Volute

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

1

Scrolls

Cold finished scrolls

Decorative elements

Hand forged scrolls

Hot finished scrolls

“Fish- tail” finished scrolls

Scrolls with hot finished ball

“Baroque styled“ scrolls

Round ended scrolls

Scrolls with leaves

Scrolls with forged leaves

Volute

Volute rifinite a freddo

Elementi decorativi

Volute forgiate

Volute rifinite a caldo

Volute rifinite a spina di pesce

Volute rifinite con pallina

Volute con finitura “barocco”

Volute con finitura a nocciolo

Volute con finitura a foglioline

Volute con foglie

1

1.1

1.2

1.3

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.9

1.10

1

1.1

1.2

1.3

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.9

1.10

1

1.0 Presentazione Volute2011 8-04-2011 17:57 Pagina 1

RIFINITO A FREDDO - cold finishkalt fein bearbeitet - Acabado en frio - Finition a froid

Particolare del pezzo, piegato schiacciato ma non riscaldato.

Detail of the part which is bent, worked, crushed and trimmed without being heated.

Detail des Werkstücks das gebogen, bearbeitet, gepresst, entgratet wird ohne je aufgeheitzt zu werden.

Particolar de la pieza que es doblado, elaborado, aplastado y rebarbado sin ser calentado.

Détail de la pièce qui est pliée, travaillée, aplatie, ébavurée sans être chauffée.

RIFINITO A CALDO - hot finishHeiss fein bearbeitet - Acabado en caliente - Finition a chaud

Rifinitura di un particolare del pezzo che viene riscaldato, pressato con cura ed attenzione.

Finishing up of a detail of the part which is heated and then pressed or hammered with special care and

attention. Feinarbeit eines Details das erhitzt und dann aufmerksam gerpresst oder geschmiedet wird.

Acabado de un particolar de la pieza que es calentado y luego prensado o batido cuidadosamente.

Finition d’un détail de la pièce qui est chauffé et puis pressé ou forgé avec soin et attention.

Creato da Artifer s.r.l. - Tutti i diritti riservati - Copyright © 2011

Battitura righeGrooves hammering

Ripristino allineamentoAlignment restoring

Controllo allineamentoAlignment checking

Controllo misuraSize checking


VOLUTE scrolls

1


1.1

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

4


1.1

5

1.1

Volute rifinite a freddoCold finished scrolls

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

MartellatoHammered

Rifinito a caldoHot finished

Forgiato a manoHand forged

Particolare finituraFinish detail

1001100210031004

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 80 x 180 h 3-1/8”x 7” h

1001-067R1001-073R1001-063R1001-023R

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”

mm 80 x 180 h 3-1/8”x 7” h

1005 100610071008

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 70 x 140 h 2-3/4”x 5-1/2” h

1005-067R1005-073R1005-063R1005-023R

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8x1/8”3/4x1/4”1/2x1/4”

5/16x5/16”

mm 70 x 140 h 2-3/4”x 5-1/2” h

10091019

■ 12 x 6■ 14 x 5

1/2”x1/4”9/16”x3/16”

mm 60 x 100 h 2-3/8”x 4” h

1009-063R1009-064R

■ 12x6■ 14x5

1/2”x1/4”9/16”x3/16”

mm 60 x 100 h 2-3/8”x 4” h

1010101110121012-06310131012-063R

■ 8 x 8■ 8 x 8

■ 10 x 5■ 12 x 6■ 20 x 4■ 12 x 6

5/16”x5/16”5/16”x5/16”3/8”x3/16”1/2”x1/4”1/4”x1/8”1/2”x1/4”

mm 75 x 125 h 3”x 5” h

1014 ■ 8 x 8 5/16”x5/16”

mm 75 x 125 h 3”x 5” h

1015101610171018

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 60 x 115 h 2-3/8”x 4-1/2” h

1015-067R1015-073R1015-063R1015-023R

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”

mm 60 x 115 h 2-3/8”x 4-1/2” h

mm

75

3”m

m 4

5 1-

3/4”

mm

45

1-3/

4”

mm

48

1-7/

8”

mm

41

1-5/

8”

mm

45

1-3/

4”mm

75

3”

mm

45

1-3/

4”

mm

45

1-3/

4”

mm

45

1-3/

4”

1014-063 ■ 12 x 6 1/2”x1/4”

mm 75x 125 h 3”x 5” h

mm

41

1-5/

8”

1.1 Interno Volute2011 8-04-2011 17:58 Pagina 5

1.1


1.1

1.1


Ferro pieno piattoFlat iron■

Ferro pieno tondoRound iron●

Ferro pieno quadroSquare iron■

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

6

mm

47

1-7/

8”

10201021

■ 16 x 4■ 8 x 8

5/8”x1/8”5/16”x5/16”

mm 80 x 220 h 3-1/8”x 8-5/8” h

mm

90

3-1/

2”

10251026

■ 16 x 4■ 8 x 8

5/8”x1/8”5/16”x5/16”

mm 120 x 305 h - 4-3/4”x 12” h

mm

50

2”

mm

85

3-3/

8”

1030103110321033

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 120 x 220 h 4-3/4”x 8-5/8” h

mm

85

3-3/

8”

1030-067R1030-073R1030-063R1030-023R

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 120 x 220 h 4-3/4”x 8-5/8” h

mm

50

2”

mm

50

2”

mm 652-9/6”

mm 652-9/6”


1.1


1.1

7

1.1


Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



mm

95

3-3/

4”

1035103610371038

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8” h

mm

60

2-3/

8”

1035-067R1035-073R1035-063R1035-023R

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8” h

mm

100

4”

1040104110421043

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4”x1/4”1/2”x1/4”

5/16”x5/16”

mm 125 x 360 h 5”x 14-1/8” h

mm

100

4”

1040-067R1040-073R1040-063R1040-023R

■ 16 x 4■ 20 x 6■ 12 x 6■ 8 x 8

5/8”x1/8”3/4 x1/4”

1/2”x1/4”5/16”x5/16”

mm 125 x 360 h 5”x 14-1/8” h

mm

65

2-9/

16”

mm

65

2-9/

16”

mm 702-3/4”

mm

95

3-3/

4”

mm

60

2-3/

8”

mm 702-3/4”

mm 753”

mm 753”


1.1

1.1





Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

8

mm

87

3-7/

16”

10451046

■ 10 x 5■ 12 x 6

3/8”x3/16”1/2”x1/4”

mm 100 x 350 h 4”x 13-3/4” h

mm

108

4-

1/4”

10501051

■ 20 x 6■ 10 x 10

3/4”x1/4”3/8”x3/8”

mm 140 x 720 h 5-1/2”x 28-3/8” h

mm

108

4-

1/4”

mm

50

2”

10551056

■ 16 x 4■ 20 x 6

5/8”x1/8”3/4”x1/4”

mm 75 x 720 h 3”x 28-3/8” h

10601061

■ 16 x 4■ 20 x 6

5/8”x1/8”3/4”x1/4”

mm 75 x 720 h 3”x 28-3/8” h

10651066

■ 16 x 4■ 20 x 6

5/8”x1/8”3/4”x1/4”

mm 150 x 900 h 5-7/8”x 35-1/2” h

10701071

■ 16 x 4■ 20 x 6

5/8”x1/8”3/4”x1/4”

mm 125 x 720 h 5”x 28-3/8” h

mm

140

5-1/

2”

mm

100

4”

mm

60

2-3/

8”

mm

360

14-1

/8”

mm

360

14-1

/8”

mm

150

6”


1.1

9

1.1


Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



mm

100

4”

10751076

■ 16 x 4■ 20 x 6

5/8”x1/8”3/4”x1/4”

mm 120 x 450 h 4-3/4”x 17-3/4” h

mm

70

2-3/

4”

1085 ■ 16 x 4 5/8”x1/8”

mm 100 x 450 h 4”x 17-3/4” h

mm

170

6-3/

4”

mm

95

3-3/

4”

1087 ■ 16 x 4 5/8”x1/8”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8” h

mm

60

2-3/

8”

1090 ■ 8 x 8 5/16”x5/16”

mm 70 x 350 h 2-3/4”x 13-3/4” h

mm 923-5/8”

1081 ■ 20 x 6 3/4”x1/4”

mm 75 x 720 h 3”x 28-3/8” h

1095 ■ 16 x 4 5/8”x1/8”

mm 70 x 350 h 2-3/4”x 13-3/4” h

mm

325

12-3

/4”

mm

57

2-3/

16”

mm

75

3”

mm

55

2-3/

16”

mm

120

4-3/

4”


1.1

1.1





Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

10

mm

83

3-1/

4”

1150 ■ 12 x 3 1/2”x1/8”

mm 50 x 250 h 2”x 10” h

1148-061 ■ 12 x 3 1/2”x1/8”

mm 60 x 130 h 2-3/8”x 5-1/8” hm

m 7

53”

1155 ■ 12 x 3 1/2”x1/8”

mm 45 x 280 h 1-3/4”x 11” hm

m 1

405-

1/2”

mm

35

1-3/

8”

mm

85

3-3/

8”

mm

125

5”

1160 ■ 12 x 3 1/2”x1/8”

mm 55 x 250 h 2-3/16”x 10” h

1170 ■ 12 x 5 1/2”x3/16”

mm 95 x 280 h 3-3/4”x 11” h

mm

67

2-5/

8”

