● Gázüzemű motorokhoz: LPG és CNG

● Kettős nemesfém kivitel: lézerrel hegesztve

● Speciális bevonat: véd és megkönnyíti a kiszerelést

● Problémamentes beszerelés: gyárilag pontosan beállított elektródahézag

● Mindössze 7 típus: lefedi a piac 95 %-át

LPG LaserLine –Páratlan kínálat

Eddig hiába keresett a piacon speciális gyertyát gázüzemű(LPG/CNG) motorokhoz. Az NGK Spark Plug Europe kitöltötteezt a piaci rést.

Vorlauf HU.qxd:D Vorlauf.qxd 19.11.2009 9:08 Uhr Seite 9

0

5

10

15

20

25

30

35

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000

Motor fordulatszám (ford/perc)

Szuper benzin:Cseppfolyós gáz (LPG):

Elektródahézag 0,8 mmElektródahézag 0,8 mm

Gyú

jtófe

szül

tség

igén

y (k

V)

Gázüzemben nő a gyújtófeszültség igény

Hagyományos platina gyertya

ÚJ: LPG LaserLine – a legjobb a gázüzemű motorokhoz

Az LPG LaserLine sorozattal először jut akereskedelem és a szervizhálózat olyangyertyákhoz, amiket kifejezetten gázüzeműmotorokhoz fejlesztettünk. A kereskedelem és aszervizek haszna: az átszerelés és a javításérzékelhetően könnyebbé és biztosabbá válik.

Aki gépkocsiját gázüzemre szerelteti át, egészEurópában olcsóbban autózhat, az autógázalacsonyabb adóztatása miatt. Így hát évről évreemelkedik az átállított gépkocsik száma. Ebből afejlődésből hasznot húzhat a kereskedelem és aszervizhálózat.

Eddig a megfelelő gyújtógyertya kiválasztása során soktényezőre kellett figyelni – ami gyakorta többletmunkátjelentett. A gáz égése ugyanis jelentősen eltér abenzinétől: a gáz-levegő keverék ugyanis nehezebbengyújtható meg.

E gyújtófeszültség igény emelkedik (lásd a grafikont)ami emeli a gyújtótrafó meghibásodásának kockázatátis. Ezen kívül a gáz-levegő keverék magasabbhőmérsékleten ég.

A hagyományos elektróda és házanyagok ilyenkörülmények között hamarabb korrodálnak, ráadásul agyertyának több hőt kell elvezetnie. Eddig a legjobbmegoldás a normál gyertyákról a magasabb hőértékűnemesfém gyertyákra való átállás volt, egyedilegbeállítva az elektródahézagot.

Most már van jobb megoldás is: a speciális LPG LaserLine gyertyák választása. A kínálat lefedi azEurópában előforduló, gázüzemre átállítható járművek90 %-át, egyes országokban akár a 97 %-át is. Így azLPG LaserLine sorozat majd’ minden átszerelhetőeurópai autóhoz ideális gyertyát kínál.

Vorlauf HU.qxd:D Vorlauf.qxd 19.11.2009 9:08 Uhr Seite 10

LPG LaserLine – csúcstechnika a gázüzemű motorokhoz

platina

irídium

Az irídiumhegyű középelektróda és aplatinapogácsás testelektróda – mindkettőlézerrel hegesztve – a teljes élettartam alattnagy ellenállóképességet és biztos gyújtástnyújt.

1. Hightech elektródák Az LPG LaserLine gyertyákat irídium hegyű középső elektródávalszereljük, a testelektróda hegyére pedig platina pogácsát helyezünk.Ezeket a nemesfém pogácsákat bonyolult, az NGK által szabadalmaztatottlézeres hegesztési eljárással rögzítjük. Előnye: a nemesfémek ellenállnaka gázüzem kedvezőtlenebb körülményeinek is. Az elektródahézag aligváltozik a gyertya élettartama alatt.

2. Egyéni gyertyahézag Mindegyik LPG LaserLine gyertyánál gyárilag beállítottuk a gázüzemhezideális elektródahézagot. Így elmarad a kézi hézagállítás.

3. Optimális termikus viselkedésAz LPG LaserLine gyertyák testelektródájának réz magja javítja ahőelvezetést, ezzel optimálisan szabályozza a gáz égetésekor képződőmagasabb hő elvezetését. A gyertyák konstrukciója hatékonyanakadályozza meg az elkormosodást.

4. Hőpajzs a házonMinden LPG LaserLine gyertya házát speciális fémötvözettel vontuk be.Ez által védett a magasabb hőmérséklet és korróziós veszély ellen.Hasonló bevonatot a piacon semelyik másik gyártó sem kínál.

5. A gyújtótrafók terhelésének csökkentéseAz NGK vizsgálatai bebizonyították: Gázüzemben a gyújtófeszültség igényakár 7 000 V-tal is megnőhet – ami kemény próba a gyújtótrafó számára.Az LPG LaserLine gyertya 0,6 mm vastag irídium hegyű középelektródájaez ellen hat. Különösen alacsony gyújtófeszültséggel beéri. Alakjaelősegíti a lángfront optimális kiterjedését.

Vorlauf HU.qxd:D Vorlauf.qxd 19.11.2009 9:08 Uhr Seite 11

gyújtógyertya

gázfúvóka

benzinbefecskendezőfúvóka

gázelosztó

elgőzölögtetőLambda-szonda

gyertyakábel

A gázüzemű motor működési módja

LPG LaserLine –optimális piaci fedés

LPG LaserLine – hétféle speciálisgyújtógyertya a gáz-levegő keverékbegyújtásához. Az átállítható európaigépkocsik több, mint 90 %-ához.

A táblázat példákat mutat az LPG LaserLinegyertyák alkalmazási lehetőségeire. Az összes alkalmazást az NGK 2009/2010-esgyújtógyertya katalógusában találja, vagy az onlinetermékkeresőben, a www.ngk-europe.comweblapon.

Alkalmazási példák

LPG típus Gépkocsi típus Motor

LPG 1 Audi A6 2.4l V6 BDV

LPG 2 Volvo 940i 2.3l B 230 FT

LPG 3 Saab 9-5 2.3l B235L

LPG 4 Ford Focus 1.6l FYDA Zetec SE

LPG 5 Ford Mondeo 2.0 CJBA Duratec HE

LPG 6 VW Multivan T5 2.8l AXK

LPG 7 Peugeot 307 1.6l TU5 JP4 NFU

Vorlauf HU.qxd:D Vorlauf.qxd 19.11.2009 9:08 Uhr Seite 12

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice