7

昭和36年6月12日　毎月15日発行　令和元年7月15日発行　第751号

7倉敷Kurashiki chamber ofcommerce & industry倉敷商工会議所会報

vol.751 July 2019

地域と協働90年会報のデータ配信推進中

８月18日　高梁川流域「倉敷三斎市」　矢掛デー

連載１

はじめまして

㈱チロロネット食べにおいでんせぇ

洋食 ひなた

ナイススマイル

手打うどん 古狸庵連載２

連載３

万寿製麺所

Kurashiki 1

Vol.187Nice Smile ナイススマイル

▎ナイススマイル手打うどん 古狸庵� 1議員総会���� 2・3新入会員����� 4女性会������ 5倉Koi������� 5

倉敷地域産業保健センター� 5青年部������ 6ＴＭＯ������ 7倉敷物語館���� 7就実大学経営学部と� �� 8�インターンシップ連携協定締結

65歳超雇用推進助成金� 8ご存知ですか？��� 9倉敷税務署����� 9▎はじめまして㈱チロロネット�� 10倉敷労働基準監督署�11あなたの元気応援します�11マル経融資制度�� 12帝国データバンク�� 12論語と経営����� 13▎食べにおいでんせぇ洋食 ひなた� �� 13

まごのてクーポン�14小規模企業共済制度�14「わが街健康プロジェクト。」�15 第24回講演会外国人材受け入れ��15�セミナー業務日誌�����15▎会員広場オハナ不動産相談所� 16クロスワードパズル� 16

倉敷商工会議所はIP電話を導入しています IP2050-3366-2111

目　　次

表紙写真

万寿製麺所　〒710-0813 倉敷市寿町6−6 ＴＥＬ 086−４２２−0611

創業２４年、「家庭でできるプロの味」をモットーにして製麺業に日々精進しております。今ではイベントの卸や個人向けの小売りも頑張っています。麺の事なら何でもご相談ください。

付　　録

◦健康経営セミナー ◦ＩＴ活用セミナー◦会員交流会 ◦事業承継税制・消費税軽減税率制度説明会◦初級簿記講座 ◦消費税軽減税率直前セミナー◦メンタルヘルス出前講座 ◦議員選挙日程

創業して４０年になります。粉の調合から一本一本丹精込めて作り上げた柔らかくて、こしのある手打ちうどんです。当店名物の鍋焼きうどんやカレーうどんが人気で、これから夏場は、ざるうどん、ぶっかけおろしうどんがお奨めです。また、色とりどりの綺麗なステンドグラスの制作・販売もしておりますので、ご興味がありましたらお問い合わせください。スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております。

手打うどん 古狸庵〒７１２－８０２６　倉敷市水島南瑞穂町１－１３

TEL ４４８－０８２８営業時間／１１：００～１9：００定　休　日／第２・第４水曜日

南春日町交差点

●水島第一病院

●水島郵便局

188

手打うどん 古狸庵NTT水島前交差点

Kurashiki 2

会　員　ａ．会　員　数　　　個　　人 ７７９　　　法　　人 ２，６６１　　　団　　体 ４１ 計３，４８１　ｂ．業種別会員数　　　商　　業 １，１０３ 理　　財 ３１７　　　工　　業 ５４４ 運輸交通 ２１９　　　建　　設 ８９９ 観　　光 ２２７　　　藺製品・雑貨 ４５ 医療・福祉 １２７　ｃ．特定商工業者数　　　法　　人　２，９１８

⑴　意見活動①「生産性向上特別措置法に基づく導入促進基本計画の策定および固定資産税の特別措置に関する要望」について （倉敷市長）

（H３０．４．１１）②「平成３１年度税制改正に関する要望」について （日商）

（H３０．１１．７）⑵　調査活動ＬＯＢＯ調査（毎月）、岡山県下の景気観測調査（四半期）、信用調査、税制改正に関するアンケート調査、岡山県内の賃金関係調査、生産性向上等に関する実態調査

⑶　広　報ａ．定期刊行　　倉敷商工会議所会報（毎月１回）　　倉敷商工会議所女性会会報「エルモス」（年１回）ｂ．定期出演　　エフエムくらしき（週１回）

⑷　くらしきTMO倉敷フォトミュラルｆ、倉敷屏風祭、高梁川流域「倉敷三斎市」、倉敷市中心市街地活性化協議会、倉敷まちづくりセンター管理運営、くらしきシティ車椅子運行維持管理

⑸　倉敷珠算振興会総会（１回）、理事会（１回）、部会等（５回）、諸会議等（５回）、その他の事業（５回）

⑹　地域ジョブ・カードサポートセンター倉敷企業登録数（１９１社）、ジョブ・カード交付件数（９７社）

⑺　くらしき創業サポートセンター創業相談（１６２件）、創業（１４件）

第179回　通常議員総会平成30年度事業報告・収支決算など承認

事 業 報 告

組　織

事　業

６月１２日に第５７０回常議員会、６月２６日に第１７９回通常議員総会を開催し、平成３０年度事業報告並びに収支決算が承認されました。

─ 平成30年度事業報告 ─Ⅰ総括的概要平成最後の年となった当年度は生産性向上、人手不足対策、事業承継など中小企業の成長に向けた多くの課題解決に着手した年となりました。企業経営の大きなマイナス要因となる生産年齢人口減少の課題解決策として、多様な人材活用や「働き方改革」があげられます。我が国の雇用の７割を担う中小企業・小規模事業者は、働き方改革により魅力ある職場づくりと人手不足の解消を進めることが必要です。中小企業の事業承継は、待ったなしの状況となっています。当所は新事業承継税制の活用を積極的に推進しましたが、当所管内でも廃業が相次いでおり、会員数は会員勧奨を推進するものの3,481社と前年比６社減少しました。また航空宇宙産業が次世代のリーディング産業の一つと注目されていることから、「航空宇宙産業推進協議会」を水島の地場産業の活性化策として日本で初めて会議所内に設立しました。当所は中心市街地活性化事業を継続的に展開し、成果を上げることが出来ました。成果指標の一つである休日１日あたりの歩行者・自転車通行量は、14万9,403人と前年度より34%増加し、目標値も25%上回りました。今後も多様な主体が活発に交流・連携し、複合的なまちづくりを構築していきます。「平成30年７月豪雨」は倉敷市に甚大な被害をもたらしました。当所管内の商工被害状況は把握しているだけで41件、被害総額５億2,315万円に上り、特別相談窓口の利用は932件を数えました。当所は「持続化補助金」「グループ補助金」で企業の復興を把握して移動手段を持たない被災者に対して仮設住宅への「引っ越しサポート」による支援及びBCP（事業継承計画）への取り組みなどで、防災力の向上が図られた年でもありました。外国人観光客の心配事として災害が最多で安全安心なおもてなしを実現しなければなりません。当年のインバウンドは3,119万人を達成し、前年度のデータでは岡山県への宿泊客数は32万4,000人と６年連続で増加し、過去最高を記録しています。消費税増税対策として当所では、新たなクラウド型会計システム（マネーフォワード）の導入を奨励していますが、経営者の高齢化や新たなシステムのオペレーション習得に時間を要しているのが現状です。当年度は、軽減税率に適応した買い物レジ（ＰＯＳ）や会計処理システムの普及を関係機関と連携して進めてまいりました。当所は、次世代の担い手育成を目的に「倉敷未来プロジェクト」を産官学で実施し、当年度は７事業を実施しました。当所は倉敷市の市花であるフジの花の起源になった「阿知の藤」の再生支援活動と子どもたちが郷土愛を育む企画「地域の宝（魅力）新聞コンテスト」を実施しました。特に大学生を対象にした各プログラムは、倉敷の企業へ就職する意識を高める活動として注目されています。当所は、３月１５日に創立９０周年を迎え、今後１００周年を見据え「百尺竿頭一歩を進む」の精神で、持続可能な社会と経営基盤の確立を打ち出しました。当所は、中小企業と地域社会の発展を通して地域経済の持続的成長を実現していくことを使命とします。

