PISMO PARAFII WNIEBOWZIÊCIA NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY W BIER TU£ TO WACHNR 9 (233) PAŹDZIERNIK 2012

Odmawiajcie codziennie różaniec

W numerze: Wspólnota miejscem dialogu Pielgrzymowanie do Ziemi Świętej Co słychać u Milusińskich Bł. Chiara Badano Rufijok z familoków Program III Radlińskich Dni Kultury

W październiku Nabożeństwa Różańcowe codziennie o godz. 17.15

Zapraszamy

2 Numer 9 (233)

Parafiaw obiektywie

Msze św. z udziałem dzieci

Msze św. z udziałem dzieci

Msze św. z udziałem dzieci

Poświęcenie tornistrów

Poświęcenie tornistrów

Pożegnanie księży wikarych

Numer 9 (233) 3

Wspólnota – jako miejsce spotkania i dialogu

Świat człowieka – to jego słowa i gesty. Trzeba tak żyć, aby nie żało-wać żadnego wypowiedzianego bądź wydrukowanego słowa. To właśnie do Słowa mam wielki szacunek…

Mam zaszczyt spotkać się z czy-telnikami Wspólnoty po raz pierwszy w październiku 2012 rok. Z końcem sierpnia 2012 r. w Biertułtowach nastą-piła zmiana kapłanów posługujących w parafii Wniebowzięcia NMP. Ksiądz Proboszcz Zenon Działach oraz ks. Piotr Mrozek zaproponowali, abym animował Zespół Redakcyjny para-fialnego pisma Wspólnota. Nie bez obawy podejmuję się więc tego dzieła z myślą – dla Boga i dla ludzi.

Słowo „WSPÓLNOTA” – inspiruje!

Nazwa naszej gazetki – inspiruje do tworzenia dobra. W tej nazwie od-czytuję pewne doświadczenie, które przyniosło wiele pożytku i dobra. To druga gazetka parafialna, w której podejmuję posługę. W latach 1997-1999 r. w Goczałkowicach-Zdroju miałem zaszczyt prowadzić zespołem redakcyjnym dwutygodnika „Bliżej Siebie”. Już wtedy zrozumiałem, jaka jest waga i odpowiedzialność za słowo wydrukowane. Ile może przynieść dobra i jakie niesie za sobą niebezpie-czeństwa. Jestem wdzięczny za tamto doświadczenie i pewne sprawdzone rzeczy będę chciał zaproponować „Wspólnocie”.

Nie lubię pisać o sobie i uprawiać prywaty. To jednak czasami konieczne i tego rodzaju „wyznania” są potrzebne w sytuacji, w której się znalazłem 31

sierpnia 2012 r. Czytelnicy „Wspólnoty” zapytają (choćby z ciekawości) o moją wizję parafialnego pisma. O czym pisać? Jak pisać? Dla kogo pisać? Po co całe to zamieszanie?

Moje życie kapłańskie stawiało mi na drodze ludzi dialogu. Filozofia Dialogu, wg myśli ks. prof. Józefa Tishnera. W tym słowie „dialog” zawiera się: szacunek dla rozmów-cy, umiejętność słuchania, chęć słuchania, chęć stworzenia dobra. Takim człowiekiem jest dla przy-kładu – Jan Budziaszek – perkusista zespołu Skaldowie, który zwraca uwagę na wzajemny szacunek. Poda-nie dłoni – ktoś powie – „mały gest” – wykonany w kierunku drugiego człowieka tak wiele rzeczy zmienia w życiu człowieka. Dr Jacek Kurek, na spotkaniach Duszpasterstwa Aka-demickiego, zwracał często uwagę na dobro i piękno, które jest w nas i pośród nas – dobro, które powinno trwać na Górnym Śląsku – miejscu spotkania i dialogu. Często współ-pracowałem z osobami pracującymi na misjach (Boliwia, Papua Nowa Gwinea, Kamerun, Madagaskar, USA i Europa), z misjonarzami pracującymi dla Kościoła w Potrzebie. Uczyłem się od nich zdolności słuchania, szuka-nia wspólnego rozwiązania trudnych sytuacji. Na każdej z sześciu parafii nauczyłem się czegoś innego, spo-tykałem tak wielu życzliwych ludzi. Jestem Bogu wdzięczny za każdego napotkanego człowieka. Takim do-świadczeniem się chcę dzielić z czy-telnikami Wspólnoty. Jednocześnie chcę, aby rzeczywiście Parafianie

pisali o sobie, dla siebie – dzieląc się dobrem – tworzyli prawdziwą Wspól-notę. Zapraszam więc wszystkich Parafian do współpracy!

Wspólnota – informuje i formuje

Pismo parafialne powinno infor-mować i formować. Z jednej strony archiwizuje wydarzenia parafialne, informuje o wydarzeniach, zaprasza na spotkania i umożliwia spotykanie się z innymi. Z drugiej strony for-muje – kształtuje sposób myślenia. Podobnie działał Jezus Chrystus. Głosił Ewangelię, informował o Bogu – ale równocześnie wzywał do na-wrócenia, zmiany sposobu myślenia, formował.

Propozycje WspólnotyŚWIĘCI I BŁOGOSŁAWIENI

– biografie znanych i mniej zna-nych świętych i błogosławionych. Pragniemy zainteresować Drogich Czytelników hagiografią – żywotami świętych i błogosławionych. W histo-rii Kościoła odnajdywać osobowości, które osiągnęły doskonałość duchową i zasłużyły na wieczne zbawienie.

POZNAĆ BIBLIĘ – terminy i po-jęcia biblijne. Poznawanie Pisma Świętego jest poznawaniem samego Chrystusa. Biblia, to wciąż Księga nieodkryta, zaskakująca, zastanawia-jąca. Właściwa interpretacja tekstów biblijnych wymaga odpowiednich instrumentów. Najlepiej studiować biblistykę na uniwersytecie, u boku dobrych profesorów – to propozycja dla młodych. Dla wszystkich zainte-resowanych Czytelników będziemy drukowali i tłumaczyli niektóre po-jęcia biblijne, które pomogą lepiej zrozumieć dany fragment Biblii.

Z ŻYCIA MŁODZIEŻY I STU-DENTÓW – to propozycja skierowana dla tych, którzy dużo piszą na kom-puterze i lubią wysyłać maile. Zbyt wiele dobrych tekstów jest schowanych

Słowo wydrukowane na papierze ma swoją wagę i pozostawi trwały ślad. W miarę upływu lat nabiera jeszcze większego kolorytu i nawet

po wielu latach można powrócić do pewnych idei, zaczerpnąć z mądrości pokoleń. Nie trzeba o tym wszystkich mówić tym, którzy lubią czytać do-bre książki, czasopisma czy gazety. Ostatecznie chodzi o to, aby nie zmar-nować życia – dawać radość bliskim, zrozumieć potrzebującego pomocy. Na końcu – stanąć przed Stwórcą pełnych dobrych uczynków.

4 Numer 9 (233)

w szufladach i marnuje się! Można w ten sposób zostać korespondentem naszego miesięcznika. Jestem otwarty na różne tematy, którymi dzisiaj żyją studenci i uczniowie różnych szkół. Od tematów związanych z szeroko pojmowaną religijnością, po tematy związane z kulturą, sztuką, sportem, hobby, …

Z ŻYCIA PAŃSTWA MILUSIŃ-SKICH – to propozycja skierowana do młodszych dzieci. Każde dziecko wie, że z początkiem września w na-szej parafii zamieszkała Rodzinka Misiów – Państwo Milusińscy: Jan Milusiński (ojciec), Ewa Milusińska (mama) i Agatka, która chodzi do drugiej klasy szkoły podstawowej i przygotowuje się do przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej. Kto chce ich poznać bliżej, powinien chodzić na Mszę Świętą w niedziele o godz. 11.00 z udziałem dzieci. W tym dziale znajdziemy propo-zycje również inne propozycje dla dzieci.

MOGĘ, CHCĘ POMÓC – oferty bezinteresownej pomocy. Nasze pi-smo może pośredniczyć w wymianie dobrych i potrzebnych informacji dotyczących wzajemnej pomocy są-siedzkiej. Ktoś nie potrzebuje rzeczy, która jest w dobrym stanie – a ktoś inny takiej rzeczy właśnie poszukuje. Nie zawsze nas stać na kupowanie nowych rzeczy. Pisząc ofertę podaje-my tylko Imię oraz konieczny numer kontaktowy, aby nie ujawnić innych danych personalnych. A Czytelnicy za pomocą naszej gazety dzwoniąc do siebie – pomagają sobie. Zaznaczam, że jest to pomoc bezinteresowna! I Ty możesz zostać świętym Mi-kołajem!

PODZIĘKOWANIA I SERDECZ-NOŚCI – życzliwość powinna być cechą każdego chrześcijanina. Do-kumenty Kościoła mówią, że Eucha-rystia jest źródłem i szczytem życia Kościoła. Eucharystia to Dziękczynie-nie! Dziękujemy nieustannie Bogu, dziękujemy też ludziom. W samym

centrum życia Kościoła znajduje się Miłość, a zwyczajna codzienna życz-liwość jest przejawem właściwego oddziaływania Eucharystii.

OTWARCI NA WSPÓŁPRACĘ INSTYTUCJI DZIAŁAJĄCYCH NA TERENIE PARAFII oraz działa-jących w regionie – Kościół zawsze wspierał dobre inicjatywy lokalnych władz samorządowych. Szanując su-werenność instytucji świeckich – na łamach naszego czasopisma będą się ukazywały informacje pożyteczne dla całej społeczności lokalnej. Kościół oraz Instytucje Państwowe i samo-rządowe cieszą się niezależnością. Powinny jednak współpracować dla dobra wspólnego całego społeczeń-stwa. Niezrozumiała byłaby dla mnie sytuacja wzajemnej wrogości.

Ponad to: INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH na cały miesiąc oraz OGŁOSZENIA DROBNE.

Zapraszam do wspólnego reda-gowania „Wspólnoty”!

Ks. Wojciech Mrochen

Nowi Księża WikarzyKs. Zbigniew Folcik

Miasto rodzinne ks. Zbigniewa to Katowice. Po ukończeniu szkoły średniej i zdaniu matury został w roku 1989 przyjęty do Wyższego Śląskiego Seminarium Duchow-nego w Katowicach. W 1995 roku uzyskał stopień magistra teologii biblijnej. 13 maja 1995 roku przy-jął święcenia kapłańskie z rąk ks. abp Damiana Zimonia. W swym kapłańskim pracował w następujących parafiach: – św. Józefa w Piekarach Śl. (1995–1999), – Katedrze Chrystusa Króla w Katowicach (1999–2004), – św. Andrzeja Boboli w Leszczynach (2004–2007), – Trójcy Przenajświętszej w Katowicach-Kostuchnie (2007–2012).

Dekretem ks. abp Wiktora Skworca z dniem 31.08.2012 r. został skierowany do pracy w naszej parafii.

Ks. Wojciech MrochenUr. 25.11.1971 r. w Knurowie, ochrzczony 25.12. 1971 r.

w Orzeszu, w parafii Nawiedzenia NMP. W 1989 r. rozpo-

czął naukę w Liceum Ogólnokształcącym im. Powstańców Śląskich w Rybniku. Po zdaniu matury w 1990 roku wstąpił do Wyższego Śląskiego Semina-rium Duchownego w Katowi-cach. W 1996 r. uzyskał stopień magistra teologii moralnej i 11. 05. 1996 roku przyjął święcenia kapłańskie. Był wikariuszem pa-rafialnym: św. Jerzego w Goczał-kowicach-Zdroju (1996-1999), św. Michała Archanioła w Ornonto-wicach (1999–2002), św. Marcina w Ćwiklicach (2002–2004), Trójcy Przenajświętszej w Rudzie Śląskiej – Kochłowicach (2004–2006), bazylice św. Wojciecha w Mi-kołowie (2006–2009), Matki Boskiej Bolesnej w Mysłowicach – Brzęczkowicach (2009–2012). Od 31.08.2012r. w parafii Wniebowzięcia NMP w Radlinie – Biertułtowach.

Serdecznie witamy nowych Księży Wikarych w naszej parafii. Życzymy obfitości łask Bożych, Błogosławieństwa Bożego, zdrowia i życzliwości od ludzi!

Numer 9 (233) 5

„Chiara Luce”, czyli „jasne światło”

Kim była Chiara, nazywana przez przez założycielkę Ruchu Focolarę, Chiarę Lubich, „Klarą światło”, lub po prostu „Jasnym światłem”?

Urodziła się 29 października 1971 r. w Sassello, tętniącym życiem mia-steczku w Apeninach Liguryjskich, po 11 latach wyczekiwań rodziców. Jej przyjście na świat uznano za błogosławieństwo Maryi z Rocche, którą ojciec – pokorną i pełną wiary modlitwą – błagał o dziecko.

Jako małe dziecko kocha naturę i zabawy, ale od początku wyróżnia się miłością do „najmniejszych”, o których się troszczy i którym służy. Marzy, by w przyszłości pojechać do Afryki jako lekarz, aby leczyć dzieci. Jest normalną dziewczynką, ale ma coś więcej: bardzo kocha i jest otwarta na łaskę i Boga. W wieku 9 lat angażuje się w życie Ruchu Focolari i powoli wciąga w ten Ruch rodziców. Od tego momentu jej życie jest ciągłym wzrastaniem w poszukiwaniu Boga, którego stawia na pierwszym miejscu. Mając 12 lat, 27 listopada 1983 r. pi-sze do Chiary Lubich: „Odkryłam, że Jezus opuszczony jest kluczem do jedności z Bogiem i chcę Go wybrać jako mojego jedynego Umiłowanego i przygotować się na Jego przyjście. Wybierać Go! ”.

Mając 14 lat, 29listopada 1985r. pisze do Chiary Lubich: „Odkry-łam na nowo Ewangelię, w nowym świetle. Zrozumiałam, że nie byłam autentyczną chrześcijanką, ponieważ nie żyłam Nią do końca. Teraz chcę uczynić tę wspaniałą Księgę moim jedynym celem. Nie chcę i nie mogę pozostać analfabetką tak nadzwy-czajnego przesłania. Tak, jak łatwo

mi przychodzi nauczyć się alfabetu, tak samo łatwo powinnam nauczyć się żyć Ewangelią”.

Mimo wysiłku, ma problemy z na-uką. Pozostaje na drugi rok w trzeciej klasie gimnazjum. Pojawiają się nie-porozumienia z rodzicami, chociaż miłość jest silna i często dochodzi do kompromisów możliwych do za-akceptowania przez obydwie strony. Tak np. było z godzinami wieczor-nych wyjść z domu, kiedy zwłaszcza w weekend Chiara lubiła spędzać wieczory z przyjaciółmi w kawiarni w Sassello.

Podoba się i jest lubiana; stale oto-czona przyjaciółmi i przyjaciółkami. Bardzo lubi sport. Nie potrafi ustać w miejscu. Ogromnie ludzi tańczyć i śpiewać. Lubi się elegancko ubrać, starannie uczesać, czasami zrobić sobie delikatny makijaż.

Latem 1988 roku, zaraz po tym, jak się dowiedziała, że nie przeszła z matematyki, wyjeżdża z młodszymi od niej dziewczynkami na Kongres do Rzymu. Jest jej ciężko, że musi powtarzać klasę, ale się nie wycofuje. Pisze do rodziców: „Nadszedł bardzo ważny moment – spotkanie z Jezusem Opuszczonym. Nie było łatwo Go przyjąć i uściskać, lecz Chiara [Lubich] tłumaczyła dziewczynkom, że to On powinien być ich Umiłowanym”.

