b y l i , P a p o s , P a p a f j o r d , P a p a v i ka n d a t K i r k j u b a e r i n S i d a i n t h e s o u t h o f t h ec o u n t r y ; n o h e a t h e n t h e r e a f t e r c o u l d l i v e a t t h a th a l l o w e d p l a c e a n d i t w a s n o t i n h a b i t e d a g a i n u n t i lt h e C h r i s t i a n K e t i l F í f l s k i w e n t t h e r e f r o m t h eH e b r i d e s . L a t e r , w h e n a l l I c e l a n d w a s C h r i s t i a n , i tb e c a m e t h e s i t e o f a c o n v e n t .

I t w a s s u r e l y t h e s e a r c h f o r m o n a s t i c s i l e n c e ,h e s y c h i a , t h a t h a d d r i v e n t h e m o n k s f r o m I r e l a n d ,s e n d i n g t h e m f i r s t t o t h e H e b r i d e s , t h e n t o O r k n e ya n d S h e t l a n d , t h e n n o r t h - w e s t t o t h e F a r o e s a n dt h e n n o r t h - w e s t a g a i n t o s o u t h - e a s t I c e l a n d . B u tw h a t e v e r m a d e t h e m g o s o f a r , t h e r e s u r e l y c a nh a v e b e e n f e w m o r e r e m a r k a b l e v o y a g e s i n t h eh i s t o r y o f s e a m a n s h i p t h a n t h o s e o f t h e I r i s ha n c h o r i t e s . I n f r a i l l i t t l e b o a t s t h e y s o u g h t t h ef a r a w a y e m p t y l a n d s o f t h e n o r t h , t h e r e i nl o n e l i n e s s a n d q u i e t t o w o r s h i p G o d .

1 . T h e s e n a m e s a r e :T h e H e b r i d e s : P a b a i g h ( x 4 ) ( P a b a i g h o n L e w i s w a s a ne a r l y C h r i s t i a n m o n a s t e r y w i t h b e e h i v e c e l l s a n d P a b a i g hB a r r a w a s a l s o a m o n a s t i c c e n t r e ) , P a b a y ( a n a n c i e n t s i t eo f f S k y e ) , P a b a i l , P a i b l e ( x 2 ) , P a p a d i l , P a b a n i s h .O r k n e y : P a p a S t r o n s a y , P a p a W e s t r a y , S t e e v e n o ’ P a p a y ,P a p l a y ( x 3 ) , P a p d a l e .S h e t l a n d : P a p a S t o u r , P a p a L i t t l e , P a p a , P a p e , P a p i l ( x 4 )( P a p i l o n B u r r a w a s a m a j o r e a r l y C h r i s t i a n m o n a s t e r y ) ,P a p i l G e o .

O R T H O D O X E N G L A N D 5

o f O r k n e y i n a b o u t 1 1 1 2 i n O r k n e y 1 . H e w a s ac r u s a d i n g c h a m p i o n a n d t h e r e m a i n s o f h i s p a l a c es t i l l s t a n d i n K i r k w a l l . T h e S c h i s m i t s e l f b e g a n w i t ht h e P o p e , w a s f e d d o w n t o t h e b i s h o p s a n d t h e nt h e c l e r g y a n d t h e n t h e p e o p l e . B u t w h e n w e r e t h ep e o p l e o f a r e m o t e a r e a l i k e O r k n e y i n f e c t e d ? W ed o n o t k n o w . B e l o w w e p r i n t a l i f e o f M a g n u s o fO r k n e y , w i t h t h e s u g g e s t i o n t h a t h e m a y j u s t s t i l lh a v e b e e n i n c o m m u n i o n w i t h t h e O r t h o d o xC h u r c h a t h i s d e a t h . P e r h a p s w e s h a l l n e v e r k n o wf o r s u r e o n e w a y o r t h e o t h e r o n t h i s s i d e o f t h e L a s tJ u d g e m e n t , b u t i t i s f o o d f o r t h o u g h t a n d p r a y e r .

W e b e g i n i n 1 0 9 8 w h e n t h e e a r l d o m o f O r k n e yw a s d i v i d e d b e t w e e n t w o e a r l s , P a u l a n d E r l e n d .M a g n u s w a s t h e e l d e s t s o n o f E r l e n d , w h i l e h i sc o u s i n , H a k o n , w a s t h e s o n o f P a u l . I n 1 0 9 8 , t h eK i n g o f N o r w a y , M a g n u s I I I ‘ B a r e l e g s ’ u n e x p e c -t e d l y a r r i v e d i n O r k n e y . H e u n s e a t e d b o t h e a r l sa n d m a d e h i s i l l e g i t i m a t e s o n , S i g u r d , o v e r l o r d o ft h e i s l a n d s . E a r l s P a u l a n d E r l e n d w e r e o r d e r e d t og o t o N o r w a y w h e r e t h e y b o t h d i e d b e f o r e w i n t e r ’ se n d .

W i t h S i g u r d i n p l a c e a s ‘ k i n g ’ o f O r k n e y , K i n gM a g n u s l e f t O r k n e y o n a r a i d i n g e x p e d i t i o n , t a k i n gH a k o n P a u l s s o n a n d M a g n u s E r l e n d s s o n w i t h h i m .H e a d i n g d o w n t h e w e s t c o a s t o f S c o t l a n d , t h er a i d e r s t r a v e l l e d a s f a r s o u t h a s A n g l e s e y . W h e n t h eV i k i n g s a t t a c k e d t h e W e l s h r u l e r s o f A n g l e s e y ,M a g n u s r e f u s e d t o p a r t i c i p a t e . I n s t e a d , w e a r e t o l db y t h e s a g a s t h a t h e c h o s e t o r e m a i n o n t h e s h i ps i n g i n g p s a l m s – w h i c h d i d n o t p l e a s e t h e K i n g ,w h o s t r o n g l y d i s l i k e d M a g n u s , r e g a r d i n g h i m a s ac o w a r d .

W h a t e v e r t h e t r u t h , t h e O r k n e y i n g a S a g a g o e so n t o e x p l a i n t h a t M a g n u s e s c a p e d . S l i p p i n go v e r b o a r d o n e n i g h t , h e s w a m t o t h e S c o t t i s h c o a s tw h e r e h e l i v e d u n t i l t h e d e a t h o f K i n g M a g n u s i n1 1 0 2 . M e a n w h i l e i n O r k n e y , S i g u r d h a d r e t u r n e dt o N o r w a y t o b e c o m e j o i n t r u l e r , l e a v i n g M a g n u s ’c o u s i n H a k o n i n t h e p o s i t i o n o f e a r l . T h r e e y e a r sl a t e r , a f t e r m a k i n g r e p r e s e n t a t i o n s t o t h eN o r w e g i a n t h r o n e , M a g n u s w a s g r a n t e d h i s s h a r eo f t h e e a r l d o m .

A t f i r s t t h e r e w a s a g o o d r e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h e t w o e a r l s a n d t h e i r r e i g n , f r o m 1 1 0 5 u n t i l 1 1 1 4 ,w a s s a i d t o b e j u s t a n d p l e a s a n t . H o w e v e r , t h i s d i dn o t l a s t . T h e O r k n e y i n g a S a g a s t a t e s t h a t m e n o f‘ e v i l d i s p o s i t i o n ’ b e g a n s t i r r i n g u p t r o u b l e b e t w e e nH a k o n a n d M a g n u s . H a k o n , s a y s t h e s a g a , w a sj e a l o u s o f M a g n u s ’ p o p u l a r i t y a n d w a s t h e r e f o r e‘ m o r e d i s p o s e d t o l i s t e n t o t h e s e m i s e r a b l e m e n ’ .

W h a t e v e r t h e i r m o t i v e s , t h e a g i t a t o r s s u c c e e d e di n c r e a t i n g e n m i t y b e t w e e n M a g n u s a n d H a k o n , s om u c h s o t h a t t h e y d r e w u p f o r b a t t l e a t a n a s s e m b l yp l a c e o n t h e O r k n e y M a i n l a n d , p o s s i b l y a tT i n g w a l l . B u t t h i s w a s a v e r t e d w h e n n e u t r a l p a r t i e sm a n a g e d t o p e r s u a d e t h e t w o e a r l s t o m a k e p e a c e .A f u r t h e r m e e t i n g w a s a r r a n g e d t o f i n a l i z e t h e i rt r e a t y , w i t h t h e e a r l s t o m e e t o n E g i l s a y a t E a s t e r ,e a c h b r i n g i n g o n l y ‘ t w o s h i p s a n d a n e q u a ln u m b e r o f m e n ’ .

A t t h e a l l o t t e d t i m e , a n d w i t h t h e a g r e e dn u m b e r o f m e n , M a g n u s s e t o u t f o r E g i l s a y .A p p r o a c h i n g t h e i s l a n d i n c a l m w a t e r , s a y s t h es a g a , a g r e a t w a v e r o s e u p a n d s t r u c k M a g n u s ’s h i p . T h i s , i t r e c o u n t s , w a s t a k e n t o b e a n o m e n o ft h e e a r l ’ s d e a t h . ‘ N o w o n d e r t h a t y o u a r e s u r p r i s e db y t h i s ’ , s a i d M a g n u s t o h i s m e n , ‘ i n d e e d , I t a k et h i s a s a f o r e b o d i n g o f m y d e a t h ’ . M a g n u s w a s t h ef i r s t t o a r r i v e o n E g i l s a y , w h e r e h e w a i t e d f o r h i sc o u s i n . W h e n , l a t e r t h a t d a y , e i g h t w a r s h i p s c a m ei n t o v i e w i t b e c a m e c l e a r t h a t t r e a c h e r y w a s a f o o t .H a k o n a n d h i s m e n l a n d e d o n E g i l s a y t h ef o l l o w i n g m o r n i n g .

A f t e r f i r s t r a n s a c k i n g t h e c h u r c h , H a k o n s o u g h to u t M a g n u s . H e w a s f o u n d , c a p t u r e d a n d b r o u g h tb e f o r e a n a s s e m b l y o f l o c a l c h i e f t a i n s . T h e r e , t h es a g a s t r e s s e s , M a g n u s w a s c o n c e r n e d o n l y f o r t h ew e l f a r e o f h i s d e c e i t f u l c o u s i n ’ s i m m o r t a l s o u l .M a g n u s m a d e t h r e e s u g g e s t i o n s t h a t w o u l d s a v eH a k o n f r o m b r e a k i n g h i s o a t h b y k i l l i n g a nu n a r m e d m a n . T h e f i r s t , t h a t M a g n u s w o u l d g o o na p i l g r i m a g e a n d n e v e r r e t u r n t o O r k n e y , w a sr e j e c t e d , a s w a s t h e s e c o n d , t h a t M a g n u s b e e x i l e dt o S c o t l a n d a n d i m p r i s o n e d . T h e f i n a l s u g g e s t i o nw a s t h a t H a k o n s h o u l d , ‘ h a v e m e m u t i l a t e d i na n y w a y y o u c h o o s e , r a t h e r t h a n t a k e m y l i f e , o re l s e b l i n d m e a n d l o c k m e i n a d u n g e o n ’ .

H a k o n d e e m e d t h i s a c c e p t a b l e , b u t t h e a s s e m -b l y a n n o u n c e d t h a t o n e o f t h e e a r l s h a d t o d i e .H a k o n i n f o r m e d t h e d i s s e n t e r s t h a t , a s h e p r e f e r r e dr u l i n g a n d w a s n o t r e a d y t o d i e , M a g n u s s h o u l d b es l a i n . M a g n u s p u t f o r w a r d n o a r g u m e n t , s o ‘ w a ss e n t e n c e d t o d e a t h ’ . I n f o r m i n g h i s f o l l o w e r s t h e yw e r e n o t t o d i e d e f e n d i n g h i m , M a g n u s s t e p p e df o r w a r d t o a c c e p t h i s f a t e .

W i t h M a g n u s ’ f a t e s e a l e d , H a k o n o r d e r e d h i ss t a n d a r d - b e a r e r t o e x e c u t e t h e e a r l . B u t t h e w a r r i o ra n g r i l y r e f u s e d . E n r a g e d , H a k o n t u r n e d t o h i sc o o k , L i f o l f , a n d i n s t r u c t e d h i m t o k i l l M a g n u s .A c c o r d i n g t o t h e s a g a , L i f o l f w e p t l o u d l y b u tM a g n u s s p o k e c o m f o r t i n g w o r d s a n d f o r g a v e h i mf o r t h e a c t s h e m u s t c a r r y o u t , s a y i n g : ‘ B e n o t

6 O R T H O D O X E N G L A N D

a f r a i d , f o r y o u d o t h i s a g a i n s t y o u r w i l l a n d h e w h of o r c e s y o u s i n s m o r e t h a n y o u ’ .

M a g n u s k n e l t b e f o r e L i f o l f a n d a s k e d t o b es t r u c k h a r d o n t h e h e a d , r a t h e r t h a n b e h e a d e d l i k ea c o m m o n c r i m i n a l : ‘ S t a n d b e f o r e m e a n d h e w o nm y h e a d a g r e a t w o u n d , f o r i t i s n o t s e e m l y t ob e h e a d c h i e f s l i k e t h i e v e s . T a k e h e a r t , p o o r w r e t c h ,f o r I h a v e p r a y e d t o G o d f o r t h e e , t h a t H e m a y b em e r c i f u l t o t h e e ’ . L i f o l f s t r u c k t h e b l o w a n dc l e a v e d t h e E a r l ’ s s k u l l i n t w o . T h i s w a s p r o b a b l yi n 1 1 1 6 .

I n i t i a l l y , M a g n u s w a s d e n i e d a C h r i s t i a n b u r i a lb y H a k o n a n d s i m p l y b u r i e d w h e r e h e f e l l . S h o r t l ya f t e r w a r d s m i r a c l e s b e g a n . T h e O r k n e y i n g a S a g ar e c o u n t s t h a t t h e s i t e o f M a g n u s ’ m u r d e r w a so r i g i n a l l y r o c k y a n d o v e r g r o w n , b u t a f t e r h i s d e a t h‘ G o d s h o w e d t h a t h e h a d s u f f e r e d f o rr i g h t e o u s n e s s ’ s a k e ’ a n d t h e a r e a w a s m i r a c u l o u s l yt r a n s f o r m e d i n t o a g r e e n f i e l d . M a g n u s ’ m o t h e r ,T h o r a , p l e a d e d w i t h H a k o n t o a l l o w h e r s o n aC h r i s t i a n b u r i a l . H a k o n r e l e n t e d a n d a l l o w e dM a g n u s ’ c o r p s e t o b e r e t r i e v e d .

I t w a s t a k e n t o B i r s a y , w h e r e i t w a s i n t e r r e d a tC h r i s t c h u r c h , w h i c h M a g n u s ’ g r a n d f a t h e r h a db u i l t . T h i s i s g e n e r a l l y t h o u g h t t o b e t h e s i t e o f t h ep r e s e n t S t M a g n u s K i r k o n B i r s a y . F r o m t h e d a y o fM a g n u s ’ b u r i a l a b r i g h t , h e a v e n l y l i g h t w a s s a i d t oh a v e b e e n s e e n a b o v e h i s g r a v e . T h i s l i g h t w a sa c c o m p a n i e d b y a ‘ h e a v e n l y f r a g r a n c e ’ . B e f o r el o n g , a s t h e c u l t o f M a g n u s g r e w , o t h e r s t o r i e sb e g a n t o s p r e a d , e a c h d e t a i l i n g m i r a c u l o u sh a p p e n i n g s a r o u n d t h e g r a v e s i t e . T h e O r k n e y i n g aS a g a r e c o u n t s i n g r e a t d e t a i l t h e n u m e r o u sm i r a c u l o u s h e a l i n g s t h a t r e s u l t e d f r o m v i s i t s t oM a g n u s ’ r e s t i n g p l a c e .

I n i t i a l l y , t h e b y t h e n R o m a n C a t h o l i c B i s h o p o fO r k n e y , c a l l e d W i l l i a m , t r i e d t o s u p p r e s s t h eg r o w i n g p o p u l a r c u l t o f M a g n u s , d i s m i s s i n g t h ea l l e g e d m i r a c l e s a n d w a r n i n g t h a t i t w a s ‘ h e r e s y t og o a b o u t w i t h s u c h t a l e s ’ . B u t W i l l i a m w a s c o n -v i n c e d o f M a g n u s ’ h o l i n e s s a f t e r b e i n g s t r u c k b l i n di n t h e c h u r c h o f C h r i s t i n B i r s a y . F a l l i n g u p o nM a g n u s ’ g r a v e a n d p r a y i n g , t h e b i s h o p ’ s s i g h t w a s

m i r a c u l o u s l y r e s t o r e d . 2 1 y e a r s a f t e r t h e i r b u r i a l ,B i s h o p W i l l i a m h a d M a g n u s ’ r e m a i n s e x h u m e d ,w a s h e d a n d t r i e d i n c o n s e c r a t e d f i r e a n d M a g n u sw a s p r o c l a i m e d a s a i n t . T h e r e m a i n s w e r ee n s h r i n e d a b o v e t h e a l t a r i n t h e c h u r c h i n B i r s a y .

T h e r e l i c s r e m a i n e d i n B i r s a y f o r 2 0 y e a r s u n t i lM a g n u s a p p e a r e d t o a m a n i n a d r e a m a n d t o l dh i m t o t e l l B i s h o p W i l l i a m t h a t h e w i s h e d t o l e a v eB i r s a y a n d m o v e t o t h e u n a s s u m i n g l i t t l e c h u r c h o fS t O l a f i n K i r k w a l l . S o m e y e a r s l a t e r , t h e s a i n t ’ sr e l i c s w e r e m o v e d a g a i n – t h i s t i m e t o t h e m a s s i v e ,s a n d s t o n e c a t h e d r a l i n K i r k w a l l t h a t h a d b e e nf o u n d e d i n 1 1 3 7 i n M a g n u s ’ s h o n o u r b y h i sn e p h e w R o g n v a l d , w h o w a s l a t e r h i m s e l fm u r d e r e d a n d c a n o n i z e d i n 1 1 9 2 .

I n M a r c h 1 9 1 9 , a w o o d e n b o x c o n t a i n i n g as k u l l a n d b o n e s w a s f o u n d d u r i n g r e n o v a t i o n w o r ki n S t M a g n u s C a t h e d r a l . T h e s k u l l , w h i c h s h o w e dc l e a r s i g n s o f i n j u r y , w a s h e r a l d e d a s t h a t o f S tM a g n u s – t h e m a r t y r o f O r k n e y , m u r d e r e d a t E a s t e r1 1 1 6 . T h e b o n e s w e r e l a t e r r e - i n t e r r e d i n t h eC a t h e d r a l , w h e r e t h e y r e m a i n t o d a y , t h o u g h i nr e c e n t y e a r s s o m e d o u b t s h a v e b e e n e x p r e s s e da b o u t t h e i r a u t h e n t i c i t y b y a n a c a d e m i c .

T h e r e a r e t w o I c e l a n d i c s a g a s o f S t M a g n u s ’ s l i f e ,M a g n u s ’ s a g a t h e s h o r t e r a n d t h e l o n g e r , a s w e l l a st h e a c c o u n t i n t h e O r k n e y i n g a s a g a . I n a d d i t i o n t ot h i s t h e r e a r e s e v e r a l d e v o t i o n a l w o r k s a b o u tS t M a g n u s , i n c l u d i n g a L a t i n l i f e . I n t o t a l t h e r e a r e2 1 c h u r c h e s i n E u r o p e d e d i c a t e d t o S t M a g n u s .

1 . T h e a n c i e n t c r e d e n t i a l s o f C h r i s t i a n i t y i n O r k n e y a r ew i t h o u t q u e s t i o n . I n h i s l i f e , S t A d a m n a n o f I o n a t e l l s o fS t C o l u m b a s e e k i n g s a f e p a s s a g e a n d s e c u r i t y f o r t h em o n k s w h o w e r e e i t h e r a l r e a d y i n o r w e r e a b o u t t o g o t ot h e i s l a n d s . T h e f i r s t C h r i s t i a n t h e r e w a s t h e s i x t h c e n t u r yS e r f ( S e r v a n ) , A p o s t l e o f W e s t e r n F i f e , w h o i s v e n e r a t e da s a s a i n t o n 1 J u l y a n d w h o f i g u r e s o n t h e i c o n o f A l l t h eS a i n t s o f t h e I s l e s . T h e m o n a s t i c f o u n d a t i o n a t E y n h a l l o w( H o l y I s l a n d ) c a n p e r h a p s b e d a t e d t o t h e s e t i m e s . T h e r ew e r e a l s o v e r y e a r l y f o u n d a t i o n s a t t h e B r o u g h o f B i r s a ya n d t h e i s l a n d o f C a v a i n S c a p a F l o w . T h e c h u r c h , a n dt r a c e s o f b e e h i v e c e l l s o n B i r s a y , a s w e l l a s t h e o l d C e l t i cs a i n t s b e l l f o u n d i n t h e m o u n d o f S a v e r o u g h a c r o s s t h eb a y , a r e a l l e v i d e n c e s o f a n e a r l y C h r i s t i a n s e t t l e m e n t .

F O U L A , l i t e r a l l y ‘ b i r d i s l a n d ’ , i s i n S h e t l a n da n d i s o n e o f G r e a t B r i t a i n ’ s m o s t r e m o t ep e r m a n e n t l y i n h a b i t e d i s l a n d s . B l e a k y e t

s p e c t a c u l a r , t h e i s l a n d i s t h e s e v e n t h l a r g e s t a n dm o s t w e s t e r l y o f t h e S h e t l a n d I s l a n d s , a b o u t 2 . 5m i l e s b y 3 . 5 m i l e s i n s i z e . L y i n g o n t h e s a m e

l a t i t u d e a s S a i n t P e t e r s b u r g , i t h a s a p o p u l a t i o n o f3 8 p e o p l e . R e m a r k a b l y , F o u l a r e m a i n e d o n t h eJ u l i a n c a l e n d a r w h e n t h e r e s t o f G r e a t B r i t a i n w a sf o r c e d i n t o a d o p t i n g t h e G r e g o r i a n c a l e n d a r i n1 7 5 2 . I t a d h e r e d t o t h e J u l i a n c a l e n d a r b y k e e p i n g1 8 0 0 a s a l e a p y e a r , b u t u n f o r t u n a t e l y f a i l e d t o

F O U L A ’ S A L M O S T F I D E L I T Y

O R T H O D O X E N G L A N D 7

o b s e r v e a l e a p y e a r i n 1 9 0 0 . A s a r e s u l t , t h eG r e g o r i a n c a l e n d a r i s n o w 1 2 d a y s a h e a d o fF o u l a ’ s c a l e n d a r a n d n o t 1 3 , s o F o u l a o b s e r v e sC h r i s t m a s D a y o n 2 4 D e c e m b e r ( 6 J a n u a r y

a c c o r d i n g t o t h e G r e g o r i a n r e c k o n i n g ) , i n s t e a d o f2 5 D e c e m b e r ( 7 J a n u a r y a c c o r d i n g t o t h eG r e g o r i a n r e c k o n i n g ) .