Kurashiki 3

⑻　広域・総合観光集客サービス支援事業「龍の仕事展」９日間⑼　まごのてクーポン掲載事業所数（１２件）

⑽　倉敷未来プロジェクト会議等（５回）、高校生・大学生向け事業、小学生・中学生向け事業

⑾　藤の花プロジェクト「阿知の藤」再生支援活動、藤にまつわる物品販売、着物の製作

⑿　商店街活性化懇談会ＴＵＫＵＲＯプロジェクト事業（ワークショップ６回）、チームＫ６企画会議（１６回）

⒀　航空宇宙産業推進協議会設立総会（11月９日）、定例会（１回）

⒁　証明関係原産地証明（２９４件）、サイン証明（８１件）、その他証明（１件）、会員証明（４件）、特定退職金共済制度関係証明（１８１件）

⒂　各種行事講演会（６回）、講習会（３１回）、説明会（１０回）、懇談会等（８回）、見学会（２回）、成人病集団検診、共済制度加入者謝恩バスツアー、倉敷市叙勲・褒章受章者祝賀会、平成３１年新年祝賀会

⒃　技術技能の普及検定　　　　　　　　� 　　（受験者数）珠算能力検定試験 ３回（605名）暗算検定試験 ３回（225名）簿記検定試験 ３回（708名）簿記初級試験 随時（  7名）原価計算初級試験 随時（  7名）日商ＰＣ検定試験 随時（156名）プログラミング検定試験 ２回（  ２名）リテールマーケティング検定試験 ２回（128名）珠算・暗算段位認定試験 ３回（106名）福祉住環境コーディネーター検定試験 ２回（180名）カラーコーディネーター検定試験 ２回（ 47名）ビジネス実務法務検定試験 ２回（ 69名）ｅｃｏ検定試験 ２回（ 69名）珠算競技会 ３回（595名）

⒄　取引紹介国内取引　　１２件

⒅　相談・指導商工相談（経営革新、経営一般、情報化、金融、税務、労働、取引、環境対策、その他） ７，２５４件産業公害相談（個別相談件数） １１件　汚染負荷量賦課金申告指導ならびに徴収事務取扱 ６１件　日本容器包装リサイクル協会委託申込事務取扱 １０件経営改善普及巡回、窓口相談 ６，３２４件講習会等の開催による指導 １，０８６件金融のあっせん（延べ件数） ５８件　　　　　　 　（総　　額） ３４９，９００千円会員特別融資制度 ２件

経営安定特別相談（件　数） ２４件　　　　　　　　 （講習会等） ２回消費税転嫁対策窓口相談等事業（延べ指導件数） ９８７件　　　　　　　　　　　　　（講習会） ３回伴走型小規模事業者支援推進事業事業計画策定等支援（８回）、出展等支援（１２回）、経営指導員等の勉強会（１０回）、委員会（１回）労働保険事務 ２４５社　１，２１３名共済事業会員事業所生命共済制度加入状況　事業所数 ４８８　加入者数 １，６１９　加入口数 ７３１，０００特定退職金共済制度加入状況　事業所数 ５００　加入者数 ３，２５１　加入口数 ２１，９００会員事業所終身付大型・医療共済制度加入状況　　　事業所数　 加入者数　　　大型　 １４　　　　 １５　　　　終身　 ５８　　　　 ６２　　　　　総合　２７４　　　  ５２７　　　 　定期　 ６１　　　　 ９６　経営者年金共済制度加入状況　事業所数　７　　加入者数　８会員事業所個人年金共済制度加入状況　事業所数　４５　　加入者数　４７中小企業倒産防止共済制度加入状況　事業所数　１６９件小規模企業共済制度加入状況　加入者数　６９３人中小企業ＰＬ保険　　加入  ８７件休業補償プラン　　　加入  ９７件個人情報漏えい賠償責任保険　加入   ７件業務災害補償プラン　　　　　加入 ４０９件海外ＰＬ保険　　　　加入   ３件ビジネス総合保険　　加入 148件

⒆　「平成３０年７月豪雨」支援義援金（倉敷市）　　総額１，２５８万円引越し支援プロジェクト（引越し４１世帯）相談対応等　６６６件

⒇　創立9０周年記念事業記念フォーラム・記念式典・祝賀会（３月１５日） 出席者２２５名

(21)　視察団・調査団等の派遣　 国内　　6回　　　国外　　1回(22)　観光事業くらしき藤物語第3８回ハートランド倉敷、高梁川流域「晴れの国に棲む龍の仕事」展、倉敷春宵あかり２０１９、第１６回倉敷雛めぐり

(23)　社会福祉事業特定非営利活動法人アムダ・倉敷市よい子いっぱい基金等の事業に協力

(24)　後援等事業イベント・セミナー　　　３４回

平成30年度 収 支 決 算 総 括 表（平成30年４月１日～平成31年３月31日）�

（単位　円）

会　　計　　別 収　入　決　算　額 収支決算額 差引残高 備考前期繰越額 当期収入額 計 当期支出額一 般 会 計 97,585,081 105,895,399 203,480,480 141,389,292 62,091,188 次年度へ繰越法 定 台 帳 関 係 費 特 別 会 計 0 7,907,579 7,907,579 7,907,579 0中 小 企 業 相 談 所 特 別 会 計 0 89,577,106 89,577,106 89,577,106 0倉 敷 商 工 会 館 特 別 会 計 0 83,938,917 83,938,917 83,938,917 0会 員 共 済 事 業 特 別 会 計 0 21,469,296 21,469,296 21,469,296 0特 定退職金共済事業特別会計 0 551,178,626 551,178,626 551,178,626 0

小　　　　計 9７,5８5,０８１ ８59,9６６,9２３ 95７,55２,００4 ８95,4６０,８１６ ６２,０9１,１８８倉敷商工会議所修繕引当金特別会計 112,803,698 5,769,200 118,572,898 0 118,572,898 次年度へ繰越会員共済事業運営基金特別会計 10,524,183 4 10,524,187 0 10,524,187 次年度へ繰越退 職 給 与 積 立 金 特 別 会 計 118,428,031 11,454,746 129,882,777 28,694,200 101,188,577 次年度へ繰越財 政 調 整 基 金 特 別 会 計 421,080,860 50,135,500 471,216,360 5,000,000 466,216,360 次年度へ繰越

小　　　　計 ６６２,８３６,７７２ ６７,３59,45０ ７３０,１9６,２２２ ３３,６94,２００ ６9６,5０２,０２２労 働 保 険 事 務 組 合 特 別 会 計 0 5,678,938 5,678,938 5,678,938 0ジ ョブ・カード事業特別会計 0 6,753,375 6,753,375 6,753,375 0

小　　　　計 ０ １２,4３２,３１３ １２,4３２,３１３ １２,4３２,３１３ ０合　　　　計 760,421,853 939,758,686 1,700,180,539 941,587,329 758,593,210

Kurashiki 4

8月　倉敷商工会議所カレンダー　倉敷商工会議所問い合せ先qqq　TEL 424-2111 FAX 426-6911　http://www.kura-cci.or.jp

金 融 相 談（随時・要予約）倉敷組 合 相 談（随時・要予約）倉敷Ｉ Ｔ 相 談（随時・要予約）倉敷環境経営相談（随時・要予約）倉敷

知的財産相談（10：00〜12：00）倉敷法 律 相 談（14：00〜15：30）倉敷　 　〃　 　（14：30〜16：00）水島労 務 相 談（13：00〜17：00）倉敷

無料相談は、電話による予約制です。（相談時間は一人30分）中小企業相談所【電話424－2111】まで予約ください。

1 木 先勝

2 金 法律相談（倉敷） 友引

3 土 先負

4 日 仏滅

5 月 大安

6 火 赤口

7 水 労務相談 先勝

8 木 知的財産相談 友引

9 金 先負

10 土 仏滅

11 日 山の日 大安

12 月 振替休日 赤口

13 火 先勝

14 水 友引

15 木 先負

16 金 仏滅

17 土 大安

18 日 高梁川流域「倉敷三斎市」矢掛デー 赤口

19 月 先勝

20 火 友引

21 水 労務相談 先負

22 木 仏滅

23 金 大安

24 土 赤口

25 日 先勝

26 月 第２１７回珠算能力検定受付開始（〜9/13） 友引

27 火 先負

28 水 法律相談（水島） 仏滅

29 木 大安

30 金 友引

31 土 先負

入会員新事 業 所 名 業　　　　種 所　在　地

ビジネスサポート　ｃｏｎｎｅｃｔ 経営支援、セミナー講師、デザイン企画・製作 南町３－２－４０２

小林事務所 土地家屋調査士 平田６３１－５

Kテック 止水、防水工 羽島２２１－４

夢希総業 総合建設業 片島町２９０－６

倉敷社会保険労務士法人 社会保険労務士 鶴形１－２－１５鶴形ビル２０２

高田建築設計室 建築設計、工事監理 備前市浦伊部７６５－１

㈲サンヨープレスサービス プレス機械等の点検、修理業等 片島町３２６－１

オフィス　ショウエイ 知的財産権運用事業 鶴形２－６－１７

Kurashiki 5

「シェフこだわり初夏のフレンチ」親睦会

令和元年６月６日（木）の初夏の爽やかなお昼に、マリアガーデンで、「シェフこだわり初夏のフレンチ」親睦会を開催致しました。21名の会員の皆様にご参加頂き、華やかな雰囲気の中、綺麗で美味しい料理を頂きながら、楽しく会員同士、親睦を深める事が出来ました。

50 人未満の事業場の皆様

倉敷地域産業保健センター ●健康診断結果についての医師からの意見聴取 ●長時間労働者に対する面接指導 ●訪問による保健指導

などを無料で行います。ご利用お待ちしています。 【所在地】 倉敷市新田 2689番地 旧倉敷呼吸器センター棟内 【TEL】 086-441-8180

利用

無料

今月の この人

Kurashiki 6

＜活動内容を教えてください＞例会委員会では、倉敷YEGにおきまして、当会の基本である例会を運営しております。まずは私どもの代表である安藤会長を盛り立てていきたいと考えております。月１回の例会は、会長自身が掲げる当会の運営方針や考えを聞く場でもあり、その貴重な場の準備、運営を例会委員会が中心となって担います。また他の委員会とも連携を図りながら企画設営を行っております。＜委員会の自慢は何ですか？＞当委員会では本年度「同席対面五百生」という考えのもと、メンバーを含めそのほかたくさんの方々との「出会い」を大切にしていきたいと考えております。今年一年間を通して、少しでもその出会いを有意義なものとして考えていただきたい、その熱い想いで例会の設営を心掛けているメンバーが揃っていることが当委員会の自慢です。＜今後の活動予定はありますか？＞８月１９日（月）の例会におきましては、青年部をご卒業された先輩方をお招きするＯＢとの交流例会を企画しております。ぜひとも先輩方とより深い交流が図れるよう、設営に注力していきたいと思っております。

青年部

三　知～自己を知り、人を知り、地域を知ろう、すべては郷土の為に～

2019年度　スローガン

委員会紹介

６月例会

例会委員会 委員長　山本　真嗣

倉敷YEG委員会紹介の第２回目は例会委員会です。倉敷YEGでは毎月１回、会員が一堂に会し、活動報告や勉強会などを行う例会が開催されます。例会は会員同士の出会いと絆を創るもっとも大事な場でもあります。その例会を取り仕切る例会委員会の活動内容や委員会自慢を山本委員長にうかがいました。

６月20日（木）６月例会が開催されました。会長挨拶に続き、各委員会の活動等の報告がありました。また、政策提言委員会による例会内事業として、「語り合おう！倉敷の「今」と「未来」について」と題して、玉島、児島YEGからもゲストをお招きし、「倉敷の人口を増やすには？」をテーマに、ワークショップ形式で自由に語り合いました。

なるほど！と思うものから、ユニークなものまでさまざまな意見が飛び出し、和やかながらも有意義な時間となりました。例会の最後には、９月７日に玉野市で開催される県連大会のPRに玉野YEGの皆さんが来られ、安藤会長、中山直前会長と共に大会への多数の参加を熱く呼びかけました。

Q．業務内容を教えてくださいA．観葉植物、生花、庭木に関する業務。観葉植物、生花を取り扱う業務では、レンタル植木や卸し販売を主に行っており、庭木業務では、造園、草花販売剪定等の植栽管理を行っております。

Q．YEGで学んだことは？A．人前での振る舞い方や、仕事にスピード感をもって取り組むこと。

Q．自社PRをどうぞ！A．『夢を創り、時代をとらえ、五感に響く空間創り』植物の持つみずみずしさと安らぎの空間を演出いたします。植物は生活にとってかかせないものです。私を含め、一級園芸装飾技能士の資格を持ったスタッフたちがご案内させていただきます。業務内容の詳細は弊社HPをご覧ください。植木のことならお気軽にお問合せください。

Q．業務内容を教えてくださいA．フェイシャル・リンパマッサージ等のトータルエステティック。温活（よもぎ蒸し・モリンガ蒸し）、脱毛

Q．YEGで学んだことは？A．繋がりの大切さと、経済人としての人間力を学びました。

Q．自社PRをどうぞ！A．WhiteRoseは、最新メニューを展開しつつ、誰もが通いやすい低価格に挑戦しています！おすすめは倉敷初導入のエステティックプラズマ！あらゆる肌トラブルの原因に直接アタックし憧れの美肌をかなえます！美容だけでなく、「心の疲れもケアできるサロン作り」を常に心掛け、皆様のお越しをお待ちしています。

㈱グリーン館ミヤハラ代表取締役

宮原　雄一 さん

White�Rose代表

児玉　かすみ さん

←至玉島JR倉敷駅

山陽本線

美術館●中央図書館●自然史博物館

大原美術館

市民会館

美観地区

●

●

●

倉敷物語館

至岡山→429

倉敷川

入 館 料：無料　開館時間：４月～11月：9:00～21:00休 館 日：12月29日～翌年1月3日

会 議 室：１部屋�４４0円／１時間和　　　室：５部屋…３5０円／１時間多目的ホール：１部屋…44０円／１時間＊営業目的の場合は上記の倍額

【倉敷まちづくり㈱ホームページ】http://kmc.jp.net/◦お問い合わせがございましたらこちらまで。〒710－0055　倉敷市阿知2丁目23番18号　TEL（086）435－1277

Kurashiki 7

倉敷物語館

くらしきＴＭＯは、「感じる心で歩くまち　くらしき」をキャッチフレーズとして、伝統に培われた固有の文化を活かし、倉敷独自の「まちづくり」を進めるために、令和元年度は下記の事業を計画いたしました。今年度より新たに、昨年閉鎖となった倉敷まちづくりセンターの跡地広場の管理・運営を行います。広場にトイレトレーラーを設置し、８月中旬頃から買い物客や観光客等が利用できるよう維持管理を行うほか、倉敷市や倉敷商店街振興連盟、倉敷商工会議所が主催するイベント等に対して広場を貸し出し、その受付等をくらしきTMO事務所で行います。

□■ 令和元年度倉敷商工会議所くらしきＴＭＯ事業計画 ■□

※お問い合わせは下記へお願いします。

◆イベント事業・倉敷屏風祭�《10/19・20》・高梁川流域「倉敷三斎市」�《毎月第３日曜日》・倉敷フォトミュラル�《10/25～11/13》

◆通年事業・くらしきシティ車椅子運用・倉敷まちづくりセンター跡地の管理・倉敷市中心市街地活性化協議会への参画・その他

お問い合わせ先 倉敷商工会議所くらしきＴＭＯ　〒710-8585 倉敷市白楽町249－5　☎424−2111　ＦＡＸ 426－6911

ステージ

白壁キッズ 南京玉すだれ

豊洲如水太鼓、フラダンス

越中おわら節 演舞、ライブ

創作獅子舞 他

中庭屋台

射的、宝引き、

ヨーヨーすくい 他

１８：００まで

主催 / 倉敷まちづくり(株) お問合せ / 倉敷物語館 086‐435-1277

８月１０日土曜日～

倉敷物語館縁日～みんなが集まる楽しい１日～

多目的ホール

Kurashiki 8

65歳超雇用推進助成金のご案内令和元年度

『助成金の支給申請を行う直近の会計年度における「生産性」が、その3年度前に比べて6％以上伸びていること（生産性要件の算定対象となった期間中に、事業主都合による離職者を発生させていないこと）』が生産性要件を満たしている場合となります。

50歳以上かつ定年年齢未満の有期契約労働者を無期雇用労働者に転換した事業主の皆様を助成します。

65歳以上への定年の引上げ、定年の定めの廃止、希望者全員を対象とする66歳以上の継続雇用制度の導入、のいずれかの措置を実施する事業主の皆様を助成します。

高年齢者の雇用管理制度を整備するための措置（高年齢者雇用管理整備措置）を実施した事業主の皆様を助成します。平成31年4月1日より開始した新しいコースです。

申請の流れ①無期雇用転換制度を整備②�高年齢者雇用推進者の選任及び高年齢者雇用管理に関する措置を１つ以上実施③�転換計画の作成、機構への計画申請

④�転換の実施後6ヶ月分の賃金を支給

⑤機構への支給申請支給額・�対象労働者１人につき48万円（中小企業以外は38万円）・�生産性要件を満たす場合には対象労働者1人につき60万円（中小企業事業主以外は48万円）

主な支給要件・�労働協約又は就業規則で定めている定年年齢等を、平成28年10月19日以降、最も高い年齢に引上げること・�定年の引上げ等の実施に対して、専門家へ委託費等の経費の支出があること。また、改正後の就業規則を労働基準監督署へ届け出ること・�１年以上継続して雇用されている60歳以上の雇用保険被保険者が1人以上いること・�高年齢者雇用推進者の選任及び高年齢者雇用管理に関する措置を１つ以上実施していること支給額・�定年の引上げ等の措置の内容、60歳以上の被保険者数、定年等の引上げ年数に応じて5万円から160万円　（ただし１事業主あたり（企業単位）1回限り）

措置（注1）の内容①�高年齢者の能力開発、能力評価、賃金体系、労働時間等の雇用管理制度の見直しもしくは導入

②�法定の健康診断以外の健康管理制度（人間ドックまたは生活習慣病予防検診）の導入

（注1）措置は、55歳以上の高年齢者を対象として労働協約または就業規則に規定し、1人以上の支給対象被保険者に実施・適用することが必要。

支給額支給対象経費（注2）の60%《75%》、ただし中小企業事業主以外は45%《60%》（注2）措置の実施に必要な専門家への委託費、コンサルタントとの相談経費（経費の額に関わらず、初回の申請に限り30万円の費用を要したものとみなします。）［《�》内は生産性要件を満たした場合］

生産性＝

営業利益＋人件費＋減価償却費＋動産・不動産賃借料＋租税公課

雇用保険被保険者数

独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構岡山支部　高齢・障害者業務課（TEL：086－241－0166）

高年齢者無期雇用転換コース65歳超継続雇用促進コース 高年齢者評価制度等雇用管理改善コース

▪�お問合せや申請は、都道府県支部高齢・障害者業務課（東京、大阪は高齢・障害者窓口サービス課）までお願いします。詳しくはホームページ(http://www.jeed.or.jp)をご覧ください。

倉敷商工会議所と就実大学経営学部の長期インターンシップ連携協定の締結式が６月１３日（木）、倉敷商工会館第３会議室で行われ、令和２年度からの実施を決定しました。当所がインターンシップ連携協定を締結するのは、今回が初めてです。締結式には井上峰一会頭と野本明成学部長が出席し、覚書に調印した後、がっちり握手をして連携を確認しました。当所は、地域の人口問題に着目し、平成２９年度から官民連携で「倉敷未来プロジェクト」を展開。学生に地元企業の魅力を伝え、地元への定着を促すために長期インターンシップを実施している就実大学経営学部からの申し出を受け、倉敷未来プロジェクトの方向性と合致することから連携に踏み切りました。インターンシップは、令和２年度から２年生を対象に４カ月程度を想定。連携協定のもとに協議をしてプログラムの充実を図り、受け入れ企業は当所が希望する会員事業所の中からあっせんします。倉敷から就実大学経営学部に通う学生は約２０％。昨年の同学部１期生の就職状況を分析すると、この長期インターンシップは大きな成果をあげているそうです。

締結後、覚書を手にする井上会頭（右）と野本学部長

令和２年度から会員事業所をあっせん

就実大学経営学部とインターンシップ連携協定締結

⃝プロフィール昭和55年に三越倉敷店の開設準備室で赴任以来30年倉敷に住んでいます。

⃝事務所倉敷市鶴形１丁目鶴形ビル2Ｆ山口行政書士社会保険労務士事務所

⃝電話086-426-1117

⃝主な仕事起業支援、遺言・相続、障害年金（うつ）、賃金計算、個別紛争

？ご存ですか？知

Kurashiki 9

改正労働基準法における年次有給休暇の使用者による付与義務について⑴�年次有給休暇（以下「年休」という。）の付与日数が10日以上の労働者が対象平成31年4月より、年休の付与日数が10日以上である労働者に対し、使用者は、そのうち5日については、基準日（継続勤務した期間を6カ月経過日から１年ごとに区分した各期間の初日）から１年以内の期間に労働者ごとにその時季を指定する方法で与えなければならないとされました。なお、労働者が時季指定し、または計画的付与により、年休を付与された場合は、それらの日数分（5日を超える場合には5日）については、時季を定めることにより付与する必要はありません。⑵�労働基準法上の基準日よりも前に年休を付与する場合年休を基準日より前の日から付与することとしたときには、「当該日」（第一基準日）から１年以内に付与しなければならないので、年休の基準日がいつであるかを確認する必要があります。なお、使用者が①10日以上の年休を基準日または第一基準日に付与することとし、かつ、②当該基準日または第一基準日から１年以内の特定の日（第二基準日）に新たに10日以上の年休を付与することとしたときは、履行期間（基準日または第一基準日を始期とし、第二基準日から１年を経過する日を終期とする期間をいいます）の月数を12で除した数に5を乗じた日数について、当該履行期間中に時季を定めることにより、年休を与え

