08. Woche24. Februar 2012

Voraussichtlich zum letzten Mal!

2 08. Woche24. Februar 2012

NotdiensteÄrztlicher BereitschaftsdienstFr - Mo 19 - 7 Uhr und Mi - Do 13 - 7 Uhr, sowiean Feiertagen, Alte Eppelheimer Str. 35, Tel.: 19292Kinderärztlicher Notdienst, Hals-Nasen-Ohren- und AugennotdienstSa + So 9-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr(nur kinderärztlicher Notdienst)Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst,Alte Eppelheimer Str. 35, HD, Tel.: 19292Zahnärzlicher Notfalldienst HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center:tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel.: 3544917Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD www.privad.de Tel.: 01805 304505Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 06221 522-2623Öffnungszeiten: Di. 8-12 Uhr, Mi. 14-18 UhrWochenend- und Feiertags-Notdienstder Innung Sanitär - Heizung Tel.: 301181AVR AbfallverwertungsgesellschaftZentrale: 07261/9310Auftragsannahme: 0 72 61/93 13 10Hausmüllabfuhr: 0 72 61/93 12 02Gewerbeabfall: 0 72 61/93 13 95Störungen bei der Abfuhr: 0 72 61/93 19 31

Apothekennachtdienst:Freitag, 24.02.Rhein-Neckar-Apotheke, Hauptstraße 137,Eppelheim, Tel. 76 48 54Samstag, 25.02.Bären-Apotheke, Marktstraße 54,HD-Pfaffengrund, Tel. 77 50 90Sonntag, 26.02.Czerny-Apotheke, Bergheimer Straße 140,HD-Bergheim, Tel. 2 46 62 Montag, 27.02.Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, HD-Pfaffengrund, Tel. 70 75 48 Dienstag, 28.02.Römer-Apotheke, Römerstraße 58,HD (Weststadt), Tel. 2 85 34 Mittwoch, 29.02.Sonnen-Apotheke, Mönchhofstraße 38,HD-Neuenheim, Tel. 40 16 94Donnerstag, 01.03.Apotheke im Ärztehaus, Hebelstraße 7,Eppelheim, Tel. 2 56 02

Impressum:Amtsblatt der Stadt Eppelheim.

Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstraße 2, 69214 Eppelheim.

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mit-teilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A.

eppelheimernachrichten@eppelheim.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum

Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 2968789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730 Telefax 06227/873190

Verantwortlich für den Vertrieb:Fa. G.S. Vertriebs GmbH,Opelstraße 168789 St. Leon-RotTelefon 06227/35828-30Mail: info@gsvertrieb.de

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gemeinderates am

Montag, dem 27. Februar 2012 um 19:00 Uhrin den Bürgersaal ein.Vor Eintritt in die Tagesordnung erhält Stadtrat Lothar Wesch anlässlich seines 70. Geburtstages den Ehrenring.Tagesordnung- Öffentlich –TOP 1 EinwohnerfragestundeTOP 2 Genehmigung der Niederschrift vom 9. Januar 2012TOP 3 Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Zwischen Lessing-

straße und Schläuchenweg“TOP 4 Freiwillige Feuerwehr Eppelheim

a) Feuerwehrbedarfsplanb) Defizitausgleichc) Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeugs

TOP 5 Einrichtung einer Außenklasse an der Humboldt RealschuleTOP 6 SpendenannahmeTOP 7 Anfragen und Sonstiges

Dieter Mörlein, Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Aus dem Gemeinderat

Rücksichtloses Parken und falsches Wenden gefährden SchulkinderGerade bei diesen eisigen Temperaturen ziehen es viele Eltern vor, ihre Kinder mit dem Auto zur Schule zu fahren. Doch auch allgemein wurde ein Trend zur mobilen Beförderung festgestellt, jedoch leider auch mit negativen Folgen: Ein Kind, das im Auto zur Schule gefahren wird, achtet als passiver Verkehrsteilnehmer nicht auf den übrigen Verkehr und dessen Regeln. Dies führt nicht zu dessen Selbständigkeit im Straßenver-kehr; besser wäre daher eine entsprechende Begleitung zu Fuß gewesen, zumal die Bewegung an der frischen Luft das Kind auf den langen Schul-tag vorbereitet und auch jene Lebensgeister weckt, die vielleicht noch müde vor sich hinschlummern mögen. Sollten Sie Ihre Kinder den-noch mit dem Auto zur Schule fahren müssen, denken Sie bitte immer daran, dass der Kindersitz nicht fehlt; selbst dann wenn das Kind einmal mit einem Klassenkamera-den mitfahren sollte. Denken Sie bitte auch daran, das Kind immer auf der Gehweg-seite aussteigen zu lassen - doch achten Sie bitte darauf, dass dies nicht im Haltever-bot erfolgt. Rücksichtsloses Parken und falsches Wenden stellen nämlich das eigentliche Risiko dar, das für Kinder zur realen Gefahr werden kann! Durch übermäßiges Zupar-ken der Wege und Halten im absoluten Halteverbot, wird sowohl die freie Sicht der Kinder als auch auf Kinder behindert; gerade um deren Sicher-heit zu gewährleisten, wurde an der Theodor-Heuss-Schule ein absolutes Halteverbot angeordnet. Damit soll zudem ein gefährliches Wenden in einem überparkten Bereich verhindert werden, das schnell zu Unfällen führt! Kinder sind sich dessen nicht bewusst, dass Erwachsene sie im toten Winkel des Fahrzeugs nicht sehen können und selbst als Fahrer vergisst man diesen schnell.Gerne machen wir Sie auf die Tiefgarage der Rudolf-Wild-Halle aufmerk-sam, welche Sie gebührenfrei nutzen können, wenn sie Ihre Kinder zur Schule fahren oder von dort wieder abholen; von der Tiefgarage aus, können die Kinder über die Wendeltreppe gefahrlos auf den Schulhof gelangen und in die Schule gehen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Gemeindevollzugsdienst der Stadt Eppelheim und der Polizeiposten Kontrollen vor den Schulen durch-führen werden und entsprechende Verfahren gegen jene Fahrer einleiten, die sich nicht an die Verkehrsregelungen halten.

VZ 10 Zentrale Dienste, Ordnungs- und Sozialwesen

308. Woche24. Februar 2012

Verschenken - Gefunden - VerlorenZu verschenkenLfd. Nr. 1569 / Tel.: 76 86 022 Boxen mit BüchernLfd. Nr. 1570 / Tel.: 76 20 612 Matratzen 1x2 m, gut erhaltenLfd. Nr. 1571 / Tel.: 0175 37093732 Lattenroste 100x200 cm, Härtegrade einstellbar, Kopf- u. Fußteil verstellbar1 Dunlopillo-Matratze, neuwertig, 100x200 cm1 Doppelbett (2 Einzelbetten, 45 cm hoch, 100x200 cm Liegefläche, (aus den 30er Jahren)Haben Sie als Eppelheimer Bürger ebenfalls Gegenstände zu ver-schenken, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie kurz an. Dann werden Ihre Gegenstände hier veröffentlicht. Tel. 794-401 oder E-Mail eppelheimernachrichten@eppelheim.de

Veranstaltungen der Stadt

Geburtstage in der kommenden WocheMontag, 27. FebruarWalter Treiber 74 JahreDienstag, 28. FebruarKurt Hoffmann 77 JahreMittwoch, 29. FebruarErika Brose 80 JahreRosemarie Kohler 72 JahreDonnerstag, 01. MärzCelal Gümüs 78 JahreGeorg Rühle 76 JahreUte Hornung 72 JahreFreitag, 02. MärzHelene Dyck-Kajrlieva 89 JahreFranz Hack 85 JahreHerbert Wiest 70 JahreFreitag, 03. MärzAgnes Huber 92 JahreSonja Lenz 92 JahreHilmar Zahn 77 JahreSonntag, 04. MärzPeter Gerhardt 73 Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