O L D E N G L I S H s e r m o n - w r i t e r s l i k e Æ l f r i c( C a t h o l i c H o m i l i e s I I . X L ) e m p h a s i s e d t h es p i r i t u a l n a t u r e o f t h e f o l l o w i n g p a r a l l e l :

t h e p e o p l e o f G o d a r e t h e l i v i n g s t o n e s f r o m w h i c ht h e c h u r c h i s b u i l t , b u t t h e l i t u r g y s t r e s s e s t h ep h y s i c a l r e s e m b l a n c e . T h u s , t h e r e a d i n g f o r t h es e r v i c e o f d e d i c a t i o n o f a c h u r c h i n t h eB e n e d i c t i o n a l o f A r c h b i s h o p R o b e r t i m p l i e s t h a tt h e b u i l d i n g b e i n g d e d i c a t e d r e s e m b l e s i n s o m ew a y t h e j e w e l l e d c i t y o f S t J o h n ’ s v i s i o n i nR e v e l a t i o n 2 1 , 2 : ‘ I s a w t h e h o l y c i t y , a n d t h e n e wJ e r u s a l e m , c o m i n g d o w n f r o m G o d o u t o f h e a v e n ,a s b e a u t i f u l a s a b r i d e a l l d r e s s e d f o r h e r h u s b a n d ’ .T h e p s a l m s a n d a n t i p h o n s f o r t h e d e d i c a t i o nc e r e m o n y a r e c h o s e n f r o m t h o s e i n p r a i s e o f t h ee a r t h l y a n d h e a v e n l y c i t i e s o f J e r u s a l e m .

T h e e a r l i e s t e x a m p l e s o f t h e s e p a r a l l e l s b e t w e e nt h e e a r t h l y a n d h e a v e n l y c h u r c h e s d a t e f r o m t h ef o u r t h c e n t u r y w h e n E u s e b i u s d e s c r i b e d t h eb u i l d i n g s e r e c t e d b y C o n s t a n t i n e r o u n d C h r i s t ’ st o m b a s t h e N e w J e r u s a l e m . C o n s t a n t i n e ’ s b u i l d -i n g s r e p l a c e d t h e b u i l d i n g s o f t h e J e w i s h c i t y o fJ e r u s a l e m a n d w e r e t h e r e f o r e l i t e r a l l y t h e N e wJ e r u s a l e m . F o r E u s e b i u s , h o w e v e r , t h e y h a d af u r t h e r s i g n i f i c a n c e . T h e y s y m b o l i s e t h e h e a v e n l yJ e r u s a l e m o f R e v e l a t i o n 2 1 , 3 a n d 2 2 , t h e t r u et a b e r n a c l e a n d t e m p l e o f G o d . A t a b o u t t h e s a m et i m e a n a r t i s t i n R o m e c h o s e t o p o r t r a y C h r i s t i ng l o r y b y s h o w i n g h i m s e a t e d a m o n g h i s d i s c i p l e si n f r o n t o f t h e C o n s t a n t i n i a n b u i l d i n g s o f J e r u s a l e ma n d B e t h l e h e m . J u s t a s t h e C h r i s t i a n c h u r c h e s o fJ e r u s a l e m w e r e u n d e r s t o o d a s s y m b o l s o f t h eh e a v e n l y J e r u s a l e m , s o t o o w e r e t h e A r k o f t h eC o v e n a n t a n d S o l o m o n ’ s t e m p l e , w h i c h h a d b e e nr e p l a c e d b y t h e s e c h u r c h e s . T h e p a r a l l e l s w e r ew e l l - k n o w n t o E n g l i s h w r i t e r s . S t W i l f r i d b u i l d i n gh i s c h u r c h a t R i p o n w a s c o m p a r e d t o M o s e s f a s h -i o n i n g t h e A r k o f t h e C o v e n a n t ; S t B e d e j u s t i f i e dt h e u s e o f p a i n t i n g s a n d c a r v i n g s i n c h u r c h e st h r o u g h t h e c o m p a r i s o n w i t h S o l o m o n ’ s t e m p l e .

F u r t h e r s u p p o r t f o r t h e b e a u t i f y i n g o f c h u r c h e sw a s f o u n d i n v e r s e 8 o f P s a l m X X V ( S e p t u a g i n t ) :‘ L o r d , I h a v e l o v e d t h e h a b i t a t i o n o f T h y h o u s e a n dt h e p l a c e w h e r e T h y h o n o u r d w e l l e t h ’ .S t Æ t h e l w o l d i s s a i d t o h a v e e n r i c h e d t h e c h u r c h a tA b i n g d o n b e c a u s e h e r e m e m b e r e d t h i s v e r s e ; o fB y r h t n o t h , A b b o t o f E l y , i t w a s w r i t t e n : ‘ H e l o v e dt h e g l o r y a n d b e a u t y o f G o d ’ s h o u s e w h i c h h es o u g h t t o b e a u t i f y w i t h v a r i o u s o r n a m e n t s ’ . A n dE m m a a n d Æ l f w i n e v i e d w i t h e a c h o t h e r t oo r n a m e n t t h e c h u r c h o f S t S w i t h u n a t W i n c h e s t e r :‘ B u t h e w a s d e f e a t e d , e i t h e r b e c a u s e s h e w a s a b l et o d o m o r e o r b e c a u s e s h e l o v e d t h e h o u s e o f G o dm o r e ’ .

M u c h o f t h e d e c o r a t i o n i n O l d E n g l i s h c h u r c h e sw a s r e l a t e d t o t h i s r o l e o f t h e c h u r c h a s a s y m b o lo f t h e h e a v e n l y c i t y . T h e f i r s t r e q u i r e m e n t w a sm a g n i f i c e n c e , a c h i e v e d t h r o u g h f r i e z e s a n d p a n e l sc a r v e d w i t h g e o m e t r i c o r f o l i a g e d e s i g n s a n dt h r o u g h t h e u s e o f c o s t l y h a n g i n g s . K i n gÆ t h e l s t a n ’ s g i f t s t o S t C u t h b e r t i n c l u d e d s e v e np a l l s , t h r e e c u r t a i n s a n d t h r e e t a p e s t r i e s , w h i l eB i s h o p L e o f r i c ’ s b e q u e s t t o E x e t e r i n 1 0 7 2 i n c l u d e dt w o w a l l - h a n g i n g s a s w e l l a s s e a t - c o v e r s a n d o t h e rt e x t i l e s . Æ t h e l r i c ’ s g i f t s t o C r o w l a n d ( 9 8 4 – 9 2 )i n c l u d e d a l a r g e n u m b e r o f p a l l s f o r h a n g i n g o n t h ew a l l s n e x t t o t h e a l t a r s o n f e a s t d a y s : m a n y w e r e o fs i l k , s o m e w o v e n w i t h g o l d e n b i r d s , s o m ep a t t e r n e d , o t h e r s p l a i n . S i g e r i c , w h o i n 9 9 0b e c a m e A r c h b i s h o p o f C a n t e r b u r y , s e n tG l a s t o n b u r y , h i s f o r m e r h o m e , s e v e n p a l l sd e c o r a t e d w i t h w h i t e l i o n s w h i c h e n t i r e l y c o v e r e dt h e w a l l s o f t h e o l d c h u r c h o n i t s a n n i v e r s a r y .A l w a y s t h e m a i n i d e a w a s t h a t t h e i n t e r i o r o f a n yc h u r c h s h o u l d b e b e a u t i f u l – a n e a r t h l y r e f l e c t i o no f h e a v e n l y b e a u t y , i n o t h e r w o r d s , t h e c h u r c hb u i l d i n g i t s e l f s h o u l d p o s s e s s a s a c r a m e n t a l b e a u t y ,r e v e a l i n g t h e i n v i s i b l e G o d o n e a r t h , m a k i n g H i mi n c a r n a t e b e f o r e a l l .

O N T H E I N W A R D A P P E A R A N C E O F O L D E N G L I S HC H U R C H E S

8 O R T H O D O X E N G L A N D

H E w a s a b l e s s e d p r i e s t o f t h e I r i s h r a c e a n dh e c o u l d o r n a m e n t b o o k s w i t h f a i rm a r k i n g , a n d b y t h i s a r t h e a c c o r d i n g l y

m a d e t h e s h a p e o f t h e l e t t e r s b e a u t i f u l o n e b y o n e ,s o t h a t n o m o d e r n s c r i b e c o u l d e q u a l h i m . I t i s n ow o n d e r i f a w o r s h i p p e r o f t h e L o r d c o u l d d o s u c h

t h i n g s , w h e n a l r e a d y t h e c r e a t o r s p i r i t h a d t a k e nc o n t r o l o f h i s f i n g e r s a n d h a d f i r e d h i s d e d i c a t e dm i n d t o w a r d s t h e s t a r s . . . H e t a u g h t t h e b r o t h e r s , s ot h a t t h e y m i g h t s e i z e t h e l i g h t a b o v e .

( F r o m C a r m e n d e A b b a t i b u s ( ‘ S o n g o f t h eA b b o t s ’ ) , a L a t i n p o e m b y t h e n i n t h - c e n t u r y m o n k

O N T H E T R A N S F I G U R I N G N A T U R E O F T R U E A R T W H I C H D I S P L A Y S T H E V I S I O N O F I O N A –

T H E G L O R Y O F T H E C R E A T O R

O N E o f t h e m o s t i n f l u e n t i a l a n d p o p u l a ri n t e r p r e t a t i o n s o f t h e E u c h a r i s t i c l i t u r g y i nt h e l a t e O l d E n g l i s h p e r i o d w a s A m a l a r i u s

o f M e t z ’ s L i b e r O f f i c i a l i s . ( S e e H a r d i s o n ’ s C h r i s t i a nR i t e , p p . 3 5 – 7 9 ) . T h i s b o o k w a s c e r t a i n l y k n o w n i nE n g l a n d a n d m a y e v e n h a v e b e e n t r a n s l a t e d i n t oO l d E n g l i s h . A b b o t Æ l f r i c u s e d s e c t i o n s o f i t i n h i sC a t h o l i c H o m i l i e s a n d B i s h o p W u l f s t a n w a sf a m i l i a r w i t h i t a n d u s e d i t i n a t l e a s t o n e o f h i ss e r m o n s .

F o r A m a l a r i u s , a s f o r O r t h o d o x e v e r y w h e r e , t h eE u c h a r i s t i s a d r a m a t i c r i t u a l w h i c h r e - c r e a t e s t h ee v e n t s o f t h e h i s t o r y o f s a l v a t i o n . T h e c o n s e c r a t i o no f t h e b r e a d a n d w i n e i s u n d e r s t o o d a s a r e - p r e s e n -t a t i o n o f C h r i s t ’ s a c t i o n s a t t h e L a s t S u p p e r a n d o fH i s o f f e r i n g o f H i m s e l f o n t h e C r o s s , b u t t h e w h o l es e r v i c e i s a s y m b o l o f C h r i s t ’ s l i f e . P r o m p t e d b y t h ea c t i o n s i n t h e r i t e t h o s e p r e s e n t r e m e m b e r t h ee v e n t s o f C h r i s t ’ s l i f e , r e l i v i n g t h e m . B e c a u s e C h r i s ti s r e a l l y p r e s e n t i n t h e B o d y a n d B l o o d , t h i sr e c o n s t r u c t i o n a c q u i r e s a r e a l i t y o f i t s o w n s o t h a tt h e p a r t i c i p a n t s f e e l t h a t t h e y a r e r e a l l y p r e s e n t , n o ts i m p l y a t t h e r e n e w e d o f f e r i n g o f C h r i s t t o H i sF a t h e r o n t h e a l t a r o f t h e c h u r c h b u t a l s o a t a l l t h ee v e n t s o f H i s l i f e .

T h e e a r l y p a r t o f t h e E u c h a r i s t , u p t o t h e G o s p e l ,r e p r e s e n t C h r i s t ’ s b i r t h a n d e a r l y l i f e , t h e G o s p e lr e p r e s e n t s H i s p u b l i c p r e a c h i n g a n d t h e E u c h a r i s t i cc a n o n r e p r e s e n t s H i s P a s s i o n a n d R e s u r r e c t i o n .T h i s d r a m a i s f r a m e d b y t h e e n t r a n c e p r o c e s s i o na n d v e r s e , w h i c h s y m b o l i z e t h e P a t r i a r c h s a n dP r o p h e t s w a i t i n g f o r t h e M e s s i a h . T h e d r a m a t i cw a y i n w h i c h t h e a c t i o n w a s u n d e r s t o o d i s s h o w np a r t i c u l a r l y c l e a r l y i n t h e i n t e r p r e t a t i o n o f t h eE u c h a r i s t i c c a n o n . T h e d e a c o n s , w h o s t a n d w i t hb o w e d h e a d s t o t h e b e g i n n i n g o f t h e c o m m u n i o n ,p l a y t h e r o l e o f t h e d i s c i p l e s w h o w e r e o p p r e s s e d .

T h e a l t a r - s e r v a n t s w h o s t a n d f a c i n g t h e c e l e b r a n ta c r o s s t h e a l t a r , r e p r e s e n t t h e h o l y w o m e n w h or e m a i n e d w i t h C h r i s t d u r i n g H i s s u f f e r i n g s . A t t h ep r a y e r ‘ W e a s k T h e e ’ , C h r i s t c o m m e n d s H i s s o u l t oG o d a n d d i e s a n d t h e s u b d e a c o n s r a i s e t h e i rh e a d s .

T h e s e n s e o f b e i n g r e a l l y p r e s e n t a t t h e e v e n t s o ft h e p a s t c a n b e s e e n v i v i d l y a t t h i s p o i n t i n t h et r e a t m e n t o f t h e c h a l i c e , w h i c h i s p l a c e d t o t h er i g h t o f t h e p a t e n o n t h e a l t a r i n o r d e r t h a t i t c a nc a t c h t h e b l o o d f r o m C h r i s t ’ s s i d e . A s t h e p r a y e r o fc o n s e c r a t i o n e n d s , t h e p r i e s t a n d t h e d e a c o n w r a pt h e c h a l i c e a n d p a t e n i n t w o c l o t h s a n d p l a c e t h e mo n t h e a l t a r , e n a c t i n g t h e p a r t s o f J o s e p h a n dN i c o d e m u s p l a c i n g C h r i s t ’ s b o d y i n t h e t o m b . T h eE u c h a r i s t r e a c h e s i t s c l i m a x a t t h e c o m m u n i o nw h e n a p a r t i c l e o f t h e h o s t i s p l a c e d i n t h e c h a l i c ea n d t h e p e o p l e r e l i v e t h e R e s u r r e c t i o n o f C h r i s t .

T h e m a i n f o r c e o f A m a l a r i u s ’ i n t e r p r e t a t i o n l i e si n i t s r e l i v i n g b y c l e r g y a n d p e o p l e o f e v e n t s f r o mt h e p a s t . I t w a s t h i s w h i c h g a v e i t i t s e n o r m o u sa p p e a l , p a r t i c u l a r l y t o t h o s e w h o c o u l d n o t r e a d o ru n d e r s t a n d t h e L a t i n . T h e m e a n i n g o f t h e E u c h a r i s ta p p e a r s i n t h e t r e a t m e n t o f t h e b l e s s i n g w h e r e t h ep r i e s t t u r n s t o t h e e a s t , ‘ t o c o m m e n d h i m s e l f t o t h eL o r d ’ s A s c e n s i o n ’ , a t w h i c h p o i n t t h e e a s t e r n p a r to f t h e c h u r c h b e c o m e s t h e n e x t w o r l d , t o w h i c hC h r i s t h a s a s c e n d e d . T h e p o i n t i s e m p h a s i z e d i nt h e c o m m e n t o n t h e d i s m i s s a l o f t h e p e o p l e b y t h ed e a c o n . A s t h e p e o p l e r e p l y t o h i s ‘ I t e m i s s a e s t ’ ,t h e i r m i n d s t u r n t o t h e i r h o m e i n h e a v e n : ‘ O u rm i n d t u r n s t o t h a t h o m e l a n d w h e r e o u r h e a d h a sp r e c e d e d u s , t h a t w e m a y b e t h e r e i n d e s i r e w h e r et h e d e s i r e d o f a l l n a t i o n s a w a i t s u s w i t h H i st r o p h y ’ .

T H E S Y M B O L I S M O F T H E E U C H A R I S TI N T E N T H C E N T U R Y E N G L A N D

O R T H O D O X E N G L A N D 9

E a d m u n d f i g h t s f o r t h e k i n g d o m

W H E N Æ t h e l r æ d d i e d i n L o n d o n o n 2 3A p r i l 1 0 1 6 , E a d m u n d w a s q u i c k t o m a k es u r e o f t h e c i t y . A l l t h e c o u n c i l l o r s w h o

w e r e i n L o n d o n , a n d t h e c i t i z e n s , c h o s e h i m a sk i n g . H o w e v e r a m u c h l a r g e r a n d m o r e r e p r e s e n -t a t i v e W i t a n , c o n v e n e d i n S o u t h a m p t o n , d e c l a r e df o r C n u t 1 . A f t e r l e a v i n g L o n d o n r e a d y t o f a c e C n u t ’ si n e v i t a b l e a t t a c k , E a d m u n d ’ s f i r s t t a s k w a s t o h e a dw e s t a n d w i n t h e m b a c k t o t h e i r n a t u r a l a l l e g i a n c e .I n a c a m p a i g n o f w h i c h n o d e t a i l s a r e r e c o r d e d h em a d e h i m s e l f m a s t e r o f W e s s e x , a n d a f t e r t h i s i t sm i l i t i a w a s a l w a y s a t h i s c o m m a n d . H o w e v e rw h i l e h e w a s t h e r e h e h a d t o l e a v e t h e T h a m e sv a l l e y l i g h t l y d e f e n d e d , a n d t h u s a l l o w e d C n u t t ob e g i n a l e i s u r e l y s i e g e o f L o n d o n . F o r t h i s C n u tn e e d e d t o c o m m a n d t h e w h o l e c o u r s e o f t h eT h a m e s , a n d h e s e t h i s m e n t o c u t a c h a n n e l a l o n gw h i c h s h i p s c o u l d b e d r a g g e d r o u n d t h e s o u t h e r ne n d o f L o n d o n B r i d g e i n t o t h e u p p e r r i v e r .

B e f o r e t h e e n d o f J u n e h e w a s f r e e t o l e a v eL o n d o n f o r W e s s e x , a n d g a v e b a t t l e t o E a d m u n d i nD o r s e t a n d W i l t s h i r e , b u t n e i t h e r e n g a g e m e n t w a sd e c i s i v e , a n d a f t e r t h e s e c o n d f i g h t t h e a r m i e s f e l lo u t o f t o u c h w i t h o n e a n o t h e r . C n u t s e e m s t o h a v e

r e t u r n e d t o h i s s i e g e o f L o n d o n , a n d E a d m u n db e g a n t o p r e p a r e f o r a n a s s a u l t o n t h e D a n i s h l i n e sa r o u n d t h e c i t y . A v o i d i n g f a m i l i a r r o a d s , h e c h o s et o d e s c e n d v i a u n g u a r d e d t r a c k s t h r o u g h t h ew o o d s t h a t t h e n e x i s t e d b e h i n d T o t t e n h a m , a n de m e r g e d f r o m t h e m s o u n e x p e c t e d l y t h a t t h eD a n e s w e r e t a k e n c o m p l e t e l y b y s u r p r i s e a n dd r i v e n t o t h e i r s h i p s , i n w h i c h t h e y c r o s s e d t h er i v e r . E a d m u n d w o u l d h a v e f o l l o w e d t h e m , b u tt h e r e w a s n o p r a c t i c a b l e c r o s s i n g n e a r e r t h a nB r e n t f o r d , a n d t h e D a n e s t o o k t h e o p p o r t u n i t y t od i g i n t o a n e w p o s i t i o n . W h e n E a d m u n d e v e n -t u a l l y r e a c h e d t h e m t w o d a y s l a t e r , h e d e f e a t e dt h e m i n a b a t t l e f o u g h t o n t h e s o u t h b a n k , b u t h i sl o s s e s w e r e s o h e a v y t h a t h e w a s f o r c e d t o r e t r e a ti n t o W e s s e x t o r a i s e a n e w a r m y . O n h i sw i t h d r a w a l t h e D a n e s r e o c c u p i e d t h e i r o r i g i n a le n t r e n c h m e n t s , a n d r e n e w e d t h e i r s i e g e .

U p t o n o w t h e D a n e s h a d h a d t h e a d v a n t a g e :L o n d o n w a s t h e k e y - p o i n t a n d a l t h o u g h h e h a dm a d e a g r e a t e f f o r t a n d w o n b r i l l i a n t i n i t i a ls u c c e s s , E a d m u n d h a d f a i l e d t o d r i v e t h e m f r o mt h e i r p o s i t i o n s . B u t t h e d i f f i c u l t y o f o b t a i n i n gs u p p l i e s w a s b e g i n n i n g t o m a k e C n u t ’ s p o s i t i o nu n t e n a b l e , a n d h e a t l a s t d e c i d e d t o t h r o w h i s

T h e D e c l i n e o f E n g l a n d 5 : E A D M U N D ‘ I R O N S I D E ’ A N D C N U T

B y E a d m u n d

F r Æ t h e l w u l f . I t r e c o u n t s t h e h i s t o r y o f h i sm o n a s t e r y ( p o s s i b l y a t B y w e l l o r , l e s s p r o b a b l y ,C r a y k e , t w e l v e m i l e s n o r t h o f Y o r k ) f r o m i t sf o u n d a t i o n t h r o u g h i t s s i x f i r s t a b b o t s a n d e n d i n gw i t h Æ t h e l w u l f ’ s t w o v i s i o n s . I t i s a d d r e s s e d t o t h e

B i s h o p o f L i n d i s f a r n e , E g b e r t , a n d d a t e s t o b e t w e e n8 0 3 a n d 8 2 1 . H e r e i t d e s c r i b e s t h e h o l i n e s s a n dm i r a c l e s o f t h e L i n d i s f a r n e m o n a s t i c a r t i s t ,F r U l t a n )

T h e p i c t u r e a b o v e s h o w s a d e t a i l f r o m f . 2 9 o f t h e L i n d i s f a r n e G s o p e l s , i l l u s t r a t i n g t h e k i n d o f o r n a m e n t a t i o n d e s c r i b e d i n t h e a r t i c l e .