W tym samym roku, podczas gry w tenisa nagle odczuwa bardzo sil-ny ból w ramieniu. Początkowo nie przywiązuje do tego wagi, podobnie zresztą lekarze. Nawroty bólu skła-niają ich jednak do przeprowadzenia dokładniejszych badań. I oto wynik jak wyrok: sarcoma osteogenico – rak kości z przerzutami, jedna z najcięż-

szych i bolesnych postaci nowotworu. Po długim milczeniu, bez płaczu i bólu Chiara przyjmuje odważnie wiadomość. „Będzie dobrze. Jestem młoda” – mówi.

W czasie pobytu w szpitalu, re-zygnując z własnego wypoczynku, pomaga dziewczynie w ciężkiej de-presji, uzależnionej od narkotyków. Towarzyszy jej wszędzie. Wstaje z łóżka mimo bólu, jaki odczuwa z powodu przerzutów w kręgosłupie. Potem będę miała czas aby spać – mówi. Stara się prowadzić normalne i radosne życie. Pisze w pamiętniku: „Tę chorobę Jezus zesłał mi we właściwym momencie”.

Przechodzi dwie bardzo bolesne operacje. Po chemioterapii traci włosy, na których jej tak bardzo zależało. Przy każdym straconym kosmyku mówi prosto, ale treściwie: „Dla Ciebie Jezu”. Nic nie pomagają ope-racje kręgosłupa ani chemioterapia. Rodzice przypominają jej, że za tym wszystkim kryje się tajemniczy plan Boga. Chiara kocha jeszcze goręcej. Koledze, który jedzie do Afryki z misją humanitarną oddaje swoje oszczęd-ności. Mówi: „Mi nie są potrzebne. Ja mam wszystko”.

Istnieje taśma na której Chiara opowiada o bardzo bolesnym bada-

Dwa lata temu, 25 września 2010 roku, w sanktuarium Matki Bożej Miłości w Rzymie prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych ar-

cybiskup Angelo Amato dokonał beatyfikacji Chiary Badano, kończąc proces zapoczątkowany na szczeblu diecezjalnym już 9 lat po jej śmierci, 6 czerwca 1999 roku.

6 Numer 9 (233)

niu: „Gdy lekarze rozpoczęli ten mały lecz dokuczliwy zabieg, przyszła pani z promiennym uśmiechem na ustach, przepiękna. Zbliżyła się do mnie, wzięła mnie za rękę i wlała we mnie odwagę. Znikła tak szybko, jak przyszła; więcej

już Jej nie widziałam. Ogarnęła mnie ogromna radość i zniknął lęk. Zrozu-miałam wtedy, że gdybyśmy byli gotowi na wszystko, ileż znaków Bóg by nam zesłał! ”. Ostatnia tomografia nie daje żadnej nadziei, dochodzi do paraliżu nóg. Nadchodzi chwila wielkiej próby. Chiara nie zgadza się na przyjmowa-nie morfiny. Tłumaczy: „Odbiera świadomość, a ja mogę ofiarować Jezusowi jedynie cierpienie. Chcę dzielić z Nim jeszcze przez trochę Jego Krzyż”. Pyta lekarzy o swój stan, chce być wszystkiego świadoma.

Czasami, choć zdarza się to rzadko, prosi rodziców, by nie wprowadzali do jej pokoju przyjaciół. Któregoś dnia tłumaczy: „Nie był to znak mniejszej sympatii lub smutku. Wręcz przeciwnie. Było mi trudno schodzić z tego poziomu na którym się znaj-dowałam, a potem wchodzić tam z powrotem. Wszyscy, którzy są przy niej, oddychają „atmosferą Nieba”. Chiara pisze: „Ważne jest wypełniać wolę Bożą, to znaczy zaangażować się w grę, którą On prowadzi... Czeka na mnie inny świat i nie pozostało mi nic innego, jak mu się oddać. Czuję się teraz wciągnięta we wspaniały plan, który powoli, powoli się przede mną odkrywa. Tak bardzo lubiłam jeździć na rowerze, a Bóg zabrał mi nogi ale dał mi skrzydła...”.

Pielgrzymka do Ziemi ŚwiętejW niedzielę 2 września 2012 r.

ponad czterdziestoosobowa grupa pielgrzymów wyruszyła z naszego miasta na pielgrzymkę do Ziemi Świętej zorganizowanej przez Związek Zawodowy Emerytów i Rencistów „Solidarność” KWK „Marcel”. Dla niejednego z nas była to wyjątkowa podróż. Sama myśl, iż za parę godzin staniemy na ziemi, po której dwa tysiące lat temu chodził nasz Pan wzbudzała w nas dreszcze emocji. Opóźniający się odlot z lotniska w Py-rzowicach dla niektórych potęgował uczucie niepewności i wewnętrznego niepokoju, szczególnie dla tych, któ-rzy po raz pierwszy korzystali z tego środka lokomocji. Jednak kiedy już w poniedziałkowy poranek zażywali-śmy kąpieli w ciepłych wodach Morza Śródziemnego zniknęły wszystkie obawy. Pozostaną na zawsze w naszej pamięci piękne chwile spędzone nad Jeziorem Genezaret – najpierw zwie-

dzanie Tyberiady, później Msza Święta w Kafarnaum, w kościele zbudowanym na ruinach domu św. Piotra i rejs po Jeziorze Genezaret. Pomimo nieprze-spanej nocy i wysokiej temperatury