Montag , 05 . März , 20 UhrSidney Bruhl, einstmals gefeierter Broad-way-Autor, steckt mitten in einer Schreib-blockade. Während er in seinem Haus geistig ausgebrannt auf eine Eingebung wartet, flattert ihm das brillant geschrie-bene Erstlingswerk eines seiner Schreib-schüler auf den Tisch. Trotz der Einwände seiner Frau Myra fasst Bruhl den Plan, den unbekannten Autoren umzubringen und das hitverdächtige Werk unter seinem Namen herauszubringen. Das im wahrsten Sinne hieb- und stichfeste Vorhaben gerät jedoch bald außer Kontrolle und die Ankunft der bekannten ungarischen Hellseherin Gizi Barna scheint die Situation auf die Spitze zu treiben. Als Bruhls Frau glaubt, es könne nicht mehr schlimmer kommen, wird sie jedoch sehr schnell vom Gegenteil überzeugt... "Todesfalle" ist wahrscheinlich der intelligenteste und spannendste Thriller, der jemals für die Bühne geschrieben wurde. Von 1978 bis 1982 wurde er knapp 1800 Mal am Broadway gespielt. Autor Ira Levin, schuf damit das erfolgreichste Kriminalstück, das je am Broadway zu sehen war. Kartenvorverkauf:

Rathaus Eppelheim, Zi. 22, Tel. 794-402, -403Bücherpunkt am Rathaus, Tel. 7 57 00 53www.reservix.de

T O D E S F A L L EThri l ler mit Michael Lesch

Veranstaltungen in der Rudolf-Wild-Halle

4 08. Woche24. Februar 2012

Kirchliche Nachrichten

Gottesdiensttermine in der Seelsorgeeinheit ChristophorusEppelheimSa. 25.02. 08.00 Laudes (Josephskirche)So. 26.02. 10.00 Kleinkindgottesdienst (Krypta Unter- geschoss St. Luitgard) 11.00 Hl. MesseDi. 28.02. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche) 18.00 RosenkranzgebetMi. 29.02. 10.00 Hl. Messe (Haus Edelberg)Fr. 02.03. 19.00 Weltgebetstag der Frauen (Josephs kirche)PfaffengrundSo. 26.02. 09.30 Hl. MesseWieblingenSa. 25.02. 18.00 Hl. MesseTreffpunkteMo. 27.02. 10.00 Krabbelgruppe „Die wilden Küken“ (FH) 18.30 Gymnastik der Frauen (FH)Di. 28.02. 09.15 Handarbeitskreis „Flinke Nadel“ (FH) 14.00 Treffen der Senioren (FH)Do. 01.03. 16.00 Ministrantenstunde (St. Luitgard) 20.00 Kirchenchor (FH)TermineKrypta-KinderkircheEinladung zum Kleinkindgottesdienst am Sonntag, den 26. Februar 2012, um 10 Uhr im Untergeschoss des Kindergar-tens St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56. (Bitte Schaukasten beach-ten!)Wir laden Kleinkinder, Kinder im Kindergartenalter sowie Kinder in den ersten Grundschulklassen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern herzlich zu diesem Gottesdienst ein. Natürlich sind auch Babys willkommen.Erstkommunion 2012Am Mittwoch, den 29.02.2012, findet um 20.00 Uhr im Gemein-dehaus St. Franziskus der dritte thematische Elternabend zum Thema „Umkehr und Versöhnung“ statt. Herzliche Einladung!KinderchorAm 1. März fällt der Startschuss für unser neues Projekt „Kinder-chor“. Eingeladen sind alle Kinder, die gerne Musik machen, Spaß am Singen haben und dies gerne in Gemeinschaft tun.Ab 1. März 2012 proben wir immer donnerstags von 16.30-17.30 Uhr im katholischen Gemeindehaus St. Franziskus, Blumenstr. 33.Lust bekommen? Wir freuen uns über jeden, der bei uns einmal reinschnuppern möchte.Flyer zum Anmelden liegen hinten auf dem Schriftenstand in der Christkönigkirche auf.

Ulrike Blumröder und Judith Schmitt-HelfferichW e l t g e b e t s t a g d e r F r a u e n 2 0 1 2Steht auf für Gerechtigkeit – Let Justice PrevailFrauen aus Malaysia haben den Weltgebetstags-Gottesdienst 2012 vorbereitet. Sie beschreiben, wie das Zusammenleben in einer multikulturellen und multireligiösen Gesellschaft gelingen kann und welcher Reichtum in dieser lebendigen Vielfalt liegt. Mutig benennen sie aber auch Probleme, Spannungen und Unge-rechtigkeiten, zu denen sie als Christinnen nicht schweigen wollen.Malaysia besteht aus zwei Landesteilen – einem Westteil mit Kuala Lumpur als Hauptstadt und einem Ostteil auf der Insel Borneo. Die buntgemischte Bevölkerung dieses Landes, rund 28 Mio., besteht aus malaiischen, chinesischen, südasiatischen Gruppen. Staatsre-ligion ist der Islam. Unter der Bevölkerung sind etwa 9 % christlich.Wirtschaftlich kann Malaysia eindrucksvolle Erfolge vorweisen, die jedoch häufig zu Lasten der Natur und bestimmter Bevölkerungs-gruppen gehen.Seit der Unabhängigkeit 1957 und der Gründung der Förderation Malysia 1963 wird das Regierungsbündnis von der Partei „United Malay National Organisation“ angeführt.

Verhältnismäßig viele Frauen verfügen über hohe Bildungsab-schlüsse, 40 % aller Erwerbstätigen sind Frauen, und wirken an der Gestaltung des politischen und religiösen Lebens mit.Für die Weltgebetstags-Arbeit ist die Frauenkommission des Malaysischen Kirchenrates zuständig, die Texte für die Gottes-dienstordnung haben über 20 Frauen aus neun Konfessionen erar-beitet.Zu dem ökumenischen Gottesdienst laden wir herzlich ein: am Freitag, den 2. März 2012, um 19.00 Uhr in der Josephs-kirche.Christophorus-Abenteuertag fällt aus!Wir weisen darauf hin, dass der nächste Vormittag für Kids im Alter von 6 bis 10 Jahren am Samstag, den 03. März 2012, nicht statt-findet.Fahrt zur Priesterweihe von Daniel SaamAm Samstag, den 17. März 2012, wird unser ehemaliger Pasto-ralreferent Daniel Saam für das Deutsche Bistum der Altkatholiken in Regensburg zum Priester geweiht. Dazu haben die Pfarrge-meinderäte eine Busfahrt organisiert, für die noch Plätze frei sind. Die Abfahrt ist für 7.30 Uhr und die Rückkehr in Eppelheim um ca. 21.30 Uhr vorgesehen. Der Fahrpreis beträgt 30,-- Euro pro Person. Interessierte können sich im Pfarrbüro bei Frau Zollner anmelden.

Am Sonntag den 26. Februar 2012 wartet wieder ein leckeres Mittagsessen auf Sie. Es kocht für Sie die Frauengemeinschaft kfd. Eingeladen sind Alle, ob Jung oder Alt, Familien, Alleiner-ziehende oder Alleinstehende, alte Eppler oder Neubürger und natürlich ökumenisch offen, dieses preiswerte Mittagessen zu genießen. Sie haben auch Gelegenheit bei einem Kaffee sich zu unterhalten, oder zum kennen- lernen. Ab 12.00 Uhr sind die Tore im katholischen Gemeindehaus in der Blumenstraße 33 für Sie geöffnet.

