w ') J'I1,,· .. ,,,, .. A v.,r1:.ll~U ACiI c9 .L~..Jt · 6 hours / week (9.00-16.00) Self-Study Hours Week 1 6 hours / week ·Orientation of the training ·Pre-Test ·Module 1: Learning

w•~'I1.I'U11J1JIIJLH1:;llk'Ll r1:.ll~U '.I ;.'

v,.J .t1 -)A v., ACiI '.-.1 ~ c91') J'I1,,"· .. ,,,, .. ,,.,,.:;nHI:.I,, .. ~·X:.? i

.~~.~.I..... .L~..Jt~··:~··:···'"·········1-.----- .. -.-~--. .•__ -._ _J

fi1'U~1eun1~ mf)~hnrrn.;J~~f)~);._f)w.~~:I4~fJm~\'l{_lm,_~Qm~.__. .__. _, ,

d oJ d ..::::..'VI_f"J'Q_Q<:t'lv_({)I,Q~,Q_~! .. 1'U'VI ®~. __~JV!1~JL~~_~~ .._.. .. _

b~eJ ~ '(JeJeJ'U~~'lJ~~:U1f1~.:Jf11~~~1J ~~1JYl~eJ1J'(JeJeJ'U~~~l ~tJ'U1f1~.:JfI1~- - - - - ~ - - - - -,- - - - - - - - - - - - It - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - - - - _.

\9mJ~ flru~:w'4~(J1"l161\9l11~~~v\'1~~(:.J'UtJ5tJ~rn~tJ~~~ltJ.:JU'lb~:IJ1ru Yl.I"l. lvctctri ~~'i)

~u'UmeJ'lJ u'Ul'Vll.:J uaei u'U naln 1'Uf11~ ~~:wtJ~~~'Vl~mYlf11~tJ5'lJ11.:Jl'U'(JeJ.:Jflru~:w'4~(J1"l161\9l1 J'U

~~ eJ'I'<i)1n .fI1 fll'(Jl.f11~1'e)'1 n t;)~ ~"ill~rul ~~~';lb'\~'Ul1 ii'lJl.:J lf1~ 'I n1 ~~61:Wfll ~t11:1J1

~1~tJ'Uf11~1'U"lil.:JtJ.:J'lJtJ~~:IJ1ru Yl.I"l. lvctctri ~~eJf)eJ 1 'lX~n~tJ~~ l(J'(J'l1~lV1~'lJPi~~~nl~~l:l~'lJflmm~61'U hvYl hJ,~'1J'U ~~eJ1 'lXfI1~~l ~tJ'U.:Jl'U~u'U 1tJ~,.Wfll11J~~(J'lJ~eJ(J mfll'(Jlm~lB.:J nt;)~ ~\l'(JeJeJ'4~~~.rd

(9). 'lJ~~"il1f1~\lf11~~~:w~~:w ~l'Ul'U (9) lf1~\lf11~ ~eJ 1f1~\lf11~eJ'lJ~1J~~m~r\9lJ'U1Pln(J.fI1Yl,f1~~61eJ'U.fIl~lB.:Jnt;)~

tv. ~1~tJ'U1f1~.:Jf11~eJm:w~~eJ~\9lJ'U1P1n(JmYlfl~~61eJ'Um~lB'Infl~ 1'U~~Vllnr'U~" " "I

(9)0-(9)(9), (9)b'lI-(9)~ uae lv~ n'UCJ1(J'U lvctctri 1~(J 1:w1.ff.:J'lJtJ~~:Wl ru1 'Uf11~~1 ~U'U

1f1~.:Jf)1~V 11 I illV o:::!iI <=II q i.I d

'Vl.:J'U~l(Jl:l~~eJ(J ~m:w ~eJf\611~'Vlu 'U'lJ1J1Yl~B1J'U

~'1 ~~(J'U:W1 ~~eJ 1tJ ~~~:Ul~ru 1 eJ'U~~,

(~"lil(Jl"ll61ml"ill~~ ~~.61~61~1\l (J'Vl5'Ul)" "

~lV1'Lhmf11'(Jl.f11~lB.:Jf\t;)~

L~tJU I'1ruU~Flru~lJ'4~tJ!'I1.,liI'i

- L~eJltJ~~Yl,l~ruleJ'4W1

- !iI,tJ I11Fl'l'll1111~15~n~~ 'lJeJeJ'4lJ1im~~L~lJL~lJlm~f11,eJmlJ

L~eJ~9lI'LJ1I'i'ntJm~I'1~~.,eJum~15~ml~ LL<l:;'lJeJeJ'4!T~~lLU'LJ1m~f11'

1'LJ~:;'\irlnr'LJ~ 10-11,17-18 LL<l~24 n.a. 591~Elhj'lJeJH~utJ~:;lJlru

,1nVll~~1'llf11~

- L'i1'LJFlT:ieJ'4Wi1uiieJ 1 LL<l:;iieJ 2 lJeJU~lULLe.JU'1LL<l~~'i'l.J~~'lleJl.J

18., 1'1.59

lfl':i.:ln1'~m1JLL~'Utl~u~n1'ah::~1tJ.:I'Utl':i::1J1W 'W.fI. 2559 1J"'11'V1V1~V'UL':ifld':i

WUdV.:I1'U/111fl1'l11111~1e).:Inq~ flW::1J~~Vfl151i1{

1. ~vlfl':i.:ln1':i (':i::~'U 1)

2. ~vlfl':i.:ln1':i (':i::~'U 2)

lf1 ';j'l rnsu ~ n 1';j1"ll1 m ';jlln ~ 'l fllJ

lm'lm';j'El'\J';ilJ b~'El~VlJ'U1~ flClI11'V'lm ~?I'El'U11TMl B'l flf11'J'lJ'lJ "I

(Vl~fI~ml111'J1B'l flt]1'J)

NU-lJ'U- ..

o fIl';j~~~l'uUJsVi~

o fIl';i'\J~fIl';j1"lllm';jlbnlK'lfllJ (Vl~fI)

o fIl';ji~Cl

o m';jvl1'UU1';j'l PimJ1VlJ'U'B';j';jlJ, ,

5.1 tl';j~b~'UCl'VI'Bi311?l~1lJVlli'VICl1~Cl,o tI = = OJ ...l 'Ul~i31'Vl1'lm';jd~Cl (fI~~'Vl'B'Vl..... 1....lJ1mfll';j .... 4 .... .)o .Q, CLI ~ .<:::II 0 1tlv t f'ct~~~'Uru'11~lJflrul11'V'l 'Vl1'l1'U Vl';jUfI1~'ElUbl'Vl'U~'l (n~~'Vl'B'Vl....... lJl~)';jfll';j ...... ..)o Q.J Q.J 6" Q.J ~ f( I I tI c.: V diI f(.c:::JfId 1lJ i:llJ'V'l'U'BflUi311'JClim 'ElCl1'll"lllJ u "ll'llb~~ Cl'lCl'U(na ~'Vl'B'Vl in~sm ';j )

o ';j~UUU~Vll';j1'UVl~fI'B';j';jlJ1.nUlml~dtJ~'l1i:lmd~i:l'Elul~ (n~~'Vl5~ ..... lJl~';jm';j ........ ..)

5.2 tJ';j~b~'UCl'Vl'BmMI1"ll'El'lflru~/Vl'l.hCl'l1'U (ihn),["'7f c.: 6'd f(d dI..!..J tJ';j~bVl'UCl'Vl'Bi311i:l~';j'Vl 3 fI~Cl'Vl'B'Vl lJlmm';j'Vl ., ,

5.3 B~~n1'Jruu~~ 5 n** (u'l~uf)';j'Eln ~llJCl'Vl'Bi311?1~1~ 2 fl';jru~i:l'ElVlfl~'El'lnUB~~n1'J~1hj'rusVi~),[] n 01~n

5.4 U~fIl';jl"lllf1l';j (fl';jW1f1';j'lfll';j~~lbU'U'll'U~llJ~'U'Bn~~ 3 ~1'UU~fI1';j1"lllfll';j) **

0n5.4.1 bU1VllJlCl~d~lVl

'ill'Ul'UC~\ 'ih~llJn\J m"ilJ hj ~€l EJG1~fllllJY;.:J'V'Wh'lJ €l.:J'U

ii€lEJnll ~€lEJG1~50 cJ-r'\J'\J~m"i€lEJ"l'U"i~~'\JlJ1n'lJ 'lJ

5.4.2 fIl';j'\J';iUJ1 rns lf1';j'l m';ju~fI1';j1"ll1 m';jbln~'l fllJ l-if1nUfI1';jb~ Cl'UfIl';ji:l'El'Ull~~fIl';j1~ Cl (1tJ';jVl1~'lJ