19 lipca 1990 r. pisze do Chiary Lubich: „Medycyna złożyła broń. Wszystko zależy od Boga. Ponieważ przerwano zabiegi, nasilił się ból kręgosłupa, spowodowany dwoma operacjami i unieruchomieniem w łóż-

ku. Nie daję już rady obrócić się na bok. Czy zdołam być wierna Jezusowi Opuszczo-nemu? Czuję się tak bardzo mała, a droga do przebycia jest ciężka. Czasem czuję się przygnieciona cierpieniem. Lecz to Umiłowany przycho-dzi mnie odwiedzić, prawda? Tak, ja też powtarzam razem z Tobą: Jeśli chcesz tego Ty, Jezu, ja też tego chcę”.

Nadchodzi czas, gdy jest pewna, że niedługo odejdzie. Nie prosi o uzdro-wienie, lecz o moc do wypełnienia woli Bożej. Właśnie wtedy przygotowuje razem z mamą „uroczystość zaślubin”, jak sama nazywa swój pogrzeb. Tłu-

maczy jak chce mieć uszytą sukienkę. Decyduje, że będzie biała, bardzo pro-sta, z czerwonym paseczkiem. Prosi, by ubrała się w nią jej najlepsza przy-jaciółka. Chce zobaczyć, jak na niej leży. Tłumaczy też mamie, jak chce być uczesana na ten dzień. Wybiera muzykę, śpiewy i czytania mszalne. Opowiada jakimi kwiatami ma być przybrany kościół. Chce, aby ceremo-nia pogrzebowa była jednym wielkim radosnym świętem.Prosiła rodziców i przyjaciół: „Nie płaczcie po mnie. Ja idę do Jezusa, by zacząć inne życie”. Jeszcze przed śmiercią wyraziła zgodę na przeszczepienie jej rogówek i – jak powiedziała jej matka – był to ostatni akt miłości do ludzi z jej strony.

Jej ostatnie słowa są skierowane do mamy: „Ciao. Bądź szczęśliwa, bo ja jestem szczęśliwa”. Umiera w niedzielę, 7 października 1990 roku, o godzinie 4 nad ranem.

Oprac. kmmg

Przed Bazyliką Bożego Grobu

Numer 9 (233) 7

Droga Krzyżowa na Via Dolorosa

(35 stopni Celsjusza) nikt z nas nie odczuwał przemęczenia. Tak też było do końca naszego pielgrzymowania. Muszę przyznać, że w naszej grupie większość stanowiły osoby „wcześniej urodzone” – najstarszy uczestnik miał 82 lata! Grupa pielgrzymkowa była złożona z osób pochodzących z róż-nych parafii, ale nasi parafianie mieli szczególny powód do dumy – w Ziemi Świętej mamy swoich „ambasadorów”! W Betlejem mieszka brat Ananiasz, a w Jerozolimie ojciec Antoni. Na spotkania z naszymi franciszkanami

czekaliśmy z wielką radościąKażdy dzień był przepełniony mo-

dlitwą na przemian ze zwiedzaniem miejsc świętych, gdzie każda grota i każda skała w podziemiach licznych

kościołów przenosiła nas w czasie, aodczytywa-ny fragment Ewangelii przez naszego opiekuna duchowego ojca Bartosza sprawiał na wszystkich niesamowite wrażenie., że podążamy za naszym Panem – wsłuchując się w Jego słowa.

Kolejnym wielkim prze-życiem dla wszystkich była ceremonia „odnowienia przyrzeczeń chrzcielnych”

w rzece Jordan. Krople wody z rzeki Jordan, spływające po naszych skro-niach, przypomniały każdemu z nas o wielkim darze jaki otrzymaliśmy od Boga w chwili naszego chrztu. Z kolei

w Kanie Galilejskiej 15 par małżeń-skich odnowiło swoje przyrzeczenie małżeńskie. Jedna z par w październiku będzie obchodzić 55 – lecie wspólne-go pożycia! Oprócz bazyliki Bożego Narodzenia w Betlejem wszystkim pozostanie w pamięci droga krzyżowa wąskimi uliczkami Jerozolimy – Via Dolorosa, włożenie ręki w miejscu gdzie stał krzyż na Golgocie, ucało-wanie płyty namaszczenia, czy dotyk pustego grobu naszego Pana. Zamyślone twarze, wilgotne oczy, czy ukradkiem ocierana łza z policzka odzwierciedla

powagę odwiedzanych miejsc. Tylko tu dla zwykłego człowieka smutek Wielkiego Piątku po paru minutach zmienia się w radość Zmartwychwsta-nia! Mieszkaliśmy w hotelu w Jerozo-limie. Wieczorami, po całodziennym trudzie, mimo zmęczenia całodzien-nymi zajęciami, grupa pielgrzymów odwiedzała Bazylikę Bożego Grobu, aby jeszcze przed snem nawiedzić Boży Grób i w wieczornej modlitwie oddać chwałę Bogu.