Gedanken zur Fastenzeit(kra) In der Bibel fasten Menschen, weil sie sich auf die Begegnung mit Gott vorbereiten wollen. Oft ist die Wüste der Ort des Fastens. Dort fehlt es an allem, was ablenkt. Sie macht den Hunger und den Durst deutlicher spürbar. Der Mensch kann sich öffnen für Gott. Mit leeren Händen steht er vor Gott. Nun ist er bereit, ihn zu hören und ihm zu begegnen.

Katholische Kirche

Tel.: 76 33 23 Fax: 76 43 02Homepage: www.se-chr.deE-Mail: stjoseph@se-chr.deÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr

508. Woche24. Februar 2012

Heute schaute ich mal in einem englischen Wörterbuch nach, was engl. „fasten“ bedeutet und fand: sich fest an etwas binden. Im Flugzeug sichern wir uns mit dem Sicherheitsgurt. Entspre-chende Leuchtschilder weißen uns darauf hin.Ich binde mich an meinen Vor-satz, halte fest an meiner Ent-scheidung, einen bestimmten Weg zu gehen. Damit grenze ich mich ab von Einflüssen von außen und konzentriere mich ganz auf mich selbst. Das macht mich frei, denn ich muss anderen Vorgaben nicht mehr folgen, sondern ich folge dem, wofür ich mich entschieden habe. So nehme ich plötz-lich an mir wahr, was ich schon lange nicht mehr gespürt habe und überrasche mich so vielleicht selbst. Ich kann ohne Fernsehen, Internet, Wein oder Schokolade leben und entdecke Neues und neue Möglichkeiten mit mir und mit meinen Mitmenschen.

„Ein Fremder in meinem Bett“Was sich fast wie ein Krimi Titel anhört, ist eine „Zumutung „von uns an Sie lieber Leser“.Wir suchen in der Gemeinde Eppelheim Übernachtungsmöglich-keiten für Fremde. Fremde, die zwischen dem 16. Mai und dem20. Mai in unsere Region kommen, um am 98. Deutschen Katholiken-tag in Mannheim teilzunehmen. Die Gäste sind namentlich registriert und versichert. Das ändert natürlich nichts daran, dass sie fremd sind, unbekannt. Man weiß nicht wer da kommen würde. (Obwohl man durchaus Bedingungen angeben darf wie zum Beispiel das Geschlecht, das Alter, Raucher oder Nichtraucher usw.)Können Sie sich vorstellen, über Ihren Schatten zu springen, und jemanden bei sich aufzunehmen? Für vier Nächte ? Es muss kein eigenes Gästezimmer sein. Eine Couch oder eine Matratze reichen auch. Dem Gast sollte nur eine bequeme Übernachtungsmöglich-keit und ein einfaches Frühstück zur Verfügung gestellt werden. Die Tage verbringen alle Kirchentagsbesucher in Mannheim, sie müssen also nicht die ganze Zeit zu hause sein oder sich um die Person kümmern. Vielleicht versuchen wir einmal die Position zu tauschen, und stellen uns vor, wir selbst wären diejenigen, die ein Quartier suchten. Wir wären nicht nur froh eines zu finden, sondern wir sind auch ganz bestimmt freundliche Gäste, vor denen niemand Angst zu haben braucht. So gesehen ist eigentlich jeder ein Fremder - irgendwo.Die Erfahrungen, die wir aus dem Quartiersucher Team haben, sind durchweg positiv. Als junger Frau wurde einer von uns, beim Katholikentag in Frei-burg, von einer alten Dame die Ehebetthälfte (des kürzlich verstor-benen Ehemannes) angeboten. Diese Bekanntschaft hielt noch bis ins nächste Jahr hinein, in dem die Dame der jungen Frau noch-mals (ohne Katholikentag) Unterschlupf gewährte, als diese auf der Suche nach einem Zimmer in Freiburg war. Andere berichten von wunderbaren Bekanntschaften bis hin zu Freundschaften, die daraus entstanden sind. Noch nie hat es in der Vergangenheit Probleme gegeben.Die Schirmherrin der Privatquartiersuche ist übrigens Joy Flem-ming.Um es mit der Bibel zu sagen: „Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt.“ (Hebräer 13,2) Wir freuen uns auf viele „ Engel“ in unserer Gemeinde.Servicetelefon: 0621/76440222, E-Mail: betten@katholikentag.deAnsprechpartner für Eppelheim:Ulrike Blumröder Tel. 766301Bernd Hönig Tel. 765130 Josephine Kraft-Blaich Tel. 766973 Irmgard v. Moers- Meßmer Tel. 767684

Die Kindergruppe „Stallhasen“ der Pfarrei St.Joseph Eppelheim lädt ein zum

S a m s t a g, den 3. März 2012 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

E r n s t – K n o l l – H a l l e, Eppelheim

(zwischen Rhein-Neckar-Halle und Hallenbad/Kegelhalle)

€ 5,00 pro Tisch vor der Halle (Tisch mitbringen) und Restplätze für € 8,00 pro Hallenplatz/Mittelbereich (Tische sind vorhanden)

Ständer jeweils € 2,00

A n m e l d u n g b e i:

Ulrike Ripper, Tel.: ��������������

Die Stallhasen-Eltern sorgen dafür, dass niemand hungrig oder durstig nach Hause gehen muss.

Ein Teil des Erlöses ist für einen wohltätigen Zweck bestimmt.

Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters der Stadt Eppelheim Herrn Dieter Mörlein

Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 76 00 27Hauptstraße 56, E-mail: pfarramt@ekieppelheim.deUnsere Kirche ist offen: Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:Mo - Fr 10-18 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 10-12 Uhr Sa 10-13 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr

Evangelische Kirche

Kirchliche Nachrichten So 26.02. 10.00 Predigtreihe „Tatort Bibel“ „ Tamar“ mit Pfarrer Michael Göbelbecker Anschließend Eine-Welt-Verkauf 11.00 Taufgottesdienst Pfr. Michael Göbelbecker Täuflinge: - Braß, Gerrit Fabian - Arnaud, Lilly-Madeleine - Blum, Leon

pauluskirche eppelheim

bibel

regionale predigtreihe 26.02. Tamar

Pfarrer Michael Göbelbecker, 10 Uhr

6 08. Woche24. Februar 2012

Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56, statt.

Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e. V.

Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichssaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7Wöchentliche Zusammenkünfte: Mittwoch: 18.45 Uhr - Donnerstag: 19 Uhr parallel in deutscher Gebärdensprache - Freitag: 18.45 Uhr parallel in vietnamesischer Sprache. Samstag: 16.30 Uhr - Sonntag: 10 Uhr. Jeden 2. Samstag im Monat um 14 Uhr bibelerklärender Vortrag in vietnamesischer Sprache. - Sonntag 17 Uhr - parallel in deutscher Gebärdensprache.

