Udgives af Mediehus Vollsmose • maj 2010 • Udgave nr. 45

Lokal kunst i VoKu

11 lokale kunstnere udstiller lige nu i Volls-mose Kulturhus (VoKu). Udstillingen ”Max 5” byder både på fotografi, malerier og fletværker samt hennatatoveringer.

Side 8

Sortér dit affald

Sådan lyder opfordringen fra miljøambas-sadør Fadumo Ibrahim Sheik, der i denne avis fortæller dig, hvordan du skal sortere dit affald.

Side 6

Vollsmose Avisenvollsmose.dk

noget for sig - og dig

Opsøgende arbejde i Vollsmose målrettesOpsøgende arbejde i Vollsmose bliver mere målrettet.

Af Jacob Vestergaard

Det opsøgende arbejde i Volls-mose skal være mere opsø-gende. Derfor har et flertal i Folketinget netop bevilget 11 millioner kroner til et projekt, som over de næste fire år skal få de værste ballademagere i Volls-mose til at indse, at et liv med job og uddannelse er bedre end et liv ind og ud af politigården, domhuset og fængslet.Under ledelse af fritidskonsulent Paul ’Beton’ Hansen har Odense Kommune fået knap 3 millioner kroner om året til at ansætte tre

medarbejdere til opsøgende arbejde hovedsageligt i og om-kring Birkeparken, Bøgeparken og Egeparken samt til at hyre tre socialarbejdere på deltid til at drive et åbent Hal-projekt, en mentorordning og en rådgiv-ning.

Projektet er gearet til lø-bende at rum-me 30 unge mænd i alderen 15 til 24 år, som fremover vil bli-ve opsøgt mere aktivt end hidtil af kommunens folk med henblik på at få et fore-byggende samarbejde op at stå.- Vi skal være mere direkte, end vi hidtil har været. Fremover

nøjes vi ikke med at opsøge de unge, når vi tilfældigt møder dem på stierne, i centret og i klubberne. Vi vil komme hjem til dem og ringe på” siger Paul ’Be-ton’ Hansen.- Samtidigt skal vi have et samar-

bejde i gang med deres familier. Selv om drengen eller den unge mand er trådt over stregen en enkelt gang, kan vi godt hjælpe hin-anden med

at få den unge på rette spor igen, siger Paul ’Beton’ Hansen.Udover det opsøgende arbejde rummer projektet en mentord-

”Vi skal være mere direkte, end vi hidtil har været. Fremover nøjes vi ikke med at opsøge de unge, når vi tilfældigt møder dem på stierne, i centret og i klubberne. Vi vil komme hjem til dem og ringe på”.

Paul ́ Beton ́ Hansen

De 11 millioner kroner skal blandt andet bruges til at få de unge i Vollsmose til at dyrke sport i deres fritid i stedet for at strejfe rundt og lave ballade. Foto: Colourbox.

Af Benthe Vestergård

Tre ud af fire beboere i Vollsmose er enten tilfredse eller har det udmærket med at bo i bydelen. Kun hver femte beboer er util-freds. 0Det viser en ny trivselsun-dersøgelse, hvor samtlige bebo-ere har fået et spørgeskema med en lang række spørgsmål, der tilsammen afspejler folks trivsel i området. Det er boligorganisa-tionen KAB og NRO Rådgivende Sociologer, som i samarbejde med en række forskellige bolig-områder har udviklet redskabet ”Naboskabet.dk” - et redskab, der kan måle, ”hvor godt nabo-skabet fungerer” i boligområder-

Vollsmose er bedre end sit rygte

ne. I Vollsmose er undersøgelsen gennemført af Fællesdrift, der står i spidsen for Helhedsplanen i området, i samarbejde med be-boerne.1054 voksne og 474 børn og unge har svaret på undersøgel-sen. Det svarer til, at 18,2 procent af Vollsmoses voksne i alderen 19 år og op har svaret, og at 21,1 procent af bydelens børn og unge i alderen 7 til 18 år har sat krydser i spørgeskemaet.På trods af tilfredsheden, så kun-ne det være bedre med tryghe-den.19 procent føler sig utrygge i området. Halvdelen af de voksne

synes fx, at der er for meget kri-minalitet i området. Også hunde og knallerter nævnes ofte som årsager til utryghed. Det går heldigvis ikke udover na-boskabet, som har det godt. Ni ud af ti voksne føler sig respek-teret af de andre beboere, og syv ud af ti synes, at forskellige etniske grupper og forskellige generationer har det godt sam-men. Samtidig er Vollsmoses beboere udadvendte – otte ud af ti voksne har venner uden for området.

Redskab for fremtiden

Formanden for Samarbejdsrådet i Vollsmose – et beboerorgan – er glad for undersøgelsen.- Den viser omverdenen det sande billede af Vollsmose, da det er beboerne selv, der taler. Og sandheden er, at Vollsmose er bedre end sit rygte. Samtidig er undersøgelsen et redskab, der viser os, hvad vi skal arbejde videre med i området. Det er åbenlyst trygheden, og så skal vi

24%

44%

32%

18%

54%

31%

20%

36%

44%

18%

32%

51%

Negtaiv

Neutral

Positiv

ning og en rådgivningsfunktion, som skal lette vejen ud af ban-demiljøerne og ind på jobmar-kedet og skolebænken, samt et mere fritidspræget tilbud under navnet ”Åben Hal”.

Projektet er for de unge, som i stedet for at dyrke sport i en klub strejfer omkring i Vollsmose om eftermiddagen, om aftenen og i weekenden og af og til laver hærværk og kriminalitet.

Nu får de adgang til en hal, uden at de samtidig behøver at være medlem nogen steder. Kommu-nen lejede og åbnede allerede i vinterens løb Humlehavehal-len for de såkaldt ’foreningsløse unge’, som sammen med en so-cialmedarbejder spillede bold uden at genere nogen.

Når Vollsmoses beboere selv skal sige det, så er de overvejende tilfredse, trygge og glade for deres bydel. Det viser en ny undersøgelse, hvor Vollsmoses stemme er blevet hørt. Undersøgelsen blev præsen-teret for beboerne på Vollsmose Forum i weekenden, hvor de også arbejdede på en plan for det fremtidige arbejde i bydelen.

også arbejde med beboerdemo-kratiet, siger Ra Ranunkel.

