VONDOM_MACETEROS_2011

POTS 2011

|

|

|

|

|

|

|

|

|

058

060

061

062

064

066

068

069

070

|

|

|

|

|

|

|

|

|

042

044

046

048

050

052

054

056

|

|

|

|

| 032

034

038

040

>NANO

|

|

|

|

|

|

|

|

009

014

020

022

024

026

028

030

>INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES/instructions & recommendations | 078

| 084

| 090>DIMENSIONES/dimensions

>CARACTERÍSTICAS, COLORES Y ACABADOS/features, colors & finished

MEDIO CILINDRO

ANGULAR

VASO CUADRADO

JARDINERA CÓNICA

CUENCO

KUBIKO

UVE

JARDINERA

MURO

JARDINERA CÓNICA

WALL

CONO CUADRADO

CONO CUADRADO ALTO

VASO

CENTRO

CUBO

LAND

CUBO ALTO

TORRE CUADRADA

>MACETEROS/flowerpots CURVADA

CENTRO ALTO

SFERA

MACETA

CONO

CONO ALTO

CILINDRO

CILINDRO ALTO

TORRE

>INTRODUCCIÓN/introduction | 005

Introducción/introduction | 05

En VONDOM les ofrecemos el glamour de una nueva experiencia sensorial

donde los colores, texturas, formas y aromas sugieren un ambiente en perfecta

armonía. Las colecciones despertarán todos sus sentidos. Trabajamos para crear

arte, siempre en busca de la belleza natural, dotando a nuestros productos de una

personalidad inigualable, inspirados en la vanguardia del diseño contemporáneo.

En VONDOM ofrecemos la más completa gama de maceteros de exterior e

interior fabricados mediante el proceso del moldeo rotacional, disponemos una

amplia variedad de colores y modelos jamás creada. La técnica permite elaborar

productos de alta calidad con multitud de prestaciones, y gracias a ello se convier-

ten en piezas únicas.

Desde VONDOM le invitamos a disfrutar de su tiempo decorando sus espacios

con piezas únicas por su diseño, sus colores y por su resistencia a usos intensi-

vos, lo que los hace ideales tanto para el hogar como para el contract.

En VONDOM, desde nuestro propio departamento de diseño - Studio Vondom

- creamos productos junto con diseñadores reconocidos internacionalmente,

como: A-CERO, ARCHIRIVOLTO DESIGN, BARTOLI DESIGN, JAVIER

MARISCAL, JMFERRERO, KARIM RASHID, RAMÓN ESTEVE, STEFANO

GIOVANNONI, TERESA SAPEY..., desarrollando una constante apuesta por la

innovación en todos nuestros productos. Cada una de las piezas de las coleccio-

nes sugieren un equilibrio entre la sencillez de las formas y la sofisticación de sus

texturas.

Desde VONDOM distribuimos todos nuestros productos a nivel mundial,

estando presente en los establecimientos de mayor prestigio y en las mejores

ferias internacionales.

En este amplio catálogo se encuentran tanto propuestas para el exterior como

para el interior de su hogar...disfrútelas!!!!

VONDOM offers you a glamour of a new sensory experience where the colors,

texture, shapes and frangance play an important role to create a comfortable

and harmonic environment. The collections will arouse all your senses.

In VONDOM they work to create art, always looking for the natural beauty of

the product endowing them with their own personality. Inspiring the vanguard of

contemporany design.

VONDOM is one of the most complete outdoor and indoor pots manufactured

by rotational molding, offering a wide range of unprecedented colours and

models. This manufacturing technique allows to create high quality products

with multitude of characteristics in which making them unique.

VONDOM invites you to enjoy your time by decorating your space with unique

pieces for its design, its colours and for its resistance to intensive use, in which

makes them ideal for both home decoration and contract furniture.

VONDOM, from their own design department – Studio Vondom -, creates

their products together with the well-known international designers as: A-CERO,

ARCHIRIVOLTO DESIGN, BARTOLI DESIGN, JAVIER MARISCAL, JMFE-

RRERO, KARIM RASHID, RAMÓN ESTEVE, STEFANO GIOVANNONI,

TERESA SAPEY..., for develop a constant innovation for all their products. Each

of their pieces in the collection suggests a perfect balance between their simple

shapes and the sophistication of their texture. From VONDOM they distribute

their products to the high prestige establishment in worldwide level and the best

international fairs.

In our extensive catalogue you can find many different proposals for outdoor

and indoor spaces...enjoy them!!!!

>MACETEROS / pots

FANG, AIGUA, AIRE, FOC, LLUM y RGB LED son los cinco

elementos de la naturaleza que forman la innovadora colección.

VONDOM les ofrece una nueva experiencia sensorial donde los

colores, texturas, formas y aromas sugieren un ambiente en

perfecta armonía.

La nueva colección de macetería de alta decoración VONDOM

despertará todos tus sentidos ofreciéndote un nuevo concepto

de decoración.

VONDOM es la más completa gama de macetas fabricadas

mediante moldeo rotacional del Mundo, ofreciendo una amplia

variedad de colores y modelos jamás creada. La técnica permite

elaborar productos de alta calidad con multitud de prestaciones

que convierten estas macetas en piezas únicas.

La colección transmite ... vida, belleza, fuerza, energía y calidez

... con una distinción que los hace especiales y únicos al resto.

Esperamos que Uds. los disfruten!

FANG, AIGUA, AIRE, FOC, LLUM and RGB LED (clay, water, air,

fire, light and RGB LED) are the five elements of Nature which give

birth to the innovative product line.

VONDOM offers a new sensory experience, where colors, shapes

and textures play an important role to create a comfortable and

harmonic environment.

The new flower-pot collection VONDOM will arouse all your senses

by offering you a new ambient in decoration.

VONDOM is one of the most complete flowerpot range on the Worl

manufactured by rotational molding. This manufacturing technique

allows us to create high quality products in a wide range of shapes

and colors, making them unique.

Our collection conveys ... life, beauty, strenght and warmth ... these

being distintive characteristics that make them special and unique.

We hope you enjoy them!

