Vrystaatnewsvr 20140515

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 15 MEI 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

02014

Susan Maré

’n GROOT stuk veld aan dieoostekant van die Loch Athlone-dam het Saterdag omstreeks 21:30afgebrand. Grondeienaars worddringend gemaan om gereed tewees vir brande wat oudergewoon-te die tyd van die jaar ontstaan.

Chris Helm, voorsitter van dieBethlehem-distriksboere-unie(DBU), sê alle grondeienaars isverplig om aan ’n brandbesker-mingsvereniging te behoort.

Net lede wat betaal het is en aanal die reëls voldoen, kan lid van ’nvereniging wees. Grondeienaarswat nié hieraan voldoen nie, sal indie geval van brand moet bewyshulle was nie nalatig nie. Indiennie, gaan die versekeringsmaat-skappye nie vir openbare verseke-ring uitbetaal nie.

Helm sê dit is belangrik datgrondeienaars voorbrande maak,veral om plaaswerkers se huise.

Eienaars moet ook let op diebrandvrye tydbepaling wat vanjaartot die einde van Julie duur.Hierna mag geen voorbrandegemaak word nie.

Helm maan boere om hulbrandtoerusting en vuurvegters nate gaan.

Die gemeenskap word versoekom geduldig te wees wanneervoorbrande gemaak word en nie oppaaie in rook moet inry nie.

Dit is uiters gevaarlik, waarskuHelm.

Brandbane is reeds in Maartgeskraap danksy geld wat deur dieVrystaatse departement vanlandbou aan boere in die Dihla-beng-gebied beskikbaar gestel is.

Helm sê twee Working onFire-spanne is beskikbaar.

Wanneer ’n brand ontstaan, moetmense die Bethlehemse beheerka-mer (BBK) by 058-303-8011 bel. Meldenige soort brand kan hier aan.

Keer brande nouSterf

FrikBronkhorstoorlede

bl. 2

Talent Show

DamarisGodoy readyfor Spontaan

p. 3

Sport

Gholfdag ’nsukses

bl. 10

’n GROOT veldbrand het Saterdagaand aan die oostekant van die Loch Athlonedam ontstaan. ’n Groot stukveld is afgebrand. Twee bakkies van die Bethlehemse brandweer is daar opgemerk. Foto’s: Gerrit Erwee

’n ONDERWYSER van die Maluti-Hooglandskool in Bethlehem watvan moord op sy vriendin engewese kollega aangekla word, hetop Maandag 12 Mei weer in dieBethlehemse landdroshof verskyn.

John Cordier (34) word daarvanverdink hy het sy meisie enkollega, die 26-jarige Petri Breedt,vermoor.

Hy het op Vrydag 4 April vlugtigin die landdroshof in Bethlehem

verskyn waarna sy verhoor tot 12Mei uitgestel is. Die verhoor isweer tot 26 Mei uitgestel vir dieVrystaatse direkteur van openbarevervolging (DOV) om te besluit ofhy met vervolging sal voortgaan.Vrystaat het vroeër berig Breedt

is vroeg op ’n Saterdagoggend inMaart in die Mediclinic Hooglandse noodeenheid opgeneem nadat sybewusteloos op die sypaadjie voorhaar ma se huis in die dorp gevind

is. Sy het kopbeserings gehad en isna die Mediclinic Bloemfonteinoorgeplaas waar sy kort ná haaraankoms oorlede is.

Volgens die Vrystaatse woord-voerder vir die Nasionale Vervol-gingsgesag, Phaladi Shuping, hetBreedt nog gelewe toe sy bewuste-loos op die sypaadjie gevind is. Ditblyk sy het ’n kopbesering opge-doen.

Cordier, koshuisvader van die

skool en ook die pa van ’n kleuter-dogter, het gesê: “Ek was so liefvir daai girl. Dit is die eerste keerdat ek ’n vrou kry wat perfek virmy is. Sy was so goed vir my enmy kleintjie.”

Hy het gesê die hofsaak is niksin vergelyking met die hel waar-deur hy gaan om sonder Breedt teleef nie.

Cordier is op R2 000-borgtogvrygelaat.

Onderwyser weer in hof oor vriendin se dood

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 15 MEI 2014

Ope orreldag in die NG Moeder-kerk in Reitz: Dit is vandag (15Mei) 100 jaar gelede dat die orrelen kerkgebou ingewy is, sê TheunisMarais, ’n orrelis. Vanaand wordorreliste genooi om op die orrel tespeel.NG kerk Bethlehem-Noord:Basaar-ete op 31 Mei teen R50 perpersoon. Vleisverkope op Dinsdaeen Vrydae by die kerk. Navrae:kerkkantoor: 058-303-4743.Cluny Golf Day in Clarens:Saturday, 31 May, The Clarens GolfEstate: R1 200 fourball netterballStableford. Prize includes lunchand spitbraai. Contact Jan Sanderat [email protected] [email protected] van die CD Stukkie virstukkie van Sanet van Rooyen:Anne-Marie Sauerman, EngelaReyneke, Herman Matthysen,Magriet Viljoen, Louisa Koeke-moer. U kan u CD’s by Vrystaat sekantoor by Mullerstraat 39 inBethlehem kom haal.Wenner van Gian Groen se CD:Amanda Blignaut. U kan u CD byVrystaat se kantoor by Mullerstraat39 in Bethlehem kom haal.Wenners van boeke van NB-uit-gewers: Lilly Kotze, Alida Louw,Nadine Lombard. U kan u boek byVrystaat se kantoor by Mullerstraat39 in Bethlehem kom haal.

DIRK DU PLOOY, Ben Jacobs, voorsitter, en Eben von Well van die Bethlehemse Rapportryerskorps wat bydie korps se skoonmaakaksie betrokke was. Hier is hulle by genl. Rooi Michael Prinsloo se graf. Nog foto’sis op Vrystaat se webwerf by www.vrystaat.co.za.

Rapportryers maak skoonSATERDAG 10 MEI was diejaarlikse skoonmaak-aksie van dieRapportryerskorps van Bethlehemby die gedenkteken en graf vangenl. Anthonie (Rooi Michiel)Michael Prinsloo, asook by diePreekstoelrots.

Genl. Prinsloo het aan veleveldslae tydens die Anglo-Boere-oorlog deelgeneem soos dieskermutselings in die Dewetsdorp-distrik. Hy was ook een van diehelde in die geveg wat by dieYeomanry-koppies, omtrent 3 kmnoordwes van Lindley, op 31 Mei1900 plaasgevind het waar diemanskappe van kol. B.E. Spraggehulself oorgegee het. In die beginvan Julie 1900 het hy ’n groepburgers gelei wat die Britse magteby Elandsfontein gevange geneem

het. Tydens die Slag van Bethle-hem op 6 en 7 Julie 1900 het sykommando ook ’n groot rol vervulen nadat die Boeremagte die aftogmoes blaas, het sy kommando aslyfwagte vir pres. M.T. Steyn seterugval van Retiefsnek naVredefort opgetree. Genl. A.M.Prinsloo het saam met genl. C.R.de Wet die Slag van Groenkop op24 en 25 Desember 1901 gelei,waar maj. I. Williams se manskap-pe tot oorgawe gedwing is.

Toe die oorlog in 1902 beëindigis, was sy kommando van 1 100manskappe die grootste enkelekommando in albei Boererepublie-ke.

Van 1912 tot 1921 is hy asdistrik-kommandant van dieBethlehem-kommando aangestel.

Hy het van 1929 tot 1930 asstadsraadslid van Bethlehemgedien. Daarna het hy in diensvan die munisipaliteit getree enwas hoofsaaklik verantwoordelikvir die plant van bome. Op 12November 1930 is hy koelbloedigdeur ’n geestesversteurde vermoorterwyl hy besig was om bomelangs die Reitz-pad te plant op dieplek waar die gedenkteken opgerigis.

Genl. C.R. de Wet het pergeleentheid gesê: “Gee my hon-derd burgers soos Rooi MichaelPrinsloo van Bethlehem en ek saldie Engelse uit Engeland jaag!”

Boerekommando’s het in diebeginmaande van die Anglo-Boere-oorlog by die Preekstoelrotsvergader.

Councillorsa ‘burden’THE Dihlabeng RatepayersAssociation (DRA) attended theDihlabeng Municipality’s budgetmeeting on Tuesday evening andsubmitted suggestions for the2014-’15 budget.

The following suggestions werepresented by Danie Eichstädt,chairperson of the DRA.

“Mr Chairperson, we want tocongratulate the municipalmanager and CFO with their staffwith an unqualified AG report forthe second consecutive year. Thismakes us proud.

“Unfortunately, we must alsotake note that the municipality isinsolvent on a short-term base.Last year you had short-termassets of R81 million (cash,inventory, debtors of R63 millionand others) and liabilities (R198million: creditors: R169 million,consumer deposits, bank overdraftand others). Councillors take awhopping R13 million out of thebudget whilst most of them aremore of a burden than an asset.”Questions by the DRA

1. “How are you going to makeend’s meet with a payment rate of45%?2. “Why is the credit control anddebt collection policy not imple-mented equally for councillors (allANC) with the speaker, Council-lor Lengoabala, on the forefrontwith R210 556 outstanding forlonger than 90 days and stillincreasing? Mr Nzimande (Ward3) is hard on his heels withR120 665 outstanding. Not tomention P.R. Mofokeng (R18 742),MEC T.J. Seekane (R6 019), EllenMokoena (R5 309), T.A. Masoeu(R2 963), M.V. Mofokeng (R1 957),T.V. Mofokeng (R1 699), M.R.Mokoena (R1 216). What a poorexample for the paying public?3. “How are you going to curbunauthorised, fruitless, wastefuland irregular expenditure of R180million (last year) of which R240million was written off? This isalmost 50% of the total budget.4. “What are your plans toprevent our roads and stormwater inlets from deterioratingeven further?5. “Are you going to use trafficfine income to keep traffic signsand road markings in good shape?6. “When are parking metersfinally going to be ruled out?7. “Are you going to keep thepublic up to speed with yourstrategy with erf 3017 (the OKbuilding)?8. “The DRA is certainly notprepared to endorse a tariffincrease of more than the inflati-on rate of 5,4%. Most people can’tafford it.”

Everybody is a genius. Butif you judge a fish by itsability to climb a tree, itwill live its whole lifebelieving that it is stupid.– Albert Einstein

Wisdom

WILLEMKOK, ’n bekende inwoner van Bethlehem, is onlangsin sy slaap aan ’n hartaanvaloorlede. Hywas aan die Bethlehemse brandweer verbonde.Willem word deur sy vrou, Elsa, en drie kinders oorleef. Hy isreeds begrawe.

FRIK BRONKHORST, jare lankdie eienaar van OAkontrakteurs en bekend in die vliegtuig en mikrovliegtuigbedryf,is ná ’n kort siekte oorlede. Hyhet met entoesiasme mikrovliegtuie gebou wat landwydverkoop is. Hyworddeur syma,Kitty Lawson, en suster, LoreenFerreira, oorleef. Die gedenkdiens is vandag om 11:00 in dieUtopiabegraafplaas.

Susan Maré

BAMBELELA, which means “holdon to Jesus”, is a ministry plantedby Youth With A Mission (YWAM)in Bethlehem 14 years ago. It wasfirst operated in Shlasliwe and thengiven over to Sotho leaders Cecilaand Mofihli Mofokeng.

Miguel Godoy, the leader of thisministry, told Vrystaat a secondvenue was established in Baken-park about three years ago.

Godoy says at Bambelela food aregiven twice a week to more than100 children and adults. Manyhungry children come here for notonly a plate of food, but also somespiritual feeding.

Ministry at Bambelela includesdiscipling, feeding, teaching

Biblical values, encouraging theyouth and teenagers to followJesus, house visits and taking careof abandoned children and youth.

“There are so many needs andone of the biggest prayer requestsis that youth and adults will bedelivered from alcohol and drugaddiction. We are also in preparati-on to start a safe house for youthfor whom home circumstances areunbearable, where they canovernight at Bambelela.

“Anyone interested in joining us,are welcome to call me (Godoy) on082-662-8372 or 058-303-0326.

YWAM reaches out

VRYSTAAT, DONDERDAG 15 MEI 2014 3

LUS vir dans? Die Charlotte Theron-kinderhuis (CTK) wil graag deel vanBethlehem se 150ste bestaansjaarvie-ring wees en gaan ’n boeredanspartyaanbied soos wat lanklaas in die dorpbeleef is. Dit word op Vrydag 30 Meiom 19:00 gehou.Die tema vir die drag is Klere van

toeka. Potjiekos gaan aangebied word.’n Hele paar verrassings wag op

dansers wat die aand meemaak.Die dansparty is ten bate van die

CTK en kaartjies kos R100 perpersoon, aandete ingesluit. Dieaandete bestaan uit ’n voorgereg,potjiekos as hoofgereg en nagereg.Kry kaartjies by 058-307-3700,

058-307-3713 of 083-411-1736.

OP Sondag 1 Junie is dit die Bethlehem-Rota-riërs se gewilde Skaapkraal-Sondag.Hannes Heymans sê Skaapkraal word al

meer as 20 jaar aangebied. Terwyl besoekersheerlik van 11:00 tot laat onder sambrele indie son sit en kuier, word vir hulle deur dieRotariërs vleis gebraai.Die Rotariërs mik weer na 350 en meer

mense en die doel van die geleentheid is omgeld in te samel. Die Rotariërs is bekend virliefdadigheidswerk in die gemeenskap en hougereeld geleenthede om hiervoor geld in tesamel.Kaartjies kos R150 per persoon vir volwas-

senes en R75 per leerling van tien jaar enouer. Kinders jonger as tien jaar hoef nie tebetaal nie. Die Skaapkraal word by dieLNR-Kleingraaninstituut buite Bethlehemgehou.Op die spyskaart is ’n spitbraai, lewer in

netvet, afval, bykos en vele meer. Besoekersmoet hul eie eetgerei saambring. ’n Kontant-kroeg is beskikbaar vir bier, wyn en koel-drank. Indien die weer guur is, kuier almalsaam in die saal.Rig navrae aan Heymans by 083-269-1121.

DAMARIS GODOY, a gr. 11learner at the Witteberg HighSchool, is Vrystaat’s candidatewho will compete in the final ofthe Spontaan competition.This will be held in the

Blêrkas at the Vryfees inBloemfontein on 19 July.Damaris is also known by her

African Fang name, Ayecaba,meaning: “She is so precious itwill be difficult for parents togive her away in marriage oneday”.She was born in Equatorial

Guinea, Central West Africa, inthe mission field in 1997. Herparents worked there beforeestablishing a YWAM missionarybase in Bethlehem.

Damaris loves participating insport and singing. After matricshe will go to the School ofPerforming Arts at the Universi-ty of the Nations of the YWAMin Hong Kong.Her dream is to use her talents

to become a singing, sportingphylantropist and missionary.Damaris loves to serve in

mercy work with her parents,Miguel and Marlien, and shealready reached out to others in19 nations with her family, beingpart of missions.Her favourite part of school is

break time and sport in theafternoons.She is looking forward to the

Spontaan final in July.

Damaris shines for paper

DAMARIS GODOY

DAMARIS GODOY, Vrystaat’s candidate for the Spontaan competition, loves to serve in mercy work with her sisters, Genevive andYanina, and her missionary parents, Miguel and Marlien.

Dans by CTK

Kostafels kreun vankos op skaapkraal


Gesinsgelukkern van leweGESONDE, gelukkige gesinne vorm dieruggraat van enige gesonde gemeenskap – eneen rede is die belangrike rol wat ’n sterk,ondersteunende gesin in die vorming van ’nmens se persoonlikheid vertolk.Die Amerikaanse siosioloog Meyer Francis

Nimkoff het dit so gestel: Die wetenskap hettwee feite vasgestel wat betekenisvol virmenslike welsyn is: dat die fondament vandie menslike persoonlikheid in die vroeëkinderjare gelê word en dat die hoofinge-nieur in die hele bouprogram die gesin is.Vandeesmaand word wêreldwyd aan die

gesin gewy en daarom wil die KalahariBulletin ook vandag ’n paar fasette van diegesin en gesinslewe beklemtoon.Dikwels lê die rede waarom gesinne

wankel daarin dat ’n ouer met onverwerktetrauma en kwessies uit sy of haar kinderjareworstel. Die letsels uit die verlede kan so ’ninvloed op ’n gesin hê dat die kinders watdie wêreld ingestuur word, eindelik so ergbeskadig is dat die bose kringloop net in hulvolwasse lewe voortgesit word.Daarom is dit noodsaaklik dat ouers wat

weet daar is onopgeloste sake in hul verlededringend hulp kry om dit op te los – jy is ditaan jou eggenoot en jou kinders verskuldig.Verder is huweliksmaats te dikwels nie

sterk genoeg op mekaar ingestel nie – ’nhuwelik is nie ’n onderneming waarin albeivennote 50% gee nie, maar 150% – en ditsonder om enigiets terug te verwag.Nog ’n belangrike aspek is die voorbeeld

wat ouers stel deur mekaar altyd met liefdeen respek te behandel. Te dikwels vergeetmans die groot waarheid: Die grootste enkelegeskenk wat ’n pa aan sy kind kan gee, isom sy kind se ma onvoorwaardelik lief te hê.Te dikwels gebeur dit dat mans wat bederf

is, soveel van hul vrou verwag en so min totdie huishouding se funksionering bydra datgroot konflik ontstaan.Maar wat van gesinne met ’n enkelouer?Dit is altyd goed as daar iewers uit die

groter familie of vriendekring volwassenesna vore kan kom wat die enkelouer kanbystaan om ’n soort vader- of moeder-rolmo-del te vertolk. Hier kan grootouers byvoor-beeld ’n groot invloed hê. Maar dit is nie ’neenvoudige saak nie. Belangrik is net ’n kindmag nie geforseer word om iemand anders assy of haar biologiese ouer as pa of ma aan tespreek nie.Gesinsmaand is ’n goeie geleentheid om

dalk net weer die rolle en optredes in diegesin te bekyk en te bedink – en om seker temaak liefde en respek gee altyd die deurslag.

Die ja en nee van die sillabus van gesond leefDIT was ’n eenvoudige vraelys. Tog, terwylek daardeur gewerk het, het ek besef ek isin die moeilikheid. Dinge wat ek weet omte doen, doen ek nie. Net om dit nogongemakliker te maak het die vraelysallerhande vorms van bevestiging ingesluit.Dus is dieselfde vrae herhaal, net op andermaniere.“Glo jy in stilraak, net om jou kop vir ’n

halfuur ’n week skoon te maak?” Natuurlikglo ek daaraan. Dan die opvolgvraag: “Hetjy die afgelope week ’n halfuur bestee omnet rustig te wees?” Ek dink aan tientalleverskonings en redenasies, maar dievraelys wil net weet “Ja” of “Nee”. On-danks my verskonings moet ek “Nee”antwoord. Dit is maar net die begin. Dankom die vrae oor die hoeveelheid oefeningwat ’n mens nodig het. En natuurlik:“Hoeveel uur het jy hierdie week doelgeriggeoefen?” Ek het laas in gr. 11-wiskundedieselfde gevoel gehad. Dit was kort voordatek versoek is om by die aardrykskundeklasaan te sluit. My wiskundeloopbaan wasvoorlopig verby.Maar die vraelys is nie wiskunde nie. Dit

is basiese belangrike lewensvaardighede. Al

verskil is dat hierdie eindresultaat baieerger gaan wees as ’n matrieksertifikaatsonder wiskunde.En dit hou net eenvoudig aan. “Drink jy

agt glase water ’n dag?” Ek wil antwoorddat ek probeer, ek wil argumenteer dat teeook tel, dat ek darem melk saam met myontbyt inneem. Aikôna. Ja of nee. Ek trekweer die kruisie om die “Nee”.’n Paar weke later kom die aanbevelings.

Sommer uit die staanspoor weet ek dat ek’n paar veranderings moet maak. Die eerstevereiste is dat ek meer tyd moet inruim omdie besig-wees en besig-heid uit my kop tekry en net te ontspan, sonder beplanning,doelwitte of strategieë. Ek moet iewers indie natuur kom en net kennis neem vanwat om my gebeur. Sien, die natuur forseernie tyd nie. Blomme bloei en blare val – elk

op ’n bepaalde tyd, sonder om hulself aan tejaag en herfsdroog te forseer. Dan dievolgende ene – goeie oefening, net 30minute, maar vyf dae in die week. Dit isnie net goed vir jou fisieke gesondheid nie,maar krities vir jou geestesgesondheid. Diewater kom by. Dan dinge soos harmonie inverhoudings, balans en die noodsaaklikheidvan speel.Ek besef opeens dat ek besig is om die

sillabus van ’n gesonde lewe mis te loop.En hoe kry ’n mens dit reg om die luiliggaam fluks en fiks te kry, om die kraneoop te draai en leeu se drank meer tegeniet? Maklik, so reken my toetsaanbeve-lings. Begin net. Jy sal verbaas wees hoenuwe roetines jou lewe kan verander.Ek nooi julle uit om ook hierdie reis te

onderneem. Begin vandag, kry ’n oefenpro-gram, dieetprogram, stilwordprogram, enigeprogram wat bewys jy sien om na jouselfen doen elke dag ’n bietjie van elk.En vra jouself elke week of jy daarby kon

hou. Die antwoord is maklik: Ja of nee. Dieeindresultaat is kompleks, ingrypend en ja,ongelooflik belangrik.Baie belangriker as gr. 11-wiskunde.

Kerkbasaarvleisgans te duurJAN BASAAR, Bethlehem:

DIT smaak my dit is weer dietyd vir die kerkbasaars – elkeSaterdag ’n ander kerk.Hulle adverteer vooraf van die

wonderlike stalletjies en eetgoedwat daar sal wees, van al diekoeke, beskuit en vleis . . .Vleistafels wat kreun van die

vleis, ja, maar net so peperduursoos in slaghuise, indien nieduurder nie.Hoe dom kan ’n kerk wees om

slaghuise se pryse op ’n basaar tewil hef?Dit is tog vleis wat hy gratis

kry – waarom nie goedkoper asin slaghuise verkoop nie?Dit is tog waar arm lidmate

dalk ’n bietjie vleis in die handekan kry wat bekostigbaar is.Maar, nee, die kerk druk vir

daardie vleis se geld.Ek is nie lief om vleis op

kerkbasaars te koop nie, soos watu kan aflei. Behalwe dat dit teduur is, smaak dit my dit is somsdiere wat aan die ouerige kant iswat sommige lidmate so ruimskenk. Ou ooie en ou osse. Taaivleis.Oppas vir biefstuk op ’n

kerkbasaar – ek het al bloutjies

geloop. Daardie beesvleis wat soaanloklik in die plastieksakkieslyk – jy gaan dalk ’n saag nodigkry om dit op te sny.En, ja, die slegste wors. Dit

bly altyd ’n waagstuk om worsby ’n kerkbasaar se vleistafel tekoop.Nou ja, julle vleistafelmense op

die basaars, julle moet maarlekker vleis verkoop.Ek dink ek hou by die slaghuis-

gehalte waarmee ek vertroud is.

Dankie vir diepositiewe nuusHESTER G, Lindley:

BAIE geluk met Vrystaat se 39steverjaardag. Dankie dat julle baie-keer positiewe dinge op die voorbladplaas. Dit is lekker.Negatiewe dinge is meer as ge-

noeg.

‘Cheers’ vir eersvir verkiesingDANIE KNORKEE, Plasie,Paul Roux:

DANKIE tog, die verkiesing isverby.Dit is verblydend die ANC het

op landwye vlak stemme verloor.Kleiner partye het ook maar

lekker op hul neus gekyk.Die VF+ is een van die kleiner

partye wat nie van veel betekenisaan die plaaslike front in die

munisipale gebied van Dihlabengis nie. Sal ons voortaan na dieVF+ as “Die stom waghond”verwys? Kry hulle darem ook ’ntjek aan die einde van die maandvir hul reuse-non-bydrae inplaaslike regering?Ek was verstom om te sien

hoeveel partye het dit in Dihla-beng gewaag om hulle te regi-streer.Sommige van hulle is so

onbekend dat hulle in ’n wykgeen stemme nie of op die meestedrie stemme gekry het. Sjoe, dieleier, of leiers, droom vanpadda-eiers soos ons destyds opskool oor idiome geleer het.Dit is geen geheim in my gesin

of vriendeen werkkring nie. Ekhet vir die beste waghond in dieomstandighede gestem – die DA.Ongeag ’n paar politieke flaters

van Helen Zille het die partygewys wat in hom steek. Ekskaar my by die DA – dit is nounie altemit nie.Hoe gaan dit nog met Clem

Harrington en Japie Pienaar daaragter die ANC se ystergordyn?Jinne, en daar verlaat die

munisipale bestuurder ons sonderom te groet. Ou maat, ons wins isnou Welkom se verlies.Nou ja, dan seg ek ook maar

cheers vir eers.Ek hoop Helen Zille kom

besoek ons ook eendag – eksal graag ’n bietjie saam methaar op die politieke dansbaanwil skoffel.Daardie meisie kan darem

vir jou skoffel wanneer dietelevisiekameras op haar gerigis, hoor . . .

Só sê lesers oor verkiesingDIE DA groei, die ANCboer agteruit, JuliusMalema kry sowat 1miljoen stemme . . . Anderkleiner partye word nogkleiner. Waar sien jy Suid-Afri-ka in die volgende verkiesing?Besoekers aan Vrystaat se

gewilde Facebook-blad byhttp://facebook.com/Vrystaatlug hul mening.In ’n SMS-boodskap aan

Vrystaat skryf dr. Clem Har-rington van die burgemeesters-komitee: “Venter lieg, nooitgestem. DA het soos gewoonlikgevou . . .”Amanda van Blerk: Die

volgende verkiesing kan ’n strydtussen die EVV en die DA weesas Helen Zille ’n wag voor haarmond sit en ’n haalbare beleiduitvoer. Dit sal natuurlik help asSuid-Afrika ’n elektroniesekiesstelsel die volgende vyf jaarkan vestig en kiesers oplei om ditte gebruik. Dan sal daar hopeliknie swart sakke vol stembriewerondlê nie. Dalk ’n bietjiewensdenkery . . .Alanda Dieroff: Hopelik

minder partye, die klein partyegooi die stemme te wyd. DA, putyour money where u mouth is.EVV, hou op om kommunisties tewees en kry ’n beter beleid enANC-korrupsie en -nepotismemoet waai.Kobus du Plessis: Met die

wêreldwye beweging na ’n direktedemokrasie kan die verkiesingdie draaipunt wees indien mense

begin besef dat hulle geen magmet ’n politieke partystelsel hetnie.Linda Gruss: They need to

whittle down the parties to onlytwo. Too many wasted votes.They like to push that we are afirst world country, well the firstworld countries only have twopolitical parties.Roy Jankielsohn, DA MPL:

The DA in the Free State hasgrown significantly over the pastthree provincial elections. In 2004the DA got 85 714 votes, in 2009we got 119 844 and in 2014 wegrew further to 164 627. This is agrowth of 44 828 votes between2009 and 2014, and 78 958 between2004 and 2014.The ANC has shed 118 618 votes

in the decade between 2004 and2014.The percentages are misleading.

What is important is the realgrowth in votes.This makes the DA the

fastest-growing party in the FreeState.Thank you for all the hard

work of our DA team and allthe voters who made this possi-ble.Because of your support and

work we are closer to a futureof an open-opportunity societyfor all under a DA government.


DRIE oud-Wittebergleer-linge is onlangs vir hulakademiese prestasies aanhul onderskeie universi-teite vereer.

Liezel Naudé, wat náskool haar studie inarbeidsterapie aan dieUniversiteit van dieVrystaat (UV) aangepakhet, is onlangs as diebeste vierdejaarstudent inteoretiese arbeidsterapieaangewys en ook as diebeste finalejaarstudent indie Skool vir AanvullendeGesondheidsberoepe vir2013.

Nog ’n Kovsie, Michelavan Zyl, het ’n prys virdie beste akademiesederdejaarstudent infisioterapie en ook vir diebeste kliniese derdejaar-student in fisioterapieontvang. Michela doen

haar finalejaarstudie aandie UV.

Liezl Koornhof, wat in2009 aan die HoërskoolWitteberg in Bethlehemgematrikuleer het, het ook’n rits pryse ontvang. Syhet einde verlede jaarhaar studie aan dieUniversiteit van Pretoria(UP) vir ’n Baccalaureus-graad in bedryfsinge-nieurswese voltooi en hetdie graad met lof geslaag.Sy het ook die volgendepryse ontvang: diemedalje van die Suider-Afrikaanse Instituut virBedryfsingenieurswese asdie beste finalejaarstudentin bedryfsingenieursweseen die Louis Heyl-prys virdie beste finalejaarprojekin bedryfsingenieurswese.Sy het ook akademieseerekleure ontvang.

Susan Maré

TWEE musiekleerlinge vanonderskeidelik Bethlehem enHarrismith, asook hul onderwy-ser van Bethlehem, het nasionaalgepresteer.

Beulah van Aswegen, wat albykans drie dekades in Bethle-hem as musiekonderwyser werk,het dubbele erkenning van dieUniversiteit van Suid-Afrika(Unisa) ontvang vir kandidatewat buitengewoon in die praktie-se, asook die teoretiese, musiek-eksamens gepresteer het.

Volgens die kriteria van dieDirektoraat Musiek van Unisaontvang Van Aswegen ’n meriete-sertifikaat, omdat die toptienkandidate wat in 2013 hulpraktiese eksamens afgelê het ’ngemiddeld van 90% behaal het.

In die teorie-afdeling het haar

tien kandidate ’n gemiddeld van93% behaal.

Die nasionale erkenning is ’nveer in die hoed van Van Aswe-gen en gee erkenning aan dieuitmuntende onderrig wat syreeds dekades lank aan musiek-leerlinge bied.

Twee van haar leerlinge, NicolaDi Mezza van Bethlehem enSwunhtat Oo van Harrismith, hetook nasionaal uitgeblink.

Di Mezza het die HennieJoubert-merieteprys vir haargr. 2-eksamen in klavier ontvang.Die prys word toegeken aan diedrie kandidate per graad wat diehoogste punte landwyd behaal.

Oo het die Hennie Joubert-me-rieteprys vir sy voordrag in sygr. 6-klaviereksamen ontvang.

Hy is een van die drie toppres-teerders in die land in diegr. 6-eksamen.

Oudleerlinge maaknaam in akademie

LIEZL KOORNHOFLIEZEL NAUDÉMICHELA VAN ZYL (middel) saam met haarsuster, Jana (links), en haar ma, Corné.

Musiekstudente wysnasionaal hul talent

SWUNHTAT OO NICOLA DI MEZZA


DS. PIETER NEL van die NG kerk Warden en ’n lidmaat en inwoner van die dorp, LouiseRoets, is alte vrolik op die kerk se basaar verlede Saterdag. Besoek gerus Vrystaat se webwerf by www.vrystaat.co.za vir die volledige berig en nog foto’s. Foto: Susan Maré

Hou alte lekker basaar

Vir nog foto’s besoek www.vrystaat.co.za.



VENTER, CHARLIEN EN CHRISTELLEVAN ZYL het Bethlehem vir Hermanusverruil waar hulle nou al van 1997 baiegelukkig woon. Vrystaat wou meer byhulle uitvind oor hul nuwe tuiste.Christelle was onlangs in ’n ernstigemotorongeluk en haar ma, Charlien, istydelik saam met haar in Potchefstroomwaar sy ’n universiteitstudent is omhaar met vervoer te help.

Wanneer is julle weg uit Bethlehem,waar woon julle nou, hoe permanent enhoekom is julle hier weg?Aan die einde van 1997 het ons na die

familieplaas, Rietpan, verhuis. Ons het daargewoon totdat Christelle haar skoolloopbaanin 2011 aan die Hoërskool Voortrekkervoltooi het. Dit was Charlien se droom omby die see te woon. Daarom woon ons nouin Hermanus in ’n huis met ’n see-uitsig.

Vertel van jul lewe in Hermanus.Ons besit twee ondernemings in Herma-

nus waarvan een deur ’n goeie vriendinvan Bethlehem bestuur word. Ons leef in ’nvakansiedorp wat altyd toeriste huisves,met gepaardgaande aktiwiteite. Kaapstad enomgewing, met alles wat so gereeld daarplaasvind, is gou bereikbaar.Christelle studeer BCom-Toerismebestuur

in Potchefstroom.

Wat mis julle van Bethlehem?Ons mis die twee selgroepe waarby ons

ingeskakel het. Elkeen het op ’n eie manierons lewe verryk en ons mis dit die meeste.Die swak paaie het ons reeds vergeet enons wil nooit weer aan daardie marteling

dink nie.Ons sal altyd Bethlehem se vriendelike,

oop, betroubare vriende en kennisse, asookdie goeie sakemanne by wie ek (Venter) sobaie geleer het, onthou.

Wat is jul groeteboodskap aan vriendeen bekendes?Droom groot. Onderverdeel jou drome in

kleiner, hanteerbare dele en beplan hoe jydit waar kan laat word. Leef elke dag in dierigting van jou drome.Onthou: Een mens sal al die maniere

ondersoek en probeer om drome waar temaak, terwyl die ander een al die redes salaanvoer waarom dit nie kan werk nie.Besluit self watter een jy is.

Groete van die see van die Van Zyls

VAN links is Charlien, Christelle en Venter van Zyl.

Waar is hulle nou?

HETTIE COETSEE van die Bethlehemaftreeoord by die pragtige rose uit haar tuin. Dit is deur Ludwigs, bekende rooskweker, gekweek en heet die Garden Queenroos.


VRYSTAAT se webwerf gaan vandeesweekweens ’n gebrek aan redaksionele ruimtemeer stories en galerye dra. Besoekwww.vrystaat.co.za vir fotogalerye vanWarden se kerkbasaar, die Oos-Vrystaatsekwilters wat in Bethlehem vergader het en

ander nuus. Besoek ook gerus Vrystaat seFacebook-blad en neem aan meningspeilingsdeel of kyk na foto’s, nuusbrokke en kom-mentaar. Vir diegene wat lief vir kuns enfotografie is, is daar Vrystaat KoerantInspirasie op Facebook.

Baie meer nuus vandeesweek op webblad


CHANTELLE COTTY en Schalk Naudé, organiseerders van Vrystaat en Tobie Myburghafslaers se gholfkompetisie in Bethlehem.

NIC LOUW

DERICK MAREE SR. en Ehan Helmand. THINUS GROBBELAAR en Nas Otto. VAN links is Regnier Ludick, JP Marais, Herkie van der Walt en Henry Quinn.

HENRY QUINN

VAN links is Jacques Hattingh, Gerhard leRoux, Johannes Mofokeng, André le Rouxen Eben van Tonder.

VAN links is Desmond Deysel, ChantelleCotty en Lionel Keevey.

VAN links is André Bosch, Chantelle Cottyen Corné van der Merwe.

VRYSTAAT en Tobie Myburgh-afslaers segholfdag vir liefdadigheid is verledeVrydag op ’n sonnige herfsdag op dieBethlehem-gholfbaan aangebied.Chantelle Cotty, personeellid van

Vrystaat, sê altesaam 86 spelers hetdeelgeneem. Die formaat was ’n beterbal-kiesspel.Alle geld wat ingesamel is, is ten bate

van drie liefdadigheidsinstansies inBethlehem waarop reeds besluit is. Hullesal binnekort in kennis gestel word.

Cotty sê: “Baie dankie aan al die borgewat die dag moontlik gemaak het, asook aldie deelnemers. Volgende jaar maak onsweer so.”Chesh Laesceke en Tienie van der Spuy

was in die eerste plek met 52 punte, metNas Otto en Thinus Grobbelaar kort ophul hakke met 51 punte. Carine le Roux enDanie Lombaard was in die derde plek. LeRoux is ook as die beste vrouespeleraangewys en het ’n prys vir naaste aan diepen ontvang.

Gholfdag gehouvir liefdadigheid

CHESH LAESECKE (links) en Tienie van derSpuy (nie op die foto nie) is diewenners vanVrystaat en Tobie Myburghafslaers segholfdag ten bate van liefdadigheid wat opdie Bethlehemgholfbaan gehou is. Saammet Laesecke is Chantelle Cotty, organiseerder en personeellid van Vrystaat.

THINUS GROBBELAAR (links) en Nas Ottohet op Vrystaat en Tobie Myburgh se gholfdag vir liefdadigheid met 51 punte in dietweede plek geëindig. Chantelle Cotty, organiseerder van die dag en personeellid vanVrystaat, oorhandig die pryse.

CARINE LE ROUX (links) en Danie Lombaard het op die gholfdag van Vrystaat en TobieMyburghafslaers in die derde plek geëindig. Saam met hulle is Chantelle Cotty.

LOUISE HATTINGH wys haar slagop die setperk. KORREL vir die gaatjie.

EN daar gaan hy . . .nader, nader . . . HY huiwer en huiwer. IN is hy!


REGS: Danica Boucher, ’n redenaaraan die LaerskoolJ.A. Malherbe in Petrus Steyn, het aandie Vrystaatse ronde van die ATKV seredenaarskompetisie deelgeneem. Syhet onder die topvyfin haar ouderdomsgroep, gr. 4 en gr. 5,geëindig.

LINKS: Anne Venter,’n gr. 4leerling enredenaar aan die Laerskool Jordania,het ’n eerste plek indie streekkompetisie van die ATKV selandwye redenaarskompetisie behaal.Sy het hierdeur nadie eindronde deurgedring.

Flink metdie woord


PERSOONLIK

1460

Aandag alle jagters enskuts: vuurwapens,ammunisie en hengelgereite koop. Ons slyp ookmesse. Biltongspeseryeook beskikbaar. Skakel:Die Skepnet h/a HighlandOutdoor. 058 303 1837.

BLESBOKKE: U moetself skiet. R900/bok.Pinkie: 082 389 9659.

Swaar blesbokramme,mak, kan met klein kalibergeweer geskiet word. Ska-kel Bees van Blerk tussen19:00 en 21:00 by 058 2230464. Tussen Clarens enFouriesburg.R1 000 stuk.

Te koop: Kragopwekker.Skoonmaak van erwe.Auto Electric-herstel-werk. 082 335 5478.

OP SOEK NA

1485

Blesbokke, bosvarkegesoek om te jag inOos-Vrystaat-omgewing.Skakel 076 299 0370.

TE KOOP

KLERASIE

1615

Aandag, boere en wild-jagters: Nuwe parkas noubeskikbaar.Willie 082 442 3240.

ELEKTRIESTOEBEHORE

1620

KIC Fridge Freezer, TVR1 000. Phone Russel:082 464 4281.

MEUBELS

1635

AANDAG! Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp. Bel onsgou en ons kom nou.Skakel kantoorure 058 3032912, na ure 058 303 3194.Rita 083 272 3045.

ALLERLEI

1655

RAME @ FABRIEK-PRYSE. Pryse so laag,kliënte skrik. Wye verskei-denheid om uit te kies.Pandora's, Kerkstraat 40,Bethlehem. Reg langsMortimer Toyota.Skakel: 076 715 2054.

ESSE FAIRY ANTRA-SIETSTOOF te koop. PrysR17 500. Skakel 074 5898593.

TROETELDIERE

1660

Jack Russell en Peki-nese kruisings te koop: 3tefies en 1 reuntjie. EindeMei reg. Skakel Ronelle072 914 2267.

Pragtige, goue spaniels,6 weke. 1 tefie, 2 reuntjiesR1 000 elk. Gespuit en ont-wurm. Onmiddellik beskik-baar. Skakel 079 693 4568.

GESOEK OMTE KOOP

1675

Dringend gesoek:Tweedehandse wettigevuurwapens in goeiewerkende toestand. Onsbetaal kontant. Ons stoorook wapens. Die Skepneth/a Highland Outdoor.058 303 1837.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

Spick & Span-skoon-maakdienste: Gebruikons 1 keer per week omjou huis silwerskoon temaak. Ons doen ook kan-tore, gastehuise, besig-hede, ens. Karcher-industriële mat- en stof-feermeubel wasser ooknou in gebruik.083 259 [email protected]

ELEKTRIES

1810

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS:083 388 0173.

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VERFWERK

1872

DAKKE SEëL EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture. SkakelRenier 072 996 9018.

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute, seël van dakke.Skakel: 071 076 5993.

LOODGIETERS

1855

VERVOER &BERGING

1870

4-TON TRUCK with drop sidesavailable for any transport to bedone. Phone 083 388 0173.

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

Pickett-6-ry x 0.91-cm-bonesnyer. Baie goeietoestand. R150 000 BTWuitgesluit.Skakel: 082 550 5121.

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

Vriesverse te koopverskillende ouderdomesommige gereed vir bul.Prys wissel vanafR 2 800- R 4 000. SkakelPieter 083 604 0215.

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

Margate: Selfsorgvakan-sietuinwoonstel, nabyUVONGO-strand. Ten volletoegerus. 2 slk, 2 badk,slaapplek vir 5, seeuitsig,braai op groot stoep. DStv.Eie dekodeerder. Tarief:Buite seisoen R200 pernag. Binne seisoen R400per nag. 082 332 8649.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

2004 Mercedes C200Kompressor, 96 000 km,nuwe bande, diensrekord,R110 000. Skakel 083 3934995.

KOMMERSIEEL

3060

FORD CARGO BUScertified to carry 79 peo-ple. Good condition.R39 900 incl.Phone: 082 550 5121.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

WOONSTELLETE HUUR

3250

3-slk-grondvloer-w/s: 1badk, 1 afdak. Kragboks,geen troeteldiere. Dep.Onm. R4 000 p.m. Besig-tiging slegs na 17:00weeksdae. 083 956 4221.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenmantuinwoonstel tehuur in Panorama. Onder-dakparkering, water enkrag ingesluit. R1 800 p.m.Skakel 083 441 3902.

KOTHUIS: Hugostr.Môrelig. R2 050 plus dep.Water ingesluit, koopkrag.Onmiddellik beskikbaar.Annetjie: 072 469 7802/058 303 6119.

Ruim 1-slk-w/s.Panorama. R2 700 p.m.Plus eie krag. Deposito 50%van huur. Dadelik beskik-baar. Skakel 071 675 2274.

Spacious 2-bedr flat:Town centre. AvailableMay. R3 800 p.m.Phone: 081 308 9849.

Panorama: Netjiese 1-slkw/s met sitkamer, stoof,yskas. Huur R2 100 p.m.Deposito R2 100 p.m.Skakel 082 260 3414.

2-slaapkamer-woonstelte huur naby TruidaKestell. Beskikbaar 1 Junie2014. R 3 800 per maand.Koopkrag. Water ingesluit.083 633 6533.

Eenslaapkamerwoon-stel te huur met veiligeonderdak parkering entoegang tot swembad.Skakel 058 303 9883.

2-slaapkamer-woonstelmet motorhuis. Beskikbaar1 Junie 2014. Skakel 058303 1822/072 381 2741.

Eemmanwoonstel tehuur. Naby nuwe mall,R2 000 p.m.Skakel 083 288 5209.

TE HUUR

3205

Sakeperseel, 1 000Vkm. Ideaal vir stoorplekof werkswinkel. Beskik-baar 1 Junie 2014, R 19200 p.m plus BTW.Skakel Dirk 082 925 8605.

TOM DOBIE EIEN-DOMMEBergsig: R5 700 p.m. 3-slk-meenthuis, dubbelmo-torhuis.Eureka: R4 500 p.m. 2-slk-meenthuis, afdak.Morelig: R4 500. 3-slk-woonhuis, dubbelm/h.Couvaras: R2 500- R3 200p.m.Eenman en 1-slk.BHM HOF: R3 500 p.m.2-slk. Betaal slegs krag.Skakel: 083 627 8357/058 303 1814 .

Gespaarde weiding tehuur: Vir beeste.Paul Roux/Kaallaagte.Vanaf Junie 2014. SkakelOdendaal 082 084 8066.

GEMEUBILEERDEAKKOMMODASIE

3256

R2 800/R 2 600 p.m.Gemeubileerde w/s.Krag uitgesluit.6 km buite Bethlehem.0828351682/0583033020.

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met ensuite-badkamer, stoep enprivate ingang, selfsorg.Skakel 082 927 7820.

HUISE TE HUUR

3270

3 bedrooms, dining, sit-ting, kitchen. Môrelig.R4 500 p.m. Contact074 557 0681.

Groot, sonnige huis inbaie goeie area te huur.Splinternuwe kombuis.Slegs 6-maande-kontrak.R6 000 p.m.Skakel 082 578 4381.

Huise en eenmanwoon-stelle in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R80 per dag perpersoon. Skakel Paula082 927 0209.

3-slk-woonhuis: Dubbel-geriewe. La Provence.1 Junie 2014 .Willie 082 442 3240.

Ruim plaashuis te huur:±15 km buite Bethlehem. 5slaapkamers, 3 badkamersen swembad, R2 500 permaand. Krag uitgesluit.Skakel 082 787 4701.

KANTORE

3290

Ruim kantore metontvangslokaal, kombuisen badkamer te huur nabyTruida Kestell. Beskikbaar1 Sept. 2014.083 633 6533.

EIENDOMME GESOEKOM TE KOOP

3301

Vacant stand wanted inBethlehem/Clarens area.Phone: 076 299 0370.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2-slk-meenthuis metenkelmotorhuis in Bethle-hem-Wes. Onmiddellikbeskikbaar. Geen troetel-diere. Skakel 058 303 4770/082 223 4158.

2 slaapkamers, 1,5 bad-kamer, oopplansitkamer,kombuis, toesluitmotor-huis. R4 200 p.m. (wateren heffing ingesluit).Beskikbaar 01/06/2014.Skakel 073 262 7450.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Betty soek werk as huis-hulp. Het ondervinding enis hardwerkend .3-5 dae per week.Skakel 073 750 5122.

SKAKELBORD/ONTVANGS

3755

Voltydse pos beskik-baar in Bethlehem vanafJunie 2014: 'n Ontvangs-dame in 'n tandartsprak-tyk. E-pos asseblief u [email protected]

GESOEK

3601

Dringend op soek na 'ndieselwerktuigkundige:gekwalifiseerd of nie,moet ook ondervinding hêvan grondverskuiwings-masjiene. Faks of e-pos CVna 086 530 4220 [email protected]

Kroegdamepos beskik-baar: Tydelike werkerswelkom. Bethlehem.* Onafhanklik* Rekenaarvaardig* Spontane persoonlikheid18 tot 30 j. 072 330 3109.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

4010

NOTICE OF THE ISSUINGOF WASTE MANAGE-MENT LICENSE FOR THEEXPANSION OF THEWASTE WATER TREAT-MENT WORKS AT REITZIN THE NKETOANALOCAL MUNICIPALITY

With reference to the WasteManagement License appli-cation for the expansion ofthe Waste Water TreatmentWorks at Reitz, please beadvised that the NationalDepartment of Environmen-tal Affairs (DEA) grantedthe Waste ManagementLicense on 17 April 2014, inresponse to the submittedBasic Assessment Report.If you wish to lodge anappeal, a notice of intentionto appeal must be submittedto the MEC of DEA within 10days of this notification.A copy of the Waste Licencewith the Licence and Appealconditions, as issued by theDEA in this regard, is availa-ble from our office. Pleasecontact Mr. Tom Hugo oncell: 082 070 0735,Fax: 086743 6864 or e-mail:[email protected] for fur-ther information.

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datFD Beukes aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Muni-siapliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om addi-sionele wooneenhede op terig op die restant van onder-verdeling 3, onderverdeling5/3, 6/3 en 7/3 BallyduffKleinhoewes geleë te Beth-lehem (dorp).Enige person wat beswaarteen die voorgesteldebedryf het moet sodanigebeswaar by die Applikant endie Munusipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Appplikant: Vir aandag:J Viviers (LMV Stadsbeplan-ners)

APPLICATION ADDI-TIONAL DWELLING

Notice is hereby given thatFrans D. Beukes intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwellings on remainder ofsubdivision 3, subdivision5/3, 6/3 and 7/ 3, BallyduffSmallholdings, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theapplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: Attention: JViviers (LMV Town Plan-ners)Address: Street Address: 74Hill Street, Kroonstad 9500.Postal address: PO Box 61,Kroonstad 9500.Telephone: 056 215 2260

CONCENT TO ERRECT AGRANNY FLAT

Notice is hereby given thatKALEBE TLAHALI intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special consentto conduct a granny flat onErf number 1334/2, com-plete street address 23 AReitz Street, Morelig, situa-ted in Bethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 daysfrom the last publication ofthis notice.The Applicant: K TlahaliStreet address: 23 A ReitzStreet, Morelig Bethlehem9700.Postal address: PO Box5063, Bethlehem 9700.Tel. 076 223 5320.

CONSENT TO ERECT AGUESTHOUSE:

Notice is hereby given thatMAHLAPE ELIZABETH DEKOKER intends to apply tothe Dihlabeng Local Councilfor special consent to con-duct a guest house namedTHE LAZY VIEW on Erf 14,complete street address 6Prinsloo Street, situated inPAUL ROUX.Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theapplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: ME De KokerStreet Address: 39A Van derMerwe Street, Bethlehem9700.Postal address: PO Box 391,Bethlehem 9700,Telephone: 058 307 8540.

TOESTEMMING VIR 'NGASTEHUIS

Kennis geskied hiermee datMAHLAPE ELIZABETH DEKOKER aansoek by die Dihla-beng Plaaslike Munisipali-teit gaan doen vir spesialetoestemming om 'n gaste-huis genaamd THE LAZYVIEW op Erf 14, volledigestraatadres: PRINSLOO-STRAAT 6 geleë te PAULROUX te bedryf.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: ME de KokerAdres: Straat: Van der Mer-westraat 39APosadres: Posbus 391, Beth-lehem 9700Telefoon: 058 307 8540

TOESTEMMING VIR ‘NOUMAWOONSTEL

Kennis geskied hiermee datKALEBE TLAHALI aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om ‘nOumawoonstel op Erf nom-mer 1334/1, volledigestraatadres Reitzstraat 23A, Morelig, geleë in Bethle-hem (dorp), op te rig.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: K TlahaliAdres: straat: Reitzstraat23A, Morelig, Bethlehem9700Posadres: Posbus 5063.Tel. 076 223 5320.


BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

J.J ROSSOUWRekenmeester

BOEDEL WYLE: AC VANRENSBURG: 1160/2014KENNISGEWING AAN

KREDITEUREIn die boedel van wyle Abra-ham Christian van Rensburg,identiteitsnommer 5905265085 089, van Michael Prins-loostraat 4, Bethlehem,gebore 1959/05/26, oorlede2013/12/06, boedelnommer1160/2014.Alle persone met vorderingeteen bogemelde boedel moetdit binne 30 dae (dertig dae)vanaf datum van publikasiehiervan by die betrokkeeksekuteur inlewer.NAAM EN ADRES VANAGENT:AM ROSSOUWPOSBUS 1345BETHLEHEM9700TEL: 058 303 6418

BOEDEL WYLE:PETRI BREEDTBOEDELNOMMER:

3210/2014BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wyle PETRIBREEDT, identiteitsnommer871228 0022 080, in lewevan MALUTI SKOOL KOS-HUIS, KERKSTRAAT, BETH-LEHEM 9701 wat oorlede isop 10/03/2014, BOEDEL-NOMMER: 3210/2014.NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone wat vorde-rings teen bogemelde boedelhet dit binne 30 (DERTIG)dae vanaf datum van publi-kasie hiervan by die Ekskeu-teur moet inlewer.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MULLERBREYTEBACH MAVUSO INGH/V UNION- EN NAUDE-STRAATPOSBUS 693BETHLEHEM9700VERW. M MULLER(BRE161/0001/JS)

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

KENNISGEWING:BOEDEL WYLE ERNESTHERBERT SUMNERBOEDELNOMMER:

5511/2012IN DIE BOEDEL VAN WYLEERNEST HERBERT SUMNER,

IDENTITEITSNOMMER:680506 5051 084, VANMIDDLETONSTRAAT 11,

BETHLEHEM 9700 WAT INLEWE ONGETROUD WAS.DATUM VAN AFSTERWE:19 FEBRUARIE 2012, BOE-DELNOMMER: 5511/2012Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEM gedu-rende 'n tydperk van 21 daevanaf 15 Mei 2014 ter insaelê vir alle persone watdaarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 22ste dag van APRIL2014.JF DE BEER/mlr/KDB-SUM7/0003HUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24BETHLEHEM9700

KENNISGEWING:BOEDEL WYLE: NICO-LAAS JACOBUS THEU-

NISSENBOEDELNOMMER:10776/2013

IN DIE BOEDEL VAN WYLENICOLAAS JACOBUSTHEUNISSEN, IDENTITEITS-NOMMER: 411023 5042 085,VAN REINECKSTRAAT 5,PANORAMA, BETHLEHEM

9701, WAT IN LEWE BUITEGEMEENSKAP VANGOEDERE GETROUD WAS,DATUM VAN AFSTERWE:8 OKTOBER 2013.BOEDELNOMMER:10776/2013Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEM,gedurende 'n tydperk van 21dae vanaf 16 MEI 2014 terinsae lê vir alle persone watdaarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 2DE dag van MEI2014.TL le ROUX/ch/THE218/0001HUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24BETHLEHEM9700

KENNISGEWING:BOEDEL WYLE L MEYER

BOEDELNOMMER:14450/2009/B

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWE

BOEDELSIN DIE BOEDEL VAN WYLELEON MEYER, IDENTITEITS-NOMMER: 410731 5114 081,VAN PRETORIUSSTRAAT 6,LINDLEY, WAT IN LEWEGETROUD WAS BINNEGEMEENSKAP VAN GOEDMET ANNA MARGARETHAMEYER, IDENTITEITSNOM-MER: 350806 0067 088,DATUM VAN AFSTERWE:21 AUGUSTUS 2009,BOEDELNOMMER:14450/2009Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die Eksekuteur,hieronder gemeld, in telewer.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 5DE dag van MEI2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw:HUMAN/rs/LEO23/0001



Estie Scheepers

IN ons dae was ’n sanger soosElvis Presley vir baie van ons ’nhero. Natuurlik is niks daarmeeverkeerd om ’n gunstelingsangerte hê nie. My gunsteling-lied vanElvis is Blue Suede Shoes. Maardit is by Elvis in sy dae dat diewoord zef sy ontstaan gekry het.Om zef te wees was die in-ding.

Dan moes jy net ’n Zephyr MarkII-motor besit het. Die uitdruk-king zef kom dus van dieZephyr-motor.

Die squares was weer diemense wat gedink hulle is

vlekkeloos. Hulle het niks vandie zef mense gehou nie. As ’nvrou nou lekker zef was, het sy’n sweetpak saam met hoëhak-skoene gedra. ’n Man was lekkerzef as hy stovies (stywe jeans)gedra het, ’n T-hemp aangehadhet en sy pakkie Gold Dollar soin die T-hemp se mou opgerolhet, met ’n lekker zef leerbaadjiebo-oor. Zewwe nie sommer opskool aan buitemuurse aktiwitei-te deelgeneem nie. Die rede: Daarwas nie smoke breaks nie.Zewwe se motors het vreeslik

geraas en hulle het altyd methulle pêlle gedice. ’n Tipiesekenmerk van ’n zef se motor wasdie lemoentjie aan die aerial vansy Zephyr of Cortina. Dielemoentjie was ’n houertjiewaarin lemoensap verkoop is.Dan was daar die ducktails.

Eendsterte. Hulle was ook zef,maar was die main spanners.Hulle was eintlik die manne watdie voorbeeld vir die zewwegestel het. Nou ja, ducktails enzewwe was mal oor drive-ins,maar nie om na die prent te kyk

nie. Kom ons los dit daar . . .Die kinders wat ons vandag so

veroordeel, is hulle nie maar ooknet die zewwe en die ducktailsvan toentertyd nie? Is ons wathulle alewig kritiseer niemiskien die squares nie? Ekwonder maar net . . .) Estie Scheepers is ’n onder-wyskundige wat jare aan dieHoërskool Voortrekker ver bondewas. Sy werk as heeltydse onder-wysfasiliteerder (rekenaartoepas-singstegnologie) vir die Vrystaat-se departement van onderwys.

Die ‘zewwe’ en ‘squares’: Is dit nie maar dieselfde nie?

ESTIE SCHEEPERS

DIE pas afgelope halfeindrondevan die ATKV-redenaars-en-debatkompetisie het gesa-mentlik nege Witteberg-deelne-mers opgelewer wat op 15 en 16Augustus aan die landwyeeindronde in die Buffelspoort-oord gaan deelneem.Sowat 11 Witteberg-redenaars

het in die huistaal- en addisione-letaal-kompetisie deelgeneem.Janneke Venter het ’n eersteplek behaal en Doré Mostert ’nderde plek in die huistaal-afde-ling vir gr. 8 en gr. 9.Katrien Bredenkamp het ’n

vierde plek in die huistaalafde-ling vir gr. 10 tot gr. 12 behaal.Manuel Casal het aan die

addisioneletaal-afdeling virgr. 8- en gr. 9-leerlinge deelge-neem en het ’n tweede plekbehaal.In die afdeling vir gr. 10 tot

gr. 12 het Neo Masoeu ’n eersteen Lerato Ntsutle ’n derde plekbehaal.In die debatkompetisie het

Witteberg twee senior spanne

gehad en Katrien Bredenkampen Carissa Viljoen het ’n vierdeplek behaal.Van die sewe junior spanne

wat deelgeneem het, het Witte-berg ’n eerste, derde en vierdeplek behaal. Janneke Venter,Doré Mostert en Zilke Heyns hetdie eerste plek behaal. TheunisBredenkamp, Marni Coetzee enJaco Opperman het die derdeplek en Johannes van Graan,Morgan du Toit en FrancoVictor ’n vierde plek behaal.Witteberg het weer as gasheer-

skool vir die Vrystaatse eindron-de opgetree.Drie redenaars en twee

debatspanne sal Witteberg in dieeindronde verteenwoordig.As die skool met die meeste

deelnemers in die Vrystaatseeindronde maak dit Wittebergdie voorloper in die Vrystaaten Noord-Kaap in die orators-kuns en vergelyk die skooldus goed met die beste skole indie land.– Hoërskool Witteberg

Wittes dring tot eindronde deurEERSTE in die Vrystaat. Van links isDoréMostert, ZilkeHeyns en JannekeVenter wat die junior afdeling vandie ATKVdebatkompetisie se Vrystaatse eindrondegewen het. DieWittebergers dringdeur na die landwye eindronde later vanjaar.

VAN links is JancoOpperman, MarniCoetzee en Theunis Bredenkamp,leerlinge aan dieHoërskool Witteberg wat ’n derdeplek in die ATKVdebatkompetisiese Vrystaatseeindronde behaalen na die landwyeeindronde deurgedring het.

DRIEWittebergers sal in Augustus aandie ATKVredenaarskompetisie selandwye eindronde deelneem.Hulle isvan links Manuel Casal, Neo Masoeuen JannekeVenterwat onderskeideliktweede, eerste en eerste plekke in hulle onderskeie afdelings in die Vrystaatse eindronde behaal het.


PLAASLIKE perdestalle hetuitstekend gevaar op die nasiona-le saalperdkampioenskappe watop die Bloemskou in Bloemfon-tein gehou is.

Ruiters en hul perde van dieCrystal Anvil-stalle naby Clarenshet uitstekend gevaar. Attie enGlenda Koen het 30 saalperde nadie nasionale kampioenskappegebring.

Van die ruiters wat deelge-neem het, is Diana Schuss, Attieen Glenda Koen, Eileen Beukes,Christine Naudé, Allie vanSchalkwyk, Danielle Viljoen,Tyla Jenkielson en LiezelleWhitehead.

Crystal Anvil het die eerbewysvir die bes versierde stalleontvang.

Besonderse prestasies is behaal

en die uitslae is soos volg: seweSuid-Afrikaanse kampioene, agtreserwe- Suid-Afrikaanse kampi-oene en nege derdeplekplasings.

’n Groot eer het Attie te beurtgeval toe hy as amateurkam-pioen van die skou aangewys is,terwyl Hoefslag Shrek, die perdvan Liezelle Whitehead, dietrofee as perd van die skouverower het.

Perde sit ander ore aanHOEFSLAGSHREK, die perd van LiezelleWhitehead, het die trofee vir perd van die skou op die SuidAfrikaanse saalperdkampioenskappe op die Bloemskou gewen.

GLENDA KOEN van die Crystal Anvilstalle in Bethlehem en haar perd, MudGuts & Glory. Hulle het die vyfganghingskampioenskap gewen.

BETHLEHEM-OUDSKOLIEREse eerste rugbyspan hetverlede Donderdag teen diespan van Harrismith gespeel.

Teen rustyd was die telling31-7 in Oudskoliere se guns.Die eindtelling was 43-17 virOudskoliere.

Punte is deur Derick Wells(een drie), Nico Steenkamp

(een drie), Vollie van Vollen-hoven (een drie) en DariusAckerman (een drie en vierdoelskoppe) aangeteken.

Ná die wedstryd het almalvir ’n geselligheid in dieGemsbok bymekaargekom.

Sportsakke is namensTienie van der Spuy vanM-Tech-Motors oorhandig.

Oudskoliere wen stryd

DIE Oos-Vrystaatse klubrugby-ligas het einde Maart begin enspanne ding verbete mee om diegesogte Willie Crowther- (eersteliga) en Stoney Steenkamp-(tweede liga) trofeë.

Klubrugby is springlewendighier in die ooste, meen Henrivan der Merwe, woordvoerdervan die Crezco-Collegians.

Spanne wat in die eerste ligameeding, is Bethlehem-Oudsko-liere 1, Ladybrand, Crezco-Colle-gians 1, Harrismith, Reitz,Frankfort en Marquard. In dietweede liga is Crezco-Collegians2, Heilbron, Bethlehem-Oudsko-liere, Qwaqwa-Leopards,Ficksburg, Maseru-Kings enWinburg.

Eerste liga (Willie Crowther-trofee):) Crezco-Collegians t. Marquardin Marquard: wen met 14-3.) Crezco-Collegians t. Harris-mith in Bethlehem: Harrismithwen met 28-15.) Crezco-Collegians in derby t.Bethlehem-Oudskoliere inBethlehem: Skoliere wen met45-15.

) Crezco-Collegians t. Reitz inReitz: Reitz wen met 26-25.) Crezco-Collegians t. Ladybrandin Bethlehem: wen met 20-12.) Crezco-Collegians t. Frankfortin Bethlehem: wen met 57-12.

Die span van Collegians speelop 17 Mei teen Marquard op DuPlessispark. Die afskoptyd is16:00.

Tweede liga (Stoney Steen-kamp-trofee):) Crezco-Collegians t. die2013-kampioenspan van Senekal:Senekal wen met 34-10.) Crezco-Collegians t. Maseru-Kings: wen met 24-12.) Crezco-Collegians t. Dihlabeng:wen met 51-0.Die tweede spanne speel net eenronde.

Crezco-Collegians speel op 17Mei op sy tuisveld, Du Plessis-park, teen Heilbron. Die afskop-tyd is 14:45.

Van der Merwe sê Bethlehemse rugbyondersteuners is altydlangs die veld.

“Ons sê baie dankie. Dit bete-ken baie vir rugby. Die ligas isvanjaar besonder kompeterend.”

Rugbyligas op spoed

Documents

Vrystaatnewsvr 20140515