Embed Size (px)
Citation preview
von Bauteilen und Systemen
Approvatof Components and SystemsInhaber der AnerkennungHotder of the Approvat
Securiton AGApenstrafle 20CH-3052 ZOLLIKOFEN
Anerkennungs-Nr. Anzah‘ der Seiten güttig vom [TTMM.JJJJ gültig bis (rTMM.JJJJ)
Approvat No. No. of pages va[id from fdd.mm.‘y) vatid until tddmm.yy]
G208154 17 2411.2014 24.02.2017
Gegenstand der AnerkennungSubject of the Approvat
AnsaugrauchmeWer/ Aspirating smoke detectorASD 535-x; ASD 535-1 ENEV-KIT; ASD 535-2 ENEV-KIT
Die Anerkennung
umfasst nur das angegebeneBauteil/System in der zur Prüfungeingereichten Ausführung
- mit den Bestandteiten nachAntage 1,
- dokumentiert in den technischenUnterlagen nach Anlage 2,
- zurVerwendung in den angegebenen Einrichtungen der Brand-schutz- und Sicherungstechnik.
Bei der Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung sind die Hin-weise nach Anlage 3 zu beachten.
Das Zertifikat darf nur unverändertund mit sämtlichen Anlagen vervielfältigt werden. Alle Anderungen derVoraussetzungen für die Anerkennung sind der VdS-Zertifizierungsstelle — mitsamt den erforderlichenUnterlagen - unverzüglich zu über-mitteln.
This Approvat
is valid only for the specified component/system as submitted for testing
- together with the parts tisted inenctosure 1
- documented in the technicatdocuments according toenclosure 2
- for the use in the specified fireprotection and security instattations.
When using the subject of theapproval the notes of enclosure 3shalt be observed.This certificate may only be reproducedin its present form without any modi-fications including alt enctosures. Attchanges of the underlying conditions ofthis approval shall be reported at onceto the VdS certification body inctudingthe required documentation.
vös Schadenverhütung GmbHZertif/zierungsstetteAmsterdamer Stt 174D-50735 Köln
Ein Unternehmen des Gesamt-verbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V [GDV),durch die DAkkS akkreditiert alsZertifizierungsstelle für Produkte inden Bereichen Brandschutz undSicherungstechnik
A company of the German InsuranceAssociation IGDV)accreditedbyDAkkSas certification body for fire protectionandsecurityproducts
Anerkennung
VerwendungUse
in automatischen BrandmeWeanagen
in automatic fire detection and fire al.arm systems
1
‘4-.
C)N%i
0
.
‘1,
AnerkennungsgrundtagenBasis of the Approval
VUS 2344:2014-07EN 54-1 7:2005 + AC:2007EN 54-20:2006 + AC:2008
KöI.n, den 24.11.2014
Reinermann
t( rDÄkkS.‚
//‘ Deutsche-—.—— Akkredifierungsstelle
D-ZE-11149-O1-O1 i. V. HeselsGeschäftsführerManaging Director
Leiter der ZertifizierungsstelleHead ofCertification Body
[vu$1AnLage 1 Enclosure 1 Seite / Sheet 1
zur Anerkennungsnummer/ to Äpprova No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fogende Bestandteite.The subject of the approval comprises the foftowing parts.
Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subject Type Hotder‘s Registration No. Approvat No.
AnsaugrauchmeWer/ ASD 535Aspirating Smoke Detectorbestehend aus 1consisting of:AnsaugrauchmeWer/ ASD 535-1Aspirating Smoke DetectorAnsaugrauchmel.der/ ASD 535-2Aspirating Smoke DetectorAnsaugrauchmel.der/ ASD 535-3Aspirating Smoke DetectorAnsaugrauchmel.der/ ASD 535-4Aspirating Smoke DetectorOptischer Rauchsensor SSD 535-1O5 — 10 %/mOptica Smoke Sensor0,5 - 10 %/mOptischer Rauchsensor SSD 535-2Opi 10 %/mOptica Smoke Sensor011 10 %/mOptischer Rauchsensor SSD 535-30,02 — 10 %/m/Optical Smoke SensorOO2 - 1 0 %/mSecuriLine ModuIi SLM 35SecuriLine ModueSecuriLine extended Modul.! XLM 35SecuriLine extended ModuReais Interface Modul./ RIM 35Relay Interface ModueMemory Card Modu 1 MCM 35Memory Card Module
[vdsJ
Anlage 1 Enctosure 1 Seite 1 Sheet 2
zurAnerkennungsnummer/toApprovat No. G 208154vom/dated 24.11.2014
SerieUes Schnittstellen Modul. /Seri&. Interface ModueMesskopfeinsatz /Measuring Head InsertIonisationsrauchmeWer /lonization Smoke DetectorOptischer RauchmeWer/Optical Smoke DetectorOptischer RauchmeWer/Optica Smoke DetectorBrandmelder /Fire Detector
Ansaugrauchmel.der /Aspirating Smoke DetectorAnsaugrauchmelder /Aspirating Smoke Detectorbestehend aus!consisting of:Optischer RauchsensorO,5—1O%/mOptica Smoke Sensor0,5 - 10 %!mOptischer RauchsensorOpi 10 %/mOptical. Smoke Sensor0,1 - 10 %!mOptischer Rauchsensor0,02 — 10 %/m/Optical. Smoke Sensor0ß2 - 1 0 %/m
Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fotgende Bestandteie.The subject of the approva comprises the foowing parts.
Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subject Type Hotder‘s Registration No. Approvat No.
SIM 35
DMB 535Mx
MX 1002 E
OMX 10020
OMX 10020 HS
GMX1 00200
ASD 535-1 ENEV-KIT
ASD 535-2 ENEV-KIT
SSD 535-1 ENEV-KIT
550 535-2 ENEV-KIT
SSD 535-3 ENEV-KIT
[vds]
AnLage 1 Enctosure 1 Seite 1 Sheet 3
zurAnerkennungsnummer/to Approva No. 6 208154 vom! dated 24.11.2014
Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fo‘gende Bestandteie.The subject of the approvat comprises the fottowing parts.
Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subject Type Hoders Registration No. Approva No.
SecuriLine Modu/ SLM 35SecuriLine ModuleSecuriLine extended Modul! XLM 35SecuriLine extended ModulRelais Interface Modul! RIM 35Relay Interface ModuleMemory Card Modul ! MCM 35Memory Card ModuleSerielles Schnittstellen M od u 1 ! 51 M 35Serial Interface ModuleC02-Sensor-Mod u 1 K30-C02-Sensor- 0075C02 Senor module ModulZentralplatine ! Central moduleFeuchte- ! Temperatursensor ! 0521humidity ! temperature sensorTemperatursensorm. Regler! 0142temperature sensorwithstabilisersTemperatursensor P11 000 ! 0381temperature sensor
Zubehörteile für die Ansaugleitung!Accessories tor Aspirating Pipe:Filterkasten klein ! FBS 25 PCFilter Box smallFilterkasten groß ! FBL 25 PCFilter Box largeFilterkasten extra groß 1 FBX 25Filter Box extra large
vus]
Anlage 1 Enclosure 1 Seite 1 Sheet 4
zurAnerkennungsnummer/toApproval No. G 208154vom/dated 24.11.2014
Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fo[gende Bestandteite.The subject of the approvat comprises the foltowing parts.
Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subject Type Hotder‘s Registration No. Approva[ No.
Staub-Fil.tereinheit groß 1 DFU 535LDust Fiter Unit argeStaub-Fitereinheit extra groß 1 DFU 535XLDust Filter Unit extra argeStaubfalle 1 DTP 25Dust TrapStaubabscheider tZyldonprinzipl DRB 25 PVCDust Separator/tCycl.onePrincipe)Wasserabscheider Standard, WRB 25 PVCPvc/Pc 1Water Separator Standard,Pvc/PcWasserabscheider Standard, WRB 25 ABSABS/PCIWater Separator Standard,ABS/PCManueller Kugehahn PVC 1 MV 25 PVCManual. BaUVave, PVCManueller Kugehahn, ABS 1 MV 25 ABSManual. BaUValve, ABSManueller Kugehahn, MV 25 St PVCStahl, PVC /Manua BaU Valve,StahL PVCManueller Kugehahn, MV 25 St ABSStah ABS 1Manua BaU VaI.ve,Stahl., ABSDetonationssicherung 1 DFA 25Detonation Protection
[vu
Anlage 1 Enctosure 1 Seite 1 Sheet 5
zurAnerkennungsnummer/toApprova No. 0 208154vom/dated 24.11.2014
Der Gegenstand derAnerkennung umfasst fotgende Bestandtei[e.The subject of the approvat comprises the fotowing parts.
Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subject Type HoWer‘s Registration No. Approvat No.
Automatische Ausbtasvor- ADB OJArichtung 1Automatic Exhaust EquipmentAutomatische Ausblasvor- ADB 02richtung 1Automatic Exhaust EquipmentMelderbox/ REK5JJDetector Box, PCOptische RauchmeWer zuREK 51 1/Optica Smoke Detectors toREK 51 1:Optischer RauchmeWer, SSD 5J5-JS1,2 %/mIOptical. Smoke Detector1,2 %ImOptischer Rauchmel.der SSD 5J5-2S0,6 %ImOptic&. Smoke Detector0,6 %/mOptischer RauchmeWer SSD 5J5-3S0,3%ImIOptical Smoke Detector0,3 %/mKabelanschWss-Einheit / WCU 535Cabe Connection UnitAnsaugstelle mit Heizung 1 Heat xx PVCAspirating Point with HeaterAnsaugsteUe mit Heizung 1 Heat xx ABSAspirating Point with Heater
[vdsJ
AnLage 1 Enctosure 1 Seite 1 Sheet 6
zurAnerkennungsnummer/toApprovat No. G 208154vom/dated 2411.2014
Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fo[gende Bestandteite.The subject of the approvat comprises the fottowing parts.
Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subject Type HoWers Registration No. Approvat No.
Kabeverbindung-Fitting 1 CCF 25 PVCCabI.e Connection FittingKabel.verbindung-Fitting 1 CCF 25 ABSCable Connection Fitting
Sonderzubehör ENEV-Kit siehe / „ALEATEC - MaterialExtraequipmentENEV-Kitsee fürdieAnsaug
leitung“
s]
Anlage 1 Enctosure 2 Seite / Sheet 1
zur Anerkennungsnummer/ to Approvat No. 0 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
VdS Prüfberichte 1vds Test Reports:
ASD 535-1 bis ASD 535-4Datenbatt 1 DatasheetTechnische Beschreibung 1Technical DescriptionStückUste 1 Parts ListZusammenstellung 1 AssemblyStückliste 1 Parts ListZusammenstellung 1 AssemblyStückliste 1 Parts ListZusammensteflung /AssemblyStückliste 1 Parts ListZusammensteUung 1 AssembyBCB 35Stromaufpan 1 Circuit DiagramBestückungsplan 1Component Mounting DiagramStückUste 1 Parts ListAMB 35Strom1aufpan 1 Circuit DiagramBestückungspan 1Component Mounting DiagramStückliste / Parts List
BMA 08119BMA 09190BMA 11025BMA 12109BMA 14122SW-200720 11 01388-AUO1÷SWOJ141 187-AUO1+UCEO1-PBO1
T131 193fT131 192f
5000623.01015000623.0101 1 Index d5000623.01025000623.01 02 1 Index d5000623.01035000623.0103 1 Index d5000623.01045000623.0104/ Index d
43011674301167
4301167
4000778-014000778-01
03. 1 0.200818.12.200908.04.201 120.12.201218.11.201425.09.200820.02.201317.11.2014
24.06.201424.06.201424.06.201424.06.201424.06.201424.06.20 1424.06.201424.06.2014
12.07.201026.03.2014
13.12.2010
24.06.201424.06.2014
Der Gegenstand der Anerkennung wird durch fo[gende Untertagen beschrieben.The subject of the approvat is described by the foDowing documents.
Art der Untertage Kennzeichnung der Unterage Datum SeitenType of Document Identification of document Date Pages
24.06.201424.06.2014
10120
313
3
3
12
2
31
4000778-01 24.06.2014 11
VdSj
Anlage 1 Enctosure 2 Seite 1 Sheet 2
zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Strom1aufpan 1 Circuit DiagramSoftwaredokumentation /Software DocumentationACB 35Stromaufpan / Circuit DiagramBestückungspl.an /Component Mounting DiagramStückliste / Parts Lists5D 535ZusammenstelWng / AssembtyStückliste / Parts ListStückliste / Parts ListStückliste / Parts ListStromaufpan / Circuit DiagramBestückungsplan /Component Mounting DiagramStückliste / Parts ListTechnische Zeichung /Technical DrawingSLM 35Datenblatt / Data SheetStromaufp1an / Circuit DiagramBestückungspl.an /Component Mounting DiagramStückliste / Parts ListXLM 35Datenblatt / DatasheetStromIaufpan / Circuit DiagramBestückungspan /Component Mounting DiagramStückliste / Parts List
SW-Dok_ASD535_ASD533
43011684301168
4301168
5000613.01015000613.01015000613.01025000613.010340002824000282
4000282TD 004503
T131 197c40002914000291
4000291
T140088a4000566-014000566-01
12.07.201026.03.2014
13.12.2010
04.07.200809.02.201209.02.201209.02.201209.02.201224.07.2007
09.02.2012
03.02.20121 6.04.200806.06.2008
30. 1 0.2009
14.02.20 1404.07.201204.07.2012
Der Gegenstand der Anerkennung wird durch fotgende Untertagen beschrieben.The subject of the approvat is described by the fottowing documents.
ArtderUntertage Kennzeichnung derUntertage Datum SeitenType of Document Identification of document Date Pages
02.08.2012 8
12
2
122212
61
211
5
232
4000566-01 04.07.2012 6
Fvus]
AnLage 1 Enc[osure 2 Seite 1 Sheet 3
zur Anerkennungsnummer/ to Approvat No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Der Gegenstand der Anerkennung wird durch fo‘gende Unterlagen beschrieben.The subject of the approval is described by the foltowing documents.
Art der Unterlage Kennzeichnung der Unterlage Datum SeitenType of Document Identification of document Date Pages
RIM 35DatenbIatt/ Data Sheet T 131 196 c 24.06.2014 2Stromaufpan 1 Circuit Diagram 4000296 25.04.2008 1Bestückungsplan/ 4000296 25.04.2008 1Component Mounting DiagramStückliste 1 Parts List 4000296 25.04.2008 2MCM 35Datenbatt/ Datasheet T 131 195 d 03.02.2012 2Stroml.aufplan/Circuit Diagram 4000295 23.03.2011 1Bestückungspl.an/ 4000295 23.03.2011 2Component Mounting DiagramStückliste/PartsList 4000295 06.06.2011 2Materia‘ für die AnsaugeitungMaterial. for Aspirating PipeMaterial. für die Ansaugl.eitung 1 T 131 194 f 24.06.2014 18Materia tor Aspirating PipeAnwendungsrichtlinie für T 131 390 b 31.10.2011 31Tiefkühliager 1 ApplicationGuideUne tor Frozen StoragesInbetriebnahmeprotokoU/ T 131 199 a 06.03.2009 2Commissioning RecordAFUAnsaug-Lüftereinheit/ T131 200b 03.02.2012 1AFU Aspirating Fan UnitALEATEC Materia für die TD 004 500 - de 14.1 1.2014 8Ansaugleitung 1ALEATEC Material tor AspiratingPipewcu 535 PCStückliste 1 Parts List 5000635.0101 11.08.2010 2Zusammenstel.lung/Assembly 5000635.0101 22.04.2009 1
[vdslAnlage 1 Enctosure 2 Seite 1 Sheet 4
zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Der Gegenstand der Anerkennung wird durch fogende Untertagen beschrieben.The subject of the approvat is described by the foDowing documents.
Art der Untertage Kennzeichnung der Untertage Datum SeitenType of Document Identitication of document Date Pages
Betriebs- und MontageanIeitung Version 1.3.0 01.2013 19Operating and MountingInstructionENEV-KitSIM 35Datenblatt/DataSheet T140011 b 31.10.2011 2Stromaufpan 1 Circuit Diagram 400051 1 -02 30.07.201 3 1Bestückungspan/ 4000511-02 30.07.2013 1Component Mounting DiagramStückliste 1 Parts List 400051 1-02 07.07.2014 3Typenschi1.d/Labe TD004501 30.06.2014 3ASD 535-1 ENEV-KITTypenschil.d 1 Label TDOO4 502 30.06.2014 3ASD 535-2 ENEV-KIT
vusJ
AnLage 1 Enctosure 3 Seite 1 Sheet 1
zur Anerkennungsnummer/ to Approva No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach An[age 1.Instructions tor the apphcation of the subject of approva[ (see enctosure 1).
Für die Projektierung des Ansaugleitungsrohrnetzes sind die Projektierungshinweise entsprechend derTechnischen BeschreibungT 131 l92Stand 24.06.2Ol4sowie bei Anwendungen inTiefkühUagern die RichtUnieT 131 39OStand 31.10.2011 des Hersteerszu beachten. Das Berechnungsprogramm ‘ASD PipeFlow Version 2.2 darf für die Berechnungdes Rohrnetzes und der GeräteeinsteUungen verwendet werden.Es dürfen nur Zubehörteie für Ansaugleitungen verwendet werden, die in An‘age 1 dieserAnerkennung gelistet sind.
Bei Verwendung der Karten SLM 35 oder XLM 35 werden die Anforderungen der EN 54-17erfüUt.
Bei Verwendung des Moduls XLM 35 ist die Ansteuerung von FeuerI.öschanagen mitdiesen AnsaugrauchmeWern nicht zul.ässig.
Die AnsaugrauchmelderASD 535-x, ASD 535-1 ENEV-KIT und ASD 535-2 ENEV-KIT sindnur in ihrer Funktion als BrandmeWer anerkannt. Steuerfunktionen gehören nicht zumAnerkennungsumfang.
Technische Daten (nach HersteUerangaben):
Versorgungsspannungsbereich (DC): 1O5 V bis 30VStromaufnahme maximal., gemessen in mALüfter-Drehzahlstufe V und bei fogenden
VersorgungsspannungentDC) 1 O5 V 18 V 24V
ASD 535-1 Ruhe/Störung ca. 575 mA ca. 340 mA ca. 260 mAMarm 1 ca. 660 mA ca. 390 mA ca. 295 mA
ASD 535-2 Ruhe/Störung ca. 645 mA ca. 380 mA ca. 290 mAAlarm 1 + II ca. 745 mA ca. 450 mA ca. 350 mA
ASD 535-3 Ruhe/Störung ca. 575 mA ca. 340 mA ca. 260 mAAlarm 1 ca. 695 mA ca. 405 mA ca. 310 mA
[vds]
Anlage 1 Enclosure 3 Seite 1 Sheet 2
zur Anerkennungsnummer/ to Approva No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Antage 1.Instructions for the appUcation of the subject of approva (see enctosure 1).
Systemgrenzen nach EN 54-20
Mit EasyConfig:
M1tASD PipeRow:
Systemgrenzen für die Anwendung imTiefkü hUager:
AarmempfindUchkeit
Vorsignate 1, 2 und 3
Sch n ittste Ile n
AnzaM Optionenplätze
Kontaktbelastung Reais
Max. 240 m pro RauchsensorMax. 20 Ansaugöffnungen pro Rauchsensor
Max. 300 m pro RauchsensorMax. 50 Ansaugöffnungen pro Ansaugast, bzwMax. l20Ansaugöffnungen pro Rauchsensor
Max. 140 m (KI.asse B)Max. 200 m (KI.asse C)Max. l0Ansaugötfnungen pro Rauchsensor
0,02%/m—10%/m (000087 dB/m — 0457 dB/m]
01002%/m—1 0%/m, programmierbar in 10%-Stufen
3 Reais/Open-CoUector tAI.arm, Störung,programmierbar), Serviceschnittstee: USB
4 tSLM 35, MCM 35 und 2 x RIM 35]
3OVDC/1 A
ASD 535-4
ASD 535-1ENEV-KIT;ASD 535-2ENEV-KIT
Ruhe/StörungAarm 1 + II
Ruhe/StörungAlarm 1
ca. 645 mAca. 820 mA
ca. 655 mAca. 740 mA
ca. l5mA
ca. 30 mA
ca. 20 mA
ca. 25 mA
ca. 20 mA
zusätzlich mit 1 RIM 35
zusätzlich mit 2 RIM 35
zusätzlich mit SLM 35 / XLM 35
zusätzlich mit MCM 35
zusätzlich mit SIM 35
ca. 380 mAca. 490 mA
ca. 420 mAca. 470 mA
ca. lOmA
ca. 20 mA
ca. lOmA
ca. l5mA
ca. lOmA
ca. 290 mAca. 385 mA
ca. 340 mAca. 375 mA
ca. 7 mA
ca. 14 mA
ca. 5 mA
ca. lOmA
ca. 5 mA
[WS]
AnLage 1 Enclosure 3
Betriebsu mgebu ngstem peratu r
Schutzart IEC 529
Gehäuseabmessungen
Gehä usemateria
Gewicht
Anzeige und Bedienung
Standard
Komfortausführung
Ereignisdatenspeicher 1Analogwertaufzeichnung
Kabeeinführu ngen
Lüfter
Lebensdauer Lüfter
Ansaugdruck
Ansa u g geräusch
Seite / Sheet 3
—30 °C bis +60 °C
IP 54 (wird ohne Einschränkungen erreicht)
(263x397x 146) mm3(Bx H xT]
ABS-Bend, UL 94-VO
ca. 3850 g
zur Anerkennungsnummer/ to Approvat No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1 .20 14
Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Antage 1.Instructions for the apptication of the subject of approvat (see enctosure 1).
1 oder 2 LED (rot) «AI.arm»1 oder 2 LED (geW] «FauI.t»1 oder 2 LED (gelb) «Det. Dusty, Det. Dirty»1 LED (grün] «P0WER»1 Reset-Taste
Zusätzlich: 10 oder 20 LED tgel.b] fürRauchpegeanzeige
Standard: für bis zu 430 Events, mit MCM 35:Anaogwerteaufzeichnung bis zu 1 Jahr
4 x M20, 1 x M25
Radiat, Drehzahl. in 5 Stufen regulierbar
65 000 h (bei 40 °C]
> 400 Pa (Leistungsstufe 5]
43 cIBA (Lüfterstufe 3, Standard), 32 dBA(Lüfterstufe 1]
*Erfüt 150 1 1 690-1 : Richtlinie für lärmarme maschinenbestückte Arbeitsstätten
[vdsj
Antage 1 Enctosure 3 Seite 1 Sheet 4
zurAnerkennungsnummer/toApprova No. G 208154vom/dated 24.11.2014
Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach An‘age 1.nstructions for the apptication of the subject of approval (see endosure 11.
For design and planning of the aspirating pipework the projecting instructions of themanufacturer acc. the Technical Manua 1 131 192 Edition 24.06.2014 as weU as in case ofappUcations in freezing stocks guideUne T 131 390 Edition 31.10.201 1 shaU be regarded.The ca1cuation program ‘ASD PipeFlow Version 2.2 may be used for the cacu1ation of thepipework and the adjustment of devices.OnLy those accessories for aspirating pipes Usted in Endosure 1 of this approva may beused.
When using modue XLM 35 it is not permitted to trigger fire extinguishing systems withthese aspirating smoke detectors.
Äspirating smoke detectors ASD 535-x, ASD 535-1 ENEV-KIT und ASD 535-2 ENEV-KIT areonLy approved in their function as fire detectors. Contrcil functions are not part of theapprovaL
Technica data tacc. manufacturer‘s specifications):
Supply voltage range (DC): 1 0.5 V to 30 VMax. current consumption, measuredin mA ventRator rotational. speedeveI. V and at the foliowing suppl.yvol.tagerangestDC): 10.5V 18V 24V
ASD 535-1 Quiescent/FaW.t approx. 575 approx. 340 approx. 2601arm 1 approx. 660 approx. 390 approx. 295
ASD 535-2 Quiescent/Faut approx. 645 approx. 380 approx. 290Alarm 1 + II approx. 745 approx. 450 approx. 350
ASD 535-3 Quiescent/Fault approx. 575 approx. 340 approx. 260larm 1 approx. 695 approx. 405 approx. 310
ASD 535-4 Quiescent/Fault approx. 645 approx. 380 pprox. 290larm 1 + II approx. $20 approx. 490 approx. 3$5
FVdS]
Anlage 1 Enctosure 3 Seite/Sheet5
zur Anerkennungsnummer/ to Approvat No. G 2081 54 vom! dated 24.1 1.2014
Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Antage 1Instructions tor the apphcation of the subject of approvat (see enctosure 1).
ASD 535-1ENEV-KIT;ASD 535-2ENEV-KIT
Additionall.ywith 1 RIM 35
AdditionaUy with 2 RIM 35
Additionaliy with SLM 35 /XLM 35
AdditionaUywith MCM 35
AdditionaUywith SIM 35
System Umits tested to EN 54-20
With EasyConfig:
With ASD PipeRow
System Umits tor appUcation infreezing stocks
Aarm sensitivity
Presignals 1, 2 and 3
Interfaces
Number of expansion sots
Reay contact oad
Ambient operating temperature
ICE 529
approx. 340 mÄ
approx. 375 mA
pprox. 7 mA
pprox. 14 mA
pprox. 5 mA
pprox. 10 mA
pprox. 5 mA
Max. 2 x 240 m per smoke detectorMax. 20 aspirating hoes per smoke detector
Max. 300 m per smoke detectorMax. 50 aspirating holes per aspirating eg, andMax. 1 20 aspirating holes per smoke detectorrespectively
Max. 140 m tCass BJ, Max. 200 m (Cass C);Max. 1 0 aspirating apertures per smoke sensor
0.02%/m—1 0%/m [0.00087 dB/m—0.457 UB/mJ
0.002%/m —10%/m, programmabe in 10%i n c re m e nts
3 reays/open coUector taarm, fault,programmable], service interface: USB
4 tSLM 35, MCM 35 and 2 x RIM 35)
3OVDC/1 A
—30 °C to +60 °C
protection dass IP 54 tachieved without Umitations]
Cuiescent/Fa ult
Aarm 1
approx. 655 mA
approx. 740 mA
approx. 420 mA
approx. 470 mA
pprox. 10 mA
approx. 20 mA
approx. 10 mA
approx. 15 mA
pprox. 10 mA
approx. 15
approx. 30
approx. 20
approx. 25
approx 20
mA
mA
mA
mA
mA
[vuj
Anlage 1 Enc[osure 3
DeWxe design:
Event data memory 1 analogue vaWelogging
Cabe entries
VentRator
Ventiator service Ufe
Suction pressure
Suction noise
Seite 1 Sheet 6
[263 x 397 x 146) mm3 (W x H, with entries x D)
BS bend, UL 94-VO
3850 g
1 or 2 LEDs (red): «Aarm»1 or 2 LEDs tyeliow): «Fau1t»1 or 2 LEDs tyeUowi: «Det. Dusty, Det. Dirty»1 LED [green]: «POWER»1 Reset button
Suppementary: 1 0 or 20 LEDs tyeUow] for smokeeve dispay
Standard: max. 430 events,with MCM35:anatoguevaIueoggingupto 1 year
4 x M20, 1 x M25
RadiaL 5 speeds
65,000 hours tat 40 00)
> 400 Pa tperformance eve 5]
43 dBA (ventftator eve 3, standard], 32 dBA(ventit.ator eveI. 1 )*
* CompUes with SO 1 1 690-1 : Äcoustics, Recommended practice for the design of lownoise workptaces containing machinery
zurAnerkennungsnummer/toApprovat No. 6 208154vom/Uated 24.11.2014
Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach An‘age 1.Instructions for the apptication of the subject of approvat (see endosure 1).
Housing dimensions
Housing materia‘
Weight Approx.
Dispay and control
Standard