Opuszczając Ziemię Świętą i sta-wiając pierwsze kroki na Ojczystej ziemi wszyscy byliśmy zgodni co do jednego. Dana nam była wieka łaska przez Boga – pozwalając nam iść śladami Jego Syna. Dlatego prosimy naszego Pana – niech ta pielgrzymka jeszcze bardziej umicni naszą wiarę i przyniesie obfite owoce.

Małgorzata W.

Nad Jordanem

Odnowienie Przyrzeczeń chrzcielnych

8 Numer 9 (233)

ONACZYNIPodziwejcie se yno moji nojmilejsi,

jako my Hanysy, poradzymy se miy-dzy sobom popgodać i co je nojważ-niejsze, to że gynał miarkujymy, o co sie rozłazi. Byłech oto z onymi, co to byli tymi piyrszymi macherami przi onaczyniu pora sztokowego onego, co go niy tak downo wyznaczyli. Na

placu kole tego onego od onego, to ciapnyć se już na niyj szło, bo jom słoneczko już wyonaczyło, a zresztom łobleczone my mieli stare one i zaczli my na tyn tymat onaczyć:

– Pewniykim keryjś wom sie fest do tego przionaczył – godom – żeście tak gibko i szumnie to zaonaczyli?

– Ja – słysza – prowda. Wszyscy ludkowie i geszefty tyż coś tam sie doonaczyły, ale keby jeszcze niy one, to te one z tego onego, byliby jeszcze rychlij wyonaczone.

No rzeknijcie sami, czy my niy som asy?! Kery krom nos by sie jesz-cze kapnył, o czym my łozprowiali, a jak by tak jeszcze doonaczyć do tego pora wihajstrow, to cudzi by już zicher tego fulanio niy zdzierżyli i z nerwow by sie mogli poonaczyć. Na calutki szczyńści przi takij godce som przewagom sami swojscy!

RÓŻANIEC, TASZYNLAMPA I FOJERKA

Nie wiym, kery to tak szprytnie wykombinowoł i okrzciył nikere mie-sionce sezonym ogorkowym, co mo sie kapować, że w tym czasie nic sie nie dzieje. Jo sie z tym niy poradza pogodzić. Wedle mie, kożdy mie-sionc je piykny i chowie za pazuchom rozmańte uciechy. Weżcie se choby taki październik. Prowda, że gibko już je cima, że już niy bardzo idzie posiedzieć na dworze, abo w laubie, a kwiotki to se mogesz co nojwyżij

w blumwazie powoniać, ale gynał o to sie rozchodzi. Pryndko ćma to pasuje i małym szpontom i tym, co już majom galoty z dłogimi noga-wicami na hołzyntregach, bo jako sie tu pochwolić po jasnoku nowom taszynlampom, no niy?

Kej różaniec w październiku zawdy był i bydzie na wieczor. Nom tam

ojcowie niy kupowali kożdy rok nowej taszynlampy. Moglimy se co nojwyżij futerbachowom haderkom blinda wyglancować, żeby miała lepszy szajn, a nowo to mogła być byrna, abo bateryjka, kero jak już świyciyła jak prze-marzniynty „Janiczek”, to sie jom w ciepłej bratrule doladowało.

W laubach tyż już prze-siadować niy trza, bo w kar-tofliskach je doś sucho, a naci yno czekajom skoro sie ich na fojerka ciepnie i upiecze pora kartofli, abo uwyndzi keryjś wosztlik. A jak by tak już prziszło na fest, to i na mandolinie, abo harmonice szłoby pobrzinkać, a mono i na organkach, (choć te ostatni idom mi sie zdo ku zapo-mniyniu, a szkoda, bo to je okrop-nie wdziynczny instrumynt). Woń ze fojerkow choć je trocha inakszo jak ze kwiotkow, to tyż piyknie pod nosym droźni, a człowiek choć już doś sporo pieczonek do sia nawciepowoł, dali gymbom szrotuje, choć kożdy nostympny bajs, to by już yno ślypia jadły.

WARSZTAT POD PARZOMMusza wom pedzieć, coch zaś

oto widzioł. Byłech w Marklowicach u mojigo kamrata, bo sie łod czasu do czasu na szkata spotykomy i niy mo-

gech som siebie uwierzić. Na pewno powiycie: „Ja, jak w Marklowicach, to sie taki fal mog trefić”. Jo wom godom prowda, wierzcie. Kompel prawie wy-rajcowoł „grin ze sztyryma” i wcale nie bylimy tak daleko, żeby już krojc onter sztycha niy dostoł, a tu słyszy-my: „Szlajfki, nożyce, noże siykiyrki szlajfujom! A kery mo ostro szwigra, abo staro za szarf, to na brusku przi-tympia! ” Niy poradziyłech zdzierżyć i po- szołech citnyć, co je rychtyk

dran. Dziwom sie – stoji jakiś chop. Prziwlyk sie takom starom dryndom, ze bagażnika wytargoł

prziszrubowany bru-sek, a motorek mioł skuplowany ze sztek-dołzom do fojercojga w aucie. Szprytny bezkuryjok – po-myśloł żech se. Jak jo pamiyntom, to po wojnie tyż łaziyli

po wsi rozmańte fachmany, a downiejszy szlajfiyrz bru-sek mioł przisznalowany do takigo rozkłodanego ko-

ziołka i musioł sie doś mocka nadeptać po byndali, żeby sie szmyrgerl zwyrtoł. A niy yno brusiył, bo i dziurawe garce lyczył takimi przoć prziszykowanymi blachowymi flikami, w kerych kernerym przeszczelył dziurka, poszmarowoł pastom, wzion nyt, zaklepoł, i garniec już niy

mog ciyc. Po cołkij robocie po-skłodoł cołki warsztat, kery mu

sie pod parzom zmieściył.

DOONACZONE ONEMy z naszego pokolynio pamiyn-

tomy, jak po wsi jeździyły skorkorze, handerloki, szłociorze, abo gorolki od Żywca i Koszarawy z rogolkami i warzechami, a do bajtli nosiyły graczki, taki z drzewa ustrugane koniki z bryczkom, małe karasoliki i ptoka na patyku, co jak sie go cisło, to skrzidłami klapoł.

Te one z tego onego(„Rufijok” – odcinek 10/2012)

Numer 9 (233) 9

ADONAI –Adon (Pan) w Starym Testamencie określa tego, kto prawnie rozporządza kimś albo czymś i jest

tytułem, który odnosi się do Boga i ludzi. W Starym Testamencie Adonai (mój Pan) używa się tylko w sto-sunku do Boga (Jahwe).

(por. Praktyczny Słownik Biblij-ny, wyd. Wydawnictwo Księży Pallotynów, Warszawa 1994)

Kończa już, bo mi moja staro pa-dała, że chopy, co sie cofiom do

swojich młodych lot, a ślypia im za młodymi frelkami glajzujom, to już som tak daleko, że im ani czosnek bardzo niy pomoże, a ona nie wiy o tym, że już downo je tak daleko dran!

Toż roztomili, do trefiynio sie na różańcy!!! Coch to wom jeszcze mioł do pedzynio? No przeca wiycie, no niy? Te, no, jako sie to diosectwo na-zywo? Te one, no, nie wiym. Z resz-tom doonaczcie se to sami, a jo cisna po czosnek!

RUFIJOK Z FAMILOKOW Norbert Karwot (1940-2001)

Państwo Milusińscy

Z początkiem września 2012 r. w naszej parafii zaczęła mieszkać ro-dzina Milusińskich. Jan, Ewa i Agat-ka. Jan Milusiński jest wspaniałym przyjacielem ks. Wojciecha. Znają się już 16 lat. Razem wędrują po para-fiach i opowiadają dzieciom historię Pana Jezusa. Przez te wszystkie lata mały Jasiu założył rodzinę. Zakochał się w pięknej kobiecie Ewie i razem wychowują Agatkę, która chodzi do 2 klasy szkoły podstawowej w Zespole Szkół Sportowych w Radlinie – Bier-tułtowach. Agatka przygotowuje się do przyjęcia pierwszej Komunii Świętej

w maju 2013 roku.Kto chce poznać lepiej historię

Państwa Milusińskich, poznać różne perypetie tej rodziny – musi przyjść do kościoła w Biertułtowach w niedzielę o godz. 11.00. Zapraszamy!

Wykreśl co szóstą literkę i odczytaj hasło

LZAT

LMRWMNJOFEŃÓŁDDGUSKLGYPBZIOŃCNŁT

ILMYKWHAGWZAFŃPURRESWKOÓHEŚTUŻGDYFCARZTWDCÓBOBSŃNMCPŁOAAIOLWZKKB

SOAKTYX

Pokoloruj …

POZNAĆ BIBLIĘ

10 Numer 9 (233)

Składamy serdeczne podziękowania za liczny

udział w pogrzebie

śp. Rufina Marcolszczególnie księżom za

sprawowanie Mszy Świętej i ceremonii pogrzebowych,

siostrom zakonnym za modlitwę, chórowi J. Sło-

wackiego, delegacjom KWK Rymer i KWK Moszczenica, orkiestrze, krewnym, przy-jaciołom, znajomym, sąsia-

dom oraz wszystkim, którzy dzielili nasz smutek i ból.

Dziękuje żona, córka i syn z rodzinami

Podziękowanie

SERDECZNOŚCI

Ja, Ojciec Leon Jan Szymiczek, franciszkanin, pragnę z całego serca podziękować wszystkim wiernym, którzy wzięli udział w pogrzebie mo-jego brata Henryka. Moją wdzięczność wyrażam księdzu Dariuszowi Kreihs, który przewodniczył ceremoniom po-grzebowym. Wdzięczny jestem moim współbraciom zakonnym: profesorowi Ojcu Kapistranowi z Borek Wielkich oraz gwardianowi z Raciborza Ojcu Lucjanowi, za włączenie się do konce-lebry mszy Świętej. Dziękuję księdzu Kl. Koźmickiemu, który w moim imieniu złożył wyrazy wdzięczności wszystkim, którzy mojemu bratu Hen-rykowi podali rękę w osamotnieniu, łamiąc się z nim chlebem powszednim i opłatkiem wigilijnym. Wyrażam moją wdzięczność Pani Gizeli Róża i Pani Danucie Dobies, które opiekowały się nim w jego mieszkaniu. Ponieważ po moim dłuższym szpitalnym leczeniu nie mogłem wziąć udziału w po-grzebie brata, składam najszczersze

