Embed Size (px)
Citation preview
W E PUBLISH LO CAL
A N D W O RLD ’S
LATEST H A PPE N IN G S
LE A D IN G JAPANESE
D A IL Y ON
ISLA N D OF H A W A II
VOL. X X X V HILO, H A W AII, T. H., TH UR SD AY, AUG UST 21, 1941 NO. 9030
ENTIRE TRAINL o s m i g
[JAPANESE BEYOND DRAFT AGE BUY BONDS TO ASSBT IN DEFENSE OF U.S.
Isolationist
B O M B H I T S E N G I N E A N D D E
R A I L S 35 C A R S S T A R T I N G
F I R E
B E R L I N , A u g . 2 1 — P l a c e s ! i n
s o u t h e r n U k r a i n e . B o l s h e v i s t ’ s r e
t r e a t . w a s t u r n e d i n t o a c a t a s t r o
p h e b y h e a v y b o m b a t t a c k s b y < t h e
G e r m a n a i r f o r c e , i t w a s s t a t e d b y
r e s p o n s i b l e B e r l i n m i l i t a r y q u a r t
e r s o n W e d n e s d a y . t
E n c i r c l e d S o v i e t f o r c e s d e n s e l y
c r o w d e d t h e s m a l l e s t a r e a a n d s u f
f e r e d t r e m e n d o u s l o s s e s b y G e r
m a n a t t a c k s a m i d s t C d e n s e l y
c r o w d e d S o v i e t f o r c e s w h o w e r e
s i m u l t a s e o u s l y m a c h i n e - g u n n e d b y
a t t a c k i n g G e r m a n p l a n e s .
T h e e n t i r e ( S o v i e t d e t a c h m e n t s
w e r e w i p e d o u t . G r e a t s u c c e s s e s
w e r e s c o r e d i n d i s t r i c t s w e s t o f
l o w e r r e a c h e s o f t h e D n i e p e r ( r i v
e r .
D u r i n g t h e s i n g l e a t t a c k o n A u g
u s t ( 1 5 , a G e r m a n s q u a d r o n c o n
s i s t i n g o f e l e v e n m a c h i n e s a l o n e
d e s t r o y e d 9 0 m o t o r t r u c k s , 2 t a n k s
a n d n u m b e r o f c a r s o f c r o w d e d
t r o o p ( t r a i n .
I n a d d i t i o n , t h i s s q u a d r o n d e
s t r o y e d t h e e n t i r e f r e i g h t t r a i n
c o n s i s t i n g o f 3 5 c a r s . T h e t r a i n
w a s ( d e r a i l e d w h e n a b o m b s t r u c k
t h e f r o n t o f t h e e n g i n e a n d t h e
t r a i n w a s t h e n s e t f i r e b y a d d i t i o n - j a l b o m b s , w h i c h s c o r e d d i r e c t h i t s ’
b l o w i n g ! u p 1 0 t a n k c a r s f i l l e d w i t h |
m o t o r f u e l . T h e f i r e s p r e a d r a p i d - i l y a n d w i t h i n a s h o r t t i m e t h e r e |
w a s n o t a s i n g l e c a r l e f t o f ( t h e
s u p p l y f r e i g h t t r a i n . !
S E A T T L E — T h e r e c e n t p u r c h a s e
o f U . S . d e f e n s e s a v i n g s b o n d s b y
t h e S e a t t l e P r o g r e s s i v e C i t i z e n s ’
L e a g u e r e c e i v e d f a v o r a b l e p u b l i c i
t y i n t w o S e a t t l e d a i l i e s — t h e P o s t -
I n t e l l i g e n c e r a n d T i m e s . T h e S e a t
t l e P . I . s a i d :
S e a t t l e ’ s y o u n g A m e r i c a n s o f
J a p a n f e s e a n c e s t r y p r o v e d o n c e
a g a i n r e c e n t l y t h e i r l o y a l t y t o t h i s
c o u n t r y .
T h r o u g h t h e J a p a n e s e A m e r i c a n
C i t i z e n s ’ L e a g u e , r e p r e s e n t i n g 8 0 0
m e m b e r s , t h e y p u r c h a s e d a d e f e n
s e s a v i n g s b o n d s , S e r i e s F w h i c h
w i l l m a t u r e i n t w e l v e y e a r s a t
$ 5 0 0 .
“ W e v o t e d t h e p u r c h a s e t o e n -
SPEED UP THE SUPPLY FUNDS OGURA OPINES
Vicinity of Liuchow Subjected to Bombing
J A P A N E S E N A V A L A I R B A S E
I N F R E N C H I N D O - C H I N A , A u g .
2 1 — D e s p i t e u n f a v o r a b l e w e a t h e r
c o n d i t i o n s , t h e J a p a n e s e n a v a l
u n i t s p e n e t r a t e d d e e p i n t o t h e
K w a n g s i p r o v i n c e b o m b i n g a n d
s e t t i n g a b l a z e C h u n g k i n g r e g i m e ’ s
m u n i t i o n d u m p s i n a n d a r o u n d t h e
k e y c i t y o f L i u c h o w a s w e l l a s
w a r e h o u s e s , f r e i g h t w a g o n s a n d
t h e L i u c h o w s t a t i o n , p r e s s s e c t i o n
o f t h e J a p a n e s e f l e e t i n S o u t h
C h i n a w a t e r s a n n o u n c e d .
M e a n w h i l e , o t h e r n a v a l a i r u n i t s
a t t a c k e d L u n g c h o w a n d t h e s a m e
p r o v i n c e c a u s i n g 5 l a r g e f i r e s t o
b r o k e o u t a s a r e s u l t o f d i r e c t
b o m b h i t s . T h e J a p a n e s e r a i d e r s
w e r e u n c h a l l e n g e d b y S i n o p l a n e s
a n d a l l p l a n e s r e t u r n e d t o t h e i r
b £ i s e s , t h e a n n o u n c e m e n t a d d e d .
F O U y r a i E
Italian Paper Opines that the United States Intended to Extend Credit to Soviet
For War ShipmentsI
T O K Y O , A u g . 21 Though press comm ent on the dispatch o f U n ited States o il to V lad ivostok w ere genera lly mod-
j erate, the Kokum in in its sem i-editoria l warned that Japan I is placed in a ticklish position by the passage o f ships w ith I w ar supplies through w aters so close to Japan and urged the ] governm ent to take “ firm m easures” to preven t disturbance i o f peace in the fa r East.
I Though adm ittin g that all such aid to Sovie t w ere ap- ! paren tly designed to strengthen Russian resistance against ' H it le r ’s a rm y in eastern Europe, the Kokum in pointed out ! tha t there is m ore involved than m ere danger that w ill I spread European hostilities to the fa r East.
The paper em phasized that ships go ing to V lad ivostok m ust pass by one o f fou r routes, f irs t ly , through the bay o f T a rta ry fa r to the n o r th ; secondly, Tsuruga stra its betw een Hokkaido and m ainland Japan; th ird ly . Soya stra its Ijdng betw een H okkaido and Saghalien ; fou rth ly , Tsushim a s tra it betw een Japan and K orea and the passage through all except the f ir s t means brushing Japan w hile enroute. The stra its especially the Soya and Tsuruga stra its are m ost direct routes to V lad ivostok from the U nited States.
This workman stringing power cables through sky near Bonneville Dam on Columbia River is probably tops as an isolationist. He not only is isolated, but insulated. Just ook at the size of the crockery!
R O M E , A u g . 2 1 — T h e q u e s t i o n
i o f h o w t h e S o v i e t U n i o n w i l l p a y
f o r U n i t e d S t a t e s s h i p m e n t s a t -
i t r a c t e d i n t e r e s t o f t h e I t a l i a n
p r e s s o n W e d n e s d a y p a r t i c u l a r l y
a f t e r C o r d e l l H u l l s t a t e d t h a t S o -
; v i e t s c o u l d o n l y p a y $ 4 0 , 0 0 0 , 0 0 0 i n
' c a s h .
i “ G i o r n a l e I t a l i a ” r e c a l l s t h a t
R o o s e v e l t ’ s a s s u r e d t h a t t h e U n i t -
J A P A N E S E M I N I S T E R - A T -
L A R G E P R E S I D E S A T
M E E T I N G
S A I G O N , A u g . 2 1 — A c t u a l ! w o r k
o f b o r d e r d e l i m i t a t i o n b e t w e e n
T h a i l a n d a n d F r e n c h I n d o - C h i n a
w a s b e g u n t o d a y i w h e n t h e f i r s t
m e e t i n g o f t h e t h r e e p o w e r c o m - '
m i s s i o n o p e n e d a t 9 a . m . a t t h e
l o c a l C i t y ' H a l l i n a f r i e n d l y a t
m o s p h e r e u n d e r t h e c h a i r m a n s h i p
o f M a k o t o Y a n o , J a p a n e s e m i n i s -
t e r - a t - l a r g e a n d c h i e f d e l e g a t e .
F o l l o w i n g a d j o u r n m e n t a t 1 1 a .
m . t h e ‘ t h r e e p o w e r c o m m i s s i o n
j o i n t l y c o m m u n i q u e d :
“ T h e f i r s t p l e n a r y m e e t i n g o f
t h e b o r d e r d e l i m i t a t i o n c o m m i s s i o n
w a s h e l d a t S a i g o n C i t y H a l l a t 9
a . m . o n A u g u s t 2 1 . F o l l o w i n g t h e
o p e n i n g s p e e c h b y t h e c h a i r m a n ,
M a k o t o Y a n o , a n d a d d r e s s e s I b y
c h i e f d e l e g a t e s f r o m F r a n c e a n d
T h a i l a n d , t h e m e e t i n g t o o k u p t h e
b u s i n e s s o f t h e f o r m a t i o n o f a s e
c r e t a r i a t d r a f t i n g t h e b y - l a w s o f
t h e g o v e r n i n g o p e r a t i o n o f t h e
c o m m i s s i o n a n d t h e a p p o i n t m e n t
o f t w o s u b - c o m m i t t e e s .
“ T h e m e e t i n g u n a n i m o u s l y a p
p r o v e d t h e f o r e g o i n g . T h e s u b
c o m m i t t e e s w i l l b e c h a r g e d w i t h
s t u d y i n g t h e p r o c e d u r e o f t h e b o r
d e r d e l i m i t a t i o n a n d e n d o r s e m e n t
o f r e g u l a t i o n s r e g a r d i n g t h e d e
m i l i t a r i z e d z o n e .
“ T h e m e e t i n g u n d e r f r i e n d l y a t
m o s p h e r e c o m p l e t e d t o d a y ’ s s c h
e d u l e d b u s i n e s s . ”
US PREDICTED OFFERING AID FOR REQUITALF U R T H E R S A I D T H A T U . S .
D O I N G B E S T T O E V A D E
K E G O N C I L L I A T I O N
T O K Y O , A u g . 2 1 — U n i t e d S t a t
e s h e l p f o r E n g l a n d i s b e i n g g r a n t
e d i n e x p e c t a t i o n f o r B r i t i s h d e
f e n s e s a i d t h e “ H o c h i S h i m b u n ” o n
W e d n e s d a y . A m e r i c a n p l u t o c r a t s
w r i t e t h a t t h e p a p e r r e g a r d h e l p
f o r E n g l a n d a n d C h u n g k i n g a s l e
g a l a n d w o r t h y m e a n s t o l a y
h a n d s o n B r i t i s h c o l o n i e s a n d C h i
n a a f t e r G r e a t B r i t a i n ’ s c o l l a p s e .
U n d o u b t e d l y , t h e A m e r i c a n s ’ a n d
G r e a t B r i t a i n ’ s f i g h t a g a i n s t G e r
m a n y w i l l b e c o n t i n u e d u n t i l G e r
m a n y i s c o m p l e t e l y e x h a u s t e d b u t
t h e f i n a l a i m o f t h e U n i t e d S t a t e s
w i l l b e a l w a y s t o g e t h o l d o f B r i t
i s h c o l o n i e s . I n c o n c l u d i n g i t s
c o m m e n t , t h e p a p e r r e m a r k s t h a t
t h e U n i t e d S t a t e s i s t r y i n g t o
m a k e J a p a n b e l i e v e t h ' a t t h e y h a v e
a n i n t e n t i o n t o r e c o n c i l e w i t h J a p
a n a g a i n .
T h e p a p e r t h e n w a r n s t h a t t h e
U n i t e d S t a t e s w o u l d w e a r t h e i r
m a s k o n l y u n t i l t h e A t l a n t i c q u e s
t i o n s a r e s o l v e d . J a p a n w o u l d h a v e
t o r e g r e t i f i t s h o u l d e v e r a l l o w
i t s e l f t o b e l e d a s t r a y i n t h i s m a n
n e r .
REPLACEMENT
NOT EFFECTEDP R E M I E R I S S T I L L R E T A I N E D
A S C O M M A N D E R - I N
C H I E F
B A N G K O K , A u g . 2 0 — C o m m e n t
i n g o n t h e c a b i n e t r e s h u f f l e w h i c h
w a s e f f e c t e d A u g u s t 1 9 , p o l i t i c a l
c i r c l e s h e r e a s s e r t e d t h a t t h e
m o v e g r e a t l y s t r e n g t h e n e d n a t i o n
a l r e c o n s t r u c t i o n p o w e r s a s w e l l a s
i n c r e a s i n g e f f i c i e n c y o f c e n t r a l a d
m i n i s t r a t i o n .
T h e a p p o i n t m e n t o f a d d i t i o n a l
a s s i s t a n t f o r e i g n m i n i s t e r s L u a n g
V i c h i t r a n d C o l o n e l P r a y u r a “ w e r e
h i g h l y a p p r e c i a t e d ’ ’ a s a i m e d i n
m a i n t a i n g a m o r e r e a l i s t i c s t r i c t
e r n e u t r a l i t y p o l i c y i n t h e c o m p l i
c a t e d i n t e r n a t i o n a l s i t u a t i o n n o w
c o n f r o n t i n g T h a i l a n d .
T h e a p p o i n t m e n t o f L u a n g P i - o -
m y o d h i a s d e f e n s e m i n i s t e r , r e
p l a c i n g P r e m i e r L u a n g p i b u l S o n g -
g r a m , d i d n o t w e a k e n t h e P r e m i
e r ’ s i n f l u e n c e o v e r T h a i l a n d ’ s m i l i
t a r y s i n c e S o n g g r a m i s s t i l l c o m -
m a n d e r - i n - c h i e f o f t h e a r m y a s
w e l l a s s u p r e m e c o m m a n d e r o f t h e
A r m y - a n d N a v y a i r f o r c e s , i t w a s
d e c l a r e d .
INSURANCE ON AIRRAID B K DRAFTED NOW
Petain Will Address National Council
V I C H Y , A u g . 2 1 — C h i e f o f t h e
F r e n c h S t a t e M a r s h a l P e t a i n w i l l
r e a d a n a d d r e s s b e f o r e t h e c o m
m i t t e e o f n a t i o n a l c o u n c o l o n W e d
n e s d a y n i g h t w h e n i t d i s c u s s e s
d r a w i n g o f b o r d e r l i n e s o f t h e n e w
p r o v i n c e s . ,
T h e r e w i l l b e n o m e e t i n g o f t h e
c o u n c i l o f m i n i s t e r s o n W e d n e s d a y .
T h e F r e n c h A m b a s s a d o r i n M o s -
P R I V A T E C O M P A N I E S T O B E
E N T R U S T E D A L L
H A N D L I N G
T O K Y O , A u g . 2 1 — M i n i s t r y o f
C o m m e r c e a n d I n d u s t r y i s d r a f t
i n g a n a i r r a i d i n s u r a n c e b i l l s u b -
m e n a b l e i n t h e n e x t D i e t s e s s i o n
u n d e r w h i c h t h e g o v e r n m e n t w i l l
u n d e r w r i t e a i l a i r r a i d p o l i c i e s a s
i n t h e B r i t i s h s y s t e m . T h e a c t u a l
h a n d l i n g o f t h e i n s u r a n c e w i l l b e
e n t r u s t e d t o p r i v a t e c o m p a n i e s ,
h o w e v e r , w i t h t h e u n d e r s t a n d i n g
b e t w e e n m o v a b l e a n d i m m o v a b l e
p r o p e r t i e s . I n c a s e a n u r g e n t n e e d
t h e g o v e r n m e n t m a y ' d i s p e n s e w i t h
t h e D i e t a p p r o v a l a n i s s u e o f e m
e r g e n c y i m p e r i a l o r d i n a n c e u n d e r
A r t i c l e 8 < 5 f t h e C o n s t i t u t i o n i n
o r d e r i t o l e g a l i z e t h e i n s u r a n c e s y s
t e m .
o n l y p r o p e r t y l o s s e s c a u s e d b y
T h e i n s u r a n c e p r o g r a m ; c o v e r s
p o s s i b l e a i r r a i d s i n J a p a n e s e c i t
i e s . M e a n w h i l e , a w e e k l y r e p o r t o f
t h e p u b l i c a t i o n o f t h e c a b i n e t t h e
i n f o r m a t i o n h o a r d i n a n a r t i c l e i n
s t r u c t i n g t h e p e o p l e w h a t t o d o i n
c a s e o f a i r r a i d s s t r e s s e d a s l o n g
a s t h e a r m y a n d n a v y r e m a i n i n
o p e r a t i o n , J a p a n e s e c i t i e s w i l l n e v
e r b e e x p o s e d t o m a s s a e r i a l a t
t a c k s s u c h a s a s s a u l t s e x p e r i e n c e d
b y C h u n g k i n g a n d L o n d o n .
e d S t a t e s w o u l d n o t o p p l y l e n d a n d
! l e a s e l a w t o t h e S o v i e t U n i o n . A g -
; a i n s t t h i s a s s u r a n c e t h e p a p e r
' p o i n t s o u t t h a t t h e s t a t e m e n t s b y
; C o r d e l l H u l l , w h o d e c l a r e d t h e
1 t h e q u e s t i o n o f U n i t e d S t a t e s c r e d -
I I t s t o t h e S o v i e t U n i o n , w a s a m a t -
| t e r f o r t h e S e c r e t a r y o f T r e a s u r y
! t o d e c i d e . T h e p a p e r o p i n e s t h a t
I t h e U n i t e d S t a t e s s h i p m e n t s o n
I c r e d i t a r e a p p a r e n t l y i n t e n d e d a f -
; t e r a l l .
; M a t e r i a l r e q u i r e m e n t s o f t h e S o -
| v i e t U n i o n a r e s t i p u l a t e d t o a m
o u n t $ 1 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 . T h e p a p e r t h e n
; c o n c l u d e d t h a t A m e r i c a n h e l p t o
t h e S o v i e t U n i o n w o u l d b e i l l u s i o n -
a r y i f t h e U n i t e d S t a t e s d o e s n o t
g r a n t c r e d i t . S h o u l d c r e d i t b ®
g r a n t e d w i t h w a r a n n i h i l a t i o n i n
m o r e f o r t u n a t e t i m e s , s h e w o u l d
s q u e e z e o u t h e r p o c k e t s t o h e l p i t s
g r e a t e s t e n e m y .
( C o n t i n u e d o n P a g e F o u r )
Heroic Officer And Deed Told By Correspondent
B E R L I N , A u g . 2 1 — T h e s t o r y o f
t h e U k r a i n i a n l i e u t e n a n t w h o , t o
g e t h e r w i t h t w o t r u s t e d U k r a i n i a n
s o l d i e r s , w a s t o b l o w u p t h e b r i d
g e a c r o s s w h i c h t h e S o v i e t s h a d
j u s t r e t r e a t e d t o c h e c k G e r m a n
a d v a n c e h u t w h o i n s t e a d d e f e n d e d
t h e b r i d g e w i t h a s i n g l e m a c h i n e -
g u n a g a i n s t t h e S o v i e t s u n t i l t h e
G e r m a n t a n k s a r r i v e d , w a s t o l d
b y G e r m a n w a r c o r r e s p o n d e n t ,
S i e g f r i e d M . P i s t o r i u s o n W e d n e s
d a y .
T h i s U k r a i n i a n l i e u t e n a n t w h o i s
o f t h e S o v i e t a r m y w a s e n t r u s t e d
w i t h b l o w i n g u p t h e b r i d g e w h i l e
t h e S o v i e t C o m m i s s a r s w a i t e d i n
v a i n f o r t h e e x p l o s i o n o n t h e h i g h
e a s t e r n e m b a n k m e n t o f t h e r i v e r
f o r t h e L i e u t e n a n t a n d t h e t w o
U k r a i n i a n s o l d i e r s w h o m h e c o u l d
t r u s t , i n s t e a d o f c a r r y i n g o u t t h e
e x p l o s i o n r e m o v e d t h e d y n a m i t e
c h a r g e a n d f u s e a n d o c c u p i e d t h e
m a c h i n e g i i n n e s t t o d e f e n d t h e
b r i d g e h i m s e l f w i t h h i s c o m p a n y .
W i t h t h e s i n g l e m a c h i n e g u n ,
( C o n t i n u e d o n P a g e F o u r )
Detroit Street Car, Bus Drivers Strike
D E T R O I T , A u g . 2 1 — F o u r t h o u
s a n d o f f i c e a n d f a c t o r y w o r k e r r ,
w e r e s t r a n d e d W e d n e s d a y m o r n
i n g a n d w e r e s e e k i n g e m e r g e n c y
m e a n s o f g e t t i n g t o t h e i r w o r k i n g
p l a c e s a s t h e s t r e e t c a r a n d b u
o p e r a t o r s o f D e t r o i t M u n i c i p a l
T r a n s p o r t a t i o n S y s t e m w e n t o n a
cnrlrTon o f r i l r o
A s a s p e c i a l a d d e d a t t r a c t i o r
“ T h e T o k y o ’ s S u m m e r S u m o T o u r
n a m e n t , ” w i l l a l s o b e s h o w n o n t h
p r o g r a m w i t h t h e l a t e s t i s s u e o i
t h e S p e c i a l N i p p o n N e w s .
A M E R IC A O N G u a r d !A b o v e i s a r e p r o d u c t i o n o f t h e
T r e a s u r y D e p a r t m e n t ’ s D e f e n . s a
S a v i n g s P o s t e r , s h o w i n g a n e x a c t
d u p l i c a t i o n o f t h e t. g i n a l “ M i n u t e
M a n ” s t a t u e b y f a m e d s c u l p t o r
D a n i e l C h e s t e r F r e n c h . D e f e n s e
B o n d s a n d S t a m p s , o n s a l e a t y o u r
b a n k o r p o s t o f f i c e , a r e a v i t a l p a r t
o f A m e r i c a ’ s d e f e n s e p r e p a r a t i o n
THE INDIRECT EFFECT OFyTHE “FREEZING ORDER” UPO N THE NISEIS,
The m a jo r ity o f the Japanese who cam eHo H aw aii had an in tention o f re tu rn in g to th e ir n ative country a fte r m akin g a fortune.^There w ere no capitalists am ong them. In fa c t th ey came w ith “ kori h itotsu ,” ,or one bamboo valise.
A quite num ber o f them^had accumulated a substantial sum o f m oney and returned home. A m on g those w ho returned there are f iv e or six< listed in the m illionaire group. T h ey are engaged in ex tens ive im p ortin g and exporting trades.
O thers how ever w ere unable to accomplish H heir desire. Fortu ne did not come to them but children w ere born to them.i There are a v e ry fe w w ea lthy Japanese le f t in this te r r ito ry . T h ey have a la rg e fa m ily to support, and th ey had been sending t^ieir surplus earn ings to th e ir m other < country e ith er to support the m em bers o f th e ir fa m ily or fo r saving and f investm ent. Th e amount sent by them, i f added, is tre mendous. Perhaps th e circumstances compelled them to do so, but i f they had invested the ir m oney here, th ey would haveOaid a solid econom ic foundation fo r the N iseis.
W e hope tha t there w ill be no w a r betw een the U n ited S tates and Japan, and w e hope fo r a better^turn o f in ternational relation. The fre e z in g o rder came to the alien Japanese like< a bombshell. I t has a d irect e ffe c t upon them . But its ind irect econofic e ffe c t upon the N ise i is to establish a new foundation fo r econom ic solidarity. W ith the fre e z in g o f the fo re ign ^exchange, the alien Japanese cannot send th e ir m oney to Japan. T h ey m ust invest in local business. T h ey can buy real p roperty fo r th e ir children. i
In the fu tu re there m igh t be an in fla tion and then a depression. < W e must be prepared fo r both. D u ring th is w ar m oney would be increased in circu lation and consequently the prices o f the com m odities w ill increase. The resu lt would be an unem ploym ent and depression like the one ju s t w e have had. T h ey come as an economic cycle.
W e hope that the N ise is w ill be econom ically established by the tim e they would be approacheed by another te rr if ic depression. (
Og*ata named Director of Sino Affairs BoardT O K Y O , A u g . 2 1 — C a p t a i n M a k i
O g a t a , e x - c o m m a n d e r o f t h e w a r
s h i p , K o k o , I w a t e a n d t h e Y a m a -
s h i r o , h a s b e e n a p p o i n t e d d i r e c t o r
o f t h e T s i n t a o b r a n c h o f t h e C h i n a
A f f a i r s b o a r d , i t w a s a n n o u n c e d .
O g a t a , 5 0 , h a s b e e n a t t a c h e d t o
a n i m p o r t a n t p o s t a t t h e S i n o
f r o n t s i n c e M a y o f t h i s y e a r . I t
w a s f u r t h e r a n n n o u n c e d t h a t T o -
s h i o N i i , a n o f f i c i a l i n t h e e x
c h a n g e b u r e a u o f t h e F i n a n c e M i n
i s t r y h a s b e e n a p p o i n t e d s e c r e t a r y
o f t h e C h i n a A f f a i r s b o a r d .
J D I N T R E S E A R C H B U R E A U
M I G H T B E S E T U P T O
C A R R Y O N S U R V E Y
T O K Y O , A u g . 2 1 — F r e e z i n g o f
J a p a n e s e a c c o i m t s ( b y t h e U n i t e d
S t a t e s a n d B r i t a i n w a s t h e s u b j e c t
o f t h e t a l k g i v e n b y F i n a n c e M i n
i s t e r O g u r a b e f o r e t h e J a p a n e s e
b a n k e r s a n d : f i n a n c i a l e x p e r t s o n
W e d n e s d a y .
J a p a n ’ s i n d u s t r y a n d e c o n o m i c
a f f a i r s i n g e n e r a l h a v e b e e n h i t
o n l y ( a l i t t l e b y t h i s m e a s u r e , h e
s a i d a s i t h a d b e e n f o r e s e e n e n a b l
i n g a u t h o r i t i e s t o t a k e p r e c a u t i o n
a r y s t e p s i n t i m e . E c o n o m i c w a r
f a r e w a g e d a g a i n s t i J a p a n h a d
b r o u g h t a b o u t g r e a t s e l f - s u f f i -
e n c y i n t h e f a r e a s t e r n r e a l m .
H e a s k e d i h i s l i s t e n e r s t o c o n d u c t
c a p i t a l o n l y i n t o s u c h c h a n n e l s
( C o n t i n u e d o n P a g e F o u r )
MENZIES ASKS JAPAN TO LET ALONE PLACES
c o u r a g e o u r y o u n g A m e r i c a n - b o m
J a p a n e s e , a s w e l l a s t h e o l d e r g e n
e r a t i o n , t o b u y s t a m p s a n d b o n d ,
i n d i v i d u a l l y , ” K e n j i I t o , p r e s i d e n t
o f t h e l e a g u e , e x p l a i n e d .
“ N o t a l l o f u s c a n b e i n d u c t e d
i n t o m i l i t a r y s e r v i c e , b u t w e c a n
d o o u r p a r t i n s o m e w a y . ”
E a r l T . R o s s , f i e l d ’ r e p r e s e n t a
t i v e f o r t h e T r e a s u r y D e p a r t m e n t ,
c o n g r a t u l a t e d M r . I t o a n d h i s
g r o u p f o r t h e i r c o - o p e r a t i o n w i t h
t h e g o v e r n m e n t .
“ W e r e g a r d t h i s , n o t a s t h e p u r
c h a s e o f a s i n g l e b o n d , b u t a s t h e
b e g i n n i n g o f i n c r e a s e d s t a m p a n d
( C o n t l n u < » d o n P a g e F o u r )
iKOKUMIN SAYSfoK r b a s e s
i S I N G A P O R E A N D M A L A Y A
I S A I D T O B E V I T A L D E -
I F E N S E O U T P O S T S
I C A N B E R R A , A u g . 2 1 — C h a r g -
! i n g J a p a n w i t h c r e a t i n g t h e t e n -
j s i o n i n t h e f a r E a s t , P r i m e M i n -
i i s t e r R o b e r t G . M e n z i e s i n o p e n i n g
l a s p e c i a l p a r l i a m e n t d e c l a r e d t h a t
! J a p a n h a d “ m e a n s o f r e l i e f i n h e r
I o w n h a n d s . ” H e s p o k e o f a l o n g
f r i e n d s h i p e x i s t i n g b e t w e e n J a p a n
a n d A u s t r a l i a a s s e r t i n g “ i t i s g o o d
e v e n f o r f r i e n d s t o t a l k p l a i n l y a n d
h o n e s t l y a l t h o u g h I d o n ’ t d e s i r e t o
s a y a n y t h i n g , w h i c h m i g h t i m p a i r
t h e P a c i f i c p e a c e . ”
D e n y i n g r e p o r t s t h a t t h e a l l i e d
g c l V e r n m e n t s a r e s e e k i n g e n c i r c l e
m e n t o f J a p a n , M e n z i e s s a i d t h a t
t h e J a p a n e s e m o v e s i n F r e n c h I n
d o - C h i n a i s r e g a r d e d b y B r i t a i n
a n d t h e U n i t e d S t a t e s a s a n u n
j u s t i f i e d a g g r e s s i o n “ i n t h a t d i r e c
t i o n a n d i s o f v i t a l c o n c e r n t o b o t h
B r i t a i n a n d A m e r i c a n i n t e r e s t s . ”
M e n z i e s w a r n e d J a p a n ' t o k e e p
h e r h a n d s o f f S i n g a p o r e a n d M a
l a y , w h i c h a r e r e g a r d e d b y A u s
t r a l i a a s v i t a l o u t p o s t s f o r i t s d e
f e n s e a n d w h i c h a r e w o r t h y o f a n y
s a c r i f i c e t o m a i n t a i n .
c o w , G a s t o n B e r b e r y , w h o r e c e n t
l y r e t u r n e d f r o m h i s p o s t w i l l i n
f o r m t h o s e c a b i n e t m i n i s t e r s , w h o
a r e a t p r e s e n t i n V i c h y , o f t h e
l a s t p h a s e s o f h i s a c t i v i t y i n o M s -
c o w W e d n e s d a y n i g h t .
Duke of Windsor to Be Guest of FDR
W A S H I N G T O N , A u g . 2 1 — T h e
D u k e o f W i n d s o r , w h o w i l l b e R o o -
j s e v e l t ’ s p e r s o n a l H y d e P a r k g u e s t ,
I w i l l v i s i t t h e c a p i t a l w i t h t h e
; P r e s i d e n t o n A u g u s t 2 5 , i t w a s d i s -
; c l o s e d . R e l i a b l e b u t u n c o n f i r m e d ,
j t h e D u k e w i l l b e a c c o m p a n i e d b y
j t h e D u c h e s s w h e n h e m a k e s a n -
! o t h e r v i s i t h e r e n e x t m o n t h .
A l t h o u g h t h e B r i t i s h e m b a s s y
m a i n t a i n s s t r i c t s i l e n c e r e g a r d i n g
I t h e D u k e ’ s v i s i t , o b s e r v e r s e x -
i p r e s s e d t h e b e l i e f t h a t i t w a s a
; m o v e t o i m p r e s s t h e A m e r i c a n
' p e o p l e t h e n e c e s s i t y o f c l o s e r A n -
i g l o - A m e r i c a n c o l l a b o r a t i o n .
C L A I M S U . S . U N A B L E T C
I M E E T M U N I T I O N D E M A N D
i O F G R E A T B R I T A I N
I T O K Y O , A u g . 2 1 — P r e d i c t i n g i n -
! t e n s e A n g l o - A m e r i c a n e f f o r t s t<
; o b t a i n a i d i n t h e e n c i r c l e m e n t o i
j J a p a n a t A n g l o - A m e r i c a n - S o v i e l
. t a l k s s c h e d u l e d t o b e h e l d i n M o s -
I c o w , T h e C h u g a i S h o g y o a n d K o
' k u m i n s a i d t h a t i t i s n e c e s s a r y “ t c
i w a t c h t h e s i t u a t i o n c l o s e l y a n c
p r e p a r e p r o p e r m e a s u r e s ” c a l l i n g
I t h e U n i t e d S t a t e s a i d t o t h e S o
I v i e t “ p u r e l y p o l i t i c a l . ” T h e C h u g a
! d i s c o u n t e d a c t u a l a b i l i t y o f t h e
U n i t e d S t a t e s t o f u r n i s h m i l i t a r j
I a i d b e c a u s e “ e v e n B r i t a i n ’ s n e e d s
a t p r e s e n t a r e g r e a t e r t h a n A m -
I e r i c a n c a p a c i t y o f p r o d u c e o f a r m s
! a n d m u n i t i o n s . ”
! T h e p a p e r f u r t h e r c l a i m e d t h a t
e f f e c t i v e a i d c a n n o t h e g i v e n t o t h e
I S o v i e t U n i o n u n l e s s A n g l o - A m e -
■ r i c a c o u l d l a n d t r o o p s i n t h e E u -
' r o p e a n c o n t i n e n t , w h i c h “ i s q u i t e
; i m p o s s i b l e , ” a n d a s s e r t e d “ i t i s
: q u i t e p o s s i b l e f o r C h i a n g K a i - s h e k
; o r h i s r e p r e s e n t a t i v e t o p a r t i c i -
I p a t e i n M o s c o w t a l k s . T h e a n t i - J a -
; p a n e s e f r o n t h a s a l r e a d y b e e n
f o r m e d a n d i t i s c l e a r i t w i l l b e
i n t e n s i f i e d . W e m u s t b e p r e p a r e d
f o r s t r o n g d i p l o m a t i c a n d o t h e r
I m e a s u r e s a g a i n s t J a p a n , ” t h e K o
k u m i n s a i d a l s o t h a t t h e A n g l o -
A m e r i c a n s a r e a n x i o u s t o o b s t r u c t
I t o J a p a n a d v a n c e b y d i v e r t i n g
I B r i t i s h a n d t h e U . S . w h o w i l l
i u n d o u b t e d l y o f f e r a i d t o t h e S o -
| v i e t U n i o n t o t h e u t m o s t a n d a l s o
I t r y t o s e c u r e K a m c h a t k a a n d t h e
' m a r i t i m e p r o v i n c e a s a i r b a s e s a n d
j s a i d t h a t R o o s e v e l t m a y h a v e p r o -
j m i s e s t o e n t e r h o s t i l i t i e s i n t h e
j e v e n t t h e S o v i e t U n i o n i s w i l l i n g t o
: f i g h t o n t w o f r o n t s a n d c o n c l u d e d
I t h a t “ t h i s i s a m o m e n t t h a t d e -
j m a n d s e x t r e m e v i g i l a n c e . ”
jChung king Quits i Denmark Relationsj
I S H A N G H A I , A u g . 2 1 — R e t a l i a t
i n g a g a i n s t D e n m a r k ’ s r e c o g n i t i o n
o f t h e N a n k i n g g o v e r n m e n t a n d
M a n c h o u k u o , t h e C h u n g k i n g r e g i
m e y e s t e r d a y a n n o u n c e d c a n c e l l a
t i o n o f d i p l o m a t i c r e l a t i o n s w i t h
D e n m a r k a c c o r d i n g t o r e p o r t s
r e a c h i n g h e r e .
T h e a n n o u n c e m e n t w a s r e p o r t
e d l y m a d e b y F o r e i g n M i n i s t e r
Q u o t a i C h i .
Naniwabushi Samurai Thriller Scheduled at Palace Saturday NiteC o m i n g t o t h e P a l a c e T h e a t r e t h i s
S a t u r d a y a n d R o y a l T h e a t r e o n
S u n d a y i s N i k k a t s u ’ s “ R Y O K Y O -
K U I C H I D A I O T O K O ” n a n i w a b u -
s h s a m u r a i d r a m a s t a r r i n g H a r a
K e n s a k u , t h e s t a r o f “ M a b o r o s h i
J y o ” i n t h e l e a d i n g r o l e , w i t h n a
n i w a b u s h i b y t h e p o p u l a r K i m u i ' a
T o m o e .
T h e s t o r y r e l a t e s t h e t h r i l l i n g
a d v e n t u r e s o f T o m o t a r o , p o r t r a y e d
b y H a r a K e n s a k u , a s a m u r a i , w h o
i s a n a n i w a b u s h i s i n g e r a n d t h e
p u p i l o f K i m u r a T o m o u e m o n . H o w
h e , t h r o u g h h i s n a n i w a b u s h i a n d
h i s b r i l l i a n t s w o r d f i g h t i n g , t a k e s
r e v e n g e o n h i s e n e m i e s f o r h i s o y a -
b u n a n d f r i e n d s , i s t h r i l l i n g l y a n d
t e n s e l y d e p i c t e d . T h o s e w h o l i k e
t h i s s o r t o f a c t i o n t h r i l l e r w i l l
s u r e l y e n j o y i t , e s p e c i a l l y w h e r
t h e r e a r e m o u r n f u l n o t e s o f n a
n i w a b u s h i i n a c c o m p a n i m e n t . S u p
p o r t i n g t h e s t a r i n t h i s g r a n d e n
t e r t a i n m e n t a r e o t h e r c h a m b a r e
s t a r s , i n c l u d i n g S a w a m u r a K u n i
t a r o , K a w a b e G o r o a n d T s u k i m i y a
O t o m e .
Buy Defense Bonds
BUYUNITED STATES
SAVINGS / " ^ B O N D S
:J AND SIAM PS
Bm feTsva T H E H A W A I I M A I N I C H I Thursday, August 21,1941
Rhea Charters and her grandfather, Major Stephen Charters. «;entleman farmer, live on their ancestral estate near the little town of Marchester. Their money has been dwindling, and now. they are in financial difficulties. The family lawyer writes to a man named Carradine who owes Stephen Charters a large sum. Carradine, an adventurer and oil speculator, replies that he can’t pay his debt but is sending his son Jim to Charters Manor to lend a hand. Rhea can’t see how. this will help and, when Jim a»'i’ives, is antagonistic toward him. While she is showing him over the estate, they see some trucks taking a short cut across one of the fields, carrying mate'ials to a near-by airplane factory under construction. Rhea is furious, especially as this is not the first time the trucks have trespassed. She orders them off ttui property, but one of the tenckmen becomes belligerent. When Jim interferes, the man starts to hit him.
CHAPTER V III j O H E A cried out but, even as ^ she did so, she saw that she jwas wrong in thinking Jim off [guard.
H e h ad m oved , and th e tru ck m a n ’s lash in g fist slipped over his sh ou ld e r . T h en . J im swung round sm o o th ly — struck w ith a m in im u m o f e ffo r t and a m axim um o f r e su lt. T h e burly truckm an grunted, f e l l back, then crum pled to the
(ground.J im rubbed his knuckles, looked
|tip a t th e d rive r o f th e truck, who iwas lean in g fro m th e cab. his im outh agape.
“ G e t you r fr ien d aboard and /clear out o f h ere .” J im ’s vo ice was ihard. “ G e t perm ission b efo re you d r iv e across th is land agu in .”
H e tu rned aw ay and m ounted h is horse. “ C om e a lon g ,” he said to R h ea . “ T h e y ’ll c lea r ou t.”
W h en th ey w ere h a lfw a y back to th e M a n o r house. R h ea re ined in.
“ W a it , M r. C a rrad in e ,” she said. ■*T w an t to say th a t I ’m sorry to h a v e g o t you in to th a t. I d id n ’t m e a n fo r you to take a risk .”
“ Y es , you d id ,” J im answered iQuietly. “ Y o u r eyes asked m e to h u t t in .”
R h e a b it h er lip . “ B u t I d id n ’t re a liz e th a t m an w ou ld try to s tr ik e you. T m sorry .”
“ N o— you 're not. Y o u d on ’t lik e me, because I ’m n o t your sort— n ot ja gen tlem an . Y o u figu red m e out las a crude fe llo w and 3’ou wanced to see w h a t I was m ade o f. W e ll, ;you’ve seen. So now , you know how ifar you can b a it m e, and a t w h a t fpoint you shou ld be a fra id o f m e.”
"‘Afraid o f you ?” R h ea gasped. ‘‘Really!”
“ A ll r igh t, th en — you ’re not a fra id . Y o u ’re n o t a fra id o f an y th in g . Y o u ’re R h ea C harters, im p ove r ish ed a r is tocra t but s till an a r is to c ra t— and you ’re very superior, Y o u ’ve fou nd out th a t I ’m v;hat you th ou gh t— tough and crude.”
R H F A s tared a t h im , h er lips th in w ith anger. A m om en t
ago , she had fe lt qu ite sorry fo r h a v in g caused a braw l, but now sh e was furious. She w an ted to h u r t th is J im C arrad in e, h u rt h im ibad ly, but she d id n ’t know how.
“ Y e s ! ” she re to rted . “ Y o u are to u g h ! Y o u m ust ad m it you ra th er l ik e d th a t f igh t— you d id n ’t back a w a y fro m i t ! ”
■“ I fee l lik e a m u g,” he rep lied , “ T h o se m en w ere r igh t. Oh, I d on ’t m ea n th ey had a lega l r ig h t to cross you r precious land, but th ey h a d a r ig h t to th in k yo u ’d p erm it i t . ”
“ I would h ave p erm itted it i f th e y had com e and asked m e.”
“ Sure— you w an ted som e one to c om e and beg. T h e C h arters are M a rc h es te r ’s firs t fa m ily . E very o n e has to pay h om age to th em .”
“ Y o u ’re bein g vei*y u n fa ir ! I t ’s s im p ly a m a tte r o f o rd in a ry cou rte s y .”
“ N o— it ’s a m a tte r o f p ride ,” said J im . “ Y o u cou ldn ’t be satis fied unt i l you had put those m en in th e ir p la c e .”
R h ea rega rded h im fo r a lon g m om ent, sm artin g under h is words. Then , she dug h er heels in to her to rse and rede on. I t was useless.
she decided , to go on ta lk in g to any one so unreasonab le.
WH E N th ey had le f t th e ir horses at the s tab le and w ere on th e ir
way to th e house, R h ea saw h er g ra n d fa th e r in th e garden , p ru n ing rosebushes. She tu rned dow n a g ra ve l pa th and w en t tow ard h im , w ith J im fo llow in g .
H e paused in h is w ork and looked up. “ W e ll, R h ea — did you show' J im over th e w h o le es ta te? ”
“ Y e s— he has seen eve ry th in g .” she rep lied , th en added b itin g ly . “ I ’m sure he can now put th e M an or on a p ay in g basis.”
M a jo r C h arte rs tu rn ed to Jim . “ Such estates as th is a ren ’t supposed to m ake m oney. T h e y are a g en tlem an ’s hobby.”
“ I can see fie lds go ld en w ith ripe w heat, s ir,” said Jim . “ and green w ith oats, I can see corn seven fe e t h igh . T h e re w ou ld s till be room fo r acres and acres o f orchard . T h e re m igh t even be a d a iry barn. with, cows g ra z in g in pastures.”
R h ea saw her g ra r .d fa th e r hold h is head on one side as he lis tened — saw a m om en ta ry g leam com e in to his eyes.
T h en , he shook his head. “ T w e n ty or th ir ty years ago. th a t m igh t have been possible, but now — w ell. I ’m an old man.” I t would tak-c m uch tim e and m oney to m ake your p ictu re becom e rea l.”
“ T im e , m oney, and th e w ill tc m ake it rea l,” said J im . “ Y o u still h ave tim e, sir. I ’ll pu t in th e w ill. W eT l have to find m on ey som eh ow .”
T h e old m an sighed. “ I ’m a fra id i t ’s too la te .”
H ow ever, as he tu rned back to h is prun ing, he looked th ou gh tfu l.
R hea , lead in g J im aw ay, said b itte r ly , “ N ow , w hy d id you h ave to put th a t im possib le idea in to his head? R a is in g fa lse h o p es !”
“ I t isn ’t so im poss ib le .” J im countered .
“ H ow can it be o th erw ise when w e ’re p ra c tica lly pen n iless?”
“ T h e re ’s m on ey in th e w orld .” “ T o b o rro w ? ” R h ea dem anded
po in ted ly .W h en J im reddened , she knew
her shot had struck hom e and she fe lt g ra tified . She had fou nd a way to h u rt h im .
Th a t even ing , R h ea dressed fo r d inn er and, com ing dow nstairs,
fou n d J im in th e liv in g room .A fir e had been lit in th e hearth ,
and he stood b efo re it. As she en te red th e room , he tu rned, then stood p e r fe c t ly s till, g a z in g a t h er so in te n tly th a t she blushed. H e r m irro r had to ld h er th a t she was look in g h er best, and now , J im ’s eyes to ld h er th e sam e th in g.
H e said s low ly, “ M y m oth er was ta ll and b londe. I rem em ber her best ju st as you are n ow — w ith f i r e l ig h t on h er fa ce . She, too, was b eau tifu l.”