Jannek Nyrop, der er faglig chef for Bystrategisk Stab i Odense Kommune, var manden, som fremlagde undersøgelsens resul-tater for beboerne på lørdagens Vollsmose Forum. Han påpeger, at trivslen er lidt bedre i Volls-mose sammenlignet med andre udsatte boligområder. - Fx er de unge mere tilfredse end andre steder, og de voksne er lidt mere trygge. Vurderingen af de fysiske rammer – boliger og grønne områder – scorer over gennemsnittet i andre boligom-råder. Det viser, at vores indsats sammen med boligorganisa-tionerne og beboerne gennem mere end ti år med store fysiske forbedringer, flere arbejdsplad-ser i området og nye beboer-involverende initiativer under Helhedsplanen, virker. Men indsatsen fortsætter. Det understreger direktøren for Bo-ligforeningen Højstrup – én af de tre boligorganisationer i om-

rådet. - Vi skal sætte høje mål, men vi skal også acceptere, at der af og til sker tilbageslag. Når vi skal leve op til Boligselskabernes Landsforenings igangværende kampagne under overskriften ”Lidt mere af det hele”, er opga-ven i Vollsmose at fremme lidt mere godt naboskab. Her giver undersøgelsen en række gode

og spændende bud på, hvordan vi kommer videre, lyder det fra Henning Kirk Christensen.Beboerne har i undersøgelsen påpeget en lang række tiltag, som de gerne vil have, at der bliver arbejdet videre med. På lørdagens Vollsmose Forum blev der i en række workshops lagt planer for det fortsatte arbejde i Vollsmose.

Sådan besvarede beboerne i Vollsmose spørgsmålet om, hvor tilfredse de var med deres boligområde. Kilde: Trivselsundersøgelsen.Læs hele undersøgelsen på vollsmose.dk.

2   •  Vollsmose Avisen  •  Maj 2010

Mediehus Vollsmose Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 - 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er finansieret af Landsbyggefonden, Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBoligforening og Fyns almennyt-tige Boligselskab.

Vision Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen skal være bebo-ernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne aktivt kan bidrage med ideer, med at skrive og tage billeder. Avisen skal være mangfoldig, troværdig og uafhængig.

Redaktør for Vollsmose AvisenPernille Poulsen E-mail: avis@vollsmose.dkTlf. 40 2314 40

Redaktør for web og net-tv Katrine Hallgren Frederiksen E-mail: web@vollsmose.dk Tlf. 29 42 32 64

Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende) E-mail: leder@vollsmose.dk Tlf. 51 50 96 83

Bliv borgerjournalist! Har du lyst til at skrive, fotografere eller lave net-tv? Så er det dig, vi har brug for.

Vollsmose Avisen, www.vollsmose.dk og Vollsmose net-tv skal handle om og gerne være skrevet og fortalt af Vollsmo-ses egne beboere. Derfor søges borgere, der har lyst til at bidrage med historier, fotos, baggrundsviden og indsigt fra Vollsmose.

Det eneste vi forventer er, at du har lyst til at være med, og at du bor i Vollsmose. Du kan enten komme til os med en idé til en historie, du synes, vi skal skrive, eller du kan komme til os, hvis du selv har lyst til at skrive eller tage fotos. Vi hjælper dig gerne med at skrive og redigere billeder, så du også får en masse gode erfaringer.

Vi arrangerer løbende workshops i journalistik, net-tv og fotografering, hvor alle er velkomne.

Tak for hjælpen Til produktionen af denne avis har følgende medvirket: Asmaa Abdol-Hamid, Jørgen Gregersen og René Ager-gaard.

Indlevering Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område, den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes, vi skal skrive om.

Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ, postboks 49 eller indsendes på avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale.

Annoncering og deadlines Ønsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst Pernille Poulsen, tlf. 4023 1440. Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.

Udgivelsesdato: Onsdag den 26. maj 2010. Deadline: Tirsdag den 18. maj 2010.

Udgivelsesdato: Onsdag den 9.juni 2010. Særnummer. Deadline: Tirsdag den 1. juni 2010.

Udgivelsesdato: Onsdag den 23.juni 2010. Deadline: Tirsdag den 15. juni 2010.

Layout: Pernille Poulsen. Tryk: Fynske Mediers trykkeri. Oplag: 17.766. Distribution: Tryksagsomdelingen Fyn. Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen så ring til: 66 14 19 84.

Om Vollsmose Avisen L E D E R

Af Benthe Vestergård, leder af Mediehus Vollsmose

Store GenbrugsdagOBS: Ændring fra lørdag den 29.maj til lørdag den 12. juni kl.12.00 - 16.00.

Har du nogle ting, som du ikke har brug for - så kom og sælg dem! Der afholdes kræmmermarked samtidig med bydelsfesten Vollsmose Blomstrer. Vil du have en standplads så ring til Mil-jøambassadørerne i Vollsmose, Bøgeparken 86 B, tlf. 6610 1433 eller til Rigmor tlf. 2482 9121.

Miljøambassadørerne er et projekt under Helhedsplanen.

Ny formand i Egeparken

På et velbesøgt afdelingsmøde i Egeparken blev der valgt ny formand. Efter 12 år i Egeparkens bestyrelse besluttede advo-katsekretær Annegrete Mynster Fogstrup at takke ja til hvervet som formand for bestyrelsen. - Vi starter næsten fra bunden igen. Tabet af Inger Aagaard bety-der, at der skal varetages en masse opgaver, som hun før tog sig af. Men ingen har 36 timer i døgnet som Inger, så det er mit håb, at vi i bestyrelsen får et rigtig godt samarbejde, det kommer til at kræve, at vi alle hjælper til, fortæller Annegrete.

De seneste uger har Vollsmose haft nogle rigtig gode historier i pressen. Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) har været på besøg på Abildgårdskolen med den samlede danske presse i hælene. Eleverne fra 7. klasserne, som han besøgte, lavede rig-tig god reklame for Vollsmose. Vi har ver-dens bedste skole, forlød det frejdigt fra en elev.

Det var en appelsin i turbanen set med image-øjne, at statsministeren på sin sko-leturné lige besøgte os. Men selvfølgelig ikke helt tilfældigt. De mange to-sprogede elever på Vollsmose-skolen vakte Lars Løk-kes interesse – han ville gerne snakke med såvel elever som lærere om den udfor-dring, det er.

TV2 Fyn har også forkælet os i den for-gangne uge. De har både bragt et indslag om de nye cykel-guider – fire beboere i Vollsmose, som den kommende tid vil vise odenseanerne vores bydel til jernhest – og en reportage om Medihus Vollsmoses arbejde med borgerjour-nalist John Bonde i centrum. Han er i øvrigt en af de fire cykelgui-der. Hurra for hans store engagement i at forbedre Vollsmoses image. Og hvor gjorde han det godt! Han fortalte bl.a. at de eksterne medier ofte fokuserer på de negative historier, ”men der 365 dage om året”, som han sagde – underforstået her er fred og ro og mange positive aktiviteter langt de fleste dage om året. Så var der også lige en negativ historie om skyderi ved Egepar-ken. Den slags historier skriver de eksterne selvfølgelig altid om – det kan vi ikke fortænke dem i – vi kan kun forsøge at undgå de historier ved at arbejde sammen med politiet om at bekæmpe de kriminelle hændelser i området. Og hvad har det med trivselsundersøgelsen at gøre? Jo – den vi-ser, at Vollsmoses beboere stort set er glade for deres bydel – du

Vollsmoses stemme og image

kan læse både om undersøgelsens resultater og om Vollsmose Forum, hvor de blev fremlagt, i dagens avis foruden på volls-mose.dk. Odenseanerne er til gengæld knapt så glade for Vollsmose – for

at sige det mildt. Image-undersøgelsen fra november sidste år viste, at kun hver femte odenseaner ser positivt på bydelen – 40 procent er negative.

Hvad kan vi gøre ved det? Hvordan kan vi ændre på odenseanernes opfattelse, så den afspejler vores egen? Det kan vi ene og alene ved, at de kommer til at kende Vollsmose og de mange beboere bedre. Her spiller medierne en meget stor rolle – at vi får presse på, hvad vi laver af gode og positive ting, og hvad der er unikt ved Volls-mose og beboerne her. Det har vi fået hos TV2 Fyn. Tak for det.

Også Fyens Stiftstidende dækker os regel-mæssigt. Ledelsen af Odense-redaktionen

har den opfattelse, at Vollsmose ikke skal i avisen, fordi vi er en udsat bydel. Vores område skal dækkes på lige fod med øvrige områder i Odense, både når det gælder de positive og negative historier. Fair nok. Men når vi så synes, at det ikke er helt nok, så kan vi heldigvis selv fortælle odenseanerne de gode og troværdige historier. Vi gør det allerede i Vollsmose Avisen, som udkommer også i nabo-områderne. Den 9. juni udgiver vi Vollsmose Avisen i hele Oden-se, både fordi vi vil fortælle gode historier, men også fordi vi vil invitere odenseanerne til vores årlige fest – Vollsmose Blomstrer. For så kan vi både vise dem, hvad vi har at byde på og snakke personligt med dem. Vi er jo alle ambassadører for området – hvem andre end os kan fortælle dem om glæden ved at bo og arbejde i bydelen – Vollsmoses stemme skal høres.

Nu er der tal og dokumentation for, hvad beboerne i Vollsmose synes mere eller mindre godt om i byde-len. De fleste er tilfredse med at bo her, selvom kriminalitet og utryghed fylder hos hver femte beboer. Men odenseanernes syn er stadig overvejende negativt. Med gode ideer og mediernes hjælp kan vi ændre det.

”TV2 Fyn har også forkælet os i den forgangne uge. De har både bragt et indslag om de nye cykel-guider – fire beboere i Vollsmose, som den kommende tid vil vise odenseanerne vores bydel til jernhest – og en reportage om Medihus Vollsmoses arbejde med borgerjournalist John Bonde i centrum. Han er i øvrigt en af de fire cykelguider. Hurra for hans store engagement i at forbedre Vollsmoses image.

Maj 2010  •   Vollsmose Avisen  •    3

” I erkendelse af, at de almene boligorganisationers rolle i fremtiden ikke alene bliver at passe godt på husene, men også på de mennesker, der bor i disse, vil vi se en udvik-ling, hvor boligorganisationerne selv ansætter nye typer medarbejdere med de nødvendige kompetencer, siger Henning Kirk Christensen.

Henning Kirk Christensen

Konsulentbehovet har vi selv skabt For nylig (i Vollsmose avisen nr. 40, red.) langede As-ger Aamund ud efter de mange konsulenter, der tje-ner godt på udsatte boligområder. Men konsulent-behovet har vi selv været med til at skabe – og det er der stadig, hævder direktøren for Boligforeningen Højstrup, Henning Kirk Christensen.

Der er gennem årene brugt mil-lioner af kroner på konsulentbi-stand til Danmarks udsatte bo-ligområder. Det er et emne, der ofte dukker op, når man taler om udsatte boligområder og de mange projekter, der iværksæt-tes her. Men konsulenterne har været nødvendige - og er det stadig, mener Henning Kirk Chri-stensen. Ingen andre aktører er specialiserede nok til at adresse-re de problemer, der er opstået undervejs, mener han.- Vi (boligorganisationerne, red.) blev i sin tid sat i verden for at bygge og administrere gode ge-

digne familieboliger. Vollsmose startede som et prestigebyggeri, og vi var ikke klar over, at vores boliger skulle blive samlingssted for store sociale problemer. Og i øvrigt skal man huske på, at de sociale problemer, der tog fart tilbage i 1970´erne, havde gan-ske almindelige etniske danske-re i centrum, siger Henning Kirk Christensen.

Hvem havde skylden?

Med tiden gik det op for bolig-organisationerne, at der - trods gode boliger - boede en masse mennesker i Vollsmose, som ikke havde det godt. Men hvem havde ansvaret for det?

Diskussionen bølgede frem og tilbage i årevis. Kommunen be-skyldte boligorganisationerne for at tiltrække folk med sociale problemer, og boligorganisatio-nerne klandrede kommunen for ikke at tage godt nok hånd om borgernes sociale problemer. Konsekvensen blev, at boligor-ganisationerne ansatte konsu-lenter, der havde erfaring med

udsatte boligområder og sociale problemer. - Vi var ikke selv uddannede so-cialarbejdere, og kommunen gjorde ikke nok, synes vi. Derfor måtte vi trække på specialister udefra. Så konsulenterne kom ind i kampen, og så kan det da godt være, at nogle af dem har overspillet deres rolle. Men vi har haft brug for dem, og det

Af Pernille Poulsen

vil vi nok have mange år frem. I erkendelse af, at de almene bo-ligorganisationers rolle i frem-tiden ikke alene bliver at passe godt på husene, men også på de mennesker, der bor i disse, vil vi se en udvikling, hvor boli-gorganisationerne selv ansætter nye typer medarbejdere med de nødvendige kompetencer, siger Henning Kirk Christensen.