Jehovas Zeugen

- Spieß, Maximilian Andreas - Krzewitzki, Sevinc 20.30 MeditationMo 27.02. 18.00 Werkkreis 19.00 Kindergottesdienst-VorbereitungDi 28.02. 16.30 Fischlis - Kindergruppe für Kinder im GrundschulalterMi 29.02. 10-11.30 Krabbelgruppe 15.00 Konfi-Unterricht 18.00 Frauenkreis 19.00 Abendandacht Pfr. Göbelbecker 19.40 Atempausevorbereitung 20.00 Männerarbeit im Kirchenbezirk in Oftersheim 20.00 PosaunenchorDo 01.03. 10.00 Krabbelgottesdienst in Plankstadt „ Suchen und finden!“ Gemeindediakonin Rothe 14.00 Seniorentreff 19.30 Bazar - Vorbereitung im GemeindehausFr 02.03. 16.00 Picco-Paulis: Bunter Kreativworkshop 16.45 Abfahrt zur Konfi-Freizeit an der Rhein-Neckar-Halle 18.00 keine Teestube - wegen Konfirüste 19.00 Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen in der Josephskirche im Anschluss: Eine-Welt-Verkauf und Beisammensein im Kath. GemeindezentrumWochenspruch: 1. Johannes 3,8bDazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.Einladung an alle Gottesdienstbesucher zum Eine-Welt-Ver-kauf am Sonntag, den 26.02.2012 nach dem Gottesdienst Wir bieten neben Kaffee, Kakao, Honig, Tee, Süßigkeiten, Trok-kenfrüchten auch verschiedene Schokolade und Schokoriegel an. Es gibt auch Kostproben von verschiedenen Sachen. Sämtliche Produkte sind aus fairem Handel.Krabbelgottesdienst Für die evangelischen Kirchengemeinden Plankstadt und Eppel-heim findet am Do., 01. März 2012 der nächste Krabbelgottes-dienst statt. Er bietet Klein-Kindern im Alter zwischen 0 und 3 Jahren die Möglichkeit, zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern erste gottesdienstliche Erfahrungen zu machen und beim Singen, Beten und Lauschen „mit Gott in Berührung zu kommen“. Auch die Allerkleinsten, die noch gar nicht krabbeln können, sind willkom-men! Diesmal heißt das Thema „Suchen und finden“; Grundlage ist das biblische Gleichnis vom verlorenen Groschen.Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche in Plankstadt (Schwetzinger Str. 5) und dauert etwa 40 Minuten. Ein Teetrinken schließt sich an. Bazar-Vorbereitung: Mitarbeiter gesuchtZur nächsten Vorbereitung unseres großen Jubiläums-Bazars sind alle Mitglieder des Gemeindebeirats sowie weitere Helferinnen und Helfer herzlich eingeladen. Für die verschiedensten Bereiche (Auf- und Abbau, Küche, Essensausgabe, Spüldienste u.v.m. suchen wir noch Mitarbeitende. Das Vorbereitungstreffen findet am Do., 01.03.12 um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus (Hauptstr. 56) statt. Der Bazar wird am 05. und 06. Mai 2012 in der Rudolf-Wild-Halle gefeiert.

Ökumenischer Gottesdienst

Freitag, 02. März 2012 um 19:00 Uhr in der Josephskirche"Steht auf für Gerechtigkeit" rufen uns die Frauen aus dem süd-ostasiatischen Malaysia zu. Ihr Gottesdienst zum Weltgebetstag wird am Freitag, den 02. März 2012, in über 170 Ländern der Erde gefeiert. Malaysie rinnen unterschiedlicher christlicher Konfessio-

nen ermutigen uns darin, gemeinsam mit ihnen für Ge rechtigkeit einzutreten. Beharrlich sein und aktiv werden für Gerechtigkeit! Im Gottesdienst der Frauen aus Malaysia erleben wir dafür inspirierende Beispiele: den Propheten Habakuk, eine namenlose Witwe und die malaysi-sche Menschenrechtsaktivistin Irene Fernandez. Und immer wieder gibt es Gelegenheit, sich zu fra gen: Wo setzen sich Men-schen bei uns für Gerech tigkeit ein? Denn auch wir müssen uns einmischen, wenn Menschenrechte missachtet werden. So wie die Malaysierin Irene Fernandez und ihre Men schenrechtsorganisation Tenaganita: Sie machen öffentlich, dass viele der rund 300.000 Hausange stellten in Malaysia ausgebeutet werden. Die Kol lekte, die 2012 bei den Gottesdiensten zum Weltge betstag in Deutsch-land zusammenkommt, unter stützt neben zahlreichen Frauenpro-jekten weltweit auch die Arbeit von Tenaganita.Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Frauen und Männer herzlich in das Kath. Gemeindezentrum eingeladen. Gemein sam wollen wir dort den Abend beenden und Malaysia auf vielfältige Art erfahren: in Bildern und Texten, in Musik und Gesprächen, aber auch mit Speisen und Getränken aus die sem Land.

Wenn Sie Hilfe oder Unterstützung in verschiedenen Lebenslagen brauchen,

rufen Sie uns an

Schulen und Kinderbetreuung

Kindergarten Villa Kunterbunt

Für jedes Schnitzel einen Stern - Besuch vom VerkehrspolizistenIm Januar hatten die Maxis des Kindergartens Villa Kunterbunt Besuch von der Verkehrspolizei. Herr Kövilein stellte den Kindern

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium

Tag der offenen TürIn wenigen Monaten endet für alle derzeitigen Viertklässler die Grundschulzeit. Die Entscheidung für eine passende weiterfüh-rende Schule steht nun in vielen Familien an. Das Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Eppelheim lädt Sie ein, sich am 02. März 2012 bei seinem Tag der offenen Tür über die Schule und ihr Profil zu informieren. Von 16.30 bis 20 Uhr geben die verschiedenen Fachbereiche Ein-blick in das im Unterricht Erarbeitete. Einzelne Klassen unterhalten mit verschiedenen Darbietungen. Der Freundeskreis der Schule und die SMV übernehmen die Bewirtung der Gäste. Daneben gibt es natürlich die Möglichkeit zu Informationsgesprächen mit Lehre-rinnen und Lehrern.Die Anmeldungen für Klasse 5 können am 28. und 29. März 2012 jeweils zwischen 08 und 13 Uhr sowie zwischen 14 und 17 Uhr vorgenommen werden.

708. Woche24. Februar 2012

zunächst allgemeine Fragen zum Straßenverkehr, ob sie schon wüssten, wo sie wohnen und wie man sich im Straßenverkehr zu verhalten hätte. Daraufhin prüfte er, ob die Kinder bereits konkrete Verhaltensregeln verinnerlicht hatten, wie z. B.: Was muss ich machen, wenn ich die Straße überquere? Er hatte auch Plakate von einer Stadt mitgebracht, auf denen die Kinder erkennen soll-ten, wo sich eine Person falsch verhält.Schließlich wurden die Kinder in zwei Gruppen eingeteilt und der Polizist nahm sie mit auf einen kleinen Spaziergang durch Eppel-heim. Dabei erklärte er anschaulich, wie man sich beim Überque-ren der Straße richtig verhält, was man macht, wenn die Straße zugeparkt ist etc. Nachdem alle wieder heil im Kindergarten angekommen waren, nahm Felix seinen ganzen Mut zusammen und fragte den Poli-zisten, was ihn schon die ganze Zeit beschäftigt hatte: „Warum haben Sie einen Stern an der Uniform?“ Die schlagfertige Antwort des Verkehrspolizisten: „Weil ich ein Schnitzel essen kann!“

Die vhs startet mit tollem Programm ins Frühjahr!5610.01 Computer GrundkursAb 05.03.2012, 18:15 – 20:45 Uhr3216.02 Yoga – AufbaukursAb 06.03.2012, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr42413 Refresher once a week B1/B2Ab 06.03.2012, 18:15 – 19:45 Uhr43062.02 Conversation en francais B2Ab 06.03.2012, 18:30 – 20:00 Uhr43021.02 Französisch 1 A1Ab 06.03.2012, 20:00 – 21:30 Uhr42511.03 English Conversation B1Ab 07.03.2012, 18:15 – 19:45 Uhr44211.02 Italienisch 2 A1Ab 08.03.2012, 18:15 – 19:45 Uhr43052.02 Französisch Aufbaukurs B2Ab 06.03.2012, 20:00 – 21:30 Uhr0201 Grundkurs RhetorikAb 13.03.2012, 18:15 – 21:15 Uhr2407.01 Sommerchic in StrickAb 13.03.2012, 20:00 – 21:30 Uhr2601.03 Gitarre für AnfängerInnenAb 15.03.2012, 18:15 – 19:45 UhrInfos und Anmeldung unter 911 911und www.vhs-hd.de

Volkshochschule

Die Eppelheimer Liste lädt alle Mitglieder und Interessierte ein zur satzungsgemäßen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 29.02.2012, 19:30 Uhr, im Restaurant Classic-Arena, Justus-von-Liebig-Str. 7 (Eppelheimer Schwimmbad). Bitte beachten Sie, dass sich der Versammlungsort geändert hat!

Parteien

Eppelheimer Liste www.eppelheimerliste.de

CDU www.cdu-eppelheim.de

Euro-Finanzpolitik, Griechenland, BundespräsidentBei der CDU-Monatsversammlung war Dr. Stephan Harbarth MdB zu Gast in Eppel-heim. Als neuer Kreisvorsitzender der CDU Rhein-Neckar berichtete er über die Finanz-politik in Verbindung mit der Euro-Krise, Griechenland und die Suche nach einem neuen Bundespräsident. Die sehr abwechs-lungsreichen und kurzweiligen Ausführungen zeigten neue Ansätze und Ausrichtungen. Die zahlreichen Zuhörer erlebten einen sehr interessanten Abend und diskutierten die zahlreichen Themen. Judith Masuch + Dr. Stephan Harbarth MdB

Die Hauptstraße der ZukunftDer CDU Stadtverband Eppelheim möchte den Bürgerinnen und Bürger Eppelheims, insbesondere den Anwohnern der Haupt-straße mögliche Gestaltungsvorschläge vorstellen und Ihre Mei-nungen dazu hören.Termin: Dienstag, den 06. März 2012, im Foyer der Rudolf-Wild-Halle, ab 19:30 Uhr.Veranstaltungsvorschau: 13. März, 20:00 Uhr, kath. Gemeindezentrum:„Die richtige Vorsorge bei Altersdemenz & Co. - Patientenverfü-gung und Vorsorgevollmacht“ von Maria Förster, Fachanwältin für Erbrecht, Kanzlei Stiehl & Schmitt, Heidelberg

Gründungzuschuss für Existenz-gründer voller ErfolgAuf der letzten Sitzung diskutierte der Vorstand des Ortsvereins die Änderungen der Förderungen für Existenzgründer. Der Grün-dungszuschuss ist ein voller Erfolg für Arbeitslose, die sich selb-ständig machen wollen, so das Ergebnis von Berufsforschern. Sie widersprechen damit der Bundesarbeitsministerin. Diese hatte das Förderinstrument zum Jahreswechsel zusammengestrichen und unterstellt, viele Gründer hätten sich auch ohne den Zuschuss selbständig gemacht. Gisbert Kühner informierte den Vorstand über die gesetzlichen Änderungen. „Seit August 2006 gibt es einen Gründungszuschuss für Arbeitslose, die sich selbstständig machen. Menschen, die sich in die Selbständigkeit trauen und damit Beschäftigung schaffen, können von den Arbeitsagentu-ren gefördert werden. Auch für Ältere ein attraktiver Weg, um die Arbeitslosigkeit zu beenden und ihr Know-How und ihre Berufs-erfahrung einbringen zu können“ stellte er fest. Doch zum Jah-reswechsel kürzte die Bundesregierung den Gründungszuschuss stark und verschlechterte die Förderkonditionen. Der Rechtsan-spruch auf die Förderung wurde in eine sogenannte Ermessens-leistung umgewandelt. Wer arbeitslos ist und sich selbständig machen möchte, muss den Arbeitsvermittler davon überzeugen, dass eine Existenzgründung förderungswürdig ist. „Wenn Frau von der Leyen von Mitnahmeeffekten spricht, liegt sie falsch. Immerhin widerlegt sie eine Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufs-forschung (IAB), wonach Mitnahmeeffekte eine deutlich geringere Rolle spielen als angenommen,“ sagt Gisbert Kühner weiter. Nach der Studie hätten sich weniger als 20% selbständig gemacht, wenn sie nicht gefördert worden wären und immerhin 80 % der Geförderten bleiben selbständig. Etwa ein Drittel der Gründer wird sogar als Arbeitgeber aktiv – und schafft im Durchschnitt zwei bis drei Stellen. Die Berufsforscher kommen zu dem Ergebnis, dass der Gründungszuschuss ein bedeutsames Instrument der akti-ven Arbeitsmarktpolitik ist, das auch im allgemeinen Gründungs-geschehen in Deutschland eine wichtige Rolle spielt. „Ob dies so bleibt ist mehr als fraglich. Denn die für den Gründungszuschuss zur Verfügung stehenden Mittel wurden durch Arbeitsministerin von der Leyen in einem „Gesetz zur Verbesserung der Eingliede-rungschancen am Arbeitsmarkt“ um 66 Prozent auf 500 Millionen Euro zusammengestrichen. Solide Arbeitsmarktpolitik sieht anders aus“ stellte Gisbert Kühner abschließend fest.

SPD www.spd-eppelheim.de

8 08. Woche24. Februar 2012

Erfolgreicher Abschluss der Hallenrunde für die E-2Auch bei ihrem letzten Hallenspieltag in der Sporthalle in Wies-loch konnte die E-2 alle 3 Spiele für sich entscheiden und blieb dabei sogar ohne Gegentor! Gleich im ersten Spiel mussten die Jungs gegen den SV Sandhausen antreten. Da der Gegner nur aufs Verteidigen wert legte, war viel Geduld gefragt. Denn Sand-hausen stand meist mit 5 Spielern im Strafraum und machte somit den Raum sehr eng. Dennoch gelang uns die Abwehrnuß zu knak-ken und konnten durch Tore von Simon und Lennart mit 2-0 gewinnen. FC Sandhausen hieß der nächste Gegner. Unsere deut-liche Überlegenheit spiegelte sich im 3-0 Endresultat nieder. Viele Torchancen wurden herausgespielt, toll kombiniert und klasse zusammengespielt! Sandhausen war chancenlos. Torschützen hier Lennart, Fabian und Simon. Abschließend kam es zum ´´Knüller´´ gegen den bis dahin in der Halle noch ungeschlagenen Tabellenführer vom VfB Rauenberg. In einem spannenden Spiel konnten sich unsere Jungs mit 1-0 durchsetzen und fügten dem Gegner damit die erste Niederlage zu!! Den entscheidenden Treffer konnte Fabian erzielen. Eine famose Abwehrleistung und konzen-triertes Spiel von Anfang bis Ende führte zu diesem tollen Erfolg.Jeder rannte und kämpfte für den Anderen. Nach der Schlusssi-rene kannte der Jubel keine Grenzen und unsere Spieler fielen sich freudetrunken in die Arme. Auch der Gegner honorierte unsere gute Leistung und gratulierte zum verdienten Sieg. Jungs, wir sind unheimlich stolz auf eure Leistung!!! Arbeitet weiter hart und dis-zipliniert im Training, und ihr werdet sehen, dass ihr zwangsläufig erfolgreich sein werdet.

Vereine und Verbände

ASV/DJK Fußball

Große Freude der F-Junioren in der Rhein-Neckar HalleEitel Sonnenschein herrschte bei den F-Junioren am Mittwoch, den 16.02.2012 in der Rhein-Neckar-Halle Eppelheim. Grund dafür war, dass die Firma Bauschutt Recycling Orth GmbH durch Geschäftsführer Trudbert Orth sowie Thorsten Orth den „Nach-wuchskickern“ eine komplette Ausstattung Trikots, Hosen und Stutzen mit dem Firmenlogo stiftete und an diesem Trainingstag übergab. Die Begeisterung bei den Kindern war riesengroß und viele wollten ihre Trikots gleich anbehalten oder sogar mit nach Hause nehmen. Ob es sich mit dem neuen „Outfit“ noch besser „ballzaubern“ lässt, wird die Zukunft zeigen. Eines steht aber heute schon fest und ließ sich in den Augen der Kinder ablesen: diese Trikots sind ganz toll und es wird riesig Spaß machen, darin Fußball zu spielen. Ein ganz herzliches Dankeschön aller F-Junioren-Kicker zusammen mit den Verantwortlichen an die Firma Orth GmbH.Vorschau:Spieltag am 25.02.2012 in der Kurpfalzhalle St. IlgenTreffpunkt ASV Sportplatz:F1: 13.45 UhrF2/3: 15.30 UhrHallenturnier am 26.02.2012 in der Konrad-Duden-Schule Mann-heimTreffpunkt ASV SportplatzF1: 8.30 Uhr

Spielerkader: Oliver Schlik (Tor), Maurice Hagemeister, Atilla Bicer, Oliver Auer, Fabian Goebel (2), Leon Schlotthauer, Simon Treiber (2), Dominik Jakubowski, Lennart Reif (2).

Närrische Turnstunde bei den TurnmädchenIn der letzten Turnstunde vor den Faschingsferien war bei den Turnmädchen am Montag eine närrische Turnstunde angesagt. Alle kamen hübsch kostümiert, so dass Übungsleiterin Michaela Günther und ihre Helferin Kristin Schuhmacher große Mühe hatten, die Mädchen zu erkennen. Michaela und Kristin hatten sich allerlei lustige Spiele ausgedacht. Die jungen Turnerinnen machten jeden Spaß mit und amüsierten sich köstlich. Im Nu war die Stunde vor-über und alle waren sich einig, dass es im kommenden Jahr wieder so eine tolle Stunde geben muss.

ASV Turnen und Leichtathletik

Neue Trainingszeiten ab 1. MärzAb Donnerstag, den 1. März ändern sich die Trainingszeiten folgender Gruppen:Geräteturnen für Jungen ab 7 Jahre, Donnerstag 15 – 16.30 UhrTurnen an den Geräten für alle Jungen ab 7 Jahren. Neben Hand-stand, Rollen, Saltos an Barren, Reck, Boden und Sprung werden die koordinativen Fähigkeiten, Kraft und Beweglichkeit trainiert.Kinderturnen 5-6 Jahre, Donnerstag 16.30 – 17.30 UhrFür Jungen und Mädchen. In dieser Stunde werden vielseitige Bewegungsformen angeboten, mit Spaß an den Geräten geturnt sowie motorische Grundlagen geschaffen.Geräteturnen für Mädchen 11-16 Jahre, Donnerstag 17.30 – 19 UhrFür alle Mädchen mit Spaß am Turnen. Gemeinsam werden neue Elemente an den Geräten geübt aber auch Kraft und Beweglichkeit trainiert und verbessert. Alle Stunden finden in der Rudolf-Wild-Sporthalle statt.Bei allen Trainingsstunden sind Probestunden möglich. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Weitere Informationen zu unse-rem Sportangebot auf unserer Homepage: www.asv-eppelheim.de (Turnen und Leichtathletik) oder bei Michaela Günther, Telefon: 06221 3264943, michaela-guenther@gmx.de

Gute Leistungen beim kreisoffenen Schüler-Hallensportfest in ReilingenLeider konnte krankheitsbedingt nur eine kleine Anzahl unserer Schülerinnen und Schüler am Hallensportfest in Reilingen teilneh-men. Dafür sind die erzielten Ergebnisse umso erfreulicher. In der U 12/W11 startete Arnesa Ibrahimi im 35m-Sprint und erreichte im B-Endlauf den 3. Platz in 6,1 sec. und mit 3,18 m im Weit-sprung den 7. Platz. Hervorragend abgeschnitten hat Thanh-Mai Nguyen bei den U14/W12. Im 35 m-Lauf sprintete sie allen davon und wurde in hervorragenden 5,3 sec. Erste. Mit 3,74 m im Weit-sprung errang sie den dritten Platz. In derselben Klasse startete Jasmin Treiber und wurde in 6,0 sec. Fünfte im 35m-Sprint und Achte im Weitsprung mit 3,26 m. Blinera Ibrahimi vertrat den ASV in der Klasse U14/W13. Ein zweiter Platz im 35 m-B-Endlauf in 5,7 sec. und zwei vierte Plätze im Weit- und Hochsprung (3,94 m und 1,34 m) waren der Lohn für die Trainingsarbeit des vergangenen

908. Woche24. Februar 2012

Jahres. Bei den Schülern U14/m10 startete Maurice Hagemei-ster im 35m-Sprint und im Weitsprung. Im Sprint verfehlte er den Endlauf knapp und wurde 15. im Weitsprung. Erstmalig wurden Gruppenwettkämpfe in der Leichtathletik durchgeführt, an denen Jasmin Bechtel, Nejan Agaya, Frederic Hagemeister und Sidorela Berami teilnahmen.

Kulturcafé am 27. Februar 2012Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Zeit zum Erzählen, Pläne schmieden, Ideen entwickeln, Rathauskeller, 15 Uhr.

Die Gruppe des Blauen Kreuzes trifft sich ab sofort wieder im Keller im alten Schulhaus der Theodor-Heuss-Schule, Eingang Rathausvorplatz, immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr. Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidel-berg e.V., Plöck 16-18, 69117 Heidelberg, Tel. 14 98 20, E-Mail: suchtberatung@stadtmission-hd.de

Blaues Kreuz

BürgerKontaktBüro e.V.Im Rathaus, Zi. 12, Schulstr. 2 Tel.: 794-155 Fax: 794-227 Öffnungszeiten: Mo und Do 9-12 Uhr

DJK Stallhasen entthronten die SeriensiegerTischtennis – Freizeit –Turnier auf dem DilsbergSeit 20 Jahren treffen sich TT-Freizeitmannschaften auf dem Dil-berg, um beim traditionellen Tischtennisturnier die beste Mann-schaft zu ermitteln. Um es gleich vorweg zu sagen:Fünfmal in Folge hieß der Sieger TB Dilsberg bis die Stallhasen aus Eppelheim kamen und ihre Siegesserie jäh stoppten. Immerhin nahmen 15 erfahrene Mannschaften der Region am Turnier teil und ausgerechnet zeigten die Eppelheimer Neulinge ihren Kontrahen-ten, wo der Hammer hängt. Der Sieg der DJK Eppelheim kam nicht von ungefähr, denn Ehrgeiz und Teamgeist beflügelten die Cracks zu spürbarer Spielfreude, die sowohl bei den Einzel- wie bei den Doppelkämpfen deutlich zu beobachten war. An acht Platten ver-suchten die Spieler für ihre Mannschaft das Beste herauszuholen und die entscheidenden Punkte zu machen. Doch in der Endrunde hatten die Spieler Johannes Albrecht, Josef Gund, Peter Albrecht, Nils Gund und Spielführer Volkmar Becker die Nase vorn und die Überraschung war perfekt.Einladung zum MitmachenJeden Dienstag und Freitag wird bei der DJK von 19 bis 21 Uhr Tischtennis gespielt. Jeder ist eingeladen - vom Anfänger bis zum Könner, vom Jugendlichen bis zum „ Alten Herren“.Einfach mal kommen und sich anstecken lassen! Wir treffen uns im DJK- Clubhaus, Boschstraße 10

DJK Tennistennis

Eppelheimer Carneval Club

Dolls Company bei der Prunksitzung des Eppelheimer Carneval ClubsDer ECC feierte mit seiner Prunksitzung den Höhepunkt der Cam-pagne in einer märchenhaft geschmückten Rudolf-Wild-Halle.Seit Jahren schafft es der Eppelheimer Carneval Club das Pro-gramm durchweg aus eigenen Reihen zu bestücken. Lediglich Gastgeschenke von befreundeten Vereinen haben in den letz-ten Jahren das abwechslungsreiche und auf das entsprechende Motto abgestimmte Programm ergänzt.Doch in diesem Jahr gab es einen Programmpunkt den Sitzungs-präsident Thomas Buchwitz bereits vor einiger Zeit bei einem befreundeten Verein im Kurpfälzer Narrenring gesehen hat und so begeistert war, dass er diesen dem Eppelheimer Publikum nicht vorenthalten wollte.Gesagt, getan. Die Dolls Company wurde engagiert und die Show-künstler Gerd und Dustin Waree hatten mit Ihrer akrobatischen

Darbietung den Saal sofort im Griff. Zwei Männer lassen 3 Puppen als lebende Marionetten Irma und Paul gegen den Zirkusdirektor Geralde tanzen. Eine turbulente Nummer, die kaum Raum zum Luftholen lässt und auch das Eppelheimer Publikum begeistert von den Sitzen riss.Diese Show kam auch bei den Ehrenkonsulen Trudbert Orth und Dieter Gabler so gut an, dass sie kurzerhand dem ECC diesen Programmpunkt spendierten.Für so eine spontane Geste ist den beiden der Dank des ECC-Vorstandes sicher. Auch weiterhin schreibt sich der ECC natürlich auf die Fahne das Programm der Prunksitzung mit eigenen Gewächsen zu gestalten, jedoch darf man solche tollen Künstler auch in Zukunft dem Eppel-heimer Publikum nicht vorenthalten.

Einladung zur ordentlichen Jahres-hauptversammlung des MSC-Eppelheim e.V. im ADACam Freitag, den 24. Februar 2012 um 19.00 Uhr, im Gasthaus „Adler“ Rudolf-Wild-Str. 8, 69214 Eppelheim Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden2. Ehrungen3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Bericht des Sportleiters5. Bericht des Schatzmeisters6. Bericht der Kassenprüfer7. Feststellung der Anwesenden und Stimmberechtigten8. Bestimmung des Wahlausschusses9. Entlastung der Vorstandschaft10. Neuwahlen: a) 1. Vorsitzender b) Schriftführer c) 1. Sportleiter d) Delegierter ADAC11. Anträge12. VerschiedenesZu Punkt 11 Anträge müssen bis spätestens 22. Februar 2012 schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Anträge sind zu richten an: Jürgen Brause, Th.-Heuss-Str. 2, 69214 Eppelheim.Mitgliederbeiträge der Barzahler für das Jahr 2012 bitte an diesem Tag entrichten. Die Vorstandschaft bittet um pünktliches und zahlreiches Erschei-nen. Die Vorstandschaft

Motorsportclub Eppelheim e.V. im ADAC

10 08. Woche24. Februar 2012

Die drei S-Damen und Hahn im Korb Christoph beim Führjahrsmeeting in Gießen Mit den drei Mädels Sue Schäfer, Stine & Svea Brauch, sowie dem einzigen Jungen, Christoph Klenk, reiste Trainer Peter Brauch für einen Tag zum Internationalen Frühjahrsmeeting nach Gießen. Mit durchwachsenen Leistungen startete der Samstag mit der 200m Freistil-Strecke und man war gespannt, was der Tag noch bringen wird. Über die 100m Rücken erwachten die Kids langsam und Christoph und Sue schwammen sich auf einen drit-ten Platz, Svea mit einer zeitgleichen Zeit der Siegerin sogar auf Platz zwei. Mit einer tollen Bestzeit verpasste Stine als vierte nur knapp einen Platz auf dem Treppchen. So erging es auch Chri-stoph über 100m Brust und 50m Freistil, der mit seiner wirklich tollen Leistungsentwicklung noch zwei Mal auf dem vierten Platz landete. Nach einer erreichten badischen Qualizeit über 200m Lagen und einer weiteren Bronzemedaille über 50m Freistil, über-traf Sue bei ihrem fünften Start über 400m Freistil all die Erwartun-gen und siegte hier mit einer enormen Bestzeit von 5:35,66min in ihrem Jahrgang. Ebenfalls mit Bestzeiten beendeten auch Stine und Svea über 400m Freistil diesen sehr entspannten Wettkampf.Ergebnisse im Detail:Sue Schäfer (2000) 400m Freistil 5:35,66min 1.Platz 50m Freistil 0:34,39min 3.Platz 100m Rücken 1:30,80min 3.PlatzSvea Brauch (1999) 100m Rücken 1:27,32min 2.Platz (zeitgleich mit Platz1)Christoph Klenk (2001) 100m Rücken 1:44,46min 3.Platz

SG Poseidon

Liebe Vereinsmitglieder,dieses Jahr werden bei uns im Hallenbad die Bezirksmeisterschaf-ten RNO ausgetragen. Für den reibungslosen Ablauf dieses Events benötigen wir die Hilfe unserer Mitglieder.Wir suchen Helfer für den Auf- und Abbau, den Verkauf und für den Ablauf im Hallenbad. Außerdem benötigen wir zahlreiche Kuchen- und Nudelsalatspenden.Bitte unbedingt voranmelden bis spätestens Dienstag 06.03.2012 bei: tanja.bittler@sgposeidon.de oder tragt euch während der Geschäftszeiten im Hallenbad (Mo 16:00 – 18:00 + Die 16:30 – 18:00 Uhr) in die dort ausliegenden Listen ein.Die Kuchen/Salate können Samstag und Sonntag ab 08:00 Uhr im Hallenbad abgegeben werden. Infos gibt’s auch auf unserer Homepage unter www.sgposeidon.de. Vielen Dank für eure Mithilfe.WICHTIG: P.S. Geleistete Helferstunden im Nachhinein über unsere Homepage melden bzw. in die Helferstundenliste im Hal-lenbad eintragen.Änderungen vorbehalten – bitte immer selbst auf dem Laufenden halten!

Vorschau – die nächsten Spiele:Sonntag, 26. Februar 2012Landesliga (Männer): TSG Ziegelhausen – TVE, 17.30 Uhr, Köp-felhalle ZiegelhausenWenig zu holen gab es für den TVE in den letzten Jahren auf dem Ziegelhäuser Köpfel, wenn man gegen die dortige TSG antrat - zu heimstark präsentierten sich die Gastgeber immer wieder. Dass es am kommenden Sonntag (26.02. - Anpfiff 17.30 Uhr) anders aussehen wird, wenn die Eppelheimer abermals in Ziegelhausen gastieren, ist schwer vorstellbar, schließlich trifft bei der anstehen-den Begegnung der Primus der Liga zu Hause auf das Schlusslicht - alles andere als ein Sieg des Heimteams wäre wohl eine Sensa-tion. Zwar hat man sich im Eppelheimer Lager noch nicht aufgege-ben - zumal wie alle Jahre wieder die Frage, wie viele Mannschaften denn am Ende absteigen müssen, noch nicht beantwortet werden kann - doch nur die Kühnsten werden wohl mit einem Punktgewinn beim Tabellenführer planen. Dabei zeigte sich der TVE zuletzt in guter Verfassung und holte ersatzgeschwächt einen Punkt gegen die stark besetzte HG Oftersheim/Schwetzingen II, doch selbst mit einer ähnlichen Leistung dürfte es für die von Ede Heier gecoachte Truppe schwer werden, etwas einzusacken. Denn vor allem im Angriff wird für den TVE das Ziegelhäuser Bollwerk nur schwer zu überwinden sein, schließlich stellen die Gastgeber die mit Abstand beste Defensive der Liga, welche in den bisherigen sechzehn Par-tien über dreißig Treffer (!) weniger kassiert hat als die zweitbe-ste Abwehr (TV Hardheim). Zu verlieren haben die Eppelheimer „Rothemden“ jedenfalls nichts - mehr als mit Mut und Courage auf-zuspielen, kann von der Heier-Truppe nicht erwartet werden. (re)Weitere Spiele:A-Jugend (männlich) Leistungsklasse: TV Dielheim – TVE, 13.15 Uhr, Leimbachhalle Dielheim1. Kreisliga (Damen): TV Dielheim – TVE, 15 Uhr, Leimbachhalle Dielheim1. Kreisliga (Männer 2): TV Dielheim – TVE II, 17 Uhr, Leimbach-halle DielheimC-Jugend (männlich) Leistungsklasse: TVE – TSV Malsch, 16.30 Uhr, Capri-Sonne-Sportcenter