1 0 O R T H O D O X E N G L A N D

w h o l e f o r c e i n t o a n a t t a c k b y l a n d a n d w a t e r . T h ea t t a c k f a i l e d , a n d t h e h o s t a b a n d o n e d i t s p o s i t i o n sa n d s a i l e d t o t h e m o u t h o f t h e O r w e l l , p r o v i s i o n i n gi t s e l f b y a g r e a t r a i d o v e r E a s t A n g l i a a n d M e r c i a .T h e s h i p s , n o w p r o v i s i o n e d w i t h f o o d a n dl i v e s t o c k , n o w s a i l e d f r o m t h e O r w e l l t o t h eM e d w a y , a n d t h e h o s t , r e m o u n t e d , s t r u c k o u t o na n e x t e n d e d c o u r s e t h a t b r o u g h t i t a t l a s t i n t o K e n t .E a d m u n d , w h o h a d b e e n w a t c h i n g t h e s em o v e m e n t s , o v e r t o o k a n d d e f e a t e d i t a t O t f o r d ,a n d d r o v e i t i n t o S h e p p e y . C n u t ’ s o p p o r t u n i t y o f ad e c i s i v e v i c t o r y h a d b e e n l o s t w i t h t h e f a i l u r e o ft h e a t t a c k o n L o n d o n .

T h e B a t t l e o f A s h i n g d o n

W i t h E a d m u n d n o w , s e e m i n g l y , o n t h e w i n n i n gs i d e , t h e w e a t h e r c o c k o f t h e s i t u a t i o n , E a d r i c o fM e r c i a , t u r n e d a r o u n d o n c e a g a i n a n d c a m e o n t oE a d m u n d ’ s s i d e . I n t h e a u t u m n t h e D a n e s , t ow h o m t h e s e a w a s s t i l l o p e n , c r o s s e d t h e T h a m e se s t u a r y a n d r a i d e d a c r o s s E s s e x a n d t h e a d j a c e n tM e r c i a n s h i r e s . E a d m u n d , c o m m a n d i n g a n a r m yd r a w n f r o m a l l o v e r S o u t h e r n E n g l a n d , f o l l o w e dt h e m a n d o v e r t o o k t h e m a t A s h i n g d o n 2 i n E s s e x .E a r l y i n t h e b a t t l e E a d r i c o f M e r c i a t o o k t o f l i g h tw i t h t h e c o n t i n g e n t t h a t h e h a d b r o u g h t f r o mH e r e f o r d s h i r e a n d s o u t h S h r o p s h i r e . T h i s b r o k e t h em o r a l e o f o t h e r d e t a c h m e n t s , w h i c h f o l l o w e d i t se x a m p l e , a n d a l t h o u g h t h e b u l k o f t h e a r m yc o n t i n u e d t h e b a t t l e , i t e n d e d i n a n o v e r w h e l m i n gE n g l i s c d e f e a t . B i s h o p E a d n o t h o f D o r c h e s t e r ,A b b o t W u l f s i g e o f R a m s e y , E a l d o r m a n Æ l f r i c o fH a m p s h i r e , G o d w i n e , e a l d o r m a n o f L i n d s e y ,U l f c e t e l o f E a s t A n g l i a , a n d Æ t h e l w e a r d , s o n o fE a l d o r m a n Æ t h e l w i n e w e r e a l l k i l l e d t h e r e .

M a n y l e a d e r s w o u l d h a v e b e e n d e v a s t a t e d b yt h i s r e v e r s e , a n d g i v e n u p t h e s t r u g g l e , b u tE a d m u n d , k n o w n a s ‘ I r o n s i d e ’ , w a s m a d e o f s t e r ns t u f f , j u s t l i k e h i s f o r e f a t h e r Æ l f r e d : a c o n t r a s t t o h i sf a t h e r s o g r e a t a s t o s e e m a l m o s t m i r a c u l o u s . H ef l e d f a r i n t o t h e w e s t , a n d b e g a n t o r a i s e y e ta n o t h e r a r m y . C n u t a n d h i s D a n i s h c o u n c i l l o r sw e r e s o s h a k e n b y h i s i n d o m i t a b l e r e s o l v e t h a tt h e y d e c i d e d t o m a k e p e a c e w i t h h i m , a n d m e th i m o n A l n e y , a n i s l a n d i n t h e S e v e r n , n o t f a r f r o mD e e r h u r s t . B u t E a d m u n d , u n l i k e Æ l f r e d a f t e r h i st r i u m p h a n t r e t u r n f r o m Æ t h e l n e y , w a s n o t n e g o -t i a t i n g f r o m a p o s i t i o n o f s t r e n g t h , a n d h e o n l ym a n a g e d t o r e t a i n t h e k i n g d o m o f W e s s e x . T h e r e s to f t h e c o u n t r y w a s t o f a l l t o C n u t . W e s s e x ,h o w e v e r , r e m a i n e d , a b e a c o n o f f r e e d o m f o r t h o s en o t p r e p a r e d t o l i v e u n d e r D a n i s h r u l e .

E a d m u n d ’ s A c h i e v e m e n t a n d h i s T r a g i cD e a t h

E a d m u n d n e e d e d t h e r e s p i t e . I t w o u l d t a k e t i m et o r e c o u p h i s s t r e n g t h . H i s r e s t o r a t i o n o f n a t i o n a lm o r a l e a n d h i s s e c u r i n g o f W e s s e x a s a ni n d e p e n d e n t E n g l i s c r e a l m m u s t b e a c c o u n t e d o n eo f t h e m o s t m a g n i f i c e n t a c h i e v e m e n t s o f a n yE n g l i s c k i n g . W h a t t h e s e q u e l m i g h t h a v e b e e n i so p e n t o s p e c u l a t i o n – p r o b a b l y a p r o t r a c t e d d u e lb e t w e e n E a d m u n d a n d C n u t f o r t h e m a s t e r y o f t h er e s t o f E n g l a n d . H o w e v e r i t w a s n o t t o b e :E a d m u n d u n e x p e c t e d l y d i e d o n 3 0 N o v e m b e r1 0 1 6 , a n d t h e y b u r i e d h i m a t G l a s t o n b u r y b e s i d eh i s g r a n d f a t h e r E a d g a r . A s f a r a s t h e s u c c e s s i o n w a sc o n c e r n e d , æ t h e l i n g s 3 Æ l f r e d a n d E a d w e a r d w e r et o o y o u n g t o r u l e , a n d i n a n y c a s e w e r e i nN o r m a n d y . E a d m u n d ’ s l a s t s u r v i v i n g b r o t h e r ,E a d w i g , h a d d o n e n o t h i n g t o s u g g e s t t h a t h e w a s af i t c a n d i d a t e f o r t h e t h r o n e . E a d m u n d ’ s o w n s o n s ,E a d m u n d a n d E a d w e a r d , w e r e o f c o u r s e i n f a n t s ,a n d a t t h a t t i m e i n f a n t s w e r e o n l y p o t e n t i a l p l a y e r si n t h e s u c c e s s i o n s t a k e s . T h e W i t a n o f W e s s e x h a dn o o t h e r a l t e r n a t i v e b u t t o a c c e p t C n u t a s t h e i rk i n g .

C n u t h a s t h e V i c t o r y

C n u t a l w a y s s e e m s t o m e l i k e t h e l e a d e r o f ag a n g o f h o o l i g a n s w h o b r e a k s i n t o a n O r t h o d o xC h u r c h o n t h e r e p o r t o f t r e a s u r e w i t h i n , b u t w h o i ss o c o m p l e t e l y o v e r - a w e d w h e n h e g e t s i n s i d e t h a th e i s c o n v e r t e d o n t h e s p o t . T h i s i s n o t t o s a y t h a th i s r e s p e c t f o r t h e E n g l i s c c h u r c h w a s f e i g n e d o rt h a t h i s e f f o r t s t o c o n f o r m t o i t s r u l e s w e r e n o ts i n c e r e ; b u t t h e r e w a s a l w a y s s o m e h a r d p l a c e i nh i m , t h e l e g a c y o f a n u p b r i n g i n g i n a b a r b a r i a nm i l i t a r y h o u s e h o l d , w h i c h c o u l d n o t b e i r o n e d o u t ,a n d w h i c h c o n t i n u a l l y w a s b r e a k i n g t h r o u g h .

F o r a b o u t t w e l v e m o n t h s a f t e r h i s a c c e s s i o n ,C n u t s e e m s t o h a v e t r e a t e d E n g l a n d a s a c o n -q u e r e d p r o v i n c e . H e d i v i d e d t h e w h o l e c o u n t r yi n t o f o u r g r e a t d i s t r i c t s , e a c h t h e r e s p o n s i b i l i t y o fo n e p e r s o n , w h o c a m e t o b e k n o w n a s a n E a r lr a t h e r t h a n b y t h e E n g l i s c t i t l e o f E a l d o r m a n .A l t h o u g h t h e s e a r e a s q u i c k l y b r o k e u p , t h e D a n i s ht e r m r a t h e r t h a n t h e E n g l i s c w a s t o s u r v i v e a n d t h eE a l d o r m a n r y , w h i c h h a d a l w a y s s e e m e d t o e x p r e s sl o c a l s e l f - c o n s c i o u s n e s s , w a s r e p l a c e d b y a n a r e ao f w h i c h t h e b o u n d a r i e s w e r e f i x e d a r b i t r a r i l y b yt h e k i n g . C n u t a l s o m a i n t a i n e d a p e r s o n a l b o d y -g u a r d , t h e h u s c a r l s , w h o c o r r e s p o n d e d c l o s e l y t ot h e t h e g n s o f O l d E n g l i s h s o c i e t y , b u t t h e f o r c e a s aw h o l e w a s s e t a p a r t f r o m o t h e r m e n b y t h e s e v e r i t yo f i t s d i s c i p l i n e , i t s e l a b o r a t e c o n s t i t u t i o n a n d i t s

O R T H O D O X E N G L A N D 1 1

C n u t a n d E m m a m a k e a p r e s e n t a t i o n t o N e w M i n s t e r .

I n t h e o p e n i n g y e a r s o f h i s r e i g n t h e E n g l i s cW i t a n h a d b e e n c o n c e r n e d w i t h h i s e x t e n s i v er e s p o n s i b i l i t i e s o u t s i d e E n g l a n d . W h e n h e r e t u r n e dt o D e n m a r k i n 1 0 1 9 – 2 0 t o m a k e s u r e o f t h a tk i n g d o m o n h i s b r o t h e r ’ s d e a t h a n d d u r i n g h i ss u b s e q u e n t e f f o r t s t o m a k e s u r e o f h i s s u p r e m a c yo v e r t h e w h o l e o f S c a n d i n a v i a t h e y t h o u g h t t h a t h em i g h t u s e E n g l a n d a s a c o m b i n e d t r e a s u r y , a r s e n a la n d r e c r u i t i n g c e n t r e f o r h i s S c a n d i n a v i a n w a r s ,b u t t h o u g h E n g l i s c v o l u n t e e r s d i d f i g h t i n N o r w a ya n d S w e d e n , t h i s w o r r y p r o v e d u n f o u n d e d .

S o m e h i s t o r i a n s h a v e a t t r i b u t e d t o h i m t h ed e l i b e r a t e a t t e m p t t o f o u n d a n o r t h e r n e m p i r e , b u ta l t h o u g h h e s u c c e e d e d f o r a f e w y e a r s i n u n i t i n gN o r w a y , D e n m a r k a n d E n g l a n d i n a c o m p o s i t ed o m i n i o n h e l d t o g e t h e r b y h i s p e r s o n a ls u p r e m a c y , t h e r e i s n o e v i d e n c e t h a t h e e v e rt h o u g h t o f t h i s d o m i n i o n a s a n o r g a n i z e d s t a t e . H er e g a r d e d h i m s e l f a s t h e l o r d o f a n u m b e r o f s e p a -r a t e p e o p l e s , a n d h i s ‘ e m p i r e ’ h a d a l r e a d y b e g u n t o

i n t i m a c y w i t h t h e k i n g . T h r o u g h o u t t h e r e i g n s o fC n u t a n d h i s s o n s i t s e x i s t e n c e m u s t h a v e i m p r e s -s e d o n e v e r y E n g l i s c m a n t h e t r u t h t h a t t h e D a n i s hr o y a l h o u s e h a d o n l y c o m e t o p o w e r t h r o u g hc o n q u e s t . T h e r e w e r e a l s o q u i t e a n u m b e r o fC n u t ’ s o f f i c e r s w h o s e s e r v i c e h e n e e d e d t o r e w a r dw i t h l a n d . A l t h o u g h t h e r e w a s n o t h i n g r e m o t e l yl i k e t h e g e n e r a l e x p r o p r i a t i o n s t h a t f o l l o w e d t h eN o r m a n C o n q u e s t ; t h e D o m e s d a y s u r v e y s h o w st h a t i n e v e r y p a r t o f E n g l a n d t h e r e w e r e l a n d -o w n e r s b e a r i n g S c a n d i n a v i a n n a m e s . C n u t w a sp r e p a r e d t o e n t r u s t a w i d e r e s p o n s i b i l i t y i n l o c a lg o v e r n m e n t t o i n d i v i d u a l E n g l i s c m e n , b u t h i sc o n c e p t i o n o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n a k i n g a n dh i s l o r d r a n o n D a n i s h r a t h e r t h a n E n g l i s h l i n e s . A tl e a s t f o u r p r o m i n e n t E n g l i s c m e n w e r e s l a u g h t e r e dw i t h o u t a n y r e c o r d e d t r i a l , a l t h o u g h o n e o f t h e mw a s E a d r i c S t r e o n a , w h o a t l a s t p a i d t h e p r i c e o fh i s c o n s i s t e n t t r e a c h e r y .

O n e o f C n u t ’ s f i r s t a c t s o n c o m i n g t o p o w e r w a st o m a r r y E m m a 4 , t h e w i d o w o f Æ t h e l r æ d , a l t h o u g hh e w a s a l r e a d y m a r r i e d ( i n s o m e s e n s e ) t o Æ l f g i f u ,d a u g h t e r o f Æ l f h e l m , o n c e e a r l o f N o r t h u m b r i a ,w h o w a s n e v e r d i s m i s s e d i n t o o b s c u r i t y , a n d w a se n c o u r a g e d t o b e h a v e i n t h e n o r t h a s h i s q u e e n .E a d w i g , Æ t h e l r æ d ’ s l a s t s u r v i v i n g s o n , w a s d r i v e no u t o f t h e c o u n t r y , a n d l a t e r m u r d e r e d b y h i so r d e r s . T h e t w o y o u n g s o n s o f E a d m u n d I r o n s i d eo n l y s u r v i v e d b e c a u s e t h e y f l e d t o a r e f u g e i nH u n g a r y , b e y o n d t h e r e a c h o f h i s a g e n t s . H e w a sa l s o i m p l i c a t e d i n t h e m u r d e r o f U h t r e d , E a l d o r -m a n o f N o r t h u m b r i a , w h i c h i n s t i g a t e d a b l o o df e u d o f w h i c h t h e e c h o e s l a s t e d b e y o n d t h eN o r m a n C o n q u e s t 5 . I n t h e s e w a y s a n d o t h e r s C n u to s t e n t a t i o u s l y d i s r e g a r d e d c o n v e n t i o n s o f c i v i l i z e dr o y a l b e h a v i o u r , a l t h o u g h h e w a s t h e f i r s t V i k i n gl e a d e r t o b e a d m i t t e d i n t o t h e c i v i l i z e d f r a t e r n i t y o fC h r i s t i a n k i n g s .

T h e V i k i n g L e a d e r b e c o m e s a R e s p o n s i b l eC h r i s t i a n K i n g

B e f o r e t h e e n d o f t h e f i r s t y e a r , h e w a s s o w e l le s t a b l i s h e d t h a t h e d i s m i s s e d h i s f l e e t , t h o u g h n o tw i t h o u t e x a c t i n g £ 1 0 , 5 0 0 f r o m t h e i r o l d e n e m y t h eC i t y o f L o n d o n t o p a y t h e c r e w s . D a n e g e l d o f£ 7 2 , 0 0 0 w a s l a i d o n t h e r e s t o f E n g l a n d . F o r t ys h i p s o n l y w e r e r e t a i n e d : t h e r e s t s a i l e d f o rD e n m a r k . A t a n a t i o n a l a s s e m b l y , h e l d a t O x f o r di n 1 0 1 8 , h i s l e a d i n g f o l l o w e r s a n d E n g l i s c m e nf r o m a l l p a r t s o f t h e c o u n t r y d e c i d e d t h a t E a d g a r ’ sl a w s s h o u l d f o r m t h e b a s i s o f t h e n e w A n g l o -D a n i s h s t a t e . I t i s w i t h t h e s e t w o h a p p e n i n g s t h a th i s r e i g n c a n r e a l l y b e s a i d t o h a v e b e g u n .

1 2 O R T H O D O X E N G L A N D

O L D E R W e s t e r n s c h o l a r s h i p o n C h u r c hh i s t o r y i s n o t g e n e r a l l y o f m u c h u s e t oO r t h o d o x . M o s t o f i t i s s i m p l y a n t i -

O r t h o d o x a n d t h e r e f o r e a n t i - a u t h e n t i c C h r i s t i a n i t y ,

e v e n o p e n l y b o a s t i n g o f i t s ‘ J u d e o - C h r i s t i a n ’ a n dn o t C h r i s t i a n c i v i l i z a t i o n . T h e a n t i - O r t h o d o xp r e j u d i c e s o f s u c h s c h o l a r s h i p , w h e n i t m e n t i o n sO r t h o d o x y a t a l l , c o m e s i m p l y f r o m t h e f a c t t h a t

O r t h o d o x y S h i n e s T h r o u g h W e s t e r n M y t h s ( 1 5 )T H E M A K I N G O F E U R O P E , C O N Q U E S T , C O L O N I Z A T I O N

A N D C U L T U R A L C H A N G E 9 5 0 – 1 3 5 0

d i s i n t e g r a t e b e f o r e h i s d e a t h w h e n M a g n u s , k i n gO l a f ’ s s o n , t o o k o v e r t h e k i n g s h i p o f N o r w a y .

F o r t h e f i r s t h a l f o f h i s r e i g n , C n u t h a d b e e np r o t e c t e d a g a i n s t a n y a t t e m p t t o r e s t o r e t h e l i n e o fÆ t h e l r æ d b y t h e g o o d w i l l o f t h e N o r m a n c o u r t ,s e c u r e d b y h i s m a r r i a g e . H o w e v e r R i c h a r d I I , h i sa l l y , d i e d i n 1 0 2 6 , a n d R o b e r t , R i c h a r d ’ s y o u n g e rs o n , i n h e r i t e d t h e d u c h y i n 1 0 2 7 , a n d w a s u n l i k e l yt o b e b o u n d b y a n y u n d e r s t a n d i n g s t o w h i c h h eh a d n o t b e e n a p a r t y . T o r e v i v e t h e a l l i a n c e C n u tg a v e h i s s i s t e r E s t r i t h , E a r l U l f ’ s w i d o w , i n m a r r i a g et o t h e d u k e , b u t h e s o o n r e p u d i a t e d h e r , a n d i t i st h o u g h t t h a t h e w a s p l a n n i n g a n i n v a s i o n o n b e h a l fo f Æ l f r e d a n d E a d m u n d . I t i s c e r t a i n t h a t t h e r e w a sn o f r i e n d s h i p b e t w e e n t h e E n g l i s c a n d t h e N o r m a nc o u r t s f o r s o m e y e a r s b e f o r e C n u t ’ s d e a t h , b u t i f t h ep r i n c e s h a d b e e n b r o u g h t b a c k t o E n g l a n d b y aN o r m a n a r m y , t h e y w o u l d h a v e f o u n d t h e c o u n t r ya p a t h e t i c i f n o t h o s t i l e . C n u t ’ s w i s e c o u r s e o fo v e r t l y C h r i s t i a n r u l e i n c o n t i n u i t y w i t h f o r m e rE n g l i s c k i n g s h a d e s t a b l i s h e d p e a c e a n d p r o s p e r i t y ,a n d m e m o r i e s o f t h e d e s p e r a t e s t r u g g l e w i t hE a d m u n d I r o n s i d e h a d f a d e d d r a m a t i c a l l y .

W h e n e v e r C n u t l e f t t h e c o u n t r y , h e w o u l d w r i t el o n g l e t t e r s t o t h e W i t a n , a n d t h e i r s t y l e s h o w s t h a th e h a d a s t a f f o f E n g l i s c c l e r k s w i t h h i m . T h e s el e t t e r s s u g g e s t a c o n s o l i n g f a t h e r , s u m m o n e da b r o a d o n b u s i n e s s , l e t t i n g h i s f a m i l y k n o w t h a t h ew a s a l l r i g h t , e v e r y t h i n g w a s g o i n g w e l l , t h a t h ew a s k e e p i n g i n c l o s e t o u c h w i t h t h e i r i n t e r e s t s , a n dt h a t h e w o u l d b e b a c k a s s o o n a s h e c o u l d . I n 1 0 2 0h e d e d i c a t e d a l a v i s h n e w c h u r c h a t A s h i n g d o n i nc o m m e m o r a t i o n o f t h e g r e a t b a t t l e o f 1 0 1 6 , w h i c hc o m m e m o r a t e d n o t o n l y h i s o w n v i c t o r y , b u t t h eg a l l a n t r y o f t h e E n g l i s c t h e m s e l v e s u n d e r t h e i r l a t ek i n g . I n 1 0 2 3 h e g l a d l y s u p p o r t e d a s o l e m nc e r e m o n y o f a t o n e m e n t f o r o n e o f t h e b l a c k e s tc r i m e s c o m m i t t e d b y t h e D a n e s d u r i n g t h e l a s ty e a r s o f t h e c o n q u e s t o f E n g l a n d : t h e m u r d e r o fA r c h b i s h o p Æ l f h e a h . H e p r e s i d e d o v e r t h e s o l e m nt r a n s l a t i o n o f t h e s a i n t ’ s r e m a i n s f r o m S t P a u l ’ s i nL o n d o n t o C a n t e r b u r y o n 1 1 J u n e . T h e m o s tp r e s t i g i o u s e v e n t o f h i s r e i g n w a s h i s j o u r n e y t o

R o m e i n 1 0 2 7 t o a t t e n d t h e c o r o n a t i o n o f a n e wW e s t e r n R o m a n E m p e r o r , C o n r a d , w h e r e h ec o n f e r r e d o n e q u a l t e r m s w i t h P o p e a n d E m p e r o r .W h i l e h e w a s t h e r e h e n e g o t i a t e d s u c c e s s f u l l y ar e d u c t i o n i n t h e t o l l s l e v i e d o n E n g l i s c p i l g r i m s o nt h e i r w a y t o R o m e .

C n u t ’ s d e a t h

A s C n u t ’ s r e i g n p r o c e e d e d i n p e a c e f u l s t a t et o w a r d s i t s c l o s e , w a r m e d b y t h e a f t e r g l o w o f t h eR o m e ‘ s u m m i t ’ , o n l y o n e p r o b l e m w a s l e f t : t h es u c c e s s i o n . H e h a d l e f t n o d e f i n i t e i n s t r u c t i o n s ,a n d o n t h e d e a t h o f t h i s n o w d i g n i f i e d a n dC h r i s t i a n k i n g a t S h a f t e s b u r y o n 1 2 N o v e m b e r1 0 3 5 , t h e s t a t e o n c e a g a i n d e g e n e r a t e d i n t o n e a rc h a o s .

F u r t h e r R e a d i n g

S i r F . M . S t e n t o n , A n g l o - S a x o n E n g l a n d , O x f o r d3 r d e d n . , 1 9 7 1 .

D o r o t h y W h i t e l o c k , T h e B e g i n n i n g s o f E n g l i s hS o c i e t y , P e n g u i n B o o k s , 1 9 5 4 .

G . N . G a r m o n s w a y ( t r a n s . ) , T h e A n g l o - S a x o nC h r o n i c l e , D e n t , 1 9 5 4 .

R i c h a r d H u m b l e , T h e S a x o n K i n g s , G e o r g eW e i d e n f e l d a n d N i c h o l s o n L t d , L o n d o n , 1 9 8 0 .

R i c h a r d F l e t c h e r , B l o o d f e u d , P e n g u i n 2 0 0 2 .N . J . H i g h a m , T h e D e a t h o f A n g l o - S a x o n E n g l a n d ,

S u t t o n P u b l i s h i n g L t d . , 1 9 9 7

1 P r o n o u n c e d w i t h t h e v o w e l l e n g t h e n e d ‘ C n o o t ’ , t or h y m e w i t h ‘ h o o t ’ .

2 T h e s i t e o f t h e B a t t l e o f ‘ A s s a n d u n ’ i s d i s p u t e d( A s h i n g d o n a n d A s h d o n b e i n g t h e p r i n c i p a l c l a i m a n tl o c a t i o n s ) : t r a d i t i o n h a s i t t h a t E d m u n d , d e f e n d i n g h i sc o u n t r y , h a d t a k e n u p a p o s i t i o n o n A s h i n g d o n H i l l a n dC n u t , i n v a d i n g i t , h a d t a k e n u p a p o s i t i o n o n C a n e w d o nH i l l , t w o m i l e s t o t h e n o r t h - e a s t . T h e t w o a r m i e s c o u l ds e e o n e a n o t h e r f r o m t h e i r r e s p e c t i v e e n c a m p m e n t s .

3 Æ t h e l i n g w a s t h e E n g l i s c t e r m f o r a p r i n c e .4 A l t h o u g h t h i s w a s n o t a ‘ f o r c e d ’ m a r r i a g e , E m m a i n f a c t

h a d l i t t l e o p t i o n i f s h e h o p e d t o p r e s e r v e h e r l i f e a n d t h el i v e s o f h e r c h i l d r e n .

5 S e e R i c h a r d F l e t c h e r , B l o o d f e u d , P e n g u i n B o o k s , 2 0 0 2

O R T H O D O X E N G L A N D 1 3

h i s t o r y i s ‘ w r i t t e n b y t h e w i n n e r s ’ , a n d e v e n d e s p i t et h e F i r s t W o r l d W a r , u p u n t i l t h e S e c o n d W o r l dW a r m o s t W e s t e r n s c h o l a r s t h o u g h t t h a t t h e W e s th a d w o n .

I t i s d i f f e r e n t t o d a y , w h e n t h e n e a r - m i l l e n n i a lc r i m e s o f t h e W e s t a r e v i s i b l e t o a l l a n d n o b o d ya n y l o n g e r l i s t e n s t o t h e v o i c e s o f e c c l e s i a s t i c a li n s t i t u t i o n s w h i c h m o u l d e d t h e l a s t t h o u s a n d y e a r so f W e s t e r n h i s t o r y – t h e y a r e c l e a r l y c o m p r o m i s e d .I n t e r e s t i n g l y , c o n t e m p o r a r y s e c u l a r s c h o l a r s h i p ,w h i c h i n i t s i g n o r a n c e o f O r t h o d o x y c a n n o t i n a n yw a y b e a c c u s e d o f b e i n g p r o - O r t h o d o x , i s a ne x c e l l e n t s o u r c e f o r O r t h o d o x t o u n d e r s t a n d w h a tw e n t w r o n g w i t h t h e W e s t . W e c a n u n d e r s t a n dh o w , b y r e n o u n c i n g t h e O r t h o d o x C h r i s t i a n F a i t hi n i t s a n t i - T r i n i t a r i a n a n d a n t i - C h r i s t i c f i l i o q u eh e r e s y , i t s f o r m e r C h u r c h b e c a m e a s e r i e s o f - i s m s , C a t h o l i c i s m , P r o t e s t a n t i s m , L u t h e r a n i s m ,C a l v i n i s m , A n g l i c a n i s m e t c , w h i c h h a v e b r e dm o d e r n - d a y s e c u l a r i s m a n d w i l l e v e n t u a l l y l e a d t ot h e e n d o f t h e w o r l d .

I n t h e f o l l o w i n g a r t i c l e , t h e l a t e s t i n a s e r i e st a k e n f r o m v a r i o u s w o r k s o f s e c u l a r s c h o l a r s h i p ,w e h a v e s e l e c t e d e x t r a c t s f r o m a r e l i g i o u s s c h o l a r .T h e s e a r e f r o m T h e M a k i n g o f E u r o p e , C o n q u e s t ,C o l o n i z a t i o n a n d C u l t u r a l C h a n g e 9 5 0 – 1 3 5 0 b yt h e h i s t o r i a n P r o f e s s o r R o b e r t B a r t l e t t , B C A , 1 9 9 3 .T h e s e e x t r a c t s s e e m t o i l l u s t r a t e a b u n d a n t l y t h em o d e r n p o s t - O r t h o d o x d e f o r m a t i o n s o f W e s t e r nc u l t u r e w h i c h o r i g i n a l l y b e g a n w i t h t h e s p r e a d o ft h e n e w f i l i o q u e c u l t u r e b e h i n d t h e P a p a c y .

A l t h o u g h o m i n o u s l y t h r e a t e n e d f o r n e a r l y t h r e ec e n t u r i e s b e f o r e , u n d e r C h a r l e m a g n e , t h e s ed e f o r m a t i o n s w e r e n o t d e f i n i t i v e l y i m p l e m e n t e du n t i l t h e e l e v e n t h c e n t u r y . T h e d a t e o f 1 0 5 4 i s t h u ss e e n t o b e s y m b o l i c o f t h e v e r y r e a l s p i r i t u a l f a l lw h i c h t o o k p l a c e i n W e s t e r n E u r o p e i n t h ee l e v e n t h c e n t u r y . I n t h e y e a r 1 0 0 0 , t h e f a l l h a d b yn o m e a n s b e e n c e r t a i n . I n 1 0 5 4 i t w a s . A n d i t i st h a t f a l l w h i c h h a s d e f i n e d t h e s u b s e q u e n t h i s t o r yo f n o t j u s t W e s t e r n E u r o p e , b u t t h e w h o l e w o r l d .B u t l e t t h e l e a r n e d a u t h o r s p e a k :

p p . 1 9 – 2 1 . T h e p a p a c y b e c o m e s F r a n k i s ha n d a l l i e s i t s e l f w i t h F r a n k i s h b a r b a r i a n

a g g r e s s i o n b y t h e e l e v e n t h c e n t u r y .

. . . a t t e n t i o n i s f o c u s e d u p o n t h e a l l i a n c e o fp a p a l a n d a r i s t o c r a t i c p o w e r , t h e u s e o f n e wa c t i v i s t r e l i g i o u s o r d e r s b y t h e p a p a c y a n d t h er e m a r k a b l e c a s e o f t h e c r u s a d e s , t h e b e s t e x a m p l eo f a p a p a l l y o r c h e s t r a t e d w a r o f c o n q u e s t . A l l t h e s ea r e i m p o r t a n t , b u t , e v e n i n t h e l a s t c a s e , i t s h o u l d

b e c l e a r t h a t o r c h e s t r a t i o n i s n o t t h e s a m e a sp l a y i n g t h e i n s t r u m e n t s : p a p a l d i r e c t i v e s a r o u s e dt h e c r u s a d i n g a r m i e s b u t t h e y d i d n o t g i v ep o s s e s s i o n o f M u s l i m o r p a g a n f o r t r e s s e s . E v e n i nt h i s , t h e c l e a r e s t c a s e o f ‘ L a t i n C h r i s t e n d o m a tw a r ’ , m a t e r i a l a n d l a y e l e m e n t s m u s t n o t b en e g l e c t e d . M o r e o v e r , i f w e r e c o g n i z e t h e d i r e c t i v er o l e o f t h e p a p a c y f r o m t h e e l e v e n t h c e n t u r yo n w a r d s , w e m u s t s t i l l s e e k s o m e e x p l a n a t i o n o fw h y i t w a s j u s t a t t h a t p e r i o d t h a t p a p a l d i r e c t i o nb e c a m e s o i n s i s t e n t a n d s o e f f e c t i v e . T h e m e r ee x i s t e n c e o f t h e i n s t i t u t i o n i s n o t e n o u g h t oa c c o u n t f o r t h e r i s e o f t h e p a p a l m o n a r c h y . T h ep a p a c y i s b e s t s e e n a s a n e n t e r p r i s i n g a n d i n i t i a t o r yi n s t i t u t i o n , b u t o n e t h a t m a d e i t s g r e a t e s t m a r k b yt a k i n g a d v a n t a g e o f c h a n g e s i n t h e w o r l d a r o u n d i t .T h e g r e a t p o p e s o f t h e e l e v e n t h , t w e l f t h a n dt h i r t e e n t h c e n t u r i e s d i d i n d e e d h a v e a c o n s c i o u s l yp u r s u e d g o a l o f ‘ e x t e n d i n g t h e b o u n d s o f t h eC h u r c h ’ , b u t t h e y d i d s o i n a w o r l d w h e r e d y n a m i cg r o w t h o f a m a t e r i a l k i n d w a s a l r e a d y a f o o t .

T h e ‘ L a t i n s ’ w e r e a l s o ‘ F r a n k s ’ . I n t h e f i r s t h a l f o ft h e n i n t h c e n t u r y t h e C h r i s t i a n W e s t a n d t h eF r a n k i s h e m p i r e h a d c o m e c l o s e t o b e i n g c o t e r -m i n o u s . A p a r t f r o m t h e B r i t i s h I s l e s a n d t h ek i n g d o m o f A s t u r i a s , v i r t u a l l y n o L a t i n C h r i s t i a n sa c k n o w l e d g e d a n y o v e r l o r d b u t C h a r l e m a g n e a n dh i s s o n . T h i s w o r l d o f m i x e d R o m a n , C h r i s t i a n a n dG e r m a n i c d e s c e n t , s h a p e d b y t h e p o w e r o fi d e o l o g i c a l w a r r i o r - k i n g s r u l i n g f r o m B a r c e l o n a t oH a m b u r g a n d f r o m R h e i m s t o R o m e , l e f t a d e e pi m p r i n t o n t h e f o l l o w i n g c e n t u r i e s . ‘ F r a n k i s hE u r o p e ’ , a s w e m a y c a l l i t , t h e l a n d s r u l e d b y t h eC a r o l i n g i a n s , w a s t h e h e a r t o f t h e W e s t . . . I np a r t i c u l a r , n o r t h e r n F r a n c e a n d n o r t h e r n I t a l yp r o v e d e x t r e m e l y i n n o v a t i v e r e g i o n s . M o s t o f t h en e w r e l i g i o u s o r d e r s o f t h i s p e r i o d , f o r e x a m p l e ,o r i g i n a t e d h e r e a n d s p r e a d o u t w a r d s . N o r t h e r nF r a n c e , t h e b i r t h p l a c e o f G o t h i c a r c h i t e c t u r e ,s c h o l a s t i c i s m a n d A r t h u r i a n r o m a n c e , g a v et h i r t e e n t h - c e n t u r y c i v i l i z a t i o n m u c h o f i t s d i s t i n -c t i v e f l a v o u r . T h e s e a r e a s , i t m i g h t b e a r g u e d ,f o r m e d a ‘ c o r e ’ o r ‘ m e t r o p o l i t a n r e g i o n ’ i n r e l a t i o nt o t h e ‘ p e r i p h e r y ’ a r o u n d t h e m .

. . . b y t h e e l e v e n t h c e n t u r y s o m e F r a n k i s h o rL a t i n C h r i s t i a n s h a d d e v e l o p e d p a r t i c u l a r t e c h n o -l o g i e s o r f o r m s o f s o c i a l o r g a n i z a t i o n t h a t g a v et h e m a n e x p a n s i o n a r y e d g e . T h e s p r e a d o f L a t i nb i s h o p r i c s w o u l d t h e n b e a c o n s e q u e n c e o f t h a tt e c h n o l o g i c a l l y o r s o c i a l l y f u e l l e d e x p a n s i o n . O nt h e o t h e r h a n d , t h e r h y t h m s a n d d i r e c t i o n o f h i g hm e d i e v a l e x p a n s i o n r e q u i r e a r e l i g i o u s e x p l a n a t i o n

1 4 O R T H O D O X E N G L A N D

t o o – n o t h i n g e l s e c a n a c c o u n t f o r t h e a r r i v a l o fw e s t E u r o p e a n a r m i e s i n t h e h i l l c o u n t r y o f J u d a e a .

T h e e x p e r i e n c e o f t h e C e l t i c w o r l d p r o v i d e sa n o t h e r m a j o r d o u b t a b o u t s i m p l y e q u a t i n g t h et e r r i t o r i a l g r o w t h o f w e s t e r n s o c i e t y w i t h t h em u l t i p l i c a t i o n o f L a t i n b i s h o p r i c s . T h e c a s e o fI r e l a n d i s p a r t i c u l a r l y i n s t r u c t i v e . . . H o w e v e r ,a l t h o u g h C h r i s t i a n i t y w a s a n c i e n t i n I r e l a n d , t h eh i s t o r y o f t h e c o u n t r y i n t h e t w e l f t h a n d t h i r t e e n t hc e n t u r i e s s e e m s t o b e m a r k e d b y p r o c e s s e s v e r ys i m i l a r t o t h o s e t h a t w e r e t a k i n g p l a c e i n t h e a r e a so f n o r t h e r n a n d e a s t e r n E u r o p e b e i n g i n c o r p o r a t e di n t o L a t i n C h r i s t e n d o m a t t h a t s a m e t i m e . T h ei n c u r s i o n o f a f e u d a l c a v a l r y e l i t e , t h e i m m i g r a t i o no f p e a s a n t s e t t l e r s , t h e f o r m a t i o n o f c h a r t e r e dt o w n s , t h e i n t r o d u c t i o n o f a m o r e w i d e l y d i f f u s e dd o c u m e n t a r y l i t e r a c y a n d c o i n a g e – a l l t h e s ea s p e c t s o f I r i s h h i s t o r y c a n b e p a r a l l e l e d i n o t h e ra r e a s e x p e r i e n c i n g t h e e x p a n s i o n a r y w a v e o f t h eH i g h M i d d l e A g e s . . . D e s p i t e t h e i r b e i n g L a t i n t h e yw e r e t h e v i c t i m s , n o t t h e b e a r e r s , o f L a t i ne x p a n s i o n . . .

p p . 2 2 – 2 3 . T h e m o d e r n t e c h n i q u e o fd e h u m a n i s i n g t h e ‘ e n e m y ’ i s n o t a t a l l

m o d e r n . T h e i n t o l e r a n c e o f t h e F r a n k i s hW e s t j u s t i f i e s i t s i m p e r i a l i s t s l a u g h t e r b y

m a k i n g o t h e r s s e e m s u b h u m a n a n du n c i v i l i s e d .

W h e n S t ( s i c ) B e r n a r d d e s c r i b e d t h e I r i s h i n t h ee a r l y t w e l f t h c e n t u r y , h e w r o t e o f t h e i r ‘ b a r b a r i s m ’a n d t h e i r ‘ b e a s t l i k e w a y s ’ , c r i t i c i z e d t h e i r m a r r i a g ec u s t o m s a n d t h e i r f a i l u r e t o c o n f o r m t o c o r r e c te c c l e s i a s t i c a l p r a c t i c e s , s u c h a s t h e p a y m e n t o ft i t h e s , a n d c o n c l u d e d b y c o n d e m n i n g t h e m a s‘ C h r i s t i a n s o n l y i n n a m e , p a g a n s i n f a c t ’ . N a t i v ec l e r g y w e r e a s o u t s p o k e n a s f o r e i g n e r s a n d o n e o ft h e t h i n g s t h e y s o u g h t i n t h i s p e r i o d w a s t h er e m o d e l l i n g o f t h e I r i s h c h u r c h a l o n g l i n e s m o r el i k e t h o s e o f t h e F r a n k i s h w o r l d …

. . . A n e v e n s h a r p e r l i n e o f e x c l u s i o n w a s d r a w nb y n o n - n a t i v e c r i t i c s , s u c h a s t h e E n g l i s h p r e l a t e sw h o c r i t i c i z e d I r i s h w a y s o r t h e i m m i g r a n t w a r r i o r sa n d c l e r i c s w h o b e g a n t o e s t a b l i s h l o r d s h i p s i nI r e l a n d i n t h e 1 1 7 0 s a n d 1 1 8 0 s . T h e s e o b s e r v e r sa n d i n t r u d e r s m a d e a n e a t e l i s i o n . F o r , w h i l et w e l f t h - c e n t u r y A n g l o - N o r m a n i n c u r s i o n s i n t oI r e l a n d w e r e m o t i v a t e d , i n t h e w o r d s o f ac o n t e m p o r a r y s o u r c e , b y t h e d e s i r e f o r ‘ l a n d o rp e n c e , h o r s e s , a r m o u r o r c h a r g e r s , g o l d a n d s i l v e r. . . s o i l o r s o d ’ , t h e i n v a d e r s w e r e a b l e t o c l a i m‘ s o m e s h o w o f r e l i g i o n ’ b y p o r t r a y i n g t h e I r i s h . . . i n

t h e w o r d s o f S t B e r n a r d , a s ‘ C h r i s t i a n s o n l y i nn a m e , p a g a n s i n f a c t ’ . T h e y w e r e ‘ p a g a n s i n f a c t ’ ,d e s p i t e t h e i r a v o w e d c r e e d a n d r i t u a l s , b e c a u s et h e i r s o c i a l o r d e r w a s d e v i a n t f r o m t h e c o n t i n e n t a lw e s t e r n E u r o p e a n m o d e l . B y t h e t w e l f t h c e n t u r yt h e i r e c o n o m y a n d s o c i a l s t r u c t u r e l o o k e d o d d t om e n f r o m E n g l a n d , F r a n c e a n d I t a l y a n d t h i s m e a n tt h a t , a l t h o u g h t h e I r i s h w e r e C h r i s t i a n , t h e y c o u l db e d e s c r i b e d a n d t r e a t e d a s i f t h e y w e r e n o t . J u s t a st h e C h r i s t i a n k n i g h t s i n T h e S o n g o f R o l a n d r e c o g -n i z e d t h e i r c o u n t e r p a r t s i n t h e c h i v a l r o u s w a r r i o r so f I s l a m a n d l a m e n t e d o n l y t h e f a c t t h a t t h e y w e r eo f t h e w r o n g r e l i g i o n – ‘ I f h e w e r e C h r i s t i a n , w h a ta k n i g h t h e w o u l d b e ! ’ – s o , i n I r e l a n d , F r a n k i s hw a r r i o r s r e c o g n i z e d a l i e n c u s t o m s e v e n u n d e r t h ec o v e r o f a s h a r e d r e l i g i o n . W h e n w e b e a r i n m i n dt h e e a r l i e r m i s s i o n a r y h i s t o r y o f t h e I r i s h , t h ep h r a s e u s e d t o j u s t i f y t h e p l a n n e d A n g l o - N o r m a ni n v a s i o n o f I r e l a n d i s p o i g n a n t : i t s p u r p o s e w a s ‘ t oe x p a n d t h e b o u n d a r i e s o f t h e C h u r c h ’ . N o t s h a r i n gt h e s o c i a l p a t t e r n s o f w e s t e r n E u r o p e m e a n t n o tb e i n g p a r t o f t h e C h u r c h .

T h e i m a g e s o f e x c l u s i o n a n d o t h e r n e s sa v a i l a b l e t o t h o s e w h o f o r m e d a n d e x p r e s s e do p i n i o n s i n t w e l f t h - c e n t u r y w e s t e r n E u r o p ei n c l u d e d n o t o n l y t h e d i c h o t o m y C h r i s t i a n / n o n -C h r i s t i a n , b u t a l s o t h a t o f c i v i l i z e d / b a r b a r i a n , a n dt h e t w o p o l a r i t i e s w e r e o f t e n m u t u a l l y r e i n f o r c i n g .T h e W e l s h w e r e ‘ r u d e a n d u n t a m e d ’ a n d h e n c e‘ n o m i n a l l y p r o f e s s C h r i s t b u t d e n y h i m i n t h e i r l i f ea n d c u s t o m s ’ . T h e R u t h e n i a n s , w h o ‘ c o n f e s s C h r i s to n l y i n n a m e , b u t d e n y h i m i n t h e i r d e e d s ’ , w e r ea s s o c i a t e d w i t h o t h e r ‘ p r i m i t i v e S l a v s ’ a n d ‘ w i l dp e o p l e s ’ o f ‘ u n c i v i l i z e d b a r b a r i s m ’ . A l l t h i ss u g g e s t s t h a t m e r e a d h e r e n c e t o t h e L a t i n l i t u r g ya n d o b e d i e n c e t o R o m e w e r e n o t e n o u g h t oq u a l i f y f o r f u l l i n c l u s i o n i n t h e e c c l e s i a , t h a t i s , i ns o c i e t y . A s t h e m e n o f F r a n k i s h E u r o p e i n t r u d e du p o n s o c i e t i e s a r o u n d a n d u n l i k e t h e i r o w n , t h e yf o u n d b o t h n o n - C h r i s t i a n s ( i n e a s t e r n E u r o p e a n dt h e M e d i t e r r a n e a n l a n d s ) a n d l o c a l v a r i a n t s o fC h r i s t i a n i t y ( n o t a b l y i n t h e C e l t i c c o u n t r i e s ) . T h e i rr e s p o n s e w a s t o e q u a t e t h e t w o , i f t h e C h r i s t i a ns o c i e t i e s d i d n o t h a v e t h e s o c i a l a n d l e g a lc h a r a c t e r i s t i c s w i t h w h i c h t h e y w e r e f a m i l i a r . T h ee x p a n s i o n o f t h e H i g h M i d d l e A g e s w a s a m a t t e rn o t s i m p l y o f L a t i n C h r i s t e n d o m g r o w i n g , b u t o ft h e t e r r i t o r i a l g r o w t h o f a c e r t a i n k i n d o f s o c i e t y . I tt e n d e d t o d e s c r i b e i t s e l f a s R o m a n a n d C h r i s t i a n ,b u t a l s o r e c o g n i z e d t h e C e l t i c l a n d s a s a l i e n t o i t .B y t h e e l e v e n t h c e n t u r y ‘ L a t i n C h r i s t e n d o m ’ c a n b eu s e d t o d e s i g n a t e n o t m e r e l y a r i t e o r a n o b e d i e n c eb u t a s o c i e t y .

O R T H O D O X E N G L A N D 1 5

p p . 9 4 – 9 5 . S e l f - j u s t i f i c a t i o n t h r o u g h t h e‘ L a w ’ o f C o n q u e s t .

E x a c t l y p a r a l l e l a r g u m e n t s e m e r g e d i n o t h e rc o n q u e s t s t a t e s a n d l o r d s h i p s . ‘ M y a n c e s t o r s c a m ew i t h W i l l i a m t h e B a s t a r d a n d c o n q u e r e d t h e i rl a n d s w i t h t h e s w o r d ’ , o b j e c t e d t h e e a r l W a r e n n ew h e n c h a l l e n g e d b y E d w a r d I ’ s q u o w a r r a n t oj u d g e s . ‘ T h e k i n g d i d n o t c o n q u e r a n d s u b j e c t t h el a n d b y h i m s e l f , b u t o u r f o r e b e a r s w e r e s h a r e r s a n dp a r t n e r s w i t h h i m ’ . W h e n t h e s a m e k i n g c h a l -l e n g e d t h e r e g a l i a n s t a t u s o f t h e e a r l o f G l o u c e s t e ri n h i s W e l s h l o r d s h i p o f G l a m o r g a n t h e e a r lr e s p o n d e d ‘ t h a t h e h o l d s t h e s e l a n d s a n d l i b e r t i e sb y h i s a n d h i s a n c e s t o r s ’ c o n q u e s t ’ .

C o n q u e s t s p r o d u c e d a ‘ l a w o f c o n q u e s t ’ w h i c hw a s m o r e e l a b o r a t e t h a n a m e r e l a w o f t h e j u n g l e .W h e n t h e C h r i s t i a n s t o o k p o s s e s s i o n o f J e r u s a l e mi n 1 0 9 9 t h e y s e i z e d t h e h o u s e s i n t h e c i t y b y ar e g u l a t e d r i g h t o f c o n q u e s t :

A f t e r t h e g r e a t m a s s a c r e , t h e y e n t e r e d t h eh o u s e s o f t h e c i t i z e n s , c a r r y i n g o f f w h a t e v e r t h e yf o u n d i n t h e m . W h o e v e r f i r s t e n t e r e d t h e h o u s e ,w h e t h e r h e w e r e r i c h o r p o o r , w a s n o t t o b eh a r m e d b y a n y o n e e l s e i n a n y w a y , b u t t o o k , h e l da n d p o s s e s s e d t h e h o u s e o r p a l a c e a n d w h a t e v e rh e f o u n d i n i t a s i f h i s v e r y o w n . T h e y e s t a b l i s h e dt h i s r u l e t o b e h e l d b e t w e e n t h e m .

. . . A s t r o n g a w a r e n e s s o f t h e c o n q u e s t a s ar u p t u r e n a t u r a l l y i m p l i e d t h e i m a g e o f a t i m eb e f o r e t h e c o n q u e s t , b e f o r e t h e a r r i v a l o f t h ec o n q u e r o r , w h e n t h e l a n d h a d o t h e r p o s s e s s o r s a n do c c u p a n t s . T h i s c o n s c i o u s n e s s o f d i s p o s s e s s e dp r e c u r s o r s i s r e f l e c t e d i n t h e u s e i n c h a r t e r s o f s u c hp h r a s e s a s ‘ i n t h e t i m e o f t h e I r i s h ’ i n I r e l a n d , ‘ i n t h et i m e o f t h e M o o r s ’ a n d ‘ i n t h e t i m e o f t h e S a r a c e n s ’i n S p a i n o r ‘ i n t h e t i m e o f t h e G r e e k s ’ i n V e n e t i a nC r e t e .

. . . T h e p i c t u r e t h a t e t c h e d i t s e l f i n t o t h e m i n d so f t h e c o n q u e r o r s a n d n e w s e t t l e r s t h u s c o n t a i n e da s t r o n g i m a g e o f w h a t m i g h t b e l o o s e l y c a l l e d‘ t h o s e d a y s ’ – t h e d a y s b e f o r e t h e n e w a n d c u r r e n td i s p e n s a t i o n . N a t u r a l l y a v i t a l q u e s t i o n w a s t h es t a t u s o f l e g a l r i g h t s c l a i m e d f r o m ‘ t h o s e d a y s ’ .M e n p o n d e r e d w h e t h e r t h e c o n q u e s t h a d c r e a t e d aj u r a l t a b u l a r a s a , a n e n t i r e l y n e w s t a r t , o r w h e t h e rp o s s e s s i o n s a n d p r i v i l e g e s f r o m b e f o r e t h ed r a m a t i c m o m e n t o f f i s s u r e m i g h t s t i l l h a v e s o m ev a l i d i t y i n t h e n e w a g e . I n I r e l a n d , f o r e x a m p l e , t h ee x a c t l e g a l s i g n i f i c a n c e o f t h e c o n q u e s t w a si m p o r t a n t i n d e f i n i n g p r o p e r t y r i g h t s . C h u r c h e s t h a tp r e d a t e d t h e c o m i n g o f t h e A n g l o - N o r m a n s ( s i c )w e r e a n x i o u s t o s e c u r e c o n f i r m a t i o n s o f t h e l a n d s

a n d g r a n t s t h e y h a d r e c e i v e d b e f o r e t h e c r u c i a lm o m e n t , w h i c h w a s v a r i o u s l y t e r m e d ‘ t h e ‘ c o m i n go f t h e E n g l i s h ’ , ‘ t h e c o n q u e s t o f I r e l a n d b y t h eE n g l i s h ’ , ‘ t h e c o m i n g o f t h e F r a n k s i n t o I r e l a n d ’ ,‘ t h e a r r i v a l o f t h e E n g l i s h a n d t h e W e l s h i n I r e l a n d ’( t h i s f r o m a H e n r y f i t z R h y s ! ) o r , m o s t p r e c i s e o f a l l ,‘ t h e f i r s t a r r i v a l o f E a r l R i c h a r d [ S t r o n g b o w ] i nI r e l a n d ’ .

p p . 2 4 3 – 2 4 4 . T h e r o l e o f t h e n e w , e l e v e n t h -c e n t u r y p a p a c y i n W e s t e r n i m p e r i a l i s m .

O n e b i s h o p , t h e b i s h o p o f R o m e , w a s s u p e r i o rt o a l l o t h e r s . O n e o r d e r o f s e r v i c e w a s m o d e l .‘ R o m e i s . . . t h e h e a d o f t h e w o r l d ’ , a n d i t i s t h eR o m a n C h u r c h w h i c h h o l d s t h e s u p e r i o r p o w e r o fc o r r e c t i n g t h e w h o l e o f C h r i s t e n d o m ’ . L a t i nC h r i s t e n d o m w a s c o n s t i t u t e d b y t h e l a n d s a n dp e o p l e s a d m i t t i n g t h e s e c l a i m s . O n e o f t h e t h i n g st h a t m a r k s a d i s t i n c t i o n b e t w e e n t h e e a r l y M i d d l eA g e s a n d t h e H i g h M i d d l e A g e s w a s t h e s i g n i -f i c a n c e a t t a c h e d t o s u c h c l a i m s a n d t h e d e g r e e o fs u c c e s s i n e n f o r c i n g t h e m . F o r , w h i l e t h e p a p a c yh a d e n j o y e d a p o s i t i o n o f p r e s t i g e a n d c e n t r a l i t y i nw e s t e r n E u r o p e s i n c e t h e v e r y b i r t h o f o f f i c i a lC h r i s t i a n i t y u n d e r C o n s t a n t i n e , t h e m e a n s a n dm e c h a n i c s s u p p o r t i n g t h a t p o s i t i o n u n d e r w e n t at r a n s f o r m a t i o n d u r i n g a n d a f t e r t h e e l e v e n t hc e n t u r y . S t a r t i n g w i t h t h e r e f o r m m o v e m e n t o f t h em i d d l e a n d l a t e r y e a r s o f t h a t c e n t u r y , p a p a l p o w e rb e c a m e g r e a t e r , p a p a l d e c i s i o n s m o r e e n f o r c e a b l e ,r i t u a l u n i f o r m i t y m o r e r e a l …

… w h a t l e d E u r o p e w a s a n i n a d v e r t e n t , r a r e l yc o n s c i o u s , b u t v e r y r e a l a l l i a n c e b e t w e e n E u r o p e ’ sa r i s t o c r a c i e s a n d t h e s e e o f P e t e r ( s i c ) …

p p . 2 4 8 – 2 4 9 . R i t u a l u n i f o r m i t y i s i m p o s e d .

O n e s i g n o f l o y a l t y t o t h e a u t h o r i t y o f R o m e w a sc u l t i c a n d r i t u a l u n i f o r m i t y , a n d G r e g o r y w a s av i g o r o u s c a m p a i g n e r f o r t h i s c a u s e . H e i n s i s t e d , f o re x a m p l e , t h a t t h e c l e r g y o f S a r d i n i a s h o u l d ‘ f o l l o wt h e c u s t o m o f t h e h o l y R o m a n C h u r c h ’ a n d s h a v et h e i r b e a r d s . T h i s , h e a s s e r t e d , h a d b e e n ‘ t h ep r a c t i c e o f t h e w h o l e W e s t e r n C h u r c h f r o m t h ev e r y b e g i n n i n g ’ , a n d a n y S a r d i n i a n e c c l e s i a s t i cw h o r e f u s e d t o c o n f o r m s h o u l d h a v e h i s p r o p e r t yc o n f i s c a t e d . G r e g o r y ’ s e n e r g y w a s a l s o a d d r e s s e dt o m o r e g e n e r a l i s s u e s , e s p e c i a l l y t h e q u e s t i o n o fl i t u r g i c a l c o n f o r m i t y . H e r e f u s e d p e r m i s s i o n f o r av e r n a c u l a r l i t u r g y i n B o h e m i a a n d w o n a p a r t i c u -l a r l y s t r i k i n g v i c t o r y i n S p a i n , w h e r e h i s c a m p a i g no f R o m a n i z a t i o n c u l m i n a t e d i n t h e a b a n d o n m e n to f t h e M o z a r a b i c l i t u r g y a n d t h e i n t r o d u c t i o n o f t h e

1 6 O R T H O D O X E N G L A N D

R o m a n r i t e . A l f o n s o V I o f L e o n - C a s t i l e , w i t h h i sF r e n c h w i v e s a n d c l o s e t i e s w i t h C l u n y , t h e m o s tp r e s t i g i o u s a b b e y i n F r a n c e , w a s a r u l e r p r e d i s -p o s e d t o a d o p t t r a n s - P y r e n e a n n o r m s , b u t , e v e n s o ,i t w a s o n l y w i t h s o m e d i f f i c u l t y t h a t ‘ t h e R o m a nl a w e n t e r e d i n t o S p a i n ’ .

p p . 2 5 0 – 5 1 . T h e n e w i d e n t i t y o f a n e t h n i cW e s t e r n r e l i g i o n .

F r o m a r o u n d 1 0 5 0 R o m e t h u s c r e a t e d a n e wi n s t i t u t i o n a l a n d c u l t u r a l u n i f o r m i t y i n t h e w e s t e r nC h u r c h . A l o n g s i d e t h e d e v e l o p m e n t o f t h em a c h i n e r y o f a u t h o r i t y a n d c o m m u n i c a t i o n ,h o w e v e r , o n e s e e s t h e s t r e n g t h e n i n g o f s o m e t h i n gl e s s e a s i l y d e f i n e d o r d a t e d , n a m e l y a n i d e n t i t y .E v e r s i n c e t h e a g e o f c o n v e r s i o n , o f c o u r s e , s e l f -d e f i n i t i o n a s C h r i s t i a n b e e n i m p o r t a n t f o r t h ep e o p l e s o f t h e M e d i t e r r a n e a n r e g i o n a n d w e s t e r nE u r o p e , b u t i n t h e H i g h M i d d l e A g e s t h i s d e f i n i t i o ns t r e n g t h e n e d a n d t o o k p a r t i c u l a r f o r m s .

p p . 2 6 0 – 6 1 . T h e f o r m e r C h u r c h i n t h e W e s tb e c o m e s m i l i t a r i z e d .

O n e o f G r e g o r y V I I ’ s f a v o u r i t e b i b l i c a lq u o t a t i o n s w a s f r o m t h e b o o k J e r e m i a h ( 4 8 : 1 0 ) :‘ C u r s e d b e h e w h o k e e p e t h b a c k h i s s w o r d f r o mb l o o d ’ , a n d i t w a s u n d e r h i s æ g i s a n d t h a t o f h i ss u c c e s s o r s t h a t t h e c o n c e p t p r a c t i c e o f h o l y w a rb e c a m e a f a m i l i a r a n d e s s e n t i a l p a r t o f t h e l i f ew e s t e r n C h r i s t i a n s . J u s t a s t h e p a p a c y p r o v i d e dl e a d e r s h i p , C h r i s t e n d o m a n i d e n t i t y a n d t h e o r d e r sa n i n s t i t u t i o n a l n e t w o r k , t h e c r u s a d e s o f f e r e d as h a r e d g o a l f o r t h e m e n o f t h e W e s t .

T h e c r u s a d e w a s ‘ t h e c o m m o n e n t e r p r i s e o f a l lC h r i s t i a n s ’ , a p o l i t i c a l a n d m i l i t a r y u n d e r t a k i n gv i r t u a l l y u n i v e r s a l l y p r a i s e d a n d v e r y w i d e l ys u p p o r t e d b y t h e a r i s t o c r a t s , c l e r i c s a n d p e o p l e o fw e s t e r n E u r o p e .

p p . 2 6 9 – 7 0 . ‘ T h e E u r o p e a n i z a t i o n o f E u r o p e ’ .E u r o p e i s n o l o n g e r t r u e t o i t s e l f a s i t i s

m i l i t a r i l y a n d p o l i t i c a l l y t a k e n o v e r b y t h en e w a l i e n i d e o l o g y o f t h e e l e v e n t h c e n t u r yw h i c h h a d g r o w n u p i n C a r o l i n g i a . ‘ E u r o p e ’i s m e r e l y a C a r o l i n g i a n c o n s t r u c t , b u i l t b y

c o n q u e s t .

T h e p h r a s e ‘ t h e E u r o p e a n i z a t i o n o f E u r o p e ’ m a yi n i t i a l l y s o u n d p a r a d o x i c a l . A m o m e n t ’ s r e f l e c t i o n ,h o w e v e r , m a k e s i t c l e a r t h a t s u c h t e r m s s e r v e a s as h o r t h a n d t o p o i n t t o a v a r i e t y o f c o m p l e xp r o c e s s e s . I f o n e c o n s i d e r s t h e p a r a l l e l t e r m

‘ A m e r i c a n i z a t i o n ’ , a s a p p l i e d t o p o s t - w a r E u r o p e ,t h e r a n g e o f t h e s e i n t e r r e l a t e d t r e n d s b e c o m e sa p p a r e n t : f r o m t h e c l e a r - c u t b u t l i m i t e d i m p a c t o fm i l i t a r y o c c u p a t i o n , t h r o u g h t h e m o r e d i f f u s e b u ta l s o m o r e w i d e s p r e a d p r o c e s s o f c u l t u r a l a n ds o c i a l i m i t a t i o n t o t h e g l o b a l i s s u e o f c o n v e r g e n td e v e l o p m e n t . F r o m t h i s i t f o l l o w s , a n d t h i s t o oe m e r g e s f r o m t h e a n a l o g y , t h a t t e r m s s u c h a s‘ A m e r i c a n i z a t i o n ’ a n d ‘ E u r o p e a n i z a t i o n ’ d o n o ta l w a y s i m p l y a s t r i c t l y l o c a l i z a b l e ‘ E u r o p e ’ o r‘ A m e r i c a ’ , b e h i n d t h e p r o c e s s . T h e ‘ A m e r i c a ’ i n t h et e r m ‘ A m e r i c a n i z a t i o n ’ i s n o t g e o g r a p h i c a l l y e x a c t ;i t i s a c o n s t r u c t . S i m i l a r l y , ‘ E u r o p e ’ i s a c o n s t r u c t ,a n i m a g e o f a s e t o f s o c i e t i e s t h a t c a n b e s e e n a s s h a r i n g s o m e t h i n g . T h e p h r a s e ‘ t h eE u r o p e a n i z a t i o n o f E u r o p e ’ i s i n t e n d e d t o c o n v e yt h e p o i n t t h a t t h e r e w a s a d r a m a t i c c h a n g e i n w h a tw a s s h a r e d a n d h o w w i d e l y o v e r t h e c o u r s e o f t h eH i g h M i d d l e A g e s .

B y s a y i n g E u r o p e i s a c o n s t r u c t w e a r e n o ts a y i n g t h a t i t i s a p u r e l y m e t a p h o r i c a l c r e a t i o n . T h eE u r o p e a n i z a t i o n o f E u r o p e , i n s o f a r a s i t w a si n d e e d t h e s p r e a d o f o n e p a r t i c u l a r c u l t u r e t h r o u g hc o n q u e s t a n d i n f l u e n c e , h a d i t s c o r e a r e a s i n o n ep a r t o f t h e c o n t i n e n t , n a m e l y i n F r a n c e , G e r m a n yo f t h e E l b e a n d n o r t h I t a l y , r e g i o n s w h i c h h a d ac o m m o n h i s t o r y a s o f C h a r l e m a g n e ’ s F r a n k i s he m p i r e . I n p a r t t h e c u l t u r a l h o m o g e n i z a t i o n o fE u r o p e w a s t h u s a f u n c t i o n o f t h e F r a n k i s h m i l i t a r yh e g e m o n y d e s c r i b e d i n e a r l i e r c h a p t e r s o f t h i sb o o k . I t w a s f r o m t h i s p a r t o f w e s t e r n E u r o p ee x p a n s i o n a r y e x p e d i t i o n s w e r e l a u n c h e d i n a l ld i r e c t i o n s , a n d b y 1 3 0 0 t h e s e w a r s h a d c r e a t e d ar i n g o f c o n q u e s t s t a t e s o n t h e p e r i p h e r i e s o f L a t i nC h r i s t e n d o m . I t w o u l d b e e a s y t o c o n c e n t r a t e as t r i c t l y m i l i t a r y e y e o n t h i s e x p a n s i o n a r ym o v e m e n t , b u t a s i m p o r t a n t i s t h e p r o c e s s o fc u l t u r a l c h a n g e w h i c h i n t e r w o v e w i t h t h e m o r es i m p l y m i l i t a r y t a l e a n d w a s n o t m e r e l y a f u n c t i o no f i t .

I t i s i n d e e d n o t a b l e t h a t h i s t o r i a n s o f t h e M i d d l eA g e s h a v e u s e d t h e t e r m ‘ E u r o p e a n i z a t i o n ’e s p e c i a l l y w h e n r e f e r r i n g t o t h o s e r e g i o n s w h i c hu n d e r w e n t c u l t u r a l a n d s o c i a l t r a n s f o r m a t i o n i n t h eH i g h M i d d l e A g e s w i t h o u t t h e p r e s s u r e o f f o r e i g ni n v a s i o n o r c o n q u e s t . T h e H u n g a r i a n h i s t o r i a nH i g e d i w r i t e s : ‘ W e m a i n t a i n t h a t H u n g a r y w a sE u r o p e a n i z e d ( e u r o p a e i s i e r t ) i n t h e c o u r s e o f t h et w e l f t h a n d t h i r t e e n t h c e n t u r i e s ’ . A l f o n s o V I o fL e o n - C a s t i l e , a r u l e r a c t i v e o n a n o t h e r f l a n k o fp o s t - C a r o l i n g i a n E u r o p e , t h e I b e r i a n p e n i n s u l a , h a sb e e n c h a r a c t e r i z e d a s ‘ a n x i o u s t o E u r o p e a n i z e h i sr e a l m s ’ , p u r s u i n g a p r o g r a m m e p a r t o f w h i c h w a s

O R T H O D O X E N G L A N D 1 7

t h e ‘ E u r o p e a n i z i n g o f t h e l i t u r g y ’ . T h e t e r m c r o p su p t o o i n d i s c u s s i o n o f t h e ‘ m o d e r n i z i n g ’ k i n g s o ft w e l f t h - c e n t u r y I r e l a n d . T h e u s a g e i s , o f c o u r s e ,i n c o r r e c t , i f n o t m e a n i n g l e s s , i n a s t r i c t l y g e o -g r a p h i c a l s e n s e , s i n c e I r e l a n d , S p a i n a n d H u n g a r ya l l f o r m p a r t o f t h e c o n t i n e n t o f E u r o p e a s d e f i n e dg e o g r a p h i c a l l y . I t s s i g n i f i c a n c e r e s t s r a t h e r o n t h ea s s u m p t i o n t h a t t h e r e w a s a c u l t u r e o r s o c i e t y( p e r h a p s a t t h i s l e v e l o f g e n e r a l i t y t h e d i s t i n c t i o nb e t w e e n t h e s e t w o c o n c e p t s d o e s n o t m a t t e rm u c h ) t h a t h a d i t s c e n t r e s i n t h e o l d F r a n k i s h l a n d s ,w a s L a t i n a n d C h r i s t i a n b u t w a s n o t s y n o n y m o u sw i t h L a t i n C h r i s t e n d o m , w a s m a r k e d b y c e r t a i ns o c i a l a n d c u l t u r a l f e a t u r e s a n d w a s e x p a n d i n gi n t o t h e s u r r o u n d i n g r e g i o n s d u r i n g t h e H i g hM i d d l e A g e s , c h a n g i n g a s i t d i d s o . S o m e o f t h o s es o c i a l a n d c u l t u r a l f e a t u r e s f o r m t h e s u b j e c t o f t h i sc h a p t e r .

p p . 2 7 0 – 1 . E v e n s a i n t s a n d n a m e s a r ec h a n g e d .

S a i n t s a n d n a m e s a r e c l o s e l y r e l a t e d s u b j e c t s .P a r e n t s o r o t h e r s r e s p o n s i b l e f o r t h e c h o i c e o f ac h i l d ’ s n a m e o f t e n g a v e p r e f e r e n c e t o t h e n a m e s o ft h o s e s a i n t s w h o p a r t i c u l a r l y m a t t e r e d t o t h e m .A m o n g t h e m e d i e v a l B o h e m i a n s i t w a s a p p a r e n t l yt h e c u s t o m ‘ t h a t t h e y g a v e t o t h e i r c h i l d r e n t h en a m e s o f s a i n t s o n w h o s e d a y s t h e y w e r e b o r n i n t ot h i s w o r l d ’ . G e o g r a p h i c a l a n d c h r o n o l o g i c a lv a r i a t i o n s i n t h e p o p u l a r i t y o f s a i n t s a n d t h ep o p u l a r i t y o f n a m e s t h u s o f t e n c o i n c i d e d .

I n t h e e a r l y M i d d l e A g e s m o s t r e g i o n s o f E u r o p eh a d h i g h l y l o c a l i z e d r e p e r t o i r e s o f n a m e s . I t i se a s y , g i v e n a f e w p e r s o n a l n a m e s , t o t e l l w h i c hr e g i o n o r e t h n i c g r o u p i s b e i n g t a l k e d a b o u t …

I f w e f i n d a t o w n w h o s e c h u r c h e s a r e d e d i c a t e dt o S a i n t s C h a d , M a r y a n d A l c m u n d , w e k n o w w ea r e i n t h e E n g l i s h M i d l a n d s ( t h e e x a m p l e i sS h r e w s b u r y ) . T h i s r e g i o n a l c o n c e n t r a t i o n i sc h a r a c t e r i s t i c e v e n o f t h e m o r e s u c c e s s f u l c u l t s …

I n t h e e l e v e n t h a n d t w e l f t h c e n t u r i e s t h i s h i g h l yc o m p a r t m e n t a l i z e d w o r l d b e g a n t o c h a n g e . Ac i r c u l a t i o n o f n a m e s a n d s a i n t s t h r o u g h t h e s y s t e mb e g a n . S o m e t i m e s t h i s o c c u r r e d a s a r e s u l t o fc o n q u e s t . E n g l a n d p r o v i d e s a n e a t e x a m p l e o f s u c ha c h a n g e . I n 1 0 6 6 t h e c o u n t r y w a s c o n q u e r e d b ya n a r m y o f F r e n c h - s p e a k e r s f r o m n o r t h e r n F r a n c e .W i t h i n a f e w y e a r s t h a t a r m y h a d t r a n s f o r m e d i t s e l fi n t o a l a n d e d a r i s t o c r a c y – a F r e n c h - s p e a k i n ga r i s t o c r a c y r u l i n g a n E n g l i s h - s p e a k i n g p e a s a n t r y .N o t o n l y d i d t h e t w o g r o u p s s p e a k d i f f e r e n tl a n g u a g e s , t h e y b o r e d i f f e r e n t n a m e s . A l t h o u g h

N o r m a n a n d A n g l o - S a x o n n o m e n c l a t u r e s w e r eb o t h , i n o r i g i n , G e r m a n i c , t h e t w o c o u n t r i e s h a dd e v e l o p e d q u i t e d i f f e r e n t r e p e r t o r i e s o f n a m e s .E n g l i s h E t h e l r e d s , A l f r e d s a n d E d w a r d s f a c e dN o r m a n W i l l i a m s , H e n r y s a n d R o b e r t s . I n t h ee l e v e n t h c e n t u r y t h e d i s t i n c t i o n i s f a i r l y w a t e r t i g h t :a n a m e i s a v i r t u a l l y c e r t a i n i n d i c a t o r o f e t h n i co r i g i n . I n t w e l f t h c e n t u r y t h i s s i t u a t i o n c h a n g e d .

p p . 3 0 0 – 0 1 . T h e c o n s e q u e n c e s a n d o u t w a r ds i g n s o f t h e f a l l i n g a w a y o f E u r o p e f r o m

O r t h o d o x y a r e s t i l l w i t h u s t o d a y .

T h e d i r e c t h i s t o r i c a l c o n s e q u e n c e s o f h i g hm e d i e v a l m i g r a t i o n a n d e t h n i c m i n g l i n g a r e w i t hu s t o t h e p r e s e n t d a y . A s G e r m a n - s p e a k e r s f r o me a s t e r n E u r o p e s t i l l t r i c k l e b a c k i n t o G e r m a n y o rm e n s t i l l d i e f i g h t i n g f o r o r a g a i n s t t h e r i g h t s o f t h eB r i t i s h C r o w n t o I r i s h s o i l , w e c a n s e e h o wf u n d a m e n t a l p o l i t i c a l p r o b l e m s o f t h e t w e n t i e t hc e n t u r y h a v e t h e i r o r i g i n s i n t h e d y n a m i c p e r i o d o fc o n q u e s t a n d c o l o n i z a t i o n t h a t o c c u r r e d s i x o rs e v e n c e n t u r i e s a g o . T h e c u l t u r a l i d e n t i t y a n dp o l i t i c a l f o r t u n e s o f t h e i n h a b i t a n t s o f t h e C e l t i cl a n d s o r e a s t e r n E u r o p e h a v e b e e n i r r e v o c a b l ys h a p e d b y t h a t e x p a n s i o n a r y m o v e m e n t .

T R A N S F O R M A T I O N O N T H E P E R I P H E R Y

T h e i m p l a n t a t i o n o f n e w a r i s t o c r a c i e s ,e n c a s t e l l a t i o n , u r b a n i z a t i o n , n e w p e a s a n t s e t t l e -m e n t , t h e d e v e l o p m e n t o f d o c u m e n t a r y l i t e r a c y , a l le f f e c t e d f u n d a m e n t a l t r a n s f o r m a t i o n i n t h o s e l a n d sa l o n g t h e p e r i p h e r y o f L a t i n E u r o p e w h e r e t h e yw e r e e x p e r i e n c e d . T h e p o l i t i c a l o u t c o m e w a sv a r i e d . T h e c o n q u e s t s t a t e s o f B r a n d e n b u r g a n dU l s t e r h a v e b e e n d i s c u s s e d i n C h a p t e r 2 . T h e yw e r e n o t t h e o n l y e x a m p l e s . A l l a r o u n d t h e f r i n g e so f E u r o p e g a r r i s o n s o c i e t i e s c o u l d b e f o u n d . Ap a r t i c u l a r l y r e m a r k a b l e e x a m p l e i s t h e O r d e n s s t a a to f t h e T e u t o n i c K n i g h t s , a s t a t e r u l e d b y a n a l i e nm i l i t a r y é l i t e w h i c h w o u l d n e v e r i n t e g r a t e w i t hl o c a l s o c i e t y , s i n c e i t w a s c o m p o s e d o f c e l i b a t e sr e c r u i t e d f r o m o v e r s e a s ( o n l y R h o d e s p r o v i d e s al i m i t e d p a r a l l e l ) . E l s e w h e r e o n e c o u l d f i n d o t h e rb r i d g e h e a d l o r d s h i p s a n d ‘ O u t r e m e r s ’ – i n t h eL e v a n t , i n G r e e c e a n d i n t h e C e l t i c l a n d s . O f t e n t h eb e s t d e s c r i p t i o n o f s u c h p l a c e s i s ‘ h a l f - c o n q u e r e dc o u n t r i e s ’ . I r e l a n d i s a n o t o r i o u s i n s t a n c e ; W a l e sb e f o r e 1 2 8 2 p r o v i d e s a n o t h e r ; t h e C r u s a d e r S t a t e sm a y p o s s i b l y b e c a t e g o r i z e d i n t h e s a m e w a y . Ad o m i n a n t , n e w l y a r r i v e d p o p u l a t i o n , l e d b y k n i g h t sa n d c l e r i c s , s t i f f e n e d b y b u r g e s s e s a n d s o m ef a r m e r s , b u t s t i l l , o v e r a l l , a m i n o r i t y , c o n f r o n t e d al a r g e n a t i v e m a j o r i t y , a l i e n i n l a n g u a g e , c u l t u r e ,s o c i a l s t r u c t u r e a n d , o f t e n , r e l i g i o n . T h e m i n o r i t y

1 8 O R T H O D O X E N G L A N D

h a d t o t a k e c a r e o f i t s o w n s e c u r i t y , e n s u r e i t sp r o f i t s a n d c o n t r o l , s u p p r e s s o r t r a n s f o r m t h en a t i v e p o p u l a t i o n . B e y o n d t h e s o m e t i m e sp r e c a r i o u s l y h e l d c o l o n i a l t o w n s a n d f i e f s l a yn a t i v e p o l i t i e s t h a t w e r e n o t s u b j e c t e d : G a e l i c o rL i t h u a n i a n k i n g s , G r e e k o r I s l a m i c s t a t e s t h a tn u r t u r e d l o n g - t e r m p l a n s o f r e v a n c h i s m a n dr e v i v a l . I n p o l i t i e s l i k e t h e s e w a r f a r e a n dc o m p e t i t i o n b e t w e e n n e w c o m e r a n d n a t i v e , s e t t l e ra n d i n d i g e n o u s p o p u l a t i o n , w e r e t a k e n f o r g r a n t e da s a p e r m a n e n t f e a t u r e o f l i f e .

p p . 3 1 0 – 1 3 . T h e l o s s o f t h e P r e - S c h i s mw o r l d .

T h e c h a r t e r e d t o w n , t h e u n i v e r s i t y a n d t h ei n t e r n a t i o n a l r e l i g i o u s o r d e r c r y s t a l l i z e d i n t h eW e s t b e t w e e n 1 0 5 0 a n d 1 2 0 0 . A s t h e i m a g e o fc r y s t a l l i z a t i o n s u g g e s t s , m a n y o f t h e e l e m e n t s t h a tc o m p o s e d t h e m w e r e a l r e a d y i n e x i s t e n c e b u t n o ty e t i n t h e e x a c t a r r a n g e m e n t o r r e l a t i o n s h i p t h a tt h e y w e r e t o a s s u m e . F r o m a f u s i o n o f t h e m o n a s t i cr u l e a n d t h e k n i g h t l y e t h o s c a m e t h e m i l i t a r yo r d e r s ; f r o m t h e i m m u n i t y a n d t h e m a r k e t , t h ec h a r t e r e d t o w n ; f r o m t h e p r i e s t h o o d a n d t h e g u i l d ,t h e u n i v e r s i t y . W h a t w a s c h a r a c t e r i s t i c o f t h e s ef o r m s w a s t h e i r u n i f o r m i t y a n d r e p r o d u c i b i l i t y .T h e y w e r e v e c t o r s o f e x p a n s i o n b e c a u s e t h e yc o u l d b e s e t d o w n a n y w h e r e a n d s t i l l t h r i v e . T h e ya l l s h o w h o w a l e g a l b l u e p r i n t , c o d i f i a b l e a n dt r a n s m i s s i b l e , w a s a b l e t o d i f f u s e n e w f o r m s o fs o c i a l o r g a n i z a t i o n t h r o u g h o u t E u r o p e q u i t ei n d e p e n d e n t l y o f c e n t r a l i z e d p o l i t i c a l d i r e c t i o n .S u c h f o r m s w e r e p e r f e c t i n s t r u m e n t s f o r t h e l a y -e c c l e s i a s t i c a l c o n s o r t i a w e h a v e j u s t d e s c r i b e d …

T h e w o r l d o f t h e e a r l y M i d d l e A g e s w a s o n e o fa d i v e r s i t y o f r i c h l o c a l c u l t u r e s a n d s o c i e t i e s . T h es t o r y o f t h e e l e v e n t h , t w e l f t h a n d t h i r t e e n t hc e n t u r i e s i s o f h o w t h a t d i v e r s i t y w a s , i n m a n yw a y s , s u p e r s e d e d b y a u n i f o r m i t y …

F o r m a n y , t h e c o n q u e s t s a n d e x p a n s i o n a r ym o v e m e n t s o f t h e H i g h M i d d l e A g e s w e r e a l o s s , ap a i n a n d a t r a g e d y . ‘ W h a t ? H a v e t h e y n o t m a r r k e di t w i t h i g n o m i n y ? ’ g r i e v e d t h e M u s l i m p o e t I b nH a m d i s o f S i c i l y . ‘ H a v e t h e y n o t , C h r i s t i a n h a n d s ,c h a n g e d i t s m o s q u e s i n t o c h u r c h e s . . . ? I s e e m yh o m e l a n d a b u s e d b y t h e L a t i n s , w h i c h w a s s og l o r i o u s a n d p r o u d u n d e r m y p e o p l e . ’ T h e W e l s hc l e r i c R h i g y f a r c h , w i t n e s s t o t h e N o r m a n c o n q u e s to f s o u t h W a l e s i n t h e l a t e e l e v e n t h c e n t u r y ,s o u n d e d a s i m i l a r n o t e :

T h e p e o p l e a n d t h e p r i e s t a r e d e s p i s e dB y t h e w o r d , h e a r t a n d d e e d s o f t h e

F r e n c h m e n .T h e y b u r d e n u s w i t h t r i b u t e a n d

c o n s u m e o u r p o s s e s s i o n s .O n e o f t h e m , h o w e v e r l o w l y , s h a k e s a

h u n d r e d n a t i v e sW i t h h i s c o m m a n d a n d t e r r i f i e s t h e m

w i t h h i s l o o k .A l a s , o u r f a l l , a l a s t h e d e e p g r i e f .

N a t i v e p e o p l e s s u b j e c t t o t h e v i o l e n c e o f t h em i l i t a r y a r i s t o c r a c y o f t h e L a t i n w o r l d d i d n o t o n l yg r i e v e . S o m e t i m e s r e a c t i o n o n t h e p a r t o f n a t i v es o c i e t i e s w a s s t r o n g e n o u g h t o p r o d u c e e n d u r i n gs t a t e s , h a m m e r e d o u t i n t h e v e r y p r o c e s s o fr e s i s t a n c e . T h e L i t h u a n i a n s t a t e w a s b o r n i nr e s p o n s e t o t h e G e r m a n t h r e a t a n d w e n t o n t oo u t l a s t t h e O r d e n s s t a a t a n d , b y t h e l a t e M i d d l eA g e s , t o d o m i n a t e e a s t e r n E u r o p e …

N a t i v e r e a c t i o n s e l s e w h e r e , i f l e s s d r a m a t i c ,w e r e e q u a l l y d o g g e d . I n a r e a s s u c h a s I r e l a n d ,w h e r e t h e i n v a d e r s w e r e u n a b l e t o e s t a b l i s hu n d i s p u t e d a u t h o r i t y , o n e c a n f i n d c o m p l e xs i t u a t i o n s i n w h i c h a p a r t i a l c o n q u e s t p r o d u c e d as t r o n g r e a c t i o n f r o m n a t i v e r u l e r s , w h o w e r e ,n e v e r t h e l e s s , u n a b l e t o o u s t t h e c o n q u e r o r sc o m p l e t e l y …

I n S p a i n t h e c o n q u e r e d M u s l i m s , t h e M u d e j a r s ,u s u a l l y s u b m i t t e d o n l y o n c o n d i t i o n t h a t t h e y w e r eg r a n t e d f r e e e x e r c i s e o f t h e i r r e l i g i o n a n d j u d i c i a la u t o n o m y . T h e r e w e r e s o m e m a s s e x p u l s i o n s f r o mc e r t a i n c i t i e s , a n d t h e c h i e f m o s q u e s w e r er e d e d i c a t e d a s c a t h e d r a l s ; b u t d o w n t o t h e t i m e o fC o l u m b u s t h e r e w e r e l a r g e M u s l i m m i n o r i t i e s –M u s l i m e v e n i f , a s w a s i n c r e a s i n g l y t h e c a s e , t h e ys p o k e S p a n i s h a n d b o r e C h r i s t i a n n a m e s –p r a c t i c i n g t h e I s l a m i c r e l i g i o n i n t h e C h r i s t i a nk i n g d o m s o f t h e W e s t .

p p . 3 1 4 – 1 4 . W e s t e r n i m p e r i a l i s m f r o m c . 1 0 4 9 – 1 4 9 2 i s m i r r o r e d b y W e s t e r n

i m p e r i a l i s m i n t h e w i d e r w o r l d f r o m 1 4 9 2 o n .

T h i s b o o k t h e n t e l l s b o t h h o w a m o r e u n i f o r mc u l t u r a l p a t t e r n w a s c r e a t e d a n d e x t e n d e d o n t h ec o n t i n e n t o f E u r o p e a n d a l s o h o w t h a t s a m ep r o c e s s p r o d u c e d a s u r r o u n d i n g r i n g o f l i n g u i s -t i c a l l y a n d e t h n i c a l l y d i v i d e d s o c i e t i e s . T h i s t a l e o fi n c r e a s i n g c u l t u r a l h o m o g e n e i t y c o u p l e d w i t hs t a r k c u l t u r a l d i v i s i o n s s h o u l d h a v e a f a m i l i a r r i n gf o r t h o s e w h o s t u d y l a t e r p e r i o d s o f h i s t o r y ,i n c l u d i n g o u r o w n . T h e r e i s a c o n n e c t i n g t h r e a d . I t

O R T H O D O X E N G L A N D 1 9

W h a t w a s t h e a t t i t u d e t o t h e P s a l t e ra m o n g P r e - S c h i s m m o n a s t i c s i n t h eW e s t ?

J . L . , T e x a sA s f a r a s I c a n s e e i t w a s i d e n t i c a l t o t h e a t t i t u d e

o f a l l O r t h o d o x m o n a s t i c s , b o t h t h e n a n d t o d a y .M o n k s a n d n u n s s t a r t e d b y l e a r n i n g t h e P s a l t e r b yh e a r t – s o m e p i o u s l a y p e o p l e d i d t h i s , l i k e t h ef u t u r e K i n g a n d S a i n t E d m u n d . T h e t e x t u s e d u n t i la b o u t 1 0 5 0 w a s t h a t o f B l e s s e d J e r o m e ’ s o l d L a t i nR o m a n P s a l t e r , w h i c h w a s v e r y c l o s e t o t h e G r e e kS e p t u a g i n t , b u t i n L a t i n . T h i s w a s a c t u a l l y u s e d a tt h e m o n a s t e r y o f B a r k i n g i n E n g l a n d u n t i l a b o u t1 5 0 0 . ( T h e M a s s o r e t i c t e x t , a s u s e d b y P r o t e s t a n t s ,w a s o n l y w r i t t e n d o w n b y t h e J e w s a t a b o u t t h et i m e o f t h e S c h i s m ) . T h e R u l e o f S t B e n e d i c t ( w h i c hw a s b a s e d o n S t B a s i l ’ s r e c o m m e n d a t i o n s ) s t a t e dt h a t t h e w h o l e P s a l t e r w a s t o b e r e a d o n c e a w e e k .I t w a s d i v i d e d u p i n t o g r o u p s o f p s a l m s , a p p o r -t i o n e d t o e a c h d a i l y s e r v i c e .

W e a r e t o l d t h a t e v e n i f p r i e s t sc o m m i t t h e w o r s t s i n s , t h e i rs a c r a m e n t s a r e s t i l l v a l i d . H o w i s t h i s

p o s s i b l e ?

C . S , C h i c a g o

A s a p r i e s t a n d a s i n n e r , I h a v e h a d c a u s e t ow o n d e r a b o u t t h i s . F i r s t o f a l l t h e p r i e s t d o e s n o th a v e a n y s a c r a m e n t s , t h e y a r e p e r f o r m e d t h r o u g hh i m , n o t b y h i m .

I n w o n d e r i n g , I r e a c h e d t h e c o n c l u s i o n t h a t a l lh u m a n - b e i n g s a r e p o t e n t i a l c h a n n e l s f o r t h e H o l yS p i r i t , b u t t h a t p r i e s t s ( a n d b i s h o p s ) h a v e a na d d i t i o n a l o r s a c r a m e n t a l c h a n n e l , w h i c h i so p e n e d u p o n o r d i n a t i o n ( o r c o n s e c r a t i o n ) . T h i sc h a n n e l f o r s a c r a m e n t a l g r a c e o p e r a t e s b y t h eg r a c e o f t h e s a c r a m e n t o f o r d i n a t i o n , i n d e p e n -d e n t l y o f t h e o r d i n a r y c h a n n e l . T h i s m e a n s t h a tt h o u g h w e p r i e s t s m a y e v e n b e g r e a t s i n n e r s , t h es a c r a m e n t s s t i l l o p e r a t e t h r o u g h u s . H a v i n g s a i dt h i s , i t i s o f c o u r s e m u c h b e t t e r i f t h e o r d i n a r yc h a n n e l i s o p e r a t i n g n o r m a l l y , t h a t i s , t h a t i t t o os t i l l o p e r a t e s a s a c h a n n e l f o r t h e H o l y S p i r i t , b e i n go n l y s l i g h t l y b l o c k e d b y ‘ m i n o r ’ s i n s , i n c o m -b i n a t i o n w i t h t h e a d d i t i o n a l p r i e s t l y s a c r a m e n t a lc h a n n e l .

W h e n d i d t h e A m b r o s i a n a n dM o z a r a b i c r i t e s c o m e t o a n e n d ?

C . T . , L o n d o nA s f a r a s I k n o w i t w a s d u r i n g t h e s e c o n d h a l f o f

t h e e l e v e n t h c e n t u r y . I t s e e m s t h a t P o p e N i c h o l a s I I

QUESTIONS &ANSWERS

h a s b e e n s h o w n , r e a s o n a b l y c o n c l u s i v e l y , h o w t h em e n t a l h a b i t s a n d i n s t i t u t i o n s o f E u r o p e a n r a c i s ma n d c o l o n i a l i s m w e r e b o r n i n t h e m e d i e v a l w o r l d :t h e c o n q u e r o r s o f M e x i c o k n e w t h e p r o b l e m o f t h eM u d e j a r s ; t h e p l a n t e r s o f V i r g i n i a h a d a l r e a d y b e e np l a n t e r s o f I r e l a n d .