ることができます。たとえば、令和2年4月１日入社した者に同年10月１日に年休10日を付与したが、翌年4月１日に全社一斉に年休11日を付与した場合等年休の付与日が異なる場合に、5日の時季指定義務の履行期間に重複が生ずることがありえ、年休取得状況の管理が複雑になることを防ぐため、令和2年10月１日から令和4年3月31日までの18か月の期間を履行期間として、この期間内に１年当たり5日に相当する日数の年休を比例的に取得させることを可能としたものです。そして、履行期間が経過した場合には、労働基準法39条7項本文に従って年休を付与することになります。⑶労働者からの意見聴取・尊重の努力義務年休は、労働者が取得したいときに取得するのが本来の姿です。従って使用者は、年休を時季を定めて付与する場合には、法により年休を与えることを明らかにしたうえで労働者の意見を聴かなければならないこと、使用者は労働者から聴取した意見を尊重するよう努めなければならないことが定められています。⑷使用者は、年休管理簿を作成しましょう使用者は、労働者による時季指定、計画的付与、使用者による時季指定の方式で年休を付与したときは、労働者ごとに、時季、日数および基準日を明らかにした年休管理簿を作成し、当該年休を与えた期間中および当該期間の満了後3年間保存しなければなりません。

倉敷税務署だより

消費税軽減税率説明会について令和元年分路線価図等の公開について

令和元年分の路線価図等を、７月１日（月）に国税庁ホームページで公開※しました。

相続税や贈与税において土地等の価額は、時価により評価することとされています。しかし、納税者の皆様が相続税等の申告に当たり、土地等についてご自身で時価を把握することは必ずしも容易ではありません。そこで、相続税等の申告の便宜及び課税の公平を図る観点から国税局では毎年、全国の民有地について、土地等の評価額の基準となる路線価及び評価倍率表を定めて公開しています。

※平成25年分～令和元年分まで掲載しています。 �なお、税務署でもパソコンにより閲覧することができます。

【担当】�倉敷税務署 資産課税第一部門�電話番号  086-422-1270（直通）

【担当】�倉敷税務署 法人課税第一部門�電話番号  086-422-6440（直通）

軽減税率制度の対応準備は進んでいますか。10月１日から、消費税等の税率が８％から10％に引き上げられると同時に、軽減税率制度が実施されます。倉敷税務署では、以下の日程で軽減税率制度説明会を開催しますので、ぜひご参加ください。なお、事前予約が必要ですので、開催日の３日前までに以下の担当者までご連絡をお願いします。【開催日程等】

開催日 時���間 会���場８月19日（月）21日（水）

９月��3日（火）11日（水）19日（木）27日（金）

午前の部 10:30～12:00午後の部 15:30～17:00（１日２回開催します）

倉敷税務署

※�駐車場の台数に限りがありますので、できる限り公共交通機関をご利用ください。

Kurashiki 10

274

275

●

大高交差点

2

㈱チロロネット福井交差点

倉敷市立南小学校

●洋食 ひなた

安全・安心なインターネットのサーバーを当地・倉敷から世界へ

はじめまして。株式会社チロロネット 代表取締役 安藤究真と申します。弊社は２000年７月、レンタルサーバーサービス（サーバーホスティングサービス）、ウェブサイト制作・システム開発を提供する企業として、私が岡山理科大学在学中に創業しました。そして今月、19周年を迎えました。ありがとうございます。

インターネットを支えるデータセンター今や業務に欠かせない、電子メールとウェブサイト。これらのデータを処理するサーバーと呼ばれる機械を保守管理し、お客さまに提供しています。２４時間365日いつでも快適に利用できるよう、サーバーはデータセンターと呼ばれる“要塞”に収容されています。地震、停電、浸水などを考慮し、２00２年から当地・倉敷市にてデータセンターを開設しています。２015年には倉敷第二データセンターが稼動、商用電源の二重化、無停電装置の設置、光ファイバーの三重化などの機能を充実させると共に、外気と地下水を利用したエコ空調を採用、省電力化にも取り組んでいます。

情報化社会を支える黒子として弊社の理念は、『情報化社会の黒子に徹する』です。サーバーサービスを利用されているお客さまの本業を支える黒子として、時代の流れに順応しながら事業を行っています。東京一極集中が進む中、西日本という地理を武器にしたクラウドバックアップは、東名阪エリアのお客さまから好評をいただいております。また、２015年には、アジア方面へ進出されるお客さまの、現地でのサーバーサービスを黒子として支えたい、との想いから、経済発展が目まぐるしいベトナムに子会社を設立しました。

来年は創業２0周年を迎えます。これからも倉敷から世界へ。

No.168

代表取締役

安藤 究真�氏

〒７１０－０８４４　倉敷市福井１２５－７ＴＥＬ　０８６－４３０－３９５６https://www.chiroro.co.jp/

データセンター内にはサーバーがたくさん

ベトナム・ホーチミン市

外気と地下水を利用したエコ空調機

Kurashiki 11

倉敷労働基準監督署時間外労働の上限が規定されました

◎お問い合わせ先　倉敷労働基準監督署　TEL：086－422－8177まで

長時間労働は、健康の確保を困難にするとともに、仕事と家庭生活の両立を困難にし、少子化の原因、女性のキャリア形成を阻む原因、男性の家庭参加を阻む原因になっています。長時間労働を是正することによって、ワーク・ライフ・バランスが改善し、女性や高齢者も仕事に就きやすくなり労働参加率の向上に結びつきます。このため、今般の働き方改革の一環として、労働基準法が改正され、時間外労働の上限が法律に規定されました。これまで、時間外労働に関する協定（３６協定）で定める時間外労働については、厚生労働大臣の告示（限度基準告示）によって、上限の基準が定められていましたが、この上限には罰則による強制力がなく、また、特別条項を設けることで上限無く時間外労働を行わせることが可能となっていました。今回の改正によって、罰則付きの上限が法律に規定され、さらに、臨時的な特別な事情がある場合にも上回ることのできない上限が設けられました。改正のポイントは次の通りです。〇時間外労働（休日労働は含まず）の上限は、原則として月４５時間・年３６０時間となり、臨時的な特別の事情がなければ、これを超えることはできなくなります。

〇臨時的な特別の事情があって労使が合意する場合でも、・時間外労働………………年７２０時間以内・時間外労働＋休日労働… 月１００時間未満、２〜６か月

平均８０時間以内とする必要があります。〇原則である月４５時間を超えることができるのは、年６か月までです。〇法違反の有無は「所定外労働時間」ではなく、「法定外労働時間」の超過時間で判断されます。〇大企業への施行は２０１９年４月ですが、中小企業への適用は１年猶予され２０２０年４月となります。〇上限規制の適用が猶予・除外となる事業、業務があり、・建設事業・自動車運転の業務・医師・鹿児島県及び沖縄県における砂糖製造業については、適用が５年間猶予され、・新技術、新商品等の研究開発業務については、適用が除外されています。

倉敷市保健所保健課感染症係〒710−0834 倉敷市笹沖170TEL 434―9810　FAX 434―9805

倉敷市保健所は、市民の健康づくりを応援します。

主事 藤 本 翔女

風しん抗体検査を受けましょう！

風しんから、あなた自身と周りの人を守るために、まずは、風しん抗体検査を受けましょう倉敷市保健所保健課感染症係　TEL　086-434-9810問い合わせ・クーポン発行窓口

対象者：昭和３７年４月２日から昭和５４年４月１日の間に生まれた男性期　間：令和４年３月３１日まで市町村が送付したクーポン券を持参の上、実施医療機関を受診してください。実施医療機関については、厚生労働省のホームページでご確認ください。（「風しんの追加的対策」で検索）