R h e a ’s b rea th cau gh t in her th roa t. She h a ted h erse lf fo r ca rin g w h a t th is m an th ou gh t o f h er— and yet, she knew she d id.
“ So you can f la t te r as w ell as c r it ic iz e ? ” she said ligh tly . “ Y o u ’ve chan ged you r tune since th is m orn in g .”
J im sm iled . “ I f you w ill rem em ber, I to ld you fro m th e f ir s t th a t you w ere b eau tifu l.”
“ T h a t ’s r igh t— so you d id ,” R h ea said, w ith an a ir o f in d iffe ren ce . T h en , she ch an ged th e subject. “ W ou ld you like a cock ta il? G ra n d fa th e r is busy ta lk in g to M r. B en ed ic t in th e lib ra ry , so w e n eed n ’t w a it fo r h im . H ow about a M a r t in i? ”
“ T h a n k you— I ’d lo ve one.”“ I ’l l go and te ll G re g g .”R h ea cou ld h ave ru n g fo r th e
servan t, but she w an ted an excuse to leave th e room — w an ted a chance to quell th is tu rm o il o f fe e lin g th a t J im ’s com p lim en ts h ad s tirred up in her. W h en she reach ed th e h a ll, she stopped and lean ed aga in st th e w a ll. H ow s illy to f le e in con fusion ju st because he had ca lled h er b eau tifu l!
T h en , a s ta r t lin g th ou gh t cam e to h er. W as she fa ll in g in love w ith J im C a rrad in e? Absu rd ! S till, she knew in h er h ea rt th a t she was dan gerously close to it. . . .
(T o he continued )(T h e characters in this serial qre
fictitious)
TW O FRENCHMEN— W ar makes enemies of fellow-countrymen, as here General Catroux, left, of the attacking Free French forces chats with General Andre de Verdillac, defending Vichy leader, after signing armistice ending the Syrian campaign.
IBack in News A rm y Post
Mrs. Wm. P. Hobby, of the Houston (Texas) Post, has been named womans editor of the army’s bureau of public relations. She will interpret activities of the army to wives, sweethearts and mothers, along lines they are mo^t inter- (usted
STOCKING STAMPEDE— Fearful of running short of silk stockings, these New York women are besieging a department store counter in a veritable silk stocking stampede. Ine s ores a ration th« pyrchasoi, and even then supplies soon ran out, '
A Hay Curfew?
This IS way Lady Jsylvia Brooke, Ranee of British kingdom of Sarawak on Island of Borneo in East Indies dressed when she left Los Angeles with ship passage she said was earned with magazine article. She couldn’t get money out of Kns'laji^ or SSarawalr while irk TI. SL
S E N A T O R — Succeeding James F. Byrnes as U. S. Senator from South Carolina, who has become Associate Justice on ^Supreme Court bench, is U. S. District Judge Alva M . Lumpkin of Columbia. Appointment was by Governor Burnet R. Maybank. The new Senator is 55 years old.
Mike McCann finds gleeful news n the headline announcing the gas jurfew in the East. Mike is one of ;he few horse cabbies left In New Tork and can appreciate the inconvenience caused motorists—until somebody mentions a hay cur- ev/!
MAKES GOOD— Private W illiam McC. Martin, former $48,000- a-year president ot the N. Y. Stock Exchange, packs up at Croft, S. C ., after completing 13-weeks training period. After furlough he goes to W ar College for officer training.
. M o o r ^
"W e Sure Hope You Like Our New Name, Folks!"
The voice is Windy's. But the wish is Paddles's, too. And the occasion is
the change of the title of Dick Moores's dgily comic strip from Jim Hardy
to "Windy and Paddles," in recognition of the interest of readers every
where hove shown in the trials and the triumphs of the cowboy with the
ten-gollon heart and his sage-brush Seobiscuit. As you look for more of
the excitement and fun they kick up, look— from now on— for the daily strip under its new name— "Windy and Paddles"-H^ - ,
n Feature Syndkale, Inc.
Z a d & i O N A
HIGHHORSEUu JOSEPH CHADWICK
Thursday, August 21,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Page Threa
HONOLULU M A R ff l NEWSI .:' .— ------------ ■■
’ ; AG R IC U LTU R A L EXTENSIO N SERVICE, U N IV ER SIT Y OF H A W A II
.. (The prices and comments here are on the basis of whole- - sale prices to retailers on Tuesday at 8 a. m., Aug. 19,
1941. To arrive at net returns growers should deduct commission, freight, and cartrge.)
Island fru its and vegetab les w ere in m oderate to ample o ffe r in g s w ith demand good and prices genera lly unchanged fro m a week ago. Poor quality o ffe r in g s w ere discounted h eavily , however.
♦ * ♦ ♦
A V O C A D O receipts totaled a lit t le o ver 8 tons this past w eek w ith the bulk com ing from H aw aii. Q uality showed w ide varia tion due to the irregu la r sortin g and packing noted upon arriva l. P rices ranged from as low as 3c per lb. up to 6c per lb.
♦ ♦ ♦ *
W A T E R M E L O N output is ch ie fly from Oahu fie ld s w ith K au a i the only ou tly ing island sending in at th is tim e. Quality showed some va ria tion ; m arket appeared steady at 6 to8c per lb. w ith some sales a t low er prices noted. There werqsome arriva ls from the mainland tw o weeks ago ; however, none came in last week.
« « *
G R E E N B E A N S w ere in heavier o ffe r in g s w ith the bulk o f good beans com ing from the W aianuae section. Closeto 3 tons came in from off-is lands an increase o f alm ost a100% from the previous week. Dem and was steady w ith prices low er— genera lly 7 to 8c fo r the best quality o ffe r in gs .
« « « 4:
C A B B A G E m arket continued firm at unchanged prices due ch ie fly to ligh t receipts o f green and good consumptionpower. There w ere varia tions in prices based on the quality__genera lly ranging from $1.75 to $2.90 per sack on head cabbage and 5 l-2c per pound untrim m eed in crates on the Chinese cabbage.
* * *
C A R R O T m arket was in som ewhat w eaker tone, under continually increasing receipts from the mainland and o ff- is l- and farm s. A bou t 25 tons w ere unloaded last week as com pared w ith 15 tons com parable w eek a year ago. P rices held steady at 3 1-2 to 5c per lb., m ostly 3 1-2 to 4 cents.
itc * « « ^
C U C U M B E R S sold at 5 to 6 cents per lb. genera lly w ithsome best h igher and poor lower. Receipts from off-islands tota led 15 tons— a decline o f approxim ately 5 tons from the previous week.
* * * m ,
E G G P L A N T output is h eavy and demand is v e ry dull.T rad in g was slow w ith prices lowered to l-2 c per lb. on the round and 3 to 4c per lb. on the long va rie ty . Abou t 6 tons fro m off-is lands came in last week in addition to m oderate o ffe r in g s from Oahu fie lds.
(hmman in Speakeasy Deaths
This is gunman who started free-for-all shooting in a Seattle speakeasy in which three persons were killed and seven wounded. He was identified as Edward Linton Yager, former Bremerton, Wash, Navy
Yard carpenter.
C O C O N U T S H E L L S IN G AS M A S K S
S Y D N E Y , A u stra lia (U P ) — Erection o f a fa c to ry in N e w South W ales to produce activated carbon from coconut shells is hailed as an exam ple o f w artim e resourcefulness. A c tiva ted carbon is an essential component o f gas masks.
P U M P K IN S w ere in good demand and m arket was act iv e under ligh t receipts. P rices ranged from 3 to 5c per lb.
* *
S Q U A S H m arket was weak due ch ie fly to quality factor. Sum m er squash, in particu lar, showed b ig losses w ith blossom end ro t and oversized fru it. Prices ranged from 4 to 8 cents per lb., m ostly lower.
* » *
S W E E T P O T A T O E S w ere qu ite p len tifu l and m arket appeared fa ir w ith som ewhat low er prices. A pprox im ate ly 4 tons came in from off-is lands w ith about a ton and a h a lf from the mainland. P rices w ere genera lly $1.50 to $1.75 per sack on both reds and yellow s w ith the yellow s com m anding s ligh tly h igh er prices.
* * *
T O M A T O E S w ere in ligh te r receipts from off-islands but mainland arriva ls showed a heavy increase. Juality is good and prices are reasonably low. M arket was $1.75 to $2.25 per lb. on good island lug packs.
* * :jc *
Island e g g m arket ruled steady to w eaker under increasin g output and retarded demand. A price decline o f 3c per dozen on all sizes w ere noted in some quarters.
Kenneth I. Hanson, Specialist in A gr icu ltu ra l Econom ics
CHEESE MAKING IN U.S. HAILED
G EN EVA , N. y . ( U P ) _ Back in 1903 one horse and w agon delivered the nation ’s en tire output o f pasteurized process cheese, all o f which was sold in Chicago.
Now , m ore than 260,000,000 pounds o f cured cheese are used annually in the m anufacture o f pasteurized processed cheese in the U n ited States, according to P ro f. J. C. M ar- quardt, da iry specialist at the N ew Y o rk S tate A gricu ltu ra l E xperim en t Station.
M arquadt said the industry has developed on the need fo r a product tha t is uniform , s igh tly , san itary, fr e e from o ff- fla vo rs , and suitable fo r m odem m erchandising m eth ods, including keeping quality.
“ W h ile the procedure fo r m aking pasteurized processed cheese is re la tive ly sim ple,’ ’ he said, “ iV has been hemmed in alm ost com pletely w ith p riva te patents until qu ite recently when some o f the orig ina l basic patents exp ired .”
Pasteurized processed cheese is natural cheese blended, melted, and packaged, M arquardt explained. Only care fu lly selected cheese are used since the fin ished product can be no be tter than the natural cheeses from which it is made.
M arquardt said control o f the natural cheese supply is the key to success'in th is industry, th e re fo re studies made at the experim ent station here on im proving the quality o f natural cheese are being fo llow ed closely.
The station has developed a procedure fo rm ak in g pasteurized processed cheese to replace a type fo rm erly im ported from Holland, but no longer available. The state agricu ltu ral departm ent located m ilk supplies and plant fa c ilit ies to carry on th is work in the E m pire state and the fo rm u la also being used in W isconsin.
I t is conserva tively estim ated that 1,000,000 packages o f th is blend made by the station form u la w ill be m arketed annually by one company alone to replace a product orig in a lly com ing from Holland.
“ Pasteurized processed cheese, an A m erican developm ent o f the 20th cen tury,” M arquardt said, “ has won a place fo r its e lf in the m arkets o f the w orld and is made in Europe, Canada, Austra lia , A fr ic a , and South A m erica , and has been distribu ted in A s ia and M exico.”
Transport Men Given First Aid Training
P H IL A D E L P H I A ( U P ) — P h ila d e lp h ia has in au gu ra ted a f i r s t a id tra in in g p ro g ra m fo r m en in k e y pos itions o f tran sp o rta tion and in -
\ dustry. T h e p ro g ra m is under th e superv is ion o f P h ila d e lp h ia police,
surgeons.D r. H u b le y R . Owen, * pub lic
h ea lth d irec tor, rep o rted th a t ta x icab d rivers , bus d rive rs , P h ila d e lph ia T ran sp o rta tio n C om p an y em p loyes , ra ilro a d em ployes and im - p o r ta n t in du stria l p lan t w o rk e rs w ou ld re ce iv e f ir s t -a id tra in in g fo r , em ergen cy w o rk .
T w o superin tenden ts and 16 “ cabu lan ce” d r ive rs o f a P h ila d e lph ia ta x ica b concern w ere th e f i r s t to re p o r t f o r tra in in g .
TAILSPIN TOMMY
RECORD COTTON CROP REPORTED
B A K E R S F IE L D , Cal. (U P )— The K ern county cotton yie ld in 1940 set a new world cotton yie ld per acre record, the K ern county fa rm advisor reported.
The average K ern cottpn yie ld fo r 1940 was 821 pounds 45 pounds m ore than the o ffic ia l 776 pounds recorded in1939 by the bureau o f crop statistics.
M arc A . L indsay, K ern county fa rm advisor, reported the 1940 K ern cotton crop was valued at approx im ately $7,- 000,000, as compared w ith the 1939 crop o f $6,000,000.
HILO THEATREC aro le L om b ard and R ob e rt.
M o n tgo m ery fo rm a s p a rk lin g n e w
com edy team in “ M r. and M rs . S m ith ,” screen a ttra c t io n a t th e H ilo th ea te r to d a y and to m o rro w .
T h is is a r io tou s s to ry o f a successfu l you n g s oc ie ty la w y e r an d his w ife , w h o th ink th ey h ave b een m a rr ied f o r th ree yea rs bu t w h o tu rn o u t to be n o t le g a l ly w ed , due to a te ch n ica lity in the law .
In th e ir em otion a l rebound from , th is d isco ve ry th ey fin d th e ir ro m ance has becom e a tr ian g le , f o r the husband’s p a rtn e r has s tepp ed in as a r iv a l f o r the h ero in e ’s> hand.
T h e r iv a l is p layed b y G ene: R aym on d and the cast a lso in cludes P h ilip M a riva le , L u c ile W a t son, B e t t y Com pson and Jack C a rson.
T h e p ic tu re w as d irec ted b y th e d istingu ished A l f r e d H itch co ck an d i t g iv e s the s tars n o tab le opp ortu n ities to d isp lay th e ir lau gh -p ro v o k in g ta len ts. B oth C a ro le an d B ob h ave been seen la te ly in h ea vy d ram a tic ro les and th e ir r e tu rn to com edy is a w e lcom e one,.
WINDY AND PADDLES By DICK MOORES
i A A R Y fW A ulV -
-Ais. WAsrrs V o a io -fi-ELp 4+iM w i r r i
By HANS BRINKERHOFP
PALACE THEATRE“ F o r p e a u ty ’s S ak e ,” r e la t in g
the exp erien ces o f a handsom e w o m an -h a ter w h o is handed a sw 'ank b eau ty salon, w ith a red -h o t m u rd er m y s te ry tossed in, fe a tu r in g N e d Sparks, M a r jo r ie W ea ve r , T e d N o r th and Joan D avis , i& n o w
sh ow in g a t the P a la c e th ea ter.Sparks has h is best ro le to d a te
in “ F o r B e a u ty ’s S ake.” A s th e
sourpuss press a g en t f o r a b ea u ty salon, he has Joan D av is f o r h is “ dream * g i r l ” and b etw een th em th ey p rov id e sp a rk lin g c o m ed y
th a t h igh ligh ts the p ictu re . H e d etects th a t b lackm a ilers a re us ing , the b eau ty shop as a fr o n t f o r th e ir a c t iv it ie s , and w ith Joan ’s aid, ca tches the cu lprits .
S h ow in g on the sam e p ro g ra m iS;
“ C rim in a ls W ith in ,” tense d ram a re v e a lin g h ow en em y agen ts s tr ik e a t d em ocracy fro m w ith in , co -s ta rr in g E r ic L in den and A n n Doran., S u p po rtin g the s ta rs a re C on stan ce W o rth , D ona ld C u rtis and W e l
don H eybu rn .
C o m in g to m o rrow is “ E s tre ll ita ,” "
g ra n d F ilip in o m u sica l rom an ce , s ta r r in g such p opu la r screen f a v o rites as C orazon N ob le , R o g e l io de la R osa , L o ta D e lgad o and A n
g e l E sm era lda .
AT THE ROYAL“ D a rk S tree ts o f C a iro ,” h a ir -
ra is in g m ys te ry -m u rd er, s ta r r in g S ig r id G urie and R a lp h B y rd w ith E dd ie Q u illan ; and “ W e s t o f P in to B asin ,” fe a tu r in g R a y C o rr ig a n , John K in g and M a x T erh u ne; b e g ins a tw o -d a y en gagem en t a t th e R o y a l th ea te r today. A ls o s h o w in g to d ay on ly is “ Jun ior G -M en ,” f e a tu rin g the D ead E nd K ids.
w a l l / w»4/-+Ie. 'st a a x m e am o l d
I^ L 0 S S i£ 'S S o / - - - -M e c A m e . t o
M e S E -F o e e - — oM - W ^ L L -
(' r iWflxTi. U r » Kr tTm. K tt. t'. S. I ' l l . O ff.— All ru h ls rcitrvrcl
Save a dim e a day and one dollar on you r b irthday. A t the end o f a yea r fo r you r $37.50 you can purchase one $50 (m a tu rity va lu e) D efense Savings Bond.
H I L O2 D A Y S S T A R T IN G
T O D A Y 2 :S0— 7 :?0
A H o w iin g C om ed y !
T o d a y O n ly 3:30— 7:30
N ed S p a rk s -M a r jo r ie VVeavei-
I“For Beauty’s Sake’^
Second Fea tu re !
E r ic IJ iu le ii-A n ii D oran
“Criminals Within’*
By HAL FORREST( t a k e o v e r / q u i c k V S K E E T S / . . . I . . . 1
C A N ’T S E E f ' j
to p r . 1941 by I ’nlted Feature SyndlcaU Inc. Tm . Bcc. U. S. I ' l l . O il.— All rlyhts rescned^
A FR A G M EN T OF s h e l l FRO M THAT G U N H IT O U R . O IL L IN E / - . . .
W E ’V E GOT , TO L A N D .'
T H E Y ARE G O IN G TO L A N D IN D IA B L O G O R G E / PR O N TO , M E N .' . . .F O L L O W /
V m e /
( YO ’ DEAL W IT H T H E G R IN G O S , SENOR. SLADE / IT IS W E L L . . . T H A T T H E V ^D O N O T S E E ^
M E / ,
IT 'L L HAVE TO . i BE A “DEAD5TICK
LAN d i n ; t o m /O IL PRESSURES
D R O P P IN ' F A S T . '
WE'RE BACK, CAL? MOW DID 6A8V 8EMAVE?
r FIME? MOT A BIT > OF TROUBLE. JU ST
. GOIMG TO FEED 'IM? .
" MOW ABOUT TME COLX WIMDV.^
A L L O K A 7 ?
VEP? A m ' ME'S tME CUTESI LITTLE RA9CAL SOU EVER
SAW.*
f DOE9>ME LOOK '
PROMISIMG.^
r WELL..ME'S AStRA IGMT^little g u v ..bu t f r a m k l v .
i ME A iM'T got tm e /WAKIM'S ^ F A GOOD RACE MORSE.^
f BE ALL RlGMT FOR 6REEDIM ' MAVBE...8UT ME’D MEVER BE
A R A C E R ? / NJEVER?
^ M O R E A P P I P c ,A i t r p ?
MOORElXcogrj l941 by _UnltedJFeiitare S
-A T tR - AUG-EGI2A -A U L , ( WORK"ED OOV„
.Vou clAJDetSSTAAJD ( IT R o W -J J o A j'r/ M Y o o 2 ^
60IEE., /VIARvC ) 1MAMK5 A /
L O T -
^ M o w XL'lL TA-K'e. IT OV0.R. A M D S M r O W T = l~ O S 5 i E - S + t e :
D O S T C O D L D N 't
LITTLE MARY MIX-UP
E t i^ e F o u r T H E H A W A I I M A I N I C H I Thursday, August 21,1941
Wreckers Beat Mooheaus In Final Senior Loop TiltM a i n i c h i S p o r t o r i a l
Among the outgoing passengers on the Inter-Island steamer yesterday afternoon was Frank (F at) Minato,
; formerly coach of the Kohala^High school, who left for , Honolulu where he will take up his new duties as assist- - ant coach to Bill >Vise in the physical education depart
ment of the McKinley High school.
F a t M inato w as the m entor o f the K ohala Cowboys fo r th e last nine years, being re lieved o f his duties last yea r by A h Chong Y ou n g who was tran sferred from Kona.
A lthou gh no championship team s w ere developed during th e re ign o f M inato at Kohala, he a lw ays turned out team s th a t played* the gam e. M inato ’ s team s w ere w ell known fo r th e ir f in e sportsm anship-like conduct on and o f f the fie ld o f com petition.
F a t .Minato, beside teach ing and coaching at Kohala h igh , was also an active m em ber o f the com m unity. H e also had a whole lot to do w ith the rev iva l o f the sporting program in the Kohala d istrict.
A fo rm er H ilo H igh school football, basketball and baseball star. F a t M inato is a U n ive rs ity o f Southern C a lifo rn ia
graduate.M inato, w h ile at M cK in ley , w ill be line coach o f the fo o t
ball squad, beside handling the ju n ior team s and coaching the
track team .Frank M inato has the w ell w ishes o f th is departm ent,
as w ell as his numerous friends in H ilo, fo r a successful care e r a t his new post. L e t ’s all hope that K oha la ’s loss w ill be
M cK in ley ’s gain., ♦ * * ♦
Manager Masato Shiigi's Dokuritsu softball. team really did some heads up ball playing to tuck away the first ^American Nisei Inter-Island softball championship last week-end at the Mooheau Paik.
Dokuritsu did have the breaks as fa r as th e ir schedule in the tournam ent was concerned, fo r th ey played one sem ifin a l m atch on Saturday a fternoon and then the fin a ls on Sunday m orning, but they did p lay tw o hard gam es.
A ga in s t the B. K . Yam am oto team on Saturday, the tussle was a nip and tuck a ffa ir; w ith only a b ig 6-run ra lly fo r th e locals in the e ighth inn ing break ing up the ball game. A ga in s t the Kokusai team in the titu la r fra y , a to rrid gam e was p layed w ith Dokuritsu, like true champions, pulling th rough w ith h its when they w ere m ost needed to win.
Needless to say, Kokusai G ek ijyo had the toughest sch- ■ edule, fo r th ey p layed one quarterfina l gam e and then w ere fo rced to p lay a hard sem i-final m atch r ig h t b efore the fina ls on Sunday m orning. But then team s drew fo r th e ir schedules, so, all was on the up and up.
H ad Kokusai had the breaks in the draw ing th ey would undoubtedly have copped the championship fo r th ey had a
fin e team as any seen hereabouts.Much o f the cred it o f the success o f th e Dokuritsu team
th is season goes to Coach-Captain H isa to (B u lly ) H ayash i. I t w as his gen ial leadership as w ell as fin e all around p laying tha t kept the Dokuritsu team in the th ick o f the t it le chase in the N ise i loop and then la ter enabled them to cop the In
ter-Island title .Dokuritsu, it is recalled, had a m ediocre team last sea
son, but th is season, th ey led in the t it le chase all the way, copping the f ir s t round tit le and then tied fo r the second round fla g . Only losing out to the H ilo Y B A team in the p layo f fs kept the Dokuritsu team from ga rn erin g th e ir f ir s t t it le in the H ilo N ise i so ftba ll league.
Vander Meer Wins Own Game with Hit
P H IL A D E L P H IA , A u g . 21 —
Johnny V an d er M ee r y e s te rd a y w o n h is ow n ga m e a ga in s t the P h ilad e lp h ia P h illie s as he doubled in th e th ird in n in g to sco re H a r ry C ra ft and then scored h im se lf on E dd ie J o o s t ’s tr ip le f o r a 2-0 shut ou t v ic to ry .
In th e second gam e, f lo s s y h u rlin g by E lm e r R idd le and a tw o - run r a lly in the n in th ga ve the C in c in n a ti R eds a 3-0 v ic to ry .
SPEED UP THE SUPPLY FUNDS
OGURA OPINES(C on tin u ed F ro m P a g e O n e)
w h ere i t cou ld m ee t u rgen t needs o f the cou n try . !
T h e banks and f in a n c in g com pan ies m u st com e to g e th e r to f i nance as m uch a s ip oss ib le Japan ’s w a r in du stry so th a t h igh es t s ta tus o f d efen se cou ld be reached w ith ou t d ifficu ltie s , )
T O K Y O , A u g . 21— F o llo w in g up F in an ce M in is te r O gu ra ’s address y e s te rd a y a ftern oon , s tress in g ith e go v ern m en t’s p o lic y to speed up the supp ly o f funds to industries, e leven lead in g banks a t a 'm ee tin g
lEist n ig h t decided to set up a jo in t research bureau b y w h ich to sur- v e ry i the su p p ly dem and s ituation .
T h e bureau w h ich w il l h ave its h eadquarters in T o k y o and b ran ches a t O sak a and N a g o y a w il l m ake c lose s tu d y o f th e va riou s en terprises n eed in g funds and ac co rd in g ly m ake recom m endations, w h ich w ill be acted ion b y e leven associated banks.
E leven banks are n ow fo rm in g a new o rga n i to in clu de th e n ew r e search o rgan , the in du str ia l bank o f Japan, M itsu i, M itsub ish i, Sum itom o and S an w a banks.
Amateurs, 299th Infantry In Titular Game SundayBOTH TEAMS ARE IB E A T E N IN 2ND ROUNDW IN N E R S L A T E D T O M E E T
D A IR Y M E N F O R T IT L E N E X T S U N D A Y
Tw 'o unbeaten team s w il l b a t
t le i t ou t f o r th e second round cham pionsh ip o f th e H ilo (H R C )
ju n io r baseba ll lea gu e w h en T . K . P a n g C h in g ’s A m a teu rs and
L t . John R ic k a rd ’s C om p an y E team o f the 299 th -rIn fan try m ee t a t H oo lu lu P a rk th is Sunday a t 1 p. m. in a postpon ed a f fa ir .
E ach has w on th ree o f fo u r m a tches in the second series, f in ish in g ahead o f K M C , D a irym en and O laas w h o com prised the m em b ership in th e second round o f p la y in th is fa s te s t H R C sponsored ball leagu e. D a irym en w on th e f ir s t round t it le w ith an u n d efea ted r e cord bu t fe l l d ow n m iserab ly in the
second series.
P la y o f f S la tedT h e w in n er o f S u n d ay ’s ga m e
w ill m ee t D a irym en th e fo l lo w in g Sunday f o r the lea gu e cham p ion
ship.A lth o u g h A m a teu rs a re com pos
ed o f y o u n ge r p la ye rs and b a re ly qu a lified f o r the second round, th ey a re g iv en an equa l chance o f w in n in g Sunday a g a in s t t h e
gu ardsm en w h o p la y a s tead y brand o f ball. E x c e p t f o r lapses here and there. A m a teu rs h ave p layed good b aseba ll th rou gh ou t the second round and the g a n g th a t copped the sen ior so ftb a ll t i tle m a y g o on to ta k e the baseball f la g also. A l l o f A m a te u rs ’ base
ba ll p la ye rs a re m em bers o f the cham pionsh ip s o ftb a ll team .
S ta r t in g P itch e rsThe s low an ta n ta liz in g curves
heaved by v e te ra n M ik e Ja rn esky
m ay p rove ju s t as e f fe c t iv e a g a in s t the d ra fte es on the C om p an y E team .
C om pan y E, on the o th e r hand,
have p la yed ju s t abou t the s tead iest k ind o f baseball in the leagu e and boast o f a v e te ra n n ine topped w ith the best b a tte r y am on g the ju n io r team s. In p itch e r M anuel
C r iv e llo the gu ardsm en h ave a chucker w h o is c red ited w ith a n oh it no-run v ic to r y th is season, and
w h o has had a lo n g enough re s t fo r an oth er m a ste r fu l p e r fo rm a n
ce.
One of the Best/Cards in the St. Louis Pack
2 H B
FRANKIE HELPED THE CARDS OUT AT 3R D BASE FOR A FEW (SAMES AT THE END OF THE
I9M0 SEASON BUT HE TOOK OVER AT 2ND, THIS
SEASON AND MAY WIN THE RACE FOR ROOKIE
HONORSL
FAVORITES IN TENNIS m
C£fSP/0 A / £
A/AM£ TO TAAT (FAOMA/S l /ST 0£/TAl/AA/ t OIAMOA/D \ STAAS/
Di»lr. by United Feature Syndicate. Inc.
H A IU B O Y S IN TWIN WINS
S C O R E T W O C L O S E V IC T O R IE S O V E R C O M P A N Y G A N D
A M A T E U R S
Enoch B ro w n ’s H a il i B oys jo u r n eyed to N a a leh u la s t n ig h t and re tu rn ed w ith 2 sca lps a tta ch ed to th e ir belts, one a g a in s t the h e re to fo r e unbeaten C om p an y G team o f the 299th In fa n tr y 27-24, and the o th e r a ga in s t the N a a leh u A m a
teurs 29-24.In the b ig ga m e aga in s t C om p a
n y G, H a ilis tra iled in to the th ird p eriod w h ere th ey ga in ed a s ligh t 19-18 lead and then w e n t on to w in . John Y ou n g , A rn o ld N a th a n iel and K an an i B ro w n w ith e igh t poin ts ap iece sparked the w inners, w h ile W ill ia m “ K a p u ” R ob ack w ith ten, and Joe E nos w ith n ine led th e losers.
T h e H a ili jun iors on th e o th er hand jum ped in to th e lead as ea r ly as the second q u a rte r and k ep t up the sam e pace to w in b y f iv e poin ts. G o d fre y D esh a w ith e leven poin ts w as the h igh sco re r f o r the
w inners.M em b ers o f the p a r ty g o in g o v
er w e re : S ta n ley B e llo , JohnYou n g, A rn o ld N a th n ie l, K an an i B row n , K a im ila n i B row n , W ill ia m N a th an ie l, E noch B row n , D an G omes, G o d fre y D esha, M ood y K e li i- i
hoom alu. T o m m y B row n , P a tr ic k K a lim a , G ardn er B row n , and A . A -
hia.
Four Possible Routes Open to Vladivostok(C on tin u ed F ro m P a g e O n e)
N E W Y O R K , A u g . 21 — T h e
W o r ld T e le g ra m qu o tin g p r iv a te fo r e ig n trad ers d isclosed th a t n ea rl y a thousand tons o f m ach ine
too ls a re n ow en rou te to R u ssia fro m N e w Y o rk as one in sta llm en t in the aid to R ussia p ro g ram and sa id th a t the m ach ine too ls w e re
o r ig in a lly purchased b y the F re n ch fro m A m er ic a n m an u factu rers and la te r taken o ve r b y the B r i t ish and reassigned to R ussia r e
cen tly . ,I t is understood th a t the R u ssi
ans pa id cash fo r the m ach ine
too ls . T h e govern m en t o ff ic ia ls as w e ll as o ff ic ia ls o f the A m to r g C om p an y p ro fessed ign oran ce o f th e tran saction r e fe r r in g in qu ir
ies to W ash in g ton . ^H o w eve r , i t is reca lled th a t
W a sh in g to n sources rep o rted the recen t re lease o f $1,700,000 w o rth o f m ach ine tools, v/hich h ave been ordered d ire c t ly b y the S ov ie ts
la s t y e a r taut w h ich have been b lockaded b y the U n ited S ta tes
e x p o rt con tro l.
S E E D E D T E A M S A L L C O M E T H R O U G H ; G R A N T I N
T O U G H M A T C H
C H E S T N U T H IL L S , M ass., A u g . |21— J ack K ra m e r and T ed Schroe- jder, d e fen d in g cham pions, yes ter-
jd a y ga in ed the th ird round in the
j ie th annual N a t io n a l D oub les ten nis cham pionsh ips b y d e fea tin g A r th u r M a rx and B u dge P a t t y 4- 6, 6-3, 6-4, 6-4.
Th e d e fen d in g cham ps s ta r ted s lo w ly and g o t qu ite an opposition
fro m th e ir opponents, bu t even tu a lly settled dow n to w in the m a tch.
The second seeded team o f D on M cN e ill and F ra k ie P a rk e r e lim inated J. G ilb ert H a ll and W illia m C h oy 6-4, 6-0, 9-7.
In a te r r i f ic fou r-h ou r ba ttle , a g in g 30-year-o ld B ry a n (B it s y ) G ran t ca rried a lo n g R u sse ll Bob - i t t to w in o v e r E d A m a rk 14-12, 15-17, 6-4, 5-7, 14-11. G ra n t w h o is
b elieved n ea r in g th e end o f his ten n is c a reer g a v e one o f his f in e s t
p erfo rm a n ce yes terd a y .
In an oth er m atch , W a y n e Sab- in and G ardn er M u llo y w on fro m
G ilb e r t H u n t and W ill ia m C lo th ie r 6-4, 6-2, 6-2.
In the w om en ’s d ivis ion , N o . 1 seeded team o f S arah P a l f r e y C oo
ke and M a rg a re t O sborne b ea t P a tr ic ia C ann in g and D oro th y W igh tm a n 6-1, 6-1.
In tw o o th er m atches, V irg in ia W o lfen d en K o v a c s and M a rg a re t Jesse d e fea ted the s is te r team o f H e len e and M ercedes M a r lo w 6-2, 6-4, and S h ir ley C a tton and P ea r H arlan d d e fea ted B a rb a ra N e ild s tnd A r g y l l R ice 6-3, 6-1.
Senators Win on . Al Smith’s Wildness
C L E V E L A N D , A u g . 21— W ild ness b y p itch e r A l S m ith g a ve the W ash in g ton S enators a 6-3 v ic to r y
o ve r the C leve lan d In d ian s y e s t erday. S m ith ’s w ildness p aved th e w a y fo r fo u r o f W a sh in g to n ’s runs in the n in th in n ing b e fo re w h ich tim e he hud held the Sen a tors to
fo u r h its.
BUCCS BEAT
ffOM EirS LOOP OPENS SUNDAY
G R A B S O L E L E A D E R S H IP O F S E C O N D R O U N D I N 16
Y E A R L O O P
Buccs grabbed sole posession o f f i r s t p lace, and W re ck e rs dropped in to a t ie w ith A l l H a w a iia n s f o r second p lace as a re su lt o f tw o
gam es p la yed y e s te rd a y m o rn in g I in th e H R C 16 y e a r sum m er fu n b ask e tb a ll leagu e.
Buccs nosed ou t W re ck e rs 16- 13, and 5 R a ck e te e rs stopped W a n derers 32-27, w h ile the H aw a iia n s
w e re idle.T h e f in a l gam es o f th e season
are lis ted f o r to m o rro w m orn in g and Buccs can w in th e cham p ion ship i f th ey can w in fro m A l l H a w a iian s in the f ir s t scheduled m a tch, W re ck e rs and W an d ere rs b e in g booked to p la y the second and f in al con test. Should Buccs lose, a tw o o r th ree w a y tie w il l resu lt.
Buccs n ow h ave th ree s tra ig h t w in s as com pared to tw o w in s and one loss fo r W re ck e rs and A l l H a
w aiians.In y e s te rd a y m o rn in g ’s m atches
Buccs w e re sparked b y M . M atsu - jm o to w ith e ig h t poin ts, W re ck e rs I by G. O k in a ga w ith seven , 5 R a c k eteers b y H . Y o sh io k a w ith 17, and W an d ere rs b y H a r r y L u m w ith 12 points.
Scores :
W re ck e rs (1 3 ) : S. Ik ed a , S. M o- rish ita , G. O k in a ga 7, Sum im oto, T . Y a m an e 4, K . K a g a w a 2.
Buccs (1 6 ) : H . M a r t in 5, M . M a - tsu m oto 9, J. K on d o 2, N ish i, R .
Y am ad a , B. LeopK)ldino.5 R a ck e te ers (3 2 ) : P . C h ow 4, B.
H am an ak a 6, C. Chow , E . Hohu, M . C a rte r 2, B . L u m H o 2, A . A k i 1, H . Y o sh io k a 17, L . V a le ra 2.
W an d ere rs (2 7 ) : T . S ilv a 6, J. H on g, G. Ish ikaw a , F . O k a jim a 5, H . D iam a 2, H . L u m 12, G. K u n i- yosh i 3. |
D A IR Y M E N , P A P A IK O U S I N O P E N IN G G A M E ; L IN K S
B Y E
T h e H R C g ir ls s o ftb a ll leagu e sw in gs in to ac tion th is Sunday, A u gu s t 24, a t 1:30 p. m . a t M o o heau P a rk w ith M rs. D ie g o R a m os ’ P ap a ik ou lassies p la y in g M iss E lea n o r S oa res ’ D a irym en 10.
T h e d e fen d in g cham pion L in colns, hand led b y J iro Sh iku m a and G ardn er B row n , d rew the bye
and w il l n o t g e t g o in g un til a la t
e r date.I t is g en e ra lly p red ic ted th a t
L in co ln s w il l rep ea t th e ir la s t y e a r ’s tr ium ph as the team is com
posed o f h ea vy h it t in g you n gsters w ith fa s t-b a lle r B e t t y S ilva as its ace chucker.. D a irym en w il l also sport a s tro n g team , m ost o f w hom are estab lished stars, bu t the rea l s tren g th o f the cou n try g ir ls is n o t known.
Cuban Consular in Italy,Ordered Closure
R O M E , A u g . 21 — T h e Ita lia n g o v ern m en t o rdered the closure o f the Cuban consu la te in I t a ly b y
S ep tem b er 5, th e step ta k en in re ta lia t io n to the s im ila r m ove b y Cuba.
VICTORY GIVES I M S RUNNER UP POSITIONF U J IS H IM A , S H IM O S E A R E
B A T T IN G S T A R S F O R W IN N E R S
J e r ry S a ito ’s C o o k -w ith -ga s W re ck e rs fea tu red in an a n t i
c lim a x in th e H R C S en io r s o ft b a ll lea gu e b y b ea tin g S ad a K a - w a eh i's M ooheaus 10-1 y e s te rd a y
a fte rn oon a t the M ooheau P a rk to cop th e runner-up p os ition o f th e
leagu e.T h is ga m e m arked the fin ish o f
the S en ior s o ftb a ll leagu e fo r th is y ea r . P la y w a s s ta r ted in th is
loop in e a r ly June.A m a teu rs Cham ps
T h e leagu e o f f ic ia l ly ended la s t w eek w h en M ik e S tep on ov itch ’s T e r r ito r ia l M o to rs A m a teu rs w o n
the t it le in a d r iv in g f in ish th a t saw P ep s i C o las and M ooheaus fa l l d ow n m iserab ly , end in g up w ith W re ck e rs and M ooheaus tied
fo r second p lace.W re ck e rs ban ged ou t e leven h its
aga in s t s ix o f th e ir opponen ts and scored a t le a s t one run in each o f the f ir s t f iv e inn ings to w in th e
ga m e w ith ease.K a w a ch i H om ers
M ooh eau s ’ lone ta l ly cam e in th e f i f t h w h en Sh i K aw a ch i, h u sky catcher, h om ered w ith none on.
S h o ji F u jish im a and G oro Sh i- m ose o f the w in n ers and T a tsu o M iy a o o f the losers en joyeed p e rfe c t d ays a t bat, S h o ji and T a tsu o g e t t in g th ree ou t o f th ree, and G oro tw o out o f tw o . M ik i K a m e i o f the W re ck e rs h it tw o out o f th ree.
S co res :M ooheaus ........ 000 010 0— 1
H its ............ 201 120 0— 6W re ck e rs ........ 114 130 x — 10
H its ........ 114 230 X— 11Sh izuo S h ilg i, K . H ayash i and
S h i K a w a c h i; Sus M itsu d a and
G oro Shim ose.
BLACKOUT WARNINGThere will be one Blackout practice for the
entire Big Island during the period Thursday, August 21 to Wednesday, August 27 inclusive. No forewarning of the night or time will be revealed.
For the signal, keep tuned in to KHBC or keep alert for the district siren, whistles, and police car sirens.
Japanese Buy Bonds(C on tin u ed F ro m P a g e T h re e )
bond b u y in g ,” he exp la ined . “ A s fa r as I know , th is is one o f the f ir s t grou p o f Japanese an ces try in the cou n try to purchase a bond as an o rga n iza t ion .”
M r. I t o sa id th e leagu e, founded in S ea tt le and n ow com posed o f 51 chapters, w ou ld be u rged to take the sam e action th rou gh ou t the country.
Heroic Officer And Deed Told By Correspondent
(C on tin u ed F ro m P a g e O n e) the lieu ten an t held som e thousand S o v ie t so ld iers a t bay, w h o the C om m issars w e re b r in g in g to
s to rm the m ach ine gun p os ition and b low up the b ridge.
Thus the U k ra in ia n lieu ten an t ga ined s u ffic ien t tim e u n til the f ir s t G erm an tan ks a rr ived , w h ich im m ed ia te ly rushed across the b rid ge to con tinue p u rsu it o f B o l
shev ists forces .T h ere w a s a rea l h ea rty hand
shake b etw een the so ld iers o f the
G erm an tanks and these U k ra in ian p a tr io ts s e rv in g the S o v ie t a r m y w h o w e re im m ed ia te ly a llow ed to put on arm bands m a rk in g them as m em bers o f the U k ra in ia n
se lf-d e fen se a rm y.
--------------------- o -
Terry Moore isBean Ball Victim
B O S T O N , A u g . 21— T e r r y M o o re, St. Lou is C ard in a ls cen te r fie ld - er, w as knocked unconscious in the th ird in n in g y e s te rd a y w hen a sa iler p itched b y A r t Johnson o f the B oston B ra ves c lipped h im o v e r the le f t ear.
M oo re w as taken to the h osp ita l I and w a s fou n d to be su ffe r in g fr o m cereb ra l concussion and m inor sca lp lacera tion s .
i U O R LEAGUEi BASEBALL
N A T I O N A L L E A G U E
Y e s te rd a y ’s R esu lts B ro o k lyn 7, P itts b u rg h 6 S t. L ou is 2, B oston 0
C in c in n a ti 3, P h ila d e lp h ia 0 C h icago 9, N e w Y o r k 4
Second G am es S t. L o u is 3, B oston 3
C in c inn a ti 3, P h ila d e lp h ia 0
A M E R IC A N L E A G U E Y e s te rd a y ’s R esu lts
W a sh in g to n 6, C leve lan d 3
C h icago 9, P h ila d e lp h ia 0 D e tro it 1, N e w Y o r k 0 S t. L ou is 11, B oston 9 S t. L ou is 4, B oston 3
U - m i • • b fcl 1 ®
° 4 u • 0 ) CD n / V
N ? ' F u l ' s
'4rtl CD Au? 1 ? - P,
t J.
CRESPrSNOT GETT/N<5 BY ON HIS RELD/NG ALONE,
HE BATTED .3 0 7 IN 8 2
GAMES.
非常時下，同胞指導に
⑩
局
間
題
を
檢
討
「善處」
目標に時局委員會
厘恥の媪り&
SW?
おぱ断"
ょ，りヒn
S；
ポ
て
断
！
刚數を剛
き，l
i」i
すらi
i
のii
をSis
すらi
かぁったが、P
鬆のなす？
sii
は餘りにも廣讽だっ多於面に一旦つ
F
居ろのでm
3
を一時に處輝すべく i
胞に働きかけろ
,J
ミぱ甜旧'
^
ポS
な’ 3
ミであろ。仍ウ.
て全同胞の時H
5
に断すらi
l：
自の‘
信念にほ
：'
向EI
に
ボび？？
け•
っ
ぎ
ぐ
か
ら
す
ろ
ザ
，
i£?
断その他&
言蠻語i
f
に對して善S
i
し以てs
in
を鉱すべくS
Ti
胞の繊ポを求め，本
委
を
中
、3ミして努力すろこミに全を晨結束す
ろ‘s.
かあった。耐して-今後&
風
一E
(
ぞi
f
會合し委晨は暗朗に關すろ飢題を
r
ぎ
■
しf
isrltsl
にf
f
i
しi
s
®
をなす，5
にi
なり，
gs
せしぱi
-Se
七ポ半，因
に
事
を
ヒ
a
n
わ人會事務旷內におくこ’、>
になった
E I 毎 唾 布
れより七百名の減少で登録が
S
頂點に達するまでには史に
減少せんミ見られてゐろ。最
大の減I
ハは1
學年より六あ年
までの‘
能で總数a
万一
千七
百三！-
九名、之ぱ前年度より
1
千
三
百
名
の
減
少
で
あ
6
0
ど-取もi
S
獻の多かった
1
九三ニ——
三三年度の冗万
A
千二百七十九名に比して六
^
-
冗百四-
^
名め减少であろ。
ニれはん
ガく
**
<
2^
fj
に反して七學年よりi
1
學
ねん
せい-
V
れい《ん
♦、か
年までのセ徒は例年より糖お
つぐ
P
ねん
率
が
^
いて来た一九四一年六
月の5
は前年度より九百三-!-
九がの£
ぎでぁつた，
>、、がくねんせいとオ、
,
ミぅろくか
,‘ベ
'*^
极學
年
の
^^^徙
數
も
登
錄
か
高
頂
て、
たつ
かき、
<•が*./
ねん
点に達すろまでには.>
級學年
おじ
げんせ.，
3
•、一同じく減少するミ見られて
ミ.,ろくそミち
め
I
ゐを登錄總教の中四百七十名
ほ*
ぜんべい
i
くし
<
ん
を除く外は全米國市民であろ
漫遊客招致K
『
布®
島』
旦傳
ヒ
ロ
商
議
ぐ
J
マ
ト
ソ
ン
協
力
號十三千九第
C
ゥィレ
1
レfれんボい
布睡島に於けろ食糧問腫——
る
は
，、んさんじ
<わ：
V
わ
t
cひんニ
卽ち郡參事會でぱ過日縣庫に
せんじしょ々れ.，ひ
ド
*
するJ
か
戦時食糧費二十万弗か据S
き
にされてゐろ•
、一てd|
か分配方
けん
••！、,
t*<
.2S
い
を縣當局に耍請すら，V、
一にな
り
た
旨
配
船
し
た
•か今回ホノル
9
らい
タんじゐん
、ょ力ま来せろコスタ參事資
だん
ド
A
r
c
の談にょろミお二十万弗の谷1
仁》|んぱいかく
t
けってい
島分配額はまだ决定してゐな
ぃiが！：
明
し
た
，從
ゥ
て
狐
i
J/
0よ,れr*
け
rttふ
な
い
こ
れ
局では万1
食糧缺乏に隙し息
を補給すぺさ糧貯藏費かな
さいか
5
ょぎ
いた
く
目；/-.
板考の余儀なさ
に
至つ
つな
tyr-
たミ傳へられてゐろ，一
が同
は•、かんレ
vw<*^
ひ
ん
1
じ
胞間の鱼糧品は目下の處不自
ぱ
乃
‘
乏
の
嫩
に
ま
で
蒸
し
て
ゐなぃが，i
からゃ
ひんしな？
いた
品は品3
!.
れミなろに！
W
るべく
V
さい9J.,
は
う
crls-5
ひん
‘,-
f
其の際同胞は日本品依存か棄
ぺい-、,ひ
ん
て
ん
て\
米國品-
」
轉向す*0
•
J
ミに
なろか，現在、i
胞i
M
首が
#
2
ふ
S
<わ
い
か
ん
こW
最も不愉快に感じてろら事は
と**
はう'う
て
ん
お
1^ウ«んしょ，れ
5ひん
11
胞商店に於けろ日本糧品
?
<
せ
5
®
<ぢ
も
f
li
——
特に濃油，味の素その他
y
T
1
CJ9 まち/、
慣格か驚く辟區々であろこミ
である，1
っのホでは從§の
値段ょり冗仙乃を十S
しか！！
上けしてゐないのに他の旧で
♦J
そ
ひ
ん
そ
い
tifK>1S
み
ぱ同
1
品を其れ以上に値上け
し
て
ゐ
ろ
等
-、-いふこミである
I
へいV
*r
0
お
い
し
な
.
<-4.
y
生時に於て品薄になれぱ傻
か
ソ
ウ
み
こんじも
格はS
S
り上けられをが今H
の
ご
S
ひ
A
う
如き井常時アにあって同御商
て
ん
さ
，
<'はうこそはいしやたいふ
W5
店が同胞購賈卷に尉し不當の
り
ね
つ•レ
利筵を得やうV
)
するこ，/》
ぱ魔
むべさであろ
f
t.
ィ
.
O
Sぺいこ
<
1んゆ、！-'w
rv
せそら
布睡島に米國漫遊客を招致し
たて
t (
ベいじん
やぅミいふ建前からヒ口米人
船IJ5K
家船ではゲE
W
旧&
案
ないタ
<■'し
はr
力
5
•さウ
t
內冊子を發行したかお®子は
こ
つ
こ
ぅ
.ね
ん
aじ
ほ
ん
，キラゥH
ァ國か公園を始め本
たラかくち
め
い
.
ぴ
れ
い
島各地の名所舊踏などを美菌
そ
5*!
♦|もをな
こ.q
な挿繞ミ共に收めたもので是
ぱマトソン會社によりホノホ
笠ニ4
-sb:s
キラi
ァざ
園遊行，バI
ド•
パ
ー
ク
で
'ト
餐象、午後四時ヒロをさよな
ら
す
ろ
豫
定
公立梭開設以来
最初の生徒減少
1
人當りの費用は增加
1
昨
日〈
ィ
ト
輕
知
事
^
理
へ提
->4
つ.
Jbrv
い
ね
A
7タよ
出された敎育局の年報に依6
9
ぐわウミ
5ろくこミ
,
くニ
.>
•r>
去ろ六月の登録に公究學校
はじ
いらい
<いしよげ
/*せ•
-
しめ
始まつて以来最初の減小を示
した。その
1
ガ經費はk
年度
よれニわ方ニ千三百五十一
0
財加した®
同‘
曾計年&
の經費
總額ぱヒ百+
九?
ニ百九+九
弗で生徒！人につき七十九弗
ザんねんま
ドル
二十九仙で前年度の七十六弗
セン
►
ドル
BI+
六仙ょりニ弗八4
-11
仙の
♦
4か
い'
^ミ•，ろくす
.，"'
財加でぁつた0
ホ'徒
登
錄
數
ぱ
こん
3
んぐれつあい
今年六月に於てれ万j
千百一"
1
名で一
九四G
年六月のそ
こご
してん
おょ
殊にワイキ、支店，ホチA
及
ぴi:S
に&
かれて布漫氣客
*
かワイキ、のみでなくヒロが
め
ん
り
ょ
IV*
サん
面に旅情を唆られろやぅに宜
でん
こ
け
傳すろこV
ごしなつた，此の結
お，§
s
がP
ん¥」
ヒロに
をく
4Sプ
T
績々訪れろ擦になれぱヒ0
も
お
«
わけ
大いに潤ぱされろ譯であろ
日語枝の教科者
俄
に
布娃で印刷
新學期に間に合はぬ
W5
けr
れ
い
K
クぷかんせんぱく
凍結令共に日布間の船舶が
ち、,ザつ
中絶したために來ろ九月より
•J
んがく A
しよ
5
ハ
ク
ィ
い
く
の新學明に使用する布电敎育
へんさ
ん
lir®
ん
プ
y
<
l
け，*"•くわ*し
よ
ii
ウ
編暮の日本語學校敎科！
T
か日
«ん
こ
Af
‘C
ん
本より來なくなつた、おに關
くわ
)(
i
.
u
しんさ
S
たくしし
し過H
出府した進0
卓爾氏は
r
ぎ
i
aかた
次の如く語った
くわしよこ
敎料書が來なくなつたので
け、,いく#めい
cr
ク
J3
••ち
お-**
敎
育
曾
で
は
日
布
"報知及び
い.
いん？，
し**
は一ちうそ
r%,’r
大正印刷所に殺注"
總敷！
力部を丸至急で作製すろこ
ミになつたがおの印刷に妙"
く共一ヶ月余は掛かるらし
いので新學期までには間に
ない•
授業を始めてゐれ
ぱ其の中に配布するこぐ>
に
ならぅ
H1
万is
ぱ
の
sii
りでぁ
る
本島の燈火管制
今夜デら無豫告
一般同胞は『
燈』
ご『
火』
注意
無警告の燈火管制ぱ愈々今廿
,j
ち
こも
tw
1
日
ょ
り
サ
七：！！
までの間
に
施
rs
されらが&
告なく突嗟に警
報六クを鳴らすこ2
になつて
ゐ
ろ
こ
，、ーぱ旣報の通りであろ
がゲi
賠火m
ぎiiji
ょり次の
能く
が發表された
1
,家庭にあつては啓報及び
ちろい
あひづ
ラデオに注意し、合圓あれ
ぱ
に
歉
Is,
の、
i
は55
燈
を
消
す
こ
，、一
うてん
2
5
い
0
1
,各商店等は何時でもネォ
およ
てん
9
一ラけ
う
’sci^
ィン及ぴ店燈を消し得
る！準備するこミ
耐してi
のyi,
成はニ1
!
賠
挖を行-ふかもぎれす孰れにし
Iん
う
5.,およ
ても一股同胞は『
燈』
及ぴ『
ひ
ちろい
タバコの火』
に注意すらこ
である
布唾戦時法案の★
準備全部を完了
三十五万弗を支出ばん
東
洋
か
ら^
ぎ
サ三日頃に入港
米布間の能颇の掀柯かた
)
ろ
こ.,よ.,ろめん
ろ二十三b
!s
東
洋
力
'®より一
n
せん
にふこ
5
t*、
汽船がホノルルへ人港すろ只
:そよ，
,12*,
め、
東
洋
み
'曲
よ
り
ミ
し
て
あ
ろ
だ
け
で0
本からか，成ぱマ-
t
ラか
らか<
5
然不明であろ，尙マ
n
ラぼクリツパー機は來たらこ，
c*b J
ぜんじ
しさ
十三日午前八時ホノ厂レルを出
發すろ
渡邊！
徹氏
講
習
會
廿七日夜大正寺で
柔道のi
iiji
で：
|3
ては新聞んで
ぁゥた|
^
毅1
船だの】
徹振3
請IS
は來ろ廿七-
S (
水)
午
後七時よりヒ口大正寺に於い
て鳳催されろこ.、
)
になつたが
多敷同胞の來聽を希望してゐ
ろ
入
學
案
內
A
始業——
九
月
一
一
日
(
公
立
校
マ
)
同-じ)
1
、
幼稚園
(
滿四オょり隨時入園)
1
、匕ロ學圓
1
、
ヒロ中學校 !、じ
ロ高等女學校
咋夕七時半
外人蝶死
キラクエアで
i
r
ラゥ
M
ァ響
i
だ
&
半マヌエル
•
フオ夕ド
(
五十
がジョン•
スザ(
ペペケ
ォが：！
の鐵すろ自：
轉か
れ直にヒロ病院に？
5
つぎ込ま
れたが郎A
i
ト分遂にし
た
ヒロ本願寺學苑
1
、高等科I
但し入學考査を行ふ
r
寄宿舍」
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
入舍希望の者は至急申込i
れわし
滿員の際け込順による
有
田
女
葬
儀
盛
大
一旧れが！
&&ti
したハ力
プいじ，
,Aりた
じょ
ラク在住有旧力シ女
(
七四)
の葬儀ぱボH
午後四ぎょりホ
ノム本願寺に於てニー梯開
^.7
V
お
aく4か
いけミしなんれつも
2
導司，大食開敎使参列の卞に
こぐぺ
r
し
き
し
つ
^1ぅし
為
しめやかに告別式を執行，式
傲
1cik
念撒s
i
をぱゥてホメ
ラ慕地に赴き茶附した農産市况
新學期開始マ3
共にタイフライ夕I
の後得
©来
ろ
九
月
一
一日から新學期か開始されます
多
數
通
學
生
の
中
に
は
夕
イ
プ
ラ
イ
夕
I
を修得
される
方
が
ぁる
ご
思
ひます
が、弊店では此
の學生諸君のために最新式エルソンイ•スミ
ス、タ
イ
プ
ラ
イ
タ
I
を
至
極
簡
易
な
支
拂
ひ
方
法
で
提
供
致
し
i
すから至急申込み下さい
©
モ|
セ
ス
商
言
過
去
三
十
九
年
間
品
質
本
位
の
商
品
を
提
供
し
て
居
り
i
すので
絕大なろ信用
を得
て
居
り
ま
1
布大外科發表
こんし
.7
ハワィ！
♦ん5いやおょくだらの
今週の布睡產菜鮮及び果物の
ろしレ
w
i
じ！
じて
5
5ぅ
卸市况は需給ミもに順調で相
は
ザんしミかii
場も前週，、>變りはない
▲
►
'ボカド=
1
斤三仙から六
ですいくわ
タ
ん
し
ゆ
fc
▲
f
f
i瓜=
オ
ア
フ
產
を
生
，、一し他
た•，さ
ん
ハ
C
•.ィ
きん
島產ぱ布桂のみであろ一斤六
ミト9
Vパン*
▲
グリン，ピーンス=
前週よ
f
cた,ひんにふか
**si>
わたん
り他島品入荷せ加し、値段は
や
す
ほ
ミ
きん
文ンV
安い方で一
斤七，八仙
じゆよ
、> おは
パラ
▲
キヤべデ=
=
需用多く一
儀
1
ドル
！*’<ないし
ドル
卯七ト五仙乃至ニ照
こんじんたたよぺいたい
▲
人慕=
他島及び米大陸より
にふか
きん
^^v-はん
も入荷あり一斤三仙半から五
セント
«
仙までぅり
きん
，u
た
.>
▲
胡瓜=
一斤五」
(
仙，他島よ
U,*
か
ト
V-
^*んしミ
り入⑩ト冗顿にて先週より五
トンけ人せ
*
r *
しめ
嚼滅少を示した
▲
部子=
お',{gil
ニi
髮1
ー
S
侧
じゆよミおほ
>ん
セント
▲
南瓜=
需川多く一
斤三五仙
>ん
▲スクヮッシユ=
=
一斤四仙か
ら
か
ま
で
▲
骑多し，赤，&’こ
ミもに1
俊一卯五十仙乃至一
ド"5
5ト
弗ヒわ冗仙
失戶敎師.に惜別
1
ぎ
1
ヶI?
狐ヒn
航
に
敎鞭を執つてゐたm
ハ戸牧^氏
は
ざ？ ニ
コ
C
しんが
同校を
し，新學期ょりマゥ
ィ島カフ，^ィ日本語學£
に奉
職の爲め多配t
乂
聽にま
*1 *
し
さ<
Lつt
レん
れをほまれつつ昨H
便にてマ
し
ま
わ
た
>
ウイS
3
に渡つた
砂糖相傷
八月サ 一U
M
1
斤三仙五
!
嚼七+弗
仙
爲替相傷
鄉里送金日本金百旧に
付米貨二十四弗十仙
L
-
C
.
ス5
スは夕イプライ夕I
界の第一人荐
( 日觸木）日 - 十 二 月 A 笨 六 + 和 《 CE^l)
布
睡
人
協
舍
大參開催
來る：b
ニ！日より
觀
の
i
九
ぱ來ろニ4
-
ニー日より
一!
日間に
"
旦り軍人
s<iSg
V-
•
布
あ
人
5£1§
-
いかいない
•，だいへ
.,
にポて開催され0
が各島代表
しや
；/ t.7
,
.U.*
•もさら：i
v
わT
めい
首多数；1^仕三日朝來廣>
大曾
盛議に入り午後八時ょり布睡
ベ一デH
ント，績いて舞踏曾
縣庫ょり割當不明で
本島にも食糧問題迫ろ
同胞食糧品の慣格區々に亂る
ルm
召集されろ臨時布昧縣會
てい
-
>4
つ
せんじは
*
r
めんオで
へ提出されら載時法案ぱ旣に
ザんタ
ど
.
< び
V
,
め
全部のポ備が出来上がつてゐ
§
ゐん？ゐんはっぺ
ろミヒI
ン上院譲殷ぱ發表し
r e a d y a n d a b le 一 Mrs. Gladys O'Donnell, noted woman flier, fold Col. Robert Olds, chief of the A ir Corps Ferry Command, that she was "w illing, able and eager*"* to serve as a ferry pilot or co-pilot on U. S. bombers for Britain.
人夫ルネンドオ，イデラグ家行飛流女の名著國米
第の加參に輪容英對•の機米は
こんレゆんつ
.*'
tiij*
けん
<5、
た，これ：3今^
の通^!?縣會へ
提m
され後の七！場になつ
かゐんか
i?
J
て一卜院か行動しなかつたため
しぜんし
f
は、r-^,*
li
いよう
自然死を遂けた法案ぐ)
內容は
おな
ド <
，、んれん
殆ど同じであり五万前を訓練
び
ひ
Jた
ん
ド
ル
ひ
s^lf
じ
It
備費父ニ 4-
五廣恥を非常時
宣言が£
'
ばれてから後の
ミ
し
て
支
出
す
ろ
こ
，、一を規定し
9
ゐんかれ
てゐら，ニヒI
ン譲農ぱ語つた
誰か飢輒I
朔法1
3
を媒£へ提
出やろかきだ不明である
<1
申
受
付I
每
日
午前九時ょり
fc f
にふか
T
«
▲
トマト=
他島ょり入⑩少い
X
r
U
：,
?
たれ-,にふか
が米大陸ょり多量に入狗あり
wi
>ん
4 #
ント
s
’7
ルI
ス】
等一斤五六仙，二等
5►はん
£•>
ヤン
►
三仙•
四
仙
半
，
三
等
ニ
"
三仙
入
學
案
內
英語幼稚園
(
午前)
満四簾より
ム日本語幼稚園
(
午後)
同
前
小
學
部
滿六歳より
y
f
a
r
^
小學卒業生は1
年に
パ
r
f
f
^
其他は相當S
に編入
<1
高等女學部⑤⑩
f
f
,
^
中
女
.
校卒業
又は相當學年修了蓉
◎
右各部マ」
も新學期始業九月一H
◎入學申込受附本日より隨
申込耍項…
本人姓名、生年月日、入學前擧歴
保護蓉姓名、現住所
中途轉入は前在籍校の證明書を.要す
^
^
男女寄宿舍の設備有り入舍隨意
但し入員には制限あり
電話1
H
ハ三三
ウルラニ英語幼稚園
じロ日本人學梭
じロ獨立中女享梭
郵函ニ四六電話三三五四…
ニ四一
四
School will start Sept. 2nd and hundreds oi students will be taking typing lessons. Students will advance faster if they have a good practice machine at hjome.
We now have a special price on late models and on very easy terms.
The L. C. Smith holds the record for speed.
THE MOSES CO., LTD.39 years selling： only quality goods.
S M IT HMeans neu freedom for secretaries. New speed, less fatigue,
new typing aids all save time and energy. Automatic margin set
一 new concealed touch selector — new line space mechanism.
Retained also are the famous Smith floating shift, interchange
able platens and other time proven features. Free demonstration
Moses Stationary Co" Ltd
舍 商 ス せ 一 モ
內島航路發着表
ヒ
ロ
着
水曜
：：：…
ヒ
ロ
發
同
午
後
t
口着…
土曜日同午後四時發
ヒ
n
着…
日曜日同午後四時發
內岛汽船會社
正義の太陽
8趣籍
±编
i 8
中
M
雨之助
ミ
般^
00
日 毎 唾 布( S ； 號 + 三千れ第
ては，弟の名春に對しても*
濟まぬミいふ举に氣か付いた
のだ0
そして柳太郞i
?
から，
等く歸つて，おつかさんを安
心させろ，
V*
いはれたらのだ
から，
大急ぎでをしに
ー蔽つて来たんだ。おつかさん
どぅぞ僕を赦してぉ奨ょJ
子を駅ら親の眼に，
S
ひはな
い。猛のいまの言许の很りで
ない事が•
，おかねさんにも，
ぱつきり分ろやぅな氣がした
のだり
そして，それを聽てゐろ
ぅちに，おかねさんのW先は
mぴの淚でだんく V
)
熟<,
潤つて来たのであろ。
『
折角歸つて來たものを，こ
の
ま
、逃
か
し
て
し
ま
つ
た
ら
，
また何時歸ろかも知れない』
そ
の
寂
，
さ
を
忠
ふ
時
お
か
ね
死
ん
だ
ジIン，ハI ロ
Iを花
形にした富豪でス，ォIッマシ
で飛行家でそして独盡プロ，チ
ュIサIのヒユIス君が今度
後播した新M,チ
ユン，ラブセ
ル媳(
！
九才)
秦氣なく相手になつてゐらだ
けで脈にまだ、Mしく打ぎ
けやう•、)
はし.ないのであろ0
けれど，母が，どれほど冷
淡であらうミも*それは怒み
ミ思ふ事さへもれ来ないほど
II
の深ぃk-
を，猛はょく知つ
てゐろ0
しかし，おかねさんもいつ
もに變ろ猛の傑子にはまん
ら氣の付かぬ事はないのであ
60 £
嶽
ミ
し
て
！：*む
嗽
の
觀
を
&
た刹那，S
I
は
や
冷
た
ぃ
^
面
一をかなぐり捨て旣に危く
一條しい母にIII
つてしまはうか
!
ミさへ思つたミころだつた®
i『
おぇへは.何ミ思つてk
へ
(歸つて来たの，またお小づか
ひでも强請つて，あたしを旧
らせろのではないの
？J
『
進ふょ，おつかさん金次i
が
出
征
を
し
た
*、-い
ふ
事
を
聞
い
て驚いたらのだから，おつか
さん！
人で*どうしてゐろだ
遠島に因んだ？C
を選んだ友太
の,
II
いかな大郞
は&
五郎の爲にl
ii
を飮まされ
彼の武器であらを炎つてし
まつた，I
#
にくれろ
？？
太飢
’
、，ぉ存，
そ
：
へ断匠友ぉ衛
i:
が配けつけて，友大郞に化つ
て
r
小金并棚』
を熱？
I
して圓
衆を醉はした"それを知つた
郞は？h
分を連て、だが寺
をおそつたが然ミL
て劍を
ミつて起ち上がつたi
tn
は武士
の友太郞の爲にこミご，、.<
1
されてしまつた
&
冗郎ば’
供ii
を肥して，友
太郞の身邊を監視すろミ
に
金：弁.
の輒を能り，
g
もゃ
きょた•
つ
4：
•
旧ひて，3
の擧を叩き遗さん
， A>
した，やがてぱ復を誓つ
がねゐ
A
1
*
*ざん
5ウ
て起つた小金弁の身內を斬剂
はV/
ちV
2もろ
，,
しふけき
さつ
し，n
書友大郞を綴撃して殺
害せんV： .
したが，友大郞’，>
お
春は無事にその危難を切り拔
じろミ
人じ
©や>
け小次郞ぴいきの金山寺の良
源和S
のもミに庇護されら事
け.,
m
&
けんねせ.フ
になつた，峡氣な良源和倚ぱ
2も
ろ
ぅ
た
め
\
ん
y
友
太
郎
の
に
あ
ら
ゆ
ろ
便
，冗を
飢へ，^
ぞ僧觀を§
って||膨
のザ人藩に？
させた小が飢
のS'
におつかさんから，いろ
いろ親切に，意見をして貫つ
たV-
いつて寫んでゐたょ』
『
おう，あの方に-
-
-
-
J
おかねさんは，やつミのこ
ミで想ひぼした®
『
おまへは•
どうして，あの
方を知つてゐろの？
4
さういつて試かれら
v%猛
ぱちょつ
，,，返答に®
つた0
こ
の際徒らに、I
を
心
^
させろ
やうなこミは，言ひたく
はな
いのだ0
r
なあに，ほんのちょウズJ
し
た
で
、或&
で£
會ウたんだ
がね"
今度は，乾が，反對に
あの5
?
