9
100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly Chassis 9-1 85420 85420 94631 94735 94715 94910 96706 96706 85420 87551 87551 87551 94506 94506 94506 94510 Z684 Z684 94510 87555 87571 85420 94512 94512 85440 85440 94879 6203 6203 7560 7560 94754 94754 75106 75106 Z149 Z149 87494 87494 87494 87494 6203 6203 94730 75106

Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

1009Ex

plod

ed V

iew

Expl

osio

nsan

sich

tVu

e éc

laté

e展開図

Mon

tage

du

châs

sis

シャーシ展開図

Cha

ssis

Ass

embl

yC

hass

is9-1 85

420

8542

09463

1

9473

5

9471

5

9491

0

9670

6

9670

6

8542

0

8755

1

8755

1

8755

1

9450

6

9450

6

9450

6

9451

0

Z684

Z684

9451

0

8755

587

571

8542

0

9451

2

9451

2

8544

0

8544

0

9487

9

6203

6203

7560

7560

9475

4

9475

47510

6

7510

6

Z149

Z149

8749

4

8749

4

8749

4

8749

4

6203

6203

9473

0

7510

6

Page 2: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

101

Mon

tage

ava

ntフロント周り展開図

Fron

t Ass

embl

yM

onta

ge d

er F

ront

9-2

8542

0

8542

0

8546

0

8755

6

8663

386

425

9476

2

9476

3

9476

2

8642

58546

4

8546

9

8748

4

6203

8748

194

710

9471

0

8749

3

8749

3

8540

8

8540

8

8540

8

8540

8

8540

885

422

8542

2 Z665

Z665

Z682

Z682

8540

8

8642

5

8642

5

8641

2

8641

2

8756

1

8756

1

8747

88741

8

8741

8

Z665

Z665

Z665

Z684

Z684

Z665

8755

6

8755

696

710

9671

0

Z663

Z664

Z664

Z664

B021

B021

B021

B021

8662

986

629

9451

2

8640

185

463

8546

3

8660

7

8641

1

8641

1

8541

4

9455

6

8541

4

8541

4

8541

4

8541

4

8541

4

8640

1

8541

6

8544

0

9473

0

9473

0

8544

0

9470

7

9470

7

8543

894

631

9463

194

632

9463

2

8543

8

8541

8

8541

6

8541

6

8541

6

8541

6

Z721

Z721

Z726

Z726

Z665

Z665

Z721

Z664

Z664

8541

6

8541

6

8541

6

9451

0

9451

0

8541

6

8541

6

8542

2

8542

2

8661

8

8661

7

8661

7

8541

6

Z103

Z106

Z684

Z684

Z106

Z103

Z103

Z216

Z224

Z224

Z103

Z216

8640

5

8640

5

Z103

Z103

8663

39490

9

9490

9

8540

0

8540

085

400

8540

0

8540

085

400

8540

0

8540

0

8542

2

9452

0

9452

0

8542

2

8542

2

8542

2

8542

2

8542

2

8542

2

8663

4

8663

4

Z103

Z103

8541

8

Z665

Z665

Z663

Z663

Z224

Z224

Z224

Z224

Z224

Z224

Z303

Z303

Z663

Z663

8542

2

9476

3

Page 3: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

102

Mon

tage

du

châs

sis

シャーシ展開図

Cha

ssis

Ass

embl

yC

hass

is M

onta

ge9-3

8542

0

8542

0

8541

685

467

8640

7

8640

7

8541

6

8544

0

8749

0

6203

6203

8748

9

Z665

Z665

Z665

Z665

Z665

Z663

Z562

Z562

8058

9

Z562

Z562

Z562

Z562

Z562

Z665

8748

8

8666

485

404

8540

4

6163

8540

4

8540

4

8541

4

8541

4

8540

4

8540

485

404

8540

420

18

8746

087

460

8746

0

8544

0

8544

0

8540

4

8540

4

8540

4

8667

585

462

8546

28546

2

8546

285

462

8541

4

8541

4

8541

4

8541

4

8667

5

Z700

Z700

7510

6

7510

6

7510

6

7510

6

7510

6

9473

0

9473

0

9473

085

414

9455

6

8542

0

8542

094

707

9470

7

9470

7

8747

7

8542

0

8544

2

8746

8

8747

0

8746

7

7510

