31.12.2017 Jersey Nr.53

W NASZEJ WSPÓLNOCIE - BIULETYN Lokalna Polska Misja Katolicka na Jersey Local Polish Catholic Mission in Jersey adres: St Mary & St Peter’s R.C. Church, Wellington Road, St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 4RJ Ks. Proboszcz: Wiesław Duracz tel. 077 97 778 786 e-mail: wieslawduracz@btinternet.com ; www.parafiajersey.org.uk

Czytanie z Księgi proroka Izajasza 52,7-10; PSALM: Ziemia ujrzała swego Zbawiciela; Czytanie z Listu do Hebrajczyków 1,1-6 Ewangelia według św. Jana 1,1-18

LITURGIA TYGODNIA - Niedziela Św. Rodziny B

Niedziela 31.12.2017 Św. Rodziny

St.Mary&St.Peter 09.00

+ Zofia Duszkiewicz w 1 rocznicę śmierci od córki z rodziną

St.Thomas 19.30

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/

Św. Bożej Rodzicielki 01.01.2018

St.Mary&St.Peter 11.00 NOWY ROK

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/

Wtorek 02.01.2018

St.Mary&St.Peter 07.15

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/

Środa 03.01.2018

St.Mary&St.Peter 19.30 Kaplica Miłosierdzia

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/

Piątek 05.01.2018

St.Mary&St.Peter 19.00

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/

Sobota 06.01.2018

St.Mary&St.Peter 07.15

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/

Objawienie Pańskie B

Niedziela 07.01.2018 Objawienie

Pańskie

St.Mary&St.Peter 09.00

+ Anna Padalec od Brian i Anieli Padalec-Caffrey /Msza gregoriańska/ Po Mszy: CHRZEST: EDWARD JOHN MUNRO

St.Thomas 19.30

+ Andrzej w 10 rocznicę śmierci od siostry Asi z rodzicami

Istnieje możliwość ofiarowania Mszy świętych za żyjących lub zmarłych oraz Mszy gregoriańskich.

*Polska PRAY & PLAY GRUPA, zaprasza na spotkania w poniedziałki od g.10.00-12.00 w St.Thomas’ Hall. Kontakt: Gosia tel. 077 00 32 88 54. *W każdą niedzielę można nabyć tygodnik katolicki „Gość Niedzielny” w cenie Ł1.20. Dziękuję firmie transportowej J&M z dostarczenie czasopisma dla naszej parafii.

OFIARY: Taca dla parafii – 24.12.2017 - £ 277.34; 26.12.2017 - £ 315.88 Na potrzeby parafii: - A. Chowaniec - £20. Jeżeli

ktoś z Parafian pragnie złożyć ofiarę czekiem/na dowolny cel parafialny/, prosimy go wypisać na – P.C.M. JERSEY. Prosimy

w imieniu Parafialnej Rady Duszpasterskiej, jeżeli to możliwe o dokonanie wpłat standing order, gotówką lub

bezpośrednio na konto: Polish Catholic Mission Jersey: Account number: 02034502, sort code: 30-94-57. Wszystkim

ofiarodawcom składamy serdeczne podziękowanie za złożone ofiary na nasze cele parafialne. Bóg zapłać.

*** OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE ***

1. Razem z Maryją i Józefem złożyliśmy Najświętszą Ofiarę Jezusa. Położyliśmy na ołtarzu wszystkie radości i troski

naszych rodzin. Wzmocnieni Bożym błogosławieństwem i pewni opieki Świętej Rodziny wnieśmy Boży pokój do naszych

domów.

2. Dzisiaj, w ostatni dzień roku kalendarzowego, ze śpiewem hymnu Ciebie, Boga, wysławiamy chcemy wspólnie

przepraszać Pana Boga za popełnione grzechy i dziękować za otrzymane łaski

3. Jutro, w Nowy Rok, obchodzimy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Od 50 lat 1 stycznia cały Kościół modli się

o pokój na świecie.

4. W pierwszy piątek miesiąca zachęcamy do przyjęcia Komunii św. wynagradzającej Najświętszemu Sercu Pana Jezusa za

grzechy całego świata, a w pierwszą sobotę miesiąca chcemy uczcić Niepokalane Serce Najświętszej Maryi Panny.

5. W niedzielę w Anglii przypada uroczystość Objawienia Pańskiego, tzw. święto Trzech Króli. Zapraszamy na Msze

Święte w porządku niedzielnym. W święto Trzech Króli, czyli w uroczystość Objawienia Pańskiego, podczas każdej

Mszy pobłogosławimy kadzidło i kredę do oznaczenia drzwi naszych mieszkań. Niech to oznaczenie drzwi będzie

wyznaniem wiary w Jezusa naszego Zbawiciela. Niech wonny dym kadzidła wypełni nasze domy, a drzwi niech ozdobi

wyznanie naszej wiary: niech Chrystus błogosławi to mieszkanie C+M+B 2018 lub: (K+M+B 2018). 6. W przyszłą niedzielę przypada święto Chrztu Pańskiego kończące liturgiczny okres Narodzenia Pańskiego. Niech Jezus

wraz z Maryją i św. Józefem wspiera i błogosławi solenizantom i jubilatom w nadchodzących dniach.

W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:*2 I – święci Bazyli Wielki (329-379) i Grzegorz z Nazjanzu (ok. 330-ok.

390), biskupi Kościoła wschodniego, wielcy pisarze i obrońcy wiary, ogłoszeni doktorami Kościoła, za życia złączeni

przyjaźnią, wspominani w liturgii tego samego dnia.

W czwartek Msza gregoriańska za S.P. Annę Padalec będzie odprawiona prywatnie. Środa - Zapraszam na różaniec o g.20.00 w kaplicy Miłosierdzia. Zainteresowanych włączeniem się do Róż Różańcowych proszę o osobisty kontakt. Zmiana tajemnic w każdą pierwszą niedzielę miesiąca po Mszy wieczornej o g.19.30. Piątek – g.18.45 Koronka do Bożego Miłosierdzia w St. Mary’ & St. Peter. W każdy piątek Koronka do Miłosierdzia Bożego przed Mszą świętą o g.19.00 i w niedzielę przed Mszą świętą o g.19.30. g.17.30 katecheza dla dzieci przygotowujących się do I Komunii.

Wszystkich naszych Rodaków, którzy chcą należeć do naszej Parafii serdecznie zapraszamy i prosimy o wypełnienie przygotowanego formularza i zwrócenie go duszpasterzowi. Kolędowe wizyty duszpasterskie, będą trwać do Niedzieli Palmowej. Pragnę odwiedzić naszych Parafian, aby zanieść

do ich domów i rodzin Boże błogosławieństwo. Proszę zatem zainteresowanych, którzy jeszcze tego nie zrobili, o

wypełnienie formularza przynależności do parafii.

POCHYLENI NAD EWANGELIĄ – Rodzina i emigracja.

Ewangelia dzisiejsza zwraca uwagę na św. Józefa. To on organizuje przymusową emigrację Świętej Rodziny do Egiptu, on

kieruje jej powrotem do ojczyzny. Ewangelia opisuje to bardzo lakonicznie. Józef słyszy głos Bożego wezwania: „Wstań, weź

Dziecię i Jego Matkę…”. I co robi? „On wstał, wziął w nocy Dziecię i Jego Matkę i udał się do Egiptu”. Krótko, konkretnie,

po męsku. Zrobił to, co było trzeba. Bez zbędnych słów, ceregieli, marudzenia, użalania się na los. Co działo się w nim?

Wyobrażam sobie, że – jak każdy, kto kocha – toczył walkę z pokusami męskiego egoizmu, wygody, małej stabilizacji, prawa

do swojego szczęścia… Co by Maryja zrobiła bez Józefa?

Emigracja nie sprzyja rodzinie. Zwłaszcza wtedy, gdy wyjeżdża nie cała rodzina, ale sam ojciec czy matka. Wiedzą o tym

dobrze ci, którzy wyjechali na dłużej za granicę. Wiele zależy od duchowej dojrzałości na miarę św. Józefa, od słuchania

sumienia, które podpowiada, co jest dobre, a co złe w danych okolicznościach. Bywa, że wyjazd za chlebem czy z innych

względów jest konieczny. Bywa odwrotnie, że trzeba jak najszybciej wrócić, aby się kompletnie nie pogubić. Ci, którzy

doświadczyli smaku emigracji, mogą w historii Świętej Rodziny odnaleźć coś z własnej historii. Bóg, który stał się

człowiekiem, doświadcza losu przymusowego emigranta. Zna smak wygnania z ojczyzny. Co roku w niedzielę Świętej

Rodziny pada w kościołach wiele słów o rodzinie. Powtarzają się dwa motywy: narzekanie na to, że jest źle, i przypominanie

ideału życia rodzinnego, dość dalekiego od prozy życia. Nie wolno rezygnować z ideału, przydałaby się jednak bardziej

praktyczna podpowiedź, jak go wprowadzać w życie. Amerykański ewangelizator Josh McDowell daje krótką diagnozę: mamy

kryzys więzi międzyludzkich, rodzice nie potrafią budować więzi z dziećmi, nie przekażemy wiary w rodzinie, jeśli nie będzie

autentycznej więzi rodzice–dzieci. Wniosek: trzeba pracować nad budowaniem tych więzi, w przeciwnym wypadku jedynymi

wychowawcami będą telewizja i Internet. Jak to robić? Sześć rad dla rodziców: 1. afirmujcie, potwierdzajcie uczucia dzieci

(to daje im poczucie autentyczności) 2. akceptujcie bez warunków (to daje poczucie bezpieczeństwa), 3. doceniajcie (to daje

poczucie znaczenia) 4. okazujcie uczucia (to daje poczucie, że są kochani), 5. bądźcie dostępni, miejcie czas (to daje poczucie

ważności) 6. uczcie zasad (to uczy odpowiedzialności), ale pamiętajcie: zasady bez więzi prowadzą do buntu i

odrzucenia.„Józef wstał, wziął Dziecię i jego Matkę…”

W naszej wspólnocie – patrząc na miniony rok 2017 Polecajmy modlitwie zmarłych w 2017 roku w naszej wspólnocie parafian: Rafał Jagła l. 41. W naszej parafii 11 par zostało przygotowanych do Sakramentu Małżeństwa i następnie zawarły związki sakramentalne w Polsce * 52 osoby uczestniczyły w katechizacji przedmałżeńskiej * Pierwszą Komunię świętą przyjęło na Jersey 31 dzieci oraz 2 w Polsce. Do wspólnoty parafialnej i Kościoła przez Sakrament Chrztu zostali włączeni: Anastasia Maria Fernandes, Olivier Graszk, Ludwik Franciszek Mielec, Nicole Zagrajek-Gomes, Stephanie Mendrek, Helen Mendrek, Maya Wiktoria Rożek, Gabriela Róża Mrozik, Francesca Alexandra Woszczyńska, Alexander Filip Pula, Olivia Ana Brzozowska-Alves, Daniel Olszewski, Filip Adrian Pietrzyk. Z naszej parafii ochrzczono w Polsce w 2017 roku - 7 dzieci. W październiku we Mszach świętych uczestniczyło średnio 352 osób wliczając około 93 dzieci. *Dziękuję wszystkim za pracę w parafii: Radzie Duszpasterskiej i Administracyjnej, Scholii, grupie modlitewnej Miriam, Grupie Szkaplerznej, Rożom Różańcowych, wszystkim troszczącym się o nasze kościoły, Paniom za zakupione kwiaty i Wam Drodzy Parafianie za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie naszej parafii. Wkrótce przedstawię rozliczenie finansowe za rok 2017 i prognozy na przyszły.