風しんの予防接種は、現在、予防接種法に基づき公的に行われています。しかし、公的な接種を受ける機会がなかった40代、５0代の男性は、抗体保有率が他の世代に比べて低くなっています。（約80％）そのため、今年度から風しんの追加的対策として、抗体検査と予防接種を無料で実施しています。

クーポン券について対象者の内、今年度は、昭和4７年４月２日から昭和５4年４月１日の間に生まれた男性へ、無料で抗体検査等を受けるためのクーポン券を送付しています。（５月末頃）昭和３７年４月２日から昭和4７年４月１日の間に生まれた男性については、クーポン券が送付されません。ご希望があればクーポン券を発行しますので、下記連絡先までご連絡ください。（倉敷市外の方は、それぞれの市町村担当窓口へご相談ください。）

抗体検査について抗体検査は、職場の健康診断や市が実施する特定健診の場でもできる場合があります。職場の健康診断での検査を希望される場合は、職場の健診担当者へお問い合わせください。

予防接種について抗体検査の結果、風しん抗体価が低かった場合は、定期予防接種の対象となり、実施医療機関で、無料で予防接種が受けられます。検査結果がわかるものとクーポン券を持参の上、実施医療機関を受診してください。

クーポン券見本

お客様企業の安定・成長が私達の喜びですわかりやすい月次決算書作成とご説明をいたします

＜業務内容＞法人税、所得税、相続税、贈与税他月次決算書作成、利益（経営）計画書作成、決算事前検討会開催、経理改善ご提案、記帳アドバイス等

〒710-0803　倉敷市中島2370番地14　　　（中島口交差点北）ＴＥＬ　086-466-1255ＦＡＸ　086-466-1288http://www.cms-miyake.info

（広告）

代表社員税理士社 員 税 理 士税 理 士

三 宅 孝 治鳥 　 越 　 俊 　 佑平 　 松 　 和 　 美　（中国税理士会　倉敷支部所属）

岡山県共同募金会の赤い羽根共同募金「寄付つき商品 地域支援プロジェクト」に参加しています。

Kurashiki 12

▪岡山県の2019年上半期の倒産（法的整理）件数は30件で、前年同期を１件上回った。負債総額は29億9400万円で、5億円以上の大型倒産は発生せず、半期ベースでみると過去10年で最も少なかった。▪7月3日に発表したTDB景気動向調査（2019年6月調査）によると、岡山県下の景気DIは前月比0.2ポイント増の46.0となり、5ヵ月ぶりに改善した。判断の分かれ目となる50を下回るのは7ヵ月連続で、中国5県の中では12ヵ月ぶりに3番目となった。「全国」を6ヵ月連続で上回り、都道府県別順位は前月の14位から13位に上昇した。業界別では、９業界中、改善が4業界、悪化が3業界、横ばいが2業界となった。先行き見通しは、「3ヵ月後」が47.7（前月47.9）と3ヵ月連続で前月を下回った。「6ヵ月後」は44.4（同43.8）、「１年後」は41.8（同41.5）となり、ともに5ヵ月ぶりに改善した。なお、3指標とも50を下回るのは3ヵ月連続。先行き見通しは、消費税率引き上げ後の「6ヵ月後」「１年後」は5ヵ月ぶりに小幅ながら改善したが、「3ヵ月後」を含めた3指標すべてが3ヵ月連続で50を下回る状況にあり、急回復は望めそうにない。▪6月21日に発表した中国地方に本店を置く企業に対して実施した「事業継続計画（ＢＣＰ）に対する企業の意識調査」で、事業継続計画（ＢＣＰ）を策定していない企業は525社

中260社で、構成比49.5％を占めた。すでに策定している企業は13.9％（73社）にとどまり、緊急事態に対する備えが十分に進んでいないことが分かった。リスクに対する認識はあるといえるが、策定していない理由に関しては、「必要なスキル・ノウハウがない」が最も高かった。今後は、どのような事態が起これば事業継続が難しくなるのかを深く考え、安全対策や老朽化した施設、設備の補修・点検などへの積極的な投資が必要といえる。そのために、まずはシンプルで最低限のリスク管理ができる事業継続計画の策定と定期的な実践訓練が必要だろう。▪これまで、財務内容の改善が遅れている中小企業に対して金融機関が借入金の返済条件緩和を継続してきたことで倒産は抑制されてきた。しかし、収益環境の厳しさが増している金融機関が前期決算で貸倒引当金を積み増したことは、業績改善の見込めない企業や決算内容に不明瞭な点が多い企業に対して債務者区分を引き下げ、追加支援を打ち切る方向に進みつつあるシグナルとも受け取れる。米中の貿易摩擦、中国景気の先行きに不透明感が強まり、国内では消費税率10％導入後の消費低迷予想など全体的に景況感が悪化する中、金融機関による資金繰り支援の有無のみならず、「経営者の高齢化・後継者不在」「人手不足」「原材料高」などが複合的に作用し、規模・業種を問わず、事業の継続が困難な状況に陥るケ－スが確実に増えていくだろう。

融 資 条 件

融資限度額 ２,０００万円利　　　率 １．２１％（R1．７．１０現在）返 済 期 間 運転資金７年以内

設備資金１０年以内１．商工会議所地区で１年以上事業を営んでおり、所得の申告をしている。

２．従業員が５人以下の商業・サービス業、20人以下の製造業・その他の業種。

３．原則として６か月以前から商工会議所の経営指導を受けており、経理内容があきらかである。

４．納付すべき税金をすべて完納している。（所得税・法人税・事業税・県市民税）

資 金 使 途

運 転 資 金仕入資金／買掛金・手形の決済給料・ボーナスの支払諸経費の支払

設 備 資 金

工場・店舗の改築車輌の購入機械設備・什器備品の購入（見積書・カタログ等が必要です）

は じ め て ご 利 用 の 方 へ融資を受けるには、従前から商工会議所の経営指導を受けている事が必要です。お早めに、当所の経営指導員の指導を受けられることをおすすめします。

マル経融資制度とは、小規模事業者の方が経営改善をはかるために必要な運転資金、設備資金を無担保・無保証人・低利率でご利用できる制度です。

無担保・無保証人・低利率が特徴です。

マ ケ 資ル イ 金

【お問い合わせ】倉敷商工会議所中小企業相談所　ＴＥＬ／086－424－2111（代）

有限会社 エヌティ・クリエイト 代表取締役経営コーチ 西にし

田だ

 和かず

英ひで

岡山県倉敷市中庄2161　　☎086－462－3455（Fax兼用）nishida@ntcreate.co.jp　　http://www.ntcreate.co.jp

論語と経営

Kurashiki 13

べ

Vol. 195

外観

店内

『論ろん

語ご

』とは、孔子本人が書いたものではなく、孔子の死後、彼の弟子たちが書き付けていた言葉や問答を取り纏めて編集したものです。経営をしていると分かりにくい反応をする人がいる。本人はそれでいいかもしれないが、関わる人にとっては少し厄介である。真心で少しでも良くしようと思い関わっても相手の反応によっては自分の伝えたことが問題となることもあるだろう。どうすればより良い関わりができ、個人や組織の成長を生み出すことができるだろうか。【原文】�子問公叔文子於公明賈曰。信乎。夫子不言不笑

不取乎。公明賈對曰。以告者過也。夫子時然後言。人不厭其言。樂然後笑。人不厭其笑。義然後取。人不厭其取。子曰。其然。豈其然乎。

憲問第十四�14【読み】�子

し

、公こう

叔しゅく

文ぶん

子し

を公こうめい

明賈か

に問と

いて曰い

わく、信まこと

なるか、夫ふう

子し

は言い

わず、笑わら

わず、取と

らずとは。公こうめい

明賈か

対こた

えて曰

い

わく、以もっ

て告つ

ぐる者もの

の過あやま

ちなり。夫ふう

子し

は時とき

にして然

しか

る後のち

に言い

う。人ひと

其そ

の言い

うことを厭いと

わず。楽たの

しみて然しか

る後のち

に笑わら

う。人ひと

其そ

の笑わら

うことを厭いと

わず。義ぎ

にして然しか

る後のち

に取と

る。人ひと

其そ

の取と

ることを厭いと

わず。子し

曰い

わく、其そ

れ然しか

り。豈あ

に其そ

れ然しか

らんや。【解釈】�孔子先生が、公叔文子のことを公明賈にたずねて

おっしゃった。「本当でしょうか、あの方は、言わず、笑わず、取らず、という方だと聞いていますが？」公明賈がこたえていった。「それはお話しした人の言いすぎでしょう。あの方は、言うべき時になってはじめて口をひらきますので、他人があの方を口数の多い方だとは思わないのです。心から楽しい時にだけ笑いますので、笑うのが鼻につか

ないのです。また、筋道の立つ贈物だけを受け取りますので、受け取っても人が気にしないのです」すると孔子先生がおっしゃった。「なるほど、その通りでしょう。うわさはあてになりませんね」

【ワンポイント・アドバイス】孔子は、公叔文子の人物評を公明賈に尋ね、その言葉を聴いて自分がうわさに聞いた言葉を確認しようとしている場面の一文である。公明賈の公叔文子に対する評価を聴き、素晴らしい人格を持っているが、うわさに聞こえてきた間違った評判はあり得ることであると孔子は思い、「うわさはあてにならない」と言ったのである。公叔文子の様な、評価されにくい言動や態度はあるが、それは相手が望む反応をしていないことが原因であると考えられる。しかし、相手が望むことをしたら、相手のためになるということではなく、また同時に、自分自身のためにもならないことが多いだろう。それがいわゆるお互いのためになるフィードバックなのである。フィードバックは、事実への正確な認識のために必要なものであり、相手のための思いやりや真心の表れであるといえるだろう。組織の中に、事実を追求する姿勢や相手の成長を願う姿勢があればフィードバックが交わされる成長力のある組織になることができるだろう。組織の目的・目標を共有し、そこに向かう姿のフィードバックをし合い、高め合う組織づくりをしたい方がいらっしゃいましたら、是非ともお声掛けくださいませ。思いやりと真心の力で成長する組織を作っていきましょう。

今年６月で丸８年を迎える洋食店です

7月

思いやりと真心のあるフィード

バックが組織を成長させる

274

大高交差点

洋食 ひなた

至岡山→←至玉島

●大高郵便局

2

大高交差点近くの２号線バイパス下の側道沿いにある、倉敷では人気の洋食屋です。メニューはバラエティに富んでいて、日替わりランチや色んな定食などがあってボリュームもあります。人気店で、よく満席になるので少し早目の時間帯がお奨めです。

H記

調理師になって２４年、気軽に自分の納得のいく美味しい洋食をお客様に食べてもらいたいという目標のもと、日々精進しております。修行先の神戸やイタリアで学んだ調理法と知識を活かした洋食を提供しており、お奨めはハンバーグとチキン南蛮。ハンバーグは、自家製の和風ソースとデミグラスソースの2種類で、１６０度のオーブンでゆっくり丁寧に焼き上げます。チキン南蛮は、衣、甘酢、タルタルすべて手作りで自分の納得がいく物になるように、揚げあがりの予熱や素材の仕上がりの水分量には気を使っております。サラリーマン、カップル、友人、家族連れ、年配の方、お一人様など色んな方がご来店されやすいように、努力しておりますのでお気軽にお立ち寄りください。� 店主

〒７１０-０８４７ 倉敷市東富井８５７-１営業時間／ １１：００〜１４：３０

１７：３０〜２１：００定 休 日／ 日曜日、 月曜日

2４３４－２４１３

デミグラスハンバーグ定食

チキン南蛮

ササベ印刷GRAPHIC COMMUNICATION

〒710‒0806　倉敷市西阿知町西原1353-9TEL（086）466‒1111㈹　FAX（086）466‒0456

E‒mail:info@sasabe.co.jp

株式会社

Kurashiki 14

掲載条件は３つ!!

まごのてクーポンの魅力

倉敷商工会議所10月号会報に

⒈ 当所会員　⒉ 情報（クーポン）の提供　⒊ 注意事項の承諾

まごのてクーポンとは？会員事業所の新規顧客開拓、リピーター獲得などの支援を行う新しい会員サービスです！会員事業所から提供された割引情報などを、「まごのてクーポン」として当所会報・ＨＰに掲載し情報を発信します。掲載は無料です。ぜひお試しください。

各地商工会議所での実績あり!!

「まごのてクーポン」

申込書は、倉敷商工会議所ホームページ からダウンロードできます。詳細はお問い合わせください。申込書下段記載の「申し込みに関する注意事項」をご承諾の上、メールもしくはＦＡＸにてお申し込みください。

倉敷商工会議所 まごのてクーポン担当：086-424-2111㈹●クーポン掲載に関するお問い合わせ先●

掲載しませんか？

令和元年９月25日㈬

掲載…無料!!

ただし、掲載数に達し次第、申し込みを締め切ります。

募集掲載コマ数募集掲載コマ数

８コマ（８社）先着順

（申込受付日時順）

当所の会報・ＨＰ掲載により、約4,500事業所をはじめ、 全国各地に情報を発信!!

全てにご利用いただけます!衣 食 住 サービス業種不問!!業種不問!!

魅力４

魅力1魅力２魅力３

Ａ情報誌→１回掲載に付き、５万円。（約５㎝×約７㎝）　Ｂ情報誌→１回掲載に付き、４万円。（約４㎝×約６㎝）

他のフリーペーパーな ど の 費 用 は …（ ）

申込方法

申込締切日

検索倉敷商工会議所 で（ ）

中小機構からのご案内 【申込み・問合せ先】 倉敷商工会議所 共済係 TEL.086-424-2111㈹

安全第一

点検、報告のご相談は、でんでんまで〒701-0112 倉 敷 市 下 庄 １ １ ２ ６–６TEL（086）454-9555㈹ FAX（086）464-6555

本社

電気・情報通信・防災設備工事・設計保守管理情報通信設備協会 LAN 認定企業

消防設備等の点検・報告は、　所有者・占有者・管理者の義務です。　　　　　　　　　　　　　　　

株式会社でんでん

Kurashiki 15

業務日誌（６月度）３日 ・平成30年度会計監査　　 ・流通委員会視察研修会（〜４日）６日 ・女性会シェフこだわり初夏のフレンチ親睦会

・女性会第３回親睦委員会　　 ・青年部第３回役員会９日 ・第152回簿記検定試験　　・青年部倉敷ＹＥＧ杯親睦ゴルフ大会10日 ・女性会全女連倉敷総会第２回総務部会　 ・青年部第３回親子絆委員会

・女性会第３回事業委員会　　・韓国農漁村公社視察受入れ12日 ・第34回正副会頭・専務理事会議　　・第570回常議員会

・チームＫ６企画会議・青年部第３回会員研修委員会・青年部第３回三斎市委員会・青年部第３回例会委員会

13日 ・倉敷税団協令和元年度通常総会　　 ・就実大学との経営学部インターンシップ連携協定

・青年部第３回政策提言委員会・青年部第３回渉外委員会

14日 ・建設委員会視察研修会（〜16日）・青年部第３回産学連携委員会

15日 ・金融税務委員会視察研修会（〜16日）16日 ・高梁川流域「倉敷三斎市」

・福岡県苅田町観光協会視察受入れ　　 ・第46回カラーコーディネーター検定試験18日 ・倉敷珠算振興会第１回検定競技部会　　・航空宇宙産業推進協議会第１回通常総会　 ・青年部第３回経営力向上委員会19日 ・平成30年度倉敷春宵あかり会計監査　　・倉敷天領夏祭り中央通りオールスタッフミーティング

20日 ・女性会第４回幹部会　　 ・女性会第176回役員会 ・女性会全女連倉敷総会実行委員会第１回役員会　　 ・青年部第３回例会21日 ・第10回金融税務委員会23日 ・第216回珠算能力検定24日 ・倉敷天領夏祭り第37代倉敷小町書類審査25日 ・倉敷天領夏祭り音楽隊パレード出場団体担当者会議26日 ・第33回正副会頭・専務理事会議 ・第179回通常議員総会

・高梁川流域「倉敷三斎市」企画運営チーム会議27日 ・女性会全女連倉敷総会実行委員会総会　　 ・青年部第４回常任理事会２８日 ・倉敷天領夏祭り第２回実行委員会

・チームＫ６企画会議３０日 ・第４５回ビジネス実務法務検定試験

〈お問合せ先〉　岡山商工会議所　TEL（086）232-2266

健やかブース 13：00～13：50 健康相談、健康測定、かいご予防相談、お薬相談、栄養相談、脳トレなど

【日時】2019年８月23日（金）14：00～15：50（13：00 受付開始）【会場】 倉敷市民会館　２階　大会議室 （住所）倉敷市本町17番１号

※駐車場に限りがございます。公共交通機関をご利用ください。

【講演】① 知っていますか？鼠径ヘルニア ～病気の概要と新しい手術法について～

児島聖康病院　外科部長　山崎　泰源先生

② お家に帰ろう ～思いを伝え、皆で最期まで支える～

児島居宅介護支援センター　所長　石合　瑞恵先生

【活動テーマ】①医療機関と上手に付き合う ②病気の予防と健康維持 ③倉敷をもっと好きになる３つのテーマの実現にむけて、ご自身が行動し、さらに周囲の皆さんに伝えてくださる方を「わが街健康サポーター」とお呼びします。プロジェクトに興味をお持ちでしたら、どなたでもご参加いただけます。

地域の医療をともに考える「わが街健康サポーター」あなたも参加してみませんか？

第24回講演会 参 加 費 無 料

事前申込をお願いします

主催 事務局

【お問い合わせ・参加お申込み先】TEL：０８６－４２２－５２１８倉敷中央病院 地域医療連携室

受講セットをお持ちの方は持参ください。

不動産に関する（売買・住宅ローン支払いなど）困ったにお答えします！　

倉敷の

不動産に関する（売買・住宅ローン支払いなど）困ったにお答えします！　

倉敷の

Kurashiki 16

編集後記

今年度の会員交流会は、８月２８日（水）の１７時３０分から倉敷ロイヤルアートホテルで開催します。文具専門店うさぎやの社長さんの講演や名刺交換など交流会で、会員同士の親睦を深め、情報交換を通じて新たなビジネスチャンスにも繋げていただければと思いますので、是非ご参加をお待ちしております。 （H）

株式会社 オハナ不動産倉敷市笹沖395－7（ドコモショップ笹沖店２階）70120－087－233　　電話番号／086－435－0010E -ma i l／0hana@diary.ocn.ne.jp営業時間／AM9：00～PM5：00

倉敷での任意売却のご相談はオハナ不動産にお任せ検索オハナ不動産

相 談 無 料 秘 密 厳 守

倉敷商工会議所会報を読んで下さっている皆さま、こんにちは！オハナ不動産の山部真一です。先日、沖縄県の伊是名島に友人と行ってきました。島では夕暮れまで海で遊び、夜は星空の下でお酒を飲みながら語りあいました。コンビニも無く、お店もほとんど無い、のどかな島の時間を過ごしてみて、日常のいつもの生活が便利だと思っていたけれど、便利すぎて不便かもしれないと感じることができた時間となりました。仲良くなった島の方から「マラソン大会やトライアスロンのレースを毎年やってるから、来てよ！」と声を掛けて頂き、また一つ参加してみたいイベントが増えてしまいました(笑)

7月は「任意売却専門業者とは？」をお伝えします。

任意売却専門業者は任意売却コンサルタントとも呼ばれています。任意売却を専門的に取り扱っている不動産業者（宅地建物取引業者）のことです。街によくある不動産屋さんとは違い、任意売却に関する高度な専門知識とノウハウ、銀行さんなどの金融機関をはじめとする債権者さんとの交渉能力を有しています。住宅を売却したいと考える売主さんを尊重しながら、代理人として債権者さんや不動産を購入する方との間

に入ってスムーズに話が進むようにサポートしてくれます。住宅ローンの支払いが困難になり滞納し続けていると、マイホームは先々競売にかけられることになります。しかし、マイホームを競売で売却すると一般的な市場価格よりも圧倒的に低い価格で売却されるケースがほとんどです。結果、住宅ローンの残債は大きく残ってしまいますし、それを毎月返済していかなければなりません。競売により奪われたマイホームの残債を返済しながら、目の前の生活もやりくりしていかなければならないとなると大きな負担であり、生活はさらに困窮してしまいます。ですので、マイホームを手放さざるを得ないのであれば、できるだけ高い金額で手放せる方が良いですし、それを実現できるのが「任意売却」。そして、それを専門に取り扱っているのが「任意売却専門業者」なのです。また、任意売却専門業者へ依頼すれば、マイホームの売却だけでなく、引越し先の斡旋や引越し代金の交渉、住宅ローンの残債の返済方法についての交渉やアドバイスを得られます。また、自己破産や債務整理が必要な場合には、弁護士さんを紹介してくれたりと、さまざまなメリットがあります。

タテとヨコの問題を

解いて、□を埋めて

ください。

◦□に入るのはカタカナ１文字です◦「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ョ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします （例：「ショック」→「シヨツク」）

◦濁音や半濁音は１文字として数えます◦A～Eに入れた文字を並べると、季節ならではの言葉が完成します

注意点

６月号の答

タテのカギ

１ 中世のナイト2 ひとりだけであること、○○○○赴任3 ひどく壊れること4 とんかつはヒレと○○○、どっちが好み？7 ○○○○エンド＝週末のこと8 平成の次の元号9 テレビや写真画像の見た目の質11 新潟県の県の鳥

ヨコのカギ

１ Ｎで表す方角3 進路の反対5 寝ている間に目的地に着く「○○○○列車」6 セカンド○○○、オペラ○○○8 『三匹の子ぶた』三男の家はコレ10 ゴール目がけてボールを蹴りこむ12 畳の部屋のこと13 植物で葉や花を支える部分

1 E 2 3 4

シ ヨ カ シ キ5 D

オ イ ー ブ ン6 7

リ ク ロ カ8 C 9

ウ オ ワ リ10 A

バ カ ガ イ ハ11 12 B

ツ イ ル ー ツ

1 C 2 3 4 D

5 B

6 7 E

8 9

10 A 11

12 13

答A B C D E

A B C D E

カ ツ オ ブ シ

（042）765 8724

昭和三六年六月十二日

倉敷商工会議所会報（毎月一回十五日発行）

第七五一号

令和元年七月十五日発行

編集兼発行人

発　行　所

倉敷商工会議所

倉敷市白楽町二四九―五

電話（〇八六）四二四―二一一一㈹

定価一五〇円

購読料金は会費・負担金に

含まれております　　　　

2019

7

再生紙を使用しています。