6

7510

6

8544

6

8746

9

8665

3

8665

3

7510

6

8665

3

Page 4: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

103

Mon

tage

arr

ière

リア周辺展開図

Rea

r Ass

embl

yM

onta

ge d

es H

ecks

9-4

8542

0

8757

185

436

8542

2

8542

2

8542

2

8542

2

8543

6

8543

6

8757

1

8647

9

8647

9

8647

9

8661

0

8647

9

8663

6

8663

5

8663

5

8663

5

8663

5

Z103

Z103

Z103

Z103

Z103

Z663

Z663

Z665

Z665

Z103

Z103

8663

6

Z103

Z664

Z362

Z362

Z747

Z747

Z665

Z665

Z665

Z665

Z665

Z665

Z664

Z664

8541

6

8541

6

8541

6

8541

6

Z726

Z087

Z087

Z726 94

730

Z665

Z665

Z665

9473

2

Z665

Z665

Z664

8543

8

8543

8

8748

6

8742

4

8742

486

615

8663

2

8661

6

9650

4

8747

985

434

8543

4

8756

2

9451

2

9451

287

562

8748

0

8748

2

5050

4

5050

4

9473

0

9473

0

9473

2

9473

2

9473

294

732

9473

2

9471

1

9670

5

9473

2

9473

2

9650

4

8749

594

510

B089

B089

B089

B089

B089

8542

4

8542

4

8648

8

8648

8

8542

4

8642

5

8642

587

495

9450

2

9450

2

8541

6

8540

2

8540

2

8540

2

8540

2

9476

2

9476

285

465

8546

5

8541

685

436

8542

485

424 85

424

8542

2

8542

2

9451

0

9451

0

9451

0

Z721

Z721

8542

2

8542

286

618

Z721

Z721

8661

7

8661

7 8640

5

8640

5

9463

1

9463

194

506

8671

18671

1

5047

4

Page 5: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

104

Mon

tage

de

la b

oîte

de

vite

sses

ギアボックス展開図

Gea

r Box

Ass

embl

yD

iffer

entia

le9-5

8755

5

8748

7

8660

1

9452

0

9473

2

9473

2

9473

59473

2

9473

5

8546

2

Z721

8745

6

8743

7

8748

3

8749

7B0

75

B075

8755

5

8755

5

8755

5

8649

0

9487

9

9487

9

8666

4

8666

4

9473

0

9473

0

9473

0

9473

094

879

8649

3

9450

6

9670

4

8648

4

9450

2

8756

8

8648

6

B089

B089

B089

B092

B092

B089

8543

0

8543

094

631

9463

1

9463

1

8543

0

8543

0

8543

0

8663

0

9650

1

Z277

Z665

Z665

Z665

Z106

7510

6

8748

5

7510

6

8544

5

8543

6

8543

686

666

8542

8

8543

2

8666

6

8543

8

8543

8

8543

8

8543

8

9473

0

9473

0

Z665

8543

6

8543

6

8543

6

8543

6

Z665

Z665

Page 6: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

105

Mon

tage

de

la tr

ansm

issi

on駆動系展開図

Tran

smis

sion

Ass

embl

yZu

sam

men

bau

des

Ant

riebs

9-6

8647

0

8647

8

8647

8

8747

4

8745

5

8745

5

8745

5

8745

5

8745

5

9450

2

9450

287

455

8745

5

8745

5

8542

2

8542

2

8542

2

8542

2

8747

4

7507

8

7507

7

8667

6

8667

6

8648

0

7507

7

7507

8

8747

4

8747

4

8747

4

9650

1

9650

1

B080

B080

B094

B094

B030

B030

8542

7

9450

6

9450

6

9670

4

9670

4

8542

7

8747

4

8747

4

8647

0

8647

8

8747

475

078

7507

8

7507

7

8667

6

7507

786

676 87

474

B080

B080

8542

7

9450

6

9450

6

9670

4

9670

4

8542

787

474

8745

5

8745

5

8745

5

8745

5

8745

587

455

8745

5

8745

5

8542

2

8542

2

8542

2

8542

2

8747

4

9650

1

9650

1

8747

4

8747

4

8756

7B

EVEL

GEA

R S

ET (f

or #8

5427

ALL

OY D

IFF

CASE

SET

)KE

GELR

AD S

ET (F

UER

#854

27 A

LU-D

IFF)

ENS.

PIG

NONS

CON

IQUE

S(p

REF

.8542

7 ENS

BOI

T DI

FF)

べベルギアセット

(#85427メタルデフケースセット)

8747

4D

IFF

WA

SHER

SET

(fo

r #85

427

ALL

OY

DIF

F C

ASE

SET

)D

IFF-

SCH

EIB

EN S

ET

(FU

ER #

8542

7 A

LU-D

IFF)

ENS.

RO

ND

ELLE

S D

IFF

(p R

EF.8

5427

EN

S. B

OIT

. DIF

F.)

デフワッシャーセット

(#85427メタルデフケースセット)

8542

7A

LLO

Y D

IFFE

REN

TIA

L C

ASE

SET

ALU

MIN

IUM

DIF

FER

ENTI

ALG

EHA

EUSE

SET

JEU

BO

ITIE

R D

E D

IFFE

REN

TIEL

ALL

IAG

Eメタルデフケースセット

8756

8C

OM

PLET

E A

LLO

Y D

IFF

GEA

R S

ETA

LUM

INIU

M D

IFFE

REN

TIA

L SE

T (K

OM

PLET

T/B

AJA

SS)

ENS.

CO

MPL

ET P

IGN

ON

S D

IFF.

ALL

IAG

Eコンプリートメタルデフギアセット(組立済み)

Z181

SILI

CO

NE

DIF

F O

IL #

1000

SILI

KO

N D

IFFO

EL #

1000

HU

ILE

DIF

F SI

LIC

ON

E gr

.100

0シリコンデフオイル #1000

8747

4

8747

4

Page 7: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

106

Am

ortis

seur

sショック

Shoc

ksD

ämpf

er

9-7

8756

1VV

C/H

D S

HO

CK

SET

(127

-187

mm

/2pc

s/6m

m)

VVC/

HD D

AEMP

FER

SET

(127

-187

mm

/2ST/

6mm

/BAJ

A SS

)EN

S. A

MO

RTIS

S. V

VC/H

D (1

27-1

87m

m/2

p./6

mm

)VVC/HD ショックセット(127-187mm/2pcs/6mm)

8756

2VV

C/H

D S

HO

CK

SET

(137

-207

mm

/2pc

s/6m

m)

VVC/

HD D

AEM

PFER

SET

(137

-207

mm

/2ST/

6mm

/BAJ

A SS

)EN

S. A

MO

RTIS

S. V

VC/H

D (1

37-2

07m

m/2

p./6

mm

)VVC/HD ショックセット(137-207mm/2pcs/6mm)

8541

3SH

OCK

PIS

TON

SET

FOR

VVC/

HD S

HOCK

KOLB

ENPL

ATTE

N SE

T VVC

/HD

DAEM

PFER

(BAJ

A SS)

PIST

ON

AMO

RTIS

SEUR

PO

UR A

M. V

VC/H

DVVC/HD ショック用ピストンセット

8749

2SH

OCK

ADJU

STER

NUT

20m

m (O

RANG

E/2p

cs)

DAEM

PFER

MUTT

ER 20

mm (O

RANG

E/2ST

/BAJ

A SS

)EC

ROU

REGL

AGE

AMOR

T. 20

mm

(ORA

NGE/

2p.)

ショックアジャストナット 20mm (オレンジ/2pcs)

8756

3SH

OC

K R

EPA

IR K

IT F

OR

VVC

/HD

SH

OC

K S

ET (1

27-1

87m

m)

WA

RTU

NG

S-SE

T VV

C/H

D D

AEM

PFER

(1

27-1

87m

m/B

AJA

SS)

KIT

REP

AR

ATIO

N P

OU

R E

NS.

AM

ORT

. VV

C/H

D (1

27-1

87m

m)

VVC/HD ショック(127-187mm)用リペアキット

8756

4SH

OC

K R

EPA

IR K

IT F

OR

VVC

/HD

SH

OC

K S

ET (1

37-2

07m

m)

WA

RTU

NG

S-SE

T VV

C/H

D D

AEM

PFER

(1

37-2

07m

m/B

AJA

SS)

KIT

REP

AR

ATIO

N P

OU

R E

NS.

AM

ORT

. VV

C/H

D (1

37-2

07m

m)

VVC/HD ショック(137-207mm)用リペアキット

8756

5VV

C/H

D S

HO

CK

BO

TTO

M C

AP

SET

VVC/

HD U

NTER

E DA

EMPF

ERKA

PPE

(BAJ

A SS

)EN

S. B

OUCH

ON IN

FERI

EUR

AMOR

T. VV

C/HD

VVC/HD ショックボトムキャップセット

8756

6VV

C/H

D S

HO

CK

MA

INTE

NA

NC

E SE

TVV

C/HD

DAE

MPFE

R W

ARTU

NGS

SET (

BAJA

SS)

ENS.

EN

TRET

IEN

AM

ORT

. VVC

/HD

VVC/HD ショックメンテナンスキット

Do

not u

se s

ilico

ne s

hock

oil

in th

e B

aja

5B S

HO

CK

S.Ve

rwen

den

Sie

kein

Sili

kon

Däm

pfer

öl in

de

n B

aja

5B D

ämpf

ern.

N'u

tilis

ez p

as d

'hui

le a

mor

tisse

ur s

ilico

ne

dans

les

amor

tisse

urs

de la

BA

JA 5

B.

BAJA 5Bのショックには専用バハショックオイルを

使用してください。

Do

not u

se s

ilico

ne s

hock

oil

in th

e B

aja

5B S

HO

CK

S.Ve

rwen

den

Sie

kein

Sili

kon

Däm

pfer

öl in

de

n B

aja

5B D

ämpf

ern.

N'u

tilis

ez p

as d

'hui

le a

mor

tisse

ur s

ilico

ne

dans

les

amor

tisse

urs

de la

BA

JA 5

B.

BAJA 5Bのショックには専用バハショックオイルを

使用してください。

8749

2

8749

2

8641

785

410

7507

2

8756

5

8756

5

8756

6

8756

6

8756

6

8756

6

8756

6

8756

6

8756

6

8756

6

8541

3

8541

3

8541

3

8541

3

8541

3

8541

3

Z823

Z823

A-1

2 ho

leB-

13

hole

Z664

C-1

16 h

ole

D-1

12 h

ole

8749

1

8749

1

7507

9

7507

9

8644

8

8641

786

417

8641

7

8641

7

8541

0

8541

0

8676

2

8676

2

8643

3

Z141 85

410

8644

2

8541

0

8643

2

8675

7

8541

0

8692

7

7507

1

7507

2

7507

2

8692

7

Z823

A-1

2 ho

le

STD

STD

B-1

3 ho

le

Z664

Z823

8644

3

8644

9

7507

1

8756

6

8756

6

8756

687

566

8692

7

7507

1

8692

7

7507

1

Z823

C-1

16 h

ole

D-1

12 h

ole

Z664

Z823

Z147

40W

5W

8641

785

410

Page 8: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

107

Pneu

sタイヤ

Tire

sR

eife

n9-8

4812

3226

4834

Z340

Z340

3272

3272

3221

Z340

Z340

3242

3242

4806

4831

Page 9: Vue éclatée Montage du châssis - HPI Racing · 2013-12-19 · 100 9 Exploded View Explosionsansicht Vue éclatée 展開図 Montage du châssis シャーシ展開図 Chassis Assembly

108

Mon

tage

du

châs

sis

シャーシ展開図

Cha

ssis

Ass

embl

yC

hass

is M

onta

ge9-9

8544

0

8543

9

8543

9

8543

9

8543

9

8669

5

8680

5

8544

3

8669

5

1548

1

1548

0

1548

2

8543

9

8543

9

8543

9

8544

0

9452

9

9452

9

9463

1

9463

1

9452

9

8743

0

8544

094

631

9463

1

9463

1

9463

1

9463

1

9463

1

8544

0

7510

6

7510

66203

6203

9009

8545

2

8545

2

8545

2

8755

7

7510

6

7510

6

7510

6

7510

6

8544

2

8544

2

8544

3

8544

2

8544

2

8544

2

7560

7560

8544

2

7510

6

7510

6

7510

615

416

1541

615

415

8544

415

465

8544

4

8544

4

8544

4

1548

2

8544

4

8544

4

7510

6

8671

3

8671

3

6203Z6

64

Z664

Z664

Z664

6203

9450

6

9450

6

9450

6

9450

6

6203

6203

8544

0

8544

0

6203

6203