から，意見をされてし
まつた。その意見が*しみじ
み，、
)
僕の身に應へて、このk
家の
1
大事の時に，いつまで
も誤つた途を踏み迷つてるろ
こ，、一は，非常時の年ミして
ill
の無ぃこミだ、おに！服
征恥M
の
sT
をJ：
ゥた僕W
し
木村友衛ロ濱
『
浪曲一代男』
上映
義
俠
ぐ
i
鉄
火
の
仁
狹
物
土
曜
パ
レ
ス
日
曜
ロ
ー
ャル
ん！•<
ろそ
て，それを新作浪曲ミしてロ
ねん
'|人
1<
ろ，>|\し
演しながら
一前の浪曲師に
なろ迄ぱ小次郞に會ふまい
V-
C
A
ちか
f:
いゴ7
せじん
心にひ"藝道に精進してゐ
I
あひ
9
一もろミ
り
tr
•.しや
た，成=
友太郎は一人の熟荐
に呼ばれたがその藝翁は小次
ろ5
ん
オ
4*
ふミ
か-みい；a
*ul"
郎の乾分の角力取り鏡岩濟之
S
のぃぉ春でちつた，友太
ろミ
は
t
く〜
じ
かし
郞ぱぉ春のロから八
！ "H
寺の@
ヤぁんろためこじろ
、,
元旧中屋萬五郎の爲に小次郞
が無實の罪を着せられてニ一
宅
じ#4
急
ん
こ
じ
ろ
*>ろ
1ち
島の遠島になり，ル次郞身内
のi
散ミ悲ほ，それに加へで
鏡おの愤冗を撒かされた，
^
ミ
も
ろ
^
^
は
<
けふ
然ミした友太郞ぱぉ春に協力
たの
こ
.C
f
んゴいた
-H
か
を®
み，小次郞の宽ミ旧中
や
ろ
，
r
め
i
c
la
摩萬五郞の悪德をぁぱいた新
タくろ，
•■•ぅy
ひつ
'-
いきぢ
作の浪謠を作り"意氣地のな
こじろ；みうちもの
お.、じ
い小次郞身內6
蓉やA
‘r^寺の
霞齢のに
&かさ
せミミも
もん
ini
ん
V-
して師匠おおt
門に暇を
願ひ出た，それは生命がけの
しご
**.
bf
<め<
ウt
仕事であつたが，正義觀の强
デi
も
ん
そ
ユ
し，*だく
い友右衛門は得んで！^
諾し，
v>
もろ，フはけ
ぅへ
ひ
友大郞を励ました上その日が
多
じなんは
タんやぅ
泥まれぱ自分も馳せ參じ漠ミ
つた，藝荐ぉ春ら萬五郞
に對すろ断I
?：
から5疋
|
飢作の
三味線を弾かせてくれV
W
賴ん
だ，そして友太脇マ-お春は武
船-か金i
への略I
g
を迪りなが
い.
<r-f
くろ
SIWV;
こねる
ら
<^A
ら新作浪曲r
小金弁標』
を完
1
しボづ府がの旧でそのm
l
耕
を
あ
け
た
，か
期
し
た
^
く世
じんは
-C
けラ
た
i*
アヤ
人の反響はあつたが，旧中屋
t
ろ*>
はくかい
tたくは
1
寓五郎の迫害も义加へられた
女性をえぐる
f
女
性
新
裝
，を
上
映
併映「
西日本噴めぐり」
婦人親交會暮金映®の夕
松竹を去った夏川大二部が嫩
K.
につくわっか
yる
爽ミ立って日括の女モ風昆章
こ
だ：*
<かぃせいし
义
い,
子ミの第】
同青ぎコンピ恳づ
まろl
a
なニV
の熱演，名*&懷
ぐわじょおっょ
だ
ねん
12^
女工をに出さなかつた满
チ葉嗽か
5S
がザ倒で製
£
した『
®s』
配誕
r
だ膨飢
装J
ミは一
體どんな映諧か配
役•/>
筋
見
や
ぅ
配役ご筋
▲志賀康之夏川大ニ郞
あ散ぐI
贺博土のl
s
力にS
L
ごミ
ねん
まれ父の仕事t
/J
ぱ餘りにも綠
?
ぽぃ音擧！ £
をみ&後ドィッ
にも留學した事のあろ明跟な
靑年であら、財に嚴まれなか
ち
*
し
r
一
ある
<め1
つた父の死後は或レn
1
ド會
ik
の一胳ゼミして生活してM
た
が
，僻
の
み
は
？^きな作曲
で
あ
つ
た
、病
身
な
長
£?^信之を
療
を
肌-」
激
ゥ
て
か
ら
"
ロハ管に
その道に精進してゐた
▲佐
藤
ぁ
い
子
風
見
章
モ
<;h
子95^
の造の娘で家贫
mm/%_ X7
で
？
‘, S-A,
しく學校も出てゐない礙京の
あろ病院で看護i
ミなつてゐ
た断、康之を址ろに及んで始
めて異性を知つた。康之を只
1
筋に慕ふ標になり•病院を
やめてから派3^
看護にも成
つた。そぅした牛活やあらゆ
ろルi
あぎに斬してS
しもS
o
t
でなく敢ぎ•、
>
それに，ぶつ
つかつて行く標に成つたひそ
れも择|
之7)
云ふ2
|
|
を|^ぃ
ての事であろ，あい子のそぅ
ゆ.
C-
,
たい
み
iも
した勇氣に對しズット見護つ
てゐろ女性•
か二人あろ，康之
め
妹
祐
ミ&
之を愛してゐろ
貴な章ミ
fu
ふ&
戚の？ぼで
あ»
0
▲貴島章子日高ゆりぇ
媳
で
我
儘5'云
ふ
ょ
り
も
：；
まぐ
れな波だは康ク&
外の§
に飢
する綠談か起
6
ミ假病をつか
つてi
院へ飛び込んだりして
ひミ？わ
♦な
?
1£
-
7け、？
人驟がせをすろ女•
村當に数i
Ss
ぁろS
だけにf
しさだ一
けは失0
てゐない、愛すら版一
之が，
!!分
の
臉
か
ら
だ
ん
^^^一
い子の腻に险ひ込んで行く
のを見て章の廣憾はどんな
であらぅか
▲志
贺
硫モ高野由美
ポゼがだ
&：
中
1^
ボ愛から
れただけに和當の我ま、矜だ
が，ピアノだけは
1
人前の腕一
か持つてゐろ，父の死か獨が
のあ活をしなくてばならす成
や
ま.！
會社のタィピストミして働い
てゐろが，をの許社の專務で
あら3
?
から求愈されろ，しか
i
も波には身な妻かあろほ
败
な^
命
は
全
く
神
の
い
た
す
ら
で
あろ®
▲鈴木萃
一
ぬ本禮三郞
つ***
<iii
饿之の動めてゐろレコード贫
社の専艇ピアー
1
ストで明快な
昔紙
であ*0
,
名づけて純、粹
じ
い
#4
た，t
ヴ
か
い
士ミ云はれ亦’M
ら言つてゐ
ろ，康之をいろご、の！味で
はけましてろろ，そして版之
こ
れんあいたい
ひ-
ミあいキの戀愛に駄しても獨
り’i
傲のあろd
かい膝でこの
二人を昆つめてゐろ0
さて以
上の主なろ五人の-
^
パに&つ
てこの物語れぱ給始されてゐ
ろ、も！
つこの映霞で兒逃せ
ない事がある，それはニの『
だぼ船盤』
の
霜
を
流
れ
七 サ サ め 山 ：njuで 日 :^域[ 艦 ミ の マ の 1 新;:腕 三 プ 子 '• jJJぎ而レ夫テ' しド/ まケチジゴ{.き 時。ン ト た uT;め あ 本 ！を を や に 新 -ボ 劇 ‘はを郞ミプそ大 rル タ ，、/ギ キ ！半;Jチ，デ も ， ぐ ら 映 r.sダ£追2 う 彭 购 全 さ ょ 、且。，レ ：?【》!•
1 I の L U り °能 ; む ポ U こ し キ く り 高 レ つ ャ 上 え 郎 巧 "こ' き、 ミ ま す の マ は で 板 を 倚 ?f界r 清5 し仰のぃャ文らもT 野の父/そ， 日り■■役ぼミ チ 六 あ ， hif/K^を 新 ]:て ぴ 心 レ 字 じ 黑 a i r 第r:し 跑 ，サ に t o ま * す を -'ス. ネ時じろ爲ミ1映1映1：席：作ミ日5 や ミ ト 媪 逸 ;美^ - て 侧 活 を iま* し ；!^ぃ き ろ ニ
1 よ ，取ミ，ミ捲 ! ^ ミ本ミか弾でり也ャ > 協'レう始しひI , そ: ? レ* 力-、-さぃチ郎？ r 一 り フ の 今 え し し し 映 1 な む あ の ，nr'iiiミろ以ぃ至し1Tド ゴ • で*あ 0;やじニラKtrnBて た て 器 r,だ ゴ ろ 異 ぃ HひIいミか，来V im i f f の えじ； そケみレら ' 半;J间W 謠？は mいば腸すの性 :ミ ム ，色 ぽ ？策j ら 山 ：の /虫は'ituで I 4r '5 h要 プ を 廣 'び 5雄 '?春き新i :の ま 星 び ！）ュ 子 ニ清【木い、。 す，の- , あ K . t ね り ： 4 キ 夜m i M 收 [ci,し本2篇/：の 船 姿 し り の 爛 レ J ■ 水なK イ 章 {ぶ & こ‘，福 ら 中 ？
STiil
サムラィi
ifv
ii
1
■
ヴぱの
Sk
?
が
の
紘
m
敞の浪€ト
9
むらミもA
-
キーであろ、木村友衞は11
ャ§
|
に
に
た
i
はが
S
ぎ
&
ざぁったが，ポ
ではその齒切れのょい口上ミ
lisgi
しにものぃはせi
a
s
ょこつなかく
ふきこ
取派の構綱格であれ，吹込ん
でゐろこの£
品は浪曲フアン
5
な
,
をはらせてゐろストリ
ー
は
I
嫩ミ鐵衣でS
P
を賣m
した'か
繁
ゲ
ザg
i
&
i
にから一
む波厭’，，艇縱の潘れた與味篇
でli
购S,
&
村雕太郎の人氣
ねっねん
...ニい
スタI
が熱演してゐらので大
嚴フアンにも喜ばれらであら
う
筋
書
(
小金开小次郎仁俠物
)
木村友大郎原健作
木村友お衛門木村友衛
小金并小次郎潭村國大郞
良源和倚
.
河部五郎
St
春月
宫
乙女
田中竜萬五郎上田吉三郎
ぉ衛
£
のホが
附H
大
船
は
，
S
年、ル
航
ボ
船
か
0
f
,
p
f
0
t
'か‘！船の5
艇に.か"から恥服し
日活京都の仁俠浪曲陕盡！
原健作、月宮乙女、澤村®太邵、河部五耶
來ろ八月サ三日(
土)
夜
七
時
半
よ
り
一
回
上
映
！
ロ|ヤル劇場
八月サ
四
日
(
サシデI
)
1
一時、六時
，
八時牛三回上映
職人又は弟子入用
當市某床鼠で職人又は弟子を一名
至急募す、希望きは每
H
社事務
局へ來談ありたし
娘
入
用.
家
庭
の
仕
事
に
經
驗
の
あ
る
®
一
名至
急
白
人
家
庭
に
於
て
募
览
す
高
給
を
支
拂
ふ
、
但し泊り込みの事希望者は
電
話
七
九
0
四へr
a
ひ合せられたし
ポ
h--
-
-の
皮
で
ソI
グ(S )
に代用
ドイツでは旣利用
ドィツ政府ぱ今次の戰に料
し
て
，まルだ嫩の卞；！ぃ|^¥
」
?いしよ
け./
■ぢ
5
C
ほ
！
らしてE
S
初から嚴重過ぎら稱
のが|
2節
妳を斷行して
,C
れ
川旧i
のi!i
に
は
さりぬけ
fj く
C
りよ
く
切
抜
策
を
す：：
處
し
て
ゐ
.0
が
いしよ
ふ
つ
ぎ
や
S
2'収初ソ|
プ
の
不
：
3
^^から次の樣
なgil^s
がi
されてゐろ
ポテトーの此を，、
)
つてき
これをs
iH
断iir&
しておいた
み
づ
し
よ
’フ
水を使用するV
)
ソI
プなど
は使ぱなく，.
0
もあまり蒲色
かぎ
のものでない限りなか
^
^
綺麗に洗ひがきく
◊
みぎ
かU
と
だ
おのポテトI
の
皮
か
ら
-だけ出
した微1
:
の-
M
酸ソI
ダがぞ職
作W
をすろからで皮をだれす
ぎてがを傷めろ-、>
いふ恐れも
な
い
か
ら
家
-:^の洗灌劑ミして
は廣物利叩のK
:からも好まし
いもの5
云へろ。
種宇
LL
も代用
ポテトーのヴぱタネィモの
：；；
はりになる。畑に滞を掘つて
:
みいて，ポテト
I
を使ふ時に
むいたレレを溝の巾にめて
Id
くミ、‘
ホチトI
の银の出ろ時
期が来たら、獨りでにし
てホ派なポテト一を收樓すろ
こ，、
)
'か出来ろ
荷物遲搬格安レ用達
ヒ
ロ
蓮
送
會
社
t
舌一、
ニ
ニ
ニ
四
會
社
電詩1
ニ0
五
八
河
野
パat
{劇
場
:
看肆
M
aA
( 0 曜木）日 - 十 二 月 入 年 六 + 和 ®
(
百五十)
子に勝てぬ親
『
ぉゥかさん，
ダ船は股®
ダしたんだつてね。使，ちつ
-
こもホらなかつた—
J
底にまだ衝つ立つたま、，
猫はS
身の狹さぅな恰好で，
I:.
し詠ねろのであろ。
r
あの'
子
が
，
出
！
をし
てから
も
ぅ一ミ：：：；：
錄
り
だ
が
。
それで
もiA
に御'
i
の爲に働いてゐ
て★
らので，おかけであたし
まで：：
5
身
の
廣
い
、む持がすろの
だょ』
r
そのぉ新>
に£
ベて，俺のざ
まは如何だ」
猛は，穴でもあれば，人り
たい程である。
：
おかねさんは警戒して，
a
ら
う
ミ
思
つ
て
—
』
ん
r
それで歸つて來たの？。そ
れは，ほんミうかい，おまへ
?』
『あ
、，
ほ
ん*!.一うだ，、：も
』
r
おまへから，そんな優しい
一言恭を聞くなんて、おウヵさ
んぱほんたうだミは思へない
しかしそれが，たミへ嘯にし
ても，わたしぱ嗔しいミ思ふ
よ。そしておまへは，金次郞
の出征したこミをどうして知
つたの-
U
ゥi
ろ-,
『
それは，志律柳大郞ミいふ
旧に、数そはつたのだよJ
『
ゼ|法i
太郞さん？
J
お
か
ね
さ
ん
は
、
ち
よ
い
•、一思
ひぼせなかった。
『
あのS
?
は、いっか，家で雨
宿りをしたこV
)
があつて，そ
映盡のぺI
ジ
fq She a Brunet Harlow?
さんは墙へられないのでめろ
親はt
lis,
には勝てない
ものだらぅか。
Howard Huffhes, wealthy sportsman-flyer and movie producer who discovered Jean Harlow, is grooming this 19-year-old beauty, Jane
Russell, for stardom.
DODO MORTUARYFuneral Directors and Embalmer
道堂葬具製作所ヒロホ m M 2306
Manufacturer of Caskets
⑥翻
て
す
，
ちに赞；
g
へ御川下
さい、御便宜をお與へ致します
A
滞つた買物代A
醫
藥
代
A
車修縫
A
保
臉
の
懸
金A
家
真
代
A
^
i
A
住
宅
修
縫A
s
:
動
审
支
拂A
タキス
<1
其の他諸支拂.
.
.
..
.
.
.を一給して信S
をliJ
浪致しi
せぅ
カメハメハ街
ケI
:
ヒー、チヤング二階一
-
1
フイナンス參社
土
屋
國
滿
；；
買物をす
ろ
時：^
?
ビルの支拂ひは？
F IN A N C E CORP., L T li.Kamehameha Ave. Phone 2644
PA LA C E TH E ATR ESaturday N ight 一 7:30 P. M.
Nikkatsu Naniwabushi Samurai Talkie
"R YO K YO K U IC H ID A I OTOKO" Hara Kensaku, Tsukimiya
Otome, Sawamura Kunitaro Kawabe Goro
Naniwabushi by Kimura Tomoe
一 : Special Attraction :—• Tokyo Summer Sumo Tournament
Special Nippon News R O Y A L TH E ATR E
Sunday— 2:00-6:00-8:30
ス ー ：L ニ 本 日
j U i 併
隨
前篇后篇同時上映
號 十 s 千 九 第
對外貿易は共榮圏に集中
全世界市傷を打つて一丸
統制機構の整備を本格化
FALLEN WARBIRD一 Soviet soldiers and civilians clamber upon a German plane shot down the Russian A ir Force somewhere on the long Russo-German front. The Russians, at firs’ under rated as air fighters, are clalmina heavv toll of the vaunted Luftwaffe.
泰佛印新國境後定三國舍議
日本語で和かに
議享進行
友交裡に幸先よきス夕I
ト
〔
サ
ィゴン：^
泰佛印
しん
-
せつ
Cい
れ#*4 し
て
*
新威境を設定すべき歴史的な
•
かくていゐん
U
い
<わハ‘
國境^確
定
三
或
委
は
第
一
间會譲
.
じも、)
‘ザ
ん
-じ
サ
1
日午前プ時からサィゴン
し
ミ
かいおほひろ
i
A
か
Iさい
ボ廳ニ隙大廣間にいて開他
ていこ
<>,
ん
-Jり«ん
5*ぱやのゐ
された，定
别前H
本側咎野委
6んいかぜんムん
♦*
<
f
貴長以下全賞先づ車をつらね
■ €,7 ?
<
ふつが
jC
しS
て！；
着，佛印側，チユランス主
>-s
いヶせいふ
tゐんめい
おM
席以ド正副資パ名(
力メル及
ゐんけつせきたいが
！
3
びギリアン'
ゅ委欠席
)
泰側
しゆせ>い
か
め
い
サヤマ力I
シ主席以下十名も
めひザんご
ミミ
^
<
ゐん
相前後して到着•
三國委艮5
^
き
.，びしウあいさつか
^
てい
休憩室で挨梭を交したのち定
こ
く
ひ
trls
んか
U
&ゐんん
S5
剣九時，日本側委晨を先頭に
<め：タの
*>
}
f
に0
會揚に臨んだ、
揚中央は日
本離，そのお佛印侧"
-とにS
- m ..に ろ 研 义 れ お ？を ニ 刚 務 Uン 1 T 國 〒 テ 閉 共 着き規*究ミ國j ニ以レ J、ます局？市Mよ培？が曾を ！ 手ら定iC,並'ま 戯 偶 こ て 委 ゐ ろ の 艇 H* s rく'發ミ後ご* ロJ す の に 艦 ' の ^ ^ 歡 內 ？構ラに- 定 表 '：左'*コ る 腹 ，ン非ひ定レ_M 决ミ待S部' 成さ於?U ほ委ゐさのク 事 の 委 。の設ミ規，委&て 午 -、貴ミれ如ぎ\ ミ に 盤 順 E iA t h iぽち則ミ晨ミ開?-' m l m t z き ：L な離地ち序 5 許 • を の 射 ; 催?、九 共 さ 一 れ す 帶 :ミ，は 镜h 滿义作f の せ 時 同 す — り ろ に 方ミそせ場を製 r• 迷 え ら サ 刚 コ ケ
研义雕法U 1 り 一 及ジU Iれィ本: ？ ミ 究 ミ す の ぞ ，致もび. に車じゴ■會をーュ______
共に漆洲ぱ何時にても蘭印援
じよよ*>い
むね
7
め
ぃ
さら
肋のW
意あ*
0
旨を表明し史に
>-.7
0
.
1
たいじらせいさく
<ねん
ねい
'
M
洲の對a
政策に棚しては英
5!人
,,一
くけ.<
ほて
5
ミ
の
本國ミ協同步調を執ろ，
/>
述べ
ちか
こぅ；せ
’
I**
たが近くランヵスタ
I
公領偶
書夕フク
*
—
ハ1
のシンヵポ
5VJ
ん
tへ
，J
V- 7
yないし？
Iル着任をすに此の洲內ffl 【
nスァレゼルスサ一
ポ歡〕
ゆ
し；#
つ
< めハし
5-
ス
チ
ユ
，ド
ペ
ィ
力
ー輪
5；!
會
社
副社
5:
スミスは十
45!
支那か
ら
ク
"
ッ
パ
ー撒
で
に
断
着
したが，スミスはビルマル
I
しょ
’,
だい
トに使用すろトラックニ千ムn
をIS
るべくその5:;
ち合せ
に歸米したもので
い*#
iけにち
今やピルマル一トにぱ毎日
ニ万から1
1
万五モ台のトラ
ヴクが戰l
g
品，藥品•
食化
1んさい
v>
ぅけいゆ
などを满載重度に輸送され
てをり‘：
の
援
輪
血
路
か
閉
ざされない限り重慶政權は
5
ポ
に
敗
れ
ろ
こ
-、一はない
ご，,、■
，、>豪
語
し
て
ゐ
ろ
S
i
f
4
は
つ
ぱ
1ね？ ニ
***
か
〔
東
京'-
1
ト一=
發〕
貿
易
統
56
|
^
船0
:い
規
ル
の
改
に
ょ
っ
て
第
こでぱぅねきザんめ
A
I
M
v->*,
^*い
4，>1>
三國贸易ばお商的ら調盤がけ
ばれ僻！：‘外s
i
尉はがi
isT
共榮
サんしそち，
,
いた
旧に猶巾すろに至つたのでほ
榮恥ぱ嫩ぼの盤厥はぃょく
ふ
ひ
しサ<'ニ*rしャ《
ぱ
3ねき
不r?
避ミなれ商じ宵贸易局で
じ，T-c.,
ん*-•；
んたいれい
ぱそ.
C
き
ぱ重⑥^
業湖体令にょり5
:1易
谓ilせいy
め. ：
せつ
fr
は
-か
'、て
5
統制會を您かすべく本格的な
準蒲を進めてゐらが"
獨ソ戦1
ヵ^
發、英米蘭の配れ港#
«,れいは 一,J
5み
こ
ん
に
ち
P
結發動を見た今日
L.
於いて
.2
ん
ぢょぐ
^5い
ぱ
5 口き
ぱ圓プロックを除ルした贸易
&
制會のi
立、ぱ無意味であろ
ね./
ぱそ
^き
5-、せい
>
こ.-'
ので圓プn
ヴク贸易統制機構
力一
連してゲ同
か
い
し
V言
，
ば
-
界市場をがつて1
丸ミす，
0
贸
,aさ9). ，
せい<
C1
っ
iウ
易
統
制
會
を
設
ホ
す
ろ
こ
，、こ、
)
な
ゥた船してi
舰射の構成にっ
いてはの案が有力視されて
ゐる
，せい
<わ？
0
£fv
つぶ
<わ5
お
!
,
統制會は市場別部會をS
き
關
满
支
i
印部3
£,
た
い
お
V
め
い
.Xi
#
<わ1
お
泰部會その他部會をS
く
一,
i
制
曾
の
株
機
構
’、•しては
d
め
た
し
ャ-f
ひんV
f
か
ひ
や
差し當り商品別買取會社，
ゆ
iゥCふくみわひ
びし-^♦じ
偷出人組合，三姜商事，三
ゐ
a
つ
V
A
fe
っ
弁物產などの大企業を以て
ぎ成するが，
ホひ
^>ー
‘わ1
しやふくざつ
5.、せい
買取り會社の複雜なろ統制
は，
れを旧してボ
く
ゼから嫩5
S
を！てだた際れた
盤
か
こ
4-1
ば朝
Ik
M
i
のI
組で航來した，
雜itSi
ぱに廣S
『
和光i
s』
をS
ぶii
ぎ
2!