T h e r e i s n o d o u b t t h a t t h e C a t h o l i c s o c i e t i e s o fE u r o p e h a d d e e p e x p e r i e n c e o f c o l o n i a l i s t e n t e r -p r i s e s p r i o r t o 1 4 9 2 . T h e y w e r e f a m i l i a r w i t h t h ep r o b l e m s a n d t h e p r o m i s e i n v o l v e d i n n e wt e r r i t o r i a l s e t t l e m e n t a n d h a d c o n f r o n t e d t h e i s s u e sr a i s e d b y c o n t a c t w i t h p e o p l e s o f v e r y d i f f e r e n tc u l t u r e . O f c o u r s e t h e r e w a s n o t h i n g i n t h e i re x p e r i e n c e a s d r a m a t i c a l l y ‘ o u t o f t h e b l u e ’ a s t h ec o n t a c t e s t a b l i s h e d i n 1 4 9 2 . B o t h e c o l o g i c a l l y a n dh i s t o r i c a l l y t h e m e d i e v a l L a t i n w o r l d w a sc o n t i g u o u s a n d o f t e n c o n t i n u o u s w i t h t h e n e i g h -b o u r i n g c u l t u r e s a n d s o c i e t i e s . N e v e r t h e l e s s , f r o m

t h e I b e r i a n p e n i n s u l a i n a w i d e a r c e a s t a c r o s s t h eM e d i t e r r a n e a n a n d n o r t h t o t h e A r c t i c C i r c l e ,C a t h o l i c E u r o p e d i d h a v e a f r o n t i e r a n d , f r o m t h et e n t h c e n t u r y , a f r o n t i e r t h a t w a s m o v i n g o u t w a r d s .

C o n q u e s t , c o l o n i z a t i o n , C h r i s t i a n i z a t i o n : t h et e c h n i q u e s o f s e t t l i n g i n a n e w l a n d , t h e a b i l i t y t om a i n t a i n c u l t u r a l i d e n t i t y t h r o u g h l e g a l f o r m s a n dn u r t u r e d a t t i t u d e s , t h e i n s t i t u t i o n s a n d o u t l o o kr e q u i r e d t o c o n f r o n t t h e s t r a n g e o r a b h o r r e n t , t or e p r e s s i t a n d l i v e w i t h i t , t h e l a w a n d r e l i g i o n a sw e l l a s t h e g u n s a n d s h i p s . T h e E u r o p e a nC h r i s t i a n s w h o s a i l e d t o t h e c o a s t s o f t h e A m e r i c a s ,A s i a a n d A f r i c a i n t h e f i f t e e n t h a n d s i x t e e n t hc e n t u r i e s c a m e f r o m a s o c i e t y t h a t w a s a l r e a d y ac o l o n i z i n g s o c i e t y . E u r o p e , t h e i n i t i a t o r o f o n e o ft h e w o r l d ’ s m a j o r p r o c e s s e s o f c o n q u e s t ,c o l o n i z a t i o n a n d c u l t u r a l t r a n s f o r m a t i o n , w a s a l s ot h e p r o d u c t o f o n e .

2 0 O R T H O D O X E N G L A N D

( 1 0 5 9 – 6 1 ) k i l l e d o f f A m b r o s i a n c h a n t , t o g e t h e rw i t h t h e A m b r o s i a n j u s t i f i c a t i o n o f m a r r i e d c l e r g ya r o u n d t h e y e a r 1 0 5 9 . A s r e g a r d s t h e M o z a r a b i cr i t e , i t s e e m s t h a t P o p e A l e x a n d e r I I ( 1 0 6 1 – 1 0 7 3 )a n d P o p e G r e g o r y V I I ( 1 0 7 3 – 8 5 ) ( w h o h a d b o t hb l e s s e d t h e 1 0 6 6 N o r m a n g e n o c i d e i n E n g l a n d )b e g a n t h e w o r k o f d e s t r u c t i o n t h e r e . T h e s c h o l a r sT e l l e n b a c h a n d R e u t e r w r i t e i n T h e C h u r c h i nW e s t e r n E u r o p e i n t h e T e n t h a n d E l e v e n t hC e n t u r i e s ( C a m b r i d g e 1 9 9 3 , p . 1 9 8 ) :

‘ O n e o f t h e p r i n c i p a l p a p a l a i m s w a s t oe s t a b l i s h R o m a n l i t u r g y a n d e l i m i n a t e t h e o l dM o z a r a b i c r i t e . T h i s w a s b i t t e r l y r e s i s t e d i nN a v a r r e a n d L e o n . T h r e e b i s h o p s w e r e s e n tw i t h l i t u r g i c a l m a n u s c r i p t s t o R o m e , i n o r d e rt o d e f e n d t h e l o c a l l i t u r g y . I t w a s p o i n t e d o u tt o A l e x a n d e r t h a t a n e a r l i e r P o p e J o h n h a da l r e a d y e x a m i n e d t h e S p a n i s h r i t e a n d g i v e ni t h i s a p p r o v a l . T h e p o p e i s s u p p o s e d t o h a v ec o n f i r m e d t h e o r t h o d o x y o f t h e r i t e a t aR o m a n c o u n c i l h e l d i n 1 0 6 5 o r i n 1 0 6 9 .S t r a n g e l e g e n d s g r e w u p a r o u n d t h i s d i s p u t e .I t w a s c l a i m e d t h a t a j u d i c i a l d u e l h a d b e e nf o u g h t o n t h e i s s u e , i n w h i c h t h e R o m a nc h a m p i o n h a d b e e n d e f e a t e d . A n o t h e r r e p o r tc l a i m s t h a t a R o m a n a n d a M o z a r a b i c m a n u -s c r i p t h a d b e e n l a i d s i d e b y s i d e o n ab o n f i r e ; t h e M o z a r a b i c c o d e x l e a p t o u t o f t h ef l a m e s a n d w a s u n d a m a g e d , w h e r e a s t h eR o m a n m a n u s c r i p t w a s b u r n e d . T h e r e i s ac o r r e s p o n d i n g , t h o u g h l e s s h o s t i l e , s t o r y t o l db y t h e M i l a n e s e L a n d u l f t h e O l d a b o u t t h ed i s p u t e o v e r t h e R o m a n a n d A m b r o s i a n l i t u r -g i e s . A c c o r d i n g t o t h i s i t w a s a g r e e d t h a t t h et w o c o d i c e s s h o u l d b e l a i d s i d e b y s i d e , a n dt h a t t h e f i r s t t o o p e n o f i t s o w n a c c o r d s h o u l db e a c c e p t e d a s o r t h o d o x ; b o t h o p e n e ds i m u l t a n e o u s l y . I n n o r t h e r n S p a i n t h e R o m a nr i t e w a s a b l e t o e s t a b l i s h i t s e l f r a p i d l y f r o mt h e t i m e o f A l e x a n d e r I I a n d H u g h t h e W h i t ei n s p i t e o f t h e s e d i f f i c u l t i e s . I t w a s a c c e p t e di n 1 0 7 1 i n A r a g o n , a n d i n 1 0 7 6 i n N a v a r r e ,C a s t i l e a n d L e o n . . . ’ .

I s p e r s e c u t i o n a s i g n t h a t t h e g r o u pb e i n g p e r s e c u t e d i s r i g h t ?

D . L . , S u f f o l kI t h i n k p e r s e c u t i o n i s a s i g n t h a t t h e g r o u p i s

s i n c e r e , b u t f o r e x a m p l e , i n m o d e r n G e r m a n yN a z i s a r e p e r s e c u t e d , s o I d o n ’ t t h i n k t h a t i t m e a n st h e g r o u p i s r i g h t . H o w e v e r , m o r e g e n e r a l l y ,p e r h a p s i t c a n b e s a i d t h a t p e r s e c u t i o n d o e s n o tm e a n t h a t t h e p e r s e c u t e d a r e a l w a y s r i g h t , b u t i td o e s m e a n t h a t t h e p e r s e c u t o r s a r e a l w a y s w r o n g .

A s a n e x a m p l e w e c a n t a k e t h e p e r s e c u t i o n o fR O C O R t h a t w e n t o n f o r d e c a d e s , h o w e v e r , a ss o o n a s t h e C h u r c h i n s i d e R u s s i a w a s f r e e , i ts t o p p e d p e r s e c u t i n g u s a n d a g r e e d w i t h u s . W h a ti s m o r e d i s t u r b i n g i s t h a t r e p r e s e n t a t i v e s o f o t h e rL o c a l C h u r c h e s d i d n o t s t o p p e r s e c u t i n g u s a n ds t i l l h a v e n o t a p o l o g i z e d !

T h e o f f i c i a l s c h i s m w a s i n 1 0 5 4 .S u r e l y E n g l a n d w a s t h e r e f o r ea f f e c t e d b e f o r e 1 0 6 6 ?

M . C . , S u f f o l kA b s o l u t e l y . I t h i n k t h e d e c a d e n c e c a n a c t u a l l y

b e t r a c e d b a c k t o t h e a s s a s s i n a t i o n o f K i n g E d w a r dt h e M a r t y r i n 9 7 8 . A c c o r d i n g t o t h e C a n t e r b u r yc h r o n i c l e r E a d m e r , S t D u n s t a n p r o p h e s i e d t h i s :

‘ E n g l a n d e n j o y e d p e a c e a n d h a p p i n e s st h r o u g h o u t t h e l e n g t h a n d b r e a d t h o f t h el a n d s o l o n g a s s h e w a s f o r t u n a t e e n o u g h t oh a v e K i n g E d g a r a n d F a t h e r D u n s t a n w i t h h e ri n b o d i l y p r e s e n c e . B u t w h e n t h e K i n g f e l tt h a t h i s l a s t d a y w a s a p p r o a c h i n g , h ed e l i v e r e d u p t h e r e i n s g o v e r n m e n t t o h i s s o nE d w a r d . H e , s u c c e s s o r o f a g l o r i o u s f a t h e r ,h i m s e l f g l o r i o u s , a f t e r b e i n g c o n s e c r a t e d b yS t D u n s t a n , r u l e d t h e K i n g d o m , s o l o n g a s h el i v e d , w i t h t h e u t m o s t d i l i g e n c e . B u t w i t h i n af e w s h o r t y e a r s o f h i s a c c e s s i o n t o t h e t h r o n eh e w a s p u t t o d e a t h b y t h e s h a m e f u lt r e a c h e r y o f h i s s t e p m o t h e r a n d h a d a s h i ss u c c e s s o r h i s b r o t h e r E t h e l r e d , t h a t w i c k e dw o m a n ’ s s o n , w h o i n h e r i t e d h i s k i n g d o m b u tn o n e o f h i s i n t e g r i t y .

‘ T h i s E t h e l r e d , b e c a u s e h e h a d g r a s p e d t h et h r o n e b y t h e s h e d d i n g o f h i s b r o t h e r ’ sb l o o d , w a s s t e r n l y d e n o u n c e d b y D u n s t a nw h o d e c l a r e d t h a t E t h e l r e d h i m s e l f w o u l dl i v e i n b l o o d , t h a t h e w o u l d s u f f e r i n v a s i o n so f f o r e i g n f o e s a n d a l l t h e i r h o r r i b l e o p p r e s -s i o n a n d t h a t t h e K i n g d o m i t s e l f w a s t o b ew o r n a g a i n a n d a g a i n b y b l o o d y d e v a s -t a t i o n s . H o w t r u e p r o v e d t h i s p r o p h e c y o ft h e m a n o f G o d c a n b e a l l t o o e a s i l y s e e nb o t h i n t h e c h r o n i c l e s b y t h o s e w h o c a r e t or e a d t h e m a n d i n o u r o w n a f f l i c t i o n s b y t h o s ew h o k n o w h o w t o d i s c e r n t h e m , n o t t om e n t i o n t h e h a p p e n i n g s w h i c h t h e c o u r s e o ft h i s p r e s e n t w o r k w i l l i n t h e i r p r o p e r p l a c e sp o r t r a y , a s t r u t h s h a l l d i c t a t e .

‘ B u t w h e n S a i n t D u n s t a n w a s t r a n s l a t e d t oh e a v e n , i m m e d i a t e l y , a s h e h a d f o r e t o l d ,E n g l a n d w a s l a i d o p e n t o t h e i n c u r s i o n o ff o r e i g n f o e s . T h e i n d o l e n c e o f t h e K i n g b e -

O R T H O D O X E N G L A N D 2 1

c a m e k n o w n r o u n d a b o u t a n d t h e g r e e d o ft h o s e o u t s i d e h e r b o r d e r s , a i m i n g r a t h e r a tt h e w e a l t h t h a n t h e l i v e s o f t h e E n g l i s h , i n -v a d e d t h e c o u n t r y b y s e a a t o n e p o i n t a f t e ra n o t h e r a n d l a i d w a s t e a t f i r s t t h e v i l l a g e sa n d c i t i e s n e a r t h e c o a s t , t h e n t h o s e f u r t h e ri n l a n d a n d i n t h e e n d t h e w h o l e p r o v i n c e ,d r i v i n g t h e i n h a b i t a n t s i n w r e t c h e d n e s s f r o mt h e i r h o m e s . T h e K i n g i n s t e a d o f m e e t i n gt h e m i n a r m s p a n i c - s t r i c k e n s h a m e l e s s l yo f f e r e d t h e m m o n e y s u i n g f o r p e a c e ;w h e r e u p o n t h e y a c c e p t e d t h e p r i c e a n dr e t i r e d t o t h e i r h o m e s , o n l y t o r e t u r n i n s t i l lg r e a t e r n u m b e r s a n d s t i l l m o r e r u t h l e s s , f r o mr e n e w e d i n v a s i o n t o r e c e i v e i n c r e a s e dr e w a r d s . I n t h i s w a y t h e y o b t a i n e d n o w t e nt h o u s a n d p o u n d s o f s i l v e r , t h e n s i x t e e nt h o u s a n d , t h e n t w e n t y - f o u r t h o u s a n d , t h e nt h i r t y t h o u s a n d , t h i s K i n g E t h e l r e d l a v i s h i n ga l l t h e s e s u m s u p o n t h e m a n d g r i n d i n g d o w nt h e w h o l e K i n g d o m w i t h c r u s h i n ge x a c t i o n s ’ .

T h e N o r m a n C o n q u e s t a c t u a l l y b e g a n w i t h t h eh a l f - N o r m a n E d w a r d t h e C o n f e s s o r ( r e i g n e d1 0 4 2 – 1 0 6 6 ) . T h i s w a s t h e c o m i n g o f t h e N o r m a n s .I n h i s m a s s i v e w o r k o f s c h o l a r s h i p o n t h e N o r m a nC o n q u e s t , s o h a t e d b y t h e E s t a b l i s h m e n t , t h eV i c t o r i a n h i s t o r i a n F r e e m a n ( V o l I I , p p . 2 9 – 3 0 )w r o t e o f E d w a r d t h u s :

‘ N o r m a n d y w a s e v e r t h e l a n d o f h i s a f f e c t i o n. . . H i s h e a r t w a s F r e n c h . H i s d e l i g h t w a s t os u r r o u n d h i m s e l f w i t h c o m p a n i o n s w h oc a m e f r o m t h e b e l o v e d l a n d , a n d w h o s p o k et h e b e l o v e d t o n g u e , t o e n r i c h t h e m w i t hE n g l i s h e s t a t e s , t o i n v e s t t h e m w i t h t h eh i g h e s t o f f i c e s o f t h e E n g l i s h k i n g d o m . . . H i sr e a l a f f e c t i o n s w e r e l a v i s h e d o n t h e N o r m a np r i e s t s a n d g e n t l e m e n w h o f l o c k e d t o h i sc o u r t a s t o t h e l a n d o f p r o m i s e . T h e s es t r a n g e r s w e r e p l a c e d i n i m p o r t a n t o f f i c e sa b o u t t h e r o y a l p e r s o n , a n d b e f o r e l o n g t h e yw e r e s e t t o r u l e a s E a r l s a n d B i s h o p s o v e r t h ea l r e a d y h a l f c o n q u e r e d s o i l o f E n g l a n d . . . .T h e s e w e r e a g a i n o n l y t h e f i r s t i n s t a l m e n t o ft h e l a r g e r g a n g w h o w e r e t o w i n f o rt h e m s e l v e s a m o r e l a s t i n g s e t t l e m e n t f o u ra n d t w e n t y y e a r s l a t e r . I n a l l t h i s t h e s e e d s o ft h e C o n q u e s t w e r e s o w i n g , o r r a t h e r , i t i sn o w t h a t t h e C o n q u e s t a c t u a l l y b e g i n s . T h er e i g n o f E d w a r d i s a p e r i o d o f s t r u g g l eb e t w e e n n a t i v e s a n d f o r e i g n e r s f o r d o m i n i o ni n E n g l a n d ’ .

W h a t a r e O r t h o d o x t o m a k e o fB e r n a r d o f C l a i r v a u x ? I s t h e r es o m e t h i n g O r t h o d o x i n h i m ?

P . V . , R e n n e sN o d o u b t h e h a d h i s q u a l i t i e s , b u t h e s u p p o r t e d

t h e C r u s a d e s a n d j u s t i f i e d a l l k i n d s o f w a r s a n da t r o c i t i e s , a s s u m m e d u p i n h i s n o t o r i o u s p h r a s e‘ b a p t i s m o r d e a t h ’ . A f t e r t h a t , t h e r e i s l i t t l e m o r e t os a y !

W h a t w e r e t h e c o n s e q u e n c e s o f t h eN o r m a n I n v a s i o n f o r E n g l a n d ?

B . R , C o l c h e s t e rR e a d R . H . C D a v i s , T h e N o r m a n s a n d t h e i r

M y t h , L o n d o n 1 9 7 6 . B u t k n o w a l s o t h a t t h eN o r m a n O c c u p a t i o n c o n t i n u e s t o d a y a n d s i t s i nt h e s o - c a l l e d H o u s e s o f P a r l i a m e n t :

‘ T h e N o r m a n c o n q u e s t o f E n g l a n d w a s a r a r eh i s t o r i c a l p h e n o m e n o n . I f t h e s t o r y w e r e n o ts o f a m i l i a r , i t w o u l d h a v e b e e n t h o u g h t i n -c r e d i b l e t h a t E n g l a n d , o r a n y o t h e r c o u n t r y ,c o u l d h a v e b e e n c o m p l e t e l y o v e r w h e l m e da f t e r a s i n g l e b a t t l e . B u t t h a t i s w h a t h a p -p e n e d a f t e r t h e B a t t l e o f H a s t i n g s . A p p a r e n t l ya s t h e r e s u l t o f o n e d a y ’ s f i g h t i n g ( 1 4 O c t o b e r1 0 6 6 ) , E n g l a n d r e c e i v e d a n e w r o y a ld y n a s t y , a n e w a r i s t o c r a c y , a v i r t u a l l y n e wC h u r c h , a n e w a r t , n e w a r c h i t e c t u r e a n d an e w l a n g u a g e . B y 1 0 8 6 , w h e n D o m e s d a yB o o k w a s m a d e , l e s s t h a n h a l f a d o z e n o f t h e1 8 0 g r e a t e r l a n d l o r d s o r t e n a n t s - i n - c h i e fw e r e E n g l i s h . B y 1 0 9 0 o n l y o n e o f t h e s i x -t e e n E n g l i s h b i s h o p r i c s w a s h e l d b y a nE n g l i s h m a n , a n d s i x o f t h o s e s e e s h a d b e e nm o v e d f r o m t h e i r h i s t o r i c c e n t r e s t o l a r g et o w n s . B y t h e e n d o f t h e t w e l f t h c e n t u r y a l -m o s t e v e r y A n g l o - S a x o n c a t h e d r a l a n da b b e y h a d b e e n p u l l e d d o w n a n d r e b u i l t i nt h e N o r m a n s t y l e . F o r a l m o s t t w o c e n t u r i e st h e l a n g u a g e o f p o l i t e s o c i e t y – t h e a r i s -t o c r a c y a n d t h e c o u r t – w a s F r e n c h , a n dE n g l i s h w a s r e l e g a t e d t o t h e u n d e r w o r l d o ft h e u n p r i v i l e g e d . ’

A f r i e n d s a y s t h a t r e l i g i o n i s a l l ‘ p i e i nt h e s k y ’ , b e g o o d a n d y o u w i l l h a v ea n i n v i s i b l e r e w a r d . W h a t w o u l d y o u

a n s w e r h i m ?

C . P . , E s s e xI w o u l d s a y t h i s : I f i t i s a l l p i e i n t h e s k y , w h y d o

h e a v e n a n d h e l l s t a r t h e r e a n d n o w ? S u r e l y y o u rf r i e n d w o u l d a g r e e t h a t s o m e p e o p l e h a v e ab l e s s e d l i f e ( ‘ p i e i n t h e s k y ’ n o w ) , o t h e r s h a v e a

2 2 O R T H O D O X E N G L A N D

h e l l i s h l i f e a n d t a l k a b o u t ‘ f a m i l i e s f r o m h e l l ’ ,‘ n e i g h b o u r s f r o m h e l l ’ , o r ‘ h o l i d a y s f r o m h e l l ’ . W ec r e a t e h e a v e n o r h e l l h e r e a n d n o w i n o u r l i v e st h r o u g h o u r o w n c h o i c e s . S i n c e t h i s i s s o h e r e a n dn o w , w h a t c o u l d i t b e l i k e i f o u r s o u l s a r ei m m o r t a l ? Y o u r f r i e n d m a y h a v e n o f a i t h , b u t s u r e l yh e h a s t o a d m i t t h a t C h r i s t i a n i t y i s a t l e a s t l o g i c a l .

W h a t d o O r t h o d o x m a k e o f T h o m a sa K e m p i s ?

A . C . , N a n t e sK e m p i s ’ I m i t a t i o n o f C h r i s t s h o w s g r e a t a n d

a d m i r a b l e p i e t y . H o w e v e r , s u c h p i e t i s m , t y p i c a l o ft h e F l e m i s h m y s t i c s o f t h a t p e r i o d , i s n o t t h e s a m ea s h o l i n e s s . T h i s i s t h e a c q u i s i t i o n o f t h e H o l yS p i r i t . W e d o n o t e x t e r n a l l y i m i t a t e C h r i s t , b u t l i v ei n C h r i s t . E x t e r n a l p i e t i s m , a n d i t c a n b e s e e na m o n g t r a d i t i o n a l i s t C a t h o l i c s a n d P r o t e s t a n t s s t i l lt o d a y , c a n c a u s e a k i n d o f s p i r i t u a l c o n s t i p a t i o n , a no u t w a r d r i g i d i t y , l a c k o f f r e e d o m , a f f e c t a t i o n o rp o s i n g a n d c a n b e u n n a t u r a l a n d a r t i f i c i a l . I ne x t r e m e c a s e s i t c a n g i v e r i s e t o p s y c h i c / p h y s i c a li l l u s i o n s s u c h a s s t i g m a t a .