1169-062 ■ 12 x 5 1/2”x3/16”

mm 110 x 280 h 4-3/8”x 11” h

mm

67

2-5/

8”

mm

35

1-3/

8”

mm

40

1-5/

8”

mm

35

1-3/

8”

mm

67

2-5/

8”

mm

35

1-3/

8”

3165 ■ 12 x 6 1/2”x1/4”

mm 80 x 250 h 3-1/8”x 10” h

mm

68

2-11

/16”

mm

100

4”


1.2

Elementi decorativiDecorative Elements

1.2

11

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1200-024 ■ 10 3/8”

mm 100 x 100 h 4”x 4” h

1200-025 ■ 12 1/2”

mm 100 x 100 h 4”x 4” h

1205-063 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 100 x 120 h 4”x 4-3/4” h

1210-008 Sp 8 Th 5/16”

mm 100 x 70 h 4”x 2-3/4” h

mm 1004”

mm 1004”

mm 1004”

mm 1004”

mm 285 x 100 h 11-1/4” x 4” h1250-070 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”


1.3




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

12

1.3

Volute forgiateHand forged scrolls

mm

90

3-1/

2”

mm

90

3-1/

2”

mm

95

3-3/

4”

mm

90

3-1/

2”

mm

90

3-1/

2”

mm

95

3-3/

4”

1300-225 ■ 12 1/2“

mm 120 x 470 h 4-3/4”x 18-1/2” h

1301-226 ■ 14 9/16“

mm 120 x 470 h 4-3/4”x 18-1/2” h

1303-227 ■ 16 5/8“

mm 120 x 470 h 4-3/4”x 18-1/2” h

mm

90

3-1/

2”

mm

90

3-1/

2”

1305-226 ■ 14 9/16”

mm 120 x 470 h - 4-3/4”x18-1/2” h1310-245 ● 12 1/2”

mm 120 x 470 h - 4-3/4”x18-1/2” h


1.5

Volute rifinite a caldoHot finished scrolls

1.5

13

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



15001500-069

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 60 x 100 h 2-3/8”x 4” h

mm

45

1-3/

4”m

m 5

02”

1500-063R1500-069R

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x1/4”5/8”x1/4”

mm 60 x 100 h 2-3/8”x 4” h

1505-1631505-169

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 80 x 140 h 3-1/8”x 5-1/2” h

1505-163R1505-169R

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x1/4”5/8”x1/4”

mm 80 x 140 h 3-1/8”x 5-1/2” h

15051507

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 70 x 120 h 2-3/4”x 4-3/4” h

1505-063R1505-069R

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x1/4”5/8”x1/4”

mm 70 x 120 h 2-3/4”x 4-3/4” hm

m 8

03-

1/8”

mm

80

3-1/

8”

15101512

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 110 x 270 h 4-3/8”x 10-5/8” h

1510-063R1510-069R

■ 12x6■ 16x6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 110 x 270 h 4-3/8”x 10-5/8” h

1509-0631509-069

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 60 x 120 h 2-3/8”x 4-3/4” h

1509-1631509-169

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 80 x 180 h 3-1/8”x 7” h

1505-3631505-369

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 80 x 220 h 3-1/8”x 8-5/8” h

1508-3631508-369

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 120 x 305 h 4-3/4”x 12” h

mm 602-3/8”

mm 602-3/8”

mm

45

1-3/

4”

mm

45

1-3/

4”

mm

45

1-3/

4”

mm

50

2”

mm

45

1-3/

4”

mm

75

3”

mm

80

3-1/

8”

mm

55

2-3/

16”


1.5


1.5




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

14

mm

47

1-7/

8”

mm

57

2-1/

4”

mm

62

2-7/

16”

mm

70

2-3/

4”

15401545

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 70 x 140 h 2-3/4”x 5-1/2” h

1551 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 60 x 105 h 2-3/8”x 4-1/8” h

15151517

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 100 x 165 h 4”x 6-1/2” h

1520 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 90 x 140 h 3-1/2”x 5-1/2” h

1520-063R ■ 12x6 1/2”x 1/4”

mm 90 x 140 h 3-1/2”x 5-1/2” h

mm

35

1-3/

8”

mm 502”

1515-063R1515-069R

■ 12x6■ 16x6

1/2”x1/4”5/8”x1/4”

mm 100 x 165 h 4”x 6-1/2” h

mm

55

2-3/

16”

mm

33

1-5/

16”

1550 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 60 x 105 h 2-3/8”x 4-1/8” h

1555 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 105 x 150 h 4-1/8”x 6” h

1560 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm

70

2-3/

4”m

m 3

51-

3/8”

mm

62

2-7/

16”

mm

55

2-3/

16”

mm 50 x 230 h 2”x 9” h


1.5


1.5

15

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1518-0631518-069

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 120 x 220 h 4-3/4”x 8-5/8” h

mm

100

4”

mm 70 2-3/4”

mm

60

2-3/

8”

mm

100

4”

mm 753”

mm

65

2-9/

16”

1518-2631518-269

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 125 x 360 h 5”x 14-1/8” h

1518-1631518-169

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8” h

1518-063R1518-069R

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 120 x 220 h 4-3/4”x 8-5/8” h

1518-163R1518-169R

■12 x 6■16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x11-3/8” h1518-263R1518-269R

■12 x 6■16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 125 x 360 h 5”x 14-1/8” h

mm

95

3-3/

4”

mm 753”

mm 652-9/16”

mm 652-9/16”

mm 652-9/16”

mm

60

2-3/

8”

mm

50

2”

mm

50

2”

mm

65

2-9/

16”

mm

95

3-3/

4”

mm

85

3-3/

8”

mm

85

3-3/

8”


1.5


1.5




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2009

16

mm

90

3-1/

2”

mm

55

2-3/

16”

1525 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 110 x 280 h 4-3/8”x 11” h

1525-125 ■ 12 1/2”

mm 105 x 300 h 4”x 12” h

mm

70

2-3/

4”

mm

65

2-9/

16”

mm

145

5-3/

4”

1519-0631519-069

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 95 x 105 h 3-3/4”x 4” h

mm

135

5-3/

8”

1568-060R ■ 10 x 5 3/8”x 3/16”

mm 180 x 160 h 7”x 6-1/4” h

1519-1631519-169

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8” h

1519-2631519-269

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 125 x 360 h 5”x 14-1/4” h

mm

95

3-3/

4”

mm

95

3-3/

4”

mm

100

4”

mm

100

4”

mm

85

3-3/

8”

mm

85

3-3/

8”


1.5


1.5

17

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



15701571

■ 12 x 6■ 16 x 6

1/2”x 1/4”5/8”x 1/4”

mm 125 x 235 h 5”x 9-1/4” h

1575 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 170 h 4-3/4”x 6-3/4” h

mm 16 5/8”

mm

40

1-5/

8”

mm

95

3-3/

4”

1605 ■ 12 1/2”

mm 75 x 125 h 3”x 5” h

1606 ■ 14 9/16”

mm 80 x 130 h 3-1/8”x 5-1/8” h

mm

55

2-3/

16”

16101611

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 110 x 210 h 4-3/8”x 8-1/4” h

16151616

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 120 x 280 h 4-3/4”x 11” h

mm

75

3”

1620 ■ 12 1/2”

mm 130 x 200 h 5-1/8”x 8” h

mm

90

3-1/

2”

mm

40

1-5/

8”

mm

45

1-3/

4”

mm 602-3/8”

mm

95

3-3/

4”


1.5


1.5




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

18

1621-025 ■ 12 1/2”

mm 220 x 290 h 8-5/8”x 11-3/8” h

1621-025B ■ 12 1/2”

mm 220 x 290 h 8-5/8”x 11-3/8” h

mm

140

5-1/

2”

1621-025R ■ 12 1/2”

mm 220 x 290 h 8-5/8”x 11-3/8” h

1605-025B1605-026B

1/2”9/16”

mm 75 x 125 h 3”x 5” h

1610-025B1610-026B

1/2”9/16”

mm 110 x 210 h 4-3/8”x 8-1/4” h

1615-025B1615-026B

mm 120 x 280 h 4-3/4”x 11” h

■ 12■ 14

■ 12■ 14

1/2”9/16”

■ 12■ 14


1.5


1.5

19

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1630-3251630-326

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 130 x 290 h 5-1/8”x 11-3/8” h

1630-5251630-526

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 230 x 250 h 9”x 10” h

1630-525B1630-526B

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 230 x 250 h 9”x 10” h

1630-0251630-026

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 70 x 400 h 2-3/4”x 15-3/4” h

1630-064B1630-070B

■ 14 x 5■ 16 x 8

9/16”x 3/16”5/8”x 5/16”

mm 70 x 400 h 2-3/4”x 15-3/4” h

1630-1251630-126

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 100 x 300 h 4”x 12” h

mm 702-3/4”

mm

55

2-3/

16”

mm 702-3/4”

mm

55

2-3/

16”

mm 1004”

mm

70

2-3/

4”

mm 1305-1/8”

mm

100

4”

mm 2309”

mm

190

7 - 1

/2”

mm 2309”

mm

190

7 - 1

/2”


1.5


1.5




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

20

1637-225 ■ 12 1/2”

mm 100 x 300 h 4”x 12” h

1638-225 ■ 12 1/2”

mm 100 x 300 h 4”x 12” h

1630-5641630-569

mm 230 x 250 h 9”x 10” h

1636-3251636-326

■ 12■ 14

1/2”9/16”

mm 140 x 300 h 5-1/2”x 12” h

1636-3451636-346

● 12● 14

1/2”9/16”

mm 140 x 300 h 5-1/2”x 12” h

1645-026B ■ 14 9/16”

mm 240 x 480 h 9-1/2”x 19” h

■ 14 x 5■ 16 x 6

9/16”x 3/16”5/8”x 1/4”

mm 2309”

mm

190

7 - 1

/2”

mm 1405 - 1/2”

mm

110

4 - 3

/8”

mm

110

4 - 3

/8”

mm 1405 - 1/2”

mm 1004”

mm

70

2 - 3

/4”

mm 1004”

mm

110

2 - 3

/4”

mm 1104 - 3/8”

mm

80

3 - 1

/8”

mm

190

7 - 1

/2”

mm

130

5 - 1

/8”


1.5


1.5

21

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1656 ● 14 9/16”

mm 80 x 130 h 3-1/8”x 5-1/8” h

1655 ● 12 1/2”

mm 75 x 125 h 3”x 5” h

16601661

● 12● 14

1/2”9/16”

mm 110 x 210 h 4-3/8”x 8-1/4” h

16651666

● 12● 14

1/2”9/16”

mm 120 x 280 h 4-3/4”x 11” h

mm 602-3/8”

mm

40

1-5/

8”

mm

55

2-3/

16”

mm

80

3-1/

8”

mm

55

2-3/

16”

mm

70

2-3/

4”

3230 ■ 12 1/2”

mm 250 x 720 h10”x 28-3/8” h

3231 ■ 12 1/2”

mm 250 x 820 h10”x 32-1/4” h

3232 ■ 12 1/2”

mm 250 x 1000 h10”x 39-3/8” h

3233 ■ 12 1/2”

mm 250 x 1200 h10”x 47-1/4” h

3234 ■ 12 1/2”

mm 250 x 1500 h10”x 59” h

3235 ■ 12 1/2”

mm 250 x 1800 h10”x 70-7/8” h

mm

70

2-3/

4”

mm

210

8-1/

4”


1.6




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

22

1.6Volute rifinite a spina di pesce“F ish-ta il ” f in ished scrolls

1594-0631594-0641594-069

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm Ø 105 Ø 4”

1590 011590 021590 03

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm 110 x 280 h 4-3/8”x 11” h

1588 011588 021588 03

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm 110 x 210 h 4-3/8”x 8-14” h

mm

40

1-5/

8”

mm

40

1-5/

8”

mm

45

1-3/

4”

1580 011580 021580 03

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm 60 x 110 h 2-3/8”x 4-3/8”1582 011582 021582 03

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm 75 x 120 h 3”x4-3/4”1584 011584 021584 03

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm 80 x 140 h 3-1/8”x 5-1/2”

1595-0631595-0641595-069

■ 12 x 6■ 14 x 5■ 16 x 6

1/2”x 1/4”9/16”x 3/16”

5/8”x 1/4”

mm Ø 125 Ø 5”

mm

85

3-3/

8” mm

80

3-1/

8”

mm 652-9/16”

mm 602-3/8”

mm

40

1-5/

8”


1.7

23

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1.7Volute rifinite con pallinaScrolls with hot f in ished ball

1708-045M ● 12 1/2“

mm 110 x 180 h 4-3/8”x 7” h

mm

70

2-3/

4”

1709-045 ● 12 1/2“

mm 125 x 290 h 5”x 11-3/8” h

mm

90

3-1/

2”

mm

60

2-3/

8”

mm 75 3”

mm 75 3”

mm 75 3”

1709-045M ● 12 1/2“

mm 125 x 290 h 5”x 11-3/8” hm

m 9

0 3-

1/2”

mm

60

2-3/

8”

1710 ● 14 9/16“

mm 125 x 310 h 5”x 12-1/4” h

1710-026 ■ 14 9/16“

mm 125 x 310 h 5”x 12-1/4” h

1709-145M ● 12 1/2“

mm 130 x 360 h 5-1/8”x 14-1/8” h

mm

90

3-1/

2”

mm

90

3-1/

2”

mm

90

3-1/

2”

mm

60

2-3/

8”


1.7




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

24

1.7Volute rifinite con pallinaScrolls with hot f in ished ball

17501751

● 10■ 10

3/8“3/8“

mm 85 x 150 h 3-3/8”x 6” h

mm

48

1-7/

8”

mm

200

8”

1740 ● 14 9/16“

mm 170 x 380 h 6-3/4”x 15”h

1735 ■ 14 9/16“

mm 170 x 380 h 6-3/4”x 15”h

mm

75

3”

mm

65

2-9/

16”

mm

65

2-9/

16”

mm

200

8”

1642-045 ● 12 1/2“

mm 170 x 380 h 6-3/4”x 15”h

1642-025 ■ 12 1/2“

mm 170 x 380 h 6-3/4”x 15”h

mm

75

3”

mm

65

2-9/

16”

mm

65

2-9/

16”


1.8

25

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1.8Volute con finitura “barocco”“Baroque styled” scrolls

mm

40

1-5/

8”

4300 ■ 14 x 5 9/16” x 3/16”

mm 70 x 120 h 2-3/4”x 4-3/4” h

4310 ■ 14 x 5 9/16” x 3/16”

mm 90 x 200 h 3-1/2”x 8” h

4315 ■ 14 x 5 9/16” x 3/16”

mm 110 x 290 h 4-3/8”x 11-3/8” h

4330 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4“

mm 110 x 180 h 4-3/8”x 7” h

mm

70

2-3/

4”

mm

70

2-3/

4”

mm

40

1-5/

8”

mm

40

1-5/

8”

mm

40

1-5/

8”

mm

40

1-5/

8”

mm 60 2-3/8”

mm

70

2-3/

4”

mm

70

2-3/

4”

mm

42

1-11

/16”

4360 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 70 x 120 h 2-3/4”x 4-3/4” h

4340 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 90 x 200 h 3-1/2”x 8” h

4345 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 110 x 290 h 4-3/8”x 11-3/8” h

mm

40

1-5/

8”

mm

75

3”

mm 50 2”

mm

52

2-1/

16”

mm

60

2-3/

8”m

m 4

80

19”

4335 ■ 12 x 6 1/2” x 1/4“

mm 70 x 140 h 2-3/4”x 5-1/2” h

4350 ■ 12 x 6 1/2” x 1/4“

mm 80 x 600 h 3-1/8”x 23-5/8” h

mm 60 2-3/8”


1.8




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

26


mm

50

2”

4420 ● 12 1/2”

mm 80 x 120 h 3-1/8”x 4-3/4” h

4115 ■ 16 x 8 5/8” x 5/16”

mm 220 x 560 h 8-5/8”x 22” h

4116 ■ 16 x 8 5/8” x 5/16”

mm 220 x 560 h 8-5/8”x 22” h

4415 ● 12 1/2”

mm 220 x 560 h 8-5/8”x 22” h

4416 ● 12 1/2”

mm 220 x 560 h 8-5/8”x 22” h

mm

150

7-

1/2”

4110 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 60 x 220 h 2-3/8”x 8-5/8” h

mm

125

5”

mm

95

3-3/

4”

mm

50

2”

4111 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 60 x 220 h 2-3/8”x 8-5/8” h

4120 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 60 x 120 h 2-3/8”x 4-3/4” h


1.8

27

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered




mm

70

2-3/

4”

mm

90

3-1/

2”

mm

90

3-1/

2”

4425 ● 12 1/2”

mm 110 x 160 h 4-3/8”x 6-1/4” h

4118 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 130 x 350 h 5-1/8”x13-3/4”h

4119 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 140 x 320 h 5-1/2”x12-5/8”h

4418 ● 12 1/2”

mm 130 x 350 h 5-1/8”x13-3/4”h

4419 ● 12 1/2”

mm 140 x 320 h 5-1/2”x12-5/8”h

mm

60

2-3/

8”

mm

100

4” mm

100

4”

mm

60

2-3/

8”

mm

95

3-3/

4”

4134 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 120 x 350 h 4-3/4”x13-3/4”h

mm

60

2-3/

8”

mm

80

3-1/

8”

4125 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 110 x 165 h 4-3/8”x 6-1/2” h

4133 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 120 x 180 h 4-3/4”x 7” h

mm

150

7-

1/2”


1.8




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

28


mm

130

5-

1/8”

mm

70

2-3/

4”

4140 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 200 x 280 h 8”x 11” h

4141 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 200 x 280 h 8”x 11” hm

m 1

405-

1/2”

mm

58

2-1/

4”

4440 ● 12 1/2”

mm 200 x 290 h 8”x 11-3/8” h

4441 ● 12 1/2”

mm 200 x 290 h 8”x 11-3/8” h

mm

45

1-3/

4”m

m 1

10

4-3/

8”

4130 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 130 x 175 h 5-1/8”x 7” h

4131 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 130 x 175 h 5-1/8”x 7” h

mm

40

1-5/

8”m

m 1

10

4-3/

8”

4430 ● 12 1/2”

mm 125 x 190 h 5”x 7-1/2” h

4431 ● 12 1/2”

mm 125 x 190 h 5”x 7-1/2” h


1.8

29

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered




mm

115

4-1/

2”

mm

120

4-3/

4”

4135 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 200 x 300 h 8”x 12” h

4435 ● 12 5/8”x 5/16”

mm 200 x 300 h 8”x 12” h

mm

45

1-3/

4”m

m 6

5 2-

9/16

”

4123 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 115 x 185 h 4-1/2”x 7-1/4” h

mm

75

3”

4128 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 145 x 225 h 5-3/4”x 9” h

4132 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 265 x 400 h 10-1/2”x 15-3/4” h

4432 ● 12 5/8”x 5/16”

mm 270 x 400 h 10-5/8” 15-3/4” h

mm

190

7-1/

2”


1.9




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

30

1.9Volute con finitura a noccioloRound ended scrolls

mm

70

2-3/

4”

4410-046M ● 14 9/16”

mm 110 x 180 h 4-3/8”x 7” h

4410-346M ● 14 9/16”

mm 190 x 300 h 7-1/2”x 12” h

mm

110

4-3/

8”

mm

120

4-3/

4”

4411-146M ● 14 9/16”

mm 125 x 290 h 5”x 11-3/8” h

4411-246M ● 14 9/16”

mm 130 x 360 h 5-1/8”x 14-1/8” h

4411-346M ● 14 9/16”

mm 150 x 530 h 6”x 21” h

mm

120

4-

3/4”

mm

100

4”

mm

65

2-9/

16”

mm 80 3-1/8”

mm

75

3”

4410-125 ■ 12 1/2”

mm 115 x 195 h 4-1/2”x 7-5/8” h

4411-525 ■ 12 1/2”

mm 185 x 500 h 7-1/4”x 19-5/8” h

4411-725 ■ 12 1/2”

mm 270 x 570 h 10-5/8”x 22-1/2” h

mm 1405-1/2”

mm

105

4-

1/8”

mm

55

2-3/

16”

mm

70

2-3/

4”

mm

140

5-

1/2” m

m 2

00

8”

mm 1706-3/4”

mm

105

4-

1/8”

1.9A Interno Volute2011 8-04-2011 18:08 Pagina 30

1.9

31

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1.9Volute con finitura a noccioloRound ended scrolls

mm

90

3-1/

2”

mm

95

3-3/

4”

mm

110

4-3/

8”

mm

55

2-3/

16”

mm

80

3-1/

8”

4188 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 130 x 350h 5-1/8”x 13-3/4”h

41904194

■ 8● 10

5/16”3/8”

mm 125 x 360h 5”x14-1/8”h

41914195

■ 8● 10

5/16”3/8”

mm 120 x 290h 4-3/4”x11-3/8”h

41924196

■ 8● 10

5/16”3/8”

mm 110 x 220h 4-3/8”x 8-5/8”h

4185 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 170 x 235 h 6-3/4”x 9-1/4”h

4189 ● 10 3/8”

mm 70 x 120 h 2-3/4”x 4-3/4”h

4199 ● 10 3/8”

mm 80 x 140 h 3-1/8”x 5-1/2”h

4193 ■ 8 5/16”

mm 70 x 140 h 2-3/4”x 5-1/2”h

mm

55

2-3/

16”

mm

45

1-3/

4”

mm

85

3-3/

8”

mm

50

2” mm

50

2”

mm

50

2”

1.9A Interno Volute2011 8-04-2011 18:08 Pagina 31

V

1.9




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

32

1.9Volute con fogliolineScrolls with forged leaves

mm

60

2-3/

8”

mm

50

2”

mm

82

3-1/

4”

mm

60

2-3/

8”4155 ■ 20 x 10 3/4”x 3/8“

mm 90 x 155 h 3-1/2”x 6-1/8”h

4160 ■ 20 x 10 3/4”x 3/8“

mm 85 x 270 h 3-3/8”x 10-5/8”h

4150 3/4”x 3/8“

mm 160 x 160 h 6-1/4”x 6-1/4”h

mm

80

3-1/

8”

mm

65

2-9/

16”

4170 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 130 x 180 h 5-1/8”x 7”h

4175 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 95 x 295 h 3-3/4”x 11-5/8”h

4176 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 100 x 220 h 4”x 8-5/8”h

4177 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 100 x 220 h 4”x 8-5/8”h

4178 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8”h

4179 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 290 h 4-3/4”x 11-3/8”h

mm 70 2-3/4”

mm

45

1-3/

4”

mm

75

3”

mm 60 2-3/8”

■ 20 x 10

1.9B Interno Volute2011 8-04-2011 18:08 Pagina 32

1.9

33

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered



1.9Volute 20x10 con finitura a noccioloRound ended scrolls 20x10

mm

50

2”

4152-075 ■ 20 x 10 3/4”x 3/8”

mm 170 x 100 h 6-3/4”x 4”h

mm

55

2-3/

16”

4152-175 ■ 20 x 10 3/4”x 3/8”

mm 200 x 120 h 8”x 4-3/4”h

mm

100

4”

4161-075 ■ 20 x 10 3/4”x 3/8”

mm 125 x 290 h 5”x 11-3/8”h

mm

60

2-3/

8”

mm

110

4-3/

8”

mm

65

2-9/

16”

4161-175 ■ 20 x 10 3/4”x 3/8”

mm 130 x 360 h 5-1/8”x 14-1/8”h

mm 80 3-1/8”

mm 90 3-1/2”

1.9B Interno Volute2011 8-04-2011 18:08 Pagina 33

1.10




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

34

1.10Volute con foglieScrolls with leaves

mm

240

9-1/

2”4035 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 80 x 310 h 3-1/8”x 12-1/4” h

4036 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 80 x 310 h 3-1/8”x 12-1/4” h

4047 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 360 h 4-3/4”x 14-1/8”h

4048 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 360 h 4-3/4”x 14-1/8”h

mm

110

4-3/

8”m

m 6

02-

3/8”

4080 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 160 x 410 h 6-1/4”x 16-1/8”h

4081 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 160 x 410 h 6-1/4”x 16-1/8”h

4082 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 240 h 4-3/4”x 9-1/2” h

4083 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 120 x 240 h 4-3/4”x 9-1/2” h

mm 753”

mm

180

7”m

m 4

01-

5/8”

mm 753”

mm 1305-1/8”

mm

100

4”


1.10

35

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered




mm

240

9-1/

2”

mm

85

3-3/

8”m

m 1

255”

mm

310

12

-1/4

”m

m 9

5 3-

3/4”

mm

60

2-3/

8” mm

55

2-3/

16”

mm

70

2-3/

4”

mm

80

3-1/

8”

4105 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 160 x 250 h 6-1/4”x 10” h

4070 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 80 x 320 h 3-1/8”x 12-5/8” h

4075 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 80 x 320 h 3-1/8”x 12-5/8” h

4095 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 160 x 240 h 6-1/4”x 9-1/2” h

4096 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 160 x 240 h 6-1/4”x 9-1/2” h

4100 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 125 x 255 h 5”x 10” h

4101 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 125 x 255 h 5”x 10” h

4085 ■ 12 x 6 1/2”x 1/4”

mm 160 x 380 h 6-1/4”x 15” h


1.10




Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

36


mm

125

4-

7/8”

mm

130

5-

1/8”

mm

95

3-3/

4”

mm 1104-3/8”

mm 1204-3/4”

4450 ● 8 5/16”

mm 115 x 120 h 4-1/2”x 4-3/4” h

4451 ● 8 5/16”

mm 115 x 120 h 4-1/2”x 4-3/4” h

4454 ● 8 5/16”

mm 120 x 135 h 4-3/4”x 5-3/8”h

4455 ● 8 5/16”

mm 120 x 135 h 4-3/4”x 5-3/8”h

4466 ● 12 3/8”

mm 170 x 290 h 6-3/4”x 11-3/8”h

4460 ● 10 3/8”

mm 140 x 200 h 5-1/2”x 8”h

4461 ● 10 3/8”

mm 140 x 200 h 5-1/2”x 8”h

4465 ● 12 3/8”

mm 170 x 290 h 6-3/4”x 11-3/8”h

mm 1255”

mm 1455-3/4”

4459 ● 8 5/16”

mm 130 x 190 h 5-1/8”x 7-1/2” h

4458 ● 8 5/16”

mm 130 x 190 h 5-1/8”x 7-1/2” h

4445 ● 12 1/2”

mm 160 x 280 h 6-1/4”x 11” h

mm

35

1-3/

8” mm

75

3”

mm

200

8”m

m 8

03-

1/8”

mm

40

1-5/

8”


1.10

37

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011


MartellatoHammered




mm

240

9-1/

2”

4536 ● 12 1/2”

mm 320 x 340 h 12-5/8”x 13-3/8” h

4537 ● 12 1/2”

mm 320 x 340 h 12-5/8”x 13-3/8” h

4248 ■ 16 x 8 5/8”x 5/16”

mm 75 x 420 h 3”x 16-1/2” h

mm

25

1”

mm

50

2”m

m 2

10

8-1/

4”


1.10

Crea

to d

a Ar

tifer

s.r.l

. - T

utti

i diri

tti ri

serv

ati -

Cop

yrig

ht ©

2011

38


Documents

Volute