和光翁，
か/:k
の人で，〈
i
は：-
isi/
汪II
衞られ飢のh
4i
八百れト#か一
字づっ轨一
した，此の：
S
風を幡きなが-
次のやぅに語つた
#i
だのぎ敲德をニナ
^
扼一：
ぶして參りましたが；
のシンガポI
ル訪I?
ぱ極めて
注ni
すべき動きであろ
焦
慮
の
英
，來
、漆
、支
對日包園陣强化
.
滚洲內相が新嘉坡を訪問
〔
礙京二十1
H
S
我か卓の
米，.i
i,
けいたいこらはぅるぢら
重邀の對日包圍陣ぱます*^-
強：^r
v
れつ-
*
あろが，二十！
日赌實なろ筋への情報に依れ
9
いきんご
i
し5
tt
、-
U?
ぱ，最近漆洲內相フオル’かシ
ほf
らんい，プ
AHv
ンカホI
ルを訪問，有力なろ
遼i
代表，を
マ
ぃ
一
に
派
遣
す
ベ
ねいがは；
！：•
<•
<-
けふ
くシンガポ
I
ル英侧化表ミ盛
譲したこミが判明した，然し
10
し♦だん
<わr
けん
てフォルは記荐湖ミの會見に
3い
bんいんは
ク
び
せぅよぅ
隙し蘭印の防備を惩想すろ5
米®の對ソ石池
對日K迫第一石
今後の成行♦厳重監視
〔
東京二十一
政治，經
ざいぐんじ
か< はミめんわた
わ
濟，軍事の各方、曲にa
つて我
^
じ，,Kい/©^レ
ん
は
ら
がミして.重大関心を拂はざろ
ね
しよ■<*
ん1!
い
は
’っを
5
を得ないき問題を包藏してる
i
ベいこ.、ゆそミせん
ろ卽ち义觸ぱ糟谢のウラジオ
%
遣
ぱ
援
ぞ
|^に
比
し
援
ソ
熱
の
較ぼ断き米断々
を蔭
蔽し.お斯の援ッをl
iil
に-
&ri6
しかてソ聯の抗輒成を鼓I
：
せんV
!
の
企圆に
^
で
た
も
の
で
あ
ろ
こ
，、一が
.察せられろが，同
断に日本に斬しては楼輸に出
たガソリンをソ聯に對しては
之見ょがしに供給し然も我領
赋を掠めてゥラデォに向ふ点
に多分にに對すろ示成
5.
底
意
あ
ろ
こ
V
一'かS?
取され此の
ir
い
た
く
我
^
の
國
を
刺
钱
しつ、あろ，然しながら更に
:
f
ir
肌すろならぱ§
の傲
ソぱソ聯をして能までも獨逸
に抵； |
|
せ
し
め
獨
ソ
軟
あ
を
！！
期
化せしめん•、
>
すろ点に英のH
て
^
4i
ん
めいれぅ
的か存すろ，V、
)
が明喷V-
一なる
のであろ、從ウr
农國の援ソ
こんr)
ミ，,，<わつはつわ
ぱ
今
後
•，こも招當活廢化するで
あらぅ，>
ミは想像に難くない
ねん
くわべいこく
か，援ソの强化は米國にミつ
r
.
たいじちけんサいぃ
A
ては同時に針日牽制を意味す
こ
ん
ご
ベ
い
ふ
つ
ろものであつて今後米國は佛
恥，鬆，觀印於S
,
に於けら我
onr*
かi
じ
ら
め
は
わい，.
K/*
動向ミ晚み合せつ、英國の
きんみつ
れんらく
れん
緊密なる聯絡のもV
J
にッ聯成
じ3
け
い
はい.；！！
い
a くほ
$
い
ぱ重度を媒介
して化方にめ
ても彈啦ぁろ對
=1
船をH
tた’)
ん
<€い
みろであらぅ，义今I
I;
のゥラ
ょ
iい
ギオ
•
ルI
トに依ろ對ソガソ
け.
,
t
f
i
iれんぐんたい
リン供給は極東ソ聯軍に對す
6
ものであろこミは明かであ
ニれ象んこ,、；
タ
W
つ
らかM
ぱ満ソ國墙にだけろ日
だか-i
G
ポ威をぜ§せしめん
こんたんで
いな
v>
の魂脆に出てゐるこミは否
いづ
こんハ
めない，何れにもせょ，やM
U
ぺい
--K✓♦ま
？？
ゆ
のゥラデォ向け米園石油の輪
怒は北がより展開さろ1
米斷
の1
お
I
のglsl
て：？
ボのあほを厳重監視すろの要
かあらう
!
,
BS
新
織
の
せいV
ぬr
仁
れ
ん
らくけふ
統制會その他，、
J
の聯絡は協
y
<<5i
よ
こ
れ
f
議曾に依つて之をけふ
1
,
■!£££§
にはガ臣あの划
らのはいふ
<< わいも廣
*0
けんな
-
<
よ*1
物を配し副會昆には現南律げ
♦め：5，
ふ，、
ち
*if
せい
4s
長、副释長制をV
J
ろ
ぜん
**か.，t
a
-Iせi
1
,全世界市場を射象v
>
すろ
&
制‘あ
の
ホ
d
提條件-、
t
f
<,CV44
ん
し
i*rねき9
1;
せい
/
0
こう
て先づ剩满ゼ贸易統制機構
CつK
んミ
，，
S
-っじふくひれん
ぞ
だ
い
ぱ
•？cき
T r*
、vねいしや
んC
會を大礙亞贸易國策样社
；*
いそ
»
5
5.,サい <わいかた
に改：すろか成ば統制會方
さ
,4
か
い
そ
i
めい
の亞貿易會に改組し加盟
め
ん
'レんきこう
るかのニ紫を中、0
に機構の
せいぴ
*w
e
な人よ
6ぱう.
も
躲備を斤ひ旧洋5
2：
易會ミ共
ぱ，？
C
A
2
;せい‘わいはんぐんてき
に資易統制曾を發展的に吸
ミ*
こ
集投合すろ方針で此のほか
輪断品など&
時Is&IS
に
基づき船ぼされたろi
满だ
ぱ
き
て
5せい
<めいおよなんよ，，ば，？
CXJ
て
i
貿易調盤會及ぴ南洋贸易調
せい
<
わ；：
はいし
じつさ
Iてき
盤會ぱ廢4
^
されその實際的
5ん
ね
い
ぱ
T
.C
き
2
;せい
‘めr
5タ
蓮營は贸易統制會に移され
U
r
ろ害であろ
1
,
SSS
の 51155
は敲能l
i
ね、'*<わ.ぱそねきく
*<め
ひ
ち
’,ろ.r<.g
り
€
i
易會貿易組合，ホ爽會，東
49
ゆ
iっにふくみめひれんふ
<5
ハ
亜輪出入組合聯合會などの
じ
む
I'*
ぱうねき
tよ〜
かい
事務居ならぴに贸易局の海
ぐ
ぱ
5.CJiK.A0
そんしよ
かふ
外贸易幹旋所などを集合し
f
A
s<
だ
い
じ
ひ
1
/
せっち
た强力なる大事務鳥を謝置
すろ
闇め出し英人
反日態度濃化
天津海關•し敵性廢除
【
が京廿一ホ發〕
海關は
S
に
さ
め
S1I5®
官吏を採用したか，その後の
じ
A
ザい‘わん
‘W
情を見ろにマィヤー
ス稅關
か
ん
し
V
ち？
す
*?C5
S
フラナガン監視部長ら福要
の地位が全部英人に：
i
られて
‘わ.？
けいo
Hねい
*义
た
い
こ
も
て
♦せいろ
ゐる關條上英國の針日敵性露
ニ
r
cわ
《もかい
<わん
ね♦:->
ん
骨化’
こ共に海關にi
、
けろ英人
か？？
たいしいは人て
B
側の態度も次第に反日的ミな
S
C
りい 一
た
い
l>*
し
It.
ん
け
つ
い
り特に英國の對m
資奄凍結以
來その地位を利用して極めて
■€
.、くねけいか
5
れいあ
悪化の傾向にあろ例を擧ゆれ
1
♦
稅
が
M
のデ觀ひはH
銀！の存在を無彫して艇ぼ
ft、rへ
い
ら
つ
法幣を以てしてゐろ
くわせい
5んゆ
.
3だ
い
<Kz
ぱ
1
、課税金融をあニ；國賀易省
»
<
©ひけいャ
&
かくもつ
の場合は契約惯額を以てし
欺
の！.
ぐS
は契約額を無能
eんぶんふめぃ
してそれより(
電文不明)
十七條の憲法を
日満華に献納
名士九百名の一字執*
♦，ん
め
ん
ほ
'•'しゅ'.
たい
元ニチ六百年を參視し，太
新誠S
の十七S
S
の條V
を
の
觉
**
0
0
の
院
，i-k
政府の；
S
京
tい-
C
い
け
ん
の
ミ
おも
大禮堂に
納
す
ろ
こ
，、，-を
思
t
ちうはくし
Ll*c
あん
i
ひ立ち中北支を冗十：
T
行脚
して來ました，此の11
,
0
じたのはis
去の抗：=
!^
きの
迷夢からはめやらぬ能ポが
禁
の
『
す
S
T
f
?
す』
の御卓党に!解を
一
ね
1た子.
W
ンン
し得たこミです，义天律で
あ
：9,’>こてしし
うん
ぉ會ひしたt
ぜ國の志七棘雲
はう
#人
せ
い
も
*
> ニ,'ひそミり
につ
鳳
先
ly
國務總理が『
日
本を百，
A>
すれぱT
义那ぱ八ゎ
にっし
お*.ベい
で日支百八4
-
の力で歐米に
あた
さ,
态
4>ん
2
さ
か
ぶ
當れば；亜の前途史に輝
かしいものになろ』
ミ重度
配
の
？か
嚼
な
抗
を
歡
ぜ
ら
れたm
银は終！忘れられま
せん
【
神lii
什一
ば發〕
聖德子御
せ
い
て
い
け
れ
ご
し®し
わもつ
制定の憲法の御趣旨r
和を以
rei
ほ
.
>
ち、
,はSZ
し
て尊しミなすJ
をぎじ巾：支
を請
S
行脚の*
傲ト七
fiks
の
ぶ人じも、わこくけんの
5
ケ、を；：：
滿
華
三
國
に
献
納
の
た
め
こくみレ橡せ
|ぃかか
5
めいいう
2 くじん
汪阔府主席以下高名有德の人
政
府
は
銀
行
を
保
証
困
難
.
^
覺
悟
ゼ
ょ
噴んで含めろ小含藏相
村け搬ナB先？を て m a 、 の 必 ミ 共 て る に 迷 ; I爲 き 離 ぎ じ る め 俟 直 tJ f]け 赚 邁 ?，らかな板ね之れ對 f iら も i» ^ 1 の も . め た が 供 *？廣1に阔資し資し川まにミ *P S .の 動-て つ し に 意 ぃ も の 進 J：た ね ら 強 り よ ぬ ぺ 途 ミ の 近 1演>义會を京？ 事ニき事じろ め大 r :給i ミ 現 ：Utl*-愈 ミ 金 え に は し の は 船 て 各 T之ミを旣：？英i义 * め て な い 資 し ，き に 兆 T國f 說ミ役T ニ 業！111/'業1 ミ — 切ミにさ在 3 の の の 當 を そ て iM 御，も独ゎ方チに有"nこ 米 ぃ 來 き 東 い 經 ？國f 奄ミ現'义 ニ も あ 際 ？要ミg _M ‘ のつ資レ共 !イ恋な力ミれ？ゎ消す供 ?话4 つ の の 展 え 承 は 力 '、 し各 r r t u lウ 亞 *か ’ 濟 き の 凍 に ：5 — り離旨し會を 求ひ金えにミ点えをてがイヒも給U } j iて紫ち断に知らく の 應 ？政？方？國けこ0 ^ 0 我ゎ船 _ j r 条rVr英 を段で；J T 係Sた3に n め の の 贷 ?;社もで fお ゐ 國 に に を も め 能 *?卽？の 經 [す經じ協2す府ふ面でのの給？第じが追【が 、の 米 こ 数 が は の 於 * 發？ て 場 。供 む あ ぐ ろ ミ 努 ‘，万計？斬 た を 應 ミ ilU iS ら 濟 ミ カ じ に に 措 そ で [部! 態 の 國 丄 舉 *ょ《れ^^*断 國 ,く-い 如 i けし ゐ 合 S拾i し の ろ ミ事じし力ま全 ][り 点 ；ろ 完 さ し り し 界r 一 方*^め* 置ちあ么ニ , t さ こ J こ國テせ雜ミ經よしろ全ミ る 贷 t 'に に 消 す ，云ぃ業:i：て す を 緊 え 主 U資しう金A*で ウ が 致 S策 ミ い 充 ミ に つ 蹄 け し 歉 i は出ではねが濟ミ / 小：國テ 所むl iだ重ミウイはこふ資しS -ミろ期 >-货？教す金ミす触が、 何 ミ ミ を て 分 i：對 て _ 立5 戯 て に す すこ先：ぱ 加 4 界 t i 金え に し 点 :U 、に れ こ 金 え も ミ し な 的 ；の ろ 機 *ろ あ 等 ら 船 實 ミ も 一 の い 今 に す は 外 ？ろ が 臨 な は の 緊 で 蔵 び 虫 '?
てi!<*
お
3
か
し
c
iほ5
ょく適應した货出しの方法
-9J
い
かん
を取るミ云ふ，J
ミが最も庇
.
要な点であろミ信やろ，例
ふつ
,
yんたそ
ivn
らい
を他H
通銀行にミれば、從來
通銀i£
に於けろ◎出し業
U
ほぅは.，
し橡
ゆふ
務の方法は主ミして商業，
きん
映.7
PKへ.7
金融を目標ミしたものであ
t
t
*
-
w
しんてん
Jも
つたが，時局の泄展に作な
yんかラたいらミ
r
‘ん
ひ銀行に對し求められろ金
ゆ..-■.じ3
.SJ,r
じ*,て
ん
tふ <*:ん
融需の®点は商紫金融ょ
じふ
/
TJ
んゆ
，,
0
り事業金融へ移つてゐろの
女
店
員
入
用
市內某商店で女店員一名至怠募集
希望者は布
®:
每日社事務局へホ込
れたし
であろ，このやうな事情の
おい
C
けふたい
Sん
も-こに於て事業に對すろ金
ゆ5
た
ごんか
3
融をげふに當つては銀行v>
じ5らい
f'r
U
3
5はミ
しても從來の業務の方法を
<らがじけふき人ゆ
.
.-' 吻2
そ'、おう
改め事業金ぽにI
収.もS
應し
ほr
は>>
かし
；；：
RJJ
な
た方法によりしを行ふ
，〕
，、一
が
必货で
あ
ろ
，、一信すろ
せいふ
ひつ
2
う
55
めひ
い
政府は必要なろ場ム"にぱ何
ウ
yんか？
し身.ん
時た，？，,>
も銀行など資金の
ラん
よ
ミ
れ
い
t
i
ゆ.ノしめいれい
述川令に莊づき融資命分を
脆してii
該
融
ほ
の
を
！
f ろ
？f
s じ
f
$i
の
に
對
し
-
3i§
の保i
な
めい
ん
き
ん
<2
う
どを命じて一
股銀行の緊要
じ
け
ふ
レ
5ん.ゆ..>づ5
ねんじよ
なろ事業資お融通を援助し
^
つ..'*
r
はろしんさら
その独通にM力む<?
方
針
で
'史
9j
ゆ.リ
レ
IWC
-ys
に一ぼ融資を行つたのち觸
ぼs’鶴の推！などにより能
て
か
た
广
*?J
か
，V4
よ、,
て
：：，か
さ
た
手ガか俄に信S
の低下を來
しi
資を繼紐すろこ’、-が21
Iミなつたやうなs |
合政府
，、Jして雷ぽ事業に對すろ資
5ん
タ
^
けいそく
金の供給を繼績すろこミが
•yv てきザひひウねう國
家的に是非必要であろミ
现1めたぽはが府に|て
3が
ため適當なる措Sを請やべ
ケ
い
て
*-
J
くみ
くその具体的仕飢などにつ
ど
ん
ぴ
9
一 •の
力く
y
き準備を幣へてゐろ，
0
0
し
3ん
ゆ
.リづラ
*k<
いふ
は資金の融通につき政府の
.けんじよひつり*っ
a
みひ
す，
援助を必要V
】
す
ろ
合
は
#
サいふ
た
い
こ
れ
ひつ
んで政府に對し之がため必
ねミ
そ
ち
じC'
か
<
ねうせい
要なるホ置の■ぱ行をし
これら
ほ5
は’-
,じ
う
り
よ
.？
之等の方法を充分利川して
緊
な
ろ
事
あ
资
金
の
に
つきその機能を發揮せられ
せつず.>
んゆ.>s
んこV
)
を5：
.
まする，金融機
關'
か？
より多鉱の贤金な
どを預かつてをり契鼓に從
ひII
に-
1
ムを<
拂ふべき？
1： 3：
沿
を爲つてゐろミ云ふこV
>
ぱ
が位の念跪をi
：
ぽも離れざ
てん
.R
も
しか二人
ろ
点
で
あ
，?
、)
思
ふ
、
然
し
<r
同金i
撒駒のおぎも愈々'
S
こ I
くti
ゆ.
XI;
yt
じ
®を如へてをり金触機關自
船の？！®
により撒金翁の、
5
5?
に動'⑧をセすろやぅな，J
，、•は全I
考へられないミ斷
言してはぱからぬ，假に万
】k
發桃な1
^3
により多額
のずのデ搬ひを必f
、Jす
ろやぅなこミがあつたv
>
f
てもが府ぱ假初にも而だの
ひ5
だ
♦•いけん
nr>
出しをi}£
眼すらなどのこ
ミな <-之れか支拂ひに支障
ケ
ヵ
ら
し
む
ろ
た
め
.'^
耍なろ
かii
を請やろ想.
悟
で
ぁ
ろ
，
故にぱ政府の意の存す
ろ1
をよく説嗽し
-0
つせけんし
li
ラ
を以て世問を指導せられん
こ♦
、、を&
」
希びi
すろ次ぎで
Iぁ
ろ
。_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
霞助
Em五婦
島田か
§
セ！セ？村島濱代
ろわて命懸 1こ健保の民國ニ第は國英
( 日呢木）S 一 十 二 月 A 年 六 + お 昭 （ニニ）日 毎 桂 布
して泰側委放席が設けられ，
一
1
$
を
U
やのゐ
それぐ着席セ終ろや矢野委
ゐ
ん
ろ
Cつ
Kムご
がい
/わI
せん
a
長立つて日本語で開曾を宜
ふ
つ
た
い
. 一くし
；#
せタ
つ5
し佛泰：ゆ國主席もそれぐ通
譯を：^
じて挨接を交しi
s
i-
に
い
か
く
じ
む
♦ょ,
ニ•><いるるん
入ろ，斯て事務局の構成委艮
Sは
なご
ふ
ん
ゐ
き
ど極めて和やかな驚圓氣のぅ
ちに譲事は進んで同十】
時三
ゐゐん
Cつけん、J
せい
國委：！：^はそれ<\日本語の成
文に！？名，
のis
題を'
i
ほ
りなく矢野委
3Ei
長の閉
‘めいじらウだい
<わハ！？ん
<わriTj
會のI
S
を以て第！
回本會議を
S
ニ
.
い
ニ
’，てきふんゐき
閉ぢ一 :
に友好的愛圓氣のぅち‘
こ
tj^rdv
*♦つなんじナ
.-
さ
に國境確か"の雕事業は
幸
先
ょ
9
き
ス
タI
トを®
ウた
Tatten Division’ Does Stuff in U. S. Navy • •...，:.)
i e l*atien らoys: Who hartroni i.ake City, la., are a Navy all by themselves. These seven Droiners- count 'em-are all assigned to boiler room of U. S. S. Nevada at Honolulu. Awestruck shipmates call them the "Patten division," as they do their stuff on deck for official Navy photographer. From left: Brucew Ray, Allen. Myrne, Clarence, Marvin and Gilbert. And here，s the punchline: No. 8，Wayne, is
’ * nnlv Ifi' but exoects tn ioin Naw later!中務勒に被ダバi、./I'iiiiiiル'レノホりなにU：-水 〔つドめ人七tぬ兄
機 獨 た れ さ 墜 擊 に 軍 聯 ソ
ス、L
ス社長豪語
ビルマ輸血路
めろ限り蔣は大丈夫
ピオピオ街菜ニ五六七
m
星®
トネ
星
旧
電
察*!:S
院
countrvside to which thev have been vacated.
をりぶ成養の民國ニ第よ見
力！赋 大 ;S ，や 突 ；父き日ヨS ミ 及ミをい地ち日：をは本ミ本 2 ぴ 一 に 巾 ’?本!？免i 攻ミかを 米'ご,输1 財ンJン れ 擊 !?英？ fiiil 國 け 强 け 1 抱ンヤせ米!^衆ミ 製？ろ し 如 - で か ミ ぱ ソ に 武★や 獨 、Tのしの英! ^の孤こ 器* う軍义英？め懸け米:^利，« ，聯 進 r 事1，2 ^ :2 :たソ症させ
妹 ;-合ざ出さ勢5 く を ミ を し に 軍 5：の が ニ JT ：K f m め 飛'，兵ご能，を ミ へ 衝 れ が ' 若$
を 等 f 六 五 W整1の 洲 堅 !：，威!^® ぞ要ミ、を で ら 額 ミ し ，./gて 〜 大 九 '度ミ英iミ せ 軍 獨 f 明，に し を 米 : '機， て 規 ，ピ r a な 本 :J L 今え事じ軍け英?ぐ 第 ‘: 捉！國ミを ろ模ぱ上Sて ろ 土 ‘，め 後 。基3の ら 空！ 0 / 'を進乂動r x i：
な 陸 ？年だザSiぱ ろ の 地 ち お こ ’ぼ)^つ 大 ？し煤て々 m 'f e m m - こ 新 5：を だ ：5 の - 規> 以ミ戰的： 敷 H ? 明，m i ft -： 作！逐 飢 i i 模ぱて機*に^作U 票n ニ戰！ 戦て次し' 新 I I か英？の送デ戰レJ 英？略？ニ E‘ゼVな せ 優 レ ' : ゥささ針.たろの す 軍 ：を 年 5： 歉 ，m %ざ 勢 ？年2 m% ¥1*英ニ
a；執：迄*e を し ろ m 朱 ミ 艇 の 引'《ミ 俯 び 歐 ？り は 敏 て 歡 恥 ま な 獨 デ 渡 5=，
海 a u m i i H U i t t t 卿賊十ミ千九第
( 日囑木）日 — + 二月八年お十和昭
左の六項を申合せたミぜぜら
れてゐろ
1
,
實ぱザ？わな總ろ手&
を以
れんねんじよろたこんで
-^
てッ聯に援助を與へ今冬に
4|
?
/、ぐんん
Lんそし
於ける獨？
3f
の前進を附とす
ろy/i
時に！春のi
S
擊をt
の
>
-tor
め.；
くぐん
ゴ•,ぶ
能ならしめ以て獨軍を東部
オんせんく
V、つ
戰線に釘附けす*
o
fc
Sr
.
0
5けい，
C
んじよけいあくもつ
ニ、對重慶援助を繼毅し以て
對日•獨大作戰'
英米言談で「一
一年計畫」
立案
英ソ、波
斯
へ最後通牒
職合軍
、國境へ待機す
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
にしアジア
j
四れ八時間に！
s
f
i
5
f
B
5
-
-
i
i
放要求！
鬚
V
1
0
3
I
(
チへラン
二十：：！
發)
英ソ兩國政府かィラン政府に對し四千八時間の回答期限
を附して三千人の在イラン獨逸人を國外に退去せしむべき事を要求した報
じてゐろ、磐
ユ
ー
ピ
-
•
カイロ
g
はパ！•
へンS
；*k&
海はイランの
K
r
E
s
r
i
へらため
i
かに
イランに
S
いた
v-si
へられろ，
i
粥’
外あではイラン政府は英ソ斯の
耍5
を报絕すろだらぅv
>i
狐し数ソ断ム&
は
II
にiisiiir
，へくイラン
i
f
でぁり，
iSuS
しイランs
f
かyieSi
をm
ひS
ニト万に
Si
し
てゐろが5
^
イランボ&
の间笞‘
か%
^
ゾの要?
^
を相絶すろものでぁれぱ英ソ聯合軍のイラン國境'か破のポ能I
t
かないミは
言へぬV)
見てら
獨軍の作戰に
0答禱躇
波斯今や板挟みの苦境
【
倫敦サ一
ル發】
英國當局は
タ
ド
•• ：•
ゥんつゐ
ti s
イランに於け，
0
獨逸人追放-
」
,
けんつ
サぃ.A
つき期服附けでイラン软府に
?
7
ar
じ
じ
プ
く
*しん
求を發した事實を確i
r
サ
Cも19
ユ
f
ホんめ
.
>
1
n
左の如くi
b
明した
ね
い
こ
*-^サいふ
いふ
英ソ•あ國政麻ぱイラン政府
たい
を.
,
-ない
*いC
WS
に對して同國內在留ナチス
J4
んし
こくぐねいウ
&1SS
分キを國外に追放すろやぅ
要i
したか，J
jC
の隙英園政
ふ
<9
わ；，
たふ
•
け
ん
0
•く
し
府おの同答明限を約一
週
間ミした
ぐ
ん
じ
★ィそくオも
サい
1
方审事消息筋ではィラン政
i
が！ソS
國政府への间答を
ちそちよ
ド
ィ
ツ
ん
禱躇してろのは獨逸軍のドュ
K
プル戦線にけろ作ぎ發展
の經過を待つためで獨軍がド
11H
プル河渡k
に成功すれぱ
:
史にドン河へ退いてィランへ
<•6
も
ん
ひ
ら
せい
の關門ヵ開けろダでィラン政
府V
一してもニの：を踏んでろ
わプ
の
譯だv
>
述べてゐろ
レ一一ングラIド
死
守
4pU
もは
r
【
モ
ス
ク
ワ
サ1
日
發】
ク
オ
a
シa
フ化部扔‘曲事司令官は瑕
S
のiaiil
のi
にぼ&-仏ったレ
t
み
ん
+い
U,
ュグラ一
ド市民に對しほ！
日
'i-SSI
歡の！
だまで&
E
をホ
し綠
むねふごはつ
,3?
すべき旨のお告を發した
赤軍なは抗戰
- 報ミ地 ち 百 ド キ 敲 ま ， 局！モ 區く i<g ，ン 車 ; 赤す發!i ス に ゴ グ ミ 表 マ ク 於;！キ メ イ 激 は ヮ て （* ル ス 驟 i 十 サ
ぱ ^ へ ツ を 九 一 繊 友 Yキ プ 交 き H i BS 強 モ ぴ ュ • へ 全 ズ 發 5 に オ フ ノ た 線 ;S し* 交ヤギ化*!ポ ，に ソ 戰r ッ 於 ゴ 跌 聯 义し サ ニ 口 に り 情 ミ
た
!
,
去ろ八月い七H
夜から十
八日にかけ赤軍飛i
6
機は羅
馬尼
S
プ
a
H
スチを容襲し
た
1
,
-i
赋では赤廣
I
は4-
九
ぬ齡4
ii
航こi
を赋.
S,1
くわ？いおニ
&乂に火災を起さしめた
赤軍V--
の間に激軟を繼績し
つ〜
ウクラィナ
§
部平.
，
1
を
目族に進！をあけてろが-:
の？敵の飯W
ぱ5IS
起ポの
際
i
ォ間の余裕かなかったの
^77
*
T
の*<
で燒却されや.ウタライナ霞
民
ぱ
旣
に
彼
等
の
間
で
^
地の
をつけ今ゃS
e
がの眺慰
を邮M
した，S
旧は縱しい
T
し
ん
y
ぷ
5
4
野心ミ希望に燃えて働いて
ゐる
キエフ北方で
赤軍十餘師全減
獨軍猛擊に赤軍大敗
【
ペルリンニト發〕
總あ大
S
Aねい
i
よ
*?：
r
はr
ぺ
5
1
.
本營ぱ二十日夜特別發表を行
つたキ
エフ北方1
1&四4 -
キロの
ふきんおょ
はくほぅ
ゴメル附近及びその北方の
槪II
で航斬は？配をS
b|.
4
断画4-
七ヶ師溯の大半*
享お四A 處レ:P 简：機* ニ台(ざモに を： • ¥1* で ， ，な旅さ®r 師し あ砲き成ドゥ阁し敏！ ろ七獲そたニ旅さ一
百 品 5：、筒こ围7 筒こ 門えぱ 捕'*が 五 • 及ミ戰盧：纖ミ简こ戰t ぴ 軟 數 T歉及ま聪 装1吞 ぱ .乂i び師し 中I 'W 七 は 空ミ博】ミ 列 万 捕は輪ゅニ
ドニエブル發電所
决濱令を發す
赤軍退却洪水戰術
【
ロンドンニ十日發】11
十
のギィリI
•
チレグラィ紙ス
トツクホルム
電
じょれぱソ聯
南部方面軍司5
T
宫ビヨンスィ
ぼ
ぱ
ス
タ
一
リ
ン
だ
民
委
員
I
譲パ長の撒令にょり獨軍の進
そし
•
つでん
擊胆丄のためド
一
I
H
プル發電
し
ょ
せ
て
い
け
つ
く
わ！：
ヤ、めい
所の瑕提を决遗すろ標命じた
すいiv
はつんじょ
ドュH
プルス水力發電所は
1
わ-?
めんだい
九ニぺ年，
1
九三三年の第-1
ニ
わんけい
vs<
おいけんせ？
次五ヶ年計畫に於て建設され
れんはーでんかいし
はf-
1
れ三1
1
年に發電を開始，發
電能力は最初八十ガキロット
であつたが侧後第二次•
’11!
次五ケ年計S
のたびに擴充さ
れたものでッ聯•か世界に誇ろ
大獸電である
'
英港灣、エ填
猛
爆
さ3
亞歴山軍港にも强襲
【
ペル*'
ン二-f t
o
體】
脈歉ホ
令Ii
發
1
,
獨55
軍は十九S：
あ本土近
一海で1
だ型^
船に1
8
擊を旭
へろミ共に赛本土*か岸及び
南
岸
の
範
需
>,5r
慰缴
嫩設，ザぼ場飢ヶ船を縱I
f
した
l
,
s
i
では s
il
擊機ぱ十九？□干s
kn
嘯級の
たポ商嫩こにだ撒歡を與
へた
1
,
ト九S
ぞigrg
はアレキ
サンドリアの英海軍基地を
爆撃した
獨水島空襲
へラたミ
〔
水島ラィキダヴ+ワクニ十
，日la
獨爆擊歡！撒ぱニト"日
た： .
ぺいぐんh'-
アィスランドに對し米軍の同
た、船し爆翻をアせすザび
去つた
お！？
臉I：
に斬，
S
な腊をなし
じ
じ
つ
は
ん
め
い
た
てゐろ事實か判明した爲めで
あ
ろ
マ》
〔
n
l
マニ十一
日發〕
i.
太i
は终配麻のだ卯斬？
S
•
ぼii
i'
に斬-
i,
ボが卯の找i
ifi
享i
を來ろ九月五ポを期限ミ
して閉鎮すろやう嬰ポした。
モスクワの談
米側で期日决定
特派使節目下撰擇中
カナダ首相も
英戰時閣議へ
佛ソマリランド沖で
英佛艦隊の激戰
英軍、海陸ょり封鎖を強化
機，巾き佛ミがラビ に ミ 軍 X起ぎンシ細:？ 直を言ぃのりド 1 育I tM义ぱ間ミ目レ沖ミ電でニ す れ に 下 *合Sに 十 ろ 英 1激'ナ時？で よ 日 *' に 佛ミ烈^i海?：英i >れ 發? 至j：’掘？な 相 5 佛ミぱ ゥ縱戟ミ呼こ艦t 佛ぅュ た は 鬪 f 應ミ除f i領ミI
再 き か し の ゾ ピ ぴ 殿 て 艱 マ 1 危3開r 英 突 4 リ •
し专£ウ
け
ん
い
ん
ねいこ
'^
衝突の‘
原因W
なつたのぱ英國
ふ、
>*4* れ
9
»
の封鎮にょり極度に免榻補紛
もくてきもつ
タ/
じt
-
の目的を以て一昨卜A
日一佛
二くせんぱく
にふか
.,
國船舶がジプチに人港したの
を港®にぁった数が起跡
こ
*
*
しんにふふせ*
、
してジプチ港に侵入•
お佛船
にi
火を開いたにょろもので
た 佛 て ン に へ に 英 !； 側ミド陸？た 侵 k mx
思と國チ鍋ミ上§に 入 !j こ 小こ墙マ境？方<fよ ， m 競f 像*で面でろ是^ぱ 合5備ぴ英^^,でもに十 か兵; ^軍ミらの佛ミ九 起きにが英 1>で 側 S 日モ り攻ラ紫?:佛さあがも 更ミ第'：次じソろ反！？再‘,- に を に マ が m i 英？加 I t s リ同ミを港？ 機*へりラ時し ’加&內
C
ヮシントン二十日癒〕
ハル
一こくり
S
?
た
か
し
ん
シ
ん
き
.^や
1
國務長宫は二十日の新聞記首
y
めi
けん
會見で
n
-?い
スタI
リンぱ英米ソ
1
ニ國モ
<わ；.ざ
y
た
tい
しi*l、
わパ
スクヮ參譲に關して正式0
と5
つ.,こ<
き
た
答を通告し來つたか
し
つbん
た；.
め
い
は
/、
V
わiK.Jf
ミの質問に對し明C
な圓答をI
^け只
Sc
分の印1
^
でば^案は受諾
されたものミ思ふ
の
PI
も
しr
yおそ
I
C
5
3
ミ述べた，主なる質疑應答左
2は
の通り
一問=
曾談の职日はi
定されて
ゐろか
答U
多
分
米
^
ポ
府
の
意
志
如
何
に
ぶ
つ
て
决
定
さ
れ
ら
事
•、一な
ら米断ょりの
^
節派？
I
に就ては目下ホヴィト•
ハ
か*
r
9.7
ゥスで考究中であろ
間=
マー
プ
キ
ー大
審
院
判
事
が
十九日アトランチック
•
シ
プI
で行一つた
『
ナチズムは
,5
ぎW
義ょりに危臉な思
想であろ』
この演說に對す
ら贵資如何
答しi
懷5s*
の傲說に3
.g
も概宜
C
け
-^ザr
て
き
じ3
ぶ
ん
を得た建ぽ的なもので充分
たう
わ
，、
S
ひ
注目に價すろ
【i
謝：
カナダ割
i
マツケンギイ•キングは英國
政府の招請にょり戦；
5
陳
に
msi
のためa
,
ハートンボ！
§%
宫をt、
J
もなつて二十ボ空路倫
ド
ン
て
，ろ
f-v
敦に到着した
英大使館
董慶引揚
我空爆で南岸へ
1
ぬ配
〕
ょれば同地の.英國が奶館は相
次ぐ我荒蘇のS
廣で危恥を
すろに^
つたので盤に新ほの
總引揚けを行つた獨逸大使館
を！§
g,
歡ぞ1
3®
ば近くの酣
し
よ
い
て
ん
むね
所に移轉すろこミになつた旨
配より！表された
敵旅長陳玉生
我奇襲
Lis
傷
5
M
什
Isi〕
七Si
十i
i
s
f
&
靈
i
をi
け
<C>T
ぐん
n
ずいしよて
♦
てら度軍はその後隨所に敵を
幣雄し治安i
保に※めつつあ
ぐわつ
tもte
り八E
U：
十九日迄に
衝沿歡⑥1
ーA30CH,i
處
1
<
0
.
,
を得，その他多乾の輕機、軍
需品を1
1
獲した、倚%
ろ十六
れi
敝雕t
近の觀圓にi
てi
小サ部陳のを®
をぞけたi
s
ポの陳一旅長は幕僚
V：
•共に
重傷したニミが判i
した
國府承認に
重慶狼狙
丁抹V」
斷交發表
r
上
海
!
ぬla
Si
に達し
た情報によれば’
チンマI
ク圓
の断K
政府及び滿肺國承認に
狼狐し.
I!
重度かi
ぱ
二
十
^巡
薛きながら，チンマI
クミ國交
を斷絶すろ旧をした
大統領の
御曹子
【
ストックホルム
±11i
魔〕
霞よりの
iia
よればルガ
&
領の次E
力K
リオット大おは
1
7
i
にiS
した，
S
ゐ‘
•つとそ'^きんじよ
者であり先股のルI
ズベルト
チヤI
ブル會見にも參加して
•
ろS
ぐ*て
の
15
英は霉肥
めいお
ちぅ
bく
命
を
帶
び
た
も
の
ミ
し
て
注：！：！
さ
れてゐら
寄
附
御
禮
一金
一
封出府記念
v：>
して御
番附謝致します
ヒ
ロ
別
院
逮山ミツ子樣
オラア淨土院
故別H
開数使
三十三回忌法要
I
す1
ラアp
i
では®
ニ
羽m
i
の三-H
iri
忌法-あを艇
ろ<：：：：
ニ
ト
四
=
ヤ
後一
時
か
ら
ハ
"
-
b
し#*.51
んがんた
.
かいけ、？しれ
■つ1*1
に嚴修すろ事になつているの
で、去ろサン，チ
I
にはR
ぃ朝か
ら，
l:;r
父兄，
I：
年
達
が#
配il
して，
のが
1&:
.i
の嫩ゃ大除を行ったが
羽川師のぉi：
ホ：のi¥s
もセメン
トで永久 1
頓なものに£
りigj
す
事も决議してゐも。就ては故
羽E
嫩’
線の-<
!
々で万一
案-
^
塊れ•かぁつても是非御參詣ぉ
燒番なさろやぅに-、
)
の事であ
ろ
0
日本の動向に重大關心
英
、泰
保
障
に
武
力
.^自
負
泰政府、日本要求の瞎否定
2
>
fク
Vはつ
〔
紐育二ト日發〕
エ，•ピー
a
ンドン電にょれぱ英政府
曾ょ
〜
すぢ
Kウ
Wん，
ょ
'
5S
♦
局筋はニ+
R
日本の極東にめ
ニん、
)
◊-.，か
*
,
ねいこ
，-,
ける今後の動向は英國にミつ
じs\i
い
{しんじ
J3
つ
て重大なら關心事であろミ發
ぺ3
<»わそ
ねいニくたい
表したがおは恐らく英國は泰
ニ,
.た：,
たいこく
OJCa'r
.2いこ*'-
國に對して泰歯の獨なぱ英園
タ
よ
ゐ
む
ね
の武力に依つて維持される旨
の.
一股保障を與へたもの，、
J
解
されろミ報じてゐら
|:緋
？3こト:2|5:1
盤
谷
ュ
I
•
ピ！ .irii?
にょ*
^
マ-泰
國
政
府
r
3:,きん
Cつtl
んしょしゆね
*,
は
ニ
ト
日
S
•
ね近日本か諸種め’
?.フ
せいふ
てい
-"
9
つ
ぅ
求
を
泰
政
府
に
提
出
し
た
•、一の
啦
を
否
i： i
の⑩く說恥した。
"iS
本か泰逾_し對し過去ト八
C
*かんしょしゅね、
,<"* 、ラ
てい
iつ
Bil
に諾種の.£ダポを提5
2
し
た
ふ
もi
い
ぅ〜
同
，答
を
求
め
たミ言ふ
嗎が！
|
^
-
」
1
^
?
5
れてゐろが是ぱ全
断でぁろ，泰喊政
^
に斬すろにD
&
の態&
は何
錄つておらす，-
*5
國間に
は
あ!
^
狀態が存してゐろ0
N O 9030 T H U R S D A Y A U G U S T 2 1 1 9 4 1 一 二一I Entered as Second-claas matter on May 15,1906 at the post office at Hilo, Hawaii,I onder the act of March 3rd, 1879. TH B HAWAII MAINICHI, published daily except KSfinday, by Hawaii ^Mainichl ^Sha, I,td. Ponahawal S t..K ilo , .Hawaii..T. .n . ____
一* 主i i一 世ゼ共Sル れ シ r i 義 大 r .界r 此こ洋U i： » 統；
し 打だ作？に の 上 ま ，レ通 7育： 其，倒ト戰X誇?後= ■ in1 信i： ニ の に 計 ?' 0 'ー\ ミズ社よト
盤をて i r の < ワ日 ** 体r :進えを繼？年) :ちミルシ發？ 的るす以ミ續7以い巢么トンU プi i を て せ 上 f 英 • トア 策ミ事I ヒ ら に 米 r,チ ン イ ミ に ト ろ ぽ ？ぱ ヤ 電 •し 意 い ラ ぺ り 駄 ！1 に ェ て 見 1 M き 全 て く チ よ ヌ
ド河橋梁壁で
死鬪展開
赤軍装甲車緣破壊
【
バル=
*
ンサi
?S
體〕isf_i
令kIS
】
•
南部ウクライナでぱ獨軍
は引絶きド_
1H
プル河のi
橋梁堡に猛を船へウ、ぁ
り，敞ぱ必死の抵抗をg
み
てろろ
1,
此の配謡では跟歉ぱ船®
1
六i
f
c
r
且つが
5
の
艦
兵
を
嫩
劃
、、一した
東部平原指し
伊軍進擊
穀物、農民に戾ろ
【n
,
マ1
ート日發〕
ウクライ
ナ戰線従軍のステリアユ
gg
社格派良ぱ次の旭く撒じてる
る伊車部陳はプクI
f
脈か
■I
M
「Hawaii Mainschi Sha, Ltd.P. O. Box 1477 Hilo, HawaiiN.Tokushiro,;rdeな
M u />ikj ITc / Business 2 ft0 8P H O W E S j 础 ton'ぐ 2 2 5 0
Subscription Ratts lu AdvanceDaily One Month $ .90Daily Six Months 5.00Dally One Year .......... 9.00
米圃郵政院認可
来银布线h
口ホ
布啼每日新開社
-1
八0
八
i
s
輯局ニニ五0
郝幽I
1
叫七七
德
城
信
ニ
I
料-
-
-
-五仙
制
前
♦月九十
；
g
ぜ
金)
六*
kv
月
|
£带
‘％
VIC TO R Y FLIGHT 一 The Canadian crew o f a W ellington bomber chalks the well-known "V " symbol on plane before faking off on a bombing raid over Germany. British report increased unrest in Nazi-occupied Europe, as "V " symbol stirs new hope among conquered peoples.
字文頭义英のr利綴Jに体機し隙に襲空獨對は軍空ダナ力
■ たしにミこるす入記をr ィヴJ
【
ベルリンニト日發〕
ドイク
をいふ
*
ぜん
ttいキユ一
政府はニ
4-
日全ドイク內の攻
パ
じ
<たへいさ
.C5き.,
キユ一パ
馬領事館の閉鎮を要求，め馬
け,★じ
キ
ユ
•パ
ニ
イ
せ
き
じ
ゐ
ん
領事及ぴ珍廣處籍の領事館良
ら
ぐわクか*けん
等ぱ九月五日を明限ミしてド
iUS
きよかた
イッよりの退去方を求めた，
そのI
f
邮ぱ
找
'ぼ
餅
舉
館
か
ど
規
の任務搬£
以外ドイクの
獨伊、坎馬領享へ退去令
九月五日を期限に要求
しは
f
<タひら
赞
ん
I
.
は厘々ジプチ上空に飛来*官ー
でん
なネ
5んぷ
こく
o*>
せ5
傅ピラぎ撒布しており國旧方， -めん
ねいぐんいそ
^
けf
tす
< わつ
面の英軍の移勘集結は益々活
fj
ウ
く
は
ふ
.,さぢんひ
I
纖を加へ封鎮陣はR
に-^弥
化されてゐろ
I
軍 赤 湖 ® ® — 十 軍 本 P で 備 -配 の 軍 兩 ソ H た れ さ 集 に 境 國 ソ 滿
に 東 極 方 一 ' る ゐ て れ は 言 - ( ろ 至 に 外 り よ 潮 浦 ' 師 ® 二 十 五
る ゐ て ゥ な に 合 割 の 四 本 日 ' 六 て し な を 米 英 は 力 軍 海 て 於
![RGB B G · 2003-04-08 · Sdg[h ijKH]DcdSd\] M8ejk Sd\ lTK5OD^Q\ PZmnU8W+JKHSdR MODoph Jqrts8uwvwvxq-gw^HyNz3m[Sdgw{|m|h[JKHSdR MODo}8~8 T ; 1 | w 1 H T w w | T w t T T T Q H T w](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f576419cdacaa1205395113/rgb-b-g-2003-04-08-sdgh-ijkhdcdsd-m8ejk-sd-ltk5odq-pzmnu8wjkhsdr-modoph.jpg)
![W H O A M I T H A T[1]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/549bdde0b47959b0318b4599/w-h-o-a-m-i-t-h-a-t1.jpg)