Maceteros/pots|08 CURVADA | AIGUA | 45x68 cm | 09

CURVADA | FOC | 55x100 cm | 11

CURVADA | LLUM | 45x85 cm | 13

CENTRO ALTO | AIGUA | 55x100 cm | 15

CENTRO ALTO | FOC | 60x38 cm | 17

CENTRO ALTO | LLUM | 60x38 cm | 19

SFERA | FOC | 60x30 cm | 21

MACETA | FOC | 40x35 + 45x39 cm | 23

CONO | FANG | 40x35 cm | 25

CONO ALTO | FOC | 50x100 cm | 27

CILINDRO | FOC | 60x60 cm | 29

CILINDRO ALTO | FOC | 60x90 cm | 31

TORRE | LLUM | 20x80 + 25x100 cm | 33

CUBO | AIGUA | 60x60 cm | 35

CUBO | LLUM | 60x60 cm | 37

LAND | AIGUA | 60x30 cm | 39

CUBO ALTO | AIGUA | 60x90 cm | 41

TORRE CUADRADA | AIGUA | 20x80 & 25x100 cm | 43

JARDINERA | AIGUA | 40x100 cm | 45

MURO | AIGUA | 40x120x80 cm | 47

JARDINERA CONICA | AIGUA | 40x100x40 cm | 49

WALL | AIGUA | 30x120x80 cm | 51

CONO CUADRADO | FANG | 50x50 cm | 53

CONO CUADRADO ALTO | AIGUA | 45x68 cm | 55

VASO | FANG | 40x31 cm | 57

CENTRO | FANG LACADA | 80x24 cm | 59

ANGULAR | FANG | 55x39x55 cm | 61MEDIO CILINDRO | FANG | 50x29x55 cm | 60

VASO CUADRADO | FANG LACADA | 40x35 cm | 63

JARDINERA CONICA | FANG LACADA | 30x80 cm | 65

CUENCO | FANG | 50x43 + 60x52 cm | 67

UVE | AIGUA | 40x120x80 cm | 69KUBIKO | negro | 68

CUBO ALTO NANO| AIGUA | 18x36 cm | 71

JARDINERA NANO | AIGUA | 10x24x10 cm | 73

CONO ALTO NANO | FOC | Ø18x36 cm | 75

UVE NANO | LLUM | 8x24x16 cm | 77

Instrucciones y recomendaciones/instructions & recommendations | 80 Instrucciones y recomendaciones/instructions & recommendations | 81

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO/product description

Indicador de nivel de agua del depósito, comprobable en todomomento.Water tank level indicator, verifiable at any time.

1

Arcilla expandida, actúa como drenaje. Evita el estancamiento,dosifica el transporte del agua y garantiza la aireación de lasraíces.Expanded clay works as drainage. This will prevent stagnation,control water flow & assure root aeration.

2

Tierra vegetal.Vegetal soil.3

Base de autorriego donde la planta absorbe el agua.Self-watering base where the plant absorbs the water.4

Depósito de agua.Water tank.5

Opción de ruedas o patas.Option of wheels o feet.6

3

4

5

1

2

6

INSTRUCCIONES DE PLANTADO/planting instructions

1Ponga una capa fina de arcilla expandida de unos 2 ó 3 cm. de grosor sobre la base del autorriego.

Set a fine layer of about 2 or 3 cm. in deep of expanded clay on the base of the self-watering base.

4Riegue la planta sobre la tierra. En las próximas semanas tendrá que regar por encima, ya que las raíces de la planta no han llegado hasta la capa de la plataforma del autorriego, donde se encuentra el depósito del agua.

Water the plant on the soil. In the following weeks, please water the plant over the top as the roots of the plant have not reached the platform layer of the self-watering apparatus yet, where the water tank is stored.

3Plante la planta en la maceta aireando previamente las raíces para favorecer su crecimiento.Acabe de rellenar con tierra vegetal la maceta y presione bien la tierra con las manos para una perfecta compactación.

Planting the plant in the flowerpot, previously aerating the roots in order to favor its growth. Finish filling the flowerpot with vegetal soil & press down on the soil with your hands to make it perfectly compact.

2Añada la tierra vegetal para plantas a la maceta, procurado dejar un hueco para el cepellón de la planta que quiera plantar.

Add the vegetal soil for plants in the flowerpot, leaving space for the root ball of the plant.

IP65 FMANTENIMIENTO - SEGURIDAD/maintanence - security

Nuestra producción se rige según las normas de nuestro sistema de aseguramiento de la calidad ISO 9001 y sólo utilizamos materiales de altísima calidad para garantizar una larga vida útil a los productos.Para proporcionarle un uso duradero y seguro al producto, por favor siga las siguientes instrucciones:Our production is made according to the quality guide ISO 9001 by only using materials of high quality to guarantee a long useful life of the products.In order to provide a durable usage and safety to the product, please follow up the following recommendations:

1. Todos nuestros productos son aptos tanto para interior como para exterior. All our products are suitable for indoor and outdoor spaces.

2. Coloque la pieza en una superficie regular y sin pendiente para evitar desplazamientos incontrolados.Place the piece in a regular surface without inclination to avoid uncontrollable movement.

3. Manténgala alejada de fuentes de calor excesivas.Keep the piece far away from the excessive heat sources.

4. El producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con ellos, para evitar accidentes.The product is not a toy. To avoid accidents, do not to allow the children to play with them.

5. La colección FOC y FANG LACADAS (maceteros lacados) son aptas para el exterior pero hay que extremar su cuidado puesto que son más delicadas, no debe utilizar agua a presión ni productos abrasivos o corrosivos. Para ello, se deben limpiar con un paño suave y detergente neutro, y además es aconsejable aplicar cada 2 ó 3 meses cera de carrocería y así eliminar la aparición de posibles arañazos.The collection FOC and FANG LACADAS (lacquered pots) are suitable for outdoor, but please pay more attention as they are more delicate, and do not to use pressured water and neither abrasive or corrosive products. For it, they should be clean with a soft cloth and with neuter detergent, and it is recommended to apply automobiles’ wax every 2 or 3 months, also will avoid the appariotnon of possible scratches.

8. Si el cable sufre algún deterioro, debe cambiarse exclusivamente por el fabricante o por un profesional.If the cable suffers any damage, it must be changed exclusively by the manufacturer or by a professional.

9. Si el LED RGB dejara de funcionar, no manipular en ningún caso y contactar con el fabricante o distribuidor del producto.If the RGB LED is out of order, please do not manipulate it and contact with the manufacturer or distributor.

6. Para las colecciones FANG, AIRE, AIGUA, LLUM, LED RGB, NANO y NANO LLUM mantega las piezas fuera de fuentes de polvo para conservarlos limpios. Para su limpieza se recomienda el uso de sistemas de presión de agua tipo KARCHER y/o desengrasantes domésticos de forma periódica. Nunca utilice productos abrasivos o corrosivos.For the collection FANG, AIRE, AIGUA, LLUM, RGB LED, NANO and NANO LLUM, keep the away from sources of dust to maintain them clean. For their cleaning, it is recommended the use of water pressure systems as type KARCHER and/or domestic degreasing cleanser periodically. Never utilize abrasive or corrosive products.

7. En caso de sustituir la bombilla, asegúrese de que el cable no está conectado a la corriente eléctrica.When changing the bulb, please be assured the cable is not connected to the main power.

Esperemos que disfrute de nuestros productos. Si desea más información no dude en comunicárselo a nuestro departamento de ATENCIÓN AL CLIENTE llamando al +34 96 239 84 86 o enviando un correo electrónico a [email protected] hope you enjoy our products. If you need any further information, please do not hesitate to communicate with our CUSTOMER SERVICE department calling to +34 96 239 84 86 o sending e-mail to [email protected].

>INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES/instructions & recommendations

LIMPIEZA/cleanning

Se recomienda la utilización de Scotch-Brite BORRABRITEEsponja de doble cara para un uso sólo con AGUA, sin necesidad de productos químicos. La CARA BLANCA elimina la suciedad y las manchas eficazmente y de múltples superficies: paredes, suelos, puertas, muebles de jardín... La CARA AZUL facilita el trabajo y proporciona un buen acabado.It is recommended the use of Scotch-Brite BORRABRITEDouble faced sponge for an only use with WATER, with noneed of chemical products. The WHITE FACE removesthe dirt and the stains efficiently from multiple surfaces:walls, floors, doors, garden furniture ... The BLUE FACEmakes the work easy with a good result.EAN code: 84.10001.11367.8Ref. 3M: RN-0009-3422-4

Se recomienda la utilización de KH-7 QuitagrasasPulverize con KH-7 sobre la superficie a limpiar y frote con un paño humedecido con agua. Aclare con agua abundante (preferiblemente con un sistema de presión de agua tipo KARCHER) y deje secar al aire libre.It is recommended the use of KH-7 QuitagrasasPlease pulverize with KH-7 on the dirty surface and rub it with a clothhumidified with water. Then please rinse with abundant water(preferably with a water pressure systems as type KARCHER) anddry them outside.

Instrucciones y recomendaciones/instructions & recommendations | 82 Instrucciones y recomendaciones/instructions & recommendations | 83

RECOMENDACIONES/recommendations

Después de este período de adaptación de las raíces, llene el depósito de la reserva del agua al máximo, muy lentamente hasta que el indicador del agua suba hasta su nivel máximo.Si no hay agua el indicador estará al mínimo.Compruebe periódicamente el nivel del indicador del agua.El período de regado depende según el tamaño de maceta, tipo de planta y de su ubicación. Consúltelo con un profesional del sector.After this period of adaption for the roots, fill the water tank until the top very slowly until the indicator reaches the maximum level. If there is no water, the indicator will be at the minimum level, check the indicator level regularly.The period of watering depends on the flowerpot size, plant type and its location. Consult it with a professional in the sector.

Para uso interior se tiene que comprobar que el tapón del drenaje esté colocado antes de plantar la planta.For indoor use, need to check if the stopper of drainage is placed before planting the plant.

INTERIOR (colección LLUM y LED RGB)INDOOR (collection LLUM & LED RGB)

Para uso en el exterior se tiene que sacar el tapón del drenaje (colección LLUM y LED RGB) y taladrar los puntos de precorte respetando la reserva del agua (colección AIRE, AIGUA y FOC) y en la base de la maceta, ya que si llueve el agua sobrante podrá evacuar y no dañará la planta.For outdoor use, please take off the stopper of drainage ( LLUM and LED RGB collection ) and drill the holes at the indicated mark, bearing in mind the position of the water tank ( AIRE, AIGUA and FOC collections) and also in the base of the flower pot, so that if it rains, the water overflow will evacuate & not harm the plant.

EXTERIOR/OUTDOOR

Colecciones/CollectionsLLUM / LED RGB

Tapón/plug

Tubo de drenajeDrainage tube

Taladrar/drill

Colecciones/CollectionsFOC / AIRE / AIGUA

RECOMENDACIONES/recommendations

Si cubre la tierra con una capa de KUBIKO, evitará que se evapore la humedad y mejorará su aspecto estético. Para el abonado y un mejor cuidado de sus plantas, consulte en su tienda especializada o a un profesional del sector.VONDOM, no se hace responsable de cualquier daño ocurrido en la planta debido a un mal uso de sus macetas.If you cover the soil with a fine layer of KUBIKO, it will stop the moisture from evaporating and improve its esthetic appearance.For fertilizing and better care of your plants, consult your gardener or your garden center.VONDOM, accepts no responsibility for any damage done to the plants caused by the incorrect use of flowerpots.

EU LAMPE27MAX. 20-30 W220-240 V ~ 50-60 Hz

AMERICAS LAMPE26MAX. 14 W PLC110-120 V ~ 50-60 Hz

3Desatornillar la cúpula de cristal.

Unscrewing the glass cover.

4Desenroscar la bombilla a sustituir.

Unscrewing the light bulb to change.

1Desatornillar los tornillos exteriores de la base de la maceta.

Unscrewing the exterior screws of the base of the flowerpot.

2Quitar las tuercas o tornillos de la base de la lámpara (según modelo).

Removing the nuts or screws of the base of the lamp (according to the model).

INSTRUCCIONES PARA LÁMPARA BAJO CONSUMO/instruction of the energy saving lamp

INSTRUCCIONES MANDO A DISTANCIA PARA LED RGB/instruction of the remote control

luz blancawhite light

cambio color manualmanual colour change

cambio color automáticoautomatic color change

on / off

regulador de intensidadintensity regulator

MANDO A DISTANCIA / REMOTE CONTROL

K g 5

1 0 1 5 3 04 59 0

Ø c m3 04 05 06 08 01 2 0

Ø c m

K g / KUBIKO

RELACIÓN KUBIKO 78 Kg/m2 / PROPORTION KUBIKO 78 Kg/m2

Aplicación en macetasFlowerpots application

Nivel máximoMaximum level

Nivel mínimoMinimum level

>INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES/instructions & recommendations

Taladrar/drill

Colores y acabados/colors & finished | MACETEROS/pots | 86

COLECCIONES/collections COLORES DISPONIBLES/color available

>AIRE Macetero en resina de polietileno, con doble pared. Producto apto tanto para exterior como para interior.Flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall. Product adapts for both indoor and outdoor.