I h a v e s e e n p i c t u r e s o f r e l i g i o u ss t a t u e s t h a t e x i s t e d i n t h e W e s ta l r e a d y i n t h e 1 0 t h c e n t u r y . H o w i s

t h i s p o s s i b l e w h e n t h e S c h i s m d i d n o t h a p p e nu n t i l 1 0 5 4 ?

S . P . , F e l i x s t o w eW e m u s t u n d e r s t a n d t h a t 1 0 5 4 i s a s y m b o l i c , i f

c o n v e n i e n t , d a t e a n d t h e S c h i s m w a s m o r e ap r o c e s s t h a n a s i n g l e e v e n t t h a t r a n f r o m a b o u t 7 5 0u n t i l a b o u t 1 3 5 0 , a l t h o u g h a l l t h e m a j o r t u r n i n g -p o i n t s o c c u r r e d i n a b o u t 1 0 5 0 .

I t i s t r u e t h a t w e c a n f i n d a f e w r e l i g i o u s s t a t u e si n F r a n c e a n d i n E n g l a n d i n t h e l a t e 1 0 t h c e n t u r y ,f o r e x a m p l e i n E l y . T h e y o n l y b e c a m e u n i v e r s a l i nt h e 1 2 t h c e n t u r y . T h e i r o r i g i n i s i n t h e i r u s e b yp a g a n R o m a n s a n d t h e w e a k u n d e r s t a n d i n g a n da c c e p t a n c e i n m u c h o f t h e W e s t o f t h e e i g h t h -c e n t u r y S e v e n t h U n i v e r s a l C o u n c i l . T h i s w a sa c t u a l l y r e j e c t e d b y t h e s e m i - p a g a n C a r o l i n g i a n s ,t h o u g h t h e y w e r e s h a r p l y r e b u k e d b y t h e O r t h o d o xp o p e s i n R o m e . S o t h e t e n d e n c i e s t o t h e f o r m a t i o no f C a t h o l i c i s m w e r e o f c o u r s e p r e s e n t i n t h ev e s t i g e s o f t h e s t i l l u n C h r i s t i a n i s e d , o l d , p a g a nR o m a n m e n t a l i t y ( s t a t u e s , s h a v e n c l e r g y , o r g a n s ,R o m a n b u r e a u c r a c y e t c ) . T o p u t i t c r u d e l y , t h eR o m a n C a t h o l i c p o p e s i m p l y r e p l a c e d t h e p a g a nR o m a n e m p e r o r , t h e ‘ P o n t i f e x M a x i m u s ’ .

W h y a r e t h e r e s o m a n y u n u s e dc h u r c h e s i n E n g l a n d a n d W e s t e r n

E u r o p e t h a t a r e s o l d t o b e c o m e s h o p s a n d n i g h tc l u b s ?

V . P . , L o n d o nT h e s i t u a t i o n i s l i k e t h a t i n t h e o l d S o v i e t U n i o n .

H o w e v e r , t h e r e i t w a s a n a t h e i s t S t a t e t h a t u s e dc h u r c h e s a s c l u b s , w o r k s h o p s , s t o r e s o r m u s e u m s ,w h e r e a s h e r e i t i s v o l u n t a r y a n d i t i s t h e C h u r c ha u t h o r i t i e s t h e m s e l v e s t h a t s e l l o f f t h e s e c h u r c h e sb e c a u s e t h e r e i s n o - o n e t o g o t h e r e o n a c c o u n t o ft h e m a s s i v e l o s s o f f a i t h i n t h e E u r o p e a n U n i o n .C h u r c h e s a r e r e p l a c e d w i t h s k y s c r a p e r s a n d m a l l s ,s u p e r m a r k e t s , t h a t h a v e t h e i r s e c u l a r s h o p p i n g‘ a i s l e s ’ . T h e s e a r e t h e n e w c a t h e d r a l s d e d i c a t e d t ot h e i d o l a t r y o f M a m m o n . I n t e r e s t i n g l y , i t i sg e n e r a l l y t h e m o s t r e c e n t c h u r c h e s t h a t g o f i r s t ,t h o s e b u i l t i n t h e 1 9 t h a n d e a r l y 2 0 t h c e n t u r i e s .T h e m o r e a n c i e n t c h u r c h e s t h a t h a v e m o r eO r t h o d o x h e r i t a g e g e n e r a l l y s t a y i n u s e . T h eg r e a t e r t h e o r i g i n a l f a i t h , t h e l o n g e r t h e y s t a y .

W h a t w a s t h e s i n g i n g o f S t A u g u s t i n el i k e w h e n h e c a m e t o C a n t e r b u r y ?

W . G . , U S AT h e s h o r t a n s w e r i s t h a t w e s h a l l n e v e r k n o w

e x a c t l y b e c a u s e t h e r e w a s n o r e c o r d i n g e q u i p m e n ti n t h o s e d a y s . A n d t h e r e i s n o p o i n t i n l i s t e n i n g t or e c o r d i n g s o f s o - c a l l e d ‘ G r e g o r i a n c h a n t ’ b e c a u s et h a t c h a n t w a s i n v e n t e d i n t h e 1 9 t h c e n t u r y , m a i n l yi n S o l e s m e s i n F r a n c e . T h e n t o o , m o d e r n p e o p l ed o n o t s i n g l i k e s e v e n t h - c e n t u r y p e o p l e d i d . F o re x a m p l e s o m e y e a r s a g o M a r y B e r r y i n C a m b r i d g em a d e r e c o r d i n g s o f ‘ A n g l o - S a x o n c h a n t ’ . I t s o u n d st y p i c a l l y u p p e r - c l a s s , C a t h e d r a l - s c h o o l A n g l i c a n ,l i k e r e c o r d i n g s o f R u s s i a n l i t u r g i c a l m u s i c d o n e b yA n g l i c a n c o n v e r t s ! N o t a t a l l ‘ A n g l o - S a x o n ’ , o rO r t h o d o x .

H e r e i s t h e a n s w e r o f a l e a r n e d p e r s o n ,C h r i s t o p h e r H o h l e r w r i t i n g i n ‘ T h e o d o r e a n d t h eL i t u r g y ’ i n M i c h a e l L a p i d g e ’ s b o o k ( 1 9 9 5 ) o nS t T h e o d o r e o f C a n t e r b u r y ( p p . 2 3 4 – 5 ) :

‘ F u r t h e r m o r e , I d o n o t b e l i e v e t h a t l i t u r g i c a lm u s i c i n t h e R o m a n e m p i r e d i f f e r e d i n i t sp r i n c i p l e s a c c o r d i n g t o w h e t h e r y o u w e r e aL a t i n o r a G r e e k , b e c a u s e , i n t h e h i g h e rr e a c h e s o f t h e c h u r c h , t h e L a t i n s w i l l h a v ef o l l o w e d t h e G r e e k s . A n d I f e e l s u r e t h a ts i n g i n g i n L a t i n a t R o m e , a t a l l r e l e v a n t d a t e so n e o f t h e g r e a t e s t c i t i e s o f t h e e m p i r e , w i l lh a v e f o l l o w e d t h e s a m e r u l e s a s a n y w h e r ee l s e o v e r s u c h t h i n g s a s c h r o m a t i c s c a l e s a n do r n a m e n t a t i o n , f o r t h e r e i s n o o b v i o u sr e a s o n w h y t h e G r e e k s s h o u l d h a v e c h a n g e dt h e p r i n c i p l e s o f t h e i r m u s i c f o r R o m a n

O R T H O D O X E N G L A N D 2 3

‘ S U G A R a n d s p i c e a n d a l l t h i n g s n i c e , t h a t ’ sw h a t l i t t l e g i r l s a r e m a d e o f ’ . W e l l , t h e yu s e d t o b e ! I r e m e m b e r a t i m e w h e n y o u n g

g i r l s d r e s s e d l i k e g i r l s . T h e y w o r e p r e t t y d r e s s e sa n d s h o e s , a n d t h e y p u t o n j u s t a h i n t o f m a k e - u pt o c o m p l e m e n t t h e w a y t h e y w o r e t h e i r h a i r . T h e ys m i l e d o f t e n a n d t h e y s p o k e n i c e l y . T h e y n e v e rs m o k e d o n t h e s t r e e t a n d y o u n e v e r h e a r d t h e ms w e a r .

I c a n r e m e m b e r t h e w a y w e u s e d t o c a l l f o r ad a t e – y e s , w e o f t e n t o o k f l o w e r s a n d c h o c o l a t e sw h e n w e c o u l d a f f o r d . ( W e n e v e r l e t a g i r l g o h o m eo n h e r o w n a n d w e n e v e r m e t t h e m i n t o w n . W ec o l l e c t e d t h e m f r o m t h e i r h o m e s a n d t o o k t h e mb a c k t h e r e ) .

I t w a s a g e n t l e a g e o f g i n g h a m s k i r t s a n d h i g hh e e l s ; i t w a s a n a g e o f m o o n l i g h t w a l k s a n d s o n g sw i t h w o r d s y o u c o u l d l e a r n . I t w a s a n a g e o f r o -m a n c e a n d d r e a m s , o f b r o k e n h e a r t s a n d t e a r s . I tw a s a n a g e o f l o v e s o n g s a n d g o o d m a n n e r s .

A n d t h e g i r l s r e s p o n d e d t o i t a s o n l y a g i r l c a n .G i r l s I t o o k o u t w o u l d h a v e s a t i n t h e c a r a l l n i g h t

h a d I n o t g o t o u t a n d o p e n e d t h e d o o r f o r t h e m .T h e y w o u l d n ’ t w a l k t h r o u g h a d o o r u n l e s s i t w a so p e n e d f o r t h e m . M a n y r e a d i n g t h i s w i l l s c o f f a n d ,I d a r e s a y , m a n y w i l l l o o k b a c k a n d r e m e m b e r .

Y e s , t h i n g s a r e m u c h d i f f e r e n t t o d a y . T h e g i r l sw e a r j e a n s a n d b i t s o f s t e e l s t u c k i n t o t h e i r f a c e sa n d b o d i e s . T h e y s m o k e a n y w h e r e a n d e v e r y -w h e r e . T h e y c u r s e o u t l o u d w i t h w o r d s t h a t w o u l dm a k e a s a i l o r b l u s h . T h e y e x p e c t t o b e t r e a t e d a se q u a l s .

W h e n I w a s a l a d , w e d i d n ’ t t r e a t g i r l s a s e q u a l s ,b u t a s a n g e l s . I f a n y o f u s h u r t a g i r l p h y s i c a l l y , t h a tf e l l o w w o u l d g e t b e a t e n u p b y h i s f r i e n d s . T h e g i r l sd i d n ’ t h a v e e q u a l i t y f r o m u s b o y s ; t h e y h a ds o m e t h i n g f a r m o r e i m p o r t a n t – r e s p e c t .

B u t t h e n t h e g i r l s w e r e d i f f e r e n t , t h e y a c t e dd i f f e r e n t l y a n d w e r e p r o u d t o b e w h a t t h e y w e r ey o u n g l a d i e s . T o d a y ’ s p a p e r s a r e f u l l o f s t o r i e s o fr a p e , b e a t i n g s , m u r d e r s a n d t h e a b u s e o f w o m e n .I s t h e r e a l e s s o n s o m e w h e r e h e r e ?

OPINION PAGEOld-fashioned definitely, but ...

B y J a m e s A d a m s o f F e l i x s t o w e

c o n s u m p t i o n . I s u s p e c t t h a t i t i s t h e W e s tw h i c h h a s d i v e r g e d , o w i n g t o C h a r l e m a g n e ’ ss u d d e n d e c i s i o n t h a t e v e r y o n e m u s t s i n g a st h e y d i d i n R o m e ( w h i c h i s l i k e l y t o h a v ei n v o l v e d n u m e r o u s s i m p l i f i c a t i o n s ) a n d t ot h e r i s e o f p o l y p h o n y , w h i c h p l a y s n o p a r t i nG r e e k C h u r c h m u s i c a n d w h i c h a l s o t e n d s t os i m p l i f i c a t i o n . S o l o n g a s m u s i c i s n o t w r i t t e nd o w n , t h e t r a d i t i o n o f a n y t h i n g e l a b o r a t e i sd e p e n d e n t o n t h e e x i s t e n c e o f a q u i t e l i m i t e dn u m b e r o f t e a c h e r s a n d p u p i l s , a n d i t ss u r v i v a l i s a l w a y s a m a t t e r o f g r e a t f r a g i l i t y . . . .

. . . T h e p o s s i b l e r e l e v a n c e h e r e o f T h e o d o r ei s t h e n e g a t i v e o n e , t h a t t h e r e i s n o h i n t ( t h a tI k n o w ) t h a t h e h a d o r w a s e x p e c t e d t o h a v ea n y p r o b l e m s w i t h t h e m u s i c , w h i c h s u g g e s t st o m e t h a t L a t i n m u s i c i n R o m e a n d t h e r e f o r ea t C a n t e r b u r y , w a s a g r e a t d e a l m o r e l i k em o d e r n G r e e k m u s i c t h a n L a t i n m u s i c i ng e n e r a l v e r y s o o n b e c a m e . N o m u s i cs u r v i v e s f r o m E n g l a n d f r o m e a r l i e r t h a n t h et e n t h c e n t u r y , a n d w h e n n o t a t i o n d o e s b e g i n

t o a p p e a r i n l i t u r g i c a l m a n u s c r i p t s a t t h a tt i m e , i t d e r i v e s f r o m c e n t r e s o f r e f o r m e dm o n a s t i c i s m i n F r a n c e a n d G e r m a n y . R o m a nm u s i c , i n t h e m e a n t i m e , w a s o u t o f s t e p w i t ht h a t o f n o r t h e r n E u r o p e , a n d w a s s u p p r e s s e di n t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y ( t h o u g h t h e c l a i mh a s r e c e n t l y b e e n m a d e t h a t t h e e a r l i e rR o m a n m u s i c h a s b e e n p r e s e r v e d i n p a r t i nc e r t a i n m a n u s c r i p t s , a m o n g t h e m o n e f r o mt h e c h u r c h o f S . C e c i l i a i n T r a s t e v e r e ) .A c c o r d i n g l y , i t i s n o w v i r t u a l l y i m p o s s i b l e t of o r m a n y i m p r e s s i o n o f w h a t t h e c h u r c hm u s i c o f s e v e n t h - c e n t u r y R o m e m a y h a v es o u n d e d l i k e , b u t i f m y h y p o t h e s i s i s c o r r e c t ,i t w i l l h a v e d i f f e r e d v e r y l i t t l e i f a t a l l f r o mt h a t o f t h e G r e e k C h u r c h i n w h i c h A r c h -b i s h o p T h e o d o r e w a s b r o u g h t u p . I n t h i sr e s p e c t . a s i n s o m a n y , o t h e r s , t h e i m p a c t o fS t T h e o d o r e o n t h e E n g l i s h C h u r c h w a sa r g u a b l y p r o f o u n d ; b u t t h e d e m o n s t r a t i o n o ft h a t i m p a c t w i l l r e q u i r e t h e c o n t i n u i n g s t u d yo f G r e e k ( a s w e l l a s S y r i a c ) l i t u r g i c a ls o u r c e s ’ .

2 4 O R T H O D O X E N G L A N D

AUGUST 1914

b y J o h n M a s e f i e l d

H o w s t i l l t h i s q u i e t c o r n f i e l d i s t o n i g h t !B y a n i n t e n s e r g l o w t h e e v e n i n g f a l l s ,

B r i n g i n g , n o t d a r k n e s s , b u t a d e e p e r l i g h t ;A m o n g t h e s t o o k s a p a r t r i d g e c o v e y c a l l s .

T h e w i n d o w s g l i t t e r o n t h e d i s t a n t h i l l ;B e y o n d t h e h e d g e t h e s h e e p - b e l l s i n t h e f o l d

S t u m b l e o n s u d d e n m u s i c a n d a r e s t i l l ;T h e f o r l o r n p i n e w o o d s d r o o p a b o v e t h e w o l d .

A n e n d l e s s q u i e t v a l l e y r e a c h e s o u tP a s t t h e b l u e h i l l s i n t o t h e e v e n i n g s k y ;

O v e r t h e s t u b b l e , c a w i n g , g o e s a r o u tO f r o o k s f r o m h a r v e s t , f l a g g i n g a s t h e y f l y .

S o b e a u t i f u l i t i s , I n e v e r s a wS o g r e a t a b e a u t y o n t h e s e E n g l i s h f i e l d s ,

T o u c h e d b y t h e t w i l i g h t ’ s c o m i n g i n t o a w e ,R i p e t o t h e s o u l a n d r i c h w i t h s u m m e r ’ s y i e l d s .

j j j

O R T H O D O X E N G L A N D 2 5

T h e s e h o m e s , t h i s v a l l e y s p r e a d b e l o w m e h e r e ,T h e r o o k s , t h e t i l t e d s t a c k s , t h e b e a s t s i n p e n ,

H a v e b e e n t h e h e a r t f e l t t h i n g s , p a s t - s p e a k i n g d e a r

T o u n k n o w n g e n e r a t i o n s o f d e a d m e n ,

W h o , c e n t u r y a f t e r c e n t u r y , h e l d t h e s e f a r m s ,A n d , l o o k i n g o u t t o w a t c h t h e c h a n g i n g s k y ,

H e a r d , a s w e h e a r , t h e r u m o u r s a n d a l a r m sO f w a r a t h a n d a n d d a n g e r p r e s s i n g n i g h .

A n d k n e w , a s w e k n o w , t h a t t h e m e s s a g e m e a n tT h e b r e a k i n g o f f o f t i e s , t h e l o s s o f f r i e n d s ,

D e a t h , l i k e a m i s e r g e t t i n g i n h i s r e n t ,A n d n o n e w s t o n e s l a i d w h e r e t h e t r a c k w a y

e n d s .

T h e h a r v e s t n o t y e t w o n , t h e e m p t y b i n ,T h e f r i e n d l y h o r s e s t a k e n f r o m t h e s t a l l s ,

T h e f a l l o w o n t h e h i l l n o t y e t b r o u g h t i n ,T h e c r a c k s u n p l a s t e r e d i n t h e l e a k i n g w a l l s .

Y e t h e a r d t h e n e w s , a n d w e n t d i s c o u r a g e d h o m e ,A n d b r o o d e d b y t h e f i r e w i t h h e a v y m i n d ,

W i t h s u c h d u m b l o v i n g o f t h e B e r k s h i r e l o a mA s b r e a k s t h e d u m b h e a r t s o f t h e E n g l i s h k i n d ,

T h e n s a d l y r o s e a n d l e f t t h e w e l l - l o v e d D o w n s ,A n d s o b y s h i p t o s e a , a n d k n e w n o m o r e

T h e f i e l d s o f h o m e , t h e b y r e s , t h e m a r k e t t o w n s ,N o r t h e d e a r o u t l i n e o f t h e E n g l i s h s h o r e ,

B u t k n e w t h e m i s e r y o f t h e s o a k i n g t r e n c h ,T h e f r e e z i n g i n t h e r i g g i n g , t h e d e s p a i r

I n t h e r e v o l t i n g s e c o n d o f t h e w r e n c hW h e n t h e b l i n d s o u l i s f l u n g u p o n t h e a i r ,

A n d d i e d ( u n c o u t h l y , m o s t ) i n f o r e i g n l a n d sF o r s o m e i d e a b u t d i m l y u n d e r s t o o d

O f a n E n g l i s h c i t y n e v e r b u i l t b y h a n d sW h i c h l o v e o f E n g l a n d p r o m p t e d a n d m a d e

g o o d .

j j j

I f t h e r e b e a n y l i f e b e y o n d t h e g r a v e ,I t m u s t b e n e a r t h e m e n a n d t h i n g s w e l o v e ,

S o m e p o w e r o f q u i c k s u g g e s t i o n h o w t o s a v e ,T o u c h i n g t h e l i v i n g s o u l a s f r o m a b o v e .

A n i n f l u e n c e f r o m t h e E a r t h f r o m t h o s e d e a d h e a r t s

S o p a s s i o n a t e o n c e , s o d e e p , s o t r u l y k i n d ,T h a t i n t h e l i v i n g c h i l d t h e s p i r i t s t a r t s ,F e e l i n g c o m p a n i o n e d s t i l l , n o t l e f t b e h i n d .

S u r e l y a b o v e t h e s e f i e l d s a s p i r i t b r o o d sA s e n s e o f m a n y w a t c h e r s m u t t e r i n g n e a r

O f t h e l o n e D o w n l a n d w i t h t h e f o r l o r n w o o d sL o v e d t o t h e d e a t h , i n e s t i m a b l y d e a r .

A m u t t e r i n g f r o m b e y o n d t h e v e i l s o f D e a t hF r o m l o n g - d e a d m e n , t o w h o m t h i s q u i e t s c e n e

C a m e a m o n g b l i n d i n g t e a r s w i t h t h e l a s t b r e a t h ,T h e d y i n g s o l d i e r ’ s v i s i o n o f h i s q u e e n .

A l l t h e u n s p o k e n w o r s h i p o f t h o s e l i v e sS p e n t i n f o r g o t t e n w a r s a t o t h e r c a l l s

G l i m m e r s u p o n t h e s e f i e l d s w h e r e e v e n i n g d r i v e sB e a u t y l i k e b r e a t h , s o g e n t l y d a r k n e s s f a l l s .

D a r k n e s s t h a t m a k e s t h e m e a d o w s h o l i e r s t i l l ,T h e e l m - t r e e s s a d d e n i n t h e h e d g e , a s i g h

M o v e s i n t h e b e e c h - c l u m p o n t h e h a u n t e d h i l l ,T h e r i s i n g p l a n e t s d e e p e n i n t h e s k y ,

A n d s i l e n c e b r o o d s l i k e s p i r i t o n t h e b r a e ,A g l i m m e r i n g m o o n b e g i n s , t h e m o o n l i g h t r u n s

O v e r t h e g r a s s e s o f t h e a n c i e n t w a yR u t t e d t h i s m o r n i n g b y t h e p a s s i n g g u n s .