Vue d’ensemble - DEFA INOX...MMX1 MEX2 MEX3, MEM3 MEX5, MEM5 MIX7, MIM7 MMN5 MEX8 MEP5 MPx6 MS5, MR5, MG5 MA35 DPCE 100 MCD7 MX7, MZ7, MT7, MQ7 M21, M31 MFT5, MFT7 DPC 100 DP 100

Process InstrumentationVue d’ensemble

Partenariat. Précision. Innovation.

MMX1

MEX2

MEX3, MEM3

MEX5, MEM5

MIX7, MIM7

MMN5

MEX8

MEP5

MPx6

MS5, MR5, MG5

MA35

DPCE 100

MCD7

MX7, MZ7, MT7, MQ7

M21, M31

MFT5, MFT7

DPC 100 DP 100 Hygienic

MA7

M61

DRO80

DRO100

MTA2, MTA3

MTA5MTX5

MCX5, MCF5

MCX7, MCF7

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

'err

eurs

. 09/

15 N

° 11

1481

70

Pressio

n max

imale

Classe

de préc

ision

Manomètr

es

Manomètr

e diff

érentie

l

Page

Diamètr

e mm

Manomètres

Eten

due de

pressu

re minim

ale

Conexion

= en

bas, ✚

= arriè

re

En optio

n

= m

ontag

e sur

pann

eau,

✚ = m

ontag

e mura

l

40 1.6 bar 25 bar 2,5 ✚ Manomètre industriel MMX1 6

50 1 bar 1000 bar 1,6 ✚ ✚ Manomètre industriel MEX2 6

63 2 bar 1000 bar 1,6 ✚ ✚ Manomètre industriel MEX3, MEM3 6

100 3 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manomètre industriel MEX5,MEM5 6

150 4 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manomètre industriel MIX7, MIM7 7

160 5 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manomètre industriel MEX8 7

150 8 bar 1600 bar 2A ✚ Manomètre à boîtier en résine phénolique/polypropylène

MPx6 8

100 6 bar 1600 bar 1 ✚ Manomètres de sûreté MEP5 8

100 7 bar 600 bar 1 ✚ ✚ Manomètres de sûreté MMN5 8

100 100 mbar 25 bar 1,6 Manomètre à membrane avec contact DPCE100 9

100 600 mbar 600 bar 1 ✚ ✚ Manomètre avec sortie analogique MA35 9

100 10 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manomètre avec contact inductif MG5 9

100 9 bar 1600 bar 1 ✚ ✚ Manomètre avec contact mécanique MS5, MR5 9

100 25 mbar 25 bar ±1% ✚ Manomètre différentiel MFT5 10

150 100 mbar 25 bar ±2% ✚ ✚ Manomètre différentiel MX7,MZ7,MT7,MQ7 10

150 25 mbar 25 bar ±1% ✚ Manomètre différentiel MFT7 10

150 250 mbar 25 bar ±3% ✚ ✚ Manomètre différentiel avec contact M21,M31 10

150 10 mbar 250 mbar ±2% ✚ Manomètre pour faible pression différentielle MCD7 10

100 60 mbar 25 bar 1,6 Manomètre à membrane DPC100 11

100 6 bar 10 bar 1,6 Manomètre hygiénique à membrane DPC100 hygiénique 11

150 100 mbar 16 bar ±2% ✚ ✚ Manomètre pour pression absolue MA7 12

150 250 mbar 16 bar ±3% ✚ ✚ Manomètre pour pression absolue avec contact M61 12

50 60 mbar 600 mbar 1,6 ✚ Manomètre basse pression, laiton MTA2 12

63 60 mbar 600 mbar 1,6 ✚ Manomètre basse pression, laiton MTA3 12

100 16 mbar 600 mbar 1,6 ✚ ✚ Manomètre basse pression, laiton MTA5 13

150 10 mbar 600 mbar 1,6 ✚ ✚ Manomètre basse pression, résistant aux surpressions MCX5, MCF5 13

150 6 mbar 600 mbar 2,5 ✚ ✚ Manomètre basse pression, résistant aux surpressions MCX7, MCF7 13

100 16 mbar 600 mbar 1,6 ✚ ✚ Manomètre basse pression, acier inoxydable MTX5 13

80 10 bar 24 bar 1 ✚ ✚ Refrigeration gauge DRO80 14

100 10 bar 24 bar 1 ✚ ✚ Refrigeration gauge DRO100 14

Process InstrumentationGuide de sélection

D030

D04xD050

DT1

DT2DT3 DT8

DT5

1500 1510

D82x

D4xx

D6xx

D912

D803

D853

1650

1620, 1530, 1520, 1540

DANCDAEL

DAEF

DAVA

DAIL DARL

DADF

DADL

RP2N, RP2Y, RP2E

RPPN, RPPY, RPPE

RDPN, RDY, RDE

ARPX

AMFD

AORPARA

ASIPAKPL

Séparateurs à membrane0 … 2,5 bar à 0 … 10 bar, Raccord à visser, plastique D030 16

0 … 1 bar à 0 … 250 bar, Raccord à visser, acier inoxydable D04x 16

0 … 1 bar à 0 … 600 bar, Raccord à visser, membrane affleurante D05x 16

0 … 16 bar à 0 … 160 bar, Séparateur standard pour pression moyenne à haute

DT1 16

0 … 1 bar à 0 … 25 bar, Séparateur standard pour pression normale DT2 17

0...160 mbar à 0...6 bar Séparateur standard pour basse pression DT3 17

0 … 250 bar à 0 … 1000 bar, Séparateur standard pour très haute pression DT5 17

0 … 100 bar à 0 … 400 bar, Séparateur standard pour haute pression DT8 17

0...160 mbar à 0...420 bar Séparateur à bride, membrane affleurante D82x 18

0...160 mbar à 0...420 bar Séparateur à bride, membrane non affleurante D4xx 18

0...160 mbar à 0...160 bar Séparateur à bride prolongée D6xx 18

0...1,6 bar à 0...250 bar Séparateur tubulaire pour montage avec bride 1650 18

0...10 mbar à 0...250 bar Séparateur process pour transmetteurs D92x 19

0...10 mbar à 0...250 bar Séparateur process pour transmetteurs D912 19



0...2,5 bar à 0...1000 bar Séparateur à plongeur à filetage externe 1500 20

0...2,5 bar à 0...1000 bar Séparateur à plongeur à écrou-raccord 1510 20

0...160 mbar à 0...400 bar Séparateur cellule D803 21

0...160 mbar à 0...40 bar Séparateur à bride avec membrane prolongée D853 21

0...1 bar à 0...40 bar Raccord clamp DANC 22

0...1 bar à 0...40 bar SMS 1145 (écrou-raccord) DAEL 22

0...1 bar à 0...40 bar SMS 1145 (socle fileté) DAEF 22

0...1 bar à 0...40 bar Varivent® DAVA 22

0...4 bar à 0...25 bar Raccord clamp DAPH 23

0...1 bar à 0...40 bar DIN 11851 (Corps fileté) DADF 23

0...1 bar à 0...40 bar DIN 11851 (écrou-raccord) DADL 23

0...1,6 bar à 0...40 bar Séparateur tubulaire pour raccord clamp 1620 23

0...1,6 bar à 0...40 bar Séparateur tubulaire, raccord A DIN 11887 1530 23

0...1,6 bar à 0...40 bar Séparateur tubulaire, raccord SMS 1146 1520 23

0...1,6 bar à 0...40 bar Séparateur tubulaire, raccord stérile à visser norme ISO

1540 23

0 … 1 bar à 0 … 100 bar RP2N, RP2Y, RP2E 15 - 50 …0 mbar à 60 …. 600 bar RPPN, RPPY, RPPE 15

- 2,5 … 2,5 mbar à 2,5 … 30 bar RDPN, RDY, RDE 15

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

'err

eurs

. 09/

15 N

° 11

1481

70

Page

-20...+250 °C 400 bar ARPX 24 Max. 200 °C 420 bar AMFD 24 Max. 150 °C 700 bar AORP 24 Max. 250 °C 600 bar ARA 24 Max. 400 °C 400 bar ASIP 24 Max. 400 °C 400 bar AKPL 24

Valve d

e rete

nue

Manifo

ld

Limite

ur de p

ressio

n

Amortiss

eur d

e puls

ation

s

Syphon

Capilla

ire

Page

Presso

stat

Presso

stat

mécan

ique c

ompa

ct

mécan

ique i

ndus

triel

Presso

stat

mécan

ique d

ifféren

tiel

Page

Pressostats

Accessoires relatifs à la pression

TB40, TB63TB80, TB100,

TB160

TBHTBL

TBXTBI

TBHI

TBHA

TSS

TSSE

TSFE T8416TSF

AGW, AGF

RT2N, RT2Y

RTN, RTNY

www.baumer.com

-46…0°C à 160…250°C RT2N, RT2Y, RT2E 29 -46…0°C à 200…270°C RTN, RTNY, RTNE 29

Therm

ostat

mécaniq

ue co

mpact

Page

Ø 40, 63 mm -30...+500 °C De type standard industriel TB40, TB63 25 Ø 80, 100, 160 mm -30...+500 °C De type standard industriel TB80, TB100, TB160 25 Ø 80, 100 mm -20...+250 °C Tube plongeur court TBH 25 Ø 100 mm -20...+250 °C Pour conduites d'air TBL 25 Ø 80...160 mm -30... +80 °C Tube plongeur conique TBX 26 Ø 80...160 mm -70...+600 °C Acier inoxydable, IP67 TBI 26 Ø 100, Ø 130 mm -70...+600 °C Version industrie lourde, IP68 TBHI 26 Ø 80, Ø100 mm -20...+160 °C Thermomètre Montage en surface TBHA 26 Ø 63...250 mm -200...+800 °C Mesure directe TSS 27 Ø 63...250 mm -200...+800 °C Mesure à distance TSF 27 Ø100, Ø160 mm -200...+800 °C Montage direct avec contact TSSE 27 Ø100, Ø160 mm -200...+800 °C Mesure à distance avec contact TSFE 27

650 °C 250 bar Raccord à visser T8410, T8911, T9093, T9143, T9346 28

650 °C 250 bar Raccord à souder T8416, T8916, T9144, T9357 28

600 °C 400 bar Puits thermométriques process AGW, AGF 28

Therm

omètre b

ilame

Therm

omètre à

gaz

Page

Therm

ostat

mécaniq

ue in

dustr

iel

Thermomètres

Puits thermométriques

Thermostats

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37 PED

Gos

t-R 3A FDA

Mar

ine

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ine

Manomètres

MMX1 6

MEX2 6

MEX3, MEM3 6

MEX5, MEM5 6

MIX7, MIM7 7

MEX8 7

MEP5 8

MMN5 8

MPx6 8

MS5, MR5 9

MG5 9

DPCE 100 9

MA35 9

MCD7 10

MX7, MZ7, MT7, MQ7 10

M21, M31 10

MFT5 10

MFT7 10

DPC 100 11

DP 100 Hygiénique 11

MA7 12

M61 12

MTA2 12

MTA3 13

MTA5 13

MTX5 13

MCX5, MCF5 13

MCX7, MCF7 13

DRO80 12

DRO100 12

Pressostats

RP2N, RP2Y, RP2E 15

RPPN, RPPY, RPPE 15

RDPN, RDY, RDE 15


ARPX 24

AMFD 24

AORP 24

Process Instrumentation Tableau récapitulatif

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37 PED

Gos

t-R 3A FDA

Mar

ine

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ine

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ine

Séparateurs à membrane

D030 16

D04x 16

D05x 16

DT1 16

DT2 17

DT3 17

DT5 17

DT8 17

D82x 18

D4xx 18

D6xx 18

1650 18

D92x 19

D912 19

D944

D918 19

1500 20

1510 20

D803 21

D853 21

DANC 22

DAEL 22

DAEF 22

DAVA 22

DAPH 23

DADF 23

DADL 23

1620, 1530, 1520, 1540 23

Thermomètres

TB40, TB63 25

TB80, TB100, TB160 25

TBH 25

TBL 25

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

’err

eurs

. 09/

15 N

° 11

1481

70

ARA 24

ASIP 24

AKPL 24

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37 PED

Gos

t-R 3A FDA

Mar

ine

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ine

Page

Cont

acts

(num

ériq

ue)

Mes

ure

(ana

logi

que)

Sect

eurs

Agr

oalim

enta

ire

Labo

ratoir

es &

dom

aine m

édica

l

Pétr

ole

et g

az /

chim

ie

Eaux

/ ea

ux u

sées

Éner

gie

Tran

spor

t et l

ogis

tique

Cons

truct

ion

de m

achi

nes

HVA

C

Cert

ific

atio

ns

Ate

x

EN-8

37

PED

Gos

t-R

3A FDA

Mar

ine

TBX 26

TBI 26

TBHI 26

TBHA 26

TSS 27

TSF 27

TSSE 27

TSFE 27


T8410, T8911, T9093, T9143, T9346 28

T8416, T8916, T9144, T9357 28

AGW, AGF 28

Thermostats

RT2N, RT2Y, RT2E 29

RTN, RTNY, RTNE 29

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

’err

eurs

. 09/

15 N

° 11

1481

70

www.baumer.com

Pour plus de détails sur nos succursales dans le monde, consultez : www.baumer.com/worldwide

Visiblement meilleurs: les détecteurs Baumer.Le Groupe Baumer, acteur majeur international, développe et fabrique des capteurs, codeurs, instruments de mesure ainsi que des composants pour le traitement d’image automatisé. Notre entreprise familiale emploie 2300 collaborateurs dans le monde répartis dans 38 fi liales et 19 pays. Avec une orientation clients forte, une qualité élevée et constante et un vaste potentiel d’innovations dans le monde entier, Baumer développe des solutions spécifi ques pour de nombreuses industries et applications.

Notre exigence – Votre avantage. Passion et expertise – ces deux qualités ont fait de Baumer un des pionniers dans le domaine des détecteurs et un des leaders en matière de technologie Notre gamme de prestations est inégalable – nous proposons pour chaque application le produit approprié, développé par nos équipes L’inspiration par l’innovation – Un défi relevé chaque jour par les collaborateurs Baumer Fiabilité, précision et qualité – les exigences de nos clients sont notre moteur Un partenariat dès le début – nous élaborons les solutions adaptées avec nos clients Toujours une longueur d’avance – grâce au niveau de spécialisation de notre production, à notre fl exibilité et à notre respect des délais de livraison Disponible dans le monde entier – Baumer est présent partout

4 www.baumer.com

Le tube de Bourdon® original et l’innovation Baumer aujourd’hui.La science et l’histoire nous ont appris que l’amélioration et l’optimisation requièrent des expériences extraordinaires ainsi que des esprits brillants et curieux capables d’explorer de nouveaux territoires en toute confiance. À l’instar de Bourdon, Baumer fait preuve d’un esprit novateur. Chaque nouvelle situation est en effet pour Baumer une occasion de découvrir et de développer une méthode ou un procédé unique, et d’innover. Baumer fabrique le célèbre tube de Bourdon à l’aide de méthodes de production et de qualité ultra-modernes qui présentent d’importants avantages pour l’industrie pétrolière et gazière. La production d’un tube de Bourdon commence sur une cintreuse sur laquelle on donne leur forme typique en C à des tubes métalliques qui sont ensuite coupés à longueur. L’étape suivante consiste à les soumettre à un traitement thermique, à souder les tubes au

raccord process et à effectuer un cycle de surpression. Les mano-mètres sont ensuite soigneusement assemblés manuellement et finalement réglés et étalonnés selon un processus semi-auto-matique. Toutes les étapes sont contrôlées et documentées par le système de traçabilité Baumer (Baumer Traceability System). BTrace® est une méthode unique de traitement des commandes du système de production Baumer. Combinant les méthodes de gestion de Lean, MUDA et KAIZEN, BTrace® crée une valeur ajoutée pour le client en termes de rapport coût-efficacité, fiabi-lité, traçabilité, cohérence et excellence.

