Embed Size (px)
Citation preview
EW210DEXCAVADORA VOLVO 19,7-22,8t 129 kW
Pasión por el rendimiento.En Volvo Construction Equipment, no queremos ser solo su
compañero de viaje. Gracias al desarrollo de productos y
servicios que elevan la productividad, podemos ayudar a los
expertos de la industria a reducir los costes y aumentar los
beneficios. Como parte del Grupo Volvo, nos apasionan las
soluciones innovadoras que le ayuden a trabajar, pero no más,
sino mejor.
Le ayudamos a hacer más.
Hacer más con menos es un lema de Volvo Construction Equipment. Desde hace tiempo, la
alta productividad está unida a un bajo consumo de combustible, fácil utilización ydurabilidad.
Cuando se habla de reducir los costes del ciclo de vida de las máquinas, Volvo se sitúa muy por
delante de sus competidores.
Diseñadas para ajustarse a sus necesidades.
Se necesita mucho trabajo para crear soluciones que se adecuen a las necesidades
particulares de las distintas aplicaciones industriales. Con frecuencia, la innovación necesita
de la alta tecnología, pero no siempre es así. Algunas de nuestras mejores ideas han sido
simples, basadas en una comprensión clara y profunda del trabajo de nuestros clientes.
Se aprende mucho en 180 años.
Con el paso de los años, Volvo ha diseñado soluciones que han revolucionado el uso de
los equipos de construcción. Volvo es sinónimo de seguridad, más que ninguna otra marca.
Proteger a los operadores y al resto del personal y reducir nuestro impacto sobre el medio
ambiente son valores tradicionales que continúan guiando nuestra filosofía de diseño de
productos.
Estamos de su lado
Y, para la marca Volvo, contamos con los mejores. Volvo es una empresa realmente global,
que se esfuerza en apoyar a sus clientes de forma rápida y eficiente, en cualquier parte del
mundo.
Tenemos pasión por el rendimiento.
Volvo Trucks Renault Trucks
2
Mack Trucks UD Trucks Volvo Buses Volvo Construction
Equipment
Volvo Penta Volvo Financial Services
3
Diseñada para la eficiencia.
En Volvo estamos orgullosos de nuestras máquinas de bajo consumo y respetuosas con el medio ambiente.
Ofrecemos más potencia con menos combustible. La EW210D no es una excepción; el nuevo motor
que hemos desarrollado cumple con todos los requisitos legislativos, mejora el rendimiento y reduce el
consumo de combustible, para que usted ahorre tiempo y dinero.
Eficiencia de consumo de combustible
Más eficiencia de combustible con el motor Volvo D6 Fase IIIB/
Tier 4 provisional, sistema hidráulico mejorado y componentes Volvo
perfectamente adaptados. Más potencia con la máxima eficiencia.
Filtro de partículas diesel (DPF)
El tipo de partículas diesel (DPF) de tipo activo incluye una función
de catalizador de oxidación diesel y un quemador de regeneración.
El sistema retiene temporalmente los gases de escape y los incinera,
reduciendo las emisiones sin que afecte al rendimiento.
Recirculación de gas de escape (EGR) y Unidad de control
electrónica (ECU)
La eficiente recirculación de gases de escape (EGR) externa refrigerada
reduce la concentración de oxígeno y baja la temperatura de combustión
para minimizar las emisiones. La ECU controla la mezcla de gases de
escape recirculados y el aire exterior, crucial para reducir las emisiones,
aumentar el rendimiento y mejorar el consumo de combustible.
Regeneración
Las partículas recogidas durante la limpieza del filtro se oxidan y se trans-
forman en CO2 no tóxico cada 6-10 horas. El sistema de regeneración de
Volvo no interrumpe el funcionamiento, el rendimiento o la productividad.
La regeneración puede posponerse si el momento previsto para su rea-
lización no es adecuado.
4
Motor Volvo D6 Fase III/Tier 4 Provisional.
El eficiente motor diesel de Volvo con tecnología V-ACT
le proporciona más potencia, al tiempo que consume
menos combustible, para lograr un par más alto a velocidades
más bajas del motor. Bajos niveles de emisiones para la máxima
eficiencia y cuidado medioambiental.
5
Cabina líder del sector
Las visibilidad desde todos los ángulos y un excelente
entorno del operador son las señas de identidad
del diseño de la cabina Volvo. La espaciosa cabina, con amplia
capacidad de almacenaje y espacio para las piernas, además de
mandos de fácil acceso, aumenta la productividad del operador y
reduce la fatiga.
Control bajo demanda.
Volvo le pone al mando con su cabina líder del sector; logre más resultados, mientras trabaja cómodamente.
Aumente su productividad con nuestra visibilidad desde todos los ángulos, mayor seguridad y amplio
espacio. Vea más y haga más con Volvo.
Columna de dirección ajustable
El diseño delgado de columna de dirección ajustable garantiza que no
se vea afectada la visibilidad, con consiguiente confort para el operador.
Mandos inteligentes
Navegue a través del monitor I-ECU en color situado en una cómoda
posición el panel de control. El monitor se puede leer claramente
independientemente de las condiciones de luz, para que pueda hacer
fácilmente las comprobaciones visuales y de diagnóstico, aumentando
el tiempo de utilización y la productividad.
Climatizador automático
Los operadores pueden seleccionar fácilmente su temperatura ideal con
el potente climatizador de Volvo, incluido de serie. La circulación de aire y
la capacidad antivaho líderes del sector se complementan con 14 salidas
de aire bien colocadas para aumentar el confort y la productividad.
ROPS
La cabina incorpora una estructura ROPS (estructura de protección anti-
vuelco) que cumple con la norma de seguridad ISO 12117-2 para una
mayor tranquilidad en el caso poco probable de que la máquina vuelque.
7
Nosotros establecemos el estándar.La calidad es nuestra máxima prioridad en el diseño de excavadoras de ruedas. Estas máquinas resistentes
ofrecen una alta movilidad, productividad y flexibilidad, tanto en carretera como fuera de ella. Confíe en
Volvo por su calidad.
Soportes y dispositivos de bloqueo
Para una mayor seguridad, los soportes
automáticos de Volvo evitan que las puertas se
cierren repentinamente. Además se pueden
liberar manualmente de forma sencilla. Los
bloqueos automáticos garantizan que las
puertas se cierren correctamente y mejoran
su aspecto.
Argollas de apriete
Un nuevo tipo de argollas de apriete sobre-
dimensionadas fija la máquina al remolque y
permite su elevación. Las cuatro argollas se
encuentran en la parte superior de los lados
del bastidor inferior para permitir un fácil acce-
so al operador.
Gestión de martillo/cizalla (X1) y giro
de implementos (X3)
Aumente la versatilidad de su excavadora de
ruedas con las funciones hidráulicas opcio-
nales de martillo/cizalla X1 y rotación X3.
La función X1 utiliza el caudal del sistema
hidráulico principal para el funcionamiento de
implementos que necesitan caudal unidirec-
cional o bidireccional, mientras la función X3
proporciona un caudal bidireccional adecuado
para la inclinación o giro de los implementos.
Peldaños y pasamanos
El acceso sencillo y seguro a la máquina está
garantizado con dos cómodos peldaños y un
pasamanos.
Chapa antideslizante
Más seguridad para el operador y los mecánicos
de mantenimiento con la chapa perforada
antideslizante que proporciona un agarre
excelente, especialmente con lluvia y hielo.
Luces traseras de LED
Las luces LED del contrapeso trasero ofrecen
una vida útil más prolongada y un aspecto más
atractivo.
8
Calidad
Los componentes adaptados a Volvo y una excelente
combinación de características permiten producir
una máquina de alta calidad. Nuestra cámara de visión trasera
se incluye de serie y proporciona una excelente claridad gracias
al monitor I-ECU en color. Una cámara de visión lateral opcional
aumenta, aún más, la seguridad.
Mayor potencia de excavación
Ascienda a un nivel superior de productividad con una
mayor potencia de excavación. Fuerzas optimizadas
de arranque y excavación obtenidas con cilindros hidráulicos
perfectamente dimensionados y una geometría optimizada de los
equipos.
Rendimiento que se puede medir.Las excavadoras de ruedas Volvo se han diseñado para ayudar a hacer más. Un sistema hidráulico mejorado
y componentes Volvo perfectamente adaptados le garantizan un mayor rendimiento de excavación. Todo
esto lo conseguirá con Volvo.
Rotador inclinable
El rotador inclinable opcional actúa como una
muñeca entre el brazo y el cazo de la máquina.
Combina un movimiento giratorio de 360º con
una acción de inclinación de 45º para una
mayor flexibilidad y rentabilidad.
Sistema de ralentí automático y parada
automática del motor
El sistema de ralentí reduce la velocidad
del motor a ralentí cuando no se utilizan los
controles durante un tiempo especificado (3
y 20 segundos). Cuando la máquina no se
mueve durante el tiempo seleccionado, el
motor se para automáticamente. Esta función
se desactiva y se ajusta fácilmente. Reduzca
el consumo de combustible y ahorre dinero.
Oscilación y bloqueo del eje
Para un mayor rendimiento fuera de la carre-
tera, la oscilación del eje delantero es de 10º,
o 7º si se especifican guardabarros. El blo-
queo de oscilación puede ser desactivado
por el operador o automáticamente cuando
se selecciona el "Modo de estacionamiento".
Modo ECO
Para una mayor eficiencia del combustible, el
modo Eco ha añadido la elección de modos
de trabajo disponibles. Elija el modo correcto
según sus condiciones de trabajo para
aumentar la versatilidad y el rendimiento.
Sistema de gestión de implementos
Permite almacenar hasta 18 preconfiguracio-
nes de implementos y ajustar el caudal hidráu-
lico (de serie) y la presión (opcional) según las
necesidades. Los operadores pueden cambiar
los implementos rápidamente sin necesidad
de configuración manual.
Motor de traslación
El nuevo motor electrónico de control de
traslación proporcional aumenta la capacidad
de control y la velocidad cuando se transporta
una carga pesada. Para todos los modelos,
excepto la versión de 20 km/h.
11
Fácil mantenimiento.
La facilidad de servicio viene de serie en la nueva EW210D. El acceso sencillo a los puntos de servicio
agrupados permite que los trabajos mantenimiento y las comprobaciones de servicio se hagan de forma
rápida y sin esfuerzo. Incremente su tiempo de trabajo con Volvo.
CareTrack
El sistema telemático de Volvo guía al
propietario de la máquina para lograr
una productividad optimizada y le indica
remotamente el próximo servicio. Obtenga
informes de consumo de combustible y
localización para ahorrar combustible y reducir
costes.
Sistema de refrigeración
La velocidad del ventilador de refrigeración
se controla según sus necesidades, lo que
reduce el consumo de combustible y el ruido.
Los tres refrigeradores: refrigerador de aire
de carga, refrigerador de agua y refrigerador
hidráulico, forman una disposición de una sola
capa y son refrigerados con un ventilador, lo
que permite lograr un diseño más compacto,
con un mantenimiento más sencillo y limpio,
para garantizar un incremento del tiempo de
utilización de la máquina.
Puntos de engrase agrupados
Los puntos de engrase de la pluma y el brazo
están cómodamente colocados y agrupados
para hacer el trabajo más simple y el acceso
más fácil. El engrase se realiza en intervalos
de 50 horas y 250 para la corona de giro. El
mantenimiento más rápido permite aumentar
la productividad.
Bomba de llenado de combustible
Obtenga más versatilidad con la bomba de
llenado de combustible, que permite realizar
el repostaje de la máquina desde un depósito
de combustible externo. Proporciona 50 l/min
y tiene una función de parado automático.
Filtros agrupados
Se puede acceder a los filtros agrupados en
el compartimento de la bomba a través de una
puerta a nivel del suelo, para una mayor rapidez
en los trabajos de servicio y mantenimiento y
más tiempo de utilización de la máquina.
Acceso trasero
El nueva entrada desde detrás de la cabina
permite un acceso seguro y sencillo a los
principales componentes hidráulicos y al
motor. La escalera permite acceder a la parte
superior de la superestructura.
12
Facilidad de mantenimiento
Los filtros agrupados y las radiadores accesibles
permiten un acceso rápido desde el nivel del suelo
a través de amplias puertas del compartimento, lo que aumenta
la seguridad. El acceso rápido y sencillo para el mantenimiento
significa mayor probabilidad de que se realicen comprobaciones
regulares, lo que prolonga la vida útil de la máquina.
El paquete completo.
Rendimiento
Ascienda a un
nivel superior de
productividad con una mayor
potencia de excavación.
Configuraciones de pluma
La EW210D está disponible
con pluma monobloque o pluma
de dos piezas, para una mayor
flexibilidad y versatilidad.
Modo Eco
Trabaje en el nuevo modo Eco
de Volvo para incrementar la
eficiencia de combustible.
Presión de trabajo más alta
Equipamiento de excavación
reforzado debido a una mayor
presión hidráulica.
Sistema de engrase
automático
Este característica opcional
alimenta la cantidad correcta de
lubricación a todos los puntos
de engrase cada determinado
tiempo, de modo que se reducen
los costes.
14
Cabina
Cabina amplia con
excelente visibilidad desde
todos los ángulos y fácil acceso a los
mandos. Aprobada según las normas
de seguridad ROPS
Contrapeso pesado
En la EW210D se dispone como
opción de un contrapeso 18% más
pesado para aumentar la estabilidad y
la versatilidad.
Facilidad de
mantenimiento
El acceso a los filtros
agrupados es rápido y sencillo,
desde el nivel del suelo, a través de
puertas de compartimento de gran
tamaño para una mayor seguridad.
Filtro de partículas diesel (DPF)
El DPF de tipo activo incinera los gases de
escape para reducir las emisiones.
Calidad
Los componentes
adaptados a Volvo y las
excelentes características se combinan
para lograr una máquina de calidad en
la que usted puede confiar.
Motor Isuzu Fase IIIB /
Tier 4 provisional
El eficiente motor diesel
de Volvo con tecnología V-ACT le
proporciona más potencia, al tiempo que
consume menos combustible, para lograr
niveles más bajos de emisiones.
Motor de traslación
El nuevo motor electrónico de control
de traslación proporcional aumenta la
capacidad de control y permite realizar
descensos más suaves.
15
Volvo EW210D al detalle.
FrenosFrenos de servicio: multidisco húmedos con auto ajuste y manejo servohidráulico con dos circuitos de freno separados.Freno de estacionamiento: disco húmedo negativo en caja de engranajes, aplicado mediante resorte y liberación de presión.Freno de excavación: freno de servicio con sistema de bloqueo mecánico.Sistemas de seguridad: Los frenos de desplazamiento de dos circuitos se alimentan con dos acumuladores si falla el sistema de frenos de servicio.
Pesos totales de la máquina (*CWT pesado / **CWT estándar)
Máquina con pluma monobloque de 5,6 m, brazo de balancín de 2,45 m, enganche rápido S1, 810 kg / cazo de 1 350 l.
Hoja dozer delantera y puntales traseros kg 21 700* / 20 900**
Hoja dozer trasera excl. puntales traseros kg 20 400* / 19 700**
Puntales delanteros y traseros kg 22 100* / 21 300**
Máquina con pluma de dos piezas de 5,5 m, brazo de balancín de 2,45 m, enganche rápido S1, 810 kg / cazo de 1 350 l.
Hoja dozer delantera y puntales traseros kg 22 400* / 21 600**
Hoja dozer trasera excl. puntales traseros kg 21 100* / 20 400**
Puntales delanteros y traseros kg 22 800* / 22 000**
Capacidades de llenado de servicioDepósito de combustible l 335
Sistema hidráulico, total l 330
Depósito hidráulico l 165
Aceite del motor l 25
Refrigerante del motor l 33
Transmisión l 2,5
Diferencial de eje:Eje delantero l 9,5
Eje trasero l 14,5
Tracción final, tipo de disco húmedo l 4 x 2,5
Sistema hidráulicoSistema hidráulico de detección de carga de centro cerrado con válvulas de presión compensada. Independencia de movimientos de carga. Función de caudal compartido, combinada con bomba de caudal alto controlada electrónicamente (regulación de potencia). El sistema proporciona una excelente maniobrabilidad y movimientos rápidos, para un trabajo con resultados óptimos y un menor consumo de combustible.El sistema incluye los siguientes modos de trabajo:Modo de estacionamiento (P): Posición de estacionamiento para una seguridad óptima.Modo de traslación (T): La velocidad del motor se controla con el pedal de traslación, reduciéndose el consumo y el ruido. Modo de trabajo (W): Caudal de trabajo completo con velocidad del motor ajustable para trabajo normal y utilización de la mejor velocidad.Modo de cliente (C): El operador puede seleccionar el causal de aceite adecuado según las condiciones de trabajo.Refuerzo de potencia: Se incrementan todas las fuerzas de excavación y elevación.
Bombas hidráulicas:Caudales máx.:Bomba principal(bomba de pistón axial de bajo ruido)
l/min 420
Bomba de freno + dirección(bomba de engranajes de bajo ruido)
l/min 36,1
Bomba del servo(bomba de engranajes de bajo ruido)
l/min 15,2
Presión máx.:Implementos MPa 34/37,5
Sistema de desplazamiento MPa 37,5
Sistema piloto MPa 3,5
Sistema de giroLa superestructura se gira con un motor axial con caja de engranajes de reducción.Se incorporan de serie un freno de retención de giro automático y una válvula anti-rebote.
Máx. velocidad de giro rpm 9,7
Máx. par de giro kNm 77,5
MotorVolvo Construction Equipment está preparada para cumplir con la nueva y exigente legislación Fase IIIB europea y US (EPA) Tier 4 provisional para vehículos utilizados fuera de la carretera, con la introducción de una sucesión de innovaciones en sus motores de nueva generación con tecnología de combustión avanzada (V-ACT).Las máquinas Volvo están equipadas con un motor diesel en línea turboalimentado, diseñado y fabricado por Volvo, con un sistema de inyección de alta presión. El motor incorpora recirculación de gas de escape refrigerado externamente (E-EGR) y un fi ltro de partículas diesel (DPF).
Motor VOLVO D6H
Potencia a rpm 2 000
Bruta (ISO 14396) kW 129
hp 173
Neta (ISO 9249, DIN 6271) kW 126
hp 169
Par máx. a 1 500 rpm Nm 758
Nº. de cilindros 6
Cilindrada l 5,7
Diámetro mm 98
Carrera mm 126
Sistema eléctricoSistema eléctrico de alta capacidad y bien protegido. Se utilizan enchufes de mazos de cables de doble cierre e impermeables para garantizar conexiones sin corrosión. Los principales relés y válvulas solenoides están protegidos para evitar daños. El interruptor maestro se incluye de serie.
Voltaje V 24
Batería V 2 x 12
Capacidad de la batería Ah 2 x 140
Alternador V / kW 28 / 120
Capacidad del alternador W 3 360
CabinaCabina Volvo Care Cab de nuevo diseño con estructura de protección del operador, interior amplio y espacioso y más espacio para las piernas y los pies. Pedal de una dirección con control de interruptor deslizante (F-N-R) en el joystick derecho. Liberación de un toque para el pedal de freno de excavación. Sistema de sonido con mando a distancia. 3 portavasos, 3 salidas, consolas de joystick con ajuste independiente.Excelente visibilidad desde todos los ángulos con amplio acristalamiento en cabina, escotilla de techo transparente, ventana de puerta corredera de 2 piezas y largo recorrido, columna de dirección estrecha y fácil de ajustar. El parabrisas delantero puede elevarse, colocarse en el espacio del interior del techo y fi jarse en su posición. El cristal delantero inferior desmontable puede guardarse en bolsillo lateral de la puerta. Iluminación interior con una luz de lectura y una luz con temporizador.El aire fi ltrado y presurizado de la cabina se alimenta a través de un climatizador con 14 salidas, con antivaho rápido y alto rendimiento de calor y frío. Los soportes de suspensión viscosos/montados sobre muelles protegen al operador de las vibraciones. Asiento de suspensión de aire de lujo, con suspensión ajustable y ajustes de altura, inclinación, reclinado y adelante-atrás (opción). El monitor LCD en color de 6,4", ajustable, de fácil lectura, proporciona información en tiempo real de las funciones de la máquina e importante información de diagnóstico, y puede cambiarse a monitor de cámara de visión trasera.
Nivel de ruidoEn cabina, según ISO 6396 LpA dB(A) 70
Externo, según ISO 6395 LwA dB(A) 103
(Directiva 2000/14/EC)Bastidor inferiorTren motriz: Un motor de pistón de eje variable en combinación con un caja de cambios Powershift suministra 3 velocidades. La caja de cambios distribuye la energía a través de los ejes impulsores hasta los ejes.Bastidor: Bastidor de caja de torsión toda soldada.Ruedas: Se dispone de ruedas simples y gemelasEje delantero: Robusto eje de excavadora con bloqueo de oscilación de eje delantero automático o controlador por el operador.
Oscilación ° ± 9
con guardabarros ° ± 7
Ruedas gemelas 10,00-20
Máx. fuerza de tracción (neta) kN 121
Velocidades de traslaciónen carretera km/h 20,0/25,0/ 30,0
fuera de carretera km/h 5,0/6,4/ 7,4
velocidad lenta km/h 3,2
Radio de giro mín. m 8,1
16
Volvo EW210D Dimensiones.
Descripción Unidad Dimensiones de bastidor inferiorP mm 1 290
P1
mm 830
Q mm 1 375
R/U mm 1 070
S mm 1 160
T mm 5 110
T1
mm 4 980
T2
mm 4 780
V mm 1 200
V2
mm 980
X mm 630
Y mm 132
Z mm 450
Descripción Unidad Pluma monobloque Pluma de dos piezasm 5,6 5,5
A Anchura total de la superestructura mm 2 520 2 520
B Anchura total mm 2 540 / 2 750 2 540 / 2 750
C Altura total de la cabina mm 3 190 3 190
D Radio de giro de voladizo mm 2 650 2 650
E Altura libre del contrapeso mm 1 280 1 280
F Distancia entre ejes mm 2 750 F2 750
G Banda de rodadura mm 1 940 1 940
H Anchura de puntal (delantero o trasero) mm 4 000 4 000
I Altura libre mín.* mm 350 350
Descripción Unidad Pluma monobloque Pluma de dos piezasm 5,6 5,5
BrazoBrazo de
garraBrazo
Brazo de garra
m 2,45 2,6 2,9 3,2* 2,45 2,6 2,9 3,2*
L Longitud total mm 9 380 9 380 9 380 9 340* 9 300 9 320 9 330 9 150*
M Altura total de la pluma mm 3 220 3 220 3 170 3 680* 3 080 3 080 3 080 3 490*
L1
Longitud total mm 6 940 6 720** 6 740** 6 900*
M1
Altura total de la pluma mm 3 940 3 940** 3 940** 3 970*
N Voladizo mm 3 250 3 030** 3 050** 3 210*
* brazo de garra, sin bivalva | * * sin cazo
17
Volvo EW210D Rangos de trabajo y fuerzas de excavación.
Pluma monobloque de 5,6 m y brazo de balancín de 2,45 m, 2,6 m, 2,9 m
Pluma monobloque de 5,6 m y brazo de garra de 3.2 m
Descripción Unidad Pluma monobloque
m 5,6
Brazo Brazo de garra
m 2,45 2,6 2,9 3,2*
A Alcance máx. de excavación mm 9 640 9 770 10 050 8 890
B Alcance máx. de excavación sobre el terreno mm 9 450 9 590 9 870 -
C Profundidad máx. de excavación mm 6 180 6 330 6 630 5 360
DProfundidad máx. de excavación (l=nivel 2 440 mm)
mm 5 970 6 130 6 440 -
E Profundidad máx. de excavación vertical mm 4 390 4 530 4 810 -
F Altura máx. de corte mm 9 370 9 440 9 590 8 620
G Altura máx. de volteo mm 6 570 6 640 6 780 -
H Radio mín. de giro delantero mm 3 590 3 580 3 560 4 130
Fuerzas de excavación con cazo de enganche directo
Fuerza de arranque - cazo (ISO) kN 149 149 149 -
Fuerza de arranque (ISO) kN 123 118 109 -
Tamaños máx. recomendados para cazos de enganche directo
Cazo GP (1,8 t/m3) l 1 000 1 000 870 -
Cazo HD (2,1 t/m3) l 780 780 780 -
Tamaños máx. recomendados para cazos de enganche rápido
S1/S70 QF Cazo GP (1,8 t/m3) l 870 870 870 -
S1/S70 QF Cazo HD (2,1 t/m3) l 780 780 700 -
UQF Cazo GP (1,8 t/m3) l 870 870 780 -
UQF Cazo HD (2,1 t/m3) l 780 780 700 -
Nota:
1. Tamaño del cazo según SAE-J296, material colmado con un ángulo de reposo de 1:1.
2. Los "tamaños máx. permitidos" se muestran sólo como referencia y no están necesariamente disponibles en fábrica.
3. Recomendaciones de cazos con contrapeso pesado
18
Pluma de 2 piezas de 5,5 m y brazo de balancín de 2,45 m, 2,6 m, 2,9 m
Pluma de 2 piezas de 5,5 m y brazo de garra de 3.2 m
Descripción Unidad Pluma de dos piezas
m 5,5
Brazo Brazo de garra
m 2,45 2,6 3,0 3,2
A Alcance máx. de excavación mm 9 640 9 780 10 060 8 890
B Alcance máx. de excavación sobre el terreno mm 9 450 9 590 9 880 -
C Profundidad máx. de excavación mm 6 050 6 200 6 500 5 240
DProfundidad máx. de excavación (l=nivel 2 440 mm)
mm 5 920 6 100 6 400 -
E Profundidad máx. de excavación vertical mm 4 580 4 720 5 000 -
F Altura máx. de corte mm 10 670 10 790 11 020 9 860
G Altura máx. de volteo mm 7 530 7 640 7 870 -
H Radio mín. de giro delantero mm 2 630 2 680 2 770 3 630
Fuerzas de excavación con cazo de enganche directo
Fuerza de arranque - cazo (ISO) kN 149 149 149 -
Fuerza de arranque (ISO) kN 123 118 109 -
Tamaños máx. recomendados para cazos de enganche directo
Cazo GP (1,8 t/m3) l 1 000 1 000 870 -
Cazo HD (2,1 t/m3) l 780 780 780 -
Tamaños máx. recomendados para cazos de enganche rápido
S1/S70 QF Cazo GP (1,8 t/m3) l 870 870 780 -
S1/S70 QF Cazo HD (2,1 t/m3) l 780 780 700 -
UQF Cazo GP (1,8 t/m3) l 870 870 780 -
UQF Cazo HD (2,1 t/m3) l 780 780 700 -
Nota:
1. Tamaño del cazo según SAE-J296, material colmado con un ángulo de reposo de 1:1.
2. Los "tamaños máx. permitidos" se muestran sólo como referencia y no están necesariamente disponibles en fábrica.
3. Recomendaciones de cazos con contrapeso pesado
19
Volvo EW210D Capacidad de elevaciónEn el extremo del brazo, sin cazo y enganche rápido. Unidad 1 000 kg Con contrapeso pesado. Para la capacidad de elevación incluido el cazo/enganche rápido, simplemente reste el peso real de las piezas de los valores siguientes.
Notas:
1. Presión de trabajo con aumento de potencia = 37,5 MPa.
2. Estos valores cumplen con la norma ISO 10 567. No superan el 87 % de capacidad de elevación hidráulica o el 75 % carga de volteo con la máquina sobre un suelo firme y nivelado.
3. Las capacidades de carga marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad de elevación hidráulica de la máquina, más que por la carga de volteo.
Trans-versal al bastidor inferior
A lo largo del bastidor
inferior
Extremo de brazo (pivote de cazo con res-pecto al nivel del suelo
Alcance desde el centro de la máquina (u = soporte arriba/d = soporte abajo)1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Máx.
Máx.
u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m
5,6 m pluma mono-bloque2,45 mbrazo del balancínHoja dozerdelanteraPuntales traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,3 5,2* 5,2* 5,2* 5,6
6 m - - - - - - - - - - - - 3,9 6,2* 5,6 6,2* - - - - 3,1 4,8* 4,5 4,8* 6,9
4,5 m - - - - - - - - 5,8 8,0* 8,0* 8,0* 3,7 6,1 5,5 6,7* 2,6 4,2 3,8 5,9* 2,5 4,1 3,7 4,8* 7,6
3 m - - - - - - - - 5,2 9,0 7,9 10,2* 3,5 5,8 5,2 7,7* 2,5 4,1 3,7 6,5* 2,3 3,7 3,4 4,9* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,8 8,4 7,4 11,9* 3,3 5,5 5,0 8,5* 2,4 4,0 3,6 6,9* 2,2 3,6 3,2 5,3* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,6 8,2 7,2 12,4* 3,2 5,4 4,8 9,0* 2,3 3,9 3,5 7,1* 2,2 3,7 3,3 6,1* 7,9
-1,5 m - - - - 8,3 12,3* 12,3* 12,3* 4,6 8,2 7,2 11,9* 3,1 5,3 4,8 8,8* - - - - 2,4 4,1 3,6 6,9* 7,3
-3 m - - - - 8,5* 14,4* 14,4* 14,4* 4,6 8,3 7,3 10,5* 3,2 5,4 4,8 7,7* - - - - 2,9 5,0 4,4 7,0* 6,4
-4,5 m - - - - - - - - 4,9 7,2* 7,2* 7,2* - - - - - - - - 4,5 6,6* 6,6* 6,6* 4,8
5,6 m pluma mono-bloque2,6 mbrazo del balancínHoja dozerdelanteraPuntales traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,1 4,8* 4,8* 4,8* 5,8
6 m - - - - - - - - - - - - 3,9 6,0* 5,6 6,0* - - - - 3,0 4,5* 4,3 4,5* 7,0
4,5 m - - - - - - - - 5,8 7,8* 7,8* 7,8* 3,8 6,1 5,5 6,6* 2,6 4,2 3,8 6,1* 2,4 4,0 3,6 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 5,3 9,0 8,0 10,0* 3,5 5,8 5,2 7,5* 2,5 4,1 3,7 6,4* 2,2 3,6 3,3 4,6* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,8 8,4 7,5 11,8* 3,3 5,5 5,0 8,4* 2,4 4,0 3,6 6,8* 2,1 3,5 3,1 5,0* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,6 8,2 7,2 12,4* 3,1 5,4 4,8 9,0* 2,3 3,9 3,5 7,0* 2,1 3,6 3,2 5,6* 8,0
-1,5 m - - - - 8,3 12,0* 12,0* 12,0* 4,5 8,1 7,2 12,0* 3,1 5,3 4,7 8,9* - - - - 2,3 3,9 3,5 6,7* 7,5
-3 m - - - - 8,4 14,9* 14,4 14,9* 4,6 8,2 7,2 10,7* 3,1 5,4 4,8 7,9* - - - - 2,8 4,7 4,2 6,9* 6,6
-4,5 m - - - - - - - - 4,8 7,7* 7,5 7,7* - - - - - - - - 4,2 6,7* 6,4 6,7* 5,0
5,6 m pluma mono-bloque2,9 mbrazo del balancínHoja dozerdelanteraPuntales traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 3,7 4,3* 4,3* 4,3* 6,2
6 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,7* 5,7 5,7* - - - - 2,8 4,0* 4,0* 4,0* 7,4
4,5 m - - - - - - - - - - - - 3,8 6,1 5,5 6,3* 2,6 4,3 3,9 5,8* 2,3 3,8 3,4 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,3 9,1 8,1 9,5* 3,6 5,9 5,2 7,3* 2,5 4,2 3,7 6,3* 2,1 3,5 3,1 4,0* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,9 8,6 7,5 11,4* 3,3 5,6 5,0 8,3* 2,4 4,0 3,6 6,7* 2,0 3,4 3,0 4,4* 8,5
0 m - - - - 6,7* 6,7* 6,7* 6,7* 4,6 8,2 7,2 12,3* 3,1 5,4 4,8 8,9* 2,3 3,9 3,5 7,0* 2,0 3,4 3,1 4,9* 8,3
-1,5 m 7,9* 7,9* 7,9* 7,9* 8,2 11,4* 11,4* 11,4* 4,5 8,1 7,1 12,2* 3,1 5,3 4,7 8,9* 2,3 3,9 3,5 6,9* 2,2 3,7 3,3 5,9* 7,8
-3 m 12,4* 12,4* 12,4* 12,4* 8,3 15,7* 14,3 15,7* 4,6 8,2 7,2 11,1* 3,1 5,3 4,7 8,2* - - - - 2,6 4,4 3,9 6,7* 6,9
-4,5 m - - - - 8,6* 11,9* 11,9* 11,9* 4,7 8,4 7,4 8,6* - - - - - - - - 3,7 6,3 5,6 6,7* 5,5
5,6 m pluma mono-bloque3,2 m brazo del balancínpara garraHoja dozerdelanteraPuntales traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3,5 5,4 4,9 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,2 5,6* 5,6* 5,6* 2,9 4,6 4,2 5,7* 2,7 4,3 3,9 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - - - - - 4,1 6,3* 5,8 6,3* 2,9 4,5 4,1 5,9* 2,4 3,7 3,4 5,3* 8,5
3 m - - - - - - - - 5,7 9,3* 8,4 9,3* 3,8 6,1 5,5 7,3* 2,8 4,4 4,0 6,3* 2,2 3,4 3,1 5,3* 8,8
1,5 m - - - - - - - - 5,1 8,8 7,8 11,4* 3,6 5,8 5,2 8,3* 2,6 4,3 3,8 6,8* 2,1 3,3 3,0 5,6* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,8 8,5 7,5 12,5* 3,4 5,6 5,0 9,0* 2,5 4,1 3,7 7,2* 2,1 3,4 3,1 6,1 8,7
-1,5 m - - - - 8,3 9,9* 9,9* 9,9* 4,7 8,3 7,3 12,5* 3,3 5,5 4,9 9,2* 2,5 4,1 3,7 7,2* 2,2 3,6 3,3 6,4* 8,2
-3 m 10,9* 10,9* 10,9* 10,9* 8,5 16,1* 14,5 16,1* 4,7 8,3 7,4 11,6* 3,3 5,5 4,9 8,6* - - - - 2,6 4,2 3,8 6,5* 7,4
-4,5 m - - - - 8,8 13,3* 13,3* 13,3* 4,9 8,5 7,5 9,5* 3,4 5,7 5,1 6,6* - - - - 3,4 5,6 5,0 6,4* 6,1
5,6 mpluma mono-bloque2,45 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,3 5,2* 5,2* 5,2* 5,6
6 m - - - - - - - - - - - - 3,9 6,2* 5,7 6,2* - - - - 3,1 4,8* 4,5 4,8* 6,9
4,5 m - - - - - - - - 5,8 8,0* 8,0* 8,0* 3,8 6,7* 5,6 6,7* 2,6 5,2 3,9 5,9* 2,6 4,8* 3,8 4,8* 7,6
3 m - - - - - - - - 5,3 10,2* 8,1 10,2* 3,6 7,3 5,3 7,7* 2,6 5,1 3,8 6,5* 2,3 4,6 3,4 4,9* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,9 11,0 7,6 11,9* 3,3 7,0 5,1 8,5* 2,5 5,0 3,7 6,9* 2,2 4,5 3,3 5,3* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,7 10,7 7,4 12,4* 3,2 6,8 4,9 9,0* 2,4 4,9 3,6 7,1* 2,2 4,6 3,4 6,1* 7,9
-1,5 m - - - - 8,5 12,3* 12,3* 12,3* 4,6 10,7 7,3 11,9* 3,1 6,8 4,9 8,8* - - - - 2,4 5,1 3,7 6,9* 7,3
-3 m - - - - 8,6* 14,4* 14,4* 14,4* 4,7 10,5* 7,4 10,5* 3,2 6,8 4,9 7,7* - - - - 3,0 6,3 4,5 7,0* 6,4
-4,5 m - - - - - - - - 5,0 7,2* 7,2* 7,2* - - - - - - - - 4,6 6,6* 6,6* 6,6* 4,8
5,6 mpluma mono-bloque2,6 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,1 4,8* 4,8* 4,8* 5,8
6 m - - - - - - - - - - - - 3,9 6,0* 5,7 6,0* - - - - 3,0 4,5* 4,4 4,5* 7,0
4,5 m - - - - - - - - 5,8 7,8* 7,8* 7,8* 3,8 6,6* 5,6 6,6* 2,6 5,2 3,9 6,1* 2,5 4,4* 3,7 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 5,3 10,0* 8,1 10,0* 3,6 7,3 5,3 7,5* 2,5 5,1 3,8 6,4* 2,2 4,5 3,3 4,6* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,9 11,0 7,6 11,8* 3,3 7,0 5,1 8,4* 2,4 5,0 3,7 6,8* 2,1 4,4 3,2 5,0* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,6 10,7 7,4 12,4* 3,2 6,8 4,9 9,0* 2,4 4,9 3,6 7,0* 2,2 4,5 3,3 5,6* 8,0
-1,5 m - - - - 8,4 12,0* 12,0* 12,0* 4,6 10,6 7,3 12,0* 3,1 6,7 4,8 8,9* - - - - 2,3 4,9 3,6 6,7* 7,5
-3 m - - - - 8,5 14,9* 14,7 14,9* 4,7 10,7 7,4 10,7* 3,2 6,8 4,9 7,9* - - - - 2,8 6,0 4,3 6,9* 6,6
-4,5 m - - - - - - - - 4,9 7,7* 7,6 7,7* - - - - - - - - 4,2 6,7* 6,5 6,7* 5,0
20
En el extremo del brazo, sin cazo y enganche rápido. Unidad 1 000 kg Con contrapeso pesado.Para la capacidad de elevación incluido el cazo/enganche rápido, simplemente reste el peso real de las piezas de los valores siguientes.
Notas:
1. Presión de trabajo con aumento de potencia = 37,5 MPa.
2. Estos valores cumplen con la norma ISO 10 567. No superan el 87 % de capacidad de elevación hidráulica o el 75 % carga de volteo con la máquina sobre un suelo firme y nivelado.
3. Las capacidades de carga marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad de elevación hidráulica de la máquina, más que por la carga de volteo.
Trans-versal al bastidor inferior
A lo largo del bastidor
inferior
Extremo de brazo (pivote de cazo con res-pecto al nivel del suelo
Alcance desde el centro de la máquina (u = soporte arriba/d = soporte abajo)1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Máx.
Máx.
u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m
5,6 mpluma mono-bloque2,9 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 3,7 4,3* 4,3* 4,3* 6,2
6 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,7* 5,7* 5,7* - - - - 2,8 4,0* 4,0* 4,0* 7,4
4,5 m - - - - - - - - - - - - 3,8 6,3* 5,6 6,3* 2,7 5,3 3,9 5,8* 2,4 3,9* 3,5 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,4 9,5* 8,2 9,5* 3,6 7,3* 5,4 7,3* 2,6 5,2 3,8 6,3* 2,1 4,0* 3,2 4,0* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,9 11,1 7,7 11,4* 3,4 7,0 5,1 8,3* 2,5 5,0 3,7 6,7* 2,0 4,2 3,1 4,4* 8,5
0 m - - - - 6,7* 6,7* 6,7* 6,7* 4,7 10,8 7,4 12,3* 3,2 6,8 4,9 8,9* 2,4 4,9 3,6 7,0* 2,0 4,3 3,1 4,9* 8,3
-1,5 m 7,9* 7,9* 7,9* 7,9* 8,3 11,4* 11,4* 11,4* 4,6 10,6 7,3 12,2* 3,1 6,7 4,8 8,9* 2,3 4,9 3,6 6,9* 2,2 4,6 3,4 5,9* 7,8
-3 m 12,4* 12,4* 12,4* 12,4* 8,4 15,7* 14,6 15,7* 4,6 10,7 7,3 11,1* 3,1 6,8 4,8 8,2* - - - - 2,6 5,5 4,0 6,7* 6,9
-4,5 m - - - - 8,8 11,9* 11,9* 11,9* 4,8 8,6* 7,5 8,6* - - - - - - - - 3,7 6,7* 5,7 6,7* 5,5
5,6 mpluma mono-bloque3,2 m brazo del balancínpara garraPuntales delan-terosy traseros
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3,5 5,7* 5,0 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,3 5,6* 5,6* 5,6* 3,0 5,6 4,2 5,7* 2,8 5,2 3,9 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - - - - - 4,1 6,3* 5,9 6,3* 2,9 5,5 4,2 5,9* 2,4 4,5 3,4 5,3* 8,5
3 m - - - - - - - - 5,7 9,3* 8,6 9,3* 3,9 7,3* 5,6 7,3* 2,8 5,4 4,1 6,3* 2,2 4,2 3,2 5,3* 8,8
1,5 m - - - - - - - - 5,2 11,4* 8,0 11,4* 3,6 7,3 5,3 8,3* 2,7 5,3 3,9 6,8* 2,1 4,1 3,1 5,6* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,9 11,0 7,6 12,5* 3,4 7,0 5,1 9,0* 2,6 5,1 3,8 7,2* 2,1 4,2 3,1 6,1* 8,7
-1,5 m - - - - 8,4 9,9* 9,9* 9,9* 4,8 10,8 7,5 12,5* 3,3 6,9 5,0 9,2* 2,5 5,1 3,8 7,2* 2,3 4,5 3,4 6,4* 8,2
-3 m 10,9* 10,9* 10,9* 10,9* 8,6 16,1* 14,8 16,1* 4,8 10,8 7,5 11,6* 3,3 6,9 5,0 8,6* - - - - 2,6 5,2 3,9 6,5* 7,4
-4,5 m - - - - 8,9 13,3* 13,3* 13,3* 4,9 9,5* 7,7 9,5* 3,5 6,6* 5,2 6,6* - - - - 3,4 6,4* 5,1 6,4* 6,1
5,6 mpluma mono-bloque2,45 mbrazo del balancínHoja trasera
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,1 5,2* 5,2* 5,2* 5,6
6 m - - - - - - - - - - - - 3,7 6,2* 5,5 6,2* - - - - 2,9 4,8* 4,4 4,8* 6,9
4,5 m - - - - - - - - 5,5 8,0* 8,0* 8,0* 3,6 6,7* 5,4 6,7* 2,5 5,2 3,8 5,9* 2,4 4,8* 3,7 4,8* 7,6
3 m - - - - - - - - 5,0 10,2* 7,8 10,2* 3,3 7,3 5,1 7,7* 2,4 5,1 3,7 6,5* 2,1 4,6 3,3 4,9* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,5 11,0 7,3 11,9* 3,1 7,0 4,9 8,5* 2,3 5,0 3,6 6,9* 2,0 4,5 3,2 5,3* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,3 10,7 7,1 12,4* 3,0 6,8 4,7 9,0* 2,2 4,9 3,5 7,1* 2,1 4,6 3,3 6,1* 7,9
-1,5 m - - - - 7,9 12,3* 12,3* 12,3* 4,3 10,7 7,1 11,9* 2,9 6,8 4,7 8,8* - - - - 2,3 5,1 3,6 6,9* 7,3
-3 m - - - - 8,0 14,4* 14,3 14,4* 4,4 10,5* 7,2 10,5* 3,0 6,8 4,7 7,7* - - - - 2,8 6,3 4,4 7,0* 6,4
-4,5 m - - - - - - - - 4,6 7,2* 7,2* 7,2* - - - - - - - - 4,3 6,6* 6,6* 6,6* 4,8
5,6 mpluma mono-bloque2,6 mbrazo del balancínHoja trasera
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3,9 4,3 4,8* 4,8* 5,8
6 m - - - - - - - - - - - - 3,7 4,1 5,5 6,0* - - - - 2,8 3,1 4,2 4,5* 7,0
4,5 m - - - - - - - - 5,5 6,1 7,8* 7,8* 3,6 4,0 5,4 6,6* 2,5 2,7 3,8 6,1* 2,3 2,6 3,5 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 5,0 5,6 7,9 10,0* 3,3 3,7 5,1 7,5* 2,4 2,7 3,7 6,4* 2,1 2,3 3,2 4,6* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,5 5,1 7,3 11,8* 3,1 3,5 4,9 8,4* 2,3 2,5 3,6 6,7 2,0 2,2 3,1 5,0* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,3 4,9 7,1 12,4* 3,0 3,3 4,7 9,0* 2,2 2,5 3,5 6,6 2,0 2,2 3,2 5,6* 8,0
-1,5 m - - - - 7,8 9,0 12,0* 12,0* 4,3 4,8 7,0 12,0* 2,9 3,3 4,7 8,9* - - - - 2,2 2,4 3,5 6,6 7,5
-3 m - - - - 8,0 9,2 14,2 14,9* 4,3 4,9 7,1 10,7* 2,9 3,3 4,7 7,9* - - - - 2,6 3,0 4,2 6,9* 6,6
-4,5 m - - - - - - - - 4,6 5,1 7,4 7,7* - - - - - - - - 4,0 4,4 6,3 6,7* 5,0
5,6 mpluma mono-bloque2,9 mbrazo del balancínHoja trasera
7,5 m - - - - - - - - - - - - 3,8 4,2 5,3* 5,3* - - - - 3,5 3,9 4,3* 4,3* 6,2
6 m - - - - - - - - - - - - 3,8 4,2 5,6 5,7* - - - - 2,6 2,9 4,0 4,0* 7,4
4,5 m - - - - - - - - - - - - 3,6 4,0 5,4 6,3* 2,5 2,8 3,8 5,8* 2,2 2,5 3,4 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,1 5,7 8,0 9,5* 3,4 3,8 5,2 7,3* 2,4 2,7 3,7 6,3* 2,0 2,2 3,1 4,0* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,6 5,2 7,4 11,4* 3,1 3,5 4,9 8,3* 2,3 2,6 3,6 6,7* 1,9 2,1 3,0 4,4* 8,5
0 m - - - - 6,7* 6,7* 6,7* 6,7* 4,3 4,9 7,1 12,3* 3,0 3,4 4,7 8,9* 2,2 2,5 3,5 6,7 1,9 2,1 3,0 4,9* 8,3
-1,5 m 7,9* 7,9* 7,9* 7,9* 7,7 9,0 11,4* 11,4* 4,2 4,9 7,0 12,2* 2,9 3,3 4,6 8,9* 2,1 2,4 3,4 6,6 2,0 2,3 3,3 5,9* 7,8
-3 m 12,4* 12,4* 12,4* 12,4* 7,9 9,1 14,1 15,7* 4,3 4,9 7,1 11,1* 2,9 3,3 4,7 8,2* - - - - 2,4 2,8 3,9 6,7* 6,9
-4,5 m - - - - 8,2 9,5 11,9* 11,9* 4,5 5,1 7,3 8,6* - - - - - - - - 3,5 3,9 5,5 6,7* 5,5
5,6mpluma mono-bloque3,2 mbrazo del balancínpara garraHoja trasera
7,5 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3,3 3,6 4,8 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,0 4,4 5,6* 5,6* 2,8 3,1 4,1 5,7* 2,6 2,9 3,8 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - - - - - 3,9 4,3 5,7 6,3* 2,7 3,0 4,1 5,9* 2,2 2,5 3,3 5,3* 8,5
3 m - - - - - - - - 5,4 6,0 8,3 9,3* 3,6 4,0 5,4 7,3* 2,6 2,9 3,9 6,3* 2,0 2,3 3,1 5,3* 8,8
1,5 m - - - - - - - - 4,9 5,5 7,7 11,4* 3,4 3,8 5,2 8,3* 2,5 2,8 3,8 6,8* 2,0 2,2 3,0 5,4 8,9
0 m - - - - - - - - 4,6 5,1 7,4 12,5* 3,2 3,6 5,0 9,0* 2,4 2,7 3,7 6,9 2,0 2,2 3,0 5,5 8,7
-1,5 m - - - - 7,9 9,1 9,9* 9,9* 4,5 5,0 7,2 12,5* 3,1 3,5 4,9 9,2* 2,3 2,6 3,6 6,8 2,1 2,3 3,2 6,0 8,2
-3 m 10,9* 10,9* 10,9* 10,9* 8,0 9,2 14,3 16,1* 4,5 5,0 7,3 11,6* 3,1 3,5 4,9 8,6* - - - - 2,4 2,7 3,7 6,5* 7,4
-4,5 m - - - - 8,3 9,5 13,3* 13,3* 4,6 5,2 7,4 9,5* 3,2 3,6 5,0 6,6* - - - - 3,2 3,6 4,9 6,4* 6,1
21
En el extremo del brazo, sin cazo y enganche rápido. Unidad 1 000 kg Con contrapeso pesado.Para la capacidad de elevación incluido el cazo/enganche rápido, simplemente reste el peso real de las piezas de los valores siguientes.
Notas:
1. Presión de trabajo con aumento de potencia = 37,5 MPa.
2. Estos valores cumplen con la norma ISO 10 567. No superan el 87 % de capacidad de elevación hidráulica o el 75 % carga de volteo con la máquina sobre un suelo firme y nivelado.
3. Las capacidades de carga marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad de elevación hidráulica de la máquina, más que por la carga de volteo.
Trans-versal al bastidor inferior
A lo largo del bastidor
inferior
Extremo de brazo (pivote de cazo con res-pecto al nivel del suelo
Alcance desde el centro de la máquina (u = soporte arriba/d = soporte abajo)1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Máx.
Máx.
u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m
5,5 mPluma de dos piezas2,45 mbrazo del balancínHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 3,3
7,5 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* - - - - - - - - 4,3 5,4* 5,4* 5,4* 5,6
6 m - - - - - - - - 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 3,9 5,8* 5,7 5,8* - - - - 3,1 4,8* 4,5 4,8* 6,9
4,5 m - - - - 10,2* 10,2* 10,2* 10,2* 5,9 7,4* 7,4* 7,4* 3,8 6,2 5,5 6,4* 2,6 4,3 3,9 6,0* 2,5 4,2 3,7 4,7* 7,6
3 m - - - - - - - - 5,3 9,1 8,1 9,6* 3,6 5,9 5,3 7,3* 2,5 4,2 3,8 6,3* 2,3 3,8 3,4 4,8* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,8 8,6 7,6 11,4* 3,3 5,6 5,0 8,2* 2,4 4,1 3,7 6,7* 2,2 3,6 3,3 5,1* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,6 8,3 7,3 12,2* 3,2 5,5 4,9 8,8* 2,3 4,0 3,6 7,0* 2,2 3,7 3,3 5,6* 7,9
-1,5 m - - - - 8,3* 11,8* 11,8* 11,8* 4,6 8,2 7,2 12,1* 3,1 5,4 4,8 8,8* - - - - 2,4 4,1 3,7 6,7* 7,3
-3 m - - - - - - - - 4,6 8,3 7,3 10,9* 3,2 5,5 4,9 7,9* - - - - 2,9 5,0 4,5 7,1* 6,4
5,5 mPluma de dos piezas2,6 mbrazo del balancínHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 3,7
7,5 m - - - - - - - - 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* - - - - - - - - 4,1 5,0* 5,0* 5,0* 5,9
6 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 4,0 5,7* 5,7* 5,7* - - - - 3,0 4,5* 4,3 4,5* 7,1
4,5 m - - - - 9,6* 9,6* 9,6* 9,6* 5,9 7,2* 7,2* 7,2* 3,8 6,2 5,6 6,2* 2,6 4,3 3,9 5,9* 2,5 4,0 3,6 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 5,4 9,2 8,2 9,3* 3,6 5,9 5,3 7,2* 2,5 4,2 3,8 6,2* 2,2 3,7 3,3 4,4* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,9 8,6 7,6 11,3* 3,3 5,6 5,0 8,1* 2,4 4,1 3,7 6,7* 2,1 3,5 3,2 4,7* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,6 8,3 7,3 12,2* 3,2 5,5 4,9 8,8* 2,3 4,0 3,6 7,0* 2,1 3,6 3,2 5,2* 8,0
-1,5 m - - - - 8,3* 11,5* 11,5* 11,5* 4,5 8,2 7,2 12,1* 3,1 5,4 4,8 8,9* - - - - 2,3 4,0 3,6 6,2* 7,5
-3 m - - - - - - - - 4,6 8,3 7,3 11,1* 3,1 5,4 4,8 8,1* - - - - 2,8 4,8 4,3 7,0* 6,6
5,5 mPluma de dos piezas2,9 mbrazo del balancínHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3
7,5 m - - - - - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 4,0 5,5* 5,5* 5,5* - - - - 3,7 4,3* 4,3* 4,3* 6,3
6 m - - - - - - - - 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,0 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 2,8 4,0* 4,0* 4,0* 7,4
4,5 m - - - - 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 6,0 6,7* 6,7* 6,7* 3,9 5,9* 5,6 5,9* 2,7 4,4 3,9 5,6* 2,3 3,8 3,4 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,5 8,9* 8,3 8,9* 3,6 6,0 5,4 6,9* 2,6 4,2 3,8 6,0* 2,1 3,5 3,1 3,9* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,9 8,7 7,7 10,9* 3,4 5,7 5,1 7,9* 2,4 4,1 3,7 6,5* 2,0 3,4 3,0 4,1* 8,5
0 m - - - - - - - - 4,6 8,3 7,3 12,1* 3,2 5,5 4,9 8,7* 2,3 4,0 3,6 6,9* 2,0 3,4 3,1 4,6* 8,3
-1,5 m - - - - 8,2* 11,0* 11,0* 11,0* 4,5 8,2 7,2 12,2* 3,1 5,4 4,8 8,9* 2,3 3,9 3,5 6,9* 2,2 3,7 3,3 5,3* 7,8
-3 m - - - - 8,4 16,6* 14,5 16,6* 4,6 8,3 7,3 11,4* 3,1 5,4 4,8 8,3* - - - - 2,6 4,4 4,0 6,8* 6,9
5,5 mPluma de dos piezasBrazo de garra de 3,2 mHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* - - - - - - - - 5,5 6,1* 6,1* 6,1* 5,0
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,3 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 3,5 5,5 5,0 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,3 5,2* 5,2* 5,2* 3,0 4,7 4,2 5,5* 2,7 4,3 3,9 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - 6,4 6,4* 6,4* 6,4* 4,1 5,9* 5,9* 5,9* 2,9 4,6 4,2 5,6* 2,4 3,8 3,4 5,2* 8,5
3 m - - - - - - - - - - - - 3,9 6,2 5,6 6,9* 2,8 4,5 4,1 6,1* 2,2 3,5 3,2 5,2* 8,8
1,5 m - - - - - - - - - - - - 3,6 5,9 5,3 8,0* 2,7 4,3 3,9 6,6* 2,1 3,4 3,1 5,4* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,9 8,6 7,6 12,1* 3,4 5,7 5,1 8,8* 2,6 4,2 3,8 7,0* 2,1 3,4 3,1 5,8* 8,7
-1,5 m - - - - - - - - 4,7 8,4 7,4 12,5* 3,3 5,6 5,0 9,1* 2,5 4,1 3,7 7,2* 2,2 3,7 3,3 6,4* 8,2
-3 m - - - - 8,5 15,9* 14,6 15,9* 4,8 8,5 7,4 11,9* 3,3 5,6 5,0 8,8* - - - - 2,6 4,3 3,8 6,6* 7,4
5,5 mPluma de dos piezas2,45 m brazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 3,3
7,5 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* - - - - - - - - 4,4 5,4* 5,4* 5,4* 5,6
6 m - - - - - - - - 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 4,0 5,8* 5,8 5,8* - - - - 3,1 4,8* 4,6 4,8* 6,9
4,5 m - - - - 10,2* 10,2* 10,2* 10,2* 5,9 7,4* 7,4* 7,4* 3,8 6,4* 5,7 6,4* 2,6 5,3 3,9 6,0* 2,6 4,7* 3,8 4,7* 7,6
3 m - - - - - - - - 5,4 9,6* 8,3 9,6* 3,6 7,3* 5,4 7,3* 2,6 5,2 3,9 6,3* 2,3 4,7 3,5 4,8* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,9 11,2 7,7 11,4* 3,4 7,1 5,1 8,2* 2,5 5,1 3,7 6,7* 2,2 4,5 3,3 5,1* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,7 10,9 7,5 12,2* 3,2 6,9 5,0 8,8* 2,4 5,0 3,6 7,0* 2,2 4,7 3,4 5,6* 7,9
-1,5 m - - - - 8,4* 11,8* 11,8* 11,8* 4,6 10,8 7,4 12,1* 3,1 6,8 4,9 8,8* - - - - 2,4 5,1 3,8 6,7* 7,3
-3 m - - - - - - - - 4,7 10,9 7,5 10,9* 3,2 6,9 5,0 7,9* - - - - 3,0 6,3 4,6 7,1* 6,4
5,5 mPluma de dos piezas2,6 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 3,7
7,5 m - - - - - - - - 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* - - - - - - - - 4,1 5,0* 5,0* 5,0* 5,9
6 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 4,0 5,7* 5,7* 5,7* - - - - 3,0 4,5* 4,4 4,5* 7,1
4,5 m - - - - 9,6* 9,6* 9,6* 9,6* 6,0 7,2* 7,2* 7,2* 3,9 6,2* 5,7 6,2* 2,7 5,3 4,0 5,9* 2,5 4,4* 3,7 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 5,4 9,3* 8,3 9,3* 3,6 7,2* 5,4 7,2* 2,6 5,2 3,9 6,2* 2,2 4,4* 3,4 4,4* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,9 11,2 7,8 11,3* 3,4 7,1 5,2 8,1* 2,5 5,1 3,7 6,7* 2,1 4,4 3,3 4,7* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,7 10,9 7,5 12,2* 3,2 6,9 5,0 8,8* 2,4 5,0 3,6 7,0* 2,2 4,5 3,3 5,2* 8,0
-1,5 m - - - - 8,4* 11,5* 11,5* 11,5* 4,6 10,8 7,4 12,1* 3,1 6,8 4,9 8,9* - - - - 2,4 5,0 3,6 6,2* 7,5
-3 m - - - - - - - - 4,7 10,9 7,5 11,1* 3,2 6,9 4,9 8,1* - - - - 2,9 6,1 4,4 7,0* 6,6
Volvo EW210D Capacidad de elevación.
22
En el extremo del brazo, sin cazo y enganche rápido. Unidad 1 000 kg Con contrapeso pesado.Para la capacidad de elevación incluido el cazo/enganche rápido, simplemente reste el peso real de las piezas de los valores siguientes.
Notas:
1. Presión de trabajo con aumento de potencia = 37,5 MPa.
2. Estos valores cumplen con la norma ISO 10 567. No superan el 87 % de capacidad de elevación hidráulica o el 75 % carga de volteo con la máquina sobre un suelo firme y nivelado.
3. Las capacidades de carga marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad de elevación hidráulica de la máquina, más que por la carga de volteo.
Trans-versal al bastidor inferior
A lo largo del bastidor
inferior
Extremo de brazo (pivote de cazo con res-pecto al nivel del suelo
Alcance desde el centro de la máquina (u = soporte arriba/d = soporte abajo)1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Máx.
Máx.
u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m
5,5 mPluma de dos piezas2,9 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3
7,5 m - - - - - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 4,1 5,5* 5,5* 5,5* - - - - 3,8 4,3* 4,3* 4,3* 6,3
6 m - - - - - - - - 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,1 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 2,8 4,0* 4,0* 4,0* 7,4
4,5 m - - - - 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 6,1 6,7* 6,7* 6,7* 3,9 5,9* 5,7 5,9* 2,7 5,4 4,0 5,6* 2,4 3,9* 3,5 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,5 8,9* 8,4 8,9* 3,7 6,9* 5,5 6,9* 2,6 5,3 3,9 6,0* 2,1 3,9* 3,2 3,9* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 5,0 10,9* 7,8 10,9* 3,4 7,2 5,2 7,9* 2,5 5,1 3,8 6,5* 2,0 4,1* 3,1 4,1* 8,5
0 m - - - - - - - - 4,7 10,9 7,5 12,1* 3,2 6,9 5,0 8,7* 2,4 5,0 3,6 6,9* 2,1 4,3 3,2 4,6* 8,3
-1,5 m - - - - 8,3* 11,0* 11,0* 11,0* 4,6 10,8 7,4 12,2* 3,1 6,8 4,9 8,9* 2,3 4,9 3,6 6,9* 2,2 4,7 3,4 5,3* 7,8
-3 m - - - - 8,5 16,6* 14,8 16,6* 4,6 10,8 7,4 11,4* 3,1 6,9 4,9 8,3* - - - - 2,6 5,6 4,1 6,8* 6,9
5,5 mPluma de dos piezasBrazo de garra de 3,2 mPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* - - - - - - - - 5,5 6,1* 6,1* 6,1* 5,0
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,4 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 3,5 5,7* 5,0 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,3 5,2* 5,2* 5,2* 3,0 5,5* 4,3 5,5* 2,8 5,3 4,0 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - 6,4 6,4* 6,4* 6,4* 4,2 5,9* 5,9* 5,9* 3,0 5,6* 4,3 5,6* 2,4 4,6 3,5 5,2* 8,5
3 m - - - - - - - - - - - - 3,9 6,9* 5,7 6,9* 2,8 5,5 4,1 6,1* 2,2 4,3 3,2 5,2* 8,8
1,5 m - - - - - - - - - - - - 3,7 7,4 5,4 8,0* 2,7 5,4 4,0 6,6* 2,1 4,2 3,1 5,4* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,9 11,2 7,7 12,1* 3,4 7,2 5,2 8,8* 2,6 5,2 3,9 7,0* 2,1 4,3 3,2 5,8* 8,7
-1,5 m - - - - - - - - 4,8 11,0 7,6 12,5* 3,3 7,0 5,1 9,1* 2,5 5,2 3,8 7,2* 2,3 4,6 3,4 6,4* 8,2
-3 m - - - - 8,6 15,9* 14,9 15,9* 4,8 11,0 7,6 11,9* 3,3 7,0 5,1 8,8* - - - - 2,6 5,3 3,9 6,6* 7,4
5,5 m Pluma de dos piezas2,45 mbrazo del balancínHoja trasera
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 3,3
7,5 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* - - - - - - - - 4,1 4,6 5,4* 5,4* 5,6
6 m - - - - - - - - 6,0 6,0* 6,0* 6,0* 3,8 4,2 5,6 5,8* - - - - 2,9 3,2 4,4 4,8* 6,9
4,5 m - - - - 10,2* 10,2* 10,2* 10,2* 5,6 6,2 7,4* 7,4* 3,6 4,0 5,5 6,4* 2,5 2,8 3,8 6,0* 2,4 2,7 3,7 4,7* 7,6
3 m - - - - - - - - 5,0 5,7 8,0 9,6* 3,4 3,8 5,2 7,3* 2,4 2,7 3,7 6,3* 2,1 2,4 3,3 4,8* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,6 5,2 7,4 11,4* 3,1 3,5 5,0 8,2* 2,3 2,6 3,6 6,7* 2,0 2,3 3,2 5,1* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,3 4,9 7,2 12,2* 3,0 3,4 4,8 8,8* 2,2 2,5 3,5 6,8 2,1 2,3 3,3 5,6* 7,9
-1,5 m - - - - 7,8* 9,1 11,8* 11,8* 4,3 4,9 7,1 12,1* 2,9 3,3 4,7 8,8* - - - - 2,3 2,5 3,6 6,7* 7,3
-3 m - - - - - - - - 4,4 5,0 7,2 10,9* 3,0 3,4 4,8 7,9* - - - - 2,8 3,1 4,4 7,1* 6,4
5,5 m Pluma de dos piezas2,6 mbrazo del balancínHoja trasera
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 3,7
7,5 m - - - - - - - - 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* - - - - - - - - 3,9 4,3 5,0* 5,0* 5,9
6 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 3,8 4,2 5,7 5,7* - - - - 2,8 3,1 4,3 4,5* 7,1
4,5 m - - - - 9,6* 9,6* 9,6* 9,6* 5,7 6,3 7,2* 7,2* 3,6 4,0 5,5 6,2* 2,5 2,8 3,8 5,9* 2,3 2,6 3,6 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 5,1 5,7 8,0 9,3* 3,4 3,8 5,2 7,2* 2,4 2,7 3,7 6,2* 2,1 2,3 3,3 4,4* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,6 5,2 7,5 11,3* 3,1 3,5 5,0 8,1* 2,3 2,6 3,6 6,7* 2,0 2,2 3,1 4,7* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,3 4,9 7,2 12,2* 3,0 3,4 4,8 8,8* 2,2 2,5 3,5 6,8 2,0 2,3 3,2 5,2* 8,0
-1,5 m - - - - 7,8* 9,1 11,5* 11,5* 4,3 4,9 7,1 12,1* 2,9 3,3 4,7 8,9* - - - - 2,2 2,5 3,5 6,2* 7,5
-3 m - - - - - - - - 4,3 4,9 7,2 11,1* 3,0 3,3 4,8 8,1* - - - - 2,6 3,0 4,2 7,0* 6,6
5,5 m Pluma de dos piezas2,9 mbrazo del balancínHoja trasera
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3
7,5 m - - - - - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,8 4,2 5,5* 5,5* - - - - 3,5 3,9 4,3* 4,3* 6,3
6 m - - - - - - - - 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 3,8 4,2 5,3* 5,3* - - - - 2,6 2,9 4,0* 4,0* 7,4
4,5 m - - - - 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 5,8 6,4 6,7* 6,7* 3,7 4,1 5,6 5,9* 2,5 2,8 3,9 5,6* 2,2 2,5 3,4 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,2 5,8 8,2 8,9* 3,4 3,8 5,3 6,9* 2,4 2,7 3,8 6,0* 2,0 2,2 3,1 3,9* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,7 5,3 7,6 10,9* 3,2 3,6 5,0 7,9* 2,3 2,6 3,6 6,5* 1,9 2,1 3,0 4,1* 8,5
0 m - - - - - - - - 4,4 5,0 7,2 12,1* 3,0 3,4 4,8 8,7* 2,2 2,5 3,5 6,8 1,9 2,1 3,0 4,6* 8,3
-1,5 m - - - - 7,7* 9,0 11,0* 11,0* 4,3 4,9 7,1 12,2* 2,9 3,3 4,7 8,9* 2,2 2,4 3,5 6,7 2,1 2,3 3,3 5,3* 7,8
-3 m - - - - 7,9 9,1 14,3 16,6* 4,3 4,9 7,2 11,4* 2,9 3,3 4,7 8,3* - - - - 2,4 2,8 3,9 6,8* 6,9
5,5 m Pluma de dos piezasBrazo de garra de 3,2 mHoja trasera
9 m - - - - - - - - 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* - - - - - - - - 5,2 5,8 6,1* 6,1* 5,0
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,1 4,5 5,3* 5,3* - - - - 3,3 3,7 4,9 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,1 4,5 5,2* 5,2* 2,8 3,1 4,2 5,5* 2,6 2,9 3,9 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - 6,1 6,4* 6,4* 6,4* 4,0 4,4 5,8 5,9* 2,8 3,1 4,1 5,6* 2,2 2,5 3,4 5,2* 8,5
3 m - - - - - - - - - - - - 3,7 4,1 5,6 6,9* 2,7 3,0 4,0 6,1* 2,0 2,3 3,1 5,2* 8,8
1,5 m - - - - - - - - - - - - 3,4 3,8 5,3 8,0* 2,5 2,8 3,9 6,6* 2,0 2,2 3,0 5,4* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,6 5,2 7,5 12,1* 3,2 3,6 5,0 8,8* 2,4 2,7 3,7 7,0 2,0 2,2 3,1 5,6 8,7
-1,5 m - - - - - - - - 4,5 5,1 7,3 12,5* 3,1 3,5 4,9 9,1* 2,4 2,6 3,7 6,9 2,1 2,4 3,3 6,1 8,2
-3 m - - - - 8,0 9,3 14,4 15,9* 4,5 5,1 7,3 11,9* 3,1 3,5 4,9 8,8* - - - - 2,4 2,7 3,8 6,6* 7,4
23
En el extremo del brazo, sin cazo y enganche rápido. Unidad 1 000 kg Con contrapeso ligero.Para la capacidad de elevación incluido el cazo/enganche rápido, simplemente reste el peso real de las piezas de los valores siguientes.
Notas:
1. Presión de trabajo con aumento de potencia = 37,5 MPa.
2. Estos valores cumplen con la norma ISO 10 567. No superan el 87 % de capacidad de elevación hidráulica o el 75 % carga de volteo con la máquina sobre un suelo firme y nivelado.
3. Las capacidades de carga marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad de elevación hidráulica de la máquina, más que por la carga de volteo.
Trans-versal al bastidor inferior
A lo largo del bastidor
inferior
Extremo de brazo (pivote de cazo con res-pecto al nivel del suelo
Alcance desde el centro de la máquina (u = soporte arriba/d = soporte abajo)1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Máx.
Máx.
u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m
5,5 mPluma de dos piezas2,45 mbrazo del balancínHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 3,3
7,5 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* - - - - - - - - 3,9 5,4* 5,4* 5,4* 5,6
6 m - - - - - - - - 5,8 6,0* 6,0* 6,0* 3,6 5,8* 5,3 5,8* - - - - 2,8 4,6 4,1 4,8* 6,9
4,5 m - - - - 10,0 10,2* 10,2* 10,2* 5,4 7,4* 7,4* 7,4* 3,5 5,7 5,1 6,4* 2,4 3,9 3,5 6,0* 2,3 3,8 3,4 4,7* 7,6
3 m - - - - - - - - 4,8 8,5 7,5 9,6* 3,2 5,4 4,9 7,3* 2,3 3,9 3,5 6,3* 2,0 3,5 3,1 4,8* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,3 7,9 6,9 11,4* 3,0 5,2 4,6 8,2* 2,2 3,7 3,3 6,7* 1,9 3,3 3,0 5,1* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,1 7,6 6,7 12,2* 2,8 5,0 4,4 8,8* 2,1 3,6 3,2 7,0* 1,9 3,4 3,0 5,6* 7,9
-1,5 m - - - - 7,5* 11,8* 11,8* 11,8* 4,1 7,6 6,6 12,1* 2,8 4,9 4,4 8,8* - - - - 2,1 3,8 3,3 6,7* 7,3
-3 m - - - - - - - - 4,1 7,7 6,7 10,9* 2,8 5,0 4,4 7,9* - - - - 0,0 4,6 4,1 7,1* 6,4
5,5 mPluma de dos piezas2,6 mbrazo del balancínHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 3,7
7,5 m - - - - - - - - 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* - - - - - - - - 3,7 5,0* 5,0* 5,0* 5,9
6 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 3,6 5,7* 5,3 5,7* - - - - 2,7 4,4 4,0 4,5* 7,1
4,5 m - - - - 9,6* 9,6* 9,6* 9,6* 5,4 7,2* 7,2* 7,2* 3,5 5,7 5,2 6,2* 2,4 4,0 3,6 5,9* 2,2 3,7 3,3 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 4,9 8,5 7,5 9,3* 3,2 5,5 4,9 7,2* 2,3 3,9 3,5 6,2* 2,0 3,4 3,0 4,4* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,4 7,9 7,0 11,3* 3,0 5,2 4,6 8,1* 2,2 3,7 3,3 6,7* 1,9 3,2 2,9 4,7* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,1 7,6 6,7 12,2* 2,8 5,0 4,4 8,8* 2,1 3,6 3,2 7,0* 1,9 3,3 3,0 5,2* 8,0
-1,5 m - - - - 7,4* 11,5* 11,5* 11,5* 4,1 7,6 6,6 12,1* 2,7 4,9 4,4 8,9* - - - - 2,1 3,6 3,2 6,2* 7,5
-3 m - - - - - - - - 4,1 7,6 6,7 11,1* 2,8 5,0 4,4 8,1* - - - - 2,5 4,4 3,9 7,0* 6,6
5,5 mPluma de dos piezas2,9 mbrazo del balancínHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3
7,5 m - - - - - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,7 5,5* 5,4 5,5* - - - - 3,4 4,3* 4,3* 4,3* 6,3
6 m - - - - - - - - 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 3,7 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 2,5 4,0* 3,7 4,0* 7,4
4,5 m - - - - 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 5,5 6,7* 6,7* 6,7* 3,5 5,8 5,2 5,9* 2,4 4,0 3,6 5,6* 2,1 3,5 3,2 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,0 8,7 7,7 8,9* 3,3 5,5 4,9 6,9* 2,3 3,9 3,5 6,0* 1,9 3,2 2,9 3,9* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,4 8,0 7,1 10,9* 3,0 5,2 4,7 7,9* 2,2 3,8 3,4 6,5* 1,8 3,1 2,8 4,1* 8,5
0 m - - - - - - - - 4,1 7,7 6,7 12,1* 2,8 5,0 4,5 8,7* 2,1 3,6 3,2 6,9* 1,8 3,1 2,8 4,6* 8,3
-1,5 m - - - - 7,4* 11,0* 11,0* 11,0* 4,0 7,6 6,6 12,2* 2,7 4,9 4,4 8,9* 2,0 3,6 3,2 6,9* 1,9 3,4 3,0 5,3* 7,8
-3 m - - - - 7,5 15,8 13,3 16,6* 4,1 7,6 6,6 11,4* 2,8 4,9 4,4 8,3* - - - - 2,3 4,1 3,6 6,8* 6,9
5,5 mPluma de dos piezasBrazo de garra de 3,2 mHoja dozer delanteraPuntales traseros
9 m - - - - - - - - 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* - - - - - - - - 5,0 6,1* 6,1* 6,1* 5,0
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 3,2 5,1 4,6 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,2* 5,2* 5,2* 2,7 4,3 3,9 5,5* 2,5 4,0 3,6 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - 5,9 6,4* 6,4* 6,4* 3,8 5,9* 5,5 5,9* 2,7 4,3 3,9 5,6* 2,1 3,5 3,1 5,2* 8,5
3 m - - - - - - - - - - - - 3,5 5,8 5,2 6,9* 2,5 4,1 3,7 6,1* 1,9 3,2 2,9 5,2* 8,8
1,5 m - - - - - - - - - - - - 3,3 5,5 4,9 8,0* 2,4 4,0 3,6 6,6* 1,9 3,1 2,8 5,4* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,4 7,9 7,0 12,1* 3,1 5,3 4,7 8,8* 2,3 3,9 3,5 7,0* 1,9 3,2 2,8 5,8 8,7
-1,5 m - - - - - - - - 4,3 7,8 6,8 12,5* 2,9 5,1 4,6 9,1* 2,2 3,8 3,4 7,2* 2,0 3,4 3,0 6,3 8,2
-3 m - - - - 7,6 15,9* 13,4 15,9* 4,3 7,8 6,8 11,9* 2,9 5,1 4,6 8,8* - - - - 2,3 3,9 3,5 6,6* 7,4
5,5 mPluma de dos piezas2,45 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 3,3
7,5 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* - - - - - - - - 4,0 5,4* 5,4* 5,4* 5,6
6 m - - - - - - - - 5,8 6,0* 6,0* 6,0* 3,6 5,8* 5,4 5,8* - - - - 2,8 4,8* 4,2 4,8* 6,9
4,5 m - - - - 10,1 10,2* 10,2* 10,2* 5,4 7,4* 7,4* 7,4* 3,5 6,4* 5,2 6,4* 2,4 4,9 3,6 6,0* 2,3 4,7* 3,5 4,7* 7,6
3 m - - - - - - - - 4,9 9,6* 7,6 9,6* 3,3 6,9 5,0 7,3* 2,3 4,8 3,5 6,3* 2,0 4,3 3,2 4,8* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,4 10,4 7,1 11,4* 3,0 6,6 4,7 8,2* 2,2 4,7 3,4 6,7* 1,9 4,2 3,0 5,1* 8,1
0 m - - - - - - - - 4,2 10,1 6,8 12,2* 2,9 6,4 4,5 8,8* 2,1 4,6 3,3 7,0* 2,0 4,3 3,1 5,6* 7,9
-1,5 m - - - - 7,6* 11,8* 11,8* 11,8* 4,1 10,0 6,8 12,1* 2,8 6,3 4,5 8,8* - - - - 2,2 4,8 3,4 6,7* 7,3
-3 m - - - - - - - - 4,2 10,1 6,9 10,9* 2,9 6,4 4,5 7,9* - - - - 2,7 5,9 4,2 7,1* 6,4
5,5 mPluma de dos piezas2,6 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 3,7
7,5 m - - - - - - - - 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* - - - - - - - - 3,8 5,0* 5,0* 5,0* 5,9
6 m - - - - - - - - 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 3,7 5,7* 5,4 5,7* - - - - 2,7 4,5 4,1 4,5* 7,1
4,5 m - - - - 9,6* 9,6* 9,6* 9,6* 5,5 7,2* 7,2* 7,2* 3,5 5,8 5,3 6,2* 2,4 4,0 3,6 5,9* 2,2 3,7 3,4 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 4,9 8,6 7,7 9,3* 3,3 5,5 5,0 7,2* 2,3 3,9 3,5 6,2* 2,0 3,4 3,1 4,4* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,4 8,0 7,1 11,3* 3,0 5,2 4,7 8,1* 2,2 3,8 3,4 6,7* 1,9 3,3 3,0 4,7* 8,2
0 m - - - - - - - - 4,2 7,7 6,8 12,2* 2,9 5,0 4,5 8,8* 2,1 3,7 3,3 7,0* 1,9 3,3 3,0 5,2* 8,0
-1,5 m - - - - 7,5* 11,5* 11,5* 11,5* 4,1 7,6 6,8 12,1* 2,8 4,9 4,5 8,9* - - - - 2,1 3,7 3,3 6,2* 7,5
-3 m - - - - - - - - 4,2 7,7 6,8 11,1* 2,8 5,0 4,5 8,1* - - - - 2,5 4,4 4,0 7,0* 6,6
Volvo EW210D Capacidad de elevación.
24
En el extremo del brazo, sin cazo y enganche rápido. Unidad 1 000 kg Con contrapeso ligero.Para la capacidad de elevación incluido el cazo/enganche rápido, simplemente reste el peso real de las piezas de los valores siguientes.
Notas:
1. Presión de trabajo con aumento de potencia = 37,5 MPa.
2. Estos valores cumplen con la norma ISO 10 567. No superan el 87 % de capacidad de elevación hidráulica o el 75 % carga de volteo con la máquina sobre un suelo firme y nivelado.
3. Las capacidades de carga marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad de elevación hidráulica de la máquina, más que por la carga de volteo.
Trans-versal al bastidor inferior
A lo largo del bastidor
inferior
Extremo de brazo (pivote de cazo con res-pecto al nivel del suelo
Alcance desde el centro de la máquina (u = soporte arriba/d = soporte abajo)1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m Máx.
Máx.
u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d u d m
5,5 mPluma de dos piezas2,9 mbrazo del balancínPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3
7,5 m - - - - - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,7 5,5* 5,5 5,5* - - - - 3,4 4,3* 4,3* 4,3* 6,3
6 m - - - - - - - - 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 3,7 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 2,5 4,0* 3,8 4,0* 7,4
4,5 m - - - - 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 5,6 6,7* 6,7* 6,7* 3,6 5,9* 5,3 5,9* 2,4 5,0 3,7 5,6* 2,1 3,9* 3,2 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 5,0 8,9* 7,8 8,9* 3,3 6,9* 5,0 6,9* 2,3 4,9 3,6 6,0* 1,9 3,9* 2,9 3,9* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,5 10,5 7,2 10,9* 3,1 6,7 4,8 7,9* 2,2 4,7 3,4 6,5* 1,8 3,9 2,8 4,1* 8,5
0 m - - - - - - - - 4,2 10,1 6,9 12,1* 2,9 6,4 4,6 8,7* 2,1 4,6 3,3 6,9* 1,8 4,0 2,9 4,6* 8,3
-1,5 m - - - - 7,5* 11,0* 11,0* 11,0* 4,1 10,0 6,8 12,2* 2,8 6,3 4,5 8,9* 2,1 4,6 3,3 6,9* 2,0 4,3 3,1 5,3* 7,8
-3 m - - - - 7,6 16,6* 13,6 16,6* 4,1 10,0 6,8 11,4* 2,8 6,3 4,5 8,3* - - - - 2,3 5,2 3,7 6,8* 6,9
5,5 mPluma de dos piezasBrazo de garra de 3,2 mPuntales delan-terosy traseros
9 m - - - - - - - - 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* - - - - - - - - 5,1 6,1* 6,1* 6,1* 5,0
7,5 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,3* 5,3* 5,3* - - - - 3,2 5,7* 4,7 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 4,0 5,2* 5,2* 5,2* 2,7 5,3 4,0 5,5* 2,5 4,9 3,7 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - 5,9 6,4* 6,4* 6,4* 3,8 5,9* 5,6 5,9* 2,7 5,3 3,9 5,6* 2,2 4,3 3,2 5,2* 8,5
3 m - - - - - - - - - - - - 3,6 6,9* 5,3 6,9* 2,6 5,1 3,8 6,1* 2,0 4,0 3,0 5,2* 8,8
1,5 m - - - - - - - - - - - - 3,3 6,9 5,0 8,0* 2,4 5,0 3,7 6,6* 1,9 3,9 2,9 5,4* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,4 10,4 7,1 12,1* 3,1 6,7 4,8 8,8* 2,3 4,8 3,5 7,0* 1,9 3,9 2,9 5,8* 8,7
-1,5 m - - - - - - - - 4,3 10,2 7,0 12,5* 3,0 6,5 4,7 9,1* 2,3 4,8 3,5 7,2* 2,0 4,2 3,1 6,4* 8,2
-3 m - - - - 7,7 15,9* 13,7 15,9* 4,3 10,2 7,0 11,9* 3,0 6,5 4,7 8,8* - - - - 2,4 4,9 3,6 6,6* 7,4
5,5 m Pluma de dos piezas2,45 mbrazo del balancínHoja trasera
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 3,3
7,5 m - - - - - - - - 5,6 5,8* 5,8* 5,8* - - - - - - - - 3,7 4,2 5,4* 5,4* 5,6
6 m - - - - - - - - 5,5 6,0* 6,0* 6,0* 3,4 3,8 5,2 5,8* - - - - 2,6 2,9 4,1 4,8* 6,9
4,5 m - - - - 9,6 10,2* 10,2* 10,2* 5,1 5,7 7,4* 7,4* 3,3 3,6 5,1 6,4* 2,2 2,5 3,5 6,0* 2,1 2,4 3,4 4,7* 7,6
3 m - - - - - - - - 4,6 5,1 7,4 9,6* 3,0 3,4 4,8 7,3* 2,1 2,4 3,4 6,3* 1,9 2,1 3,0 4,8* 8,0
1,5 m - - - - - - - - 4,1 4,6 6,8 11,4* 2,8 3,2 4,5 8,2* 2,0 2,3 3,3 6,4 1,8 2,0 2,9 5,1* 8,1
0 m - - - - - - - - 3,8 4,4 6,6 12,2* 2,6 3,0 4,4 8,8* 1,9 2,2 3,2 6,3 1,8 2,1 3,0 5,6* 7,9
-1,5 m - - - - 7,0* 8,2 11,8* 11,8* 3,8 4,4 6,5 12,1* 2,6 2,9 4,3 8,8* - - - - 2,0 2,3 3,3 6,5 7,3
-3 m - - - - - - - - 3,9 4,4 6,6 10,9* 2,6 3,0 4,4 7,9* - - - - 2,4 2,8 4,0 7,1* 6,4
5,5 m Pluma de dos piezas2,6 mbrazo del balancínHoja trasera
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 3,7
7,5 m - - - - - - - - 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* - - - - - - - - 3,5 4,1 5,0* 5,0* 5,9
6 m - - - - - - - - 5,5 5,8* 5,8* 5,8* 3,4 4,0 5,2 5,7* - - - - 2,5 3,0 3,9 4,5* 7,1
4,5 m - - - - 9,6* 9,6* 9,6* 9,6* 5,2 6,1 7,2* 7,2* 3,3 3,9 5,1 6,2* 2,2 2,7 3,5 5,9* 2,1 2,5 3,3 4,4* 7,8
3 m - - - - - - - - 4,6 5,5 7,4 9,3* 3,0 3,6 4,8 7,2* 2,1 2,6 3,4 6,2* 1,8 2,2 3,0 4,4* 8,1
1,5 m - - - - - - - - 4,1 5,0 6,9 11,3* 2,8 3,4 4,6 8,1* 2,0 2,4 3,3 6,7* 1,7 2,1 2,9 4,7* 8,2
0 m - - - - - - - - 3,9 4,7 6,6 12,2* 2,6 3,2 4,4 8,8* 1,9 2,3 3,2 7,0* 1,8 2,1 2,9 5,2* 8,0
-1,5 m - - - - 7,0* 8,6 11,5* 11,5* 3,8 4,6 6,5 12,1* 2,6 3,1 4,3 8,9* - - - - 1,9 2,3 3,2 6,2* 7,5
-3 m - - - - - - - - 3,9 4,7 6,6 11,1* 2,6 3,2 4,3 8,1* - - - - 2,3 2,8 3,9 7,0* 6,6
5,5 m Pluma de dos piezas2,9 mbrazo del balancínHoja trasera
9 m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3
7,5 m - - - - - - - - 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 3,5 4,1 5,3 5,5* - - - - 3,2 3,8 4,3* 4,3* 6,3
6 m - - - - - - - - 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 3,5 4,1 5,3 5,3* - - - - 2,4 2,8 3,7 4,0* 7,4
4,5 m - - - - 8,4* 8,4* 8,4* 8,4* 5,3 6,2 6,7* 6,7* 3,3 3,9 5,1 5,9* 2,3 2,7 3,6 5,6* 2,0 2,3 3,1 3,9* 8,1
3 m - - - - - - - - 4,7 5,6 7,5 8,9* 3,1 3,7 4,9 6,9* 2,2 2,6 3,4 6,0* 1,7 2,1 2,8 3,9* 8,4
1,5 m - - - - - - - - 4,2 5,0 6,9 10,9* 2,8 3,4 4,6 7,9* 2,0 2,5 3,3 6,5* 1,6 2,0 2,7 4,1* 8,5
0 m - - - - - - - - 3,9 4,7 6,6 12,1* 2,6 3,2 4,4 8,7* 1,9 2,4 3,2 6,9* 1,7 2,0 2,8 4,6* 8,3
-1,5 m - - - - 6,9* 8,6 11,0* 11,0* 3,8 4,6 6,5 12,2* 2,6 3,1 4,3 8,9* 1,9 2,3 3,2 6,9* 1,8 2,2 3,0 5,3* 7,8
-3 m - - - - 7,0 8,7 13,1 16,6* 3,8 4,7 6,5 11,4* 2,6 3,1 4,3 8,3* - - - - 2,2 2,6 3,6 6,8* 6,9
5,5 m Pluma de dos piezasBrazo de garra de 3,2 mHoja trasera
9 m - - - - - - - - 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* - - - - - - - - 4,8 5,6 6,1* 6,1* 5,0
7,5 m - - - - - - - - - - - - 3,8 4,4 5,3* 5,3* - - - - 3,0 3,5 4,5 5,7* 6,8
6 m - - - - - - - - - - - - 3,8 4,4 5,2* 5,2* 2,6 3,0 3,9 5,5* 2,3 2,8 3,6 5,4* 7,8
4,5 m - - - - - - - - 5,6 6,4* 6,4* 6,4* 3,6 4,2 5,4 5,9* 2,5 2,9 3,8 5,6* 2,0 2,4 3,1 5,2* 8,5
3 m - - - - - - - - - - - - 3,4 3,9 5,1 6,9* 2,4 2,8 3,7 6,1* 1,8 2,2 2,8 5,2* 8,8
1,5 m - - - - - - - - - - - - 3,1 3,7 4,8 8,0* 2,3 2,7 3,5 6,6* 1,7 2,1 2,8 5,4* 8,9
0 m - - - - - - - - 4,1 5,0 6,9 12,1* 2,9 3,4 4,6 8,8* 2,1 2,6 3,4 7,0* 1,8 2,1 2,8 5,8 8,7
-1,5 m - - - - - - - - 4,0 4,8 6,7 12,5* 2,8 3,3 4,5 9,1* 2,1 2,5 3,4 7,1 1,9 2,3 3,0 6,2 8,2
-3 m - - - - 7,2 8,9 13,2 15,9* 4,0 4,8 6,7 11,9* 2,8 3,3 4,5 8,8* - - - - 2,2 2,6 3,5 6,6* 7,4
25
EQUIPAMIENTO DE SERIE MotorMotor Volvo diesel turbo de 4 tiempos con refrigeración por agua, inyección directa y refrigerador de aire de carga que cumple con los requisitos sobre emisiones de la legislación europea Fase IIIB/Tier4Precalentador de aire de admisiónModo ECOFiltro de combustible y separador de aguaBomba de llenado de combustible: 50 l/min, con apagado automáticoRadiador de núcleo de aluminio
Sistema de control eléctrico/electrónicoSistema informatizado de diagnóstico y supervisión ContronicsInterruptor maestro de desconexión eléctricaSistema de ralentí automático ajustable Aumento de potencia "One-touch"Monitor ajustableFunción de parada/arranque de seguridad2 luces halógenas montadas en el bastidorAlternador,120 ABaterías, 2 x 12 V/140 AhMotor de arranque, 24 V/5,5 kWCareTrack a través de GSMCámara de visión trasera
Bastidor inferiorTransmisión de 2 velocidades más velocidad lentaOscilación de eje delantero ± 9° sin guardabarros/ 6° con guardabarros Frenos de traslación de 2 circuitosBloqueo de eje extendido EALEjes impulsores sin mantenimiento
SuperestructuraLuces traseras de LEDPlataformas de servicio con rejilla antideslizantePunto de lubricación centralizado para rodamiento de giro
Equipamiento de excavaciónPuntos de conexión para sistema hidráulico adicionalPunto de lubricación centralizado
Cabina e interiorCabina Volvo Care Cab con escotilla de techo fi ja / ROPSCalefacción y aire acondicionado, automáticoSoportes de cabina de amortiguación hidráulicaAsiento de operador ajustable y consola de control de joysticks.Columna de dirección ajustablePalanca de bloqueo de seguridad hidráulicaJoysticks de control, con 5 interruptores cada unoLa cabina, con aislamiento acústico, incluye: Portavasos Cierres de puerta Cristal de seguridad, tintado Alfombrilla de piso Bocina Amplia área de almacenaje Ventana delantera de tipo de elevación Parabrisas inferior desmontable Cinturón de seguridad retráctil Limpiaparabrisas con lavaparabrisas y función intermitenteVisera, delantera, techo y traseraLlave maestra de encendido
EQUIPAMIENTO DE SERIE Sistema hidráulicoSistema hidráulico de detección automática de cargaAmortiguación de cilindroSellos de contaminación de cilindroFiltro de retorno de tipo de caudal completo, intervalo de cambio 2 000 hSistema de alivio de presión (servo acumulador)Ventilador de refrigeración de embrague visco control proporcionalVálvula de seguridad de presión para plumaAceite hidráulico de larga duración ISO VG 46
EQUIPAMIENTO OPCIONALMotorCalentador de refrigerante diesel con temporizador digitalCalentador de bloque, 240 VSeparador de agua con calentadorMalla para el polvoVentilador reversibleRefrigeración tropical
Sistema de control eléctrico/electrónicoAlarma de traslaciónRotativo de advertenciaLuces de trabajo adicionales: Plataforma de servicio 1 y contrapeso 1 Montadas en la pluma 2 Frente de cabina 2Luces LEDPaso central eléctrico multicanal Sistema antirroboPreparación de inclinación y rotación de implementosCareTrack a través de satélite
Sistema hidráulicoVálvula de seguridad de presión para brazo de balancínFunción de fl otación de plumaSistema de suspensión de la plumaAceite hidráulico, biodegradable ISO VG32Aceite hidráulico, biodegradable ISO VG32Aceite hidráulico de larga duración ISO VG46Aceite hidráulico de larga duración ISO VG46Equipamiento hidráulico para: Martillos y cizallas Cazo con angulación/rotador Barra/bivalva Enganche rápido Control de caudal Control de caudal y presión
Equipamiento.
26
Joysticks de rotador inclinable
Sistema de suspensión de la pluma
Flotación de la pluma
Cabina elevada
Ejes anchos
Freno de excavación automático
SELECCIÓN DE EQUIPAMIENTO OPCIONAL DE VOLVOEQUIPAMIENTO OPCIONALCabina e interiorCabina Volvo Care Cab con escotilla de techo PC con apertura / ROPSJoystick inclinableJoystick de control proporcionalJoystick de encendido/apagadoProtección contra caída de objetos (FOG)Estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS) montada en la cabinaProtección contra lluvia, delanteraCámara de visión lateralProtección contra luz solar, escotilla de techo (acero)Red de seguridad para parabrisas delanteroLimpiaparabrisas para el parabrisas inferiorKit antivandalismoRadio con reproductor de CD y entrada MP3CeniceroEncendedorAsiento: Asiento tapizado, con calefacción Asiento tapizado, con calefacción y suspensión de aireAsiento del operador de lujo
Bastidor inferiorSistema de transporte de remolqueNeumáticos gemelos 10.00 – 20 / 11.00 – 20 Neumáticos simples 18R – 19.5 / 620/40-22.5Anillos de protección contra piedrasHoja dozer delantera y puntales traseros Hoja dozer traseraPuntales delanteros y hoja dozer trasera4 puntalesSoporte de garraGuardabarros, delanteros/traserosCaja de herramientas, lado izquierdo/lado derechoControl de velocidad de crucero Velocidad de traslación: 20 km/h, 25 km/h, 30 km/hEje ancho 2,75 m
Equipamiento de excavaciónPlumas 5,6 monobloque Pluma de 2 piezas de 5,5 mBrazos de balancín 2,45 m, 2,6 m, 2,9 m Brazo de garra de 3,2 m
Enganche rápido hidráulicoSistema S1Sistema universal
ImplementosCazos, enganche directo y enganche rápido Cazo para trabajos generales (GP) Cazo para trabajos pesados Cazo con angulaciónArgolla de elevación
ServicioCuñas para ruedasKit de herramientas, mantenimiento diario
SuperestructuraContrapeso pesadoPreparación de placa de matrícula
Los equipos estándar y opcionales pueden variar según los mercados.
Para más detalles, consulte a su distribuidor Volvo local.
Re
f. No
20
03
16
49
_D
/ Sp
an
ish
-33
/ 20
15
.03
/ EX
C / V
olvo
, Glo
bal M
arke
ting