podziękowania wszystkim, którzy mojemu bratu okazali dobre serce, a których imion nie jestem w stanie wymienić. Niech dobry Bóg wyna-grodzi ich samarytańską przysługę. Jestem wiernym czytelnikiem pisma parafialnego „Wspólnota”, które mój brat przysyłał mi regularnie do No-rymbergii. Mogłem się przekonać, że wiara katolicka w sercach wiernych parafii Biertułtowy rozwija się, jest silna i wydaje dobre owoce. Z tą parafią byłem i jestem nadal związany. Byłem w roku 1948 ministrantem, często grywałem na organach i w 1959 r. od-prawiłem w biertułtowskiej świątyni moje prymicje. Mam nadzieję, że Bóg w dalszym ciągu będzie wołał mło-dzieńców i panny do życia zakonnego i kapłańskiego. Wierzący w zmar-twychwstanie ciał idźmy z radością poprzez cierniste szlaki tej ziemi na spotkanie z Chrystusem!

O. Leon Jan Szymiczek, Niemcy, dnia 30.08.2012 r.

27 września br. Swoje urodziny

będzie obchodził

Ks. Klaudiusz Koźmicki

Z okazji urodzin chcemy życzyć Błogosławieństwa

Bożego, zdrowia, opieki Matki Boskiej oraz radości z

posługi kapłańskiej!Życzą Duszpasterze,

Siostry Zakonne, Parafianie, Czytelnicy oraz Redakcja

„Wspólnoty”

Szczęść Boże!

9 października br. swoje urodziny

będzie obchodził

Ks. Zbigniew FolcikZ okazji urodzin składamy

serdeczne życzenia – Błogo-sławieństwa Bożego, zdro-

wia, wszelkich potrzebnych łask i życzliwości od ludzi

– tego życzą Kapłani, Siostry Zakonne, Parafianie i wszy-scy Czytelnicy „Wspólnoty”!

Szczęść Boże!Zapraszamy na Mszę Świętą

w intencji Solenizanta Ks. Zbigniewa w Niedzielę 14.10.

2012 r. o godz. 9.30

III Radlińskie Dni Kultury

Chrześcijańskiej (28 – 30 września 2012)

Już po raz trzeci w naszym mie-ście odbędą się Dni Kultury Chrze-ścijańskiej. To ciekawa inicjatywa dla tych wszystkich, którzy szukają źródeł chrześcijańskiej duchowości i sztuki religijnej w najlepszym wy-daniu. Organizując je staramy się udowodnić, że poprzez artystyczne wytwory pracy i talentu wielu ludzi kultura może i powinna docierać do współczesnego człowieka. Stanowi ona bowiem jeden z istotnych elementów jego ewangelizowania.

Podobnie jak w latach ubiegłych, chcemy także pokazać piękno i mądrość wywodzącą się z kręgu Ewangelii. Pomoże nam w tym ks. dr Roman Chromy (dyrektor Wy-działu Duszpasterstwa Ogólnego Archidiecezji Katowickiej, znany komentator Ewangelii w Radio eM), który będzie głosił Słowo Boże na każdej Mszy Św. w ostatnią niedzielę września w Kościele pw. Wniebo-wzięcia Najświętszej Maryi Panny w Biertułtowach.

Numer 9 (233) 11

INTENCJE MSZALNE

PAPIESKIE INTENCJE

APOSTOLSTWA MODLITWy NA PAŹDZIERNIK 2012

Intencja ogólna: O rozwój i postępy nowej ewangelizacji w krajach od wieków chrześci-jańskich.Intencja misyjna: Aby obchody Światowego Dnia Misyjnego były okazją do odnowy za-angażowania w dzieło ewangelizacji.

2. ++ Franciszka i Anastazję Mrozek, rodziców, ++ z rodzin Mrozek, Chrapek, Stawowy

Wtorek 25.09.20126.30 1. ++ Reginę i Wilhelma Ko-

nopka 2. ++ Otylię i Edwarda Smołka8.00 + Marię Wawrzyńczyk17.30 Nabożeństwo do M.B. Bolesnej

– Patronki Dobrej Śmierci18.00 1. + Janinę Wilkos w VIII r.+,

rodziców z obu stron 2. ++ Alojzego i Gertrudę Syrek,

2 córki, 4 zięciów

Środa 26.09.20126.30 1. ++ Franciszka i Różę Drąg 2. za + dziecko – Anastazję Ka-

lata w Ir.+8.00 Za + ojca Wilhelma18.00 1. + Joachima Larysz w Vr.+ 2. + Henryka Wieczorek w Vr.+

Czwartek 27.09.20126.30 1. + Mariannę Chęciński w r.+ 2. + Jerzego Barciak – ofiara od

sąsiadów ul Solskiego blok 238.00 Za + Henryka Szymiczek – of.

od sąsiadów z ul. Rymera 1 i ulic przyległych

12.00 Ślub rzymski: Krakowski – Frąś17.00 Adoracja Najświętszego Sakra-

mentu18.00 1. 30 dn.: + