رامیہ رضحت لام اب

سلالتےک احہیلع ا

9دلج۔

VOL-9

اء ی

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یرا رہمت ان اہنی

ام ےل رک وج ب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات ی

ءان

9۔دلج

ررحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

رہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں ت اپ وک ب

رامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة اب

راےئ رہمت این ایی وسرة افہحت ڑپھ رک ب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلع دمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب ت اون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

رہمج،

ز ے ان ےک گ ے ےکھ ر و اور ان ےک ق ںی د ا رکو ہ اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب ںی )تقفش ے( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

رام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت ی

" ءان

ربیترحت

ر و ب دیحر راض : بی

رہمج

راض ارف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹن زدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

رارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

" ق و ت الط ےکراےتس "

ڈنشی

اول : ایی

رار ایی : دعتاد

ہ

2011۔ ربمتس : اسل عبط

اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

رار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 ی

1 ۔ دلج وایصءا ےکاور ان یک دعتاد ء ان

ا 3 ی

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، م وولازعلا 4

1 ۔ دلج یک دعتادان اور موولازعلا ےئان

و یبن 5یاےک ینعم اور تمصع وسلر

1 ۔ دلج ء ان

لام ہیلع گدمرضحت 6 سللام ہیلعا وحاور یب یب ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتا

لام ہیلع اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالت اور اقلیب ا

ترضح 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ود رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

رامیہ رضحت 13 لام اب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وط رضحت 15

لام ل سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ، ا سل20 دلج ۔ ےک احالتہیلع ا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21دلج ۔ ےک احالتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22دلج ۔ ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

لام اور ا سل23دلج ۔ ےک احالت اط ولت و اجولتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24دلج ۔ ےک احالتہیلع ا

29

25دلج ۔ ےک احالت ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل26دلج ۔ ےک احالتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ر ت

ی

27دلج ۔ ےک احالت الہ ب

28دلج ۔ ےک احالت ملسو هيلع هللا ىلص()دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل۔**دلج ےک احالتہیلع ا

رتیا رضحت 34لام زک

سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

لام سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

ر اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

دلج ۔** ےک احالت ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

دلج ۔** ےک احالت ااحصب اخ

رسیج رضحت 41 لام ج

سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل دلج ۔** ےک احالتہیلع ا

دلج ۔** ےک احالت اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتان 44

دلج ۔** نج ےک ت

ااہن زنیمضعب 45

ی

دلج ۔** ےک احالت ت ادش

۔ 45 ے 33ونٹ: امشر ربمن ** ی

رامئ

ے اجرےہ ںیہ، دعب ںی المہظح فھییک

ےک احالت ایھب

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب " ق و ت الط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ،ادمحلہلل

یقیک وتاہلل اعتیل اور وحہلص ازفایئ ارحی"وشاک ایی اور ہی ت ے ںی ےناافی

ا ت ی

ےہ وج ہ لکش ںی ایک یک " ءان

ڈم

اہمےہ احرضخ

ر ۔ اس اتکب ںی امتم وااعقت لع

ڈ ت اف "ایحت اولقلب" یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکب محم

یا ںی ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ہ ۔ ے ےیل ےئگ ںیہ

رگن ںی ہوج اوحالیک زدنیگ ےک ءان

یھب ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ ےکچایبن و

، اسھت یہ ہی یھب وکشش یک ےہ ہ ںیہ ان وک اور لع

ا ہ ںی ایبن ایک اج ں اور گاسن وظفرصتخم ااہتنیئ وااعقت وک ان

و اس اتکب ے ےچب یھب دیفتسمےئ ت

ااور ی

د وصقم یک ت لم ی لیص تیا یسک واک ہ اکوحا یسک وک ان واےعقارگ ۔ احلص رک یک زدنیگ ے تحیصن ءان

اہم یک اتکب ، و

ےہ۔اجاتکسایک ے احلص"ایحت اولقلب" وت لع

ارخی وکشش یک یئگ ےہ یھب اس اتکب ںی ہی

ا ہ ت ی

ایبن وک اس رطح زدنیگ اور ان ےک اوحال ءان

یاایک اجےئ ہ ایی ام صخش امتم

اہلل اعتیل ےل ہ اجن یھبےکس اور اسھت یہ ہی ت ایبیب اجنت ارے ںیےک ءان

ڈ بختنمےک ی

یل ےن ایلع اقمم ںوامنئ ی

فض اور

ات ہ ت اووجد رےنھکت

مک و ،اوراک اسانم ایک سک سک رطح ےک ااحتمت

اء امتم شیب ی

اہلل ہ ے ہی یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےہ ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ان

ات اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ

اےہ ااحتمت

وک ، ںی التبم رکت

ا یئ انج

وتےہ رپ ربص ے اکم اتیل ت ااحتمت

ررپ افایلع اقمم رک ے ونا ز وک اکایمیب ولوگں ےسیارھپ اہلل اعتیل اس اک دقمر یتنب ےہ، اوراکایمیب

ا ب

۔ےہ رکت

اءاہلل، ا

ی

اتکوبں یک رطح یلھچپ ریمی ہی اتکب یھبن

ای

ی

گپ ےک ملع و نیقی ںیاور یگ وگپ ےک ےیلدیفم ت

ےنااضےف یھب

ی

یطلغ و یئ ووت ںی اےنپ یئیسک مسق یک وک ے اس وکشش ںی ارگ ریمی رطف -یگ اک ت اث

رک ہی وےئ گپ ے وےت اگبلطراہلل ے اعمیف اک

ا وں ہ ےھجم رضور اعالع رکںی، ںی گپ دریباس

اکت

زگار واگن ۔رکش

رامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

رامف

ںیئ، گنیمف

ر: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

رہمج اہیں ے ےیل ےئگ ںیہ: وحاےل

رگن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ ا فم کن ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا ابنہ ا و ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

رہمج،

رمح واال ےہب

یرا رہمت ان اہنی

ام ےل رک وج ب

رشوع اہلل اک ت

رامیہ اور ولط وک اس رتک ریھک یھت ﴿اور اب ﴾ اور مہ ۷۱رس زنیم یک رطف اچب اکنال سج ںی مہ ےن الہ امل ےک ےئل ب

رگں وقعیب۔ اور س وک کین تخب ایک ﴿ رامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد ب ارے ۷۲ےن اب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ہ ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امن ز ڑپےنھ اور زوک

یاری ابعدت ایک مکح ے دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ے اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿

﴾ اور ولط ج

رے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ ب

)اس ے( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵ھچک کش ںیہن ہ وہ کین وتخبں ںی ےھت ﴿ ںی( دالخ ایک۔

﴾ اور ونح ج

ے اجنت دی ﴿

راہ

ری ھگ

رامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک ب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک د ا وبقل ف

رے ولگ ےھت رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ب ی

اری گوتیں یک ذکتی وس مہ ےن ان س وک رغق رکدتیا ہ

وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج ںی ھچک ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿

﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور ا ے رودن یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔اھ۔ اور مہ ےن ڑاہووں وک داؤد اک رخس رکدتیا ۔اھ ہ ان ےک اسھت حیبس ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب ) رخس رکدتیا ۔اھ اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

ا ہ مت وک ڑل

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )رطح( اک ابلس انبت

ی س یا ہا

﴾ اور ۸۰ایئ )ےک رضر( ے اچبےئ۔ س مت وک رکشزگار وت

رتک رامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ے اس کلم ںی یتلچ یھت سج ںی مہ ےن ب

اعب )ف

مہ ےن زیت وا امیلسن ےک ت

ر زیچ ے ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔اھ ہ ان( ںی ﴾ اور دویؤں )یک امجث

﴾ اور ۸۲ ے ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

رھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا و ریہ ےہ اور وت س ے ب

اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ے د ا یک ہ ےھجم ایی

اویب وک ج

رامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک د ا وبقل رکیل او۸۳﴿

ر وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک ت ال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمت این ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن واولں ےک ےئل )ہی( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

۔ بشاو ہ وہ اکوکاکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح ںی دالخ ایک۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہی س ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ہ مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

ںی لچ دیی

اراض و رک( ےصغ یک احل

وہ )اینپ وقم ے ت

﴾ اور ذواونلن ج

ر ادنریھے ںی اکپرےن ےگل ہ ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش ںی

اقوب ںیہن ت ا ے۔ گج

د ا وبقل رکیل اور ان وک م ے اجنت یشخب۔ اور انامن واولں وک مہ ا ی رطح ﴾ وت مہ ےن ان یک۸۷وصقروار وں ﴿

اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ہ رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچو اور وت س ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿

﴾ اور زرکتیا ج

ی ےشخب اور ا۸۹ ے رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ن یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ری ایک رکےت ےھت

ارے گ ے اج

انبدتیا۔ ہی ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ے اکپرےت اور ہ

ےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان ںی اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿الہ امل ےک

ی

ےہ اور ںی اہمترا رپورداگر وں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجث

﴾ ہی اہمتری امجث

اء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ ی

ان ال

12

لام ےک احالت سلرامیہ ہیلع ا رضحت اب

رامیہ ا رضحت اب

ےک وااعقت وک ایبن رکےن ے ےلہپ ھچک ت اوتں یک وااحضت رکت

رامیہ رضوری ےہ ہ گ زر ا ںی وہشمر یھب ےہ نکیل املعےئ ہعیش ںی ب

اک ت اپ ۔اھ اور یہی ام

رامیہ ارخ ےھت اور وہ ہی وہشمر ےہ ہکلب اامجع ےہ ہ گ زرا ب

اک ت اپ ہن ۔اھ ہکلب ان ےک وادل ت

ر املعء ےک ایی رگوہ ےن املعےئ اامہیم ےک اامجع اک دوع ے اس رپ ایک ےہ املسمن ےھت اور ااکب

اء و ل ے رضحت رسو ی دحںیثی یھب وارد ویئ ںیہ ہ گدم اور تہب ی

امتم ان

ارکم ی

ر

رامیہ م اء و اوایصےھت۔ اور نو ہک اب ی

نیلس ےک ت اپ املسمن ےھت اور س ےک س ان

ڈ گرضحنت

ررگ ےھت، ل

ڈ ب ے۔ ارت اب بسن اک ا ا ےک خ

ی س یا ہا

ن ےک وادل وک یھب املسمن وت

ڈ ہ گرضحنت یھب ا ی رپ اافتق ےہ

خ ےھت۔ ل

ار

وں ںی وج ےک وادل ت

ی

یرگن دیج اور ا رث دحث

ا ف

اک اچچ ۔اھ۔اور رعب ںی ہی ہ اجم ز ےک وطر رپ ےہ ویک ہک وہ گرضحنتگ زر وک ت اپ اہکایگےہ و

خ یک وافت ےک دعب ا ار

ن یک وادلہ ے دقع ایک و اور رواج ےہ ہ اچچ وک ت اپ ےتہک ںیہ اور ت

ر گرضحنت

یک ب تیب یک و، ا ی ش ے اس وک ت اپ اہک ایگ ےہ۔ اور ضعب دحںیثی وج اقب

اولی ںیہن ںیہ نکمم ےہ ہ و

ترامیہ ورسے ہی ہ ق اعتیلہ ہیقت رپ ومحمل وں۔ د ےک ےن اب

ا

ےک وماقف ہی ےہ ہ ج

ی

یرامتیاےہ۔ سج اک ومضمن دحی

صہ ںی فق

ا

ن یک وقم ےن دیع اگہ اجت

رامیہ ن ولوگں ےک اسھت ہن ےئگ، اور رھپ روں رپ ک ر یک اور اہک ںی رامر وں اور ا ےن اتس ہااہ اب

و

ٹ ۔ ںوضں ےن اہک ےہ ہ ان وتبں وک وتوا۔ ہی الکم سک وہج ے ۔اھ۔ گتیا چس ۔اھ تیا ج

ا۔اھ ا س ےئل اتسروں رپ ک ر رکےک اہک ہ ہی ریمی گرضحنت

وتہب اک وک ت اری اک اخبر ارض وت

ےہ ےھجم

ر ںیہن گوکسں اگ۔ اور ضعب ولوگں ےن اہک ےہ ہوق نو ہک اخبر گےئ اگ اور ںی ت اہ

رہمج،

رامیہ ےن اےنپ ت اپ اور اینپ وقم ےک ولوگں ے اہک ہ نج زیچوں وک مت وپےتج و ب اب

اور ج

﴾ ۲۷﴾ اہں سج ےن ھجم وک دیپا ایک ویہ ےھجم دیساھ رہتس داھکےئ اگ ﴿۲ ںی ان ے زیبار وں ﴿

ڈا یک رطف( روجع رکںی ﴿اور یہی

ا ہ وہ )خ

رف ﴾۲۸ ت ات اینپ اوالد ںی ےھچی وھچو ےئگ ت

ازلج

13

رامیہہ ولگ و م ےھت، رضحت اب

ج

می

ن ےک رطہقی ےک وماقف اتسروں وک دھکی رک ےن یھب ا

اےہ

ا اور ااسی الکم وج الخف واعق وت رامتی

ر لیبس تحلصم و ذعر ف رامتیا ہ ںی رامر وں، تیا واک ہ تیا ب

ف

اےہ۔ وترہی ےک وطر رپ ا

رلیبس تحلصم اہک اجت ب اےہ۔ و

وس ںی حیحص ت ات اک ارادہ وت

ٹ ہ ج

ر ےہ۔ ہکلب تہب ے اقمامت رپ اےنپ سفن تیا اےنپ امل تیا اینپ رغض تیا د

ا اور اجب

ورسی ںیہن وت

اےہ۔ اور ضعب ولوگں ےن اہک ےہ ہ

وت

وقعمل رضورت یک افحتظ ےک ےئل واج

اتس گرضحنت

ےن ج

روں رپ ک ر یک وج اصک یک ودحت و افصت یلاک ہ ےکووجد رپ دالل

رامتیا ہ ریما دل

رکےت ںیہ۔ اور اینپ وقم وک داھکی ہ اتسروں اور وتبں یک رپ شتس رکےت ںیہ وت ف

ر ہی ےہ وں اک اظہ ی

ی

ے ےھجم ادندہ و م ےہ اور تہب ی ربتعم دحث

رامر ےہ اور اینپ وقم یک الضل

و ہ ہی الکم تحلصم ا یئ تیا ہی و ہ رضحت ےک ش ے ۔اھ سج یک وہج روکر رامتی

ےن وترہی ف

ری وہفمم یک وہج ے ولوگں ےن ینعم یک وایعق رغض حیحص ہن اھجمس اور گرضحنت سج ےک اظہ

ربتعم ںی وقنمل ےہ ہ ولوگں ےن رضحت اصدق

ی

یو یھت۔ انچہچن دحی رامیہ ے ی اھچ ہ اب

ےن سک رطح اہک ہ ںیرامتیا ہ و

و ہ رامر ہن ےھت اور گپ رامر وںف ف

ٹ یھب ںیہن اہک۔ ےن ج

ا وں تیا اس اک ا

ن یک رغض ہی یھت ہ ںی اےنپ دنی ںی رامر وں اور دنی ق یک التش رکت

ا ہ دنی ت الط وک زالئ رکدوں۔ اور د

ا وں ت

والعج بلط رکت ںی وار

یا ےہ۔ ورسی روای

وا ینعی ںی رامر وں ںی م

ور وج صخش ہ رمےن یک احل ںی یھب ہ رامری یک ر ےہ و

احل

رہمج،

رامیہ ےھت ﴿ ب وہ اےنپ رپورداگر ےک ت اس )بیع ے( ۸۳اور ان یہ ےک ریپووں ںی اب

﴾ ج

اوہنں ےن اےنپ ت اپ ے اور اینپ وقم ے اہک ہ مت نک زیچوں وک ۸ت اک دل ےل رک گےئ ﴿

﴾ ج

ڈا ےک وسا اور وبعمدوں ےک اطل وف ﴿﴾ ویکں ۸۵وپےتج وف ﴿

﴾ الھب ۸وھجٹ )انب رک( خ

اوہنں ےن اتسروں یک رطف ایی ۸۷رپورداگر امل ےک ت ارے ںی اہمترا ایک ایخل ےہف ﴿

﴾ ی

وہ ان ے ھٹیپ ریھپ رک ولٹ ےئگ ﴿۸۹﴾ اور اہک ںی وت رامر وں ﴿۸۸ک ر یک ﴿

﴾ رھپ ۹۰﴾ ی

رامیہ ان ےک وبعمدوں یک رطف وتم ﴾ ںیہمت ۹۱ہج وےئ اور ےنہک ےگل ہ مت اھکےت ویکں ںیہنف ﴿اب

ا( رشوع ایک ﴿۹۲ایک وا ےہ مت وبےتل ںیہنف ﴿

ا )اور وتوت

﴾ وت وہ ۹۳﴾ رھپ ان وک داےنہ اہھت ے امرت

﴾ اوہنں ےن اہک ہ مت ایسی زیچوں وک ویکں وپےتج و ۹ولگ ان ےک ت اس دووے وےئ گےئ ﴿

راےتش وف ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ال ہک مت وک اور وج مت انبےت و اس﴾ اح۹۵نج وک یبد ب

14

و اےہ۔م

ر وت ںی ےہ ہ رضحتاور د

ی وجنم ںی ا ورسی روای

س ملع ےک ذرہعی ےن ج

ڈا ےن گپ

رامتیا ۔اھ ک ر یک اور واک ہ رکبشا اور اہشدت اامم نیسح ےوج خ

و وک اطع ف ےئ ے علطم

رامتیا ہ ںی رامر وں۔ ینعی

ف

ریما دل نیگمغ و رامر ےہ اس واک ہ ےک ےئل۔ رسیتے ہی ہ ج

ڈا ادتباےئ عر

واکچ ہ ربمغیپان خ

ای

ی

ہ گپت

موصم ںیہ وت سج وق

ر ت ر ی

ےن ے گج

رہ و رتشمی اور گاتفب و اماتہب وک داھکی ہ ا ڈا ن یک وقم ا زہ

رامتیا "ھذ

ن یک رپشتس رکیت یھت وت ف

ریب" ہی ریما رپورداگر ےہ

معی

ر رف ےہ۔ ہی وقل ایک ہہ اک ۔ اور ہی ت ات ہاظہ

ی

ی

ا ےہ۔ اس ش

ی رھک

ےہ وج اےنپ سفن ے وغر و یبض اول ہی ہ ہی ایسی ت ات ویتدنچ رطہقی رپ وجاب واتکس ےہ ۔

اےہ۔ وتایی قش وک اسےنم

سلہ ںی وغر رکتمےک ومعق رپ یک اجیت ےہ ۔ انچہچن وکیئ صخش یسک

اےہ ہ

اےہ سج ے ا رھک رکایخل رکت

س اک ارگ ااسی واگ وت رھپ ااسی واگ اور اس ےک دعب رکف رکت

اےہ اور رضحت اصدق

ر واجت ا اظہ

ادیئ رکیت ےہ ہ حیحص اور ت الط وت

اس یک ت

ی

ییک دحی

رامیہ ولوگں ےن گپ ڈا ریب ےنہک ے ے درتیاتف ایک ہ ایک اب

ڈا ےک وا )اتسروں وک( ھذ

خ

رام

ر وےئگ ف

ر واجےئ اگ۔ نکیل )اعمذاہلل( اکف

تیا ہ ارگگج وکیئ صخش ایسی ت ات ےہ وت اکف

رامیہ و اب ے رشک ںیہن

ا ویکں ہ و

ورسوں وک ہ اےنپ رپورداگر یک التش ںی ےھت ینعی د

رامیہانھجمس ہاےتہ ےھت۔ اور د رامتیا ہ اب

ںی ف

ی

یرر دحی

ی تمع

ےک وسا وکیئ صخش ارگ دنی ورسی

رامیہ ق یک وجتسج اور رکف ںی ا تہب ی دحںیثی ےہ۔ اور اس وہج رپ ےک ااسی یسی ت ات ےہ وت وہ اب

رہمج(

ڈا یہ ےن دیپا ایک ےہ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ وہ ےنہک ےگل ہ اس ےک ےئل ایی امعرت ۹وک خ

﴾ رغض اوہنں ےن ان ےک اسھت ایی ہال ینلچ ہایہ ۹۷انبؤ رھپ اس وک گگ ےک ڈریھ ںی ڈال دو ﴿

ر رکدتیا ﴿اور مہ ےن رامیہ وبےل ہ ںی اےنپ رپورداگر یک رطف اجےن واال ۹۸ان یہ وک زبی ﴾ اور اب

رام )وج( اعسدت دنموں ںی ۹۹ وں وہ ےھجم رہتس داھکےئ اگ ﴿

﴾ اے رپورداگر ےھجم )اوالد( اطع ف

وہ ان ےک ۱۰۱﴾ وت مہ ےن ان وک ایی رنم دل ڑلےک یک یبربخشی دی ﴿۱۰۰ ے ) و( ﴿

﴾ ج

رامیہ ےن اہک ہ اٹی ںی یباب ںی د اتھک وں ہ )وگتیا( مت وک ذ ح رک اسھت دووےن )یک ت ر( وک اچنہ وت اب

ڈا ےن

ے خ

ی س جکیی

راہ وں وت مت وسنو ہ اہمترا ایک ایخل ےہف اوہنں ےن اہک ہ ات ا وج گپ وک مکح وا ےہ ویہ

اگ ﴿

روں ںی ت ایی دوونں ےن۱۰۲ہااہ وت گپ ےھجم اصب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() اور امن ایل مکح ﴾ ج

15

اےہ نکیل رکیت ںیہ۔ وہج دوم ہی ہ ہی ایسی ت ات یھت سج والل

ر دصتقی اک ایخل وت ے ہاظہ

ر ے یھت او ر رضحت رض اور دقتبی

رامتیا ۔اھ۔ ویکں ہ ارگ ےلہپ رماد ف

ےن تحلصم یک انب رپ ااسی ف

رر واجیت اور گپ یہ ااکنر رکدےتی وت وقم گپ ف

ی

مس وبقل ہن رکیت۔ اس ےئل ادتباء یک تجح ے

و ںی ا

رض رکل

رامیئ۔ رغض ہی یھت ہ ارگ ف

ں ہ ریما رپ ن ے وماتقف یک اور ہی ت ات ف

امتم یک اور ورداگر ہی ےہ وت واتکس ےہ اس ےک دعب ادتسالل ایک ہ ںیہن واتکس اور ا

ح تح

ن رپ

اس یک وہج رضحت اصدق ےہ ہ رضحتیک و

ی

یا ہ دحی رامتی

رامیہےن ف اک ہن ۔اھ وہ الکم درالص اب

اک ہی وقل وسال ےک رطہقی رپ ورسے وج ےتہک ےھت ان یک لقن یھت۔ وہج وسم ہی ہ گپہکلب د

اےہ تیا یھبک ااکنر ےک رطہقی رپ۔

ہ یسک زیچ ےک درتیاتف رکےن ےک ےئل وت

ییق یحق۔اھ اور وسال تیا

ربتعم دنس ےک اسھت وقنمل ےہ ہ امومن ےن ینعی ایک مت ےتہک و ہ ہی ریما رپورداگر ےہ اسیج ہ

رامتیا ہ ا اامم راض

یک ریسفت درتیاتف یک ف

یرہ یک ے ا ی گی

یھت۔ ایی زہ

نیت امجث

س وق

رامیہ اب

ر گےئ رپشتس رکیت یھت، ایی اماتہب یک اور ایی گاتفب یک۔ سج وق اغر ے ت اہ

ے وپدیشہ راھک ۔اھ ےھت سج ںی ہ گپ

ارپ ی گ لی یئگ یھت۔ وک والدت ےک وق

۔ رات یک ت

رامتیا ہ ہی ریما رپ گپ

رار و دصتقی یک انب رپ ںیہن ہکلب ااکنر ےک وطر رپ ف

رہ وک داھکی وت اف ےن زہ

ا ویکں

ںیہن رھک

اتسرہ رغوب وایگ اہک ںی رغوب وےن واولں وک دوس

ورداگر ےہ۔ ج

ا اور رغوب

ا ہ وپدیشہ وت

اولوجد باحدث یک تفص ےہ دقمی و وت

اذلات یک تفص اج

رہمج(

اٹل دتیا ﴿ت اپ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب ﴾ وت مہ ےن ان وک اکپرا ہ اے ۱۰۳ےن ےٹیب وک امےھت ےک ب

رامیہ ﴿ ﴾ ۱۰۵﴾ مت ےن یباب وک اچس رک داھکتیا۔ مہ اکوکاکروں وک ااسی یہ دب دتیا رکےت ںیہ ﴿۱۰اب

رت این وک ان اک دفہی دتیا ﴿﴾ اور مہ ےن ا۱۰بشاو ہ ہی رصحی گ زامشئ یھت ﴿

ری ف

﴾ اور ےھچی ۱۰۷یی ب

رامیہ اک )ذرک ریخ ت ایق( وھچو دتیا ﴿ رامیہ رپ السم و ﴿۱۰۸گےن واولں ںی اب ﴾ اکوکاکروں ۱۰۹﴾ ہ اب

ارے ومنم دنبوں ںی ے ےھت ﴿۱۱۰وک مہ ااسی یہ دب دتیا رکےت ںیہ ﴿ ﴾ اور مہ ےن ان ۱۱۱﴾ وہ ہ

ارت یھب دی ) ہ

ی

﴾ اور مہ ےن ۱۱۲ وہ( یبن )اور( اکوکاکروں ںی ے ) وں ے( ﴿وک ااحسق یک ن

ا زل یک ںیھت۔ اور ان دوونں اوالد یک ںی ے اکوکاکر یھب ںیہ اور اےنپ گپ

رںیتک ت ان رپ اور ااحسق رپ ب

ااصلافت وسرة ﴾۱۱۳رپ رصحی ملظ رکےن واےل )ینعی اگہنگر( یھب ںیہ ﴿

16

وت ااکنر و ربخ دےنی ےک رطہقی ے اہک ہ ہی ریما رھپ ونراین ہادن وک اطعل داھکی ںیہن ےہ۔

و

ا وت نیقیا رپورداگر ےہ۔ ج

ہن رکت

یرامتیا ارگ ریما رپورداگر ریمی دہای

ہ یھب رغوب وایگ وت ف

ا۔ اامم

ںی رمگاہ واجت

ا وت ںی رمگا وں یک امجث

ہن رکت

یڈا ریمی دہای

رامتیا ینعی ارگ خ

ےن ف

و حبص

ا۔ رھپ ج

و ے واجت ا، ااکنر ےک وطر رپ اور گاگہ رکےن ےک رطہقی یئ اور گاتفب عولع

رار

رامتیا ہ ہی ریما رپورداگر ےہ۔ ہی ے اور ربخ دےنی اور اف

رکےن ےک وسال ےک رطہقی ے ف

رہ ہادن اور وں رگد وں ے وج زہ

ی

گاتفب رغوب وایگ ت

را ےہ، ج

رہ اور ہادن ے ب زہ

رام

رار دےتی و، گاتفب یک رپشتس رکےت ےھت ف

ڈا اکرشیی ف

تیا ہ اے ریمی وقم واولوج ھچک مت خ

ںی ا

ڈا یک رطف رکایل ےہ وج گامسونں اجن اور دل ا س ے زیبار وں۔ ںی ےن وت اانپ م

س خ

ڈا ےک ےئل اخصل اور امتم ت الط دونیں ے رفنتم

اور زونیمں وک دعم ے ووجد ںی التیا ںی خ

رامیہ وں اور ںی رشمنیک ںی ے ںیہن ےن ےلہپ یک رغض وج ھچک گپ وں۔ نکمم ےہ اب

ر واجےئ اور گپ ا اظہ

ان رپ ہی اہک اس ے ہی و ہ ان ےب دونیں رپ ان ےک دنی اک ت الط وت

رکدںی ہ ا

ای

ی

وت رہ، اماتہب اور گاتفب ےک ایسی س زیچ اک ی انج ازا وار اور انمس ںیہن وج زہ

ا ہا ےی سج ےن ان س وک گامسونں اور زونیمں وک دیپا س یک رپتفص ریتھک و، ہکلب ا

شتس رکت

وج گپ

ح تح

ڈا ےن گپ ایک ےہ۔ اور ہی

ےن اینپ وقم رپ امتم یک ان وتجحں ںی ے یھت نج وک خ

رامتیا ےہ ہ ہی و

صہ وک ذرک رکےن ےک دعب فقڈا ےن اس

رامتیا ۔اھ۔ اسیج ہ خ

ےہ وج وک ااہلم ف

ح تح

ہ

رامیہ ڈا گپ ل وک ان یک وقم رپ اطع یک۔ امومن ےن اہک تیا نب رسو ںی ےن اب

راےئ ریخ اہلل خ

وک ج

ےن ریمے دل یک رگہ وھکل دی۔ دے ہ گپ

رہمج،

رامیہ ےن اےنپ ت اپ گ زر ے اہک ہ مت وتبں ب اب

یھب تیاد رکےن ےک القئ ےہ( ج

اور )وہ وق

﴾ اور مہ اس ۷ری وقم رصحی رمگایہ ںی و ﴿وک ایک وبعمد انبےت و۔ ںی د اتھک وں ہ مت اور اہمت

ا ہ وہ یبب نیقی رکےن واولں ںی

رامیہ وک گامسونں اور زنیم ےک اجعابئت داھکےن ےگل ت رطح اب

ایل )وت گامسن ںی( ایی اتسرا ۷۵ واجںیئ ﴿

ارپ ی ے( ڈاھی

ت رات ےن ان وک )رپدہ

﴾ )ینعی( ج

وایگ وت ےنہک ےگل ہک ر ڑپا۔ ےنہک ےگل ہی ریما رپورداگر ےہ۔

وہ اغی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ج

17

رامیہ ڈر اب ریغب اس اور رمنود اعنکن اک اٹی ۔اھوج رمنود اک مجنم ۔اھ وقنمل ےہ ہ گ زر ی

ا۔اھ اس ےئل ایی رات اتسروں رپ ک ر

ےاہک ہ یک اور رمنودیک راےئ ےک وکیئ اکم ںیہن رکت

و ےہ ہ اس زامہن ںی ایی رمد دیپا واگ وج اس دنی وک ت الط ا اسحب وجنم ے ھجم وک ولعمم

ارکےاگ اور ولوگں وک د

واگف اس ےن ےئ اگ۔ رمنود ےن اہک سک م ر ںی دیپا ورسے دنی رپ ب

ارتیا ںی ۔اھ وج وکہف ےک وماعضت ںی ے

ی

ےہ۔ ایی ومعض اہک ا ی م ر ںی۔ رمنود اک لحم وک ت

و رمنود ےن ی ےن اہک ہ انمس دیپا واکچ ےہف گ زر ےن اہک ںیہن۔ وت رمنود ہ صخش اھچ ہ ایک و

ڈایئ ڈولادوں۔رھپ اس ےنمکح دے دتیاردوں اور وعروتں ںی خ

ہ رمدوں ے ےہ ہ م

ڈرامیہوعروتں وک خ و ا رکدتیااجےئ۔ نکیل اب

ویک امں احہلم

ر ہن

، اور اںیئ اور ان اک لم اظہ

ڈا ےن ان ےک لم وک اجبےئ مکش

گتیا خی

ی ر

والدت اک زامہن ف

رار دتیا۔ ج

ےک ان یک م ت ںی ف

و ا ےہ۔ ںی ہا یت وں گپ یک امں ےن گ زر ے اہک ہ ھجم وک وکیئ رامری ےہ تیاضیح رشوع

ڈ ی

ںی وعرں ہ مت ے یلع

ہ ر وں۔ اس زامہن ںی ہی اقدعہ ۔اھ ہ ضیح تیارمض یک احل

روں ے اگل ر یت ںیھت۔ رغ ہ رھوشہ

وںیہ اور گپ ے لک رک ایی اغر ںی یل ںیئض و

و ارتیا ںی دیپا وےئ ےھت وج وکہف ےک اقمامت ںی ۔اھ۔ گپ ےئ۔ گپدیپا

ی

ےک ت اپ اک وک ت

یک وادلہ دوونں ںینہب ںیھت ینعی اسرہ اور یک امں اور ولط یھب وںیہ ےک رےنہ واےل ےھت۔ گپ

یااں ںیھت وج ذع ی

س ییب ورہق، ہی دوونں الجح یک

ہ

ی ے ڈراےن اب ا وسل ہن واےل ربمغیپ ےھت نکیل ر

رہمج(

واجےن واےل دنسپ ںیہن ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ہادن وک داھکی ہ ۷ےھجم اغی

﴾ رھپ ج

وہ یھب پھچ ایگ وت وبل اےھٹ ہ ریما رپورداگر

کمچ راہ ےہ وت ےنہک ےگل ہی ریما رپورداگر ےہ۔ نکیل ج

۷۷داھکےئ اگ وت ںی ان ولوگں ںی واجؤں اگ وج کٹھب رےہ ںیہ ﴿ ےھجم دیساھ رہتس ںیہن

﴾ رھپ ج

وہ یھب

را ےہ۔ رگم ج

وسرج وک داھکی ہ اگمگج راہ ےہ وت ےنہک ےگل ریما رپورداگر ہی ےہ ہی س ے ب

ڈا اک( رشیی انبےت و ںی ان ے زیبار وں

رغوب وایگ وت ےنہک ےگل ولوگ! نج زیچوں وک مت )خ

ےن س ے وسک و رک اےنپ ںیئ ا ی ذات یک رطف وتمہج ایک سج ےن گامسونں اور ﴾ ںی۷۸﴿

﴾ اور ان یک وقم ان ے ثحب رکےن ۷۹ زنیم وک دیپا ایک ےہ اور ںی رشموکں ںی ے ںیہن وں ﴿

ڈا ےک ت ارے ںی )ایک( ثحب رکےت و اس ےن وت ےھجم دیساھ رہتس

یگل وت اوہنں ےن اہک ہ مت ھجم ے خ

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() دتیا ےہ۔ اور نج زیچوں وک مت اس اک رشیی انبےت داھک

18

ارخی یک دیپاشئ گپےھت۔

امہ ذی اہجحل یک یلہپ تی

ی ر

وےن ےک ف

ی

، رغوب گاتفب ے س

گپ

ھذڈ ان الا اال ویئ۔ج

ی

س

دیپا وےئ وت اےنپ دوونں اہوھتں وک رہچے رپ الم اور یئک ت ار "ا

ا اور ڑپکے ےل رامتی

ن ربمغیپوں ںی ے ںیہ وج ہنتخ دشہ دیپا ا اور گپ رک نہپ ایل اہلل" ف

و ےئ، )گپ

ا اور گپہ ےلہپ صخش ںیہ وہنجں ےن ولوگں وک ہنتخ و ہ ےلہپ رکےن اک مکح دتی

یہ و

اس بیجع احل ےک اشمدہہ ے ان صخش ےھت سج ےن یلہپ ت ار ریپ ںی نیلعن ینہپ(۔ارغلض

ڑپکے ںی ٹیپل رک و ںیہ وھچوا اور وک ایی وت اوہنں ےنگپیک امں رپ تخس یبف اطری وا

ا اور اےنپ رھ وا س ڈا ودن اقدر و میکح ےن اغر ےک دروا زے وک رھتپ ے دنب رکدتی

۔ خ

ی

گئ

رامیہ اب ےک ےئل ان ےک اوگنےھٹ ںی د

ن ے نو اسرکےت ےھت۔ یھبک یھبک ا ہ ا ودھ دیپا رکدتیا و

ر احہلم وعرت رپ اقہلب رقمر رکراھک۔اھ ہ وج ۔ رمنود ںیھتن ےک ت اس گیت ر یت یک امں ا ےن ہ

ڈڑلاک دیپا و ا

رامیہس وک امر ڈاںیل۔ ل یک وادلہ ےنامرے اجےن ےک یبف ے ان وک اغر ا اب

رامیہ ااین رےتھک ےھت اور گپ ںی وپدیشہ رکدتیا۔اھ۔ اب

ی

یسرو ز ںی اک دقایی اشک دہ ہنیس اور دنلب پ س

راتھ ۔اھ

اس دقر ب ہ اغر یہ ںی گپ سج دقر د

رےتھ ںیہ اہیں ی

ایی امہ ںی ب

ورسے ب

و اور واہں ے وا س ریتہ اسل ےک

ی

گپ یک وادلہ گپ وک د ےنھک ئی

ےئ۔ ایی رم ہب ج

رامیہ ا ہااہ وت اب

ے۔ اوہنں ےن اہک ہ ےن ا وت

ی چ لسر ےل

ن وک ڑکپایل اور اہک امدر رگایم ھجم وک یھب ت اہ

اہ

ی

اس زامہن ںی دیپا وےئ و وت مت وک امر ڈاےل اگ۔ وک ولعمم واجےئ اگ ہ مت ارگ ت ادش

ج

رہمج(

ا۔ اہں وج ریما رپورداگر ہاےہ۔ ریما رپورداگر اےنپ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

و ںی ان ے ںیہن ڈرت

ر زیچ رپ ااحہط ےئک وےئ ےہ۔ ایک مت ایخل ںیہن رکےت۔ ﴿ ں ے ﴾ الھب ںی ان زیچو۸۰ملع ے ہ

ڈا ےک اسھت

ہ مت اس ے ںیہن ڈرےت ہ خ

ڈا اک( رشیی انبےت و ویکرکنڈروں ج

نج وک مت )خ

رقی انم

رقی ںی ے وکن اس ف

ا زل ںیہن یک۔ اب دوونں ف

رشیی انبےت و سج یک اس ےن وکیئ دنس ت

ور اےنپ ﴾ وج ولگ انامن الےئ ا۸۱)اور تیعمج اخرط( اک قحتسم ےہ۔ ارگ ھجمس رےتھک و )وت اتبؤ( ﴿

2انامن وک )رشک ےک( ملظ ے ولخمط ںیہن ایک ان ےک انم )اور تیعمج

یاخرط( ےہ اور ویہ دہای

رامیہ وک ان یک وقم ےک اقمےلب ںی اطع یک ۸۲ت اےن واےل ںیہ ﴿ اری دلیل یھت وج مہ ےن اب ﴾ اور ہی ہ

ا

اور ربخدار ےہ یھت۔ مہ سج ےک ہاےتہ ںیہ درےج دنلب رکدےتی ںیہ۔ ےبکش اہمترا رپورداگر دات

ااعنم وسرة ﴾۸۳﴿ ال

19

رامیہ رامیہ اب وت اب

ی

ر گےئ ا یبد یک امں یل ئی گاتفب رغوب واکچ ۔اھ اور اغر ے ت اہ

س وق

رہ کمچ راہ۔اھ۔ رضحت ےن ا اتسرہ زہ

و

رامتیا ایکہی ریما رپورداگر ےہ۔ ج

ہ رغوب ے دھکی رک ف

ا، وت رحتک

ڈا وت

ا۔ ںی رغوب وےن واولں وک وایگ اہک ارگ ہی ریما خ

ہن وت

ا اور اغی

ہن رکت

و ہادن عولع

واجیت ںیہ۔ رھپ رشمق ے ج

ا ینعی ان ویتسہں وک وج اغی

ںیہن رھک

ا دوس

رامیہ رضحت اب

رہ ے ب ڈا ےہ۔ ہی زہ

ا ےن اہک ایک ہی ریما خ

را ےہ۔ ج

س ںی رحتک ب

و

ا وت نیقیاہ یھب زالئ وایگ وت اہکارگ ریمیئ اور و

ا۔ ا رپورداگر ریمی افحتط ہن رکت

ںی رمگاہ وت

و حبص

ورھپ ج

رامیہ یئ اور گاتفب عولع ا اور اس یک عاعوعں ے امل وک رو ن رکدتیا۔ اب

و

ڈا ےہ۔ ج

را اور س ے رتہب ےہ ایک ہی ریما خ

وےن اہک ہی س ے ب ا اور ہ یھب رحتمک

رامیہےن گامس زالئ وایگ وت ق اعتیل س رپ ےہ س ےن رعش اور وج ھچک ا ونں وک وھکل دتیا۔ اب

رامیہ ڈا ےن وکلمت گامسن و زنیم یھب داھکےئ۔اب

ادتباےئ وفطتیل ے یہ ذعاب داھکیاور خ

ہ

ڈا ی ے ڈراےن واےل ےھت سج رپ ق اعتیلا

ہ خ

رامتیا ےہ اہین

اونں وک قلخ ف

ےن امتم ان

ا

رامتیا۔رضحت ن یک دہاےن اےنپ دنی یک اجی

ڈہ ف رزگیی رامیئ اور ان وک ب

ف

یرامیہی دنپرہ اب

ڈا ےک رعمتف رپ علطم وےئگ اور ان یک دولیلں

اسل ےک ےھت ہ وصحل ربعت ےک اسھت خ

ڈا رپ انامن ےک اجےنن اک ااحہط رکایل۔ارغلض گپ

وکایی رو ز اےنپ اسھت ےل یک امں گپ ےن خ

اور اےنپ ڑلوکں ےک اسھت ان وک وھچو

ی

رامیہ ئی ا اور اس ےن انجب اب گ زر رھ ںی گتی

دتیا۔ ج

و وںوک داھکی وتی

اہ امتم ولوگں ےک چ

ی

اھچ ہی وکن ےہ وج اس تنطل ںی زدنہ چ ایگ احال ہک ت ادش

و دیپا

ہ ںی ھج ےوک امرے ڈااتلےہ۔ اوہنں ےن اہکہی ریتا ڑلاک ےہ الفں وق

ا ۔اھ ج

ڈ ی

اہ وک ہی ربخ ویئگہ ویئگ یھت۔گ زر ےن اہک ایلع

ی

س یک اگن وں ںی ا وسفس ےہ ھج رپ۔ ارگ ت ادش

رہمج،

ڈا ےن اس وک تنطل ب

الھب مت ےن اس صخش وک ںیہن داھکی وج اس )رغور ےک( ش ے ہ خ

رامیہ ےن اہک ریما رپورداگر وت وہ ےہ اب

رامیہ ے رپورداگر ےک ت ارے ںی ڑگھجےن اگل۔ ج یشخب یھت اب

ا اور امر

ڈا وت وسرج وک رشمق وج الجت

رامیہ ےن اہک ہ خ ا ےہ۔ وہ وبال ہ الج اور امر وت ںی یھب اتکس وں۔ اب

ت

ڈا ےبااصنوفں وک

ر ریحان رہ ایگ اور خ

ے )ہی نس رک( اکف

ی س جیی

ے اکناتل ےہ گپ ا ے رغمب ے اکنل د

ا ﴿

ںیہن دتیا رکت

ی ارقبلة وسرة ﴾۲۵۸دہای

20

رگ زررمنود ھچک زعت ہن رےہ یگ۔ ریمی س ےک اور امتم ولوگں اور اصج اایتخر ۔اھ ا اک و زبی

ا ۔اھ اور اےنپ ڑلوکں وک ےنچی ےک ےئل دتات۔اھ۔ ناخبہن ا ےک واےطس یھب ی

س ےک ہضبق ںی ۔اھ۔ انبت

رامیہ و اب اہ علطم ہن

ی

ر زیک امں ےناہک ھج وک وکیئ رطخہ ںیہن ارگ ت ادش

ریمے ت اس زدنہ و دناریما ف

رامیہارگ ا وموجد یہ رےہ اگ۔ یھبک گ زر اب

یک س وک ربخ ویئگ وت ںی وجاب دے دوں یگ۔ ج

ا ا

اگنہ رکت

ا۔ رھپ ا س اک دل گپاجی

ر واجت

رکےن ےک ےئل یک تبحم ے ربلبی

روج

ن وک یھب ف

رامیہ دےنی اگل سج رطح ہ ا ی ن ےک اھبویئں وک دتات ۔اھ۔ اب

س یک رگدن ںی ےلرک ا ی

ت ادنےتھ اورڈارےہ وج ہن اصقنن اچنہ یتکس وےئرپ ےتچنیھک زنیم رس ریی

ےتہک ہ وکن ایسی زیچ اک ج

س ےک ت ال ڑکپرک ت این ںی ڈوبےت اور ےتہک ہ یپ ول اور ھچک ت اں رکو۔ ہی س ےہ ہن افدئہ اور ا

رامیہےک اھبویئں ےن گ زر ے ایبن ںیک۔ ا ت اں گپ ا س ے اب افدئہ رک ک ع ایک نکیل وکیئوک ب

و ا۔ہن

رہمج،

دی یھت اور مہ ان ےک احل ے وافق ےھت ﴿ب

یرامیہ وک ےلہپ یہ ے دہای ﴾ ۵۱اور مہ ےن اب

اوہنں ےن اےنپ ت اپ اور اینپ وقم ےک ولوگں ے اہک ہی ایک ومرں ںیہ نج )یک رپشتس( رپ مت

ج

رپشتس رکےت داھکی ےہ ﴾ وہ ےنہک ےگل ہ مہ ےن اےنپ ت اپ دادا وک ان یک۵۲فکتعم )واقمئ( وف ﴿

رامیہ ےن( اہک ہ مت یھب )رمگاہ و( اور اہمترے ت اپ دادا یھب رصحی رمگایہ ںی ڑپے ۵۳﴿ ﴾ )اب

ارے ت اس )وایعق( ق الےئ و تیا )مہ ے( لیھک )یک ت اں( رکےت ۵رےہ ﴿ ﴾ وہ وبےل ایک مت ہ

رامیہ ےن( اہک )ںیہن( ہکلب اہمترا رپورداگر گامسونں ۵۵ وف ﴿ اور زنیم اک رپورداگر ےہ سج ےن ﴾ )اب

مت ۵ان وک دیپا ایک ےہ۔ اور ںی اس )ت ات( اک وگاہ )اور ا ی اک اقلئ( وں ﴿

ڈا یک مسق ج

﴾ اور خ

رہ ۵۷ھٹیپ ریھپ رک ےلچ اجؤ ے وت ںی اہمترے وتبں ے ایی ہال ولچں اگ ﴿

﴾ رھپ ان وک وتو رک ربی

ا ہ

( وک )ہن وتوا( ت

رے )ی

رہ رکدتیا رگم ایی ب

﴾ ےنہک ےگل ہ ۵۸وہ اس یک رطف روجع رکںی ﴿ ربی

ارے وبعمدوں ےک اسھت ہی اعمہلم سک ےن ایکف وہ وت وکیئ اظمل ےہ ﴿ ﴾ ولوگں ےن اہک ہ مہ ۵۹ہ

رامیہ ےتہک ںیہ ﴿ ﴾ وہ وبےل ہ ا ے ۰ےن ایی وجان وک ان اک ذرک رکےت وےئ انس ےہ اس وک اب

ا ہ وگاہ رںیہ ﴿

ا۱ولوگں ےک اسےنم الؤ ت

رامیہ ﴾ )ج رپوتسں ےن اہک ہ اب

رامیہ گےئ وت( ی ب

ارے وبعمدوں ےک اسھت مت ےن ایک ےہف ﴿ رامیہ ےن( اہک )ںیہن( ہکلب ہی ان ۲الھب ہی اکم ہ ﴾ )اب

( ےن ایک ) واگ(۔

رے )ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ارگ ہی وبےتل ںیہ وت ان ے ےک اس ب

21

ڈا ے وقنمل ےہ ہ وج روسل

رامیہخ رامتیا وک صخش اب

دانھکی ہاےہ ھجم وک دےھکی اور ف

ا ںی ب

اجرک اڑا وں اگ۔ ہ ںی س ے ےلہپ ایقم

تیا اجؤں اگ اور رعش یک داج ی اجی

رامیہ ڈر اب ےھجم انہپ تیا اج اگیئ رھپ ریمے ی

بلط ےئک اور ریمے اھبیئ یلع تشہب اک ایی زبس لح

اجںیئ ے اور رعش یک داج ی رطف اس اسہی ںی اڑ

ے وں ے اور تشہب ےک زبس ل

ایک اےھچ ان وک یھب انہپںیئ ے رھپ رعش ےک اسےنم ے ایی انمدی دنا رکے اگ ہ اے دمحم

رامیہ رسو ںیہ اور یلع اہمترے ت اپ اب

رعماج ایی رمد ل ایک ا اھچ اھبیئ ںیہ۔اور ج

ی

ڈا س

خ

ےک ےچین اھٹیب ۔اھ اور اس

ےک رگد تہب ے اافطل وموجد ریپ یک رطف زگرے وج ایی درج

و ربجلیئ ےنےھت رضحت ڈر اھچ ہ ہی رمد ریپ وکن ےہ۔ ربجلیئ ے ی ےن اہک ہ ہی گپ ےک ی

رامیہ و اب ںیہ ںیہ۔ ی

وکن ںیہ وج ان ےک ہاروں رطف ںیہ اہک ہی ومونمں ےک ب

اھچ ہی ب

ان وک ذغا دےتی ںیہ اور ےک ت اس اچنہ دےیئ ےئگ ںیہ گرضحنت نج وک ومت گیکچ ےہ۔ رضحت

رامیہ اب

ر تیب رکےت ںیہ۔ج

ےن لیلخ وک وکلمت گامسن ںی دنلب ایک اسیج ہ ق اعتیل ان یک ب

رامیہ رامتیا ےہ ہ مہ ےن اب

ف اصج نیقی ہ وک وکلمت گامسن و زنیم یک اس ےئل ریس رکایئ ہ و

رہمج(

ل وغر ایک وت گ س ںی ےنہک ےگل ےبکش اوہنں ےن اےنپ د﴾ ۳وپھچ ول ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

رامیہ ے ےنہک ےگل ہ( مت یہ ےبااصنف و ﴿ ﴾ رھپ )رشدنمہ و رک( رس اچین رکایل )اس رپ یھب اب

ڈا وک وھچو رک ویکں ایسی زیچوں وک وپےتج ۵مت اجےتن و ہی وبےتل ںیہن ﴿

رامیہ ےن( اہک رھپ مت خ ﴾ )اب

ڈا ےک اصقنن اچنہ ف ﴿ و وج ہن ںیہمت ھچک افدئہ دے اور

ےہ مت رپ اور نج وک مت خ

﴾ ت

وہ( ےنہک ےگل ہ ارگ ںیہمت )اس ے ۷وسا وپےتج و ان رپ یھب ایک مت لقع ںیہن رےتھکف ﴿

﴾ )ی

ا ےہ وت اس وک الج دو اور اےنپ وبعمدوں یک دمد رکو ﴿

﴾ مہ ےن ۸اےنپ وبعمد اک ااقتنم انیل اور( ھچک رکت

( السیتم )نب اج( ﴿مکح دتیا اے گگ

رامیہ رپ )ومج را وت ۹رسد واج اور اب ﴾ اور ان ولوگں ےن ب

رامیہ اور ولط وک اس رس زنیم یک ۷۰ان اک ہااہ ۔اھ رگم مہ ےن ان یہ وک اصقنن ںی ڈال دتیا ﴿ ﴾ اور اب

رتک ریھک یھت ﴿ رامیہ وک اقحس ۷۱رطف اچب اکنال سج ںی مہ ےن الہ امل ےک ےئل ب ﴾ اور مہ ےن اب

رگں وقعیب۔ اور س وک کین تخب ایک ﴿اطع ارے ۷۲ ےئک۔ اور زتسماد ب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ہ ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امن ز ڑپےنھ اور زوکة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ

یمکح ے دہای

اری ابعدت ایک رکےت ےھت ﴿ اء وسرة ﴾۷۳ہ ی

ان ال

22

ڈا ےن ان یک گوھکنں ےھت

ہ ا خ

ےک ےئل زنیم ےک نن وک گامسن رپ دنلبایک اورا وک وقی ایک ج

ر و وپدیشہ امتم زیچوں وک داھکیاور گامسونں وک اجحت ات وک اٹہ دتیا وتاوہنں ےن زنیم اور ا س یک اظہ

روتشں وک وجگامسونں ےک احلم ںیہ

ا اور رعش و داھکی اور وجھچک اس ںی ۔اھ اور ف رامتی

اشمدہہ ف

رامیہن امتم زیچوں وک داھکی وج ا ا وک اور رکس ا رکےت ن رپ ںیھت۔ اب

ےن ایی رمد و وعرت وک زت

ڈ وےئ داھکی، گپ ےن رفننی یک ہ و

ہ الہک واجںیئ ل ا ووونں الہک وےئگ۔ رھپ دو ہ د

گویمں وک ا ی احل ںی داھکی اور دب د

ہ یھب الہک وےئگ۔ رھپ ایی رمد و زن رک ا ی رطح ا یک و

داھکی رھپ دبد

ا ا یک و

اہ ںی بم

داھکی ہ یھب الہک وےئگ۔ نویھت رم ہب رھپ ایی وجوے وک ا ی گ

رامیہےن ا ا رکںی ہ ق اعتیلاور ہااہ ہ دبد ن وک ویح یک ہ اے اب

ا وک ریمے دنبوں اینپ دبد

ر ار و ب

ت ار وں۔ ریمے داور زینکوں ے روےکروھک قیقحتب ہ ںی ےنشخب واال رہمت ان اور ج

اہ ھجم

ن یک ابعدت افدئہ ںیہن اچنہیت اور ںی سج رطح ہ ا وک رضر ںیہن اچنہےتدنبوں ےک گ

ا ہ دلج اےنپ بضغ ے ا ا

ر تیب اس رطح ںیہن رکت

ن اک دتارک رکولں سج ن یک ازا و ب

ڈ

رطح ہ مت رکےت و۔ ل

دنبوں وک ا ریمے دنبوں ے ت ا ز روھک۔ قیقحتب ہ مت ریمے ا اینپ د

ایہ ںی رشیی ںیہن و ہن ریمے دنبوں رپ

ی

ریمے ذعاب ے ڈراےن واےل و۔ ریمی ت ادش

ادہ و۔ ںی اےنپ دنبوں ےک اسھت نیت رطوقیں ںی ے ایی اایتخر

ی

احظف و ابہگنن اور ش

ا وں۔ تیا وت و

ا وں اور ا ہ وتہب رکےت ںیہ اور ںی ا رکت

ا وں وک شخب ن یک وتہب وبقل رکت

ن ےک گ

ن ے روک دتات وں ن ےک وبیعں وک وپدیشہ رکدتات وں تیاہی ہ اےنپ ذعاب وک ا تات وں اور ا د

ڈاس ےئل ہ ںی اجاتن وں ہ ا

ا ن ےک بلص ے دنچ ومنم دیپا وےن واےل ںیہ۔ ل

ا وں اور ذعاب وک ا

رامں ت اپ رپ رمح و رہمت این رکت

ومنینم ا ناکف

ن ے رعف رکدتات وں۔ج

ووںصلیر گاجےت ںیہ اور ےک

ڈ اور رومحں ے ت اہ

ی ہ واجےت ںیہ وت ا یلع

ن رپ ریما ذعاب واج

رہمج،

ایک ان وک ان ولوگں )ےک احالت( یک ربخ ںیہن یچنہپ وج ان ے ےلہپ ےھت )ینعی( ونح اور اد اور ب

رامیہ یک وقم اور دمنی واےل اور ایٹل ویئ ویتسبں واےل۔ ان ےک ت اس ربمغیپ ومثد یک وقم۔ اور اب

ا نکیل ویہ اےنپ گپ رپ ملظ رکےت ےھت

ڈا وت ااسی ہن ۔اھ ہ ان رپ ملظ رکت

ااینں ےل ےل رک گےئ۔ اور خ

ی

ن

﴿۷۰﴾

وسرة اوتلپ ة

23

اےہ۔

ووں اور رومحں ںی ومنینم واجتصلیا زل ویت ںیہ۔ اور ارگ ان ےک

رھپ ریمی بشاںیئ ت

ا وج ذعاب ا ہ وت ہب یہ رکےت ںیہ وت ںی ےنںیہن وےت اور ہن و

یرت ںی ہم

ن ےک ےئل گج

رکراھک ےہ و

این ںی ہاےتہ و ویک ہک ریمے ہ اس ے زتیادہ تخس ےہ۔ وج مت ان ےک واےطس د

ڈ

رریگ ےک وماقف ےہ۔ل

ا ھجم وک ریمے دنبوں دنبوں ےک ےئل ریما ذعاب ریمے الجل و ب

ت ان وں اور ج لمح رار اور ن رپ مت ے زتیادہ رہمےک اسھت وھچو دو اور دلخ ہن دو ویک ہک ںی ا

ا وں اور ا

رکتر ا میکح وں۔ اےنپ ملع ے دتب

ا وںن ںی اضق و دات

۔رھپ دقر وک اجری رکت

رامیہ ر اب

ت این ںی ےہ اور ضعب دار ڑپا ےہ ا ےن داھکی ہ درتیا ےک انکرے ایی مس اک ضعب صح

یکشخ ںی ےہ۔ درتیا ےک اجونر ا وک اھکےت ںیہ صح

وا س س صح

ت این ںی ےہ اور ج

وج صح

ن ضعب وک اھک اجےت ںیہ۔ ا ی رطح رحصایئ دردنے ن ںی ے ضعب اجونر ا اجےت ںیہ وت ا

وا س اجےت ںیہ وت ان ںی ے ضعب دردنے ضعب وک اھک اجےت

گےت ںیہ اور اس وک اھک رک ج

رامیہ ح ت ایک اور اےنپ رپورداگر ے رعض یک ںیہ۔ اب ع

ت

وےن ہی دھکی رک

رمدوں وک ہ ویکں رک ی

اےہ۔ ہی دنچ رگوہ ںیہ نج ںی ےضعب د

ات ےک زدنہ رکت

ورسے وک اھکےت ںیہ ان ویحات

ڈرا سک رطح گ س ے خ

ڈا ےن ا اج

ن رپ ویح یک ہ ایک مت انامن ںیہن رےتھک و ا وےت ںیہ۔ خ

ر

ا وں نکیلاس رپ ہ ںی م

ہااتہ وں ہ ریما دہ وک زدنہ رکوں اگ۔ رعض یک اہں انامن وت رھک

دل نئمطم واجےئ۔ ینعی ںی ہااتہ وں ہ دھکی ولں سج رطح امتم زیچوں وک داھکی۔ ق

را وک گ س ںی ایی اعتیل

ر ایی ےک اج

رہ رکو۔ رھپ ہ

رہ ربی

روں وک ول اور ربی

رامتیا ہ ہار اطب

ےن ف

ر ورسے ے ولخمط رکدو سج رطح د

را ان ویحاونں ےک دبن ںیاس م

ںیہ۔دار ےک اج

رہمج،

ڈا ے( اہک ہ اے رپورداگر ےھجم داھک ہ وت رمدوں وک ویکرکن زدنہ ب

رامیہ ےن )خ اب

اور ج

رامتیا ایک مت ےن )اس ت ات وک( ت اور ںیہن ایک۔ اوہنں ےن اہک ویکں ںیہن۔ نکیل ) ںی

ڈا ےن ف

رکے اگ۔ خ

ڈا

رامتیا ہ ہار اجونر دانھکی( اس ےئل )ہااتہ وں( ہ ریما دل اانیمطن اکلم احلص رکےل۔ خ

ےن ف

ر ایی ڑاہو رپ روھکا دو رھپ ان ڑکپوا رک اےنپ ت اس اگنم ول )اور ڑکٹے ڑکٹے رکادو( رھپ ان اک ایی ڑکٹا ہ

ڈا اغل اور اصج تمکح ےہ۔

وک بشاؤ وت وہ اہمترے ت اس دووےت ےلچ گںیئ ے۔ اور اجن روھک ہ خ

ارقبلة وسرة ﴾۲۰﴿

24

ر و ورسے اور دردنے وج ایی د

وک اھک رک ولخمط وےئگ ںیہ۔ رھپ دس ڑاہووں رپ ایی ایی ج

روھک اور ا ام ےل رکاکپرو۔ و

دووےت وےئ اہمترے ت اس گںیئ ے۔ اور ھجمس روھک ہ ہن ےک ت

اےہ ا

ر و میکح ےہ اور وج ارادہ رکت

ڈا زعبی

س ےک امتم اکم تمکح ے رھبے س رپ اغل اور ا خ

ررگ

ام ب

ان وک بشاؤ اور ان وک ریمی تمظع و الجل یک مسق ے وےئ ںیہ۔سب ریمے ت

ر ، اطؤس اور زاغ رحصایئ دو۔رضحت

رغ ،وبکب

ر وک ڑکپا وج ویطر م

ےن ااسییہ ایک اور ہار اطب

وں وک ت امہ ولخمص و زمموج ےھت۔ رضحترہ ایک اوررھپ ان ےک ذر

رہ ربی

ےن ان رپدنوں اک ربی

رو راھک

ںی ڑکپںیل اور اور ان رپدنوں یک نوںیچن ایپن اویلگنںرکدتیا رھپ ڑاہووں رپ ایی ایی ج

ام ےل رک ا اےنپ ت اس داہن اور ت این رھک ایل رھپ ا

ن وک گوا ز دی وت ان ویحاونں ےک ن رپدنوں اک ت

راء ضعب یک رطف ا

وے اور ا ضعب اج

ر دبن اینپ رگدن اور رس ن ےک دبن در

وےئ اور ہ

س

ہ ا

و ن ے گرک لصتم وےئگ، اہین ی رامیہ ےک رپ ی رایی اب رے وطر رپ رایر وےئگ اور ہ

رامیہےک ت اس ا ا اور اےنپ رس ے ےنلم اگل۔ اب ردیی الےت ےھت دورسے اک رسا و رکگتی

س ےک ب

رامیہنکیل وھگم رکو ا ۔اھ۔اب

ےن ا ہ اےنپ یہ رس ے لصتم وتہ ن یک اقنمرںی وھچو دںی وت و

ڈا انچ اور ت این ںی ے ایپ اور اہک، اے ربمغیپ ے ںی وے زنیم رپ ےھٹیب اور اس داہنرپدنے ا

خ

رامیہ ڈا گپ وک زدنہ رےھک۔ اب

ڈا رمدوں وک زدنہ گپ ےن ھجم وک زدنہ ایک خ

رامتیا ںیہن ہکلب خ

ےن ف

ر زیچ رپ اقدر ےہ۔ اےہ اورویہ ہ

ر زیچ ے ہار ت اں اایتخر یک ںیہ۔ ربمغیپوں اعتیل قرکت ےن ہ

رامیہ ںی ے ریشمش زین و اہج وک اایتخر ایک ےہ اور ھجم وک اخہن گت ادویں و ومس و داؤد د ےک ےئل اب

ڈا ےن گدم

رامتیا ےہ ہ خ

رگن ںی ف

رامیہ و ونح ےک ےئل اسیج ہ ف امتم اور گل ت ران وک و گل اب

رامیہ ڈہ ایک۔ا ی رطح اب رزگ یی ان ںیہ وہنجں ےن امہمین یک اور ولوگں وک امل رپ ب

اےلہپ ان

اھکت

رےتھک ےھت۔ گپ ۔ےھت الھکےت

وکیئ امہمونں ےک ت اپ ےھت ینعی امہمونں وک تہب دوس

ج

رہمج،

رامیہ اور وقم ولط یھب ﴿ ب ﴾ اور دمنی ےک رےنہ واےل یھب۔ اور وم ی یھب وت ۳اور وقم اب

روں وک تلہم دتات راہ رھپ ان وک ڑکپ ایل۔ وت )دھکی ول( ہ

ریما ذعاب اسیک الٹھجےئ اجےکچ ںیہ نکیل ںی اکف

اجحل وسرة ﴾)تخس( ۔اھ ﴿

25

ا ۔اھ وت گپ امہمن گپ

التش رکےتےھت۔ ایی رو ز رھ ےک دروا زوں وک دنب ےک ت اس ہن وت

و

وا س گےئ ایی صخش وک ب

ر رشتفی ےل ےئگ۔ ج رت رکےک امہمونں یک التش ںی ت اہ

ڈا سک یک ااج زت ے اس

رامتیا، اے دنب ۂ خ

رھ ںی دالخ وےئ وف اس رمد اکمن ںی داھکی ف

رامیہ ےن نیت رم ہب اہک ہ اس اکمن ےک رپورداگر یک ااج زت ے۔ اب ہ ربجلیئےن اھجمس ہ و

ےن اہک ہ اہمترے رپورداگر ےن ھجم وک اےنپ ںیہ اور اےنپ رپورداگر یک دمح اجب الےئ۔ ربج لیئ

ایی دنبہ ےک ت اس اجیھب ےہ سج وک اانپ لیلخ انبتیاےہ۔ رضحتا ہ ےن اہک ہ اتبؤ و

ہ وکن ےہ ت

رکوں۔ ربجلیئ

ڈم

ںی زدنیگ رھب اس یک خوےن اہک مت یہ و رار ہ و۔ ی

اھچ ھجم وک لیلخ ویکں ف

ےن اہک اس ےئل ہ مت ےن یسک ے یسک زیچ اک وسال ہن ایک اور مت ےن یسک ےک دتیاےہف ربجلیئ

المہکئ رسو یک امہمن داری اس دقر یھت ہ وسال وک رد ںیہن ایک۔گپ

ےک ل نب رک گپج

و

گپط وک الہک رکےن گےئ وت ا ت اس وقم ل

اک ےن ا س وق

ن المہکئ ےک ےئل اگےئ ےک ب

ی

و اا

یھ

شی ایک وت ا

ی

اس یک تمیق ہن التبےیئ ے مہ ںیہن ا وگس

ی

روتشں ےن اہک ج

ن ف

رامتیا اھکےن ےک رشوع ںی مسب اہلل اور افرغ ورک

ادمحلاہلل وہک ے وت یہی اس یک اھکںیئ ے، ف

ر تمیق ےہ ۔ ربجلیئ

ڈا ان وک اانپ لیلخ وتشےن اےنپ امتحت ہار ف

ں ے اہک ہ ازاوار ےہ ہ خ

ا

رار دے۔اور ج

ڈا ے رعض یک ہ ن یک ڈاویھ ںی دیفس ت ال دیپا وےئ وت ا ف

وہنں ےن خ

ڈا ےن ویح یک ہ ہی ے ےلہپ ولوگں یک داویھ دیفس ںیہن ویت ہی ایکےہف ویک ہک گپ

یھت۔ خ

رت ںی۔اورگپواقر ےہ د

ےلہپ ولگ ےب ربخ رماجےت ےھت نکیل ے این ںی اور ونر ےہ گج

گپ

اک زامہن گتیا وت گپ جرار دے ا یک ہ ومت ےکےن رپورداگر ے د

ف

ےئل وکیئ لع

ڈ

و۔ ل

ی

وک وثاب و اور اصج تبیصم ےک ےئل نیکست اک ت اث

ےن ا ق اعتیلسج ے می

رہمج،

رامیہ ےک ت اس یبیش یک ربخ ےل رک گےئ وت ےنہک ےگل ہ مہ اس یتسب ب رےتش اب

ارے ف ہ

اور ج

رامن ںیہ ﴿

اف

رامیہ ےن اہک ۳۱ےک ولوگں وک الہک رک دےنی واےل ںیہ ہ اہیں ےک رےنہ واےل ت ﴾ اب

ںیمہ س ولعمم ںیہ۔ مہ ان ہ اس ںی وت ولط یھب ںیہ۔ وہ ےنہک ےگل ہ وج ولگ اہیں )رےتہ( ںیہ

﴾۳۲وک اور ان ےک رھ واولں وک اچبںیل ے زجب ان یک ویبی ےک وہ ےھچی رےنہ واولں ںی ویگ ﴿

اوبكنعلت وسرة

26

ےلہپ ذات ابنجل رامیہ ورسی رامرتیاں دیپا ںیک۔اور رساسم وک اجیھب اور اس ےک دعب د رضحت اب

ی یہ وہ ےلہپ صخش ےھت نج ےک ےئل ت اول )ری

و

ا انبتیا ایگ سج وق

ہ رصم ںی اےنپ ایی ( وک گت

رض ےنیل ےئگ نکیل و

اج ف

ےک ت اس ھچک ات

وک ہی دنسپ ہن گتیا ہ ہ اکمن رپ وموجد ہن ۔اھ وت گپدوس

اےنپ

رداری ےک اجونروں وک اخیل وا س ےل اجںیئ وت ولیھتں وک ت اول ے رھب ایل۔ ج اےنپ ت ار ب

ر اکمن رپ ےچنہپ وت ہارت اویں وک ےک ش ے اکمن ںی ہن انجب اسرہ ےک س

د ایک اور یبد لاجل

ا ۔اھ ہ ا

س ےئگ اور ایی ہگج اجرک وسرےہ۔ انجب اسرہ ےن ولیھتں وک وھکال اس ںی اانت رتہب گت

ا ںیہن واتکس۔ رضحت اسرہ ا

ےک ت اس الںیئ۔ س گےٹ یک روایٹں اکپرک رضحت ے دمعہ گت

رامیہ و اب ےن اےنپ رصمی ی گےٹ یک ںیہ وج گپں اہکں ےگںیئف اہک ا اھچ ہ ہی روایٹےن ی

ےالےئ ںیہ۔گپ

ا دتیاےہنیقیا دوس

رامتیا ہ سج ےن ےھجم ہی گت

ےہنکیل ےن ف

ریما دوس

ڈا ےنا

وک ایی ہگج وہ لیلخ رصمی ںیہن ےہ اس ش ے خ

یرار دتیا۔ ا ی روای

ن وک اانپ لیلخ ف

رامیہ تہب ایضتف رکےن واےل ےھت۔ ایی رو ز ھچک ولگ گپ اس رطح ایبن ایک ایگ ےہ ہ اب

ےن وسہا ہ ارگ فقس اخہن یک ڑکلی اکنل ےک ت اس گےئ اور رھ ںی وکیئ زیچ ہن یھت۔ رضحت

ہ ا رک اجتر ےک اہھت اتچیب ون وت و

ر امہمونں وک وت ایضتف اخہن ںی س ے ی

را ے اگ۔ گج

ب

ا اور یبد ایی الیھتےل رک رحصا ںی ورہھٹاتی ےئ وت ےئگ اور دو رتعک امن ز ادا یک۔ امن ز ے افرغ

ا رکدتیا ےہ اور وا س اکمن رپ گےئ وت یب یب یڈا ےن ان ےک ےئل اسامن ہم

الیھت ہن ت اتیا۔ ےھجمس ہ خ

و وک داھکی ہ اسرہ ھچک اکپریہ ںیہ، ی یہ ںیہ وج یسک اھچ ہ ہی زیچںی اہکں ے مت وک ؟ںیلف اہک ہی و

ڈا ےن ربجلیئ رمد ےک اہھت گپ

رامیہ ےن یجیھب ںیہ، ) درالص خ ےن وک امومر ایک ہ اہجں اب

رہمج،

ارت ےل رک گےئ وت السم اہک۔ اوہنں ےن یھب )وجاب ب

ی

رامیہ ےک ت اس ن رےتش اب

ارے ف اور ہ

رامیہ( ایی انھب وا ڑھچبا ےل گےئ ﴿ ۹ ںی( السم اہک۔ ایھب ھچک وہفق ںیہن وا ۔اھ ہ )اب

﴾ ج

ا ںیہن اھکےت( وت ان وک ایبنج ھجمس رک داھکی ہ

ان ےک اہھت اھکےن یک رطف ںیہن اجےت )ینعی وہ اھکت

روتشں ےن( اہک ہ یبف ہن ےیجیک، مہ وقم ولط یک رطف )ان ےک الہک رکےن

دل ںی یبف ایک۔ )ف

رامیہ یک ویبی )وج ت اس( اڑی یھت، سنہ ڑپی وت مہ ےن اس وک ااحس۷۰وک( ےجیھب ےئگ ںیہ ﴿ ق یک ﴾ اور اب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ےہ ﴾ اس ےن اہک اے۷۱اور ااحسق ےک دعب وقعیب یک یبربخشی دی ﴿

27

امن ز ادا یک ےہ واہں اک ت اول ےلیھت ںی رھبںیل اور ان رھتپوں وک یھب وج ڑپے وےئ ںیہ رھک

ےن ت اول وک اصف اور وھب ی ےن لیمعت یک۔ ق اعتیل ںیل،اور اسرہ ےک ت اس اچنہدںی( ربجلیئ

ود

رامیہور ایک ر انب دتیا۔رغض اب

رہ اور وگل رھتپوں وک مغل اور ال ےب رھتپوں وک اگج

ڈا اک ا ت اج

خ

یھب وکیئ صخش رفس رپ

ےہ ہ ج

یرامتیا۔ا ی ےئل روای

رکشد دمح اجبالےئاور وہ اعطم ونش ف

رر و رضور الےئ یباہ رھتپیسمس

یہ و اجےئ اور وا س گےئ وت اےنپ الہ و ایعل ےک ےئل وج ھچک

رامیہ ویک ہک ہی اب

رامتیا ےہ ہ ےہ۔واوہ و ہ ق اعتیلیک ش

رگن دیج ںی ف

ےن دنچ اقمم رپ ف

رامیہ ڈا ےن اب

ا اور لیلخ ا خ اور بحم وک ےتہک ںیہ وج یسک رطح دویتس یک وک اانپ لیلخ انبتی

س دوس

ڈا ےن ان وک

اانپ لیلخ انبتیا، تہب رشوطں ںی للخ ہن واعق وےن دے۔ اس ت ارے ںی ہ خ

رامیہ ڈا ےن اب

رار دتیا لبق اس ی دحںیثی وار ویئ ںیہ۔ خ

رار ےک ہ ا وک اانپ دنبہ ف

ن وک اانپ ربمغیپ ف

رار دتیا لبق اس ےک ہ رسو

امتم دے اور ربمغیپ ف

ل انبتیا لبق اس ےک ہ اامم انبےئ۔ ج

رامتیا ہ ںی ےن مت وک ولوگںدہعے ا

رامیہ ن وک اطع رکاکچ وت ف یک اگن وں اک اامم انبتیا۔ نو ہک اب

و ںی ے یھب اامم وت ےن انبتیا ںی ہی رم ہب تہب میظع ولعمم

ی

ا، رعض یک ہ ریمی ذری

رامیہ ہن ےچنہپ اگ۔اب

و الختف اظوملں ی

رامتیا ہ ریما دہع اامی

ڈا ےن ف

وکلیلخ اس ےہف خ

امن ز ڑپےتھ ےھت ہکبجےئلانبتیا ہ و

ںی اس وق

ی

ںی وےت ےھت ہ س

اور ولگ یباب راج

ڈ ڈ اوہنں ےن زنیم رپ تہب دجسےےیک اور محم

رپ تہب ولصات ےجیھب، اس ےک العوہ اور گل محم

ربجلیئیسک صخش ےن ا

ےن ان ے وا ن ے وسال ںیہن ایک اسیج ہ گگ ںی ڈاےتل وق

رہمج(

ر ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ایھ وں اور ریمے ایمں یھب وبو ے ںیہ۔ ہی وت ریمے ہچب واگف ںی وت ب

ری بیجع ت ات ےہ ﴿

ڈا یک دقرت ے بجعت رکیت وف اے الہ تیب مت ۷۲ب

﴾ اوہنں ےن اہک ایک مت خ

رروگار ےہ ﴿

رںیتک ںیہ۔ وہ ازاوار رعتفی اور ب ڈا یک رتمح اور اس یک ب

رامیہ ے ۷۳رپ خ اب

﴾ ج

ا راہ اور ان وک یبربخشی یھب لم یئگ

وت وقم ولط ےک ت ارے ںی ےگل مہ ے ثحب رکےن یبف اجت

رے لمحت واےل، رنم دل اور روجع رکےن واےل ےھت ﴿۷﴿

رامیہ ب ﴾ اے ۷۵﴾ ےبکش اب

رامیہ اس ت ات وک اجےن دو۔ اہمترے رپورداگر اک مکح گ اچنہ ےہ۔ اور ان ولوگں رپ ذعاب گےن واال اب

هود وسرة ﴾۷ےہ وج یھبک ںیہن ےنلٹ اک ﴿

28

ا اور یبد گپ گپ ںی ایک ےسج ڈا ےک وسا یھبک یسک ے وسال ںیہن ایک۔ ےن رد رکدتی

ےن خ

رامیہ رھ ے ےلکن اور م روں ںی وھگےنم رھپےن ےگل وقنمل ےہ ہ ایی رو ز اب

ڈا یک ولخماقت ے ربعت احلص رکںی اور ھگو

ا ہ خ

ےتم ایی ایبت ان ںی ےچنہپ واہں ےتم ھگوت

وایی صخش وک داھکی ہ اڑ دنلب ےہ اور ا ا امن ز ڑپھ راہےہ ا ا

س اک ابلس س یک گوا ز گامسن ی

و ا

رامیہمسج ے ل ے ا ا ا ےہ۔ رضحت اب

ح تع

ت

اڑے و رک ی

ی ر

س یک امن ز س ےک ف

د ےنھک ےگل رھپ گپا ہ و

تہب زتیادہ ھٹیب ےئگ اور ااظتنر رکےت رےہ ت

ہ امن ز ے افرغ و۔ ج

و ر ا وں اینپ س وک اےنپیئ ا دبی

رھک

اہھت ے رحتک دی اور اہک ہ ںی ھج ے ایی احج

رامیہامن ز رصتخم رک۔ ا و س ےن امن ز متخ یک اور اب و ا۔ رضحت ے اخمبط وےن ی

سک یک امن ز اھچ ی

رامیہ و ڑپاتھ ۔اھف اہک اب ڈا ےک ےئل۔ ی

رامیہےک خ ڈا وکن ےہف ا اھچ اب

اک خہ سج ےن س ےن اہک و

رامیہ ےن اہک اہمترا رطہقی ےھجم دنسپ گتیا۔ ںی ہااتہ وں ہ مت وک ھج وک اور ھجم وک قلخ ایکےہ۔ اب

و

ڈا یک یبونشدی ےک ےئل اھبیئ انبل

یھبک ہا وں مت ے خ

ا ہ ج

ں۔ اتبؤ اہمترا رھ اہکں ےہف ت

اس ےئل ہ درایمالماقت رکوکسں۔ ا

ن ںی ایی درتیا احلئ س ےن اہک مت واہں ںیہن چنہپ تکس

و رامیہےہ سج وک مت ع ۔ اب

و ر ںیہن رکتکس س ےن اہک ںی ا ر رکےت و ےن اہک مت سک رطح ع

رامیہ ڈ ریمے ےئل ت این رپ اتلچ وں۔ اب ایی

ی

ےن اہک سج ےناہمترے ےئل ت این وک رخس ایک ےہ ش

زگارںی۔ وھٹ مہ دوونں ںیلچ اور گج رات اہمترے اسھت ایی زنمل ںییھب رکدے۔ ا

رہمج،

رامیہ ےک امہمونں اک اوحال انسدو ﴿ ب رامیہ ےک ت اس گےئ وت السم اہک۔ ۵۱اور ان وک اب وہ اب

﴾ ج

ںیہن مہ گپ وک ۵۲)اوہنں ےن( اہک ہ ںیمہ وت مت ے ڈر اتگل ےہ ﴿

﴾ )امہمونں ےن( اہک ہ ڈریی

راھےپ۵۳ایی دادنمشن ڑلےک یک یبربخشی دےتی ںیہ ﴿

ےھجم ب

ےن گ ڑکپا وت مت ﴾ وبےل ہ ج

﴾ )اوہنں ےن( اہک مہ گپ وک یچس ۵یبربخشی دےنی ےگل۔ اب اکےہ یک یبربخشی دےتی و ﴿

ڈا یک رتمح ے ) ںی امویس ۵۵یبربخشی دےتی ںیہ گپ امویس ہن وےیئ ﴿

رامیہ ےن( اہک ہ خ ﴾ )اب

ا رمگا وں اک اکم ےہ ﴿

روتش۵ویکں وےن اگل اس ے( امویس وت

! ںیہمت ﴾ رھپ ےنہک ےگل ہ ف

﴾ )اوہنں ےن( اہک ہ مہ ایی اگہنگر وقم یک رطف ےجیھب ےئگ ںیہ ) ہ اس وک ۵۷)اور( ایک اکم ےہ ﴿

ارجحل وسرة ﴾ ۵۸ذعاب رکںی( ﴿

29

ےچنہپ اس رمد ےن مسب اہلل اہک اور ت این رپرواہن ہ دوونں ےلچ۔رغض و

یی ر

ت این ےک ف

ج

و رامیہ وےن یھب مسب اہلل اہک اور ت این رپ ا۔اب

ح ت

ع

می

اس ےک ےلچ۔ ہی دھکی رک وہ صخش

ا۔ ج

رامیہ و اجےئ ایقم رپ ےچنہپ۔ اب س ےن اہک امتم اسل اس اھچ ہ اہمترا ذرہعی اعمش ایکےہف ا ےن ی

رامیہ ا وں یہی ریما ذرہعی اعمش ےہ۔ اب

اک ویمہ عمج رکت

و درج اھچ امتم دونں ںی تخس ےن ی

ڈا امت

رنی رو ز وکن ےہف اہک سج رو ز خ

رامیہم الخقئ ےک اامعل اک ا ب ا ن اک دب داگی۔ اب ےن اہک اچ

ڈا مہ وک ا گؤ د

ا رکںی ہ خ ںی ےہ ہ س رو ز ےک رش ے وفحمظ رےھک اور د

یورسی روای

رامیہ اب ےن اہک ،مت د

س ےن اہک سک واےطس ا رکوں مت گنیم وہک۔ ا ا رکو ںی گنیم وہکں تیا ںی د

رامیہ وےن اہک ومنم اب اہ اگروں ےک ےئل۔ ادب ےن ااکنر ایک۔ ی

اھچ ویکںف ادب ےن اہک اس گ

وےئل ہ نیت اسل ے د

اجتسمب ںیہن

ڈا ا رکراہ وں اب ی

یئ ۔ اب رشم گیت ےہ ہ خ

بلط رکوں اور و

رامیہ ے وکیئ احج ہ وبقمل ہن و۔ اب

دنبہ وک دوس

ڈا ج

ےن اہک خ

اےہ اس یک د

ا وک وفحمظ رکرھکا ہ اس ے و

ا رےہ اور اماتگن اتیلےہ ت

ہ دنبہ انماجت رکت

ا ےہ اس یک د

یسک دنبہ وک دنمش رھک

س ےک دل ںی ا وک دلجاجتسمب رکاتیلےہ تیاا رےہ۔ج

ا ہ د

وےن ا ا ہن رکے۔ رھپ رضحتاموی ی ڈال دتاتےہت س ے ی ےہ اھچ ہ و

۔ ہ ایک احج

ڈا ے رکےت رےہ وف ادب ےن اہک ایی وج

و رو ز ںی اینپ امن ز یک خ ا ۔اھ۔ ا

یس ےک اسھت اہنی

ا زے وگدنفس یھب ےھت۔وج ھچک ںی ےن داھکی ےھجم ب

ودمعہ اور ومےٹ ت ا ۔ ںی ا اھچ ولعمم

و رامیہےن ی اھچ مت وکن وف اہک ںی اب مس

ر زدن ا

ڈا اک ف

لیلخ خ ںی ےن د

ل وں۔ اس وقییع

ا یک

رہمج،

رامیہ ب وہ ان ےک ت اس ۲ ےک م ز ز امہمونں یک ربخ یچنہپ ےہف ﴿الھب اہمترے ت اس اب

﴾ ج

گےئ وت السم اہک۔ اوہنں ےن یھب )وجاب ںی( السم اہک )داھکی وت( اےسی ولگ ہ ہن اجن ہن اچہپن

ا ڑھچبا الےئ ﴿۲۵﴿

﴾ )اور اھکےن ےک ےئل( ان ےک گ ے ۲﴾ وت اےنپ رھ اج رک ایی )انھب وا( ومت

﴾ اور دل ںی ان ے یبف ولعمم ایک۔ ۲۷گپ انتول ویکں ںیہن رکےتف ﴿رھک دتیا۔ ےنہک ےگل ہ

ارت یھب انسیئ ﴿

ی

ے۔ اور ان وک ایی دادنمشن ڑلےک یک ن

ی س جکیی

﴾ وت ۲۸)اوہنں ےن( اہک ہ یبف ہن

ر ایھ اور )دورسے( ت اھجن

رامیہ یک ویبی الچیت گیئ اور اانپ ہنم ٹیپ رک ےنہک یگل ہ )اے ےہ ایی وت( ب اب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ں ےن( اہک )اہں( اہمترے رپورداگر ےن ﴾ )اوہن۲۹﴿

30

ڈا ے وسال ایک

نیسح لفط ا او رخ

یااگہ ایی اہنی

درھ ے زگرا ہگج رپ اکم ںی وغشمل ۔اھ ت

و

ااین ے ی

ی

یس ر اس ع ۔اھ اور ا سج یک پ س

ی

وس ےک اک لک پ رپ ہ ےک

ہ دنچ اگںیئ رچاراہ ےئ ےھت۔ و

۔اھ نج رپ وگتیا رونغ المر زدن ےہ۔ ادب ےن اہک "ادمحل ہلل رب ااعلنیمل" ہ ا ہ و

س ہ لفط ریما ف

رامیئ۔ رھپ ا ےن ریمی د

رامیہ ا وبقل ف ا اور س صخش ےن اب ےک دوونں رطف رہچے وک وبہس دتی

رامیہاہھت ان یک رگون ںی ڈال رک اہک اہں اب د ا ہ ںی گنیم وہکں۔ وت اب

س رو ز ےن ا ا ےئجیک ت

ے ایقم ےک ومنینم و ومانمت ےک ےئل د

ڈا ا ی

ا وں وک شخب دے ا یک ہ خ

ن ےک گ

ن ے رایض و۔ اور ادب ےن گپاور ا رامیہیک د و ا رپ گنیم یہک۔ موصم ےن اہک ہ اب ری یک ی

الم احل ےہ۔ ضعب رواوتیں ںی وارد وا ےہ د

ی

ےک اگہنگر وعیشں ےک ش

ی

ارے ایقم ا ہ

ا

ہ اس ادب اک تر زدن ۔اھ ا م امرتیا۔اھ اور و

س یک ت ر ھچ وس اسھٹ اسل یک یھت۔ ہ اوش اک ف

رامیہ ےن اینپ وقم وک وقنمل ےہ ہ اب

ریتس ے ک ع ایک اور ا ی ن رپ اس ت ارے ب

ڈا اک رشیی رکےت و ا

س ںی ںیتجح اور دںیلیل امتم ںیک اور اہک اے ریمی وقم واولنج وک مت خ

ںی ےن وت ا ے ںی زیبار وں۔ وس یک رطف ر

ر خ ایک ےہ سج ےن گامسونں اور زونیمں وک ی

رکےن س احل ںی دنی ت الط ے رتکا رک دنی ق یک رطف رتبغ ے قلخ ایکےہ اور ںی ا

ر اکر ایی دن گتیا وج ا

ن ولوگں اک دیع اک دن واال وں اور ںی رشمنیک ںی ے ںیہن وں ۔گج

رامیہ۔اھ۔ رمنود اور ر اتیا ںی ے ادنسپ ےن ا امتم ولگ دیعاگہ ےلچ ےئگ نکیل اب

ن ےک اسھت اجت

ا ن ولوگں ےن گپہن ایک وت ا

روک ب ن ولوگں ےک اجےن ےک دعب د رکدی ۔ ا ےن یک ینااین س

رہمج(

تمکح )اور( ربخدار ےہ ﴿،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب برامتیا ےہ۔ وہ ےبکش اصج

﴾ ۳۰ویں یہ ف

روتش

رامیہ ےن اہک ہ ف ﴾ اوہنں ےن اہک ہ مہ اگہنگر ولوگں یک رطف ےجیھب ۳۱! اہمترا دم ا ایک ےہف ﴿اب

راسںیئ ﴿۳۲ےئگ ںیہ ﴿ ا ہ ان رپ رگنھک ب

رھ اجےن واولں ےک ےئل اہمترے ۳۳﴾ ت

﴾ نج رپ دح ے ب

ےئگ ںیہ ﴿

ان رکدیی

ی

﴾ وت واہں ےنتج ومنم ےھت ان وک مہ ےن اکنل ایل ۳رپورداگر ےک اہں ے ن

﴾ اور وج ولگ ذعاب امیل ے ۳ ںی ایی رھ ےک وسا املسمونں اک وکیئ رھ ہن ت اتیا ﴿ ﴾ اور اس۳۵﴿

این وھچو دی ﴿

ی

اذلارتیات وسرة ﴾۳۷ڈرےت ںیہ ان ےک ےئل واہں ن

31

رامیہ ا اب

ا ایل اور ب

ےن ھچک اھکت

اےل اجےت ےھت اور ےن ںی ےئگ۔ایی ایی ی

ےک ت اس اھکت

ےتہک ےھت

س اک اہھت اور ریپ وتو اھٹرک ا ھچک وجاب ہن اتلم ۔اھ وت ہشیت ا ہ اھکول اورت ات رکو۔ ج

رے ی

یک رگدن ڈاےتل ےھت۔ ا ی رطح ان امتم وتبں ےک اسھت ایک اور ہشیت وک س ے ب

ا

ادتیا وج دصر ب

اہ اور امتم ارماو ںی ٹل

ی

ت ادش

ہن ںی ھت ۔اھ اور ہی رو ز ون رو ز اک دن ۔اھ۔ ج

ورکشلی و ر اتیا دیعاگہ ے

ا وا داھکی وت ےنہک ےگل ہ سج ےن یھب ہی وا س گےئ اےنپ ث

ں وک اٹت

ڈاؤں ےک اسھت یک ےہ ا

ارے خ س ےن اےنپ ا رحتک ہ

ہ لتق ایک اجےئ اگ۔ ورپ ملظ ایک ےہ اور و

رامیہ ر زدن اب

ر ولوگں ےن اہک ہ ویہ گ زر اک ف ڈاؤں وک ب

وک ا اتہ ےہ۔ رھپ رضحتےہ وج ان خ

رمنود ےک ت اس الےئم

یک اور اس ڑلےک وک ھجم ۔ رمنود ےن گ زر ے اہک ہ وت ےن

ھ ے ایخیح

ح

ی اا راھک۔ ا ے ھ

اہ ا

ی

س ےن اہک اے ت ادشہ یتہک ےہ ہ اس ت ارے س یک امں یک رحتک ےہ۔ و

رامیہ ویک وادلہ وک بلط ایک اور وپ ںی ریمے ت اس وجاب ےہ۔ رمنود ےن اب

ےن اس اھچ ہ ی

ڑلےک وک سک ش ے ھجم ے ھح

ڈاؤں ےک اسھت وج ھچک ایک دھکی ےل۔

ارے خ ی ااتیا اس ےن ہ

اہ ںی ےن ہی لعف ریتی ر اتیا یک تحلصم ےک ےئل ایک ےہ ہکبج گپ

ی

یک وادلہ ےن اہک، اے ت ادش

و

ا اور ا ےن اینپ ر اتیا یک اوالد وک ںی ےن داھکی ہ ی رت اد رکراہےہ وت امرےن اک مکح دتی ن یک لسن وکب

ڈرہعی ںی ےن وسہا ہ ارگ

ر زدن ویہ ڑلاک واگ سج یک ربخ ی

وجنم ولعمم یک یئگ ےہ وت ںی ریما ہی ف

وں ےک لتق ے ت ا ز گاجےئ، اور

اہ وک دے دوں یگ ہ اس وک امر ڈاےل اور ولوگں ےک چ

ی

ت ادش

چ اجےئ اگ۔ اب اس رپ ےھجت اایتخر ےہ وج

ر زدن زدنہ و السم

ارگ ہی ویہ ڑلاک ںیہن ےہ وت ریما ف

ور ولوگں ےک لتق ے ت ا ز گ۔ رمنود ےن ہی وجاب دنسپ ایک اور ان یک راےئ انمس رک ا ہاےہ

رہمج،

ڈا یک ابعدت رکو اور اس ے ڈرو ب

اوہنں ےن اینپ وقم ے اہک ہ خ

رامیہ وک )تیاد رکو( ج اور اب

ڈا وک وھچو رک وتبں وک وپ۱ارگ مت ھجمس رےتھک و وت ہی اہمترے ق ںی رتہب ےہ ﴿

ےتج اور ﴾ وت مت خ

ڈا ےک وسا وپےتج و وہ مت وک ر زق دےنی اک اایتخر ںیہن رےتھک س

وطافن ت ادنےتھ و وت نج ولوگں وک مت خ

ڈا یہ ےک اہں ے ر زق بلط رکو اور ا ی یک ابعدت رکو اور ا ی اک رکش رکو ا ی یک رطف مت ولٹ رک

خ

رکو وت مت ے ےلہپ یھب ا ۱۷اجؤ ے ﴿ی

﴾ اور ارگ مت )ریمی( ذکتیی

ںیتم )اےنپ ربمغیپوں یک( ذکتی

اوبكنعلت ا وسرة ﴾۱۸رکیکچ ںیہ۔ اور ربمغیپ ےک ذےم وھکل رک انس دےنی ےک وسا اور ھچک ںیہن ﴿

32

رامیہیھجمس۔ و رھپ اب رامیہ ے ی ڈاؤں ےک اسھت ہی رحتک سک ےن یک ےہف اب

ارے خ اھچ ہ ہ

رے ی

وےن اہک ہی رحتک ان ےک ب یک ےہ ی

رھچ ول ارگ ہی وبل تکس

رمنود ےن ےہ ۔ ہی ک

رامیہ ڈاؤں یک اب

ےک ت ارے ںی اینپ وقم ے وشمرہ ایک۔ س ےن اہک ہ اس وک الج رک اےنپ خ

س ےک امتم اسیھت رحام زادے ےھت وج ربمغیپ دمد رکو، اس ےلصیف یک وہج ہی یھت ہ رمنود اور ا

ا زادوں ےک ےک امر ڈاےنل رپ تہب دلج رایض وےئگ ویک ہک ربمغیپ تیا اام

م ےک لتق رپ وساےئ زت

روعن اور ا

رسکع ف ا۔اس ےک ب

س ےک اسیھت الحل زادہ ےھت وہنجں ےن وکیئ رایض ںیہن وت

و

ن وک وھچو دو، اور اسرحوں وک عمج رکو اور ان ےک اھبیئ ےک ت ارے ںی ہی راےئ دی ہ ا ی م

رامیہاور اقمہلب الجےن ےک ےئل ڑکلتیاں عمج ںیک۔ سج ن ےک وک دیق رکایل اور ا رکاؤ۔ ارغلض اب

رامیہ رار ت اتیا ۔اھ وہ رو ز اہچر ہبنش اک ۔اھ اورا رو ز اب

س رو ز رمنود عم رکشل ےک گتیا، وک گگ ںی ڈاانل ف

رامیہاس ےک واےطس ایی دنلب اقمم رایر ایک ایگ ۔اھ اہجں ے و وک ےتلج وےئ د اتھک۔ رغض ہ اب

رامیہ رات اب و الےئ ےئگ نکیل یسک وک ج

اجےکس اور ا ہن

یی ر

ن وک س ںی ا یئ ہ گگ ےک ف

ر ا

اطب

رخس ی

و ںیہن ڈاےل ویک ہک گگ یک زتیادیت اور رحارت ےک ش اس ےک رگد ایی ف

ا اور ان وک قینجنم یک اطیشن گتی

ےھت۔ اس وق

رامیہ تکس وک قینجنم ںی اھٹبتیا ایگ۔ میلعت دی وت اب

ا گ زر ےن گرک گپ ےن ہچن امرااور اہک اےنپ ایخالت ے ت ا ز گ۔ رضحترک رپ اےک روےئ م

و رتیاد دنلب

گامسن و زنیم ے ف

رامیہوبقل ہن ایک۔ اس وق ر ے ےن اب یک یئ اور اکتانت یک ہ

رامیہ ےک ریتی ابعدت رکےن واال ادماد یک یباشہ یک۔ زنیم ےن اہک، رپورداگرا ھجم رپ وساےئ اب

رہمج،

رامیہ ےن اہک ہ مت ب ڈا وک وھچو رک وتبں وک ےل ےھٹیب و وت داین یک زدنیگ ںی ت امہ دویتس ےک اور اب

وج خ

ےک دن مت ایی دورسے )یک دویتس( ے ااکنر رک دو ے اور ایی دورسے رپ

ےئل )رگم( رھپ ایقم

ا دو زخ واگ اور وکیئ اہمترا دمداگر ہن واگ ﴿

( ولط ۲۵تنعل وجیھب ے اور اہمترا اکھٹت ﴾ س ان رپ )ایی

رامیہ( ےنہک ےگل ہ ںی اےنپ رپورداگر یک رطف رجہت رکےن واال وں۔ کشیب وہ انامن الےئ اور )اب

ق اور وقعیب ےشخب اور ان یک اوالد ںی ربمغیپی اور ۲اغل تمکح واال ےہ ﴿

حس

﴾ اور مہ ےن ان وک ا

ر

ایک اور وہ گج

یت ںی یھب کین ولوگں اتکب )رقمر( رک دی اور ان وک داین ںی یھب ان اک ہلص انعی

اوبكنعلت وسرة ﴾۲۷ ںی وں ے ﴿

33

ووکیئ ںیہن ےہ،

روتشں ےن اہک ، رپورداگرا ریتے رایض ےہ ہ ولگ ا ایک ی

ے الجدںی۔ ف

رامیہ وک ولگ الجےت ںیہ۔ ق اعتیل لیلخ اب رامتیا ارگ ھجم ےو

وبقل ہ دمد بلط رکاگی وت نیقیاےن ف

ر اب

ڈاودنا ریتے ربجلیئوک قینجنم ںی راھک وت امیہ رکوں اگ۔ اور ج

انبضغک وےئ اور اہک خ

رامیہ ےک وسا زنیم رپ ریتی ابعدت وکیئ رکےن واال ںیہن وجریتی اتکییئ ےک اسھت لیلخ اب

و

ےن اےنپ اور ا رپشتس رکے۔ یا ہ ا ونمشں وک ا ن ےک د

ط رک دتیاےہتسلمن وک گگ ںی ن رپ

رام الجدںی۔ ق اعتیل

تیا ہ اخومش و، ایسی ت ات ریتے ااسی دنبہ تلج رک اتکس ےہ سج وک ےن ف

ا ےہ ہ ما

ہلم ا یبف وتر واجےئ اگ۔ و

س ےک اایتخر ے ت اہ

ہ ریما دنبہ ےہ ںی سج وق

ہا وں اگ ا س وک اچبولں اگ۔ ارگ و

رہ ھجم ے د

ربجلیئ ا رکے اگ ںی وبقل رکوں اگ ۔ ہی ک

را میہیبش وےئگ اور اب ہ و

ڈےک ت اس گےئ ج

ا وےکچ ےھت اور وا ںی ےھت۔ ہ قینجنم ے خ

و ربجلیئ رامیہےن ی اھچ ہ اے اب

رامتیا مت ے وکیئ احج

ھجم ے ےہف گپ ےن ف

وکیئ احج

ڈا ےن ربجلیئ

رضور ےہ۔ س خ

ےک ںیہن ےہ، نکیل اوملں ےک رپورداگر ے ریمی احج

ذرےعی ان رپ ویح یک اور ایی اوگن اشقن یھت اور اہک ہ ہی اوگنب یھٹ ب یھٹ یجیھب سج رپھچ یکےمیک د

رامیہوک اہھت ںی السیتم رکوں۔ رھپ اب

ی

ا ہ گگ وک مت رپرسد اور ت اث

ےن اےنپ نہپ ول ت

ڈا ےن گگ وک ویح یک ہ رپورداگر ے دصب

االخص اہچدہ موصنیم اک واہطس دے رک د ا یک، وت خ

رامیہرسد و اج اس ںی اس دقر ڈنھٹ ےنجب ےگل ک دیپا ویئ ہ رسدی یک وہج ے اب

ےک دای

رامیہ رامتیا ہ "اور اب

ڈا ےن ف

ہ خ

اہیں ی

ی

السیتم و" اوررھپ گگ ت اث

ی

ےک ےئل ت اث

رہمج،

رامیہ اک احل ڑپھ رک انس دو ﴿ب اوہنں ےن اےنپ ت اپ اور اینپ وقم ےک ۹اور ان وک اب

﴾ ج

﴾ وہ ےنہک ےگل ہ مہ وتبں وک وپےتج ںیہ اور ان یک وپاج رپ ۷۰ےتج و ﴿ولوگں ے اہک ہ مت سک زیچ وک وپ

ںیہف ﴿۷۱اقمئ ںیہ ﴿

مت ان وک اکپرےت و وت ایک وہ اہمتری گوا ز وک نس

رامیہ ےن اہک ہ ج ﴾ ۷۲﴾ اب

ںیہف ﴿

تیا اصقنن اچنہ تکس

﴾ اوہنں ےن اہک )ںیہن( ہکلب مہ ےن ۷۳تیا ںیہمت ھچک افدئے دے تکس

رامیہ ےن اہک ایک مت ےن داھکی ہ نج وک مت وپےتج ۷پ دادا وک ا ی رطح رکےت داھکی ےہ ﴿اےنپ ت ا ﴾ اب

ڈاےئ ۷﴾ مت یھب اور اہمترے اےلگ ت اپ دادا یھب ﴿۷۵رےہ و ﴿

﴾ وہ ریمے دنمش ںیہ۔ رگم خ

ےہ( ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ سج ےن ےھجم دیپا ایک ےہ۷۷رب ااعلنیمل )ریما دوس

34

رس ںی ا ور ا ویئگ االسیتم رامتیا ہ ا ن وک ک

س یک لثم رمنود ےن ی اور اےسی رنم رتس رپ نکمت ف

وہن داھکی ۔اھ اور ہن یہ د

رر یسمس

اہ وک

ی

گےئ اور گپ ےک اسھت لیئا ۔اھ۔ واہں ربجاین ںی یسک ت ادش

و ےئ، ا ھٹیب رک وگتفگ ںی وغشمل

ن ےک ہاروں رطف دراتخن زبس یبش رظنم ، درج

رنسگ

، وھپل، وگشےف اورگ

رر گےت۔ جیسمس

وال دیپا وےئگ وج ہاروں ںولصں ںی ںیہن

رامیہ ایی زبس ت اغ ںی ےھٹیب وےئ ایی رمد رمنود وعلمن ےن ہی بیجع تیفیک اکاشمدہہ ایک ہ اب

ر زدن اےنپ ریپ ے وگتفگ رکرےہ ںیہ۔ ا

س ےن گ زر ے اہک ہ سک دقر رگایم ےہ ریتا ف

رامیہرپورداگر ےک اب

۔ اورج ردیی

ر گےت داھکی اور گپ ب ت اہ

رپ گگ وکرسد وک زدنہ السم

و رامیہاور السیتم اک ش ےتنبداھکی وت ی رامیہ اھچ ہ اے اب ےن اہک اہمترا رپ ورداگر وکن ےہف اب

رریما رپ ورداگر و

ا ےہ اور م

ا وہ ےہ وج زدنہ رکت

اےہ۔ رمنود ےن اہک ںی یھب زدنہ رکت

ں دہ رکت

رامیہ و اور امر ڈااتل وں۔ اب وےن ی

ویکرکن رکاتکس ےہف رمنود وعلمن ےن دو گدویمں وک اھچ ہی ی

و زدنان ے ب

ات لت ےھت۔ اس ےن ایی وک لتق ایک اور د

ورسے وک وھچو دتیا۔ اتیا وج واج

رامیہ و اب

رامتیا ہ ارگ ی

ا ےہ وت سج وک لتق ایک ےہ ا ےن ف رپوراگر وت گاتفب ا ے زدنہ رک تیا رھپ ریم چ

و

ا وک رشمق ے اکناتل ےہ یر و رک ےنہک اگل ے رغمب ے اکنل رک داھکی۔ و

ر وہبمت اور اج

ہ اکف

رامیہ ڈا اایتخر رکے وت اب

رامیہ ہ ارگ وکیئ صخش خ ڈا اایتخر رکے۔رھپاب

ڈا ےک ااسی خ

ےن ےک خ

رے

رمنود ےک ایی تہب ب

رقیف ےن اہک ہ ںی رمنود وک دنی ق یک دوعت دی۔ اس وق

رامیہ ڈی یھت ہ اب ایی رگ ز گںیشت گگ ںی ے ےن گگ وک مسق دیی

رک ہن الجدے۔ ا ی وق

رہمج(

ا ےہ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ا ےہ ۷۸اور ویہ ےھجم رہتس داھکت

ا اور الپت

﴾ اور وہ وج ےھجم الھکت

ا وں وت ےھجم افش اتشخب ےہ ﴿۷۹﴿

ںی رامر ڑپت

وج ےھجم امرے اگ اور رھپ زدنہ رکے ﴾ اور۸۰﴾ اور ج

اہ ےشخب اگ ﴿۸۱اگ ﴿

ےک دن ریمے گ

ا وں ہ ایقم

﴾ اے ۸۲﴾ اور وہ سج ے ںی ادیم رھک

الم رک ﴿

ی

رام اور اکوکاکروں ںی ش

﴾ اور ےلھچپ ولوگں ںی ریما ذرک ۸۳رپورداگر ےھجم ملع وداشن اطع ف

﴾ اور ریمے ت اپ وک ۸۵ں ںی رک ﴿﴾ اور ےھجم تمعن یک تشہب ےک واروث۸کین )اجری( رک ﴿

﴾ اور سج دن ولگ ااھٹ اڑے ےئک اجںیئ ے ےھجم ۸شخب دے ہ وہ رمگا وں ںی ے ےہ ﴿

ارعشلاء وسرة ﴾۸۷روسا ہن ویجیک ﴿

35

ا اور ا ا ا اور اس یقش ےن اہک ہ ںی س وک الج ڈاال۔س دب تخب یک رطف گتی رمنود انامن ہن التی

رکوں اگ

ڈا ے ج

، وت ایی دن رقمرایک اور ےب امشر رکشل ےل رک دیمان ںی گتیا۔ اہمترے خ

رامیہ و اب ہ ق اعتیلاہنت اس ےک اقمہلب ںی اڑے

ےن اےنت رھچموں وک اجیھب ےئ اہیں ی

اریی ویئگ اور و

ونج ے اضف ت اک ںی ٹپ ہ رکشل واولں رپ ہلمح گور

ےئ اور ان ےک رس اور ت

ہ س ےک س

و ےئگ اہین ل وا س گتیا اھبگ اڑے

قل

می

ل اور ج ح

ےئ۔ رمنود یھب

رر وک مکح دتیا ہ ا ھجم

ڈا ےن ایی زمکور

نکیل رھپ یھب انامن ہن التیا۔ وت خھگ

س س ےک دامغ ںی

ہ اس ےک دامغ ںی اجرک اس اک زغماجےئ۔ و

واھکےن اگل۔ و

ا ہ دنچ ہ اس دقر ےب نیچ

ر

ڈ اس ے اس ےک ں ے ا ز اہےئ رگاگدویمں وک رقمر ایک ہ گ ایی

ی

س ےک رسرپ امرںی ہ ش

ر ارطضاب ںی

ا اور ت اآلج ںی ہاسیل اسل زگرے اور وہ انامن ہن التی

نیکست و۔ا ی احل

م والص وا۔

ح ہی

ڈا ے رسیشک یک

ڈا ےن رسشک ہشپ ے رمنود وک ذلیل ایک سج ےن ہ خ

اور خ

ط ایک یھت اور اس یک رپورداگری ے ااکنر ایک۔اھ۔ اس ےن ا سلمس رپ س ے زمکور ولخمق وک

ا ہ ا

اک ںی دالخ ورک ا ے اینپ دقرت و تمظع دالھکدے۔ س ا ت

س وک س ےن اس ہشپ یک ت

ویفس امر ڈاال۔

ےہ ہ ج

یرامیہت اس ےئگ ا رمنود ےک روای اہمترا ایک احل س ےن اہک اب

رامیہ رامتیا ںی اب

رسپوقعیب ںیہن وں ہکلب ویفس ےہ۔ فحس

رامیہ قرسپ ا و رسپاب

ں۔ ویہ ہ و

رامیہ ے ا رمنود ۔اھ سج ےن اب ہ ہار وس اسل ن ےک رپورداگر ےک ت ارے ںی رکتار یک یھت۔ و