>AIGUA Macetero en resina de polietileno, con doble pared. Contiene SISTEMA DE AUTORRIEGO que aporta una autonomía del riego a la planta de hasta 3 meses.Producto apto tanto para exterior como para interior.Flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall. Includes SELFWATERING SYSTEM that contributes an autonomy of watering to the plants until 3 months.Product adapts for both indoor and outdoor.

terracotaterracotta

antracitaanthracite

broncebronze

blancowhite

negroblack

rojored

pistachopistachio

naranjaorange

pink

>FANG Macetero en resina de polietileno, con pared simple.Se aprovecha todo el interior de la pieza, de este modo se pueden colocar plantas más grandes.Producto apto SOLO para EXTERIOR.Flowerpot made by resin of polyethylene, with simple wall.It takes advantage of all the interior space of the pot, in this way, it can be planted bigger plants.Product adapts ONLY for outdoor.

terracotaterracotta

antracitaanthracite

broncebronze

blancowhite

negroblack

rojored

pistachopistachio

naranjaorange

pink

>FOC Macetero en resina de polietileno, con doble pared.Acabado lacado brillo con pintura para carrocerías.Contiene SISTEMA DE AUTORRIEGO que aporta una autonomía del riego a la planta de hasta 3 meses.Producto apto tanto para exterior como para interior.Flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall.Shinning lacquered finished with painting for car.Includes SELFWATERING SYSTEM that contributes an autonomy of watering to the plants until 3 months.Product adapts for both indoor and outdoor.

acerosteel

champánblancowhite

negroblack

rojored

pistachopistachio

naranjaorange

pink

>FANG LACADAS Macetero en resina de polietileno, con pared simple.Se aprovecha todo el interior de la pieza, de este modo se pueden colocar plantas más grandes.Acabado lacado brillo con pintura para carrocerías.Producto apto SOLO para EXTERIOR.Flowerpot made by resin of polyethylene, with simple wall.It takes advantage of all the interior space of the pot, in this way, it can be planted bigger plants.Shinning lacquered finished with painting for car.Product adapts ONLY for outdoor.

acerosteel

champánblancowhite

negroblack

rojored

pistachopistachio

naranjaorange

pink

>LLUM Macetero en resina de polietileno, con doble pared.Iluminación blanca en el interior mediante LÁMPARA DE BAJO CONSUMO.Contiene SISTEMA DE AUTORRIEGO que aporta una autonomía del riego a la planta de hasta 3 meses.Producto apto tanto para exterior como para interior.Flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall.White lighting inside by means of ENERGY SAVING LAMPS.Includes SELFWATERING SYSTEM that contributes an autonomy of watering to the plants until 3 months.Product adapts for both indoor and outdoor.

rojored

naranjaorange

hieloice

hielo-azulice-blue

hielo-rojoice-red

hielo-verdeice-green

>LED Macetero en resina de polietileno, con doble pared.Iluminación en el interior mediante TECNOLOGÍA LED.Acompañado de MANDO A DISTANCIA para cambio de color por selección o automático. Contiene SISTEMA DE AUTORRIEGO que aporta una autonomía del riego a la planta de hasta 3 meses.Producto apto tanto para exterior como para interior.Flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall.Lighting inside by means of LED TECHNOLOGY, includes a REMOTE CONTROL to program the colours option.Includes SELFWATERING SYSTEM that contributes an autonomy of watering to the plants until 3 months.Product adapts for both indoor and outdoor.

hieloice

Colores LEDLED colors

blancowhite

amarilloyellow

verdegreen

azul clarolight blue

azulblue

pinkrojored

Características/features | MACETEROS/pots | 87

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL/material features

- Material: Resina de LLDPE. Polietileno lineal de baja densidad.- Material: Resine of LLDPE. Low density linear polyethylene.

- Proceso: Moldeo Rotacional.- Process: Rotational Molding

- Resistente a UVI. Factor UV8, equivalente a 8.000 horas de sol de Florida.- Resistant to UVI. Factor UV8, equivalent to 8.000 hours of sunlight in Florida.

- Resistente a temperaturas extremas (-60ºC a +80ºC).- Resistant to extreme temperatures (-60ºC a +80ºC).

- Resistente a impactos.- Resistant to impact.

- Ligera.- Light.

- Los maceteros son fáciles de taladrar para realizar las marcas de drenaje.- All the flowerpots are very easy to be drilled for carrying out the marks for drainage.

- Reciclable 100 %.- Recyclable 100%.

CARACTERÍSTICAS/features: LLUM

VOLT.

WATT

LONGITUD CABLEwire length

TIPO DE LAMPARAlamp type

TIPO DE PLUGplug type

IP65

CE

RoHS

220-240V ~ 50-60Hz

E27 18-20W

3 m.

AHORRO DE ENERGIAenergy saving

SHUKO BIPOLAR ANTIPLASH

>

>

>

>

>

CARACTERÍSTICAS/features: RGB LED

- Sistema de iluminación mediante Tecnología LED.- System of illumination by technology LED.

- Cambio de color mediante color remoto.- Colour change by remote control.

- Siete combinaciones de colores: blanco / amarillo / verde / rojo / azul claro / azul / pink.- Seven combinations of colors: white / yellow / green / red / light blue / blue / pink.

- Regulación de intensidad.- Intensity regulator.

- 350-400 LM / máx. 18W / IP65 / 220-240V ~ 50-60Hz.- 350-400 LM / max. 18W / IP65 / 220-240V ~ 50-60Hz.

- 180 LEDs.- 180 LEDs.

- Larga vida.- It releases life.

>CARACTERÍSTICAS, COLORES Y ACABADOS/features, colors & finished

Características, colores y acabados/features, colors & finished | NANO | 88

COLECCIONES/collections COLORES DISPONIBLES/color available

terracotaterracotta

antracitaanthracite

broncebronze

blancowhite

negroblack

rojored

pistachopistachio

naranjaorange

pink

>NANO Macetero en miniatura en resina de polietileno, con doble pared. Producto apto tanto para exterior como para interior.Mini flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall. Product adapts for both indoor and outdoor.

>NANO LACADAS Macetero en miniatura en resina de polietileno, con doble pared. Acabado lacado brillo con pintura para carrocerías.Producto apto tanto para exterior como para interior.Mini flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall. Shinning lacquered finished with painting for car.Product adapts for both indoor and outdoor.

acerosteel

champánblancowhite

negroblack

rojored

pistachopistachio

naranjaorange

pink

>NANO LLUM Macetero en miniatura en resina de polietileno, con doble pared.Iluminación blanca en el interior mediante LED.Producto apto SOLO para INTERIOR.Mini flowerpot made by resin of polyethylene, with double wall.White lighting inside by means of LED.Product adapts ONLY for indoor.

hieloice

CARACTERÍSTICAS/features: NANO LLUM

VOLT.

WATT

LONGITUD CABLEwire length

TIPO DE LAMPARAlamp type

CE

220-240V ~ 50Hz

0,5-5W

2 m. (con interruptor) (with swith)

LEDs (hielo)LEDs (ice)

>

>

>

>

>CARACTERÍSTICAS, COLORES Y ACABADOS/features, colors & finished: NANO

>DIMENSIONES MACETEROS/pots dimensions

Dimensiones/dimensions | 92

CURVADA | p.09

CENTRO ALTO | p.14

SFERA | p.20


>a, incluye ruedas/included wheels.>b, incluye sistema de autorriego/included self-watering system.>D-d-H-h, dimensiones en cm./dimensions in cm.>L-L*, capicidad en litros/capacity in liters.

MACETA | p.22

TORRE | p.32

>características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86



>características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86 >características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86

D

Ø30

Ø40

Ø45

Ø60

Ø80

Ø80

Ø50

Ø50

Ø60

Ø35

Ø120

Ø120

Ø160

Ø160

Ø200

Ø200

H

26

35

39

54

69

72

43

45

52

30

104

104

138

138

172

172

L/L*

12*

30*

40*

40

220*

90

55*

20

100*

20*

300

800*

500

1.800*

1.000

3.600*

d

Ø27

Ø35

Ø40

Ø46

Ø71

Ø61

Ø44

Ø38

Ø53

Ø31

Ø91

Ø106

Ø140

Ø141

Ø175

Ø176

h

26

35

39

32

69

39

43

26

52

30

56

104

36

138

45

172

AIGUA

-

-

-

40160R b

-

40180R ab

-

40150R b

-

-

40112R b

-

-

-

-

-

AIRE

-

-

-

40150A

-

40160A

-

40180A

-

-

40112A

-

40116A

-

40120A

-

FOC

-

-

-

40150RF b

-

40160RF b

-

40180RF ab

-

-

40112RF b

-

40116RF

-

40120RF

-

LLUM

-

-

-

40150W b

-

40160W b

-

40180W ab

-

-

40112W b

-

40116W

-

40120W

-

LED

-

-

-

40150L b

-

40160L b

-

40180L ab

-

-

40112L b

-

-

-

-

-

FANG

40130

40140

40145

-

40180

-

40150

-

40160

40135

-

40112

-

40116

-

40120

FANG LACADA

40130F

40140F

40145F

-

40180F

-

-

40112F

-

40150F

-

40160F

40135F

40116F

-

40120F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

D

Ø45

Ø45

H

68

85

L

30

25

d

Ø34

Ø34

h

40

32

AIGUA

42145R b

42146R b

AIRE

42145A

42146A

FOC

42145RF b

42146RF b

LLUM

42145W b

42146W b

LED

42145L b

42146L b

x

x

x

x

x

x

Ø55 100 55Ø42 46 42155R b 42155A 42155RF b 42155W b 42155L bx x

Ø65 120 65Ø50 46 42165R b 42165A 42165RF b 42165W b 42165L bx x

Ø80 180 110Ø61 46 42180R b 42180A 42180RF b 42180W b 42180L bx x

H

L h

d

D

D

Ø60

Ø80

H

38

50

L

35

78

d

Ø46

Ø61

h

24

32

AIGUA

42060R ab

42080R ab

AIRE

42060A

42080A

FOC

42060RF ab

42080RF ab

LLUM

42060W ab

42080W ab

LED

42060L ab

42080L ab

x

x

x

x

x

x

Ø120 75 310Ø91 56 42012R b 42012A 42012RF b 42012W b 42012L bx x

LH

h

d

D

D

Ø60

Ø80

H

30

40

L

23

58

d

Ø46

Ø61

h

19

26

AIGUA

43860R b

43880R b

AIRE

43860A

43880A

FOC

43860RF b

43880RF b

LLUM

43860W b

43880W b

LED

43860L b

43880L b

x

x

x

x

x

xL

Hh

d

D

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

L

d

D

Hh

L*

d

D

FANGFANG LACADA

H=h

D

Ø20

Ø25

H

80

100

L/L*

5

9

d

Ø17

Ø20

h

20

24

AIGUA

44020R b

44025R b

AIRE

44020A

44025A

FOC

44020RF b

44025RF b

LLUM

44020W b

44025W b

LED

44020L b

44025L b

x

x

x

x

x

x

Ø35 100 16Ø29 32 44035R b 44035A 44035RF b 44035W b 44035L bx x

FANG FANG LACADA

-

-

-

-

-

-

Ø35 100 96*Ø29 100 - - - - -x x 44035F 44035

L

H

h

d

D

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

H=h

d

D

L*

FANGFANG LACADA





CONO | p.24


D

Ø30

Ø40

Ø45

Ø60

Ø80

Ø80

Ø50

Ø50

Ø60

Ø35

Ø120

Ø120

H

26

35

39

60

69

80

43

50

52

30

104

104

L/L*

12*

30*

45*

60

250*

145

60*

35

100*

20*

440

820*

d

Ø25

Ø33

Ø37

Ø46

Ø69

Ø61

Ø42

Ø38

Ø51

Ø29

Ø91

Ø103

h

26

35

39

46

69

62

43

39

52

30

81

104

AIGUA

-

-

-

40660R ab

-

40680R ab

-

40650R ab

-

-

40612R b

-

AIRE

-

-

-

40650A

-

40660A

-

40680A

-

-

40612A

-

FOC

-

-

-

40650RF ab

-

40660RF ab

-

40680RF ab

-

-

40612RF b

-

LLUM

-

-

-

40650W ab

-

40660W ab

-

40680W ab

-

-

40612W b

-

LED

-

-

-

40650L ab

-

40660L ab

-

40680L ab

-

-

40612L b

-

FANG

40630

40640

40645

-

40680

-

40650

-

40660

40635

-

40612

FANG LACADA

40630F

40640F

40645F

-

40680F

-

-

40612F

40650F

-

40660F

40635F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x


AIGUAAIREFOC

LLUMLED

L

d

D

Hh

L*

d

D

FANGFANG LACADA

H=h

CONO ALTO | p.26

D

Ø30

H

39

L/L*

20*

d

Ø25

h

39

AIGUA

-

AIRE

-

FOC

-

LLUM

-

LED

-

FANG

40530

FANG LACADA

40530F

x

x

x

x

Ø40

Ø50

Ø50

Ø60

Ø60

Ø40

80

65

100

78

120

52

22

90*

32

150*

60

40*

Ø31

Ø42

Ø38

Ø51

Ø46

Ø33

32

65

39

78

46

52

40540R b

-

40550R b

-

40560R b

-

40540A

40550A

-

40560A

-

-

40540RF b

40550RF b

-

40560RF b

-

-

40540W b

40550W b

-

40560W b

-

-

40540L b

40550L b

-

40560L b

-

-

-

40550

-

40560

-

40540

-

40550F

-

40560F

-

40540Fx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

CUENCO | p.66

D

Ø30

Ø50

Ø60

Ø80

Ø120

Ø40

H

26

43

52

69

104

35

L

15

70

120

280

950

35

d

Ø24

Ø42

Ø52

Ø68

Ø102

Ø33

h

26

43

52

69

104

35

FANG

40730

40750

40760

40780

40712

40740

FANG LACADA

40730F

40750F

40780F

40712F

40760F

40740F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

VASO | p.56


D

Ø30

Ø40

Ø45

Ø50

Ø60

Ø35

H

23

31

34

38

46

27

L

12

30

42

60

100

20

d

Ø26

Ø35

Ø39

Ø44

Ø52

Ø31

h

23

31

34

38

46

27

FANG

40230

40240

40245

40250

40260

40235

FANG LACADA

40230F

40240F

40250F

40260F

40245F

40235F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ø80

Ø120

61

91

230

800

Ø70

Ø105

61

91

40280

40212

40280F

40212F

x

x

x

x

L

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

H

h

H=hL*

FANGFANG LACADA

d

D

L

d

D

H=h L

d

D

H=h

Ø35 100 16Ø29 32 40535R b 40535A 40535RF b 40535W b 40535L b - -x x

Ø35 100 67*Ø29 100 - - - - - 40535 40535Fx x



CENTRO | p.58






D

Ø50

Ø80

Ø120

Ø60

H

15

24

36

18

L

18

70

230

30

d

Ø38

Ø61

Ø91

Ø46

h

15

24

36

18

FANG

40850

40880

40812

40860

FANG LACADA

40850F

40880F

40812F

40860F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

CILINDRO ALTO | p.30

D

Ø40

Ø40

Ø50

Ø40

H

60

80

75

80

L/L*

75*

100*

150*

17

d

Ø33

Ø30

Ø43

Ø30

h

60

80

75

32

AIGUA

-

-

-

40441R ab

AIRE

-

-

-

40441A

FOC

-

-

-

40441RF ab

LLUM

-

-

-

40441W ab

LED

-

-

-

40441L ab

FANG

40440

40441

40450

-

FANG LACADA

40440F

40441F

40450F

-

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

CILINDRO | p.28

D

Ø30

Ø40

Ø50

Ø50

Ø60

Ø60

Ø40

H

30

40

50

50

60

60

40

L/L*

20*

50*

35

100*

60

170*

20

d

Ø24

Ø33

Ø38

Ø42

Ø46

Ø52

Ø31

h

30

40

39

50

46

60

30

AIGUA

-

-

40350R ab

-

40360R ab

-

40340R ab

AIRE

-

-

-

40360A

-

40350A

40340A

FOC

-

-

-

40360RF ab

-

40350RF ab

40340RF ab

LLUM

-

-

-

40360W ab

-

40350W ab

40340W ab

LED

-

-

-

40360L ab

-

40350L ab

40340L ab

FANG

40330

40340

-

40350

-

40360

-

FANG LACADA

40330F

40340F

-

40350F

-

40360F

-

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ø80

Ø80

Ø120

80

80

100

145

400*

440

Ø61

Ø70

Ø91

62

80

81

40380R ab

-

40312R b

40380A

-

40312A

40380RF ab

-

40312RF b

40380W ab

-

40312W b

40380L ab

-

40312L b

-

40380

-

-

40380F

-

x

x

x

x

x

x

Ø120 100 1.100*Ø105 100 - - - - - 40312 40312Fx x

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

L

Hh

L*

d

D

FANGFANG LACADA

H=h

MEDIO CILINDRO | p.60

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

L

H

h

FANGFANG LACADA

L*

d

D

H=h

L

d

D

H=h

D

50 x 29

H

55

L

65

d

43

h

55

FANG

40950

FANG LACADA

40950F

x

x

x

x

x R

L

d

D

H=h

R

Ø60

Ø60

Ø50

90

90

100

60

255*

31

Ø46

Ø51

Ø38

46

90

39

40460R ab

-

40451R ab

40460A

-

40451A

40460RF ab

-

40451RF ab

40460W ab

-

40451W ab

40460L ab

-

40451L ab

-

40445

-

-

40445F

-x

x

x

x

x

x

Ø50 100 195*Ø38 100 - - - - - 40451 40451Fx x






ANGULAR| p.61

JARDINERA CÓNICA | p.48

D

30 x 80

40 x 100

H

30

40

L

25

60

d

23 x 73

31 x 91

h

20

29

AIGUA

43630R ab

43640R ab

AIRE

43630A

43640A

FOC

43630RF ab

43640RF ab

LLUM

-

43640W ab

LED

-

43640L ab

x

x

x

x

x

x

50 x 120 50 12038 x 108 34 43650R ab 43650A 43650RF ab 43650W ab 43650L abx x


LAND | p.38

L Hh

d

D

LH

h

d

D


CUBO | p.34

D H

30

40

40

60

80

80

50

50

60

30

L/L*

9

22

62*

212*

200

510*

50

125*

72

26*

d h

20

31

40

60

62

80

39

50

46

30

AIGUA

41330R ab

41340R ab

-

-

41380R b

-

41350R ab

-

41360R ab

-

AIRE

41330A

41340A

41350A

-

41360A

-

41380A

-

-

-

FOC

41330RF ab

41340RF ab

41350RF ab

-

41360RF ab

-

41380RF b

-

-

-

LLUM

41330W ab

41340W ab

41350W ab

-

41360W ab

-

41380W b

-

-

-

LED

41330L ab

41340L ab

41350L ab

-

41360L ab

-

41380L b

-

-

-

FANG

-

-

41340

41360

-

41380

-

41350

-

41330

FANG LACADA

-

-

41340F

41360F

-

41380F

-

41350F

-

41330F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

L

H

h

L*

d

D

FANGFANG LACADA

H=h



TORRE CUADRADA | p.42

30

30

40

40

50

50

60

60

80

80

D H

30

30

L

30

70

d h

24

24

AIGUA

43960R ab

43980R ab

AIRE

43960A

43980A

FOC

43960RF ab

43980RF ab

LLUM

43960W ab

43980W ab

LED

43960L ab

43980L ab

x

x

x

x

x

x

30 16024 43912R ab 43912A 43912RF ab 43912W ab 43912L abx x

60

80

120

46

61

91

D H

80

100

L/L*

5

9

d h

20

24

AIGUA

44120R b

44125R b

AIRE

44120A

44125A

FOC

44120RF b

44125RF b

LLUM

44120W b

44125W b

LED

44120L b

44125L b

x

x

x

x

x

x

20

25

17

20

23

24

31

32

38

40

46

48

64

64

L

d

D

H=h

D

70 x 39

H

55

L

70

d

60

h

55

FANG

41070

FANG LACADA

41070F

x

x

x

x

x R

R

L

H

h

d

D

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

H=h

d

D

L*

FANGFANG LACADA

100 2132 44135R b 44135A 44135RF b 44135W b 44135L bx x35 29

100 122*100 - - - - -x x35 29

FANG FANG LACADA

-

-

-

44135

-

-

-

44135F


Dimensiones/dimensions | 100 Dimensiones/dimensions | 101


CONO CUADRADO | p.52

>características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86>características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86

D H

30

40

50

80

80

50

60

60

40

L/L*

10

44*

40

200

350*

86*

70

150*

24

d h

20

40

38

62

80

50

46

60

31

AIGUA

41130R b

-

41150R ab

41180R b

-

-

41160R ab

-

41140R ab

AIRE

41130A

-

-

41160A

-

41180A

-

41150A

41140A

FOC

41130RF b

-

-

41160RF ab

-

41180RF b

-

41150RF ab

41140RF ab

LLUM

-

-

-

41160W ab

-

41180W b

-

41150W ab

41140W ab

LED

-

-

-

41160L ab

-

41180L b

-

41150L ab

41140L ab

FANG

-

41140

-

-

41180

41150

-

41160

-

FANG LACADA

-

41140F

-

-

41180F

41150F

-

41160F

-

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

L

d

D

Hh

L*

d

D

FANGFANG LACADA

H=h

WALL | p.50


D

25 x 80

30 x 120

H

80

80

L

30

60

d

21 x 76

24 x 114

h

20

24

AIGUA

42425R ab

42430R ab

AIRE

42425A

42430A

FOC

42425RF ab

42430RF ab

LLUM

42425W ab

42430W ab

LED

42425L ab

42430L ab

x

x

x

x

x

x

L

H

h

d

D

CUBO ALTO | p.40

D H

60

90

90

80

L/L*

94*

72

320*

127*

d h

60

46

90

80

AIGUA

-

41460R ab

-

-

AIRE

-

41460A ab

-

-

FOC

-

41460RF ab

-

-

LLUM

-

41460W ab

-

-

LED

-

41460L ab

-

-

FANG

41440

-

41460

41441

FANG LACADA

41440F

-

41460F

41441F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

FANGFANG LACADA

L*

d

D

H=h

MURO | p.46


D

40 x 120

H

80

L

90

d

31 x 111

h

31

AIGUA

42620R ab

AIRE

42620A

FOC

42620RF ab

LLUM

42620W ab

LED

42620L ab

x

x

x

xL

H

h

d

D

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

L h

H

40

40

60

60

32

30

75 184*75 - - - - - 41450 41450Fx x50 40

46

48

30

40

40

50

50

60

60

80

80

31

32

38

40

46

48

63

64

23

80 2433 41441R ab 41441Aab 41441RF ab 41441W ab 41441L ab - -x x40 30

100 4741 41451R ab 41451A ab 41451RF ab 41451W ab 41451L ab - -x x50 38

100 249*100 - - - - - 41451 41451Fx x50 38


JARDINERA| p.44

D

20 x 60

30 x 80

40 x 100

40 x 100

50 x 120

50 x 120

30 x 80

H

20

30

40

40

50

50

30

L/L*

24*

70*

70

160*

140

300*

30

d

16 x 56

24 x 75

31 x 91

32 x 93

38 x 108

40 x 112

23 x 73

h

20

30

31

40

39

50

20

AIGUA

-

-

41640R ab

-

41650R ab

-

41630R ab

AIRE

-

-

-

41650A

-

41640A

41630A

FOC

-

-

-

41650RF ab

-

41640RF ab

41630RF ab

LLUM

-

-

-

41650W ab

-

41640W ab

41630W ab

LED

-

-

-

41650L ab

-

41640L ab

41630L ab

FANG

41620

41630

-

41640

-

41650

-

FANG LACADA

41620F

41630F

-

41640F

-

41650F

-

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x




VASO CUADRADO | p.62

>características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86>características, colores y acabados/features, colors & finished | pag. 86

UVE | p.69

D

40 x 120

H

80

L

20 + 20

d h

27

AIGUA

43340R ab

AIRE

43340A

FOC

43340RF ab

LLUM

43340W ab

LED

43340L ab

x

x

x

xL L

H

h

d

D

d

CONO CUADRADO ALTO | p.54


D H

52

65

100

68

L/L*

55*

110*

60

32

d h

52

65

46

38

AIGUA

-

-

41255R b

41245R b

AIRE

-

-

41255Ab

41245Ab

FOC

-

-

41255RF b

41245RF b

LLUM

-

-

41255W b

41245W b

LED

-

-

41255L b

41245L b

FANG

41240

41250

-

-

FANG LACADA

41240F

41250F

-

-

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

78 190*78 - - - - - 41260 41260Fx x

L

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

H

h

L*

FANGFANG LACADA

d

D

H=h

40

45

50

55

60

32

34

40

42

48

33

D H

26

43

62

35

L

17

80

140

40

d h

26

43

62

35

FANG

41530

41550

41560

41540

FANG LACADA

41530F

41550F

41560F

41540F

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

30

40

50

60

32

40

48

24

AIGUAAIREFOC

LLUMLED

d

D

LH

h

FANGFANG LACADA

d

D

H=hL*

L

d

D

H=h

100

100

22

86*

33

100

41235R b

-

41235Ab

-

41235RF b

-

41235W b

-

41235L b

-

-

41235

-

41235F

x

x

x

x

35

35

28

28




D

20 x 60

40 x 100

30 x 80

H

17

35

26

L

16

110

50

d

16 x 56

32 x 93

24 x 75

h

17

35

26

FANG

41720

41740

41730

FANG LACADA

41720F

41740F

41730F

x

x

x

x

x

x

x

x

JARDINERA CÓNICA | p.64


PLATOS CUADRADOS

PLATOS REDONDOS



PLATOS JARDINERAS


PLATO ANGULAR

PLATO MEDIO CILINDRO



D

Ø25

Ø31

Ø27

FANG

42725

42731

42727

FANG LACADA

42725F

42731F

42727F

Ø39

Ø35

42739

42735

42739F

42735F

D

Ø43

Ø52

Ø47

FANG

42743

42752

42747

FANG LACADA

42743F

42752F

42747F

Ø69

Ø63

42769

42763

42769F

42763F

D

Ø77

Ø100

Ø93

FANG

42777

42710

42793

FANG LACADA

42777F

42710F

42793F

Ø150

Ø120

42715

42712

42715F

42712F

D FANG

42926

42939

42935

FANG LACADA

42926F

42939F

42935F

42942 42942F

D FANG

42949

42971

42960

FANG LACADA

42949F

42971F

42960F

42992 42992F

26

35

39

42

60

71

92

49

D FANG

43020

43026

43025

FANG LACADA

43020F

43026F

43025F

43035 43035F

D FANG

43039

43060

43049

FANG LACADA

43039F

43060F

43049F

20 x 60

25 x 65

26 x 76

35 x 95

49 x 109

60 x 130

39 x 89

D FANG

42860

FANG LACADA

42860F60 x 37

D FANG

42866

FANG LACADA

42866F66 x 47

d

D

H=hL

D

D

D

D

D



CURVADA | p.76

CENTRO ALTO | p.70

MACETA

Dimensiones/dimensions | 107>D-d-H-h, dimensiones en cm./dimensions in cm.>L-L*, capicidad en litros/capacity in liters.





D

Ø14

Ø18

H

28

36

L

1

2

d

Ø11

Ø18

h

15

18

NANO

42114Ab

42118A

NANO LACADAS

42114F

42118F

NANO LLUM

NANO NANO LACADAS NANO LLUM

42114Wb

42118W

x

x

x

x

x

x

H

L h

d

D

D

Ø14

Ø18

H

9

12

L

0,3

0,8

d

Ø11

Ø14

h

5

7

42014A

42018A

42014F

42018F

42014W

42018W

x

x

x

x

x

xL

Hh

d

D

D

Ø14

Ø18

H

12

16

L

0,5

1

d

Ø11

Ø14

h

8

11

40114A

40118A

40114F

40118A

40114W

40118W

x

x

x

x

x

x

NANO NANO LACADAS NANO LLUM

L

d

D

Hh

CONO ALTO | p.75

D

Ø14

Ø18

H

28

36

L

1,5

3

d

Ø11

Ø14

h

18

23

NANO

40514Ab

40518A

NANO LACADAS

40514F

40518F

NANO LLUM

40514Wb

40518W

x

x

x

x

x

x

CILINDRO ALTO

D

Ø14

Ø18

H

28

36

L

1,5

3

d

Ø11

Ø14

h

18

23

NANO

40414Ab

40418A

NANO LACADAS

40414F

40418F

NANO LLUM

40414Wb

40418W

x

x

x

x

x

x

CONO CUADRADO ALTO | p.74

D H

20

28

L

0,6

1,5

d h

12

18

NANO

41210Ab

41214A

NANO LACADAS

41210F

41214F

NANO LLUM

41210Wb

41214W

x

x

x

x

x

x

10

14

36 323 41218A 41218F 41218Wx x18


L

d

D

H

h

d

D

L

H

h

L

d

D

H

h

11

14

8

>DIMENSIONES/dimensions NANO






>D-d-H-h, dimensiones en cm./dimensions in cm.>L-L*, capicidad en litros/capacity in liters.

UVE | p.77

D

10 x 30

H

16

20

L

0,2 + 0,2

d h

6

8

NANO

43308Ab

43310A

NANO LACADAS

43308F

43310F

NANO LLUM

43308Wb

43310W

x

x

x

x

x

x

8 x 24

0,4 + 0,4

MURO

D

10 x 30

H

16

20

L

0,8

d h

7

8

NANO

42608Ab

42610A

NANO LACADAS

42608F

42610F

NANO LLUM

42608Wb

42610W

x

x

x

x

x

x

8 x 24

1,5

JARDINERA | p.73

D

14 x 34

H

10

14

L

1

NANO

41610Ab

41614A

NANO LACADAS

41610F

41614F

NANO LLUM

41610Wb

41614W

x

x

x

10 x 24

2,5

CUBO ALTO | p.71

CUBO | p.70


D H

28

36

L

1,5

3

d h

18

23

NANO

41414Ab

41418A

NANO LACADAS

41414F

41418F

NANO LLUM

41414Wb

41418W

x

x

x

x

x

x

14

18

D H

10

14

L

0,3

1

d h

7

9

NANO

41310Ab

41314A

NANO LACADAS

41310F

41314F

NANO LLUM

41310Wb

41314W

x

x

x

x

x

x

10

14

18 212 41318A 41318F 41318Wx x18

L L

H

h

d

D

d

L

H

h

d

D

d

D

LH

h

d

D

L

Hh

d

D

L

H

h9 x 8

7 x 6

8 x 28

6 x 22

d h

6

9

x

x

x11 x 31

8 x 22


11

14

8

11

14

>DIMENSIONES/dimensions NANO

Art Direction Studio VondomDesign Vanessa PonsPhoto Eduardo Peris www.perisandco.com

Enric Rodríguez www.enricrodriguez.es

Printed in Spain by Gráficas BormacCMA_0610 Edición Especial FERIA HABITAT VALENCIA 2010

Las posibles diferencias entre el color original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. VONDOM se reserva el derecho exclusi-vo sobre todas las marcas, fotografías y diseños utilizados en sus colecciones, por lo que queda prohibida la fabrica-ción, distribución y/o comercialización de los productos que los contienen, en cualquier medio o soporte.

En particular quedan reservados a favor de su titular los derechos de reproduc-ción total o parcial, la transformación de los mismos y/o su utilización fuera de la esfera privada y con fines comerciales.

VONDOM se reserva el derecho de modificar total o parcialmente sin aviso previo cualquiera de los datos y especifi-caciones de esta publicación. Toda la información que aparece en este catálogo referente a dimensiones y capacidades son aproximadas.

Todos los derechos a beneficio de VONDOM.

The possible differences can be due to the colours is the print technology.

VONDOM all rights related to trademarks, pictures and designs used in the collection are reserved.

All manufacturing, distribution and/or trading activities in any media of the products present in the collections are prohibited. Specifically, and/or use out of the privative use and with commercial pruposes are reserved to the order of their owner.

VONDOM reserves the right to effect any changes or improvements, without notice.

All the information included in this catalogue regarding measurements and capacities are approximated.

All rights reserved to the order of VONDOM.

Documents

VONDOM_MACETEROS_2011