TVE Handball www.tv-eppelheim.de

Hochspringerinnen des TVE in FormDas letzte Hallensportfest in dieser Saison fand in Reilingen statt. In diesem Jahr fanden alle technischen Disziplinen in der mit Par-kett belegten Nebenhalle statt. Die anfänglichen Bedenken der Betreuer über den rutschigen Belag wurde bereits im 1. Hoch-sprungwettbewerb zur Seite gewischt. Caroline Westrich (W15) gewann diesen Wettbewerb mit neuer persönlicher Bestleistung von 1,38 m. Im 35 m Endlauf wurde sie Zweite in 6,1 s knapp hinter ihrer Vereinskameradin Aurelie Kuhn, die in 6,0 s diesen Wettbewerb gewann. Aurelie belegte im Hochsprung dann den 2. Platz. Celine Schwab (W14) sprintete im 35 m Vorlauf nach 5,9 s ins Ziel. Im B-Endlauf steigerte sie sich auf 5,8 s (3. Platz). Celine sprang im Hochsprung mit 1,26 m auf den 7. Platz und kam im Kugelstoßen mit 4,98 m auf den 13. Platz. Danielle Hagemeister (W14) überquerte im Hochsprung 1,10 m (9. Platz) und sprintete die 35 m in 6,2 s. Eine neue Bestleistung im Kugelstoßen erreichte Sarah Fölsch (W14) mit 5,71 m (11. Platz) und über die 35 m kam sie nach 6,1 s ins Ziel. Einen Doppelsieg für den TVE gab es im Hochsprung der Altersklasse W13: Hier steigerte Jacqueline Hildebrand ihre bisherige Hallenbestleistung von 1,32 m auf 1,42 m und gewann diesen Wettbewerb. Im Weitsprung landete Jac-queline bei 3,98 m (3. Platz). Auch im Kugelstoßen verbesserte sie sich auf 6,25 m (7. Platz). Ihren 35 m Vorlauf gewann Jacqueline in 5,5 s und kam im Endlauf dann mit 5,6 s auf den 3. Platz. Nadja Kimmel (W13) tat es im Hochsprung Jacqueline gleich. Nadja ver-besserte sich auch um 10 cm, von 1,28 m auf 1,38 m, und gewann dank der wenigeren Fehlversuche den 2. Platz. Auch Nadja ver-besserte sich im Kugelstoßen auf 6,57 m (6. Platz), kam im Weit-sprung mit 3,91 m auf den 5. Platz und sprintete nach dem 2. Platz im 35 m Vorlauf (5,6 s) dann im 35 m A-Endlauf in 6,0 s auf den 5. Platz. Vivien Haendly (W13) konnte sich im 35 m Vorlauf mit 6,1 s für den B-Endlauf qualifizieren (4. Platz in 6,2 s), landete im Weitsprung mit 3,64 m auf dem 6. Platz und kam im Kugelstoßen mit 4,80 m auf den 9. Platz. Tabitha Paulitz (W13) kam im 35

TVE Leichtathletik www.tve-leichtathletik.de

1108. Woche24. Februar 2012

m Vorlauf nach 6,2 s ins Ziel, im Kugelstoßen mit 5,51 m auf den 8. Platz und im Weitsprung mit 3,59 m auf den 7. Platz. Julian Podobnik (M14) startete das 1. Mal bei einem Hallenwettkampf. Im 35 m Vorlauf kam er 6,1 s ins Ziel, im Hochsprung überquerte er 1,18 m (8. Platz) und seine weiteste Kugel landete bei 6,19 m. Maximilian Schwenn (M13) sprintete die 35 m in 6,3 s (3. Platz), kam mit der Kugel auf 6,36 m (3. Platz) und landete im Weitsprung bei 3,26 m (4. Platz). Zum ersten Mal fanden bei dieser Veranstaltung im Rhein-Neckar-Kreis auch die Wettkämpfe der neuen Kinderleichtathletik statt. In der Altersklasse U10 starteten Selma Cafferty, Nele Reiss, Maddalena Kuhn, Emma Schwanke und Elpida Topalidi. Die Mädchen gaben ihrer Mannschaft auch gleich einen Namen und gingen als FC Gummibärchen in folgende Disziplinen: Sprint über 25 m aus unterschiedlichen Startstellungen, Stoßen mit einem 1 kg schweren Medizinball (mit rechts und links), Weitsprung mit Zonenlandung und einer abschließenden Hindernis-Sprint-Staffel. Die Mädchen sammelten dabei 44 Platzierungspunkte und kamen auf den 12. Platz.

Wellnesstage 201225.-26.02.2012 Rudolf-Wild-Halle EppelheimDie Wellnesstage 2012 sind ein Forum für Alle, die an den Themen Wellness und Gesundheit interessiert sind.Die Fach- & Erlebnismesse bietet eine Plattform für alle Dienstlei-ster, die im ganzheitlichen Sinne für Körper, Geist und Seele tätig sind. So finden sich hier neben Ärzten, Therapeuten und Heilprak-tikern auch zahlreiche Anbieter von Produkten aus dem Wellness-bereich. An über 40 Messeständen und Wohlfühl-Oasen präsentieren die Aussteller ihre breitgefächerte Angebotspalette.Vorführungen und Anwendungsbeispiele, Workshops und Vor-träge bilden ein umfangreiches Rahmenprogramm, wo jeder Besu-cher das für sich Passende finden kann.Der Verein Kultur und Lebensfreude kredenzt Ihnen schmackhafte Wellness-Speisen und Getränke. Desweiteren können Sie an den

Freitag, 24. bis Sonntag, 04. März 2012Veranstaltungskalender

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

Kulturelle und andere Veranstaltungen

25. + 26.02. 12-18 Uhr WELLNESSTAGE 2012 Rudolf-Wild-Halle StrandHochzeit

20 Uhr Benefizkonzert: MYSTIK FLAMENCO ORIENT Rudolf-Wild-Halle Foyer Verein Kultur + Lebensfreude

Sa. 03.03. 17 Uhr Jahreshauptversammlung SG Poseidon Ristorante Sole D'oro SG Poseidon

So. 04.03. 16.30 Uhr Der Zauberladen "la boutique fantasque" Ballettnachm. Rudolf-Wild-Halle Vronis Ballettschule

Mo. 05.03. 20 Uhr TODESFALLE - Thriller mit Michael Lesch u.a. Rudolf-Wild-Halle Stadt Eppelheim

Ausstellungen

11.-24.02. z.d.Öffnungszeiten Sohl & Washington - zwei Künstler - eine Ausstellungdeutsch-amerikanische Freundschaftsausstellung Galerie im Rathaus Stadt Eppelheim

jeden 1. Freitag im Monat 14-17 Uhr Besuchernachmittag im „1. Deutschen Hasenmuseum“ Wasserturm Stadt Eppelheim

Sportveranstaltungen

Mi. 22.02. F-Jugend und Bambini-Turnier Rhein-Neckar-Halle ASV DJK Fußball

Projektgruppe INTEGRATION 2012

Ständen des Wellfood-Bereichs kleine Kostenproben genießen und ausprobieren, was der Markt hier Neues zu bieten hat. Wein- und Saftproben der Bio-Winzer runden das Angebot ab.Lassen sie sich auf den Wellnesstagen 2012 in Eppelheim ein Wochenende lang verwöhnen und informieren Sie sich über die vielfältigen Möglichkeiten ganzheitlicher Behandlungsmethoden.Weitere Informationen unter http://www.wellnesstage-2012.de/.

Informationen, Kulturelles, Veranstaltungskalender