Godt samarbejde

Henning Kirk Christensen vil i øv-rigt gerne understrege, at trods opstartsvanskeligheder (tilbage i 1980´erne, red.), så er samarbej-det mellem boligorganisationer-ne og Odense Kommune ble-vet meget bedre med årene.- Vi har et godt samarbejde. Men man skal huske på, hvor vanske-ligt det kan være, når tre forskel-lige boligorganisationer - der arbejder på flere niveauer - skal spille sammen med en kommu-ne med mange forvaltninger.

Få en standpå Vollsmoses festdag Vollsmose Blomstrer lørdag den 12. juni. Den 12. juni afholdes årets store bydelsfest i Vollsmose. Du kan få en stand på kræm-mermarkedet fra kl.12.00 til 18.00. Udover markedsplads, tivoli og turneringer vil der være musik med blandt andet Peter Belli, Ida Corr, Mek Pek og mange andre kunstnere. Ønsker du en bod på kræm-mermarkedet, så henvend dig til Rigmor på tlf. 2482 9121.

KVINFOs mentornet-værk lancerer et nyt mentorprogram for unge kvinder mellem 16 og 24 år med indvan-drerbaggrund.

Projektet, der er målrettet mod Odense og Vollsmose, skal støtte de unge kvinder med at realisere deres drømme og ønsker om ud-dannelse, fritid, karriere og net-værk. Som noget nyt i et dansk mentorprogram inddrages bl.a. sms og facebook som værktøj.KVINFOs mentornetværk har si-den 2003 matchet voksne flygt-ninge- og indvandrerkvinder med kvinder, som er aktive på det danske arbejdsmarked, eller som på anden vis er solidt forankret i det danske samfund. Men også unge kvinder har vist interesse for projektet. En bevilling på 2,4 mio. kr. fra Egmont Fonden gør det muligt for KVINFOs mentor-netværk i Odense at gå i gang med projektet ”Min egen vej”.- Projektet skal bidrage til, at de unge kvinder kan finde frem til deres helt personlige vej, siger projektkoordinator Jamal El-oba-ri fra KVINFOs mentornetværk i Odense.- Navnet ”Min egen vej” skal signalere, at det hverken er for-ældrenes måde eller en speciel dansk måde, at tingene skal gø-res på. Jeg har selv stået mellem to kulturer og to generationer. Mine forældre støttede mig selv-følgelig undervejs, men de kom

Min egen vej - mentorprogram for unge kvinder i Vollsmose

med de traditionelle bud. Jeg var heldig at finde en uformel men-tor i min studievejleder i gymna-siet, siger Jamal El-obari.Projektet satser på de kommuni-kationsformer, de unge bruger:- De unge er hajer på de nye me-dier og bruger dem aktivt, og der er mange fordele ved at kom-munikere på den måde. Man kan komme af med det, man tænker her og nu. Man får en fælles dag-bog. Og så kan man gemme sig lidt bag tastaturet, hvis der er svære ting at tale om. I det hele taget er det en kommunikations-form, som de unge er trygge ved, siger Mette Østerberg, daglig le-der af KVINFOs mentornetværk i Odense.

Mentorer efterlyses

KVINFO er meget interesseret i at komme i kontakt med kvin-der, der kunne tænke sig at blive mentor. Der er brug for mentorer med forskellige baggrunde: Fx studerende, folk på efterløn - bl.a. lærere, socialrådgivere, pædago-ger - og kvinder på ledende po-ster. /PM.

Tryghed og godt naboskab

Jamal El-obari er projektkoordi-nator på det nye projekt.

Det sprudlede med ideer på lørdagens Vollsmose Forum, hvor 57 beboere på baggrund af trivsels-undersøgelsen lagde hovederne i blød sam-men for at finde på nye initiativer, der kan gøre det endnu bedre at bo i Vollsmose.

Af Benthe Vestergård

Med hvide duge på bordene, muleposer med vores brand, Vollsmose – noget for sig og dig, og flotte blomsterdekorationer blev der i lørdags budt velkom-men til Vollsmose Forum. En årlig begivenhed, som er en del af Hel-hedsplanen. Sidste år blev pro-jekterne under planen præsente-ret – i år stod den på workshops på baggrund af den dugfriske trivselsundersøgelse, hvis resul-tater er omtalt i denne avis. Men én ting er den overvejende tilfredshed med at bo i området og de mange delresultater. De er et billede på, hvordan det forhol-der sig her og nu. Men hvad med fremover – hvad ønsker bebo-erne, at der skal arbejdes med i bydelen i tiden, der kommer?Det var det indledningsvise spørgsmål, som der blev snakket om ved de otte borde. Og selv-om snakken ved bordene fore-gik uden ører for, hvad de andre nåede frem til – så var snakken

overraskende ens. Tryghed og naboskab. Det er det, som opta-ger beboerne.

Når det gælder trygheden, så skal der gøres noget ved løse kamphunde, knallerter på stierne og affald, der dumpes fra altaner og smides på ureglementerede steder. De flotte grønne områder trænger til at blive beskåret – bu-skadset griber om sig – og lege-pladserne skal holdes ved lige.

Snak med naboen

En væsentlig del af øget tryghed er det gode naboskab, kom del-tagerne hurtigt frem til. Gensidigt opsyn med boligerne og hinan-dens børn både i højhusene og i rækkehusene er vigtigt. Og det kommer ikke af sig selv. Det kræ-ver fællesskab og sammenhold. Men hvordan opnår man det? Deltagerne skulle også komme med løsninger – både dem, de selv kan iværksætte og dem, som de har brug for hjælp fra andre til at gennemføre – fx kommunale medarbejdere og folk fra boligor-ganisationerne. Hvad med danske venskabsfa-milier til nytilkomne med anden etnisk baggrund? Eller hvad med opgangsmøder og en op-gangsformand, der både passer på opgangen, og som hilser nye naboer velkomne med et par ord en æske chokolade? Flere fælles arrangementer på tværs af nationaliteter og parker samt haver. Og så er det med at bruge mediehuset noget mere – rende dem på dørene med de mange,

gode historier fra hele bydelen, så alle kan få gode ideer af hin-anden. Også det eksterne image lå en del beboere på sinde – hvad sy-nes odenseanerne om os? Og hvad kan vi gøre ved det? Vi kan fx invitere flere odenseanere ind i bydelen, vise den dem, og snakke med dem. Som det fx er tilfældet med cykelguiderne – en gruppe beboere, der hver lørdag i tre må-neder viser bydelen frem. (Der var i øvrigt premiere i lørdags, hvor 15 odenseanere deltog). Dertil er det vigtigt, at beboerne selv engagerer sig i noget uden for Vollsmose.

