Vrystaatnews 20130627

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 27 JUNIE 2013 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

Rotariërs kiespresident

5

Wen ’n CD

3

Skolenuus

18

Is jyparanoïes?

19

Mushers ontheir way

24

Liané Rautenbach

FRUSTRASIE en voertuigskade vanhonderde duisende rande op die goorpad van Bethlehem na Steynsruskan teen die einde van die jaar tot ’neinde kom.Volgens Hannes Boshoff, projek-

bestuurder van Wilson Bayly Hol-mes Pty Ltd (WBHO Construction)op Lindley, is toestemming van dieVrystaatse provinsiale regering ont-vang omdie padbouprojek te voltooi.WBHO het drie projekte in die

Vrystaat wat nou al twee jaar lankstilstaan. Dit is dié pad, asook dieSoutpan-pad (Bultfontein) en die padtussen Frankfort en Heilbron.Boshoff sê WBHO het reeds ’n

maand gelede begin werk aan dieSoutpan-projek en behoort einde Ju-lie klaar tewees.Hulle is tans ook be-sig met werk aan die pad tussenFrankfort en Heilbron en beplan omdie laaste week in Junie te beginmetdie padvanBethlehemnaSteynsrus.Die Bethlehem-Steynsrus-projek

gaan baie minder werkers benodigas twee jaar gelede, aangesien dieplan is om die projek so goedkoop asmoontlik te voltooi.Die werk sal steeds teen ’n vinnige

tempo gedoen moet word om die hoëuitgawes verbonde aan padkon-struksie so laag as moontlik te hou.’n Voorbeeld van die uitgawes wat

ter sprake is, is die Wirtgen Milling-masjien wat gebruik moet wordwaarvan die koste R200 000 per dagbeloop, diesel uitgesluit.Dit kanbloot nie bekostigword dat

so ’n masjien stilstaan nie.Die plan is om die een helfte van

die pad volledig klaar te maak sodatvoertuie op ’n voltooide teerpad vanBethlehem na Steynsrus kan ry.Daar sal egter steeds ry-stoppe

moet wees en Iceburg-sekuriteit watdit hanteer, sal voortgaan daarmee.Boshof sê die gemeenskapmoet eg-

ter besef die weer kan ’n groot rolspeel om die projek te vertraag.“Die positiewenuus is dat boere en

padgebruikers van veral Lindleykan uitsien dat die projek teen dieeinde van die jaar voltooi kanwees,”sê Boshoff.

Lig in tonnel vir dié padgebruikers’n BEKENDE gesig en frustrasie vir baie padgebruikers tussen BethlehemenSteynsrus. Hierdie padtoestand heers al lank. ’n Positiewe eindehieraan mag teen die einde van die jaar aanbreek. Foto: Liané Rautenbach

Susan Maré

ERGE dieremishandeling by ’n gaste-huis op Ladybrand het op Facebookuitgelek en landwyd opslae gemaak.Dit het aan die lig gekom dat katte byCranberryCottage, gewildegastehuisop dieMaloti-toerismeroete, na bewe-ring “soos robbe met ’n pyp doodge-slaan word”. Die eienaar sê op sybeurt dis wilde katte, hy is uithuisigen sal die aangeleentheid eers vandagwanneer Vrystaat op straat verskyn,ondersoek, wanneer hy terug is.’n Inwoner van Ladybrand, Johan-

na Koorts (skuilnaam), vertel sy envriendinne het die gastehuis besoeken was met afgryse vervul toe ’n katin die tuin met ’n pyp deur ’n werkerdoodgeslaan word.Dievrouehet terwylhullegeëethet,

geluide gehoor en toe gesien hoe ’ntuinwerker ’n kat ’n paar meter vanwaar hulle was, aanhoudend met ’nysterpyp slaan. Hulle het gesien diekat se kop was reeds vergruis en volbloed.Diekathet ongeveer tienminu-te lank gekreun en geluide gemaak

voordat hy dood is. Die werker hetmet ’n glimlag aan hulle gesê hy voernet ’n opdrag van sy “baas” uit. Dievroue se gesprek daarna met die be-stuur het niks opgelewer nie en hulleis erg getraumatiseerd by die gaste-huis weg.Kort hierna het ’n sakevrou en die-

reliefhebber van Ladybrand, EldréLuddick, die eienaars van CranberryCottage op Facebook skerp gekriti-seer.SyhetDinsdagaanVrystaatgesêsy het tien katte daar gaan red waar-van vier katjies nadat die eienaarshaarmeegedeelhethullegaannoudiekatte begin doodmaak. Haar woordeaan Vrystaat en op Facebook aan dieeienaar en sy vrou: “Ek het net nooitbesef hoe wrééd julle hulle sou dood-maak nie. Dit verklaar die bebloedelywe van katte wat ek al daar gesienhet wanneer ek hulle gaan voer het.“Ekhetbegripdatkatteaanhou teel

en dit ’n probleem is, maar dit konverhoed gewees het as julle die kattevan die begin af gesteriliseer het. Ekstelvoor jullekontakdieDierebesker-mingsvereniging (DBV) om die katte

op ’n menslike manier te laat uitsit.“Ek sal dit waardeer as julle my en

julkliëntedieversekeringkangeedathierdie onmenslike, wrede slagtingvandiereonmiddellik stopgesitword.Ek glo nie dit sal Cranberry Cottagese beeld goed doen as beeldmateriaalvan hierdie ‘slagting van katte’ op julwebwerf verskynnie, veral omdat jul-le ’n prys borg vir ’n inkleurwedstrydvan Project Rhino in samewerkingmet Tonge Los Ladybrand.”Luddick sê die aangeleentheid is

geen geheim op die dorp nie. Sy hetdit reeds by die DBV aangemeld.Nog Facebook-gebruikers het ge-

skok op die bewerings gereageer.Dirk Breytenbach skryf: “Sulke men-se verdien om die volle gesag van diegereg te voel.Dié gedrag ismisdadig.”Elmarie Kirchner Daniel skryf dit

is ’n saak vir die polisie en die ergstegraad van dieremishandeling.KarinaPereria bedankLuddick dat

sy die mishandeling aan die lig ge-bring het en sê die eienaars onder-steun renosters, maar maak kattedood. Dit is siek en harteloos.

Tonge Los van Ladybrand skryf:“Hoe word kinders in skole nou eweskielik byhierdie storie vankattewatdoodgeslaan word, ingebring? Ditklinkvirmyna ’n flou verskoning om’n paar houe in te kry . . . ”) Vrystaat het intussen met NormanReinach, die eienaar, gepraat. Hywasglo nie tuis nie en sal vandag, wan-neerhy terugkom,dieaangeleentheidondersoek. “Dit is netwilde katte.Nieeen is mak nie. Ek het Maandag dieeerste woord hiervan gehoor. Die sto-rie het glo ’n maand gelede gebeur.Hoekom vat dit so lank? Ons het niekatte oponsnaamnie.Dis spekulasie.Ek gaan nie verder my tyd hiermeemors nie. Ek vang wat ek kan en vathulle na my plaas toe. Geen werkerhet van my ’n opdrag gekry om diekatte dood te maak nie. Hulle moetmaar ’n saak maak teen die persoonwat die kat doodgemaak het as hullehom kan identifiseer.”Hy wou nie verder met Vrystaat

praat nie en het gedreig dat hy sy pro-kureurs opdrag sal gee om hierdiesaak te hanteer.

Wreedheid skok

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

VERSE: Jeremiah 31:25“I’ll fully satisfy theneedsof tho-se who are weary and fully re-fresh the souls of those who arefaint.”) What is your greatest needtoday?) TheLord undertakes to fullysatisfy your needs.) He also undertakes to fullyrefresh those who feel weak.) He loves you and wants thebest for you.) Jesuswillnever forsakeyou.) Therefore: Trust in the Lordwithall yourheart and leannoton your ownunderstanding; inall your ways submit to Him,and He will make your pathsstraight.Prayer:Lord Jesus, I pray thatYou will come and fully satisfyevery need and fully refreshthose who feel tired and weak.Amen.

Staat gee AHI groen ligELKvandie 105AHI-geaffilieerde sa-kekamers in die land het nou ampte-lik die ja-woord van die regering ge-kry om hul plaaslike munisipaleraad met ontwikkeling te help.’n Mylpaal in samewerkende rege-

ring is pas behaal toe Richard Ba-loyi, minister van plaaslike rege-ring, ooreenkomste met Besigheids-eenheid Suid-Afrika (Busa), die AHI,die Rand Waterraad en die Vereni-ging van Plaaslike Regerings (Salga)gesluit het.Prof. Carolina Koornhof, presi-

dent van die AHI, sê die ooreenkomsbeteken die AHI het nou die formelesteun van die departement van sa-mewerkende regering en tradisione-le sake om ’n verskil te maak in mu-nisipaliteite en dorpe wat sukkel.“Dit gaan vir ons deure oopmaak

om met burgemeesters te praat enons kundigheid aan te bied in strate-giese beplanning, finansiële vaardig-hede, plaaslike ekonomiese ontwik-keling en enige bedryfsprobleme, by-voorbeeld waar ingenieurs nodig is.Elke dorp is anders en sal as gevalle-studie op sy eie benader word.”Christo van der Rheede, uitvoe-

rende hoof van die AHI, sê die sake-liggaam wil verhoudinge bou pleksdaarvan om mense hof toe te sleep.Koornhof benadruk dat die AHI

graag saamwerk met ander sake-or-ganisasies en sakeforums op dorpewaar daar nie ’n plaaslike sakeka-mer is nie.

Sy het gesê die AHI kan dorpe by-voorbeeld help om beleggings en toe-risme te lok.Clive Manci, adjunkpresident van

Busa, sê die doeltreffendheid van ’nmunisipaliteit bepaal hoe mededin-gend ondernemings is. Sakesukseshang uiteindelik af van hoe goedplanne op plaaslike vlak uitgevoerword.Hy het gesê diensleweringsprotes

is vernietigend vir ondernemingswanneer bates beskadig is en onder-nemings moet sluit.Speedy Mashilo, raadslid van Sal-

ga, sê ’n stabiele munisipaliteit is al-tyd goed vir sake, maar ’n onstabielemunisipaliteit maak dit moeilik engevaarlik om daar sake te doen.Volgens Baloyi is daar 167 munisi-

paliteite wat die afgelope vier jaarnooit ’n ongekwalifiseerde ouditgra-dering gekry het nie.Dis hierdie munisipaliteite wat

die grootste voordeel sal trek uit dieooreenkomste wat gesluit is.Volgens Johan Voigt, voorsitter

van die AHI Bethlehem, behoortBethlehemnie aan ’npolitiekeparty,raadslede of die amptenary nie,maarwel aandie plaaslike belasting-betaler.“MaarhoekanBethlehemaanons,

die belastingbetalers, behoort asmense nie wil betrokke raak by diebestuur van die dorp nie?” vra hy.“Indien jy as belastingbetaler ’n

probleem ervaar – wat doen jy daar-

omtrent en hoe benader jy dit?“Verkondig jy negatiwiteit oor die

diens wat jy kry?“Benader jy dit met ’n positiewe

gesindheid?“As jy die probleem aanpak – kom

jy ookmet ’nmoontlike oplossing virdie probleem vorendag?“Raak jy betrokke of wil jy betrok-

ke raak en sodoende ’n positiewe im-pak maak?”Volgens Voigt raak mense makli-

ker betrokke as dit hul eie onderne-ming is wat geraak word en dit hulsak direk raak.Inwoners voel egter dikwels dat

hulle met die rug teen die muur is ashulle nie hulp of reaksie van die mu-nisipaliteit kry nie.“Asdiemunisipaliteit niks aan jou

probleem doen nie, veroorsaak ditdat jy as inwonernegatiwiteit ervaaren verkondig.”Volgens Voigt kan die AHI hier ’n

groot rol speel.“Die AHI en die Dihlabeng-muni-

sipaliteit het ’n samewerkingsoor-eenkoms gesluit en werk baie nousaam.“Die AHI is bereid om jou klagtes

namens jou te hanteer, maar kan ditslegs doen as hulle bewus is daar-van.”Belastingbetalers word vriendelik

uitgenooi om enige voorstelle ofklagtes per e-pos te stuur [email protected] of [email protected]. – Susan Maré

DR. MARIÉ BOTES, ’n oudleerling van die Hoërskool Voortrekker op Bethlehem, is deurdie Mediclinic Hoogland opBethlehem as pediater verwelkom. Sy het haar MBChBstudie aan die Universiteit van dieVrystaat (UV) in Bloemfonteinvoltooi en daarna aan die Universiteit van Stellenbosch (US)in pediatrie gespesialiseer.Saam met haar is van links Elsabé Stofberg, netwerkbestuurder van die hospitaal, endr. Riaan van Lill, pediater.

Pas op virbemarkingvia foon

BraamBotha

HET die volgen-de al met jou ge-beur? Jy kry ’noproep van ’nonbekendenommer. Diepersoon noemdat hy ’n sekere produk bemarkwaarvan die verkoopprys gewoon-lik ongeveer R3 000 is. Aangesien jy’n gewaardeerde kliënt is, kan jydieselfde artikel teen R1 500 kry.Voordat jy nog “ja” of “nee” kan

sê, hoor jy jou selfoon se notificationen sien dat R1 500 teen jou rekeninggedebiteer is. Indien jy nog nie so ’nnare ervaring gehad het nie, maakseker dat jy nie ’n slagoffer daarvanword nie.Ek het die afgelope paar weke

heelwat navrae en klagtes oor diéwanpraktyke gekry. Hierdie taktiekword gewoonlik gevolg deur besig-hede by wie jy ’n rekening- of kre-dietgerief het. Daardie besigheidhet gevolglik jou bank- en krediet-kaartbesonderhede. Ongeag of jydie betrokke artikel wat aan jou ge-smous word, wil hê of nie, word jourekening eenvoudig gedebiteer.Die Verbruikerswet bepaal dat jy

in sulke gevalle ’n “kontrak” vanhierdie aard onmiddellik of binnevyf dae kan kanselleer. Dit is nood-saaklik dat jy onmiddellik hieropreageer. Verbruikers word aange-raai om verkieslik geen transaksiestelefonies te doen nie, tensy dit on-middellik skriftelik bevestig word.) BraamBotha is ’n CPA, kommer-siële reg- en arbeidsregpraktisyn.Rig navrae aan Botha by 058-307-0300 of [email protected].

DR. HANLI NEL, ’n nuwe psigiaterop Bethlehem, is deur die Mediclinic Hoogland verwelkom. Sy hettot onlangs in die Bloemcare Psigiatriese Kliniek in Bloemfonteingewerk en is nou deel van dr. Kenneth Reed se praktyk. Sy sal ookin die Coronahospitaal diensdoen.

Nuut as psigiaterby hospitaal

Verwelkompediaterby hospitaal

VRYSTAAT, DONDERDAG 27 JUNIE 2013 3

Susan Maré

SENEKALLERS is slaggereed vir die100ste landbouskou wat vandag op diédorp begin.Vir enige organisasie om ’n volle 100 jaar

ondanks twee Wêreldoorloë, ’n resessie,droogtes, die Groot Griep en wat nog allesstaande te bly en steeds jaar ná jaar dieskou aan te bied is voorwaar ’n uitsonder-like prestasie.Só sê Mike Odendaal, voorsitter van

die Senekal-besigheidsforum. Hy sê daarwas ’n tyd in die Vrystaat, seker sowat 30,40 jaar gelede, toe jaarliks van dorp totdorp gery kon word om al die landbou-skoue by te woon.

“Ons ouer mense onthou nog dit was diésosiale gebeurtenis van die jaarwaar al dieboeremet die grootkampioene kon spog endie vroue hul vaardighede in die kombuisen met die hand kon uitstal.“Helaas, oor die jare heen het almal in

die streek tou opgegooi, behalwe die paarvasbyters op Senekal.“Die Senekal-besigheidsforum is trots

om verbind te wordmet ’n organisasie watná 100 jaar steeds vasstaan en jaarliks ’nbydrae tot die vooruitgang van die ge-meenskap maak.. Lees die volledige program op Vrystaatse webwerf by www.vrystaat.co.za en ookop Vrystaat se Facebook-blad by http://facebook.com/Vrystaat.

DIE sanger AntonBotha het onlangssy nuutste musiek-video, Naby My, opsy album Alles ofNiks op Oshoekgaan maak.Die pragtige

Oos-Vrystaatsenatuurskoon hetmooi materiaalhiervoor gebied.Boonop het daar

agt Bethlehemietein die videoopgetree.Die Bethlehemiete

in die video is Theaen Basie van denHeever, Danie vanden Heever, Jolandien Ilana van denHeever, Lilly enMarizaan van denHeever en Johanvan Wyk.Hulle het hul

debuut as “akteurs”in die videogemaak.Danie se kleindog-

ter, Layla Botha(van Pretoria),speel ook in dievideo.Die video het ’n baie sterk storielyn,

waarby die algemene publiek sal aanklankvind.Dit handel oor ’n gesin wat gaan emi-

greer en hul familielede en vriende enalles wat hulle na aan die hart lê, moetagterlaat.Die video is reeds op Ontbytsake vertoon

en gaan eersdaags op kykNET (DStvkanaal 144) en kykNET Musiek (DStvkanaal 146) te sien wees.Intussen kan die nuuskieriges solank op

Youtube gaan kyk by http://youtu.be/ZSE-

ohA-sJx8.) Drie lesers van Vrystaat kan elkeen ’nCD van Anton Botha wen met die kompli-mente van Anton Botha Musiek.Om deel te neem moet jy só maak:

Stuur ’n SMS na 45527 met die woord“Anton”.Die kompetisie begin vandag om 06:00

en sluit Maandag om 22:00.’n SMS kos R1,50.As jy ’n SMS stuur, gee jy Vrystaat

volgens wet toestemming om jou virbemarkingsdoeleindes te kontak.

Senekal – 100nie uit nie

’n GESKIEDKUNDIGE foto van die VanRensburgfamilie vanSenekalwat lewenslankbetrokke was en steeds is by die Senekalskou wat vanjaar die 100ste keer gehouword. Van links is Gert van Rensburg, Cora van Rensburg, Elize van Rensburg, Michael van Rensburg, Jim van Rensburg, Amelia van Rensburg (nou Bronn), Gerhardvan Rensburg, Allida van Rensburg (nou Steyn) en Tollie van Rensburg.

Foto: Michael van Rensburg

CD van sanger virlesers op die spel


Regverdigessien om nahul diereDIEREMISHANDELING is ’n emosioneleonderwerp en enige vorm daarvan maakaltyd onder die meerderheid van menseopslae.Die beweerde doodslaan van ’n kat deur ’n

tuinwerker by ’n gastehuis op Ladybrand,naby aan waar gaste ’n ete genuttig het, hetopslae gemaak op Facebook. Die voorval isegter maar die ore van die seekoei. Dieremis-handeling is ’n monster wat elke dag, elkeminuut, wêreldwyd gebeur. Dit is oorbekendin hoe ’n oorlewingsnood die renoster-spesieis.Die bewering van ’n klomp mishandelde

katte op Ladybrand is ontstellend.Die mens se geskiedenis met diere begin

op die vyfde skeppingsdag in Genesis toeGod die wilde diere op die aarde gemaak het,elkeen na sy aard. Hy het ook mak dieregeskep, elkeen na sy aard, en alle anderdiere. En dit was vir God goed. Nadat Hy diediere geskep het, het Hy die mens geskep asSy verteenwoordiger op aarde – sodat hy kanheers oor die vis in die see, die voëls in dielug, die mak diere, die wilde diere en al diediere wat op die aarde kruip.God se omgee vir diere blyk verder uit

Salomo se woorde in Spreuke 12:10: Dieregverdige sorg goed vir sy diere, maar diegoddeloses is wreed.Hierdie ou-ou saak wat daarop dui dat

dieremishandeling eeue ver kom, behoortsterk aangepak te word.Die Wet op Dierebeskerming (Wet 71 van

1962) maak omvattend voorsiening dat daaropgetree word teen mense wat wreed isteenoor diere of nie in hul basiese lewensbe-hoeftes kan voorsien nie.Dit sal dapper wees indien enigeen van die

Ladybranders wat waarnemers was van diebeweerde kattemishandeling dit by dieNasionale Dierebeskermingsvereniging salaanmeld vir verdere ondersoek, en ook ’nklag by die polisie sal indien.Mishandeling soos hierdie moet beveg en

aan die kaak gestel word op alle moontlikemaniere. Die Dierebeskermingswet dek talleaspekte en het ten doel om die diereryk opalle vlakke en gebiede te beskerm. Diegoddelikheid in die Westerling word daarinvervat en weerspieël – gaan dit gerus na enkom onder die indruk van al die klousuleswat na diere omsien.Enigiemand wat God se geskenk aan die

mensdom nie bewaar of in stand hou nie,moet êrens aangemeld en voor stok gekryword. Mense wat diere nie kan bestuur nieen skuldig is aan mishandeling, behoortswaar in die hof gestraf te word. Diekampvegters vir diereregte op Ladybrandkan gerus sterk opstaan om die beweerdevoorval aan te pak.

Onderwysers werk hard vir blaaskansIgno van Niekerk

ONDERWYSERS hoor gereeld: “Sjoe, julle het’n lekker werk. Vier vakansies.”Dit is so, onderwysers het vier vakansies en

die skool sluit die laaste dag lekker vroeg enskoolkinders sing steeds die dag vooraf: “Môresluit die skole, Jannie is gebore”.Onderwysers lag stilweg oor die tergery oor

hul vier vakansies, want net hulle weet dit isnie heeltemal net ’n vakansie nie. Dit is ’n her-stelproses. Herstel van spiere wat saam moetopwarm tydens die middag se sportoefeninge(en jy is nou nie heeltemal so jonk soos die kin-ders wat jy afrig nie), herstel van blase op dievingers waarmee jy boeke en vraestelle ge-merk het (en soms nog merk in die vakansie),herstel van klokke wat lui, jillende sportspan-ne en die pouse-rumoer.Dan die broodnodige herstel in die vakansie.

Die emosionele herstel van gebeure deur diekwartaal. Jy sien, jy het nie vir Pietie gekiesvir die span nie, want Gertjie speel toe beter

en dit is nie omdat Gertjie meer talent het asPietie nie,maarGertjie het die oefeninge almalbygewoon en die spanpatroon beter verstaan.Pietie se ouers is glad nie beïndrukmet jou nieen jy hoor dit ook vinnig – van sy ouers watdreig om hom na “ ’n beter afrigter op ’n anderplek” te stuur.Vir Arné, wat by ’n kleuterskool werk, is

daar die herstel van die hartseer van jong, on-skuldige kinders. Die een seuntjie word deursy pa verniel, geslaan en emosioneel gemartel,maar sy pa bly vir hom die grootste held in sy

lewe. Al is hy sommige dae so seer dat hy ookby die skool moeilikheid kry weens sy gedrag.Daar is die kleuters wat as wapens in egskei-

dings gebruikword en vir wie die kleuterskooldie toevlug uit die oorlogsone is. Daar is diestres van ingryping en maatskaplike werkerswat besluite moet neem.Onderwysers is lank nie meer net kennis-

bronne nie. Hulle is afrigters, beraders, maat-skaplike hulp, geneeshere. Hulle moet oor diewysheid van Salomo, die geduld van Job en diekrag van Simson beskik. En vir baie van hulleis die vakansie deur die genade van Bo.Natuurlik is daar die onderwysers wat on-

verantwoordelik en onbetrokke is. Elke loop-baan hetmaar sulkemense. Tog, vir die onder-wysers wat geroepe is, watmet passie klas gee,met empatie meer gee as kennis, en met oorga-we hul talente deel – vir daardie besonderegroepmense is vakansie die tydomweer te ont-laai en te herlaai vir die nuwe kwartaal.Mag al ons onderwysers lekker rus die va-

kansie.

Wonder oor kragen straatligte

AI, DIE STRAATLIGTE, Panora-ma:

HOE is dit moontlik dat onssommige nagte geen straatligte hetnie en dit vir jou soms voel asofjy op die plaas is – met die enigsteligte dié van jou motor of die vanjou buurman se stoepligte watskyn?En natuurlik die sterre van die

hemelruim wat die pikdonker nagverhelder.Dan, smiddae, wanneer dit

etenstyd is, sal jy in die buurt ryen die straatliggies skyn dof in diehelder daglig.Is daar dan nie beheer oor

wanneer ons straatligte moet aanof af wees nie?Is daar nie ’n elektroniese

tydmeganisme wat ’n sekeretyd inskop en afskop nie, of isdaar ’n beampte wat betaal wordom dit sekere tye aan en af teskakel?Ek wonder maar net, want ons

sien gereeld die advertensie Theelectricity usage is high. . . dresswarmer, wear more clothes, use

less electricity.Beteken dit dan die straatligte

moet dan ook andersom werk?

Dankbaar datgate herstel wordSTRAATKAT, Bethlehem:

HIERMEEmydankaandiemunisi-paliteit dat die gate in die strate altydaandag kry.Ek bly inMôrelig en ná elk reënbui

moet motoriste behoorlik sig-sag omal die gate ry. Dit stem dankbaar datdit telkens herstel word, al is dit weernet tydelik. Dankie, munisipaliteit.

Hoekom is straatjuis afgesper?BEKOMMERD OOR VERKEER,Bethlehem:

WAT gaan in Mullerstraat aan?Die straat is al een hele week

lank versper met net een rybaanen niemand werk aan die pad nie.Dit is net afgesper.Dit is regtig ’n groot ongerief,

veral in spitsverkeer, en is gladnie ’n goeie advertensie virbesoekers aan ons dorp nie.Kan iemand moontlik verduide-

lik hoekom die pad toe is en daargeen mens is wat daaraan werknie?

Questions aboutthis housing listALFRED MOSIA, Bohlokong:

AS concerned and responsible re-sidents we have noted with disgusthow the so-called Department of Hu-man Settlement apparently by frau-dulent means compiled a list of 481names from Silahliwe en PholaparkInformal Settlemens whom the de-partment claims qualify for whatthey conveniently call BreakingNew Ground (BNG) housing subsi-dies to Vogelfontein.We do notice, however, that this is

a well orchestrated recipe for coldwar in Bohlokong.Kindly stop playing dirty games

with the emotions of desperatepeople. In some other towns peopledeceived as such are burning tyresand houses to the extent that peopleend up loosing lives because of suchstupid tactics.We ask which criteria, policy or

process was followed to select Silah-liwe and Pholapark above CaptainCharles, Boipatong and Riverside?What is so urgent that the departe-

ment should undermine the rights ofthe residents of these other informalsettlements and those other back-yard lodgers who have been unasha-medly summoned to go and registerfor houses with their ward council-lors whenever elections approa-ched?The way in this list was hapha-

zardly compiled, the so-called urgen-

cy is nothing else but an electionee-ring tactic. It is not only the resi-dents of these informal settlementswhose integrity is being undermi-ned, but also that of all residents.This has been done on a number

of occasions before.If you do not know, this was done

during the very first democraticelections. The ANC approached acertain ambitious man to work onthe very same area and he would bea councillor there. After they hadwon, this man was sidelined. He joi-ned us in the civic movement, veryfrustrated.He was again very recently appro-

ached and told to hook me and theother comrade in. We tried to reasonwith him, to no avail. He is againworking very hard to convince thesepoor residents to be sold to this hog-wash. Some of the residents were inthis meeting when this man said hecannotmiss this chance of a lifetime.To the residents of Silahliwe and

Pholapark Informal Settlements,you deserve housing subsidies, butplease do not feel offended when wesay all people who have applied alsodeserve housing subsidies. Go intothis cautiously because you ought tohave learned from previous mista-kes. As for yourwould-be councillor:You ought to know by now that is on-ly after his narrow selfish interestsand he couldn’t care less about you.If the department claims to have

met with the residents of these infor-mal settlements to justify their deci-sion to relocate them to Vogelfon-tein, this is an absolute miscarriageof justice.

The whole community needs to bebrought on board on this crucialmatter. Once more the ANC is play-ing foul.

Vr staatyVr staatyVr staatyVr staatyHOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

andsteen-praatjiesSSS

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLL

PIETER OLIVIER, Sonskyn-volk-spelelaer, Bethlehem:

DIE junior en senior volkspele-laers en die Sonbesies-volksang-groep seWinterhulp-aand is op 22Ju-nie gehou.Dit was weer ’n besonder geslaag-

de geleentheid ten bate van minder-bevoorregtes.Baie klere, komberse en nie-be-

derfbare voedsel is geskenk. Twintigvolkspelers en volksangers het diegesellige aand meegemaak.Elke jaar die tyd reël die Sonskyn-

volkspelelaer ’n Winterhulp-aand.Almalmaak danhul kaste en beur-

sies leeg om iets vir mense in noodte gee.Die gesellige aand is op die plaas

van Johan en Petro in die distrikLindley gehou.Intussen werk die volkspelers

hard om geld in te samel om ses ju-nior spelers op ’n weeklange volk-spelekursus na Mosselbaai te stuur.Deel van die volkspelers se geldin-

samelingspogings is pannekoek enjafels wat elke week op bestelling ge-bak word.Rig navrae hieroor aan Corrie van

der Walt by 072-574-7189.

Volkspelersse harte is oop


DIE BethlehemRotariërs se Ann’sklubwat die inhuldiging van die nuwe president in ’n restaurant op Bethlehembygewoon het, is van links Christine Jaeger (van LadybrandRotariërs),Natasha Meyer, Annalene Hattingh, Liezl de Bruin, Elrine Pretorius, Marietjie McAlpine, Anette Wessels, Helena Coetzee, Victoria Jardine en Leonie Roos. Foto: Susan Maré

DIEBethlehem-Rotariërs se 58ste presi-dent is verlede Donderdagaand op ’n ge-selligheid op Bethlehem ingehuldig.

Die Rotariërs speel reeds meer as ’nhalwe eeu ’n leidende rol in liefdadig-heidsbetoning op die dorp. Jaarlikseprojekte bring derduisende rande inwat weer in die gemeenskap terugge-ploeg word. Susan Maré van Vrystaathet met die nuwe president, Willie Hat-tingh, eienaar van Bethlehem-karava-ne, gesels.

Waar het jy gematrikuleer en gestu-deer?

Ek het in 1989 aan die Hoërskool Wit-teberg op Bethlehem gematrikuleer. Námatriek het ek aan die Universiteit vandie Vrystaat (UV) gestudeer en my on-derwysloopbaan by Voortrekker begin.Ek was tot 2005 by die tegniese departe-ment betrokke en het sweis- en metaal-werk, tegniese tekene en houtwerk aan-gebied. Ek was ook by rugby- en atle-tiekafrigting betrokke.

Vertel iets van jou gesin.Ek ismet Annalene Hattingh getroud

wie se ouers, Robbie en Magda Bishoff,op Virginia bly. Ons het twee seuns,WJ

(12) en Robbie (10), al twee leerlinge aandie Laerskool Jordania.

Wanneer het jy tot die sakewêreld toe-getree? Is daar ’n groot verskil tussen dieonderwys en die sakewêreld?

Ek het die sakewêreld in 2006 betree.Elke beroep het sy eie uitdagings, voor-dele en probleme. Vir mywas die groot-ste aanpassing die beskermde omge-wingwat ek verlaat het – van die staats-diens na die private sektor. Dieverantwoordelikheid van ’nwerkgeweris ook belangrik om toekomsbesluite teneem wat in almal se belang sal wees.

Jy is pas as die Bethlehem-Rotariërs se58ste president ingehuldig. Vertel ietsmeer van die Rotariërs as beweging en syrol in die gemeenskap.

Die Rotariërs het verskeie geldinsa-melingsprojekte elke jaar. ’n Voorbeeldhiervan is die jaarlikse Skaapkraal-etewat ons aanbied. Vanjaar het ons onge-veer 350 mense onthaal.

Ander projekte is die jaarlikse loop-baanuitstalling, Kansa-gholfdag en dieFlinkdink-nasorgsentrum. Ons gaannog vanjaar 110 nuwe rolstoele aan be-hoeftiges uitdeel. Die afgelope jaar het

die Rotariërsmeer as R400 000 in die ge-meenskap teruggeploeg. Alle geld watingesamel word, word weer in die ge-meenskap gebruik.

Ek wil die mense van die Oos-Vry-staat bedank vir al hul ondersteuningen vra dat hulle ons projekte ook in diekomende jaar sal steun.

Wat beplan jy rondomdie Rotariërs virdie jaar wat voorlê?

Die Bethlehem-Rotariërs het ’n wen-resepwat oor die tyd beproef is. Ek dinkdeur te leer uit die sukses van my voor-gangers en daarna te streef om daaropte verbeter sal my help om ’n sukses temaak van die jaar wat voorlê.

’n Spesiale woord aan mede-Bethlehe-miete?

Dit is vir my ’n voorreg om deel van’n wêreldwye organisasie te wees. Dan-kie vir die ondersteuning van my gesinen mede-Rotariërs.

Ekglodie jaar sal verskeieuitdagingsoplewer, maar deur deel van die oplos-sing te word en nie deel van die pro-bleem te wees nie behoort die jaar ’nsuksesvolle jaar vir die Bethlehem-Ro-tariërs te wees.

President ingehuldig

BELANGHEBBENDES wat die inhuldigingsgeleentheid van WillieHattingh (tweede van links) as die 58ste president van die BethlehemRotariërs bygewoon het, is van links sy vrou, Annalene, Andrew Jaeger, assistentgoewerneur van Ladybrand, en Willie Pretorius, uittredende president.

GASTEwatWillie Hattingh se inhuldigingsgeleentheid bygewoonhet, is van links sy skoonsuster en broer, Elna enHendrik Hattingh,en sy ma, Koba.




Herman Toerien

’n VREEMDELINGkan maklik dink datdie benoeming van dieburgemeester en Dih-labeng as beste be-stuurder en dorp in diewêreld noodwendigBethlehem as dorp be-teken, maar eintlikkan dit Paul Roux ofClarens of so ook wees.En Clarens was hoe-

kaKwêla se dorp vandie jaar. OomHerriemeenas die ouditeur-generaal (OG) ’n ongekwalifi-seerde oudit gee, kan ’n dorp maar benoemword.Sonder om afbreuk te doen aan Bethlehem se

eienskappe – as dit Bethlehem is wat benoem is– meen oom Herrie daar is ’n moontlikheid datdie Switsers dalk hul geografie verkeerd kon ge-kry het. Want behalwe die oorspronklike Betle-hem waar Jesus gebore is, is daar wêreldwydnog ’n hele paar Bethlehems. Die bekendste isseker Bethlehem in Pennsilvanië met sowat80 000 inwoners.Maardaar isnog 20 anderBeth-lehems in Amerika, en nog ’n paar ander plek-kies met name soos Old Bethlehem, NewBethlehem en Little Bethlehem.Bygesê, al die Bethlehems bestaan nie meer

nie en ’n paar bestaan uit net ’n paar geboue.Maar genoeg om die Switsers deurmekaar temaak wanneer pryse uitgedeel moet word.Maar afgesien van ’n ongekwalifiseerde ver-

slag van die OG, wat maak van ’n dorp die besbestuurde dorp in die wêreld? Onder meer datal die ingange skoon sal wees sonder plastiek-sakkewat teengrensdradevasgewaai is. Slagga-te wat nie juis gevul word nie omdat die stratein die eerste plek ordentlik gebou en geteer isen daar dus selde slaggate ontstaan.Die belangrikste ding wat ’n dorp ’n goeie

dorp maak, is sy mense. Mense wat vir mekaaromgee en gasvry teenoor vreemdelinge en diemoeë reisigers is . . . en nie net omdat en wan-neer die besoeker se beursie dik is nie. Dit is ’ndorp waar die leiers dinamies, maar beskeie isen nie die helfte van die dorp oorsee stuur opdie anderhelfte sekoste om te gaanhoor of hulledie beste in die wêreld is nie. Sonder om vir diebenoemingsvoorreg hoef te betaal.Want as daarvoor betaal is, is dit korrupsie,

fieniesj en klaar.

Sómoet’n dorp lyk

HHHerrie se

kerrie

deur Herman ToerienCAROLE DETHIOUX,Eduard Marais en Andréen Cecile Pieterse hetdie inhuldiging van dieBethlehemRotariërs se58ste president, WillieHattingh, bygewoon.

Foto’s: Susan Maré

Samel warm komberse inOndersteun Tekkie TaxPERSONEEL van die Spur in die Dihlabeng Mall het almal plakkersop Tekkie Taxdag gekoop om die Golden Gatewayhospice opBethlehem te ondersteun. Van links is, voor: Jannie Twala en MaryMsibi; middel: LindoNdabe,MakiMbele, OctoviousMoitse, ElpnasShabangu en Bassie Malakwane; agter: Cindy Shields, ReinhartGrobler en Jaques Rullard.

ALTESAAM118 komberse, een vir elke kind in die Charlotte Theronkinderhuis, is deur Pep & Pep Home in samewerking met die Dihlabeng Mall en die gemeenskap ingesamel. Die komberse is aan Cathy Symington (middel), bestuurder van die kinderhuis, oorhandig.Saammet haar is van links Mariëtte Etsebeth van Pep & Pep Homeen Renier du Preez, ook van Pep & Pep Home.

Kuier saam








Dans verskeiemedaljes losDANSERSvandieHYKEDanceStudio opBethlehem het aan die Vrystaatse kampioenskapsbyeenkoms in Welkom deelgeneem enmedaljes gewen. Hulle is vanlinks, voor: Monique Austin (brons), Yolani Fourie (goud) en Zanne de Wet(brons); middel:Wendy vanWyk (brons),Nienke Peens (brons), Elaine van Wyk(silwer), TebogoMokale (silwer) en LiezeFouché (brons); agter: Cara van Wyk(brons), RenémariHuman (silwer), JoanéFourie (brons), Nadia van Jaarsveldt(brons), Emma Kleynhans (goud) en Anitia de Wet (goud). Afwesig: Sera Swanepoel. HYKE Dance Studio bied hiphopklasse vir seuns en meisies van drie jaartot volwassenes aan. Hy beplan ook ’nbeginnersklas in moderne danse.


VRYSTAAT wou by Face-book-lesers weet of hulle al’n eenheid bloed geskenkhet, en indien nie, hoekomnie:

Lindie du Plooy: Ek het 11eenhede geskenk. Die laastekeer het hulle my seerge-

maak. Het besluit om nie weerte skenk nie.

Hannes Pelser: Ek wil baiegraag skenk, maar hulle wilnie my bloed hê nie, want ekhet chemo gehad vir kanker.Ek is al 17 jaar skoon, maarsteeds kan my bloed nie aan-vaar word nie.

Sandra de Beer: Ja, ek isook bang hulle grawe dienaald in. Ek is ’n orgaansken-ker.

Stefan de Bruin: So oud aswat ek is – 34 – is ek bang virnaalde.

InnominatumdeKat:Hul-le wil nie my bloed hê nie.

Is jy ’n bloedskenker of nie?

HERKIE VILJOEN (regs) van Bethlehem het al meer as 40 eenhede bloed geskenk. Hy sêhy het in sy weermagdae begin bloed skenk en meen dit is een van min goed wat ’n menskan doen om iets terug te gee en ’n lewe te help red. Saammet hom is Mokotong Bosomavan die bloeddiens in die Metropolitansentrum op Bethlehem. Foto: Susan Maré

LianéRautenbach

EK het geweet ekgaan eendag ’n op-roep kry wat mybene laat wankel.Een waarin tranenie genoeg uitingkan gee aan diehartseer nie. Eenwat vir altyd ’nleemte sal laat.

’n Oproep waar-tydens jy wens jykan die foon neer-sit en iemand belterug en sê dit was net ’n fout . . .

Ek het my baiekeer in die situasie ingedinken gewonder hoe sal ek dit hanteer. Wanneersal dit my tyd wees om die lang pad na die Ka-roo onbepland aan te durf? Nooit het dit by myopgekom dat dit dalk vandag kan wees nie.

Die onverwagse oproephalfses in die oggendlaat ’n mens nie wakker word nie, maar wak-ker skrik. In jou onderbewussyn het jy altydjou pa of ma in gedagte, nooit iemand jongernie. Ons jonges maak mos nog planne, kry nogkinders, hou nog vakansie, wil nog hoër hoog-tes in ons loopbane bereik, is nog té besig . . .

Dit is dan wanneer daardie oproep kom enjou tot stilstand ruk. Jou weer laat besef jy ishier op geleende tyd en slegs Hy weet wanneeris jou streep getrek, jonk of oud.

Die oproep, die onbeplande rit en haastigeinpak kom toe gouer as wat ek ooit kon dink.

Die lang pad na die Karoo bring in ’n matekalmte in jou hart. Die Karoo maak jou rustigen bring vrede.

Die kilometers sing verby op die teerpad endie sonsondergang bring opnuut heimwee.

Woorde beteken nie veel nie, maar die teen-woordigheid van geliefdes om jou maak diehartseer draagliker.

Daar wag vir ons almal ’n oproep. Steedsmoet ons aanhou eet, werk, geld verdien, kin-ders grootmaak en die mooi van die lewe ge-niet. Hoewel die aardse dinge tydelik is, bly ditdeel van ons en voltooi dit die eindelike sirkel.

Weet maar net ’n oproep kom onverwags enontydig en laat altyd ’n leemte . . .

Dié oproep laatjou wankel

VRYSTAAT se Facebook-lesers (http://facebook.com/Vrystaat) is gevraomvirdiefoto hierby ’n onderskrif te skryf.

EsléBotha:Nienetkoeëlsmaakdoodnie . . .Peet van der Walt: Moet dit nie ligtelik op-

vat nie.Patrick Sephton Vere’ Prior: Ek is al twee

jaar en agt maande “skoon”, en voel great . . .Corrie Leimecke Whitlock: Jy kan nie ta-

bak so mors nie.Linda JayneKockBothma: U need to smo-

ke, like u need a hole in the head!Jolanda Cooper: Gunstin.Zelna Muller: Smoke can kill you.Len Buchner: Smokin’ Gun.Frank Starke: Either way you are stuffed.Hannes Pelser: Stinky gun.Magda Nooi Pieterse: Smoke up or die.Julandie Gerber: No matter what you do,

you won’t survive!Hetty Steyn: Lood maak dood!Santa Rossouw: Another one bite the dust.Alta Nagel: Elkeen sal die long tref.Frieda Frieda: Hoe desperaat kan mens nie

wees om jou eie lewe te neem nie?Leritha Visser: Must have been SILVER!Henda Rheeder: Jou eie doodskoot, ja.Elize Kruger: Smoking gun.

GGGesels-

hoekie

Vrystaat lesers sê

CHRISTIAAN VAN ZYL (derde van regs) is die OosVrystaatse wenner van die jaarlikseSpontaankompetisie van Volksblad se Vryfees. Saam met hom is van links Tladi MoloivanExpress Eastern Free State (beoordelaar), SusanMaré vanVrystaat (beoordelaar), ElsieBerry (finalis), Michelle Buitendach (finalis), Motsamai Tshabalala (finalis) en Johan Voigt(beoordelaar).


SAKENUUS

Chris Swart

ANNUAL incometwenty pounds, annu-al expenditure nine-teen nineteen six – re-sult: happiness. An-nual income twentypounds, annual ex-penditure twentypounds ought and six– result: misery.

Hierdie aanhaling isuit David Copperfielddeur Charles Dic-kens.

Hoeveel geld bring jy huis toe elke keer datjy betaal word en is dit genoeg om gemaklikvan te leef? As jy soos die meeste ander menseis, is dit moontlik nie genoeg nie. Het jy al ge-dink hoeveel jy meer moet verdien om “ge-noeg” te hê?

’n Opname in Amerika het dieselfde gevra:“Hoeveel het jy nodig om gemaklik te leef?”.

Jy kan die antwoord raai. Feitlik almal hetongeveer 10% meer nodig gehad as wat hullekry.

Klink dit bekend? Van Kaapstad tot Messinahet almal van ons dieselfde ‘probleem’ – onskan nie op ons inkomste leef nie.

Tog het ons almal verskillende inkomstes.

Op die oomblik het senior maatskappybeamp-tes argumentemet hul gades oor hoe hulle kanoorleef; daar is werklose mense wat probeeromvan eenwerkloosheidsversekeringstjek totdie volgende te oorleef, en die meeste van diebevolking het geldbekommernisse van die eenof ander aard.

Ongeag die inkomste, feitlik almal het moei-likheid om daarop te oorleef.

Maar hoe is dit moontlik? Hoe kan ’n geskei-de vrou net so sukkel omhaar begroting te laatklop as ’n uitvoerende beampte in ’n vooraan-staande buurt? As die een van die potensieelrykste lande in diewêreld is, hoekomhet almalgeldsorge?

Dit is deel van ons natuur om ons inkomstete bestee, ongeag wat daardie inkomste is.

Dit is wat gebeur wanneer ons ’n salarisver-hoging kry. Iets gebeur in ons onderbewussynen ons verhoog dadelik ons besteding om daar-die verhoging te absorbeer.

Kom ons erken dus eers ons menslike na-tuur. Isaac Newton het dit só geformuleer: “ ’nLiggaam neig om in rus te verkeer totdat ditdeur ’n eksterne krag uit hierdie toestand ge-dwing word.”

Hoewel Newton na fisika verwys het, kon ditnet sowel na mense verwys het. Erken dit: Al-mal dryf so ’n bietjie rond totdat iets ons in ’nrigting druk. Die probleemmet die “ronddryf”is dat dit net in een rigting beweeg – afdraande.

Dit is net soos ’n tuin, die oomblik dat jy ditreg het, keer die onkruid en insekte terug. Ditis nie maklik vir die meeste mense om geldeli-ke dissipline toe te pas nie, maar dit is welmoontlik enduisendemensepas dit toe enplukdie vrugte daarvan.

Die eerste keer dat jy ’n salarisverhogingkry, sal ’n klomp dinge dit “opeet”. Die stem-metjie sal sê: “Geniet die goeie tye, jy leef neteen keer”.

Vriende sal jou vertel van wat hulle gekoophet. Winkels, die televisie en advertensies intydskrifte en koerante sal jou gou van jouswaarverdiende geld beroof.

Die prys is duur: Ons sit niks eenkant vir on-verwagte nooduitgawes nie. Wanneer dit ge-

beur (en dit gebéúr), moet ons leen om te oor-leef. Dan moet ons dit terugbetaal, plus rente.So begin ’n bose kringloop . . .

Wat leer ons hieruit? As ons nie voorsien vironvoorsiene gebeure nie, sal ons dikwels ingeldelike moeilikheid beland. As ons geld leenom rekeninge te betaal sal ons ons lewenstan-daard verlaag en minder in staat wees om dievolgende geldelike uitdagings te hanteer.

Omgeldelik vry te raakbetekennie onsmoetmeer verdien nie, maar eerder dit wat ons hetbeter bestuur.

. Chris Swart skryf op versoek vanVrystaatsakeberigte. Hy is van Sigma-welvaartbestuuren kan by 082-460-4458 of [email protected] gekontak word.

Hoeveel kort jy vir gemaklike lewe?

CHRIS SWART


Ingesluit in spanVINCENTPIKE is in dieGriffons se Flaminkerugbyspan (o.16) ingesluit.

Vir meer nuus en foto’sbesoek

www.vrystaat.co.za.

Gekies vir span

REGS: Elandré Palm en Thinus van Eedenvan die Hoërskool Voortrekker op Bethlehem is in die Griffons se o.19Aspan ingesluit.

RUGBYSPELERS van die Hoërskool Voortrekker wat in Griffons se Stedelikeakedemiespan (o.18B) ingesluit is, is van links Tiisetso Madonsela, Reitumetsi Mofokeng,Christo van Zyl, Frederick Burger, JohannVermaak Junior Smith, Letohle Mokoenaen Tokkie van Zyl.

REGS: Eddie Molio (links) en DonovanBouwer van die Hoërskool Voortrekker is indie Grant Khomorugbyspan (0.16A) ingesluit.

REGS: Nog rugbyspelers aan die HoërskoolVoortrekker wat in die Griffons seo.16Bspan ingesluit is, is van links AnthonyCarpinteiro, Gert van Wyk, Edrich Victor,Janco van Zyl (junior) en Junior Labuschagne.

SKOLENUUS


Madelein Venter

DIE Vryfees vind weer van 9 tot 14 Julieop die kampus van die Universiteit vandie Vrystaat (UV) plaas en een van diegroot trekpleisters – De Vette Mossel – isook weer terug.Dié outentieke seekosrestaurant bied

’n seekosbuffet met ’n volle agtgangmaal-tyd, asook ’n à la carte-spyskaart. Vooraf-besprekings is noodsaaklik vir die buffeten virR250 kan jy aandie smullekker see-kosgeregte envarsgebaktepotbroodsmultotdat jy trommeldik is.Daar sal ook ’n kontantkroeg wees om

die ergstekoue teverdryf. Lewendigever-maakword deur Henning Joubert en An-ton Botha verskaf.Joubert is ’n Bloemfonteinse kunste-

naar wat al wye draaie in die musiekwê-reld gestap het. Hy was een van die stig-terslede van die Afrikaanse groep Bees-kraal en kan ’n hele string instrumentebespeel. Hy het al saam met al wat ’n be-kende kunstenaar in die land is, opgetreeen werk nou aan ’n solo-album. Hy is ookin die Vryfees-produksie Fyngeslyp tesien.Botha isal ’nbekende indieAfrikaanse

musiekbedryf. Symusiekvideo’swordge-reeld op kykNET vertoon. Hy skryf diemeeste van sy eiemusiek en kan blitsvin-nig ’n partytjie aan die gang kry. Kaart-jies vir dié eetplek is by SpottedApple be-skikbaar. Skakel 051-447-1086 of stuur ’ne-pos na [email protected] om jouplek te bespreek of vir meer inligting.

Smulaan seekosop Vryfees

HENNING JOUBERT vermaak besoekers aan De Vette Mossel op die Vryfees.

JY sal verskoon word as die naam Hen-ning Joubert nie dadelik ’n klokkie luinie. As jy egter na sy CV kyk, sal jy goubesef dié man het wel al jou pad gekruis.Daar is min instrumente wat dié 31-ja-

rige Bloemfonteinse musikant nié kanbespeel nie. Voeg daarby ’n fantastiesestem en dan besef jy Henning is die helepakket.Hy isopKlerksdorpgebore,maar isgek

na Bloemfontein.“Ek’s mal oor die mense. Hulle is baie

vriendelik en warm.”Hy het op skool sy buiging as konserti-

naspeler gemaak en daarna aan die jazz-departement van die Tswane-universi-teit vir Tegnologie gestudeer. Hy bespeelook die kitaar, mandolien, baskitaar,blues-harp, banjo, klavier en trekklavier.“My gunsteling bly egter die kitaar,” sêHenning. “Dit is so veelsydig, baie ver-skillende genres, style en aanslae.”In 2001 het hy die Sakkie-langarm-boe-

reorkeskompetisie op kykNET gewen endie album wat hy daarna opgeneem het,is met ’n Sama-eerbewys vereer.Henning was een van die stigterslede

van die Afrikaanse rockgroep Beeskraalen ook permanent lid van Dozi en RobbieWessels se orkeste.“Ek sou baie graag saammet Coenie de

Villiers, VusiMasashela, Tony Cox en PJPowers wou optree,” sê hy.Hy het ook al in Londen, Nieu-Seeland,

Kanada en Indië opgetree. Hy is boonop’n talentvolle liedjieskrywer enwerk nouaansysolo-albumwat latervanjaaruitge-reik sal word.Hyhet diemeeste vandie liedjies opdie

album self geskryf. Vir meer inligting ofbesprekings, bel Spotted Apple by079-504-3912 of 051-447-1086.

Kitaar blygunsteling

Shani Grové

IN my nagraadse studie in die sielkundehet ek geleer tekens van paranoia wat inpsigometriese toetse manifesteer, voorspelprobleme. As ’n kandidaat wat aansoekdoen om werk tekens van paranoia toon,het die rooi ligte geflits en die moontlik-heid van ’n aanstelling in die bepaalde poshet vervaag.

Wat is paranoia?Hoewel dit normaal vir die menslike

spesie is om soms agterdogtig oor andermense te wees, word iemand as paranoïesbeskryf wanneer hy of sy oormatig agter-dogtig ingestel is en sy of haar buitenspori-ge vrese nie op feite gegrond is nie.) Die paranoïese mens vrees dikwels ietsslegs gaan gebeur (verwag die ergste of datmense saamspan om hom te benadeel ofskaad), maar sonder logiese redes.) As iets verkeerd gaan, is dit altydiemand anders se skuld – ander menseveroorsaak jou probleme, hoewel so ’naanname nie op feite gegrond is nie.)Mense bespreek jou agter jou rug metdie doel om jou seer te maak of te onder-grawe of hulle is net daarop uit om jou tebesteel of skade aan te doen. Jy mag selfsvoel jou lewe word bedreig.) Jy voel dikwels bedreig deur individue,groepe mense of organisasies wat jouondergang onregverdig wil bewerkstellig.) Jy is op die uitkyk vir mense wat jouagtervolg of wil benadeel, voel dikwelsangstig, bedreig, geviktimiseer, geïsoleerdof sommer net bang.) Die vrees vir ander mense gaan dikwelsmet ’n woede teenoor die ander gepaard,en sterk aggressie mag soms na dieoppervlak kom.Klink die simptome vir jou bekend?Herken jy ’n paar daarvan in jouself?

Paranoia in Suid-AfrikaDit lyk vir my asof Suid-Afrika al hoe

meer aan ’n kollektiewe paranoia ly. In dietyd is dit nou normaal en nie meer ’nteken van patologie nie. Trouens, as onsnie paranoïes is nie, is die kanse goed datons beroof, benadeel of uitgewis sal raak.Hoe vreemd het ons wêreld nie geraak nie,hoe waansinnig.Toe ek in Johannesburg gewoon en

gewerk het, het ons in Windsor gewoon –’n rustige, mooi, veilige omgewing – in ’nkompleks van huisies tussen relatief kleinwoonstelblokke. Nou is die voorstad goedop pad om ’n Hillbrow te word. Dwelmhan-delaars ry in groot karre en verkoop open-lik dwelms. Geen vullis word verwydernie. Mense spuit hulself op straat in – tien-talle mense woon in klein woonstelle,vensters gebreek, alles vuil en vervalle.Die buurt reg langs Windsor is netjies

met groot huise. Al die deftige huise isomhein met magtige heinings, afgerondmet lemmetjiesdraad en geen kind waag ditop straat nie.Mense lewe in hul eie, gerieflike tronk,

want as jy nie daar paranoïes is nie, gaanjy nie oorleef nie.Ons paranoia is nie meer vergesog en

onrealisties nie. Ons vrese is op die werk-likheid gegrond.Maar dink net wat dit aan ons psiges

doen. Ons het ons vertroue in die mens-dom verloor en daarmee iets van onsselfwat heel en gesond is prysgegee.

Vrystaatse moorde op plase?Hoe gelukkig is ons dat ons hier op die

Vrystaatse platteland kan woon en niegedoem is om in Gauteng daagliks nogparanoïeser te raak nie. Maar dan, diemoorde op die plase . . . ?Goeie sakebeginsels is op vertroue

gegrond – die teenoorgestelde is waar vanparanoia. Dit lyk eerder asof bestuur inons munisipaliteite en regering berus oponbekwaamheid, skelmheid en ’n gebrekaan verantwoordelikheidsin.Wat het van integriteit geword? Gelukkig

is daar nog baie mense wat in hul kleinkringe hul integriteit behou – hulle red onsvan algehele verwording en verrotting inons gemeenskappe.

Alkohol en ander dwelms se rol inparanoiaOns moet dalk bewus wees dat alkohol,

dagga en ander dwelms, sowel as steroïede(wat nou so in die mode is om sportpresta-sie te verbeter), ongesonde paranoiavererger. Depressie, wat ook deur alkoholen dwelms vererger word en jou aanjouself laat twyfel, en magteloos laat voel,dra verder by om jou dinge om jou met ’nparanoïese oog te laat beskou. Dit verergerdie neiging om te sien wat jy vrees en soword jou verhoudings met mense besoedel,en samewerking met ander word moeiliker.

Is daar ’n positiewe kant aan para-noia?Alle menslike eienskappe het ’n ligte en

’n donker kant. Vrees kan ons lewebemoeilik, maar dit hou ons aan die lewe.Hardkoppigheid is soms ’n moeilikeeienskap om mee saam te leef, maar dit

gaan met aanhouvermoë gepaard. Wat kandie positiewe kant van paranoia wees?) Dit wil voorkom asof paranoia in onsland ons lewe deesdae toenemend beskerm.) Een van die waardevolste eienskappevan paranoia is dat dit ons in staat stel ommoontlike gevolge van dade waar te neem.Ons kan moontlike probleme voorsien enpro-aktief wees om dit te voorkom, soosbyvoorbeeld om ons huise te beveilig ennie deure te laat oopstaan nie of nie meermense langs die pad op te laai nie.) Daar is inderdaad soms mense wat joubyvoorbeeld in jou werkomgewing onder-myn omdat jy bekwamer as hulle is en dus’n bedreiging vir hulle inhou. Ek sien selfsmense wat “uitgewerk” word uit hulwerkomgewing omdat hulle eerlik is en nieby die korrupte werk-etiek wil inpas nie.Weer kan jou paranoia jou hier beskermen jou help om jou strategie aan te passodat die ander mens minder bedreig voel,deur hom of haar byvoorbeeld te laat voelhy of sy het die verbetering in werkwysevoorgestel of geïnisieer. Dit kan ons dalkhelp om die ego en selfbelangrikheid tedemp. Ons moet maar leer om aan onsselferkenning te gee as ons dit nie van onswerkgewer kry nie.) Die teenoorgestelde van paranoia kanook as naïef beskryf word, wat beteken jyvertrou dalk mense te maklik en laat joudeur hulle gebruik word, of dat jy hulletoelaat om jou te benadeel. Op ’n manierkan paranoia ons dalk help om meerselfgeldend te word.Soos alle menslike persoonlikheidtrekkemanifesteer paranoia oor ’n spektrum. ’nMate van paranoia in ons tyd en omstan-dighede kan ons lewe red, maar ombyvoorbeeld so jaloers op jou vrou te weesdat jy gedurig “sien” hoe sy vir ’n anderman val en haar gevolglik treiter metaantygings dat sy jou verneuk, gaan haarvan jou wegdryf en dit wat jy vrees, gaanwaarskynlik gebeur.As ons glo alle mense van ’n bepaalde rasof groepering is sleg, maak ons net onslewe vir onsself moeilik.Deur oormatige paranoia kan ons baieenergie vermors deur obsessief te konsen-treer op illusies (gebore uit vrees) datmense daarop uit is om ons te vernietig.Alle ekstremiste, hetsy in die politiek ofgodsdiens, se paranoia is oormatig aange-blaas en dit maak dit vir hulle moeilik ommense te aanvaar en saam met hulle tewerk.

Streef na balansOor die wêreld heen is paranoia aan dietoeneem. Paranoia word uiteraard deurslegte ervarings aangevuur, byvoorbeeld asiemand na aan jou aangerand of vermooris, is dit soveel makliker om sodanigeaanvallers waar te neem waar hulle dalknie bestaan nie. Maar balanseer tog dievrese deur te let op die goeie en dit watmooi is – vir die behoud van jou siel endie welsyn van jou gesin. Hoe angstigerons is, hoe erger raak ons paranoia. Onsmoet ’n stil plekkie in onsself vind watmeer as ons paranoia en angs is. Dit vindons deur die instandhouding van onsgeestelike lewe. En deur die liefde.) Shani Grové is ’n bekende sielkundigeen woon op Paul Roux. Sy het verskeieboeke uitgereik en is op versoek vanVrystaat ’n gereelde skrywer van lewens-verrykende artikels.

Paranoia is normaal in SA

PARANOIA – probleem in jou lewe?

Verkykhulle aanvliegtuie

DIE BethlehemRadio Flyers het’n uitstalling vanvliegtuie in dieMetropolitansentrumopBethlehemgehou. Belanghebbendeswat dit bygewoon het, is vanlinks Johan enLouis Carelzenvan Bloemfontein, en Raymond Kohler enTiaan van Geestvan Bethlehem.

Foto: Susan Maré


KOFI YINKAH, ’nrugbyspeler aan dieHoërskool Ficksburg, is in die GrantKhomorugbyspaningesluit.

RUGBYSPELERSaan die HoërskoolFicksburg wat in dieOosVrystaatseo.19span ingesluitis, is van links Alexander van Vuuren,Evert Grové (afrigter), Christo Schultzen Gavin Wolmerans.

RUGBYSPELERSaan die HoërskoolFicksburg wat in dieGriffons se Plattelandse Akademiespan ingesluit is, isvan links DanreSmith, Piet van Zyl(spanbestuurder) enLionel Peterson.

RUGBYSPELERS aan die Hoërskool Ficksburg wat in die OosVrystaatse o.16span ingesluit is, is van links AndréClaase, Johan du Toit, Stefan Loedolff, Marco de Jesus, Paul Burger en Herman Potgieter.

Behaalplekkein span

SKOLENUUS


A DIPLOMA IN OPERATING DEPARTMENT ASSISTANCE,STARTING IN JANUARY 2014.

Mediclinic offers you a funded three year on-the-job training course,enabling you to function as an effective member of the operatingroom team.

CRITERIA: Grade 12 (Diploma Endorsement) with Mathematics/Mathematical Literacy plus either Biology, Science,or Physical Science and Literacy Skills (English)with a minimum of 40% per subject.

CLOSING DATE: 31 July 2013.

For more information and to apply, visit the Mediclinic website at:www.mediclinic.co.za/ careers/ pages/ nursingeducation.aspx

Registered with the Department of Education and training until 31 December 2014 as a Private Higher

Education Institution under the Higher Education Act, 1997. Registration certificate no. 2008/HE07/006.

ON-THE-JOBTRAINING

SOUTH AFRICA • SWITZERLAND • UAE • NAMIBIAwww.mediclinic.co.za

ADV

11045

RVKG

M

Bosch GLM50 ProffessionalLaser-afstandmeter, nuut:R1 100. Nokia N8-selfoon,

tweedehands, R800.082°371°3339.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Skakel Mari

083 283 1967

Skakel Mari

083 283 1967

Kaasmaaktoerusting enbestanddele. Alles ingesluitvir beginner. R2 500. Skakel:

072°280°2767.KOEDOEbiltong: R175/kg.Koedoebraaiwors: R60/kg.

079°579°3582.KRAALMIS te koop.

R20/sak. Skakel083 630 8306/084 670 5147

074 580 8044

Aflewering net inBethlehem

Direk van die boer

graad-lammers:

geslag, verwerk,vakuumverpak enword afgelewer.

A

LAMMERS TE KOOP!LAMMERS TE KOOP!

PRECON-MUURPANELEte koop. Skakel Marè by

082°403°8033.

TUISGEBAK VERSKAF:SKAKEL HETTIE

072°030 6662.

Opregte Boerboel- hond-jies te koop. 4 tefies en 1

reuntjie, beskikbaar vanaf24 Junie 2013. R500 elk.

Ouers uitstekendewaghonde, baie lief vir kin-

ders. Jasper 082 944 9231.Pekinese x Shih Tzu:6 weke oud. 5 tefies en 1reuntjie, ingeënt. R1 200 elk.Skakel 082 825 7021.Pragtige Fox Terrier enJack Russell-hondjies tekoop. Skakel 058°303°1655.

Wit Labrador-hondjies:Tefies, 11 weke, ontwurm en

ingespuit. R500 elk.082°371°3339.

Vinkies, duifies, kwartels,budgies, kokketiele,lovebirds, ringnekke, RedRumps en Conures. Bella by072°280°2767.

AANDAG :Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp.Bel ons gou en ons komnou. Skakel 058 303 2912(kantoorure) of 058 303 3194na-ure of 083 272 3045.(Marinus).

Benodig 'n klein koelkamerom op plaas te gebruik. Ska-

kel: 082°584 4808.

1,2-m-mielierestebale, R600per ton, R100 per baal. Sal

laai op plaas. Skakel:082°374°1666. Bethlehem.

Piet van Niekerk.

GEBAALDE MIELIE-RESTE: R190 per baal, BTWingesluit. Bhm/Slabberts.Skakel Johann v.d. Merwe

082 550 5180.

A n S Car Wash n ValetOop 7 dae per week:

079°119°0047.

Nuwe elektriese

installasies

Instandhouding

Elektriese herstelwerk

Algemene elektriese werk

Solar Solutions

Gehaltediens gewaarborg.

E-mail:

[email protected]

Wynand082 466 7465Wynand082 466 7465

A1A1ElektriesElektries

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

LESCOR MOTORS: vir eer-like herstelwerk aanligte pe-trol-en,dieselvoertuie, veralop alle VW-fabrikate. Baieb i l l i k e t a r i ewe . Skake l058 303 7091 Bethlehem.

BE

TH

LE

HE

M-1

0-1

-07-V

R-L

H

BethlehemDroogskoonmakers

BethlehemDroogskoonmakers

Tel. 058 303 5621/2

* Stoomwas van

matte en

sitkamerstelle

* Was , droog en

stryk wasgoed

* Herstelwerk aan

klere

Dakke seël en verf en alge-mene herstelwerk. Renier072 996 9018.

Johan’s FencingStaalomheiningsMotorhuisdeure

HekmotorsInterkomstelselsSekuriteitshekke

DevilsforkSkakel my 24/7072 476 3747

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding, rivens,tiles, etc.Tel. 058 303 4840.12 Archbell Street, Bethle-

hem.

056 212 2977056 212 2977Noodnommer:Noodnommer:

StefanStefan082 653 6222082 653 6222

ElektrieseElektriesekabelfoutkabelfoutopsporingopsporing

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

PLUMBING CC

•

•

•

•

•

Algemene

staalwerk, hekke

en omheinings

Teëlwerk

Bouwerk

Plaveisel

• Loodgieters-

werk

Verfwerk

• Algemene herstelwerk

Sel: 082 407 2516Sel: 082 407 2516

Andries

Blignaut

STEEL STATEMENTS/VR/24/5/12/jj

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alleelektriese/

huishoudeliketoerusting,

lugversorgers enhuisbedrading.

Industriëleonderhoud.

BE

TH

LE

HE

M-9

-8-0

7-V

R-L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

VIR AL U TUINBE-HOEFTES: Afsaag vanbome, opsit van 'picketfence', sny van 'sleepers' enrommel wegry. Skakel ABTimbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with dropsides available for any trans-port to be done. Phone083 388 0173.

BLESSEDBeauty SalonBeauty SalonBio Sculpturegelnaelkliniek

en ontharingsalonSkakel Wilmie082 927 7820BETHLEHEM

• Status eyebrows• Manikuur• Pedikuur• Wax• Facials• Ooghaartint• Eye lash extentions

• Status eyebrows• Manikuur• Pedikuur• Wax• Facials• Ooghaartint• Eye lash extentions

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en privateingang, selfsorg.082 927 7820

UvongoNautilus No.8

UvongoNautilus No.8

Vir besprekingskakel René039 315 1345

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Wide variety of self-catering holiday flats and

houses.Phone 039 315 1313

www.bvh.co.za

Our beaches are back!

South Coast

2005 Hyundai H100 2.6D. Inbaie goeie toestand.

151 000 km. Voldiensrekord.R69 000. Skakel 078°120°7777.

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,kombi's en Ventures. Skakelmy enige tyd. Ek betaalkon-tant. 083 374 0000

Skiboot met 140-pk-enjin,R20 000. Skakel 082 371 6957.

Ek koop byna alle

tweedehandse

voertuie, bakkies,

kombi’s en Ventures

vir kontant.

Ek is bereid om

voertuie te gaan haal.

Skakel Mohammed

072 178 5409

of 072 203 1614

Dringend op soek nahuurhuis in en om Bethle-

hem. Skakel:082°789°2558/072°180°3741

SOEK WEIDING vir 80verse of minder op 'n deel-basis. Skakel 082 782 3707.

Huis op plaas 3 km buiteBethlehem op Kleingraan In-stituut-pad. 3 slk,studeerkamer, ens. R3 500p.m. Geen BTW, water inge-sluit. Onmiddellik beskik-baar. Skakel 058°303°4051 of083°235°8536 (alle ure).

Huis te huur: Panorama.Ruim 4-slk-woning. R7 000p.m. Beskikbaar 1 Julie 2013-31 Des 2013. Skakel079 493 4161.

Huise en eenman-woonstelle in Loch Ath-lone. Gemeubileer en onge-meubileer.Kontrakteursbehuising: R80per dag per persoon.Skakel Paula 082 927 0209.

Morelig: 3-bedroom house, 2bathr. R4 750 p.m.

2-bedroom flat R3 500 p.m.Water included. Deposit and

references required:079°351°3501.

Te huur: Gedenkstr 21.4-slk, 1 garage, 2 afdakke,aparte stort, toilet, badka-mer. Prys R6 200. Kontak

082 553 3196.

Bachelors flat 3 km fromBethlehem on Small GrainInstitute road. R1 800 p.m.No VAT. Included: Free wa-ter. Immediately available.Phone all hours 058°303°4051or 083°235°8536.

Eenmanwoonstel 3 km buiteBethlehem op dieKleingraan Intituut-pad.R1 800 p.m. Geen BTW, wa-ter ingesluit. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel058°303°4051 of 083°235°8536(alle ure).


Gemeubileerde kamer metkombuis- en stortgeriewe.R1 800 p.m. W en l ingesluit.R500 sleuteldep.Vooruitbetaalbaar. Onm. be-skikbaar. Tel. 072°339° 8506.

House on farm 3 km fromBethlehem on Small GrainInstitute road. 3 bedrooms,study, etc. R3 500 per month,no VAT. Included: free wa-ter. Available immediately.Phone all hours 058°303°4051or 083°235°8536.

Panorama: Gemeubileerde 1-slk-woonstel. Enkelpersoon.Sekuriteit/ onderdak-parke-ring. R2 500 p.m. Kraguitgesluit. Meter beskik-baar. 072°299°3151.

R2 650 - R2 850 p.m. 1-slk-w/s. Gemeubileer of onge-meubileer. Krag uitgesluit. 6km buite BHM.058 303 3020/082 835 1682.

J & M Properties: Te huur.Kommersieel: Goed geleë,270-m²-vertoonlokaal plus 2stoorkamers, kantoor,inloopkluis, badk en kom-buis. 1 Aug. 2013.2-slk-meenthuis op hoeweteen dorp. R3 500 p.m. 1 Aug.2013.Rooms in guesthouse fromR3 300 p.m. Fully furnished,with services.Rooms, CBD: R1 350 p.m.082°316°9623/083°349°5945.

Shop/office to let:Helix Centre opposite ShellMain Road. 150 sq m. Aug.2013. Tel. Butch 058 303 4621.

Te huur: Stoor. 1 x 6 127 vkm, 1 x 3 940 vk m, 1 x 2 313 vkmeter, almal met elektrisi-teit. 1 rondawel met badk 6,6km vanaf Metropolitan Sen-trum op Warden-pad.058°304°1870 saans.

Blanke man, 35 jaar oud,met kode 10 plus PDP soekenige werk of werks-geleent-heid, sal hoog op prys gestelword. Gideon 078°041°4474.

Johannes soek algemeneplaaswerk, instandhouding,

stoffeerwerk. Skakel082 835 1682. Het verwysings.

Soek werk vir huishulp. Het12 jaar vir my gewerk. Baiegoeie werker en betroubaar.

Ons verhuis einde Julie.Tuinman het 5 jaar vir my

gewerk. Skakel:083 384 3671.

ADVERTISINGCONSULTANTS requiredin Bethlehem. Computerliteracy essential. Basicsalary and commission.Full training provided. Call0860°111°725.DEBTORS CLERKSrequired in Bethlehem.Please call: 086 011 1725.BETHLEHEM-BASEDcompany seeks energetic,creative and well-skilledGraphic Designers. CorelDraw or Adobe CreativeStudio are essential.Competitive salary based onexperience. Please call:086 011 1725.

BEEFMASTERChristiana-voerkraalBESTUURSREKENING-KUNDIGE ASSISTENT

Algemene B.Com.- kwalifi-kasie 'n vereiste. Gespesiali-seer inondernemingsbestuur, kos-te- enbestuursrekeningkunde.Pligte sluit in allemaatskappyaankope-admini-strasie en rekonsilia-sie van toepassing op die be-dryf. Belangstelling en goeiekennis in netwerke enrekenaaronderhoud 'n grootpluspunt. 'n Jong persoonmet sterk, hardwerkendekaraktereienskappe wordbenodig wat bereid is om indie platteland te hervestig.PASSER EN DRAAIERGekwalifiseerde Passer enDraaier met ten minste 10jaar ondervinding in 'n ver-skeidenheid van aspekte.Daaglikse take sluit indraaiwerk, herstel vanratkaste, waterpompe, hi-drouliese pompe, meganika,meet van enjin- blokke enander onderdele,herstelwerk asook die pasvan laers en rollaers en veleander take. Dinamiese per-soon gesoek.Vorderingsgeleenthede be-skikbaar vir toepaslikeafdelingsbestuur.CV's kan gestuur/gefaksword na 086°656°3067.

Python Alarms benodig diediens van 'n oprateur. Posbehels skofte. Faks verkorteCV na 058°303°4422.

120: AANSOEK OMTWEEDEWOONEENHEIDKennis geskied hiermee datRakhoromeng Molefi Leviaansoek doen by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit vir spesialetoestemming om `n addisio-nele wooneenheid op te rig,op Erfnommer 4168,volledige straatadres: Pres.Steyn- en Bokmakirie-straat, Bergsig geleë inBethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en die Mu-nisipale bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: MLRakhoromengAdresstraat: MarakongVillage 0922, Witsieshoek,9870Posadres: Posbus 13113, Wit-sieshoekTel. 083°508°5512 /083°4578°212

120: APPLICATIONADDITIONAL DWELLINGNotice is hereby given thatRakhoromeng Molefi Leviintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erectan additional dwelling on:cor Pres Steyn and Bok-makierie Streets, Bersig,situated in Bethlehem(town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint withthe applicant and theMunicipal Manager within14 days from the lastpublication of this notice.The applicant: MLRakhoromengStreet address: 0922Marakong Village, Witsies-hoek 9870.Postal address: PO Box13113, Witsieshoek 9870Tel. 083°508°5512 /083°457 8212.

120: ENVIRONMENTALIMPACT ASSESSMENTPROCESSNotice is given in terms ofthe Environmental ImpactAssessment Regulationslisting Notice 2 of 2010 ofGovernment Notice No. R545in Government Gazette No.33306 of 18 June 2010 underthe National EnvironmentalManagement Act, Act 107 of1998, of intent to carry outthe following activity:ACTIVITY NO. 5. Theconstruction of facilities ofor infrastructure for any

process or activity whichrequires a permit or licencein terms of national orprovincial legislationgoverning the generation orrelease of emission,pollution or effluent andwhich is not identified inNotice No. R544 of 2010 orincluded in the list of wastemanagement : WasteAct,2008 (Act No. 59 of 2008),in which case that Act willapply.Activities No 8 and 23 (ii) oflisting Notice 1, GN R544,are also triggered by thisdevelopment.PROJECT TITLE ANDDISCRIPTION : Patchoneconstruction of 12 Noticemobile charcoal ovens.LOCATION: The farmPatchone 27, Mantsopa Local(Excelsior District)PROPONENT: Ms. B.Mogorosi, Free StateDepartment of EconomicDevelopment,Tourism andEnvironmental Affairs. Tel.051 400°4812. Ref. No. EMS/8,23 (ii),5/13/14.CONSULTANT: BucandiEnvironmental Solutions,P O Box 317, Viljoenskroon9520. Tel. 076°682°4369Fax: 086°551°1894. [email protected] OF NOTICE: 27 June2013. In order to ensure thatyou are identified as aninterested or Affected Party,please submit your name,contact information andenvironmental interest inthe matter to the consultantbefore 29 July 2013.

HATTINGH MARAIS122: BOEDEL WYLEDJS EXLEYBOEDELNOMMER7640/2011BOEDELKENNISGEWINGLikwidasie-endistribusierekeningIn die boedel van wyle Doro-thea JohannaSusanna Exley,identiteitsnommer310713°0062°08°6,weduwee,boedelnommer 7640/2011,van Steynstraat 22,Fouriesburg,datum van afsterwe2011/03/2013.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finalelikwidasie- endistribusierekening in diebogenoemde boedel ter insae

lê ten kantore van die Mees-ter van die Hooggeregshof,Bloemfontein, sowel as dieLanddroskantoor, Fouries-burg, vir 'n tydperk van 21(een en twintig ) daegereken vanaf 28 Junie 2013.HATTINGH MARAISTheronstraat 3Bethlehem 9700(verw: SIJ Cor-dier/dvg/MB0072).

122: HUMAN LEROUX MEYEROWITZKENNISGEWING:BOEDEL WYLEGETRUIDAELIZABETH DE BEERBOEDELNOMMER5120/2013KENNISGEWING AANKREDITEURE en DEBI-TEURE IN BESTORWEBOEDELSIN DIE BOEDEL VANWYLE GETRUIDAELIZABETH DE BEERIDENTITEITSNOMMER360117°0004°08°1,

VAN HOEWE 1,SENEKAL,

IN LEWE 'N WEDUWEE,DATUM VAN AFSTERWE10/05/2013,BOEDELNOMMER5120/2013.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanaf datumvan publikasie hiervan bydie Eksekuteur, hierondergemeld, in te lewer.GETEKEN op BETHLEHEMop hierdie 10DE dag van JU-

NIE 2013JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw: GER38/0001.

122: J J ROSSOUW &KIE .//COBOEDEL WYLE S EJACOBS KENNISGE-WING AAN KREDITEUREIn die boedel van wyle SarahElizabeth Jacobs,in lewe van Oaktree Villas18, Albatrosstraat,Helderkruin,identiteitsnommer180218 0020 081,gebore 1918/02/18,oorlede 2012/12/28,boedelnommer 10046/2013.Alle persone met vorderingeteen bogemelde boedel moetdit binne 30 (dertig) daevanaf datum van publikasiehiervan by die betrokkeEksekuteur inlewer.NAAM EN ADRESS VANAGENTA.M. ROSSOUWPOSBUS 1345BETHLEHEM9700TEL. 058°303°6418.

122: S-BROFINANSIËLE DIENS-TEBOEDEL WYLEEDWARD CLARK RO-BERTSON VELSBOEDELNOMMER:

10359/2012Ingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet, word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- endistribusierekening in dieboedel van wyle EDWARDCLARK ROBERTSONVELS, ID 440806°5062°086,woonagtig teSTRAPPSTRAAT 6, BETH-LEHEM 9701,boedelnommer 10359/2012,ter insae lê te Landdroskan-toor, BETHLEHEM, vir 'ntydperk van 21 dae vanaf 28JUNIE 2013.Die EksekuteurS-BRO Makelaars /Finansiële Adviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058°303°0450

122: S-BROFINANSIËLE DIENS-TEBOEDEL WYLEDANIEL JACOBUSSCHOEMANBOEDELNOMMER:11857/2012Ingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet, word hier-mee kennis gegee dat dieeerste en finale likwidasie-en distribusierekening indie boedel van wyle DANIELJACOBUS SCHOEMAN, ID400526°5069°083, woonagtigby NONNATHERONSTRAAT 10, BETH-LEHEM 9701, boedelnommer11857/2012,ter insae lê by die Landdros-kantoor, BETHLEHEM, vir

'n tydperk van 21 dae vanaf28 JUNIE 2013.Die EksekuteurS-BRO Finansiële Adviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058°303°0450.

122: S-BROFINANSIËLEDIENSTEBOEDEL WYLE LEONGERICKEGILDENHUYSBOEDELNOMMER:815/2013Ingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet, word hier-mee kennis gegee dat dieeerste en finale likwidasie-en distribusierekening indie boedel van wyle LEONGERICKE GILDENHUYS,ID 251002°5015°088, woonag-tig by GOLDBERGLAAN 27,BETHLEHEM 9701,boedelnommer 815/2013, terinsae lê by die Landdroskan-toor, BETHLEHEM, vir 'ntydperk van 21 dae vanaf 28Junie 2013.Die EksekuteurS-BRO Makelaars FinansiëleAdviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058°303°0450.

BETREKKINGS


VYF leerlingeaandieHoërskoolReitz hetopBethlehemaan ’nperdeuithouritbyeenkomsdeelgeneem. Hulle is van links, voor: Lizaan van Deventer (40 km x 2 dae), Hanli Hammann (40 kmx 2 dae) en Lezanne Swanepoel (40 km); agter: Cornél Rautenbach (83,25 km) en Christiaan vanDeventer (83,24 km).

RUAN JACOBS, ’ngr. 12leerling aandie Hoërskool Reitz,se opstelle is deurdie SAAkademie virWetenskap en Kunsin ’n bundel ingesluit.

TIENUS DE WET(o.14) van die Hoërskool Reitz het op ’ninterprovinsialelandloopbyeenkoms in Bloemfontein ’n bronsmedalje gewen. hy het4 km in 14:3 afgelê.

RICHARD SWANEPOEL van die Hoërskool Reitz is in dieGriffons XVrugbyspan ingesluit.

JANINE STEYN, ’ngr. 10leerling aandie Hoërskool Reitz,is in die Vrystaatseo.16netbalspan ingesluit.

TWEE gr. 6leerlinge aan die HoërskoolReitz is in die OosVrystaatse netbalspaningesluit wat aan die Vrystaatse proewedeelgeneem het. Hulle is van links GheteBrits en Liesl Kasselman.

RONALDO JOUBERT, ’n gr. 2leerling aan die Hoërskool Reitz, het aandie 20 kmbergfietswedren op Clarensdeelgeneem en ’nsilwermedalje gewen.

JACQUES DUMINYis in die GautengNoordspan ingesluit wat aan dieSuidAfrikaanseKlubtoutrekkampioenskap deelgeneem het.

PIETER TERBLANCHE van die Hoërskool Reitz het aandie SuidAfrikaansekaalvoetskikampioenskap in Bloemfontein deelgeneem. Hy het drietrofeë gewen vir sytweede plek in slalom, tweede plek intoertjies en die algehele derde plek. Hyis in die Junior Proteaspan ingesluitwat SuidAfrika opdie AfrikaEuropesekampioenskap inOktober in Kimberley gaan verteenwoordig.

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

DIE dansers van Magda’sDance Studio het na Barcelona in Spanje vertrek waar hulle aan dieDance Grand Prix Europe gaan deelneem.

Bemark in23 dorpein die

Oos-Vrystaat

Bemark in23 dorpein die

Oos-VrystaatKontak:

Lani 083 500 7627

Fiazel 082 967 3194

Redene 082 405 5019


READY for the Fouriesburg PolarBear Plunge 2013 on 29 June?

Well, if you have enough cour-age to plunge into the Arpa Damnear Fouriesburg and attempt toswimapproximately 50 m throughice-coldwinterwater as cold as 5°Cyou can participate.

The Polar Bear Plunge is an an-nual fundraising event in aid ofthe Cluny Animal Trust.

A distance of 50 m doesn’t seema great distance when you consid-er that it is only one length of anOlympic swimming pool.

The reward for the swimmerslies in the raising of funds for aworthy cause. The Cluny AnimalTrust is an independent, non-gov-ernmental veterinary welfare or-ganisation aimed at treating ani-mals of indigent people.

Run fromDrKatherineBarker’sprivate clinic in Fouriesburg, thetrust’s mission is to sterilise, de-worm, vaccinate and treat asmany animals in need as possi-ble, whilst educating animalowners.The trust aims to establishan in-

dependent, small animal hospital,

with a mobile clinic to serve theEastern Free State – to end theneedless suffering of injured anduntreated animals.

The reward for swimmers aswell as their motivation is in theraising of funds for such a worthycause.

The entry fee is R100 and in-cludes a free T-shirt. The swim-ming event will be starting at14:00, 7 kmoutside Fouriesburg onthe Clarens Road on the Arpa Ad-venture Farm.

Last year’s event was a greatsuccess and was well supported.Everyone is invited to come andsupport theClunyTrust again thisyear.

Jan Sander, organiser, says:“Come early and enjoy the build-up, the drama of the swim and thecelebrations afterwards. Therewill be foodand soft drinks on sale.

“There are locals fromboth Fou-riesburg and Clarens who areswimming.”

If anyone would like to sponsorsomeone, but don’t know of any-one swimming, please call JanSander on 078-246-2553.

Take the plungefor good cause

BRRRRR . . . it’s cold! Participants in the 2012 Fouriesburg PolarBear Plunge event showed their courage to swim in icecold water.

A GROUP of dryland mushers willbe attending a weekend of sleddingwhich has been organised with theassistance of Jane and Martin Ballof the Courtyard Café in Clarens.

The mushers will be in Clarensagain this year for the weekend of12 to 14 July for Christmas in Julyin Clarens.

Carol Steyn, organiser, says: “Itwill be very much the same as lastyear.

“We will be sledding out of town

on Saturday and Sunday morning,and we will be holding an in-towndemoonSaturday, 14 July, between16:00 and 18:00.”

The sledding demo will start onthe corner of Market and RoosStreets, running down to Van derMerwe Street, where they will turnleft, crossing over Main Road andleft into Church Street, finishingjust opposite Mosaic Pizzeria.

People can watch from anywhe-re along the route.

“There will be various forms ofsledding equipment used in thesledding demo, ranging fromcarts, scooters, bicycles and cani-cross as well as a variety of dogs,mostly Siberian huskies that are allkeen on working as sled dogs.

“The mushers and their dogswill be available at the Mosaic Piz-zeria after the demo should anybo-dy be interested in speaking to themushers or to interact with thedogs.”

It is Christmas inJuly in Clarens

A SIXDOG SLEDDING CART and the musher is Lindy Bell.

Documents

Vrystaatnews 20130627