رامیہ ےک ت اس ویہ ریپانہ ۔اھ وج ہ ربجلیئ وجان راہ۔رضحت ویفس ےک رضحت اب

ویفس ےئلتشہب

ےن وت وقعیب ے دور وےئگ ےھت رضحت وقعیب ے الےئ ےھت اور ج

رہمج،

ڈہ ایک ےہ اور مت رپ ب رزگیی ڈا )یک راہ( ںی اہجد رکو اسیج اہجد رکےن اک ق ےہ۔ اس ےن مت وک ب

اور خ

رامیہ اک دنی )دنسپ ایک( دنی یک )یسک ت ات( ںی یگنت ںیہن یک۔ )اور اہمترے ےئل( اہمترے ت اپ اب

ام املسم

ام راھک ا ی ےن ےلہپ )ینعی یلہپ اتکوبں ںی( اہمترا ت

ن راھک ۔اھ اور اس اتکب ںی یھب )ویہ ت

ادہ اور امن ز

ی

ادہ وں۔ اور مت ولوگں ےک اقمےلب ںی ش

ی

ا ہ ربمغیپ اہمترے ت ارے ںی ش

ےہ وت اہجد رکو( ت

ےہ۔ اور یبب دوس

ڈا ےک دنی یک )ر ی وک( ڑکپے ر و۔ ویہ اہمترا دوس

ڑپوھ اور زوکة دو اور خ

اجحل رةوس ﴾۷۸اور یبب دمداگر ےہ ﴿

36

وا رامتیا ہ ھجم ویفس سوس وک ی

و یھگن اور ف گریہ ےہ۔یک ی

رامیہ ےک ےلسلس ںی یئک رواںیتی یتلم ںیہ نج وک ایی ہگج رکےک ایبن رضحت اب

رامیہ ےک اطمقب اب

یو رکراہ وں، روای

یتکن ےک ےئل وج گگ اگلیئ یئگ یھت وت یلکپھچ گگ وک پ

ا ہ ا س رپ ت اینیھت اور ڈنیمک ا

الرک ڈااتل ۔اھ ت

ی

ڈا ےن گگ رپ ویح یک ہ ے

خ

ھاا دے اور جج

د

ےہ ہ رسد و اج، نیت رو ز ی

یاین یک امتم گگ ںی رگیم ت ایق ہن ریہ یھت۔ا ی رطح روای

وےئ زنیم ےک ب اوہار ولگ امتم ر

اہ

ی

نب داؤد اور ےئ۔ دو ومنم وج ہ رضحت امیلسندش

ذوارقلنین

ر ب

ر اور رمنود۔روےئ زنیم رپ ت امہ حفاک ہ ایک وہ ذوارقلنین اور ، اور دو اکف

رامیہ رامیہ اب ےھت۔ اب ےن ان ے ر

ر ےک اطمقب وب

یو الماقت یک اور حفاک ہ ایک۔ ایی اور روای

ڈا ےن اس وک دیپا ایک ےہ ا

م ںی ایی وادی ےہ۔ سج وک رقس ےتہک ںیہ اور سج رو ز ے خ

ح ہی

س

ڈے ہ سو ےن اسسن ںیہن ایل ڈا اس وک ااج زت دیی

ر اسسن یئ ےک سوےہ۔ ارگ خ راب راخ ےک ب

ےل وت نیقیاور و وےئ زنیم رپ وج ھچک ےہ س وک الجدے۔ اس وادی یک رگیم، دب ی

اور اجنس

م یھب انپہ امےتگن ذعاب ے وج ق اعتیل

ح ہی

ا ایک ےہ الہ ی

ےن اس ںی رےنہ واولں ےک ےئل ہم

ڈا ےن اس ںی رےنہ ںیہ۔ اس ںی ایی ڑاہ

ے وج خ

و ےہ سج یک رحارت و دنگ یگ و اجنس

ہ ےہ سج یک واولں ےک ےئل دیپا ایک ےہ اس وادی واےل انپہ امےتگن ںیہ۔ اس ڑاہو ںی ایی در

ڈا ےن اس ںی رےنہ واولں ےک ےئل رایر ایک

و دنگیگ ے وج خ

ےہ ڑاہو واےل رحارت و اجنس

ہ ںی وانپہ امےتگن ںیہ۔ اس در ہ واےل اس یک رگیم و دبی

اور ذعاوبں ے وج ایی ونکاں ےہ ہ در

ڈا ےن ا

خ

س ںی رےنہ واولں ےک ےئل دیپا ایک ےہ انپہ امےتگن ںیہ۔ اس ونکںی ںی ایی اسی

ڈا ےن اس ںی دیپا ایک ےہ

ر وریغہ ے وج خ زہ

ی

یک ابخی

ےہ ہ امتم ونکںی واےل اس اسی

ےک مکش

وتمں ںی ے ںی است قودوق ںیہ سج ںی تشا ہ ا انپہ امےتگن ںیہ۔ اس اسی

رامیہ اقلیب سج ےن اہلیب ت اچن ااخشص وں ے۔ ڈا وک لتق ایک۔ رمنود سج ےن اب

ےک اسھت خ

رہمج،

رامیہ اور اخدنان ت ران وک امتم اہجن ےک ولوگں ںی بختنم ب ڈا ےن گدم اور ونح اور اخدنان اب

خ

رامتیا ۔اھ ﴿

ت ران وسرة گل ﴾۳۳ف

37

روعن سج ےن اہک ہ ںی ےک

ا وں۔ ف

ا وں اور امرت

ت ارے ںی رکتار یک ہ ںی یھب زدنہ رکت

ڈا وں۔ وہید، سج ےن وہیدویں وک رمگاہ ایک اور وپسل سج ےن اصنری

را خ

وک رمگاہ ایک، اہمترا ب

ےک وں ے۔قوددق ےک اطمقب ایی ااور دو ااخشص اس ا

وقنمل ےہ ہ م

یور روای

رمنود ےن ہااہ ہ گامسن اک احل درتیاتف رکے وت ہار رکسگ رگاتفر رکےکا

ج

ی

رب

ن یک ب

یک اور ان وک دنچرو ز وھباک راھک۔رھپڑکلی اک ایی قودوق انبتیااور اس ںی ایی صخش وک

ا اور قودوق ےک چیب ںی ااھٹبتیا۔رھپ ا ووں وکت ادنھ دتیعگ

یی ڑکلی اگل س قودوق ےک ت اہی ے رک

اتیا وت و

ٹل

ی

اھکےن یک وکشش ںی ا رک اس ںی وگس

ی

اوبت ہ وھبےک رکسگ وگس

وے اور ت

داھکی ڑاہو لثم ومرہچ ےک ولعمم وےن ےگل اور اس دقر وک عم ا

س رمد ےک گامسن یک اجی

ڈ

ایک ہ داھکیبڈوت و

اگنہ اانت یہ ب

ہ یک وت ت این ےک ک ر گتیا۔ رھپ ایی زامہن ےک دعب زنیم یک اجی

و وسا ھچک ہن ولعمم

گامسن وک داھکی و

ہ اانت یہ دنلب ۔اھ اسیج ہ ےلہپ داھکیئ دتات۔اھ۔ رھپ ایی ا اور ج

ا

دمت ی زنیم وک داھکی ھچک ہن داھکیئ دتیا۔ گامسن وک داھکی وت و

ڈ ہ ا ورپ ےلچ ےئگ۔ رھپ ج

انت یہ ب

ارپ ی ںی ڑپایگ ہ ہن گامسن

ر ت

وداھکیئ دتات ۔اھ ہن زنیم۔ ا ۔اھ۔ گج وک س وک یبف

ی

ا اور وگس

ووں ےن رس ےچین ایک عگ

ا دتیا۔ رک

اوبت ےک ےچین ٹل

رامیہاور زنیم رپ گےئت یک ادتبا ہی یھت ہ ۔اب

رامیہ یباب ںی ان وک مکح دتیا ایگ ہ اےنپ ےٹیب وک ذ ح و رکو۔ اب را ایک اور اس رپ ےن اس مکح وک ی

ق اعتیلگامدہ وےئ اور

ڈا اک مکح وخبیش وظنمر ایک۔ اس وق

ےن ان رپ ویح یک ہ ںی ےن مت خ

وک ولوگں اک اامم انبتیا۔ رھپ ا ش ن رپ

ا زل ایک وج دس زیچںی ںیہ ت اچن رس ے عتم

ااےئ ہفینح وک ت

یہ

ی

ارب انیل، داویھ رانھک، رسےک

ی

ںیہ اور ت اچن مسج ے ۔ ت اچن وج رس ے قلعتم ںیہ وہ ہی ںیہ۔ ش

ا۔ مسج ے قلعتم ت اچن

ا، وسماک و الخل رکت

ر وشات

ا، ہنتخ ت ال ب

اف انبت

رت اومرہی ںیہ۔ومےئ زبی

رامیہ رہ وج اب ا، ہی ںیہ ہفینح اطہ

ا، ت این ے ااجنتسرکت

رکت

ا، لسغ انجی

انخ وٹکات

ا، ت

الےئ رکت

رہمج،

رت تہب رتہب۱رگم مت ولگ وت داین یک زدنیگ وک اایتخر رکےت و ﴿ ب

ر ﴾ احال ہک گج

اور ت ات ہہ ب

رامیہ اور وم ی ےک وفیحصں ںی ۱۸﴾ ہی ت ات ےلہپ وفیحصں ںی )رموقم( ےہ ﴿۱۷ےہ ﴿ ﴾ )ینعی( اب

ایلع وسرة ﴾۱۹﴿ ال

38

وسنمخ ہن وں ے

ی

اورہی ایقم

ڈا ےک ینعم ہ لم

رامیہاور ہی ںیہ وقل خ یک ریپوی اب

املئ ) وےن

رامیہرکو۔ ویک ہک ان اک ت الط ے ق یک اجی ےلہپ صخش اک حیحص راہتس( ےہ۔ اب

ڈا یک راہ ںی اہجد ایک ورا ےنپ امل ے

ےھت وہنجں ےن امہمونں یک امہمین یک اور ہنتخ ایک اور خ

ےئگ

ہلہ ے نمی یک اجیس امعہقل ےک ےئل دجسم

۔ ہنتخ ےک سمخ اکنال اور نیلعن ینہپ اور ج

ہ ااسی ےن ہشیت ت ارے ںی ایی رگوہ اک انہک ےہ ہ گپ

االت رپ اانپ ہنتخ ایک۔ ج

ے ایی ت

اء ںیہن ےہ اسیج ہ وہ ولگ ےتہک ںیہ، وہ گپ ی

وٹ ت ادنےتھ ںیہ ویک ہک ان

اف اور رپ ج

یک ت

اسرہ ےھترگاجےتیبد یہ الغف ہنتخ والدت ےک اسوتںی رو ز

، نکیل ج حس

ق دیپا ے ا

و اف وت رگیئگ نکیل الغف ہنتخ ےئ وت اسوتںی

رامیہ ںیہن رگرا، وت ق اعتیلرو ز ت وک ویح ےن اب

حس

قیک ہ امس

لاک ہنتخ رکو،)اس واک ہ یک ریسفت اییع

۔ ےک وااعقت ںی ےلم یگ(

یایی روای

رامیہ ےہ ہ ق اعتیل س ےن وک ویح یک ہ زنیم وک اہمترا رتس د ےنھک ے رشم گیت ےہ اور ا ےن اب

ڈ

یک ےہ ل

یرار دو۔ س رضحت ا اےنپ ھجم ے اکشی

رتس اور زنیم ےک درایمن ایی اجحب ف

رامیہ ۔اھ۔ہی یھب وقنمل ےہ ہ اب

ر اجہم رایر ایک وج گپ ےک زاونؤں ی اک ےن اےنپ ےئل ایی زبی

و ا۔اھ۔ ا وج فج ارشف ےک مولہ ںی واعق ےہ۔ا تشر اایقن ںی

ززل گت

ی

رس س م ر ںی ہ

رامیہ اب

و ایقم ایک وتےن رات رھبواہں ج ح ت

ع

ت

ا ززل ہن گتیا۔ اس م ر ےک رےنہ واولں وک

ارے م ر ںی ززل ںیہن گتیا ولوگں ےن اہک لک رات ایی رمد اور اہک ایک ش ےہ ہ ہ

و ارے م ر ںی وار

ا ےہ اس اک ایی ڑلاک اس ےک اسھت ےہ۔ ہی ولعمم رکےک ولگ ریپہ

ارے م ر ںی ززل رضحت ہ

ی

رس ہ گپ ےک ت اس گےئ اور اہک ہ ہ

ا۔اھ اس رات ج

گت

و ارے م ر ںی وار

ا ہ مہ ا یھ رطح ھجمس ہ

رامےیئ ت

ےئ ززل ںیہن گتیا۔ گج رات یھب ایقم ف

دورسی رات رھپ ززل ںیہن گتیا وت اس م ر ےک ولگ رضحت

ےک ت اس گےئ اور اہک ںیل۔ ج

ی گپ ہ گپ

ارے م ر ںی ایقم رئھک ںیل مہ اح ہ

ڈم

رامتیا ںی رضںیہ۔وج ہاںیہ مہ ےخ

ف

رہمج،

رامیہ اک وج ب اب

ہہک دو ہ ےھجم ریمے رپورداگر ےن دیساھ رہتس داھک دتیا ےہ )ینعی دنی حیحص( رہ

ڈا( یہ یک رطف ےک ےھت اور رشموکں ںی ے ہن ےھت ﴿

ااعنم وسرة ﴾۱۱ایی )خ ال

39

ےہ ریمے ںی وت ہن ر وں اگ نکیل اس رحصاےئ فج وک وج ہ اہمترے م ر ےک ےھچیاس م ر

رکدو رھپ اہمترے م ر ںی ززل ہن گےئ اگ۔ ان ولوگں ےن اہک مہ ےن ویں یہ

روج

اہھت ف

رامتیا ںی وت تمیق دے رکولں اگ ۔ ا اشخب۔ رضحت

ن ولوگں ےن اہک وج ہاےہ دے دےئجی۔ ےن ف

رامیہ رامتیا اس دنفس اورہار درا زوگش ےک وعض اس زنیم وک ا وگےن است س اب

ڈ ف ریی

ن ے ج

ی ںی اایقن ےک ینعم وگدنفس ےک ںیہ۔

ی ط

ب

ش ے اس زنیم وک اایقن ےتہک ےھت ویک ہک زت ان

گپ

ر زدنےن اہک اے لیلخ ارلح

یک زاس گپےک ف

نیم وک ایک ےئجیک اگ سج ںی ہن زراث

ںیہ۔ رضحت

ات رچاےئ اجتکس

ڈاودن اجیتکس ےہ اور ہن ویحات

رامتیا اخومش ر و، ویک ہک خ

ےن ف

رار ربمغیپوں وک اس رحصا ے وشحمر رکے اگ۔ ےب اسحب تشہب ںی دالخ وں اایملن

ر ہ

س

رکےاگ۔

یک افشث

ر ایی ریثک امجث ے اور ان ںی ے ہ

رامیہ و وقنمل ےہ ہ فحصم اب ا زل

ںی ت

ی

ا وج ہ امہ ابمرک راضمن یک یلہپ س

۔ اور ان وفیحصں ںی ہی سیب ےفیحصےھت اور ان وفیحصں ںی امتم اثمںیل اور ںیتمکح ںیھت

اہ ھج وک ںی ےن ںیتحیصن یھب ںیھت وج ہ اظ

ی

ا وں ےک ےئل ںیھت۔ ینعی اے رغمور ت ادش

ی

مل ت ادش

و

اس ےئل ںیہن اجیھب ےہ ہ یھجم ا امل داین وک عمج رکے ہکلب اس ےئل اجیھب ےہ ہ مولظومں یک د

ے رد رکے، اور ںی ا ا ارگہچ ن یک د

ر ویکں ہن و۔ اور الق رپ ہی ا وک رو ںیہن رکت

وہ وکیئ اکف

وکیئ ذعر ہن و اےنپ ےئل ہار اسںیتع رقمر رکے ایی و

ی

ہ سج ںی وہ ال زم ےہ ہ ج

و

ہ سج ںی وہ اےنپ سفن اک اسحب رکے وج اےنپ رپورداگر ے انماجت رکے ایی اسث

ھچک ا وہ ےہ سج ںی و

ڈس ےن یکین تیا دبی یک ےہ اور ایی اسث

ن امتم وتمعنں رپ وغر ا یک ا ہ خ

و

رکے وج ھچک اس ےن اطع یک ںیہ اور ایی اسث ہ الحل رطہقی رپ ظح سفنہ ےہ سج ںی و

ےک ےئل ولخت رکے۔ نیقیا اس ےک ےئل د

وہی اسث ب ےہ ورسی اسوتعں ے زتیادہ م

و گرام ےہ۔ الق رپ ال زم ےہ ہ و

امہن اور الہہ اےنپ زاس ںی دولں ےک ےئل زتیادہ راج

رہمج،

رامیہ )ہیلع االسلم( ےک )وفیحصں ںی ںیھت( وہنجں ےن )ا ب ر ارم وک( امتبم و یلال هللا اور اب ےک ہ

وسرة ﴾37﴿ وپرا ایکم ج

لی

ا

40

رکے تظ زامہن رپ ک ر رےھک اور ہشیمہ اےنپ احل یک االصح اک ایخل رےھک اور اینپ زت ان یک افح

اےہ ا ن ت اوتں ے وج ہن انہک ہا ےی۔ا

س اک وبانل وج صخش اےنپ لمع ے اےنپ وقل اک اسحب رکت

ہ ا

ےک ج

اےہ۔ وساےئ اس وق

اےہ۔ دنملقع وک ہا ےی ہ نیت ت اوتں مک واجت

س اک عفن وت

رت ےک وتہش یک لیصحت اور ا اک ہشیمہ اطل رےہ۔ اینپ د

س زیچ اینوی اعمش یک االصح اینپ گج

ا وج رحام ہن و

رگن ںی گتیا،اسیج ۔ ے ذلت احلص رکت

ان وفیحصں ںی وہ یھب وموجد ۔اھ وج ف

ہ اہلل اعتیلرامتیا۔ "سج ےن زوکۃ دی و

رگن ںی ف

ےن فاگتسر وا تیا اےنپ سفن وک رف و ہ ر

ے ت اک ایک۔ اور اےنپ رپورداگر وک تیاد ایک رھپ امن ز ادا یک ہکلب مت وت د

ییتعضم

اینوی زدنیگ یہ وک

ہااےئ رتہب ےتھجمس و احال ہکییفحح

ر ت تہب رتہب اور ہشیمہ ت ایق رےنہ وایل ےہ ۔ کشیب ہی اےلگ

گج

رامیہ و اب

رامیہ سو م ےک املکت یک یئک وںیہج وموجد ےہ"۔ا ی رطح ہی یھب وقنمل ےہ ہ اب

رامیہ (1)ںیہ نج ںی اول رامتیا ےہ ہ مہ ےن اب

ڈا ودن امل ےن ف

وک وکلمت گامسن و زنیم ہی ہ خ

داھکےئ ہ،اےنپ اخقل وک دقمی اجانن اور اس وک (2)ہ اصابحن نیقی ںی ے واجںیئ۔ دوم و

ہ گپ

ےن اتسرہ و اماتہب و اتکی انھجمس اور ولخماقت یک اشمتہب ے زنمہ اجانن۔سج وق

ر ایی ےک رغوب واجےن رپ ادتسالل ایک۔وسمگاتفب وک داھکی اور ا ، ان یک (3)ن ںی ے ہ

و

ث

رامیہ ں ےکاجشث اےہ ہ اب

رامت

رار ف

ر ویئ اور ایی نت اہنت اک اےنت ہ

روت ار وتوےن ںی اظہ ب

ا د ڈا ے تہب گہ و زاری رکےن واےل تی

ا ا اور یبف خ س یک رطف تہب روجع ا رکےن واےل تی

ڈا ےن ا (5)رکےن واےل ےھت۔ ت اوچنںی

ن ےک امہمونں ، اخسوت و وجارمندی ےہ اسیج ہ خ

صہ ںی ذرک ایک ےہ۔قڈ (6)ےٹھچ ےک

یڈا ےک ےئل اےنپ الہ تیب ے یلع

، خا،یگ و د

وری اایتخر رکت

رامیہ رامتیا ہ اب

ڈا ےن ف

ن ے نج وکےن گ زر اور اینپ وقم ے اہک ہ ںی مت ے اور ا اسیج ہ خ

و ڈا ےک وسا مت ی

ڈخ ی

ےتج و یلعایگ اور د

ا وں۔ ںی وت اےنپ رپورداگر وک پ

ا وںوری اایتخر رکت

رت

رہمج

رامیہ اور اامسلیع اور ،ب ا زل ویئ اور وج ےفیحص اب

ڈا رپ انامن الےئ اور وج اتکب مہ رپ ت

وہک ہ مہ خ

اء وک رپورداگر ی

ی اور دورسے ان

یس عس

رے اور وج اتکںیب وم ی اور

ق اور وقعیب اور ان یک اوالد رپ اب

حس

ا

رق ںیہن رکےت اور مہ یک رطف ے ؟ںیل س رپ انامن الےئ مہ ان ربمغیپوں ںی ے یسک ںی

ھچک ف

ردار ںیہ ﴿ رامں ب

ڈاےئ وادح( ےک ف

ت ران وسرة گل ﴾۸ا ی )خ

41

ا وں۔ اسوتںی

ا (7)اور ا ی یک ابعدت رکت

رامت

ڈا ف

ا اسیج ہ خ

، یکین اک مکح اور دبی یک اممتعن رکت

رامیہ و ےہ ہ اب وبیتل ےہ ےتج و وج ہن ےن گ زر ے اہک ہ اے ریمے ت اپ ویکں مت ایسی زیچ وک ی

س

ہن ی ےہ اور ہن مت وک وکیئ افدئہ اچنہیت ےہ۔ہب قیقحت ہ ریمے ت اس و

ی

س

ہ ملع گاکچ ےہ وج

(8)اہمترے ت اس ںیہن گتیاےہ۔ گوھٹںی

، دبی وک یکین ےک ذرہعی ے روک دانی۔ سج وق

رامیہ گ زر ےن ا ڈاؤں وک ںیہن امےتن۔ ن ے اہک اے اب

رک ہن ایک مت خ

ارگ مت اس ایخل وک ب

ڈ رک

و ے وت مت وک اسگنسر رکوں اگ۔ ایی مےن ور واجؤ۔ گپت ےک ےئل ریمے ت اس ے د

رامتیا ہ ںی دلج اہمترے ےئل اےنپ

فڈا ے گرم زش یک د

خہ ھجم ے زتیادہ ا رکوں اگ ویک ہک و

و (9)رہمت ان اور رکمی ےہ۔ ونںی

رامتیا اے وقم مت نج یک رپشتس رکےت و اور ،ی

اسیج ہ ف

لک

واہمترے زگ ررگ نج وک ی

ا ہ ب ارے د

نمش ںیہ وساےئ انیمل ےتج ےھت س ےک س ہ

اےہ اور ےھجم گب و ذغا

رامت

ےک رپ ورداگر ےک سج ےن ھجم وک قلخ ایک ےہ ۔ ویہ ریمی رربہی ف

ا وں وت و

ںی رامر وت

ا ےہ۔ ویہ نیقیا دتاتےہ۔ ج

رامت

ر یہ افش اطع ف

دہ رکے اگ اور رھپ ےھجم م

ںی و

یہایقما وں وک شخب ھجم وک زدنہ رکے اگ۔ ریمی ااجتل ےہ ہ و

ہ اس رو ز ریمے گ

و(10)دے۔ دوسںی

، مکح اور اصنیحل ےک اسھت نما۔ انچہچن د

ڈا ودنا ےھجم مکح اطع ب وت

ا یک خ

الم رک اور و

ی

رام اور ھجم وک اصوحلں ںی ش

رنی ولصات اہلل مہیلع ہ اصنیحل روسل ف ڈا اور اہمئ اطہ

خ

ی زت ان( ینعی ریما ذرک ریخ اقمئاور اہکج س

ریمے ےئل دعبےک ولوگں ںی ناسن دصق )

رہمج،

ڈا ےن ولوگں وک اےنپ لضف ے دے راھک ےہ اس اک دسح رکےت ںیہ وت مہ ےن اخدنان ب

تیا وج خ

رامیئ یھت اور تنطل میظع یھب یشخب یھت ﴿

ایئ اطع ف

رامیہ وک اتکب اور دات ﴾ رھپ ولوگں ںی ے ۵اب

ا اور وکیئ اس ے راک )اور اٹہ( راہ وت ہن امےنن واولں )ےک الجےن( وک دو زخ یک یسک

ےن وت اس اتکب وک امت

گگ ںی ۵۵یتلج ویئ گگ اکیف ےہ ﴿ی

اری گوتیں ے رف ایک ان وک مہ رقنعی ﴾ نج ولوگں ےن ہ

ان یک اھکںیل لگ )اور لج( اجںیئ یگ وت مہ اور اھکںیل دبل دںی ے

ا ہ دالخ رکںی ے ج

ت

ڈا اغل تمکح واال ےہ ﴿

رہ ےتھکچ( رںیہ ےبکش خ

﴾ اور وج انامن الےئ ۵)ہشیمہ( ذعاب )اک م

ووں ںی دالخ رکںی ے نج ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ وہ

س

ی

سی ہ

اور کین لمع رکےت رےہ ان وک مہ

ے اسےئ ںی

ھیگ

دالخ ان ںی ہشیمہ ہشیمہ رںیہ ے واہں ان ےک ےئل ت اک ایبیبں ںیہ اور ان وک مہ

ااسنلء وسرة ﴾۵۷رکںی ے ﴿

42

رام،سج ے رماد اریماوملنینم

، اجن ےک ت ارے ںی ااحتمن دانیےسیج (11)ںیہ۔ ایگروھںی ف

ر زدن ےک ت ارے ںی ااحتمن (12) ہ ان وک قینجنم ںی اھٹب رک گگ ںی ڈاال ایگ۔ ت اروھںی

، ف

مس

ڈا ےن ان وک رضحت ا

ہ خ

لدانیسج وقییع

، زوہج ےک (13) دتیا۔ ریتوھںیےک ذ ح اک مکح

ڈا ےن ا

خ

وک ازارہ یطب ے اچبتیا۔ یکن جرت ارے ںی ااحتمن دانی ہ سج وق

م

ا۔ دنپروھںی(14)نودوھںی

ڈا یک (15)، رضحت اسرہ یک جک یقلخ رپ ربص رکت

، اینپ ذات وک خ

ںی وفق رکدانی اسیج ہ گپ ےن د

ااطثڈا ودنا ھجم وک ر

ا ا یک ہ خ

سج رو ز ہوسا ہن رکت

ا۔ انچہچن ق اعتیل(16)ولگ وعبمث وں۔ وسوھںی

اےہ ہ ، ویعب ے ت اک وت

رامت

ف

رامیہ رر ےھت اور املسمن اور ق اب ف

ی

مسہن وہیدی ےھت اور ہن یہ رصنادی،ہکلب ت الط دونیں ے

ا سج (17)ےک عیطم ےھت اور رشمک ہن ےھت۔ رتسوھںی

، امتم ابعدوتں ےک رشوطں وک عمج رکت

رت این، ریما جح تیا ریمی ابعدت اور زدنیگ اور ومت رپ اہکےہ ہ "نیقیااقمم

ریمی امن ز، ریمی ف

ڈا ےک ےئل اخص ےہ وج امل اک رپورداگر ےہ۔ ا ا

س رپ امومر ایکایگ وں اور ںی س خ

ہی ہہک دتیا ہ زدنیگ اور ومت، وت امتم ابعدوتں وک ا

رامربنداروں ںی ے وں ۔" س ج

س ف

ر (18) رکدتیا۔ ااھٹروھںی ںی دالخ

دوں ےک زدنہ رکےن ںی ا ، ما۔ ن یک د

ا اک اجتسمب وت

ڈا اک ا (19)وسینںیا

، خرامتیا ےہ ہ ن ےک ےئل وگایہ دانی ہ و

ہ اصنیحل ںی ے ںیہ سج ہگج ف

رامیہ قیقحتب ںی ےن اب وک د

ڈہ ایک اور و رزگیی رت ںی نیقیااین ںی ب

اصنیحل ںی ے ںیہ۔ ہ گج

رہمج،

ا ی ےن اہمترے ےئل دنی اک ویہ رہتس رقمر ایک سج )ےک اایتخر رکےن اک( ونح وک مکح دتیا ۔اھ اور ب

ی وک ملسو هيلع هللا ىلص( سج یک )اے دمحم

یس عس

رامیہ اور وم ی اور مہ ےن اہمتری رطف ویح یجیھب ےہ اور سج اک اب

یک رطف مت رشموکں وک مکح دتیا ۔اھ )وہ ہی( ہ دنی وک اقمئ رانھک اور اس ںی وھپٹ ہن ڈاانل۔ سج زیچ

ڈہ رکاتیل ےہ اور وج اس یک رزگیی بشاےت و وہ ان وک دوشار زگریت ےہ۔ اهللا سج وک ہااتہ ےہ اینپ ت اراگہ اک ب

﴾ اور ہی ولگ وج اگل اگل وےئ ںیہ وت ۱۳رطف روجع رکے ا ے اینپ رطف رہتس داھک دتات ےہ ﴿

ارگ اہمترے رپورداگر یک رطف ے ملع ) ق( گےنکچ ےک دعب گ س یک دض ے ) وےئ ںیہ(۔ اور

ا۔ اور وج ولگ ان ےک دعب

ےک ےئل ت ات ہن رہھٹ یکچ ویت وت ان ںی ہلصیف رکدتیا اجت

رقمر ی

ایی وق

ے یک انھجل ںی )ےسنھپ وےئ( ںیہ ہ ی

ی

شڈا یک( اتکب ےک وارث وےئ وہ اس )یک رطف( ے

)خ

اوشلری وسرة ﴾۱﴿

43

ڈا اور گ ل )اصنیحل( ینعی رسو

لام۔ وسیبيی ہمئ دھخ سلن ےک دعبیک ، ربمغیپوں اک ا (20)ی مہیلع ا

رامتیا ہ )اے دمحم

ڈا ےن ف

ا۔اسیج ہ خ

رامیہادتقا رکت اب

یک اتمتعب ( ںی ےن مت وک ویح یک ہ لم

رامیہ رامتیا ہ اہمترے ت اپ اب

ام املسمن راھک۔ رکو، اور رھپ ف

ا ےہ سج ےن اہمترا ت اک دنی چ

رامیہ روجی ایک اور اےنپ اکنح ںی الےئ۔ ےن اینپ اخ یک یٹیب اسرہ رضحت اب

وک ب

رامیہاسرہ افرغ اابلل ںیھت۔ رکےت اسرہ اب

یر رےتھک ےھت اور ان ےک ق یک ر ای

وک تہب زعبی

ےھتوجگپ ےک ت اس تہب زںینیم اور ومیشی والد ے ںیھت۔اسرہہ ربمغیپوں یک ا ےھت ویک ہک و

رامیہ رامیہ ےن امتم اومال اب ےن وکشش رکےک امتم زیچوں یک االصح یک۔ وک شخب دےیئ۔ اب

و ریق

ںی ب

ارتیا ںی یسک اک احل ا ومویشیں اور زراث

ی

ہ وکت

ن ے رتہب ہن ۔اھ۔ یئ اس دح ی

رامیہ اب

اس ںی ے وا س گےئگ اور رمنود وک ج

گگ ںی ڈاےل ےئگ اور حیحص و السم

و رامیہا وت اس ےن مکح دتیاولعمم ن ےک امتم ومیشی اور وک اس م ر ے اکنل دںی اور ا ہ اب

رامیہ س طبض رکیل اجےئ۔ اب

ارے ےنا اسامن، امل و دول اقمئ یک ہ ارگ ہ

ح تح

ن رپ

ھجم وک وا س دو ےسج ںی ےن ان ےک احلص رکےن ںی ہ عرومیشی اور امل ےئل ےتیل و وت ریمی و

ر

رامیہ رصف ایک ےہ۔ ہی اعمہلم گج اکر اقیض ےک ت اس شی ایک ایگ۔ اقیض ےن ہلصیف ایک ہ اب

ںی احلص ایک ےہ ان ے ےل ایل اجےئ اور ان ےک کلم ںی وج ان یک ےن وج ھچک ان ےک م

ہی ہلصیف رمنود ے ایبن ایک ایگ وت ا رصف ویئ ےہ ا عر

س ےن ن وک وا س دےدی اجےئ۔ ج

رامیہ ےک امل و اابس مکح دتیا ہ اب ہ ب ان وک دے رکا ن وک اس م ر ے اکنل دوویکں ہ ارگ و

رہمج،

رامیہ ےک ت ارے ںی ویکں ڑگھجےت و احال ہک وترات اور الیجن ان ےک ب اے الہ اتکب مت اب

ری ںیہ )اور وہ ےلہپ و ےکچ ںیہ( وت ایک مت لقع ںیہن رےتھک ﴿

﴾ دوھکی ایسی ت ات ںی وت مت ےن ۵دعب اب

سج اک ںیہمت ھچک ملع ۔اھ یھب رگم ایسی ت ات ںی ویکں ڑگھجےت و سج اک ںیہمت ھچک یھب ڑگھجا ایک یہ ۔اھ

ڈا اجاتن ےہ اور مت ںیہن اجےتن ﴿

رامیہ ہن وت وہیدی ےھت اور ہن اسیعیئ ہکلب س ملع ںیہن اور خ ﴾ اب

ردار ےھت اور رشموکں ںی رامں ب

ڈا( ےک و رےہ ےھت اور ا ی ےک ف

ہن ے ےب قلعت و رک ایی )خ

رب رےنھک واےل وت وہ ولگ ںیہ وج ان یک ریپوی رکےت ںیہ اور ربمغیپ ۷ےھت ﴿

رامیہ ے ف ﴾ اب

ڈا ومونمں اک اکراس ز ےہ ﴿

رازلامن( اور وہ ولگ وج انامن الےئ ںیہ اور خ

ت ران گلوسرة ﴾۸)گج

44

ڈاؤں وک رضر ںیم ر اہمترے

رںیہ ے وت اہمترے دنی وک افک رکدںی ے اور اہمترے خ

رامیہ رامیہ اور ولط اچنہںیئ ے۔ رغض اب اکنل دتیا۔ اب

ام یک اجی

ی

اور ولط ،وک اےنپ کلم ے ش

اسرہہ رک ےل رک ےلچ ےئگ اور اہک ںی اےنپ رپورداگر یک رطف ینعی تیب ادقملس اجراہ وں و

رامیہ ریمی راربہی رکےاگ۔ رھپاب ی

اور وک اھٹبتیا ےن ایی قودوق انبرک اس ںی اسرہ رقنعی

وامتاےنپ ےئ۔ رمنود ےک کلم ے لک رکایی یطب ےک کلم م امل اور ومیشی وکےل رک رواہن

و ن ںی ے ایی صخش ےن رواک اور ا ےئ سج وک رعارہ ےتہک ےھت۔ یگن ےنیل واولں ںی دالخ

رامیہ قودوق یک گیئ اس ےن اہک اس ےن گرک اب

ونی

ےک اومال اک وصحمل انیل رشوع ایک۔ ج

رامیہقود ا ہ اس ںی وج ھچک ےہ اس اک وصحمل یھب ایل اجےئ اب

رامتیا اس دق وک وھکول ت

ےن ف

قوددق ےک ادنر عال و رقنہ ےہ وج ھچک ہا و ھجمس رک اسحب رکول اور اس اک وصحمل ےل ول نکیل

قوددق ہن وھکالاجےئ اگ۔ ا قوددق وک ہن وھکول۔ ا

ی

س اک اسحب ںیہن س ےن اہک ج

ر ا

نیسح و لیمج وعرت ینعی اسرہ واتکس۔ گج

ی س ےن ہب ربج قوددق وھکال، اس ںی ایی اہنی

و اور ریمی ک ر گںیئ۔ ی

رامتیا ہ ہی ریمی رحم

اھچ ہ ہی وعرت مت ے ایک را ہ ریتھک ےہف ف

رامیہاخ یک درتخ ےہ۔ ا ےن اہک اس یک س ےن اہک ویکں اس وک قوددق ںی دنب رکراھک ےہف اب

ا ہ

اہ ے ہن ریغت ےک ےئل ت

ی

ںی ہی احل ت ادش

ی

وکیئ اس وک ہن دھکی ےکس۔ اس ےن اہک ج

اہ ےک ت اس ایی اقدص اجیھب سج ےن تقیقح احل

ی

ایبن رکولں مت وک ہن اجےن دوں اگ۔ رھپ ت ادش

اہ ےن دنچ ولوگں وک اجیھب ہ قود دق ا

ی

رامیہرعض یک۔ ت ادش رامتیا اھٹالںیئ۔ اب

یھب اسھت ےلچ اور ف

رہمج،

اوہنں ےن اینپ وقم ےک ںیہمت ا ب

رامیہ اور ان ےک راقفء یک کین ہال ینلچ )رضور( ےہ۔ ج ب

ڈا ےک وسا وپےتج و ےبقلعت ںیہ )اور(

ولوگں ے اہک ہ مہ مت ے اور ان )وتبں( ے نج وک مت خ

ڈاےئ وادح اور انامن ہن الؤ مہ

مت خ

ی

( اور ج

اہمترے )وبعمدوں ےک یھبک( اقلئ ںیہن ) وتکس

رامیہ ےن اےنپ ت اپ ے ہی )رضور( اہک ہ ںی مت ںی ہشیمہ ملھک الھک دعاوت اور دینمش رےہ یگ۔ اہں اب

ڈا ےک اسےنم گپ ےک ت ارے ںی یسک زیچ اک ھچک اایتخر ںیہن

ںی گپ ےک ےئل رفغمت اموگنں اگ اور خ

ارا رھبوہس ےہ اور ریتی یہ رطف مہ روجع رک ارے رپورداگر ھج یہ رپ ہ

ا۔ اے ہ

ےت ںیہ اور رھک

ا ےہ ﴿

وسرة ﴾ریتے یہ وضحر ںی )ںیمہ( ولٹ رک گت

ة

حی

میمہ

ا

45

ڈ ہ اہ وک ہی قوددق ے خ

ی

ت ادش

ہ ریمے مسج ںی اجن ت ایق ےہ۔ ج

ی

ا ہن وں اگ ج

رامیہاعالع دی یئگ ا و وک س ےن مکح دتیا ہ اب ای

رامیہیھب ت وک عم ت ےک اسھت احرض رکو۔ انچہچن اب

و ای

رامیہ ن ےک امتم اسامن ےکت اور ا ت اہ ےن اب

ی

اہ ےک ت اس ےلےئگ۔ ت ادش

ی

ے اہک اسھت ت ادش

و ای

ےہ۔ ںی اانپ ت وک وھکول۔ گپ ہ ت

رامتیا اس ںی ریمی اخ یک درتخ اور ریمی رحم

ےن ف

اہ ےن ہب ربج قوددق

ی

امتم امل اس ےک وعض دےنی وک رایر وں رگم اس قوددق وک ہن وھکول۔ت ادش

انج

راھتیا۔ اک نسح و امجل اشمدہہ ایک طبض ہن رکاکس اور اہھت ا ب اسرہوک وھکال۔ج

ن یک رطف ب

رامیہ ےن ا اب

ے اس س رطف ے م

ڈاودنا ریمی اخ یک درتخ یک رحم

ریھپایل اور اہک خ

اہ اک اہھت کشخ وایگ اور و

ی

راھ اکس اور ہن اینپ رطف ہ اسرہےک اہھت وک ت ا ز رھک۔ ت ادش

یک رطف ہن ب

رامیہ وا س اہ ےن اب

ی

رامیہ الاکس۔ ت ادش ڈا ےن ااسی ایکف اب

رامتیا، اہں! ے اہک ہ اہمترے خ

ےن ف

و

اےہ۔ نو ہک ی

ڈا اصج ریغت ےہ اور رحام وک دنمش رھک

ےن رحام اک ارادہ ایک ۔اھ اس ریما خ

و ڈا ے وہک ہ ریما اہھت ا۔ ا ےئل ریتے اور ریتے ارادہ ےک درایمن امک

س ےن اہکاےنپ خ

رامیہ ررض ہن وں اگ۔ اب ع

میڈاودنا اس اک اہھت ا ریمی رطف وا س رکدے ںی رھپ

س ےن اہک خ

رہمج،

ےچس ربمغیپ ےھت ﴿ ب

یرامیہ وک تیاد رکو۔ ےبکش وہ اہنی اوہنں ےن ۱اور اتکب ںی اب

﴾ ج

ا گپ ایسی زیچوں وک ویکں وپےتج ںیہ وج ہن ںینس اور ہن دںیھکی اور ہن گپ ےک اےنپ ت اپ ے اہک ہ ات

ے ںی گپ وک ۲ھچک اکم گ ﴿

ی س چا ےھجم ااسی ملع الم ےہ وج گپ وک ںیہن الم ےہ وت ریمے اسھت و

﴾ ات

رامن ےہ ۳دیسیھ راہ رپ الچ دوں اگ ﴿

اف

ڈا اک ت

ے۔ ےبکش اطیشن خ

ی س جکیی

ا اطیشن یک رپشتس ہن ﴾ ات

ڈا اک ذعاب گڑکپے وت گپ اطیش﴿

ا ےھجم ڈر اتگل ےہ ہ گپ وک خن ےک اسیھت واجںیئ ﴾ ات

رہتشگ ےہف ارگ وت ت ا ز ہن گےئ اگ وت ںی ےھجت ۵﴿ رامیہ ایک وت ریمے وبعمدوں ے ب ﴾ اس ےن اہک اب

رامیہ ےن السم کیلع اہک )اور اہک ہ( اسگنسر رکدوں اگ اور وت ہشیمہ ےک ےئل ھجم ے دور واج ﴿ ﴾ اب

رہمت ان ےہ ﴿ ںی گپ ےک ےئل اےنپ رپورداگر ے ششخب اموگنں اگ۔ ےبکش

ی﴾ ۷وہ ھجم رپ اہنی

ا وں اور اےنپ

ڈا ےک وسا اکپرا رکےت ںیہ ان ے انکرہ رکت

اور ںی گپ ولوگں ے اور نج وک گپ خ

﴾ اور ۸رپورداگر یہ وک اکپروں اگ۔ ادیم ےہ ہ ںی اےنپ رپورداگر وک اکپر رک رحموم ںیہن ر وں اگ ﴿

ڈا ےک

رامیہ ان ولوگں ے اور نج یک وہ خ اب

وسا رپشتس رکےت ےھت ان ے اگل وےئگ وت مہ ےن ج

﴾ اور ان وک اینپ رتمح ے ۹ان وک ااحسق اور )ااحسق وک( وقعیب ےشخب۔ اور س وک ربمغیپ انبتیا ﴿

ںیک۔ اور ان اک ذرک لیمج دنلب ایک ﴿

ی وسرة ﴾۵۰)تہب ی زیچںی( انعی

ی رمي

46

ررض ہن یک ع

می ے

ا ہ رھپ ریمی رحم

ڈا ےن ا رطف وا س رکدے ت

س یک س اک اہھت ا و۔ خ

اسرہ

ک ر یک طبض ہن رکاکس اور اہھت ا اجیک رطف ریھپدتیا۔ رھپ ج

راھتیا رھپ ی

ن یک رطف ب

رامیہ اب

ےن ریغت ے م

ہن س اک اہھت کشخ وایگ اور انجب اسرہ ا یک، ا ریھپایل اور د

ی

اہ ےن اہک اہمترا رپورداگر تہب اصج ریغ

ی

ت ےہ اور مت تہب رویر و۔ ا اھچ اےنپ چنہپ اکس۔ ت ادش

ڈا ے د

خ ا وبقل رکےل اگ۔ ںی ا رکو ہ ریما اہھت ریمی رطف وا س رکدے۔ ارگ اہمتری د

رامیہ رھپ ایسی رحتک ہن رکوں اگ۔ اب رامتیا اس رشط ے د

وےن ف

ااسی رکے ا رکوں اگ ہ ارگ رھپ ی

رامیہ ا ےک ےئل ہن انہک۔ اس ےن اہک ا اھچ۔وت ھجم ے د اب

ڈا ودنا ارگ ہی چس اتہےہ، ےن د

ایک ہ خ

اہ ےن ہی احالت ا اور وت اس اک اہھت وا س رکدے

ی

ت ادش

دےھکی اس س اک اہھت وا س وایگ۔ ج

رامیہ ےک دل ںی رضحت اب ری میظعت و رکتمی س ےن گرضحنتث دیپا وایگ۔ اور ا اک ر

یک ب

تیا اہمترے اومال ے اب رعتض رکوں اگ۔ یک اور اہک ہ مت ےب یبف ر و اہمتری رح

م

رامیہ ےہ۔ اب

راج ہاےہ اجؤ،نکیل مت ے ریمی ایی احج

و سج ہگج م ےن ی ہ وک یسن اھچ و

رےہ ںی ا ی

ا ایی ک

ےہف اہک ریمے ت اس نیسح و لیمج اور الق و دات

یک ے اسرہاحج

ےک ےئل دانی ہااتہ وں۔ گپ

ڈم

رامتیا۔ ا خ

رہس ےن اہےن وظنمر ف ج

مس

لامدراییع

وک وک اسرہ

رامیہ و اطعایک اوراب اےنپ الہ و اومال ےک اسھت رواہن

اہ یھب ان یک میظعت و باہی

ی

ےئ۔ ت ادش

اتعی ےک ےئل ا ے ا

ی

رامیہن یک ش ڈا ےن اب

وک ویح یک ہ اڑے و اجؤ اور ن ےک ےھچی الچ۔ خ

اہ ےک گ ے سج رپ اقوب ت اےکچ و راہتس ہن ولچا

ی

س ےک ےھچی ولچ اور ہکلب اس وک گ ے رکو ا س ت ادش

اہار ےہ یباہ اکوکاکر ےہ تیا دب اکر۔

ایہ ےک ت اووجد ولغمب اور ت

ی

اس یک میظعت رکو۔ ویک ہک وہ ت ادش

رامیہہی س ڈا ےن اس رک اب

اہ ے اہک ہ گ ے ولچ ویکں ہ ریمے خ

ی

اڑے وےئگ اور ت ادش

ھجم رپ ویح یک ہ اہمتری میظعت

مت وک دقمم روھکں اور اہمترے ےھچی ولچں رکوں اور وق

رہمج،

ڈہ )واتمم ز( رکے اگ اور )یباب یک( ت اوتں یک ریبعت اک ملع ب رزگیی ڈا ںیہمت ب

اور ا ی رطح خ

رامیہ اور ااحسق رپ وپری یک اھکسےئ اگ۔ اور سج رطح اس ےن اینپ تمعن ےلہپ اہمترے دادا، رپدادا اب

رپ وپری رکے اگ۔ ےبکش اہمترا رپورداگر )س ھچک( اجےنن یھت ا ی رطح مت رپ اور اوالد وقعیب

وفس وسرة ﴾واال )اور( تمکح واال ےہ ﴿ یی

47

واہمتری اہ ےن ی

ی

ےک ش ے۔ ت ادش

ڈا ےن ایسی ویح یک ےہف الجل

اھچ ایک وایعق اہمترے خ

رامیہ ڈا اصج رقف و دما اب

ر، ےن اہک "اہں"۔ اس ےن اہک ںی وگایہ دتات وں ہ اہمترا خ

ر اہ ےن ب

ی

دت ار اور اصج رکم ےہ۔ مت ےن اےنپ دنی یک رطف ےھجم را ب رکایل۔ رھپ ت ادش

رامیہ و اب ام ںی چنہپ رک رہھٹے اور ولطوک رتصخ ایک اور وہ رواہن

ی

وک اس ےک ےئ۔ م ر ش

و ر زدن ہن دیپا

ایی دمت زگر یئگ اور وکیئ ف

ےن وت اسرہا اضمافت یہ ںی وھچو دتیا۔ ج

رامیہرضحت ا ب ا سج ے اہک ہ گپ ریپ وےئگ ںیہ اکش د

ر زدن اطع رکت

ڈا ایی ف

ا رکےت ہ خ

رامیہ اری گںیھکن رو ن وں۔اب ے ہ

رامیہ ا یک وجاجتسمب ویئ۔ےن د ے ےن اسرہ اب

رہ رکدو اہک ہ ارگ انمس وھجمس وت اہج

روج

وک ریمے اہھت ف

ر زدن رکام

ڈا وکیئ ف

ڈ خ ایی

ی

ش

رامےئوج ہ ریم

رامیہ ف رہ ا اقمئ اقمم و۔ رغض اب ا اور ا ےن اہج رامتی

ڈ ف ریی

وک جمس

ل ن ے اییع

دیپا

و رامیہ وےئ۔ دیپا ے اقحس ےئ اوررھپ ت اچن اسل ےک دعب اسرہ ڈا ے درتخان ےک اب

ےن خ

ن رپرگہی رکے۔ ا یک اور اہک وجان ےک رمےن ےک دعب ا ےئل یھب د

ںی گرضحنت

ی

یرامیہ ل ےہ ہ رضحت اسرۂ ے وقنم ربتعم دحی ے اہک ہ اے ےن اب

رامیہ اری اب رامےئ سج ے ہ

ر زدن اطع ف

ڈا ے وسال ےئجیک ہ ایی ف

یعف وےئگ خ ی

ضگپ

ڈا ےن گپ

گںیھکن رو ن وں ویک ہک خرار دتیاےہ ارگ ہاےہ اگ وت و

ہ گپےن وک اانپ لیلخ ف ا یک د

رامیہ اجتسمب رکاگی۔ رضحت اب ڈا ے د

رامےئ یک ہ ا اےنخ

ف

ا رکام

ر زدن دات

ن وک ایی ف

ڈاےن ا

رامیئ ہ اہں ایی دنملقع ڑلاک اطع رکوں اگ اور ا خ

س ےک ت ارے ںی اہمترا ن رپ ویح ف

رامیہ ے ااحتمن یھب ولں اگ۔ اب

ڈا یک اجی

رظتنم رےہ۔ رھپ خ

اس یبربخشی ےک نیت اسل ی

رامیہ ہ ومعق گتیا۔ اسرہ و گپ ےن اہک ہ اے اب

ےہ۔ ارگ د

یی ر

ڈا گپ ا ےئجیکیک الج ف

یک ہ خ

رہمج،

ڈا ےن اےنپ ربمغیپوں ںی ے لضف ایک۔ )ینعی( اوالد گدم ںی ے اور ب

ہی وہ ولگ ںیہ نج رپ خ

رامیہ اور وقعیب یک اوالد ںی ے ان ولوگں ںی ے نج وک ونح ےک اسھت )یتشک ںی( وسار ایک اور اب

اری گںیتی اور ان ولوگں ںی ے نج وک ان ےک اسےنم ہ

ڈہ ایک۔ ج رزگیی دی اور ب

ی مہ ےن دہای

وسرة ﴾۵۸ڑپیھ اجیت ںیھت وت دجسے ںی رگ ڑپےت اور روےت رےتہ ےھت ﴿ی رمي

48

ا ہ گپ ریمے اسھت الج ںی

اریخ رکے اور ت ردرا ز رکے ت

زدنیگ زگارںی وت زتیادہ رتہب ت

رامیہ ڈا ے وسال ایک اسیج ہ اسرہ و۔اب

ن وک ویح یک ہ ےن ا ق اعتیلاامتلس یھت،ےن ےن خ

رامیہ وک ربخ دی ۔ اوہنں ےن ےن انجب اسرہ سج دقر ہا ومت وک زدنیگ اطع رکدوں۔ رضحت اب

ڈا ے د

گپاہک خ

ی

وک ومت ہن گےئ۔ یبد ومت ےک اطل ہن وں گپ ا ےئجیک ہ ج

رامیہ اب رامتیا۔ ا یک اور ق اعتیل ےن د

ےن اجتسمب ف

رامیہج اب اء یک وبقمتیل یک ربخ اسرہےن د

وک بشاےیئ ے ایبن یک، اسرہ

ا وکپاےیئ اور ریقفوں اور الہ احج

ڈا اک اور اھکت

ےن اہک رکش ےئجیک خ

رامیہ ہ و و ہ اعطم اھکںیئ۔ اب

ولگ احرض

ےئ، ان ںی ایی زمکور ےن ام دوعت یک۔ ج

ڈاھیھب ۔اھ سج ےک اسھت رربہی ےک

اانیب ی

ت ےئل ایی صخش ۔اھ۔ و

و

ہ ہ درتسیبان رپ اھٹیب۔ ج

ہمقل ا

ا ہااتہ ا اھٹ رک م

ا۔اھ ںی ےل اجت

ا اور ہمقل داےنہ اور ت اںیئ و اجت

س ےک اہھت وک رل زہ وت

ہ ایی رم ہب ہمقل ا

ااین رپاجاگل۔ ا اہیں ی

ی

یسس اک اہھت ڑکپ رک اس س ےک اسیھت ےن ا س یک پ س

اچنہتیا۔ رھپ ےک م

ا یاانیب ےن د

س اک اہھت اکاپن اور ہمقل ا ورسا ہمقل ایل۔ ا س ت

س یک گوھکنں ی

رامیہ یھت۔ گپیک اگنہ ا اج اچنہ۔ اب

وکہی احل دھکی رک ریحت ویئ اور اس ےک اقدئ ی یک اجی

اس رمد اک وج احل المہظح رکرےہ ںیہ ہی س ےن اہک گپ ے اس االتخل اک ش درتیاتف ایک۔ ا

رامیہزمکوری ےن اےنپ دل ںی وسہا ہ ںی یھب ارگ تہب اور ریپی ےک ش ے ےہ۔ اب

وبواھ واجؤں اگ وت ا ی رمد یک رطح واجؤں اگ۔ رھپ وت گپڈا ے د

ڈا ودنا ےن خ

ا یک ہ خ

و

رتہب ےہ وج ریمے ےئل ےلہپ ی

رقمررکاکچ ۔اھ ویک ہک اس احل وک ریمی ومت اک ویہ وق

رہمج،

رامیہ ب ر کشیب اب رامربندار ےھت، ہ

رے ف

ےھت، اہلل ےک ب

)ہیلع االسلم اہنت ذات ںی( ایی ام

﴾اس 120ت الط ے انکرہ شک )رصف ا ی یک رطف یی سو( ےھت، اور رشموکں ںی ے ہن ےھت﴿

ڈہ انب( ایل اور اںیہن رزگیی ارک ےھت، اہلل ےن اںیہن نچ )رک اینپ ت اراگہ ںی اخص ب

ی

)اہلل( یک وتمعنں رپ ش

رام دی﴿دیسیھ

ف

یرامیئ، اور کشیب 121راہ یک رطف دہای

﴾اور مہ ےن ا ے داین ںی )یھب( الھبیئ اطع ف

رت ںی )یھب( اصنیحل ںی ے وں ے﴿

﴾رھپ )اے بیبح رکمم!( مہ ےن گپ یک 122وہ گج

ڈا ےھت، اور ر ت الط ے خ رامیہ )ہیلع االسلم( ےک دنی یک ریپوی رکںی وج ہ رطف ویح یجیھب ہ گپ اب

النحل سورۃ ﴾123رشموکں ںی ے ہن ےھت﴿وہ

49

رامیہاشمدہہ رکےن ےک دعب ےھجم زتیادہ ت ر یک رضورت ںیہن ےہ۔وقنمل ےہ ہ انجب اب

ج

وا س ےئگ وت وںیہ گپ

ام یک اجی

ی

انمکس جح ے افرغ ورک شوح دقمس امل دقس یک یک ر

و رواہن

ڈا ےن اجی

خ

رامیہیئ۔ اس اک ش ہی ۔اھ ہ ج ہااہ ہ اب وح ضبق رکے وت یک ر

رامیہ"، گپاوملت وک ا کلم ا اب رامتیا"وکیلع االسلم ن ےک ت اس اجیھب، اہک "االسلم کیلع تی

ےن ف

رت وکےل ولچ تیا ومت یک

تیاکلم اوملت"۔ ایک مت اس ےئل گےئ و ہ اےنپ اایتخر ے ےھجم گج

و ربخ الےئ و۔ نیقیا امومر

رےتش ےن اہک ہ ںی گتیا وں اور وح ضبقےئ و ہ ریمی ر

رکو۔ ف

ڈ گپ

دوعت دتات وں۔ ل

ڈا یک الماقت اور امل دقس یک اجی

ا وبقل وک گپ یک یباشہ ے خ

رامیہ رامتیا ےئجیک، اب

وک امر ڈاےل۔ کلم ےن ف

اےنپ دوس

اوملت یھبک مت ےن داھکی ےہ ہ دوس

ووا س ےئگ اور اےنپ ومفق رعض رپ اڑے ورک اہک،

ڈا ودن ی

ا خ

وج ھچک ریتے لیلخ ےن

رامیہ رامیہ ےن اہک۔ ق اعتیل اب ےک ت اس اجؤ اور وہک ہ یھبک مت ےن داھکی ےن ان وک ویح یک ہ اب

ا یک م

اےنپ دوس

ےہ ہ وکیئ دوس و

ادنسپ رکے۔ دوس

اقت وک ت

ہ ےہ وج اےنپ دوس

رامیہیک الماقت اک گر زودنم و۔ ہی س و رایض رک اب ےئ اور درتیاتف ایک ہ ایک واتکس ےہ ہ

مت اینپ و

وح ضبق رکےت وف اہک ا اھچ۔ ریمی ہ وصرت ےھجم داھک دو سج ے ہ مت ومنم یک ر

ے ذرا م

ریھپ ۔ےئج۔ رضحت اجی

ک ر یک وت داھکی ہ ایی ےن م

ریھپ ایل۔ رھپ ج

ےن وبش گریہ ےہ۔ گپیبوصبرت اور یبش ابلس نیسح وجان ےہ سج ےک دبن ے یب

رامتیا ہ ارگ ومنم مت وک ریغب نسح و امجل ےک ہن دےھکی وت اس ےک ےئل رتہب ےہ۔ رھپ اہک ایکنکمم

ف

روں یک ر

وح ضبق رکےت وف کلمےہ ہ مت ےھجم اینپ وہ وصرت داھک دو سج ے مت افج

رامیہ اوملت ےن اہک ہ گپ رےتش ےن اہک ںی دھکی دھکی ںیہن ےکس ے۔ رضحت اب

اتکس وں ۔ ف

ے م

رضحتےناہک رتہب ےہ، ریمی اجی

ر ےک دعب ج ےن اگنہ یک ریھپ ۔ےئج۔ وھتوی دبی

رہمج،

رامیہ اک اےنپ ت اپ ےک ےیل ششخب امانگن وت ایی ودعے اک ش ۔اھ وج وہ اس ے رک ےکچ ب اور اب

ڈا اک دنمش ےہ وت اس ے زیبا

ان وک ولعمم وایگ ہ وہ خ

ر وےئگ۔ ھچک کش ںیہن ہ ےھت۔ نکیل ج

رے رنم دل اور ج لمح ےھت ﴿

رامیہ ب ﴾۱۱اب

وسرة اوتلپ ة

50

ووت ایی رمد گریہ یھت ۔ ایسہ وک ایسہ ابلس ںی داھکی سج ےک ت ال مسج رپ اڑے اورمسج ے دبی

اس ےک م

اک ے گگ اور د

رامیہ اور ت واں لک راہ ےہ۔ س اب

ه

ےب وش وےئگ۔ ج

رامتیا اے کلم ا وش گتیا کلم

ر مت وک ا ی وملت وصرت اول ںی ک ر گےئ۔ ف اوملت ارگ افج

کہ

رامیہ ومیمس رامریوصرت ںی دےھکی وت اس ےک ذعاب ےک ےئل یہی اکیف ےہ۔رغص یک اب

ومت اک ش ینبمس

رامیئ۔ ا

ر تل ف

ام یک رس زنیم رپ امل اق یک اجی

ی

ل اورگپ شییع

وک اس یک

جح اک

اعالع ہن یھت۔ جمس

ا ا لوممس گتیییع

رروگار ےک ااظتنم ںی ےھت۔ وت ربجلیئ

ڈر ب اےنپ ی

ا زل وےئ اور ا

رامیہت رامیہ ن وک اب یک اور اہکاب

یڈا ےک یک ر تل یک اعالع دی۔ اور زعتی

خ

ڈا ےن ا

ادنبوں ںی ایی دنبہ ےھت۔ خ ایل، اوہنں ےن وبقل ایک۔ رھپ ن وک اےنپ وجار رتمح ںی ب

ی ہ مت یھب ایی رو ز اےنپ ت اپ ے قحلم وےن واےل و۔ گپن وک ربخ دا مس

لےک دعب اییع

یک

و ت رابمرک ا وسک سیت اسل

مس

لیئ اور ارجا وییع

و ےئ۔ ںی اینپ امں ےک ت اس دنف

رہمج،

ڈا وک وبقل ایک اور وہ اکوکاکر یھب ب

اور اس صخش ے سک اک دنی ا اھچ واتکس ےہ سج ےن مکح خ

را انبتیا ۔اھ ےہ۔ اور اب

رامیہ وک اانپ دوس ڈا ےن اب

میہ ےک دنی اک ریپو ےہ وج وسکں )املسمن ( ےھت اور خ

ااسنلء وسرة ﴾۱۲۵﴿

رہمج،

رامیہ وک )ربمغیپ انب رک( اجیھب اور ان یک اوالد ںی ربمغیپی اور اتکب )ےک ب اور مہ ےن ونح اور اب

رپ ںیہ۔ اور ا رث ان ںی ے اخرج ا ز ےلسلس( وک )واتقا وفاتقا اجری( راھک وت ضعب وت ان

ی ںی ے دہای

ںیہ ﴿

ڈ وسرة ﴾۲ااطث ادحلیی

رہمج،

ڈا ےک وسا رپشتس رکےت ےھت ان ے اگل ب

رامیہ ان ولوگں ے اور نج یک وہ خ اب

اور ج

طة وسرة ﴾۹ وےئگ وت مہ ےن ان وک ااحسق اور )ااحسق وک( وقعیب ےشخب۔ اور س وک ربمغیپ انبتیا ﴿

رہمج،

رامتیا( ہ ب

اد ف

ی

رامیہ ےک ےئل اخہن ہبعک وک رقمر ایک )اور ارش مہ ےن اب

۔اھ( ج

)اور ایی وق

ریمے اسھت یسک زیچ وک رشیی ہن ویجیک اور وطاف رکےن واولں اور ایقم رکےن واولں اور روکع رکےن

ںی جح ےک اور ولوگں ﴾۲واولں )اور( دجسہ رکےن واولں ےک ےئل ریمے رھ وک اصف راھک رکو ﴿

ےئل دنا رک دو ہ اہمتری دیپل اور دےلب دےلب اووٹنں رپ وج دور درا ز روتسں ے ےلچ گےت و )وسار و

اجحل وسرة ﴾ ۲۷رک( ےلچ گںیئ ﴿

51

اء ےک احالت زدنیگ ی

رامںیئ۔(ں دلج دوایلگ )ونٹ: ہیقب ان

ںی المظح ف

راےئ ، اجسد یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ایی وسرة افہحت ڑپھ رکاوب رفعج رہمت اینب

دہشاء اور ےب اوالد وصخاصا اور امتم ومنینم و ومانمت نسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکشہیروح وک شخب دںی یکرضحات