Ideer skal følges af handling

- Det var dejligt at dele, hvad man har på hjerte og høre, hvad de andre mener. Jeg føler mig let-tet over at være med til det her. Dialogen på tværs af kulturer er væsentlig og en forudsætning for, at vi kan udrette noget, sagde Marwa Jomma, der også er aktiv i

ung2ung under Helhedsplanen. Fadumo Ibrahim var også tilfreds med debatten, men hun var til-lige skeptisk. - Jeg tror man skal nøjes med at udvælge tre ideer fra i dag, og så gøre noget ved dem. Vi har tid-ligere fremsat mange ideer, og de ligger alle gemt i en kælder. Det er vigtigt at gøre noget hur-tigt, hvis vi skal beholde gejsten i beboer-arbejdet.

Karsten Fogde, der er leder Fæl-lesdrift og koordinator af Hel-hedsplanen, vil gøre sit til, at de mange ideer fra Vollsmose Fo-rum ikke ender i en kælder.- Jeg giver mit håndslag på, at jeg følger op på tingene – det er et ærefuldt erhverv. Jeg er meget glad for, at beboerne i dag har vil-let bruge tid på at tænke fremad.Ra Ranunkel, formand for Sam-arbejdsrådet, lovede at rådet al-lerede den 18. maj vil tage fat på, hvad der skal ske som kon-sekvens af lørdagens Vollsmose Forum.

Der blev arbejdet hårdt og kreativt, da beboere og ansatte udveks-lede ideer på lørdagens Vollsmose Forum. Foto: Jørgen Gregersen.

4   •  Vollsmose Avisen  •  Maj 2010

Det er sket i Vollsmose- stort og småt fra Vollsmose

Fortæl os hvad der sker!

Skriv til:kalender@volls-

mose.dk

Af Peter Alois Widmer

Mellem den 6. og den 20. april afholdt Vollsmose Kulturhus en spændende konkurrence blandt følgende institutioner i Vollsmose Kulturhus: Mediehus Vollsmose, Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Bibliotek, Ragnarok, Nettet.nu, Fritidsbutikken/Den Frie Rådgivning, Job Café Øst og UUO.

Vollsmose Kulturhus havde fået fremstil-let 3.000 streamers med Vollsmoses brand: No-get for sig - og dig.

Konkurrencen gik ud på at se, hvem der kunne få uddelt fl est streamers, og da resulta-terne var talt op, stod det klart, at vinderen blev Mediehus Volls-

Mediehuset vandt streamer-konkurrence

mose, hvor medarbejderne har delt i alt 113 streamers ud. Præ-mien er en biografbilletpakke in-klusiv popcorn i rigelige mæng-der til en værdi af 300 kr.

Streamerne kan klæbes på biler, barnevogne, tasker m.m., og skal være med til at få folk gjort opmærksomme på, at Volls-mose er et positivt sted at bo og

besøge.

Konkurrencen gik ud på at se, hvem der kunne få uddelt Vil du også have en streamer på

din bil, cykel, barnevogn, vindue eller andre steder? Så kan du hente en gratis i mediehuset.

let 3.000 streamers med

besøge.

Drengenes aktivitetsfor-ening (DAF) har - takket være midler fra Hel-hedsplanen - været på en lærerig studietur om demokrati i København.

Af Asmaa Abdol-Hamid, borgerjournalist.

Vejret kunne ikke have været bedre, da Drengenes Aktivi-tetsforening den 9. marts satte kursen mod Christiansborg i Kø-benhavn for at få en gennem-gang af demokrati, medindfl y-delse og engagement. Under hele turen blev der sunget og klappet, og på de København-ske stræder dansede drengene begejstret og fi k smilet frem hos fl ere københavnske ansigter. mange stoppede op for at se på den gruppe drenge, som var kommet helt fra Vollsmose.

Drengenes Aktivitetsforening er en klub i Vollsmose for drenge mellem 8 og 13 år. Klubben er etableret på drengenes eget initiativ og har eksisteret i seks måneder. - Jeg vil gerne komme et sted, hvor jeg kan lære noget. Derfor snakkede jeg med Alaa Abdol-Hamid og spurgte, om hun vil starte noget for os. Det ville hun gerne, men vi (drengene i Volls-mose, red.) skulle selv samle os

Demokratiforståelse til de yngste

og komme hver gang, siger den 11-årige Mohammed Daoud, som er initiativtager til forenin-gen.Foreningen, der huser områdets drenge, tøver ikke med at sætte rammer for opførsel og sprog. - Bandeord er slet ikke tilladt i klubben, og drengene har det helt fi nt med det. De konkurrerer med hinanden om god opførsel og sprog, fordi jeg har indført et stjerne-system, som giver stjerner til dem, der opfører sig bedst, siger Alaa Abdol-Hamid, som er cand. ne-got og til daglig arbejder i Dansk Flygtningehjælp. Foreningen nyder allerede et fornuftigt sam-arbejde med forældrene, som er glade for klubben.- Forældrene er glade for klub-ben, fordi deres drenge er glade. De er begyndt at bruge den som ”straff emetode”, hvor de fortæl-ler deres drenge, at hvis de ikke opfører sig ordentligt, så må de ikke komme i DAF. Så makker drengene ret, griner Alaa.

På ChristiansborgTuren til København blev mulig med midler fra den lille pulje under Helhedsplanen. Turen til København var et led i et forløb om demokrati, hvor drengene før turen talte om indfl ydelse og aktiv deltagelse. Derfor var besøget på Christiansborg en

naturlig overgang. Drengene fi k, via de store malerier på væg-gen, hilst på tidligere statsmini-stre som Anker Jøgensen, Poul Schluter, TH Stauning - og den eneste som drengene kunne genkende - nemlig socialde-mokraternes tidligere formand, Poul Nyrup Rasmussen.

- Øj, hvor er det stort, sagde Ab-delkarim, som også spurgte, hvor mange mennesker, der kunne være på Christiansborg.

- På kulturdagen kommer der omkring 15.000 menneske i lø-bet af dagen, svarede Enhedsli-stens Line Barfod, som var dren-genes guide. Planetariet og EventyrDrengenes Aktivitetsforening gik videre til Tycho Brache Pla-netariet. Ingen af dem havde nogensinde været på plane-tariet før. De så en 3D fi lm om havets dyr, og deres hænder fl øj frem og tilbage i forsøget på at fange fi skene. Dagen sluttede hos historiefortælleren Mariane Josefsen, som fortalte drengene eventyr. De fi k også lov til selv at fortælle et eventyr, hvor dren-gene brugte deres fantasi og byggede videre på hinandens historier.

Turen blev mulig med midler fra De Frie Midlers lille pulje.

om PigelivKontakt for info, medlemskab eller ønske om at deltage i frivilligt arbejde: pigeliv@hotmail.com. Pris for medlemskab er 100 kroner pr. halvår. Passivt medlemskab: Gratis. Åbningstider: Tirsdage og torsdage fra kl. 15.00 til 18.00.Adresse: Etnisk jobteams lokaler på bagsiden af Outlet Fyn.

Siden efteråret har en gruppe kvinder arbej-det på at få en ny for-ening for unge kvinder op at stå. Den 18. maj præsenteres frugten af arbejdet, når aktivi-tetsforeningen Pigeliv offi cielt starter op.

Af Nina Sebald Nielsen

En ny forening for piger har set dagens lys. Formand er Pernil-le Hejmann, der er skole/hjem-vejleder på Abildgårdskolen. Hun fi k idéen til foreningen sammen med Marianne Stou-gaard, der er daglig leder af Den Frie Rådgivning. Siden kom andre kvinder til, og p.t. sidder der syv kvinder i be-styrelsen. Hertil kommer fl ere frivillige medarbejdere. En stor del af Pigelivs eksistens er ba-seret på frivilligt arbejde, og de søger løbende kvinder over 24 år, der ønsker at deltage.Selvom aktivitetsforeningen er beliggende i Vollsmose, og dermed primært henvender sig til unge kvinder bosat i Vollsmose, udelukker det ikke, at andre kvinder i aldersmål-gruppen kan melde sig ind og være med.

Pigeliv er politisk og religiøs neutral. Det er foreningens ønske at kombinere sjov og hygge med mere seriøse ind-slag, fx rådgivning omkring uddannelse og integration.

Et eksempel på en ekskursion kunne, ifølge Janni K. Johansen - der er pædagogstuderende og studentermedhjælper i forenin-gen - være en tur til Syddansk Universitet.

Pigeliv på Facebook

På Pigelivs gruppeside på Face-book kan interesserede melde sig ind og få informationer om aktiviteter i foreningen, deltage i debatter, lægge billeder op, osv. Foreningens side hedder blot ”Pigeliv”.- Vi går ud fra, at mange af de unge i vores målgruppe bruger Facebook. Derfor er dette et op-lagt medie til at skabe kontakt mellem medlemmer, frivillige og os som bestyrelse og medar-bejdere, forklarer Janni. Medlemskab på facebooksiden er ikke det samme som at have

Pigeliv: Ny forening for unge kvinder

tilmeldt sig Pigeliv offi cielt.Det kan man gøre på åbnings-mødet eller via pigeliv@hot-mail.com. Abir Hammoud, Pernille Hej-mann og Charlotte Mai Hede pointerer, at Pigeliv har fokus på åbenhed og dialog over for omverdenen, heriblandt piger-nes forældre. Har forældrene lyst til at komme på besøg i foreningen for at se, hvad det er for et sted og møde nogle af de ansvarlige medarbejdere, er de mere end velkomne.Pigeliv starter op den 18. maj med et stort åbent møde fra kl. 16.00 til 19.00. Der vil være mad og drikke, dans, musik og velkomsttale i dagens anled-ning. Læs hele artiklen på vollsmose.dk

Vollsmose Cup

5-mands hold med 7 spillere pr. hold.

Der er plads til max. 8 hold i hver gruppe.

Lørdag den 12. juni 2010kl. 12.00 - 16.00

Fyrreparkens boldbaner (ved siden af Outlets P-plads)

Tilmeldings blanket kan hentes iFritidsbutikken eller på www.vollsmose.dk

Alle tilmeldingsblanketter afleveres i Fritidsbutikken.

Navn på holdet samt navne og alder på deltagere skal sendes senest fredag den 4. juni 2010.

Tilmelding: Først til mølle-principet.

Med venlig hilsenFESTUDVALGET

Turneringen afvikles under DBU / FBU´s gældende turneringsregler.

På turneringsdagen skal den modtagne bekræftelse medbringes som adgangstegn.

Aldersgrupper 10 - 12 år, 13 - 15 år samt 16-18 år.Flotte præmier til alle vindere.

2010Vollsmose Cup12. juni

Street - soccer med kampe af 5 minutter

Afvikles som cup

Vollsmose Blomstrer

1. præmie: Gavekort af 3000,-2. præmie: Gavekort af 2000,-3. præmie: Gavekort af 1000,-

”Jeg vil gerne komme et sted, hvor jeg kan lære noget.”

Mohammed Daoud, initiativtager

Pigelivs bestyrelse: Janni K. Johansen, Marianne Stougaard, Pernille Hejmann, Charlotte Mai Hede og Nada Itani.

Maj 2010  •   Vollsmose Avisen  •    5

Det sker i Vollsmose- fra den 12. maj til den 26. maj

Fortæl os hvad der

sker i Vollsmose

på

kalender@volls-

mose.dk

Jernhest i Vollsmose | 15. maj - 28. august Foredrag om mægling | 19. maj kl. 11.00

Lærkeparken fejrer forårets komme med en majfest i beboerhuset.Der vil være middag med hamburgerryg og grøntsager, dessert med frugter samt kaff e med småkager. Thorøspillemændene kommer og underholder.

Pris for middag og underholdning er 100 kroner, som betales ved tilmeldingen senest fredag den 14. maj.Kom og vær med til en hyggelig og fornøjelig aften.

Tid: Onsdag den 19. maj kl. 18.00.Sted: Lærkeparkens beboerhus. Yderligere info om Lærkereden:Lærkereden serverer alle hverdage kl. 11.30 et måltid varm mad. Herudover kan du komme hver formiddag og læse avisen og enkel-te ugeblade. Hvis du på grund af sygdom er forhindret i at komme til os, bringer vi maden til dig.

Start sommeren med en guidet cykeltur i det naturskønne Vollsmo-se. Lokale guider viser bydelen frem og fortæller om den udskældte bydels ægte værdier og deres egne oplevelser i bydelen. Vi slutter af med en eksotisk forfriskning i Vollsmose Kulturhus’ smukke omgivelser. Der vil være mulighed for debat i slutningen af turen.

Pris: 30 kroner per person som opkræves ved mødestedet.Tid: Hver lørdag kl. 14.00 -16.00 fra d. 8. maj og frem til 28. august. Dog ikke i juli måned.Mødested: Foran Vollsmose Bibliotek (Outlet Fyn).Medbring selv cykel. Tilmelding er ikke nødvendig.

Venlig hilsen guiderne og Vollsmose Kulturhus.

Film i kirken | 17. maj kl. 14.30 - 17.00

Kom og se fi lmen ”Længe leve husmoderen” i kirkens café. Alle er velkomne.

Tid: Mandag den 17. maj kl.14.30 - 17.00.Sted: Vollsmose Kirkes café, Vollsmose Allé 8.

Majfest i Lærkeparken | 19. maj kl. 18.00

Kom til gratis foredrag om: ”Mægling - LOKK”. Det er det syvende foredrag i en række på i alt ti. Der vil være oplæg og efterfølgende debat i Yggdrasil. Der er tyrkisk, somalisk og arabisk tolk tilstede.

Tid: Onsdag den 19. maj kl. 11.00 - 12.30.Sted: Yggdrasil, Birkeparken 124.

Foredrag om mønsterbrydere | 26. maj kl. 11.00

Kom til gratis foredrag om: ”Mønsterbryder - at gøre noget nyt, noget andet”. Det er det ottende møde i en række på i alt ti. Der vil være oplæg og efterfølgende debat i Yggdrasil. Der er tyrkisk, somalisk og arabisk tolk tilstede.

Tid: Onsdag den 26. maj kl. 11.00 til 12.30.Sted: Yggdrasil, Birkeparken 124.

Klub Ragnarok inviterer nye og gamle medlemmer, forældre og alle

andre interesserede til vores

ÅRLIGE KLUBDAGd. 23 maj kl. 12 - 17 i Klub Ragnarok.

Kom og se klubbens aktiviteter i vores

udstilling konkurrencer. Har du lyst til at vide mere om klubben, kan du få en

hyggelig snak med vores pædagoger.Vi serverer forfriskninger gennem hele dagen og

tænder op for vores store Grill om eftermiddagen.

Vi ses i Klub Ragnarok.

Program :

Kl. 12 – 17 : Musik & Udstilling af aktiviteter.Kl. 13 – 15 : Lær at trylle med vores Tryllekunstner Henrik. Spil Volleyball mod medarbejdere. Udfordr Klub Ragnarok i Bordfodbold, Billard og Bordtennis. Spil Nintendo Wiii eller PS3. Kl. 14 – 15 : Grillen tændes op.Kl. 16 – 17 : Palæstinensisk Folkedans m. Al-Awda. Hip-Hop forestilling fremført af medlemmer.

Klub Ragnarok | Vollsmose Allé 16 | 5240 Odense NØ | 63 75 15 45 | klub@Ragnarok-odense.dk

Så starter Vollsmoses nye aktivitetsforening for unge kvinder op.Kom og høre mere om Vollsmoses nye aktivitetsforening for unge kvinder mellem 16 og 24 år, når de holder stort åbningsmøde med mad og drikke, dans, musik og velkomsttale.Pigeliv er en ny forening for unge kvinder mellem 16 og 24 år.

Læs mere i artiklen på side 4.

Tid: Tirsdag den 18. maj kl. 16.00 - 19.00.Sted: Etnisk Jobteams lokaler på bagsiden af Outlet Fyn.

Pigelivs åbningsmøde | 18. maj kl. 16.00 - 19.00

Mediehus Vollsmose har - sammen med brandingbureauet 2+1 - modtaget penge fra Social- og Indenrigsministeriet med henblik på at fi nde frem til gode og brug-bare brandingmetoder i udsatte boligområ-der med udgangspunkt i Vollsmose. Samarbejdet er godt i gang, og i den forbindelse afholdes der en workshop torsdag den 20. maj, hvor man sammen skal fi nde frem til de værdier og konkrete handlinger/begivenheder/væremåder/aktiviteter, som kendetegner Vollsmose, og som vi gerne vil ”eksportere”. Der vil blive serveret af-tensmad, samt inspiration til øre, øjne og gane. Alle er velkomne.

Sted: Vollsmose Kulturhus.Tid: Torsdag den 20. maj. kl.16.00 - 21.00.Tilmelding: Benthe Vestergård; mail : leder@vollsmose.dk eller tlf. 5150 9683 senest den 17.maj.

Workshop om Branding | 20. maj kl. 16.00 - 21.00

der med udgangspunkt i Vollsmose. Samarbejdet er godt i gang, og i den forbindelse afholdes der en workshop torsdag den

6   •  Vollsmose Avisen  •  Maj 2010

Sortér dit aff ald – alt andet er amoralskOpsangen kommer fra miljøkoordinator og underviser på miljøam-bassadøruddannelsen - Fadumo Ibrahim Sheik. I hendes hjem sorteres der aff ald i otte forskel-lige kategorier - for som hun siger - vi kan ikke genbruge, hvis ikke tin-gene er sorteret korrekt.

Af Pernille PoulsenFadumo er på en mission. En moralsk mission, der skal lære hendes medmennesker i Volls-

mose at sortere aff ald til gavn for miljøet og fremtiden og så alle de dele der kan genbruges bliver det.- Ikke alle er klar over, hvor vig-tigt det er at sortere aff aldet or-dentligt. Og ikke alle ved, hvad den lokale genbrugsplads skal bruges til. Jeg kan huske, da genbrugspladsen i Egeparken åbnede. Der kom en beboer, der troede, at han kunne købe no-get. Men det er jo ikke det, det handler om, smiler Fadumo og tilføjer:- Men der fi ndes et bytte sted, hvor man gratis kan tage de ting, andre ikke vil have, og selv kan afl evere ting, man vil af med. Her kan man fi nde mange forskel-lige ting, fx det glas, jeg drikker

af lige nu, siger Fadumo og løfter en fi nt drikkeglas op.- Vidste du, at glas kan genbruges op til 30 gange. Men hvis man smider det i naturen, så er det 400 år om at blive nedbrudt?Det er vigtigt, at sortere sit aff ald korrekt. Og det er vig-tigt, at gøre det korrekt ellers kan man øde-lægge mere, end man gav-ner. Derfor skal børnene også lære det fra de er helt små:- Lær dine børn at sortere aff al-det fra de er helt små. De skal opdrages til at være miljøbevid-

ste. Vi har et fælles ansvar,

og for mig at se hæn-ger miljø og

moral tæt sammen. Nogle men-nesker kan fx godt se fornuften i at spare på vandet og varmen og sortere deres aff ald, når de er hjemme i deres private hus-holdning, men desværre glem-mer mange at holde fast i denne

KØKKENAFFALDMadrester og brød. Desuden papir og pap, der har været i berøring med madvarer.

GLASSyltetøjsglas, vin og spiritusfl asker og glasfl asker fra olie og vineddike, men ikke spejlglas eller vinduesglas.

PAPIR Aviser, kovolutter og reklamer. Men det må ikke have været i berøring med madvarer eller fugt. En avis, der har været brugt til at pakke kød eller fi sk ind med, må ikke puttes i papirbeholderen.

PAP OG KARTON Al emballage af pap eller karton samt paprør fra toiletruller og køkkenruller. Husk at fx pizzabakker ikke kan genbruges, fordi de har været i kontakt med mad. Brugte pizzabakker hører til i køkkenaff aldet.

METALMetaldåser fra øl og sodavand, fra maling, foliebakker, fyrfadslysholdere samt alle slags dåser, fx fra tomat, tun, humus og bønner.

PLASTPlastikdunke og plastikfl asker som ikke har pant på.

FARLIGT AFFALDBatterier fra mobiler og legetøj. Malingrester, printerpatroner, alt der kan spraye fx parfume, deodoranter og hårspray, kemikalier som klorin og afl øbsrens, pvc, imprægneret træ , olie , lakrester og opløsningsmidler.

ELEKTRONIKStore og små husholdningsapparater, telefoner, belysning, akkumulatorer og startbatterier, computere, printere og radioer.

Køkkenaff aldet køres til forbrænding på Fynsværket, hvor il-den omdannes til varme og el, og således ender hjemme i hu-sene igen som lys i lampen og varme i radiatoren.

Glasset smeltes om til fx nye vinfl asker og marmeladeglas. El-ler det bruges til at lave rockwool, fordi glas har en god isola-tionsevne.

Der kan laves papir af dem mange gange igen, og en tyk søn-dagsavis kan blive til 35 æggebakker.

Hver indbygger i Danmark forbruger 249 kg pap/karton om året. Kun ca. halvdelen genanvendes.Pap og karton kan bruges til fx nye papkasser og køkkenrul-ler.

Metallet smeltes om og kan blive til fx gryder, en cykel eller nye dåser.

Plast kan blive til nye plastikbeholdere. Det kan også omdan-nes til et materiale, som man kan lave fl eecetrøjer, regntøj og endda undertøj af.

Det meste farlige aff ald kan ikke bruges igen, og det bliver brændt i specielle ovne med meget høje temperaturer. Der-ved uskadeliggøres giftstoff erne i aff aldet. Flere typer batte-rier indeholder dog materialer, som kan hives ud og bruges til nye batterier.

En brugt pc kan genbruges med næsten 100 procent. Glasset fra skærmen kan blive til nye skærme, plasten og me-tallet kan bruges til nye computere.

Sådan sorterer du aff ald - klip ud og gem

FIND DIN LOKALE

GENBRUGSSTATION

I Vollsmose er der masser af muligheder for at komme af med sit aff ald.

Der fi ndes genbrugsstationer i Granparken, Lærkeparken, Fyrreparken, Egeparken, Bøge-parken og Birkeparken.

I Egeparken og Birkeparken ligger de ved ejendomskonto-rerne, i Bøgeparken er det ved indfaldsvejen og i de øvrige parker ligger de ved P-arealer-ne.

” Lær dine børn at sortere af-faldet fra de er helt små. De skal opdrages til at være miljø-bevidste. Vi har et fælles ansvar, og for mig at se, hænger miljø og moral tæt sammen.”

Fadumo Ibrahim

tankegang, når de er i det of-fentlige rum. På arbejdspladser, skoler, centre o.s.v. bliver mange - ellers fornuftige personer – til miljøsvin, der ikke tænker på konsekvenserne af at lade lyset brænde og radiatoren buldre og smide brugte batterier i køkken-spanden, siger Fadumo.

Kild

e: D

orth

e Li

nd, O

dens

e Re

nova

tion.

Maj 2010  •   Vollsmose Avisen  •    7

8   •  Vollsmose Avisen  •  Maj 2010

HVEM, HVAD, HVOR | ”MAX 5” - sådan hedder en udstilling, hvor 11 lokale kunstnere udstiller deres værker.Udstillingen kan ses i Vollsmose Kulturhus frem til den 8. juni. Herover ses tre af de udstillede værker. Der er gratis entré.

Send ind og vind en bogLøs opgaven og find løsningsordet ved hjælp af de små tal i opgaven. Udfyld kuponen og send den til Mediehus Vollsmose, Vollsmose Allé 14, postboks 49, 5240 Odense NØ eller send løsningsordet og navn og adresse til vind@vollsmose.dk - inden den 21. maj Sidste udgaves vinder blev Jørgen Nielsen, Krogsløkkeparken.

Tak!

Afdelingsbestyrelsen i Ege-parken vil gerne takke be-boerne for et godt beboer-møde onsdag den 28. april. Der var 48 fremmødte, og alt forløb stille og fredeligt. Med venlig hilsen René Agergaard, tidligere formand i Egeparken.

Ritta Emborg: Sommerfugl

Louise Agerbo: Værd at bevare

Sharereh Ebrahimi: Iransk traditionel musik