Bourdon est une marque déposée en France, N 1696288.

5www.baumer.com

Sommaire.Manomètres 6

Pressostats 15

Séparateurs à membrane 16

Accessoires relatifs à la pression 24

Thermomètres 25

Puits thermométriques 28

Thermostats 29

6 www.baumer.com Manomètres

Manomètres

MMX1 MEX2 MEX3, MEM3 MEX5, MEM5Caractéristiques générales �� Pour gaz et liquides

corrosifs�� Raccord de process entièrement soudé

�� Pour gaz et liquides corrosifs�� Raccord de process entièrement soudé



Secteurs AgroalimentaireLaboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistiqueConstruction de machines

AgroalimentaireLaboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistiqueConstruction de machines



Diamètre nominale (mm) 40 50 63 100

Plages de mesure 0 ... 1,6 bar à 0 ... 25 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 1000 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 1000 bar

-1 ...0 bar à 0 ... 1600 bar

Précision(conformément à EN 837-1)

Classe 2.5

Classe 1.6 Classe 1.6 Classe 1

Matériau en contact avec le fluide

Acier inoxydable 1.4404 (316L)


Acier inoxydable ou Monel 400


Élément de mesure Tube de Bourdon Tube de Bourdon Tube de Bourdon Tube de Bourdon

Matériau du boîtier Acier inoxydable 1.4301 (304)

Acier inoxydable 1.4301 (304)



Raccord de process G 1/8 G 1/4 1/8 NPT 1/4 NPT

G 1/8 G 1/4 1/8 NPT 1/4 NPT

G 1/8 G 1/4 1/8 NPT 1/4 NPT

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4

NPT

Indice de protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Homologation ATEX II2GDc-IM2c ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register

ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register


Informations supplémentaires

Option :�� Avec fluide d'amortissement



Principe d’un tube BourdonPrincipe d’un tube plat qui se raidit et tend à retrouver sa section de forme circulaire lorsqu’il est mis sous pression. On donne au tube une forme de C ou de spirale qui se redresse ou se déroule. L’extrémité du tube décrit un mouvement linéaire proportionnel à la pression. Ce mouvement est amplifié et transformé en mouvement circulaire par un système mécanique.

7www.baumer.com Manomètres

MIX7, MIM7 MEX8Caractéristiques générales �� Pour gaz et liquides

corrosifs�� Fiabilité à long terme

�� Pour gaz et liquides corrosifs�� Fiabilité à long terme

Secteurs AgroalimentaireLaboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistiqueConstruction de machines


Diamètre nominale (mm) 150 160

Plages de mesure

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar


Classe 1

Classe 1




Élément de mesure Tube de Bourdon Tube de Bourdon




G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/2 NPT

Indice de protection IP 65 IP 65

Homologation




Option : �� Avec fluide d'amortissement

Option : �� Avec fluide d'amortissement

Manomètres industriels

Baumer maitrise différentes technologies de mesure de pression sur les instruments mécaniques. Avec les manomètres à tubes de Bourdon, à membranes, à soufflets, les gammes de pression couvertes vont de 0...4 mbar à 0...1600 bar.


MEP5 MMN5 MPE6, MPG6 MPF6, MPJ6Caractéristiques générales �� Pour atmosphères et

fluides corrosifs�� Fiabilité à long terme�� Version de sécurité S3 conformément à EN837-1

�� Pour atmosphères et fluides corrosifs�� Fiabilité à long terme�� Version de sécurité S3 conformément à EN837-1

�� Pour gaz et liquides corrosifs�� Avec ou sans fluide d'amortissement�� Avec ou sans dashpot�� Cloison de sécurité


Secteurs Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergie

Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergie




Plages de mesure

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 600 bar

Précision Classe 1(conformément à EN 837-1)

Classe 1(conformément à EN 837-1)

Grade 2A(conformément à ASME B40.100)




Monel 400 Acier inoxydable 1.4404 (316L)

Monel 400




Polypropylène / Phénolique


Raccord de process G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT


Homologation ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register



Option :�� Pour utilisation sur oxygène


Option :�� Pour utilisation sur oxygène�� Avec fluide d'amortissement�� Avec dashpot

Option :�� Avec fluide d'amortissement�� Avec dashpot

Manomètres de sûreté

Aujourd’hui, les tubes Bourdon reposant sur l’histoire de la marque et sur plus de 160 ans de développement technologique peuvent être achetés exclusivement chez Baumer.

9www.baumer.com

www.baumer.com

Seite 1 / 3

Datenblatt A21.24

MEX5 - MEM5Industriemanometer

2012

-10-

30

Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Leistungsmerkmale

Anwendungsbereiche

�� Für korrosive, nicht kristallisie-

rende Flüssigkeiten und Gase

�� Klasse 1 nach EN 837-1

�� Medienberührte Teile aus Edel-

stahl (MEX) oder Monel (MEM)

�� Zulassung Lloyd's Register

�� Lebensmittel & Getränke

�� Labor- und Medizintechnik

�� Öl & Gas / Chemische Industrie

�� Wasser & Abwasser

�� Energie�� Transport & Logistik

�� Maschinenbau

Technische Daten

Nenngrösse 100 mm

Messbereiche MEX : -1 ... 0 bis 0 ... 1600 bar

MEM : -1 ... 0 bis 0 ... 600 bar

Druckbelastbarkeit

Messbereiche

≤ 600 bar

Messbereiche

> 600 bar

Ruhend : 100% vom Messbereichsendwert

Dynamisch : 90% vom Messbereichsendwert

Kurzzeitig : 130% vom Messbereichsendwert

Ruhend : 75% vom Messbereichsendwert

Dynamisch : 65% vom Messbereichsendwert

Kurzzeitig : 100% vom Messbereichsendwert

Genauigkeit Klasse 1 (nach EN837-1)

SchutzartIP 65 (EN 60529)

Prozessanschluss MEX : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

MEM : Monel 400

Rohrfeder MEX : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

MEM : Monel 400

GehäuseEdelstahl 1.4301 (AISI 304)

Option : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

Optionen

ATEX II2GDc-IM2c

(inclusive Sichtscheibe aus Mehrschichtensicherheitsglas)Code 0078

Mikroverstellzeiger (P ≥ 1.6 bar)Code 0678

Zeiger mit Verstellschlitz

Code 0679

Sichtscheibe MehrschichtensicherheitsglasCode 0751

Sichtscheibe PolycarbonatCode 0753

Ausblaseöffnung an der RückseiteCode 0760

Drosselschraube 0,5 mm (für Anschüsse > 1/4") Code 0771

Nahtlos gezogene Rohrfeder aus Edelstahl

1.4404 (AISI 316L)

Code 0816

Zulassung Lloyd's RegisterCode 0827

Genauigkeitsklasse 0,6

(für ungefüllte Geräte und P < 1000 bar)

Code 0840

Als separate Position zu bestellen

Materialzertifikat 3.1 nach EN10204Code Q1229

Kalibrierzertifikat nach EN 837-1

(5 Punkte steigend, 5 Punkte fallend)

Code Q1070

Bajonettring Edelstahl 1.4301 (AISI 304)

Option : Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)

ZeigerwerkEdelstahl

Sichtscheibe Instrumentenglass

Gehäusedichtung Elastomer

ZifferblattAluminium, weiss

ZeigerAluminium, schwarz

Temperaturen Umgebung : -20 ... +70°C

Medium : -40 ... +200°C (ungefüllt)

Für Geräte mit Dämpfungsflüssigkeit,

s. Bestellangaben.

Die Gehäusetemperatur darf +70°C nicht über-

schreiten.

Lagerung : -40 ... +70°C

Temperatur-

drift

± 0.4% vom Messbereichsendwert / 10 K

(Referenz: 20°C)

SicherheitS1 nach EN837-1

Druckmessgerät mit Ausblasevorrichtung am

Gehäuseumfang

�� Option: Gehäuse mit Dämp-

fungsflüssigkeit für Anwendun-

gen mit pulsierenden Medien

oder bei Vibrationen

�� Option: Gehäusematerial

1.4404 (316L) für aggressive

Umgebungsbedingungen

Manomètres

MEP5 MMN5 MPE6, MPG6 MPF6, MPJ6Caractéristiques générales �� Pour atmosphères et

fluides corrosifs�� Fiabilité à long terme�� Version de sécurité S3 conformément à EN837-1

�� Pour atmosphères et fluides corrosifs�� Fiabilité à long terme�� Version de sécurité S3 conformément à EN837-1








Plages de mesure

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 600 bar







Monel 400 Acier inoxydable 1.4404 (316L)

Monel 400






Raccord de process G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT OD 12

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT


Homologation ATEX II2GDc-IM2c Lloyd’s Register





Option :�� Pour utilisation sur oxygène�� Avec fluide d'amortissement�� Avec dashpot

Option :�� Avec fluide d'amortissement�� Avec dashpot

MS5, MR5 MG5 DPCE 100 MA35Caractéristiques générales �� Indication locale de

pression�� 1 ou 2 points de consi-gne pour régulation ou réglage d'alarme

�� Indication locale de pression�� 1 ou 2 points de consi-gne pour régulation ou réglage d'alarme

�� Indication locale de pression�� 1 ou 2 points de consi-gne pour régulation ou réglage d'alarme

�� Indication locale de pression�� Signal de sortie : 4 ... 20 mA

Secteurs

AgroalimentaireLaboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistique, construction de machines

Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistique, construction de machines




Plages de mesure

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

-1 ... 0 bar à 0 ... 1600 bar

0 ... 100 mbar à 0 ... 25 bar

0 ... 0,6 bar à 0 ... 600 bar



Classe 1.6 (conformément à EN 837-3)

Pour jauge : Classe 1Pour signal de sortie : ±0,5 %




Acier inoxydable 1.4571 (316Ti) Duratherm®

Acier inoxydable 1.4571 (316Ti)

Élément de mesure Tube de Bourdon Tube de Bourdon Membrane Tube de Bourdon et capteur piézorésistif

Type de contact Contact coulissant mécanique ou contact magnétique

Contact inductif Contact coulissant mécanique, contact à ressort magnétique ou contact inductif






G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT

G 1/2 1/2 NPT Brides DIN ou ANSI

G 1/2 G 1/4 1/2 NPT 1/4 NPT

Indice de protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 54Homologation ATEX II2G Ex ia T4 ATEX II2G Ex ia T4Informations supplémentaires



Option :�� Revêtement PTFE�� Avec fluide d'amortissement


Manomètres avec contact

Les notices techniques de Baumer comportent des tableaux dans lesquels figurent des détails de commande complets pour chaque gamme de produits, y compris les options.


MCD7 MX7, MZ7, MT7, MQ7 M21, M31 MFT5, MFT7Caractéristiques générales �� Plage de très faible

pression différentielle�� Pression statique jusqu'à 250 mbar�� Soupape de sécurité sur côté haute pression

�� Pour fluides et atmosphères de processus corrosifs�� Pression statique jusqu'à 100 bar

�� Pour fluides et atmosphères de processus corrosifs�� Pression statique jusqu'à 100 bar�� 1 ou 2 points de consigne pour régulation ou réglage d'alarme

�� Pour fluides et atmosphères de processus corrosifs�� Faible pression différentielle�� Pression statique jusqu'à 400 bar

Secteurs Laboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergie

Laboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergie



Diamètre nominale (mm) 150 150 150 100 (MFT5), 150 (MFT7)Plages de mesure

0 ... 10 mbar à 0 ... 250 mbar

0 ... 0,1 bar à 0 ... 25 bar

0 ... 0,25 bar à 0 ... 25 bar

0 ... 25 mbar à 0 ... 25 bar

Pression statique Max. 250 mbar Max. 100 bar Max. 100 bar Max. 400 bar

Précision

± 2 % ± 2 % ± 3 % ± 1 % (non remplis)± 1,6 % (avec fluide d'amortissement)





Acier inoxydable 316LMonelHastelloy C276

Élément de mesure Capsule Soufflet Soufflet Cellule différentielle

Type de contact Contact coulissant mécanique





Raccord de process 2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT

2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT

2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT

2 x G 1/2 2 x 1/2 NPT


Homologation ATEX II2GDc-IM2c


Option :�� Avec fluide d'amortissement�� Avec cloison de sécurité

Option :�� Avec fluide d'amortissement�� Avec cloison de sécurité

Manomètres différentiels

Disponible pour tous les manomètres : des certificats d’étalonnage conformément à la norme EN 837-1 (11 points) et des rapports simplifiés (5 points)


DPC 100 DP 100 HygiéniqueCaractéristiques générales �� Soudé, avec évent de

sécurité arrière�� Pour milieux gazeux et liquides, agressifs et à viscosité faible ou élevée�� Résistance élevée à la surpression

�� Raccords de process hygiéniques sans fluide de transmission�� Pas de risque de contamination de milieux


AgroalimentaireLaboratoires et domaine médical

Diamètre nominale (mm) 100 100Plages de mesure 0 ... 60 mbar à

0 ... 25 bar0 ... 6 bar0 ... 10 bar-1 ... 5 bar-1 ... 9 bar


Classe 1.6

Classe 1.6


Acier inoxydable 1.4571 (316Ti) Duratherm®


Élément de mesure Membrane Membrane



Raccord de process G 1/21/2 NPTBrides DIN ou ANSI

Clamp Varivent®




Option :�� Avec fluide d'amortissement�� Revêtement PTFE

Option :�� Mouvement avec amortissement en silicone

Manomètres à membrane

Contre vibrations ou pulsations : avec liquide amortisseur ou dashpot dans le mouvement.


MA7 M61 MTA2 MTA3Caractéristiques générales �� Mesure de pression

absolue�� Pour fluides et atmosphères de processus corrosifs

�� Mesure de pression absolue�� Pour fluides et atmosphères de processus corrosifs�� 1 ou 2 points de consigne pour régulation ou réglage d'alarme

�� Mesures de basse pression�� Pour gaz propres et non corrosifs




Laboratoires et domaine médicalConstruction de machines



Plages de mesure

0 ... 0,1 bar à 0 ... 16 bar abs

0 ... 0,25 bar à 0 ... 16 bar abs

0 ... 60 mbar à 0 ... 600 mbar

0 ... 60 mbar à 0 ... 600 mbar

Précision ± 2% ± 3% Classe 1.6 Classe 1.6

Surpression Max. 25 bar Max. 25 bar




Bronze / laiton Bronze / laiton

Élément de mesure Soufflet Soufflet Capsule Capsule

Type de contact Contact coulissant mécanique





Raccord de process G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

G 1/4 1/4 NPT

G 1/4 1/4 NPT

Indice de protection

IP 65 IP 65 IP 33 / IP 44 IP 33 / IP 44




�� Réglage du zéro �� Réglage du zéro

Manomètres de pression absolue et à capsule

Diverses séries de manomètre standard conformément à EN 837-1 et ASME B40.100.


Méthode unique dans l'exécution des commandes au sein du système de production Baumer : BTrace®

MTA5 MTX5 MCX5, MCF5 MCX7, MCF7Caractéristiques générales �� Mesures de basse

pression�� Pour gaz propres et non corrosifs


�� Mesures de basse pression�� Résistance élevée à la surpression�� Adapté au gaz corrosifs

�� Mesures de basse pression�� Résistance élevée à la surpression�� Adapté au gaz corrosifs

Secteurs Laboratoires et domaine médicalConstruction de machines


Laboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieConstruction de machines

Laboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieConstruction de machines


Plages de mesure 0 ...16 mbar à 0 ... 600 mbar

0 ...16 mbar à 0 ... 600 mbar

0 ...10 mbar à 0 ... 600 mbar

0 ... 6 mbar à 0 ... 600 mbar

Précision (conformément à EN 837-3)

Classe 1.6 Classe 1.6 Classe 1.6

Classe 2.5


Bronze / laiton Acier inoxydable Acier inoxydable / FKM Acier inoxydable / FKM

Élément de mesure

Capsule Capsule Capsule Capsule

Matériau du boîtier





Raccord de process G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT


IP 33 / IP 44 IP 33 / IP 44 IP 65 IP 65

Homologation

ATEX II2GDc-IM2c ATEX II2GDc-IM2c


�� Réglage du zéro �� Réglage du zéro

�� Protection contre les courtes surpressions jusqu'à x20. Réglage du zéro�� Option : Avec cloison de sécurité

�� Protection contre les courtes surpressions jusqu'à x20. Réglage du zéro�� Option : Avec cloison de sécurité


DRO80 DRO100Caractéristiques générales �� Pour applications

frigorifiques�� Échelles multiples pour affichage pression et température associée�� Pour R407C, R134 A, ...

�� Pour applications frigorifiques�� Échelles multiples pour affichage pression et température associée�� Pour NH3

Secteurs AgroalimentaireTransport et logistiqueConstruction de machines

AgroalimentaireTransport et logistiqueConstruction de machines

Diamètre nominale (mm) 80 100

Plages de mesure

-1... 9 bar-1...12,5 bar-1... 24 bar

-1... 9 bar-1...12,5 bar-1... 24 bar


Classe 1 Classe 1


Laiton Acier inoxydable

Élément de mesure Tube de Bourdon Tube de Bourdon


Acier peint en noir Acier inoxydable 1.4301 (304)

Raccord de process 7/16 UNF G 1/2


Homologation




Manomètres pour application frigorifique

Pour systèmes de refroidissement – manomètres avec une 2e échelle en °C pour tous les fluides frigorigènes standard.

15www.baumer.com Pressostats

Pressostats

RP2N, RP2Y, RP2E RPPY, RPPE RDPN, RDY, RDECaractéristiques générales

�� Pressostat standard�� Bonne résistance aux vibrations et à la surpression

�� Pressostat pour haute et basse pression�� Point(s) de consigne et réglables

�� Pressostat différentiel�� Point(s) de consigne et hystérésis réglables

Secteurs Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistiqueConstruction de machines

Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistiqueConstruction de machines


Plages de mesure 0 ...1 bar à 0 ...100 bar

-50 ... 0 mbar à 60 ... 600 bar

-2,5 ... 2,5 mbar à 2,5 ... 30 bar


Acier inoxydable AcierFKMAcier inoxydableEPDM (en fonction de la plage de pression)

AcierFKMAcier inoxydableEPDM (en fonction de la plage de pression)

Points de consigne 1 1 1

Surpression / Pression statique

Max. 200 bar Max. 800 bar 0,15 à 220 bar

Reproductibilité ± 1 % E.M. ± 1 % E.M. ± 1 % E.M.

Raccord de process

G 1/2 1/2 NPT 1/4 NPT

G 1/2 1/2 NPT 1/4 NPT

G 1/2 1/2 NPT 1/4 NPT

Indice de protection IP 66 IP 66 IP 66

Courant nominal

10 mA à 10 Amax. 250 V CA / 220 V CC

5 mA à 10 Amax. 250 V CA / 220 V CC

10 mA à 10 Amax. 250 V CA / 220 V CC


Polyamide PA6Aluminium pour EEx d

Alliage ZnAlAluminium pour EEx d


Indice de protection IP 66 IP 66 IP 66

Homologation Options : �� ATEX, EEx ia (RP2Y)�� ATEX, EEx d (RP2E)

Options :�� ATEX, EEx ia (RPPY)�� ATEX, EEx d (RPPE)

Options :�� ATEX, EEx ia (RDY)�� ATEX, EEx d (RDE)

RPPN,

Pressostats mécaniques – une technologie éprouvée pour centrales électriques.

16 www.baumer.com Séparateurs à membrane

Séparateurs à membrane

D030 D04x D05x DT1Caractéristiques générales �� Adapté aux fluides très

agressifs�� Pas de pièce métallique en contact avec fluides

�� Robuste et compact�� Adapté aux fluides corrosifs

�� Affleurant�� Adapté aux fluides et visqueux�� Encombrement limité

�� Pour pression moyenne à haute�� Anneau de nettoyage en option�� Adapté aux fluides corrosifs�� Plage de températures élevées




Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieConstruction de machines

Raccord de process G 1/2 G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT G 3/4 3/4 NPT G 1 1 NPT G 1 1/2 1 1/2 NPT G 2 2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

Matériau du boîtier PPT Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonelPVCPVDFPPHPTFE

Matériau de la membrane Revêtement en EPDM / PTFE

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonel

Plages de mesure 0 ... 2,5 bar à 0 ...10 bar

0 ...1 bar à 0 ... 250 bar

0 ...1 bar à 0 ... 600 bar

0 ...10 bar à 0 ...160 bar

Homologation

Séparateur : Il sépare l’instrument de mesure des milieux corrosifs, à viscosité élevée ou dangereux et des hautes températures.

17www.baumer.com Séparateurs à membrane

D030 D04x D05x DT1Caractéristiques générales �� Adapté aux fluides très

agressifs�� Pas de pièce métallique en contact avec fluides

�� Robuste et compact�� Adapté aux fluides corrosifs

�� Affleurant�� Adapté aux fluides et visqueux�� Encombrement limité

�� Pour pression moyenne à haute�� Anneau de nettoyage en option�� Adapté aux fluides corrosifs�� Plage de températures élevées





Raccord de process G 1/2 G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT G 3/4 3/4 NPT G 1 1 NPT G 1 1/2 1 1/2 NPT G 2 2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

Matériau du boîtier PPT Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonelPVCPVDFPPHPTFE

Matériau de la membrane Revêtement en EPDM / PTFE

Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonel


0 ...1 bar à 0 ... 250 bar

0 ...1 bar à 0 ... 600 bar

0 ...10 bar à 0 ...160 bar

Homologation

DT2 DT3 DT5 DT8Caractéristiques générales �� Pour pression normale

�� Anneau de nettoyage en option�� Adapté aux fluides corrosifs�� Plage de températures élevées

�� Pour basse pression�� Anneau de nettoyage en option�� Adapté aux fluides corrosifs�� Plage de températures élevées

�� Pour très haute pression�� Anneau de nettoyage en option�� Adapté aux fluides corrosifs�� Plage de températures élevées

�� Pour haute pression�� Anneau de nettoyage en option�� Adapté aux fluides corrosifs�� Plage de températures élevées

Secteurs Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieConstruction de machines




Raccord process

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT

G 1/4 G 1/2 1/4 NPT 1/2 NPT


Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonelPVCPVDFPPHPTFE

Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonelPVCPVDFPPHPTFE

Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonel


Matériau de la membrane

Acier inoxydable Uranus B6 Hastelloy B Hastelloy C Tantale Monel




Plages de mesure

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...160 mbar à 0 ... 25 bar

0 ...160 bar à 0 ...1000 bar

0 ... 40 bar à 0 ... 400 bar

Homologation

Séparateurs filetés

Matériaux de membrane et revêtements extrêmement résistants pour milieux très agressifs.


D82x D4xx D6xx 1650Caractéristiques générales �� Membrane affleurante

�� Anneau de nettoyage en option�� Revêtement en option

�� Bride de petit diamètre�� Anneau de nettoyage en option�� Revêtement en option

�� Plusieurs normes de raccords de process disponibles�� Anneau de nettoyage en option�� Revêtement en option

�� Séparateurs stubulaires pour industries de transformation�� Pas de volume mort

Secteurs Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistique

Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistique

Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergieTransport et logistique

Laboratoires et domaine médicalPétrole et gaz / chimieÉnergieConstruction de machines

Raccord de process EN 1759-1 ASME B16.5 EN 1092-1

EN 1759-1 ASME B16.5 EN 1092-1

EN 1759-1 ASME B16.5 EN 1092-1

Montage de cellule

Matériau du boîtier Acier inoxydable AcierAcier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CMonel

Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CMonelPVCPVDFPPHPTFE

Acier inoxydable





Acier inoxydable

Plages de mesure

0 ...160 mbar à 0 ...420 bar

0 ...160 mbar à 0 ...420 bar

0 ...160 mbar à 0 ...160 bar

0 ...1,6 bar à 0 ... 250 bar

Diamètre nominale

DN 15 ...1001/2”... 4”

DN 10 ... 653/8” ... 2 1/2”

DN 10 ... 653/8”... 2 1/2”

DN 25 ...100

Pression nominale PN 10 ... 420Classe 150 ... 2500

PN 10 ...420Classe 150 ... 2500

PN 10 ...150Classe 150 ... 900

PN 10 ... 250

Homologation

Séparateurs à bride

Fluides de transmission pour températures de processus de –60 ... +400 °C.


D92x D912 D944 D918Caractéristiques générales �� Membrane affleurante

�� Anneau de nettoyage en option�� Revêtement en option

�� Mesure de la pression, du niveau et du débit�� max 400°C�� Pression statique faible

�� Mesure de la pression, du niveau et du débit�� max 400°C�� Pression statique moyenne

�� Mesure de la pression, du niveau et du débit�� max 400°C�� Pression statique élevée


Pétrole et gaz / chimieÉnergie



Raccord de process EN 1759-1ASME B16.5EN 1092-1

EN 1759-1ASME B16.5

EN 1759-1ASME B16.5

EN 1759-1ASME B16.5

Matériau de la bride Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Matériau de la membrane Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantale

Acier inoxydableHastelloy C



Plages de mesure 0 ... 25 mbar à 0 ... 400 bar

0 ...10 mbar à 0 ...100 bar

0 ...500 mbar à 0 ... 250 bar

0 ...10 mbar à 0 ... 420 bar

Diamètre nominale DN 50 ...1002”... 4”

DN 15 ... 501/2” ... 2”

DN 20 ... 503/4” ... 2”

DN 15 ... 501/2” ... 2”

Pression nominale PN 10 ...100Classe 150 ... 2500

Classe 150 ... 600 Classe 1500 Classe 1500 ... 2500

Homologation

NACE MR0103, MR0175 NACE MR0103, MR0175 NACE MR0103, MR0175 NACE MR0103, MR0175

Séparateurs pour transmetteurs de processus

Pétrole et gaz – les normes de sécurité et de fiabilité les plus élevées pour des environnements difficiles et des applications personnalisées.


1500 1510Caractéristiques générales �� Séparateur à sonde

�� Adapté à fluides corrosifs�� Séparateur à membrane compact

�� Séparateur à sonde�� Adapté à fluides corrosifs�� Séparateur à membrane compact



Raccord de process G 3/4 DIN 3852 G 1/2 DIN 3852

Écrou-raccord G 3/4 ou G1

Matériau du boîtier Acier inoxydable

Acier inoxydable

Matériau de la membrane Acier inoxydable

Acier inoxydable


0 ... 2,5 bar à 0 ...1000 bar

Séparateurs à plongeur

Des processus de remplissage optimisés – haute précision et faibles coefficients de température.


1500 1510Caractéristiques générales �� Séparateur à sonde

�� Adapté à fluides corrosifs�� Séparateur à membrane compact

�� Séparateur à sonde�� Adapté à fluides corrosifs�� Séparateur à membrane compact



Raccord de process G 3/4 DIN 3852 G 1/2 DIN 3852

Écrou-raccord G 3/4 ou G1


Acier inoxydable

Matériau de la membrane Acier inoxydable

Acier inoxydable


0 ... 2,5 bar à 0 ...1000 bar

D803 D853Caractéristiques générales �� De type à Séparateur

cellule�� Membrane affleurante

�� Séparateur à bride avec membrane prolongée



Raccord de process

Montage de cellule

Bride à extension


Acier inoxydable

Matériau de la membrane Acier inoxydableUranus B6Hastelloy BHastelloy CTantaleMonel


Plages de mesure 0 ...160 mbar à 0 ... 400 bar

0 ...160 mbar à 0 ... 40 bar

Diamètre nominale DN 50 ...1002”... 4”

DN 50 ...1002”... 4”

Pression nominale PN 10 ... 400 Classe 150 ... 2500

PN 10 ... 40 Classe 150 ... 600

Séparateurs à bride

Certificats de matériau – traçabilité complète de tous les matériaux en contact avec le fluide garantie par un système de traitement des matériaux dédiés.


DANC DAEL DAEF DAVACaractéristiques générales

�� Raccord clamp�� Conformément à NFE 29521, ISO 2852�� DIN 32676

�� SMS 1145�� Avec écrou-raccord

�� SMS 1145�� Socle fileté

�� Varivent®

Secteurs Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalEaux / eaux uséesConstruction de machines

Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalEaux / eaux uséesConstruction de machines



Diamètre normale DN 25, 38, 40, 50, 51

DN 25, 38, 51, 1”,11/2”, 2” DN 38, 51,11/2”, 2” DN 25, 40 / 125

Matériau du boîtier Acier inoxydable 1.4435 (316L)




Matériau de la membrane Acier inoxydable 1.4435 (316L)Hastelloy C

Acier inoxydable 1.4435 (316L)Hastelloy C



Plages de mesure 0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

Homologation

3-A 3-A 3-A


�� Ra < 0,8 μm�� Membrane électropolie en option (Ra < 0,4 μm)




Z

Lr

X

Ra =lr

0

| Z (x) | dx1lr–

Z (x) Ra

Séparateurs hygiéniques

Pour processus hygiéniques – qualité de surface Ra = 0,4 ... 0,8 μm


DANC DAEL DAEF DAVACaractéristiques générales

�� Raccord clamp�� Conformément à NFE 29521, ISO 2852�� DIN 32676

�� SMS 1145�� Avec écrou-raccord

�� SMS 1145�� Socle fileté

�� Varivent®

Secteurs Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalEaux / eaux uséesConstruction de machines




Diamètre normale DN 25, 38, 40, 50, 51

DN 25, 38, 51, 1”,11/2”, 2” DN 38, 51,11/2”, 2” DN 25, 40 / 125

Matériau du boîtier Acier inoxydable 1.4435 (316L)




Matériau de la membrane Acier inoxydable 1.4435 (316L)Hastelloy C




Plages de mesure 0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

Homologation

3-A 3-A 3-A






DAPH DADF DADL 1620, 1530, 1520, 1540Caractéristiques générales

�� Bride avec membrane déportée pour montage affleurant dans réservoirs et tubes

�� DIN 11851�� Socle fileté

�� DIN 11851�� Avec écrou-raccord

�� Séparateurs tubulaires pour applications hygiéniques�� Pas de volume mort�� DIN 32676 ISO 2852 SMS1146 DIN 11851 DIN 11864, ...

Secteurs Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalEaux / eaux usées

Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalEaux / eaux usées

Agroalimentaire, laboratoires et domaine médicalEaux / eaux usées

AgroalimentaireLaboratoires et domaine médicalConstruction de machines

Diamètre normale

DN 38 DN 32, 40, 50 DN 25, 32, 40, 50 DN 15...801/2”... 3”





Acier inoxydable





Acier inoxydable

Plages de mesure

0 ... 4 bar à 0 ... 25 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1 bar à 0 ... 40 bar

0 ...1,6 bar à 0 ... 40 bar

Homologation

3-A 3-A 3-A






Matériaux en contact avec le fluide et fluides de transmission conformes aux exigences en matière d’hygiène.

24 www.baumer.com Accessoires relatifs à la pression

ARPX AMFD AORP ARACaractéristiques générales �� Valves de retenue

�� Séparation de la du manomètre ou du trans-metteur du processus

�� Manifold�� 2, 3 or 5 voies

�� Limiteur de pression�� Protection des mano-mètres et transmetteurs de pression contre la surpression

�� Amortisseur de pulsations�� Protection des manomètres et trans-metteurs de pression contre les pulsations





Température de processus -20 ... +250 °C Max. +200 °C Max. +150 °C Max. +250 °CPression max. 400 bar 420 bar 700 bar Max. 600 barMatériaux Laiton

AcierAcier inoxydablePTFE

Acier inoxydablePTFE

Acier inoxydable Viton®

LaitonAcierAcier inoxydable

Points définis -1 ... 400 bar Homologation

ASIP AKPLCaractéristiques générales �� Siphon

�� Protège le Manomètre manomètre des températures de fluide élevées�� Recommandé pour la vapeur

�� Capillaire�� Réduit la température du fluide�� Sépare l'instrument des sources de chaleur�� Réduit les pulsations



Température de processus Max. +400 °C Max. +400 °C(en fonction de la pression de processus)

Pression max. Max. +400 bar Max. +400 bar(en fonction de la température de processus)

Matériaux AcierAcier inoxydable

Acier inoxydable

Homologation


Sur les séparateurs à bride, Baumer propose un montage complet avec membrane affleurante et robinet de purge.

25www.baumer.com Thermomètres

ARPX AMFD AORP ARACaractéristiques générales �� Valves de retenue

�� Séparation de la du manomètre ou du trans-metteur du processus

�� Manifold�� 2, 3 or 5 voies

�� Limiteur de pression�� Protection des mano-mètres et transmetteurs de pression contre la surpression

�� Amortisseur de pulsations�� Protection des manomètres et trans-metteurs de pression contre les pulsations





Température de processus -20 ... +250 °C Max. +200 °C Max. +150 °C Max. +250 °CPression max. 400 bar 420 bar 700 bar Max. 600 barMatériaux Laiton

AcierAcier inoxydablePTFE

Acier inoxydablePTFE

Acier inoxydable Viton®

LaitonAcierAcier inoxydable

Points définis -1 ... 400 bar Homologation

ASIP AKPLCaractéristiques générales �� Siphon

�� Protège le Manomètre manomètre des températures de fluide élevées�� Recommandé pour la vapeur

�� Capillaire�� Réduit la température du fluide�� Sépare l'instrument des sources de chaleur�� Réduit les pulsations



Température de processus Max. +400 °C Max. +400 °C(en fonction de la pression de processus)

Pression max. Max. +400 bar Max. +400 bar(en fonction de la température de processus)

Matériaux AcierAcier inoxydable

Acier inoxydable

Homologation

TB40, TB63 TB80, TB100, TB160 TBH TBLCaractéristiques générales �� Applications

industrielles�� Petite taille�� Design tout acier inoxydable

�� Thermomètre standard polyvalent�� Réglage du zéro

�� Applications HVAC�� Tube d'immersion court pour conduits jusqu'à Ø 2”�� Réglage du zéro

�� Pour conduites d'air dans systèmes de ventilation�� Bride arrière pour montage mural�� Réglage du zéro

Secteurs Laboratoires et domaine médicalÉnergieConstruction de machines

Eaux / eaux uséesÉnergieConstruction de machinesHVAC

HVAC HVAC

Diamètre nominale (mm) 40, 63 80, 100, 160 80, 100 100

Plage de mesure -30 ... +500 °C -30 ... +500 °C -20 ... +250 °C -30 ... +80 °C

Précision (conformément à EN 13190)

Classe 1 (≤ 250 °C)Classe 2 (> 250 °C)

Classe 1 (≤ 250 °C)Classe 2 (> 250 °C)

Classe 1 Classe 1

Matériau du tube d'immersion


Alliage Cu (≤ 250°C)Acier inoxydable 1.4571 (316Ti)

Alliage Cu (≤ 120°C)Acier inoxydable 1.4571 (316Ti)

Alliage Cu

Sortie de tube d'immersion Centre arrière Centre arrière ou fond Centre arrière Centre arrière

Diamètre du tube d'immersion

4 mm 8 mm 8 mm 8 mm

Longueur du tube d'immersion

60 ... 400 mm 100 ...1000 mm 48 ... 88 mm 165 mm





Élément de détection Bilame Bilame Bilame Bilame


Homologation

Surveillance de tempéra-ture précise et fiable dans les systèmes de chauffage et de climatisation.

Thermomètres

26 www.baumer.com Thermomètres

TBX TBI TBHI TBHACaractéristiques générales �� Applications HVAC

�� Tube d'immersion conique pour bon transfert de chaleur�� Réglage du zéro

�� Thermomètre tout acier inoxydable�� Pour applications corrosives

�� Version industrie lourde�� Remplissage d'huile disponible en option

�� Montage en surface�� Pour conduites isolées jusqu'à Ø 2”�� Épaisseur du matériau isolant 30...110 mm

Secteurs HVAC Pétrole et gaz / chimieEaux / eaux uséesÉnergie


HVAC

Diamètre nominale (mm) 80, 100, 160 80, 100, 130, 160 100, 130 80, 100

Plage de mesure -20 ... +250 °C -70 ... +600 °C -70... +600 °C -20 ... +160 °C


Classe 1 Classe 1 Classe 1 Classe 1


Alliage Cu Acier inoxydable 1.4571 (316Ti)



Sortie de tube d'immersion Centre arrière Centre arrière, tout angle Centre arrière tout angle Centre arrière


Conique 6 mm, 8 mm 6 mm, 8 mm n/a


60 mm 60 ...1000 mm 60 ...1000 mm n/a





Élément de détection Bilame Bilame Bilame Bilame


IP 50 IP 67 IP 68 IP 50

Homologation ATEX Ex II 2 GDc ATEX Ex II 2 GDc

Industrie chimique et pétrochimique – des thermomètres adaptés aux environnements difficiles.

27www.baumer.com Thermomètres

TSS TSF TSSE TSFECaractéristiques générales �� Thermomètre industriel

à mesure directe�� Remplissage de liquide en option�� Réglage du zéro

�� Thermomètre industriel à mesure à distance�� Remplissage de liquide en option�� Réglage du zéro

�� Thermomètre industriel à lecture directe�� Avec contacts�� Remplissage de liquide en option

�� Thermomètre industriel à mesure à distance�� Avec contacts�� Remplissage de liquide en option





Diamètre nominale (mm) 63, 80, 100, 160, 250 63, 80, 100, 160, 250 100, 160 100, 160

Plage de mesure -200 ... +800 °C -200 ... +800 °C -200 ... +800 °C -200 ... +800 °C


Classe 1 Classe 1 Classe 1 Classe 1







6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm 6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm 6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm 6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm


100 ...1000 mm 100 ...1000 mm 100 ...1000 mm 100 ...1000 mm

Capillaire n/a 0,5 à 30 m n/a 0,5 à 30 m

Contacts n/a n/a Contacts coulissants, contacts à ressort magnétiquemagnétiques ou contacts inductifinductifs - 1 ou 2 pointscontacts définis

Contacts coulissants, contacts à ressort magnétiquemagnétiques ou contacts inductifinductifs - 1 ou 2 pointscontacts définis

Matériau du boîtier et de la gaine

Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304)




Élément de détection Piston rempli de gaz Piston rempli de gaz et capillaire

Piston rempli de gaz Piston rempli de gaz et capillaire


Homologation ATEX Ex II 2 GDc ATEX Ex II 2 GDc ATEX Ex ia IIC T4 GbEx ia IIIC T135°C ... T85°C Db

ATEX Ex ia IIC T4 GbEx ia IIIC T135°C...T85°C Db

Thermomètres à dilatation de gaz – mesure de température à distance et applications avec points définis.

28 www.baumer.com Puits thermométriques

T8410, T9093, T9143, T9346 T8416, T9144, T9367

AGW, AGF

Caractéristiques générales �� HVAC et applications industrielles�� Compatible avec tous les TBx et TSx�� Raccord de process fileté

�� HVAC et applications industrielles�� Compatible avec tous les TBx et TSx�� Raccord de process soudé

�� Applications de processus�� DIN / ISO / ANSI / brides�� Raccords soudésfiletés (NPT ou G)

Secteurs Eaux / eaux uséesConstruction de machinesHVAC

Eaux / eaux uséesConstruction de machinesHVAC


Température de processus Max. 650 °C Max. 650 °C Max. 600 °C(en fonction de la pression de processus)

Pression max. Max. 250 bar Max. 250 bar Max. 400 bar(en fonction de la température de processus)

Matériaux

Laiton / Acier / Acier inoxydable

Acier / Acier inoxydable Acier inoxydable

Longueur 50 ...1000 mm 50 ...1000 mm 100 ...1000 mm

Pour tube d'immersion Ø 4, 6, 8 mm 6, 8 mm 7 à 18 mm

Homologation


Normes de qualité les plus élevées – des puits thermométriques fabriqués, testés et certifiés jusqu’à 1 m de longueur.

29www.baumer.com Thermostats

RT2N, RT2Y, RT2E

RTN, RTNY, RTNE

Caractéristiques générales �� Thermostat compact�� Bonne résistance à la vibration

�� Thermostat standard�� Point(s) de consigne et hystérésis réglables



Plages de mesure

-40 ... + 350 °C -40 ... + 350 °C


Acier inoxydable Acier inoxydable

Points de consigne 1 1

Reproductibilité ± 1 % E.M. ± 1 % E.M.

Courant nominal 10 mA à 10 Amax. 250 V CA / 220 V CC

5 mA à 10 Amax. 250 V CA / 220 V CC

Type de capteur Tige 9,5 mm(rigide ou avec capillaire)

Tige 14 mm(rigide ou avec capillaire)

Raccord

G 1/2 1/2 NPT

G 1/2 1/2 NPT

Matériau du boîtier Polyamide PA6Aluminium pour EEx d



Homologation Options :�� ATEX, EEx ia (RT2Y)�� ATEX, EEx d (RT2E)

Options :�� ATEX, EEx ia (RTNY)�� ATEX, EEx d (RTNE)

Thermostats

Du mécanique à l’électro-nique. Du numérique à l’analogique. La gamme Baumer propose diverses familles de produits dotés des certifications ATEX.

EPC Contractor Business.Baumer est actif depuis de nombreuses années dans le domaine EPC et est votre partenaire compétent pour la réalisation de vos projets, depuis la phase conseil et soumission de propositions jusqu’à l’assistance après implémentation.

Pour les critères clés tels que la sécurité et la fiabilité nous n’acceptons aucun compromis. Notre expérience en management de projet EPC est basée sur nos compétences clés: solutions innovantes et personnalisées, connaissances techniques et professionnelles approfondies et partenariat basé sur la confiance et la collaboration.

Baumer est votre partenaire expérimenté dans toutes les phases du projet.

Gestion globale de projet directement sur le lieu de réalisation

Définitions et spécifications

de projets Proposition sur mesure

Documentations spécifiques

pour les clients

Gestion du project

Suivi et contrôle

Logistique

für UG 4

AfriqueAfrique du SudAlgérieCamerounCôte d’IvoireÉgypteMarocRéunion

AmériqueBrésilCanadaColombieÉtatsUnisMexiqueVenezuela

AsieArabie saouditeBahreïnChineCorée du SudEmirats arabes unisIndeIndonésieIsraëlJaponKoweïtMalaisieOmanPhilippinesQatarSingapourTaïwanThaïlande

EuropeAllemagneAutricheBelgiqueBulgarieCroatieDanemarkEspagneFinlandeFranceGrèceHongrieItalieMalteMartiniqueNorvègePaysBasPolognePortugalRépublique Tchèque RoumanieRoyaumeUniRussieSerbieSlovaquieSlovénieSuèdeSuisseTurquie

OcéanieAustralieNouvelle Zélande

Pour plus d’informations sur notre présence à travers le monde : www.baumer.com/worldwide

Partout dans le monde.

Baumer GroupInternational SalesP.O. Box · Hummelstrasse 17 · CH8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 [email protected] · www.baumer.com

Représenté par:

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

’err

eurs

. 0x

/12

No.

11x

xxxx

x09

/15

No.

111

4816

4

Documents

Vue d’ensemble - DEFA INOX...MMX1 MEX2 MEX3, MEM3 MEX5, MEM5 MIX7, MIM7 MMN5 MEX8 MEP5 MPx6 MS5, MR5, MG5 MA35 DPCE 100 MCD7 MX7, MZ7, MT7, MQ7 M21, M31 MFT5, MFT7 DPC 100 DP 100