bfl~'El'lVllJ1Cl ../ 1'U~d~lVlbb~~lU1VllJ1ClI11Cl1~fI';j'lm';j ~Bul~lJlnnl1 1)

o ~1'Ud'UVlt1dCl'l1'UVl~B"lllJ"ll'U~t11~~ fIl';j~lbij'U'll'U 1tJ1m~bn~tJ';j~ lCl"ll'l1 4 Vlt1dCl'll'UVl~B"lllJ"ll'U, ,

-1-

6. bbf.J'lJn1'i'l11hfl.-titJ'i::bV"lItJfl~m~le)\l n'1~~b 'ih~llJ bfl"a\lf11'iB'l.mj(;11lJl'StlillmllJi~1~~1 nf11'SB'U'SlJ1'l.J'lb~~ n(}'J1m'Uf11'j

b~tJ'Uf11'j(;1B'U

7.1 Vl'l11tJ\l1'UVi~'U~~'llB'U Vl~n~(}'J'j~~'l.JI"11(;1muru41(}'J (;11'lnl'lllm~1e)\ln'1~ [llfll'lll m~le)\ln'1~

7.2 ~~'U~~'llB'U f.J~.m.(;1~(;1'jl\l tJ'Vl5'Ul b'Vl"i2033" "

f.J~.~';i.~'UVilJl 68lJti~'U b'Vl'j 2053

7.3 ~'l.h~(;11'U\l1'U"

'Ul\l(;111~~'lltJl

f.J~.~';i.(;1~(;1'jl\l,b'l.J~run~" , b'Vl'j 2048

b'Vl'j 2033tJ'Vl5'Ul,

8. 'VI~nn1'ibb~::b'VI~f.J~•{1~~U'U'Vl'1~~ bb~~15f11'j~ ~ f11'jb~ tJ'Uf11'j(;1B'Um~le)\l n'1~ij fl1'jW\OlJ'Ul1'l.JB~ 1\llJ1 n ua ~ij~'l.J u 'U'U~

Vl6'l1nVl6'l1tJ ~\lt1'Uf11'jW\OlJ'UlmllJ~'lJB\lmVl~Bm~1'jV~(;1B'U[l1~1e)\lnn~bU'U~\l~611rlru bb6'l~f11'j~ ~ ~ VI v

W\OlJ'Ul'Ufl6'l1 mfl'j ua ~m~l';i vt1'U ~ ~~\l f.J6'lb~tJ(}'J';i\ln'U'u m~ tJ'U b~ B\l~ 1n'l1m~tJ'UVi ~'Uf11'jf!in~l'j~~'U, "~5tJlJf!in~1t1'U ~1'U1 mu~~b-rrlf!in~lI?iB 1'U'j~~'U~(;1\l~'U

" "i.I :t q Q..I f{.::::It. CL.J qddl q

mmVlI?l'U [llm'lll[ll~lB\ln'1~ flru~lJ1i~tJl"11(;1(}'J'j lJVll1'VltJ1~tJ'Ub';i~1'j ~\lb6'l\lbVl'Ul1 m'j~~lJf11'j

~~f11'j~lJlJ'Ul Vl~BB'U'jlJfll1lJib~tJln'Uf11'jb~tJ'Uf11'jG'lB'Um~1e)\ln'1~ 1'Ub'lJ(}'JmflbVl'U B(}'JB'U~l\l ~\ld

b~mu'Uf11'jbb6'l n b'l.J~tJ'UmllJ~'j~Vll1\lfl'j m~l'jv ~(;1'Uh~l'Uf11';ib~tJ'Uf11'j(;1B'Um~le)\lnn~" " ·1

10. bU1'V1lJ1V'tlB-Illl'l'i-lln1'i

10.1. bU1'V1111Vn1'i~1bil'lN1'U 'l.J'j~nB'U~ltJ

1. m~l'jV/'Ufl6'l1m 1ill'Ul'U 3 fl'U,2. ~~(;1'Uh/'Ufl6'l1m[lltJ'UBn/~~'U'U~f11'j 1ill'Ul'U 15 fl'U

'" "1ill'Ul'U 5

23

fl'U

fl'U

oC\ ,K d 0 Q

10.2. n~n'i'i1l/b'UeJ'VIl'VPil::~1b'U'Un1'i

1) 'U'j'jtJ1tJ

2) ~ntl~'Ul1

11. -Il'U'l.h:::1I1ru~1bil'Um'i

bJ1-ff\l'Utl';i~lJlru

-2-

IV

12. "!i'IJ~el'IJbb~::bbt.J'Jn1~~hLih.!~1'IJ(PDCA)U.:JU'lh::~lW'W.A. 2559

~.fl. 'W.£1 ~.fl. ~.fl n.'W ii.fl t~.£1 'W.fl ;).£1. n.a, a.fl. n.s,"~\rn:lbb~'W,:jl'W (P)

1. ~vl'vll tm,:jf11'Hb;;'~'lJ€l€l1iimtf1'J,:jnTJ"2. -U'WI'I€l'Wf11'Jbl'l~tJl.J'll'W

- bl'l~tJl.J'l1'Wbb;;,~tb~i;'11'\.m'Wfruv'l'l.htJ'l1'W

'Ii''W~ltij'Um'S (D)

1. 1'11bU'Wf11'J~~'Vh tf1'J'lf11'Jl'lllJf11'J

1'11bU'W'l1'W

tl'J~bn'W~;;, i;'1~tJtf1'J'lf11'J

1. tl'J~bn'Wbb;;'~i;'1'Jtl~;;, tf1'J'lf11'J,

1 tl'J~'lll.JbVimijlbb'W1Vll'lf11'Jtl-rutl'J'lb~€lfm, ,~~n":i)m'JlJ1'Wi'J5~ltl

13. 1'IJ b1~1 bb~::6H11'IJ~1'IJn1~~hbij'IJn1~

1. li.! b1m 1i.!fl1~~\9\fi"ilm~~

~~vrh:Jli.!'V110-11, 17-18 uae 24 t1ucmJi.! 2559 b1m 09.00-16.00 u2. ~m'UVi~\9\fi"ilm~~

~ ~ ~ vVlB-:JHU 6303 e:nfl1~ 6 flru~~i.!~(Jp\l~m ~Vll1'V1(J1(;1(Ji.!b~P\1~,

14. t.J~~fl1~11~::1~~u

~biTtl'U~~'l11fl11~i~1J\1 thJ ~~~n~l -illi.!ms b~(Ji.!fl1~~tJi.!i11~1e1-:Jn t]~

15. ~1;i1~fl1111611b~~lfl~~n1~ (KPI)

16. ~1;i1~'lh::nelu n1~'I.h::n'IJfln.!.fl1'W\Pl1l1bnru"1I1~~;j1'IJ, ..." , D" ,D n.'vu ~1~1\9\Vi................. ~~P\. ~1~1\9\Vi .v , v ,

0' ~ntJ. ~1~1\9\Vi 5.2....... D ~-:J'lJ. ~1~1\9\Vi .

17. n1~~~~111bb~::'I.J~::bihm~lfl~~n1~ (hhVl~~'U1~i\9\b"i.!),- usn uuuuse b~i.!~(;1fl11UVl-:J'\"jtJh'lJtJ\I~ bil~1~ 1fl~-:Jfl1~

'IJ

-3-

lfl1~.:In1~eJ'U~lJb~eJ.wlPll'U1Anllfl1'WflI~~61eJ'Ufl1~1B.:In'1~'11'11

~~Vd1.:11'UVi 10-11, 17-18 uae 24 n'U1I111'U 2559

DatelTime Contents/Activities

Classroom Discussion

6 hours / week (9.00-16.00)

Self-Study Hours

Week 1 6 hours / week

·Orientation of the training

·Pre-Test

·Module 1: Learning and the Learner


• Module 2: Language Teaching


• Module 3: Assessing Language Learning

• Module 4: Language Ability and Language Knowledge and

Awareness


• Module 4: Language Ability

and Language Knowledge and Awareness

• Module 5. Professional Development

and Values


• Module 6: Digital Framework

for Teachers

• Post-Test

-4-

Documents

w ') J'I1,,· .. ,,,, .. A v.,r1:.ll~U ACiI c9 .L~..Jt · 6 hours / week (9.00-16.00) Self-Study Hours Week 1 6 hours / week ·Orientation of the training ·Pre-Test ·Module 1: Learning