ORIGINE

FOGLIO

T.F.

DATA FIRME

DISEGNATOREDATAREV. DESCRIZIONE REVISIONE

PROGETTAZIONE

SERIE

COMMESSA

87

=+

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

COMMITTENTE

ESERCIZIOTENSIONE

COMANDITENSIONE

SEGNALITENSIONE

NORME PROTEZIONE

4321

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

61 2 4 5

SISTEMA CAD/CAEPROGETTATO CON

87

SOST. DA: SOST. IL:

APPROV.

VISTO

DIS.

3

5 6

s.r.l.

Prisma srl

UBICAZIONE24VDC

PRISMA

2609001

Elettrico

2609001

IEC/CEI

LEGENDA SIMBOLILEGENDA PAGINEDISTINTA BASEMORSETTIERE, CAVI E DISPOSITIVI GENERICITABELLE DI RIEPILOGOSCHEMA FUNZIONALE

ORIENTATORE FLACONI ABC

NOME LOGICO

PRISMA

380VAC

24VAV

0

22Prisma Srl11/10/2001Progetto Definitivo01

Commessa

NUMERO MODIFICHE PAGINA

0-LP-1

00

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCIDENTIFICAZIONI

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

+ UBICAZIONE +Q....QUADRO

= NOME LOGICO =F1....FILTRAGGIO

FISICA

POSIZONE

FUNZIONALE

ARCHITETTURA

- MATERIALE -K1..K2............(SEQUENZIALE)

FUNZIONE

NUMERO

TIPO

RIMANDIRIFERIMENTI

// (INIZIO E FINE CATENA)/10.5A

RIGA FOGLIO

COLONNA FOGLIO

N.RO FOGLIO

CONDUTTORIRIFERIMENTI

1.1.A...1.2.B...(FOGLIO.COLONNA.RIGA)

1.1...2.1...3.1...(PROGRESSIVO.FOGLIO)

1.1...1.2...1.3...(FOGLIO.PROGRESSIVO)

1..2..3..(SEQUENZIALE)

ARMADIO

IDENTIFICAZIONE

ARMADIO

UBICAZIONE

"A"

POSTERIOREINTERNO

PANNELLOIDENTIFICAZIONE

"C"

SINISTROFIANCO

PANNELLO

IDENTIFICAZIONE

"G"

SINISTRO

ANTERIOREPANNELLO

PORTA O

IDENTIFICAZIONE

"D"

DESTROFIANCO

PANNELLO

IDENTIFICAZIONE

=CODICE PRINCIPALE

+UBICAZIONE

-MATERIALE

:MORSETTO

=T1+H1.A0203-K1:A1

-K1.5....K4.2....(FOGLIO.RIFERIMENTO)

-K1.1..K1.2......(FOGLIO SEQUENZIALE)

+M....BORDO MACCHINA

+P1...PULSANTIERA 1

=A1...SISTEMA ASPIRAZIONE

=T1...SISTEMA DI TRASPORTO

....=T1

....+H1.A0203

....-K1

....:A1

NUMERO MODIFICHE PAGINA

0-LS-1

0-LP-1

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO PAGINE CON REVISIONE

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

Mod

ifica

Indic

e

REVISIONI

98Nome DescrizioneN.ro pag. 0 1 2 3 4 5 6 7

Mod

ifica

Indic

e

REVISIONI

98Nome DescrizioneN.ro pag. 0 1 2 3 4 5 6 7

0 011 / 22 INTESTAZIONE0

0 012 / 22 IDENTIFICAZIONI00

0 0122 / 22 X8-001 RIEPILOGO MORSETTI

0X7-001 RIEPILOGO MORSETTI21 / 22 01

X3-001 RIEPILOGO MORSETTI20 / 22 010

X1-001 RIEPILOGO MORSETTI19 / 22 010

SPIE-001 RIEPILOGO SPIE18 / 22 010

DB-2 ELENCO COMPONENTI17 / 22 010

DB-1 ELENCO COMPONENTI16 / 22 010

8 COLLEGAMENTI SCHEDA DISPLAY15 / 22 010

7 AUSILIARI14 / 22 010

6 AUSILIARI13 / 22 010

5 AUSILIARI12 / 22 010

4 POTENZA C.C.11 / 22 010

3 MODULO DI SICUREZZA10 / 22 010

2 MODULO DI SICUREZZA9 / 22 010

1 ALIMENTAZIONE8 / 22 010

00A LAYOUT QUADRO E PULSANTIERA7 / 22 010

0-LSG-1 LEGENDA GRAFICA DELLO SCHEMA6 / 22 010

0-LS-2 RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA5 / 22 010

0-LS-1 RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA4 / 22 010

0-LP-1 RIEPILOGO PAGINE CON REVISIONE3 / 22 1

NUMERO MODIFICHE PAGINA

0-LS-2

0-LS-1

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

CT34T22

K 2

T21

A1

K 1

K 1

K 3

K 3

K 1

T12A2 B1

F 1+

T11/33

K 2

K 2 K 3V 1

U

A C A CP 1

P 2

P 3

A 1 A 2 0 V A B

AZ1 CH50

REGOLATORE DI VELOCITA'

SIMBOLO NOME DESCRIZIONE SIGLA

NOTE:

SIMBOLO

NOTE:

SIGLANOME DESCRIZIONE

automaticaInterruttore bipolare ad apertura QF...

0713101-2F

max corr. e termicaInterruttore quadr. autom. con protez. QF...

071601G-4F

0.32x

apertura automaticaInterruttore unipolare ad QF...

0713101

Motore corrente continuaMD...

060401M

0.80x

Relè ritardato all'eccitazione/...

KT...071508

Bobina contattore con antidisturboKM...

071501VD

0.80x

Bobina relè/...

KA...071501

Modulo di sicurezzaK...

PREVENTA

0.34x

Segnalazione luminosaHL...

081001

Termica a due fasiFR...

071521-2F

VentilatoreEV...

111602

Condensatore polarizzatoC...

040205

Fotocellula con catarifrangenteBF...

050607B

max corr. e termicaInterruttore trip. autom. con protezione QM...

071601G

0.64x

Potenziometro con contatto mobileRP...

040107

Regolatore di velocitàUD...

REG_AZ1

0.71x

e 2 sec. con schermoTrasformatore monofase a 4 prim. TM...

061002-4P-2S

0.53x

Fine corsa NA con incastroSQ...

070801BP

Pulsante NASB...

070702

Pulsante NCSB...

070702B

Selettore NA a manopolaSA...

070704BLK-OP

072003AIS...

per meteriale solidoDispositivo di prossimità induttivo

0 1

+

M

I>I>

I>I>

I > I >I >

NUMERO MODIFICHE PAGINA

0-LSG-1

0-LS-2

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

K 3

K 2

K 1

2 4

2 3

SIMBOLO NOME DESCRIZIONE SIGLA

NOTE:

SIMBOLO

NOTE:

SIGLANOME DESCRIZIONE

Morsetto030202

Contatti modulo sicurezzaSAIET_2324

0.27x

Contattore tripolare di potenza071302-3F

Contatto NC di relè termico070903B

Contatto NA di relè termico070903A

Morsetto scatola030202-BOX

Contatto NC ritardato all' eccitazione070504

Contatto NA ritardato alla diseccitazione070502

Connessione di conduttori030201

Contatto NC070203

Contatto NA070201

Morsetto PE030202-PE

Ponte raddrizzatoreVC...

061404

0.80x

NUMERO MODIFICHE PAGINA

0 0 A

0-LSG-1

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCLEGENDA GRAFICA DELLO SCHEMA

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C5.5

L3

/2.1L2

/1.8

L1

1

CAVO

642

53

TERMICO MOTORE MACCHINA

0.16..0.24A

QM2.2

642

531

1/5

KM1.5

U1

INPUT

U

DATE

CHECK-UP

REVISIONI

W1

MACHINE MOTOR THERMAL

CABLE

PE

V1U1

400V

. 5

PE

1.5mm²

/2.1/2.1

PLC

1.50KW

/1.8/1.8

M2.2

HARDWARE

CROSS-REFERENCE

PW1

75 64

5.8

NUMBERING RESTARTS EACH PAGE

KM1.5

A2

A1

2 4 V

7 /3

1 /2

1 /2

CROSS-REFERENCE1/2

KM1.5

PAGINAPAGE

1.8

SENSORE 6

3RG40110AF00

S1.7

6ES5431-8MA11

SENSORE 6

1.7

E32.5

E325

YV1.7

5

SOFTWARE

A68.3

0.7

FOGL.

F.S.

+

E

F

A

B

C

D

N U M E R O M O D I F I C H E P A G I N A

8

82

1

DISEGN.

2660002

Progetto 1459433

MOTORE MACCHINAStazione Mauro

CONTR.

APPROV. SOST. IL: SOST. DA:

D

C

E

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TU

TTI I

DIR

ITTI

DER

IVAN

TI D

A BR

EVET

TI O

MO

DEL

LIAU

TOR

IZZA

ZIO

NE

ESPL

ICIT

A. O

GN

I IN

FRAZ

ION

E C

OM

POR

TA IL

RIS

ARC

IMEN

TO D

EI D

ANN

IN

E' U

TILI

ZZA

RE

IL C

ON

TEN

UTO

O R

EN

DE

RLO

CO

MU

NQ

UE

NO

TO A

TE

RZI

SE

NZA

LA

NO

STR

AN

ON

E' P

ERM

ESSO

CO

NSE

GN

ARE

A TE

RZI

O R

IPR

OD

UR

RE

QU

ESTO

DO

CU

MEN

TO

7

F

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TT

O:

=

1 2 3

KM

CATEGORIA COMPONENTECOMPONENT CATEGORY

PAGINAPAGE

COLONNACOLUMM

5 5.

FOGLIOSHEET

COMMESSAWORK ORDER

DESCRIZIONE SCHEMA ELETTRICOWIRING D IAGRAM DESCRIPT ION

FOGLIO SEGUENTENEXT SHEET

DESCRIZIONE PAGINAP A G E D E S C R I P T I O N

. 85

PAGEPAGINA PROGRESSIVO NELLA PAGINA

DATA

/

COLUMMCOLONNA

26/09/01

Prisma

0 1 2

DISEGNATOREDRAFTSMAN

DATA

V1 W1

CROSS-REFERENCE

SOFTWARE

PLC

HARDWARE SOFTWARESOFTWARE

PLCPLC

24VAC

0VDC

3

M

1

3

5

2

4

6

1413

I>

NUMERO MODIFICHE PAGINA

1

0 0 A

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCLAYOUT QUADRO E PULSANTIERA

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

S4

EMER.

RESETSTARTSTOP

S3

COMANDER OM10

STEUERTAFEL

S2 S1

S01 H01

ORANGEARANCIONE

H3

ROTROSSOH2

H1 WEIßBIANCO

BIANCOWEIßH01

U1

T1

K0A

Q01

U2 U3

F3 F1 F2

Q1 F4 F6 F7 Q0

K1T K2T K3T K4T K5T K3 Q4 Q6 Q7 K0

K3A K4A K5A K6A K6A K7A K7A K8A K9A K10A K10A K11A K6AK5A

L1 L2 L3 N U1 U2V1 V2 V3U3 U5W3 V5

NUMERO MODIFICHE PAGINA

2

1

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCALIMENTAZIONE

Stazione Mauro

Prisma srl

28/09/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

3

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

24VAC 24DC

+

//

//

//

//

// /04.1B

GENERALEINTERRUTTORE AUTOMATICO

QF1.3

1 2

6

3 4

5

87

/04.1A

/04.1A

/04.1B

/04.1B

QM1.4 1

2

3

4

5

6

KM3.8 3.2

2

3

5

4

6

1

MOTORE ELEVATOREPREDISPOSIZIONE

QM1.7 1

2

3

4

5

6

KM7.27.2

2

3 5

4 6

1

X1.6

X1.7

X1.8

VC1.5

TRASFORMATORE PRINCIPALE

TM1.4250VA

24...380V

0 200V~

24V~ 0V~

220V~ 380V~ 440V~

18V~ 0V~

QF1.4

/03.1A /03.1A /02.1A /02.1A

QF1.5

X1.1

X1.2

X1.3

X1.4

X1.5

X2.1.

1

X2.1.

2

X2.1.

3

X2.1.

4

2200mF

C1.5

6.2

1.5mm²

L1

L2

L3

N

PE

2L2

2L31L3

1N

2L1

4mm²

6L3

U3

2.5mm²

6L1

2.5mm²

V36L

2

1L1

4mm²

1L2

W3

3L1

2.5mm²

3L2

1.11.5

1.5mm²

1.2 1.3 1.4

1.6

1.7 1.8

L1

6mm²

L2

L3

N

PE

400VAC

+

14 22

2113

34

33

I>I>

I>I>

I> I>I> I> I>I>

NUMERO MODIFICHE PAGINA

3

2

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCMODULO DI SICUREZZA

Stazione Mauro

Prisma srl

02/10/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

3

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

T34T22

K2

T21

A1

K1

K1

K3

K3

K1

T12A2 B1

F1+

T11/33

K2

K2 K3V1

/01.5F /05.1A

RELE' AUX. CARTER

KA2.32 4 V 11

10

2.22.8

SQ2.2.1

/01.5F

SQ2.2 SQ2.3

SQ2.2.1 SQ2.3.1

SQ2.2.2 SQ2.3.2

RELE' AUX. SICUREZZE

K2.5

1.32.1

2.2X2

.2.2

X2.2.

3

X2.2.

4X2

.2.5

X2.2.

6

X2.2.

6

SB2.4

PULSANTE EMERGENZA

SB2.4.1

PULSANTE EMERGENZA

KM3.83.2

21

22

PULSANTE

SB2.8

14

13

KA6.4.16.4

1

7

KA6.36.3

1

7

KA5.55.5

1

7

KM7.27.2

62

61

2.22.8

SQ2.2

2.22.8

SQ2.2.2

//

X2.2.

9

X2.2.

9

8.5

KA2.3

2.78.6

SB2.4.1

X2.2.

23X2

.2.22

X2.2.

21X2

.2.20

2.20

2.19

SB2.4

8.62.7

43

44

8.6

K2.5

3.2

2.32.8

SQ2.3.2

2.32.8

SQ2.3.1

2.32.8

SQ2.3

SB2.4.12.4

41

42

SB2.42.4

41

42

X2.2.

18X2

.2.18

X2.2.

16X2

.2.16

SQ2.3.22.3

SQ2.22.2

SQ2.2.12.2

SQ2.2.22.2

SQ2.32.3

SQ2.3.12.3

2.9

/05.1A

X2.2.

7X2

.2.8

X2.2.

8

1.4

1.3

2.10

2.9

2.12

2.11

2.15

2.14

2.13

2.17

NA NC

NA NC

NA NC

9

3

6

25

7

1

4

8

NA NC

NA NC

NCNA

NA NC

NA NC

NA NC

NUMERO MODIFICHE PAGINA

4

3

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCMODULO DI SICUREZZA

Stazione Mauro

Prisma srl

28/09/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

1

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

U

K3

K2

K1

24

23

CONTATTORE DI LINEA

KM3.82 4 V

A2

A1

/07.4A

/01.4F /07.4A

/01.4F

K2.52.4

2.7

1.6

KM3.8

1.6

1.6

KM3.8

6.3

6.4

5.5

8.4

KM3.8

X2.3.

1

1.1

1.2

1

3

5

2

4

6

2221

6463

7473

8483

5453

41 42

NUMERO MODIFICHE PAGINA

5

4

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCPOTENZA C.C.

Stazione Mauro

Prisma srl

28/09/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

1

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

A C A CP 1

P 2

P 3

A 1 A 2 0V A B

AZ1 CH50

REGOLATORE DI VELOCITA'

A C A CP 1

P 2

P 3

A 1 A 2 0V A B

AZ1 CH50

REGOLATORE DI VELOCITA'

A C A CP 1

P 2

P 3

A 1 A 2 0V A B

AZ1 CH50

REGOLATORE DI VELOCITA'

1.5mm² 1.5mm²

/01.8A

/01.8A

/01.8B

//

//

//

/01.8B //

/01.8B //

QF4.2

VENTILAZIONE ARMADIO

EV4.2

6.2FR4.3

QF4.3

MOTORE ORIENTATORE

MD4.3

FR4.32.40...4A 2

1 3

4

X1.9

X1.10

KA6.4.16.4

5

8

6.2FR4.5

UD4.3

RP4.4

QF4.5

MOTORE PALETTE

MD4.5

FR4.51...1.60A 2

1 3

4

X1.11

X1.12

KA5.55.5

5

8

UD4.5

RP4.6

QF4.7

PALETTE

ENTRATA GRUPPOMOTORE NASTRO

MD4.7

FR4.72.40...4A 2

1 3

4

X1.13

X1.14

KA6.36.3

5

8

UD4.7

RP4.8

FR4.76.2

2L1

1.5mm²

2L2

2L3

1.5mm²

PE

1N

U6 V6

4.3

1.5mm²

L6L5

L4

4.24.1

4.10

4.12

4.14

4.11

4.13

4.6

1.5mm²

L9L8

L7

4.54.4

4.15

4.17

4.16

4.19

4.18

4.9

1.5mm²

L12

L11

L10

4.84.7

4.20

4.22

4.21

4.24

4.23

95

98

97

96

M

95

98

97

96

M M

95

98

97

96

NUMERO MODIFICHE PAGINA

6

5

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCAUSILIARI

Stazione Mauro

Prisma srl

28/09/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

1

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

/02.8A /06.1A

/02.5A /06.1A

PRESENZA FLACONE

KT5.2 A1

A2

CARICO MAX.IN USCITA

KT5.6 A1

A2

FASE ARRESTO PALETTE

KA5.32 4 V

10

11

BF5.2

5.1X2

.5.1

S5.3

5.2X2

.5.2

KT5.25.2

26

25

KA5.75.7

7

4

KA6.4.16.4

9

3

MARCIA MOTORE PALETTE

KA5.52 4 V

10

11

KA6.56.5

7

4

KM3.83.2

53

54

KA6.26.2

7

4

KA5.75.7

9

3

KT5.25.2

18

15

KA5.35.3

7

1

KA5.55.5

6

9

BF5.6

5.10

X2.5.

10

KT5.65.6

18

15

KT5.85.8

26

25

SET CARICO MAX.

KA5.72 4 V

10

11

KA5.7.12 4 V

10

11

5.7

KT5.8

KA5.75.7

8

5

KA5.7.15.7

4

7

KT5.65.6

26

25

RESET CARICO MAX.

KT5.8 A1

A2

7.3

5.8

KA5.7.1

5.7

5.4

KA5.7

5.5

KT5.6

5.7

5.8

5.5

KA5.5

4.5

2.7

KA5.3

5.5

KT5.2

5.5

5.3

1.4

1.3

5.3

5.6

5.85.7

5.55.4

5.9

5.12

5.11

5.13

5.14

26

28

15

16

18

25

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

26

28

15

16

18

25

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

26

28

15

16

18

25

NUMERO MODIFICHE PAGINA

7

6

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCAUSILIARI

Stazione Mauro

Prisma srl

28/09/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

2

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

/05.8A /07.1A

/05.8A /07.1A

QM1.41.4

13

14

FR4.34.3

97

98

FR4.54.5

97

98

FR4.74.7

97

98

X2.6.

4X2

.6.4

TERMICI

KA6.22 4 V

10

11

SA6.3

KA6.26.2

8

5

KM3.83.2

63

64

NASTRO

KA6.32 4 V

10

11

KA6.4

2 4 V

10

11

X2.6.

5

PULSANTE DI MARCIA

SB6.4

KM3.83.2

74

73

MARCIA MACCHINA

KA6.4.1

2 4 V

10

11

KA6.5

2 4 V

10

11

KA6.56.5

8

5

PULSANTE DI STOP

SB6.4.1

KA6.36.3

9

6

KA6.5.1

2 4 V

10

11

ORIENTATORECARICO MINIMO

KT6.6A1

A2

BF6.6

6.12

X2.6.

12

KT6.66.6

18

15

KT6.86.8

26

25

(SET)ELEVATORECHIAMATA

KA6.7

2 4 V

10

11

KA6.7.1

2 4 V

10

11

KA6.76.7

7

4

X2.6.

8X2

.6.9

KA6.76.7

8

5

KT6.66.6

26

25

(RESET)ELEVATORECHIAMATA

KT6.8A1

A2

6.5

5.5

KA6.5

7.2

7.5

8.2

KA6.5.1

6.8

6.7

KT6.6

6.8

6.7

KA6.7

7.2

8.3

KA6.7.1 KT6.8

6.7

6.3

5.5

KA6.2

8.5

2.7

4.3

KA6.4.1

5.4

7.3

KA6.4

2.7

4.7

KA6.3

6.4

1.4

6.11

1.3

6.36.2

6.1

6.6

6.10

6.14

6.7

6.13

6.15

6.16

0 1

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

26

28

15

16

18

25

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

26

28

15

16

18

25

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

9

3

6

2

5

7

1

4

8

NUMERO MODIFICHE PAGINA

8

7

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCAUSILIARI

Stazione Mauro

Prisma srl

28/09/2002

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

1

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

U U

/03.8A //

/03.8A //

KA6.56.5

9

6

KA6.76.7

3

9

ELEVATORECOMANDO MOTORE

KM7.2

A1

A2

2.7

KA5.7.15.7

8

5

KA6.46.4

4

7

NASTRO USCITACOMANDO MAX.

KM7.3

A1

A2

KM7.27.2

13

14

X2.7.

4

TENSIONE INSERITA

HL7.4X1

X2

HL7.5X1

X2

SEGNALAZIONE ALLARME

HL7.5.1X1

X2

USCITACARICO MAX. NASTRO

HL7.6X1

X2

KA6.5.16.5

8

2

KM7.37.3

13

14

X2.7.

7

8.3

X2.7.

8

7.7

1.7

KM7.2

1.7

1.7

7.6

KM7.3

/08.1A

/08.1A

/06.8A

/06.8A

X2.7.

5

X2.7.

6

1.1

1.2

7.17.2

1.3

7.3

1.4

6261

5453

6261

54531

3

5

2

4

6

1413

1

3

5

2

4

6

1413

NUMERO MODIFICHE PAGINA

DB-1

8

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCCOLLEGAMENTI SCHEDA DISPLAY

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33 34 35 36

1

2

3

4

5

6

7

8

CN3

CN2

COD1

DSM03 CON1A

1

8

7

6

5

4

3

2

9

10

1

2

CON2

/07.3A

X2.8.

7

/07.3A

X2.8.

8

COD-8.2

DS8.2

KA6.5.16.5

4

7

KM7.37.3

53

54

KA6.7.16.7

7

1

KM3.83.2

42

41

KA2.32.3

4

7

KA6.26.2

6

9

SB2.42.4

51

52

SB2.4.12.4

51

52

SB2.82.7

43

44

X2.8.

1

X2.8.

2

X2.8.

3

X2.8.

4

X2.8.

5

X2.8.

6

//

//1.4

1.3

8.12

8.13

8.14

8.11

8.10

8.9

NUMERO MODIFICHE PAGINA

DB-2

DB-1

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCELENCO COMPONENTI

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

RIF.PAGINACOSTRUTTORECODICE INTERNODESCRIZIONE ARTICOLOCODICE ARTICOLOCOMPONENTEUBICAZIONE Q.TA'

FR4.3 1 Z00 2.4-4 RELE' TERMICI Z00 2.4-4 KLOCKNER MOELLER 44FR4.5 1 Z00 1.0-1.6 RELE' TERMICI Z00 1.0-1.6 KLOCKNER MOELLER 64FR4.7 1 Z00 2.4-4 RELE' TERMICI Z00 2.4-4 KLOCKNER MOELLER 84

HL7.4 1 XB2BV679 LAMPADA SPIA INCOLORE TELEMECANIQUE 47HL7.5 1 XB2BV679 LAMPADA SPIA INCOLORE TELEMECANIQUE 57

HL7.5.1 1 XB2BV64 LAMPADA SPIA ROSSA TELEMECANIQUE 57HL7.6 1 XB2BV759 LAMPADA SPIA GIALLA TELEMECANIQUE 67K2.5 1 MA1-D MODULO SICUREZZA 2 CIRCUITI SAIET 52

KA2.3 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 32KA5.3 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 35

KA5.5 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 55KA5.7 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 75KA5.7.1 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 75

KA6.2 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 26KA6.3 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 36KA6.4 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 46

KA6.4.1 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 46KA6.5 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 56

KA6.5.1 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 56KA6.7 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 76KA6.7.1 1 MY3-24DC RELE' MINIATURA 24VDC OMRON 76

KM3.8 1 DIL 0M-01 24/50 CONTATTORE 7.5kW AC3 50Hz 24V KLOCKNER MOELLER 23KM3.8/1 1 40 DIL E CONTATTI AGGIUNTIVI PER SERIE DIL KLOCKNER MOELLER 23

KM3.8/2 1 01 S DIL M CONTATTI AGGIUNTIVI PER SERIE DIL KLOCKNER MOELLER 23KM7.2 1 DIL EM-10-G 24V CONTATTORE DIL EM-10-G 24V KLOCKNER MOELLER 27KM7.2/1 1 11 DIL EM CONTATTI AGGIUNTIVI PER SERIE DIL KLOCKNER MOELLER 27

KM7.3 1 DIL EM-10-G 24V CONTATTORE DIL EM-10-G 24V KLOCKNER MOELLER 37KM7.3/1 1 11 DIL EM CONTATTI AGGIUNTIVI PER SERIE DIL KLOCKNER MOELLER 37KT5.2 1 7PU4320-2BJ20 RELE' TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE SIEMENS 25

KT5.6 1 7PU4320-2BJ20 RELE' TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE SIEMENS 65KT5.8 1 7PU4320-2BJ20 RELE' TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE SIEMENS 85

KT6.6 1 7PU4320-2BJ20 RELE' TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE SIEMENS 66KT6.8 1 7PU4320-2BJ20 RELE' TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE SIEMENS 86QF1.3 1 PKZ2/ZM 16-25 INTERRUTTORE AUTOMATICO DI POTENZA PKZ2/ZM 16-25A KLOCKNER MOELLER 31

QF1.4 1 5SX21067 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P. C 6A 6KA IP2X SIEMENS 41QF1.5 1 5SX21047 INTERRUTTORE AUTOMATICO 1P. C 4A 6KA IP2X SIEMENS 51

QF4.2 1 L7-6/1/C INTERRUTTORE AUTOMATICO 6A KUHNKE 24QF4.3 1 L7-6/1/C INTERRUTTORE AUTOMATICO 6A KUHNKE 34QF4.5 1 L7-6/1/C INTERRUTTORE AUTOMATICO 6A KUHNKE 54

QF4.7 1 L7-10/2/D INTERRUTTORE AUTOMATICO BIPOLARE 10A KUHNKE 74QM1.4 1 PKZM0 0.63-1.0 INTERRUTTORE AUTOMATICO PKZM0 0.63-1.0 kW 0.25 KLOCKNER MOELLER 51QM1.4/1 1 NHI21-PKZ0 CONTATTI AGGIUNTIVI PER SERIE PKZ KLOCKNER MOELLER 51

QM1.7 1 PKZM0 0.63-1.0 INTERRUTTORE AUTOMATICO PKZM0 0.63-1.0 kW 0.25 KLOCKNER MOELLER 81SA6.3 1 3SB10002AB01 SELETTORE LEVA NERA 2POS PERM ISO 22MM SIEMENS 36

SB2.4 1 RDH -RT PULSANTE SPORGENTE ROSSO (ARRESTO) KLOCKNER MOELLER 42SB2.4.1 1 RDH -RT PULSANTE SPORGENTE ROSSO (ARRESTO) KLOCKNER MOELLER 42SB2.8 1 RD11 PULSANTE PIATTO VERDE KLOCKNER MOELLER 72

2SB2.8/1 1 EK10 CONTATTI AGGIUNTIVI KLOCKNER MOELLER 72 7KLOCKNER MOELLERCONTATTI AGGIUNTIVIEK101SB2.8/2

NUMERO MODIFICHE PAGINA

SPIE-001

DB-2

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCELENCO COMPONENTI

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

RIF.PAGINACOSTRUTTORECODICE INTERNODESCRIZIONE ARTICOLOCODICE ARTICOLOCOMPONENTEUBICAZIONE Q.TA'

SB6.4 1 RD11 PULSANTE PIATTO VERDE KLOCKNER MOELLER 46SB6.4.1 1 RD10 PULSANTE PIATTO ROSSO KLOCKNER MOELLER 46TM1.4 1 250A TRASFORMATORE 250VA 4 AVV. PRIMARIO E 2 SEC. IMEFA 41

NUMERO MODIFICHE PAGINA

X1-001

SPIE-001

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO SPIE

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

CSIGLA DESCRIZIONE COMPONENTERIF.TO CODICE COSTRUTTORE DIMENSIONAMENTO

RIASSUNTIVO LAMPADE SPIA

NOTE:

HL7.6 7.6 CARICO MAX. NASTRO USCITA XB2BV759

HL7.4 7.4 TENSIONE INSERITA XB2BV679

HL7.5 7.5 XB2BV679

HL7.5.1 7.5 SEGNALAZIONE ALLARME XB2BV64

NUMERO MODIFICHE PAGINA

X3-001

X1-001

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO MORSETTI

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

X1

INTE

RRUT

TORE

AUT

OMAT

ICO

GENE

RALE

L11

QF1.

3IN

TERR

UTTO

RE A

UTOM

ATIC

O GE

NERA

LEL2

2QF

1.3

INTE

RRUT

TORE

AUT

OMAT

ICO

GENE

RALE

L33

QF1.

3IN

TERR

UTTO

RE A

UTOM

ATIC

O GE

NERA

LEN

4QF

1.3

TRAS

FORM

ATOR

E PR

INCI

PALE

PE5

TM1.

4CO

MAN

DO M

OTOR

E EL

EVAT

ORE

U36

KM7.

2CO

MAN

DO M

OTOR

E EL

EVAT

ORE

V37

KM7.

2CO

MAN

DO M

OTOR

E EL

EVAT

ORE

W3

8KM

7.2

MOT

ORE

ORIE

NTAT

ORE

L69

MD4

.3M

OTOR

E OR

IENT

ATOR

E4.

310

MD4

.3M

OTOR

E PA

LETT

EL9

11M

D4.5

MOT

ORE

PALE

TTE

4.6

12M

D4.5

MD4

.713

MOT

ORE

NAST

RO E

NTRA

TA G

RUPP

O PA

LETT

EL1

2M

D4.7

144.

9M

OTOR

E NA

STRO

ENT

RATA

GRU

PPO

PALE

TTE

NUMERO MODIFICHE PAGINA

X7-001

X3-001

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO MORSETTI

Stazione Mauro

Prisma srl

11/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

X3

1.1

1QF

1.4

TRAS

FORM

ATOR

E PR

INCI

PALE

1.2

2TM

1.4

1.3

3C1

.51.

44

C1.5

2.2

2SQ

2.2.

22.

33

SQ2.

2.2

2.4

4SQ

2.3

2.5

5SQ

2.3.

1RE

LE' A

UX. C

ARTE

R2.

66

KA2.

32.

66

SQ2.

3.2

PULS

ANTE

EM

ERGE

NZA

2.7

7SB

2.4.

1PU

LSAN

TE E

MER

GENZ

A2.

88

SB2.

4.1

PULS

ANTE

EM

ERGE

NZA

2.8

8SB

2.4.

1PU

LSAN

TE2.

99

SB2.

8PU

LSAN

TE2.

99

SB2.

8PU

LSAN

TE E

MER

GENZ

A2.

1616

SB2.

4PU

LSAN

TE E

MER

GENZ

A2.

1616

SB2.

4RE

LE' A

UX. S

ICUR

EZZE

2.18

18K2

.5PU

LSAN

TE E

MER

GENZ

A2.

1818

SB2.

4.1

2.20

20SQ

2.2.

22.

2121

SQ2.

2.2

2.22

22SQ

2.3

2.23

23SQ

2.3.

1CO

NTAT

TORE

DI L

INEA

3.1

1KM

3.8

5.1

1BF

5.2

PRES

ENZA

FLA

CONE

5.2

2KT

5.2

5.10

10BF

5.6

6.4

4FR

4.7

TERM

ICI

6.4

4KA

6.2

TERM

ICI

6.5

5KA

6.2

PULS

ANTE

DI S

TOP

6.8

8SB

6.4.

1PU

LSAN

TE D

I STO

P6.

99

SB6.

4.1

6.12

12BF

6.6

7.4

4KA

6.4

SEG

NALA

ZIO

NE A

LLAR

ME

7.5

5HL

7.5.

1CA

RICO

MAX

. NAS

TRO

USCI

TA7.

66

HL7.

6CO

MAN

DO M

OTOR

E EL

EVAT

ORE

7.7

7KM

7.2

COM

ANDO

MOT

ORE

ELEV

ATOR

E7.

88

KM7.

28.

11

COD-

8.2

8.2

2CO

D-8.

28.

33

COD-

8.2

8.4

4CO

D-8.

28.

55

COD-

8.2

8.6

6CO

D-8.

2CO

D-8.

27

8.7

COD-

8.2

88.

8

NUMERO MODIFICHE PAGINA

X8-001

X7-001

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO MORSETTI

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

X7

1.3

3SQ

2.2

2.1

1SQ

2.2

2.9

9SQ

2.2

2.19

19SQ

2.2

2.2

2SQ

2.2.

12.

2020

SQ2.

2.1

5.1

1BF

5.2

S5.3

25.

2BF

5.6

105.

10

NUMERO MODIFICHE PAGINA X8-001

11/10/2001

2609001

ORIENTATORE FLACONI ABCRIEPILOGO MORSETTI

Stazione Mauro

Prisma srl

10/10/2001

Elettri

coRT

P-10

00.S

CHDe

finitiv

o

Ver. 6.00

0

01

61 2 4 53

B

A

DATA ULTIMA REVISIONE

VERSIONE SABIK ORIGINE:

TIP

ICO

:N

OM

E F

ILE

:P

RO

GE

TTO

:

REVISIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

87

SUBI

TI. E

' FAT

TA R

ISER

VA D

I TUT

TI I D

IRIT

TI D

ERIV

ANTI

DA

BREV

ETTI

O M

ODEL

LIAU

TORI

ZZAZ

IONE

ESP

LICI

TA. O

GNI IN

FRAZ

IONE

COM

PORT

A IL

RIS

ARCI

MEN

TO D

EI D

ANNI

NE' U

TILI

ZZAR

E IL

CON

TENU

TO O

REN

DERL

O CO

MUN

QUE

NOTO

A T

ERZI

SEN

ZA L

A NO

STRA

NON

E' P

ERM

ESSO

CON

SEGN

ARE

A TE

RZI O

RIP

RODU

RRE

QUES

TO D

OCUM

ENTO

SOST. DA:SOST. IL:APPROV.

CONTR.

DISEGN.

DATA

F.S.

FOGL.

+

=

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

X8

BF6.

612

6.12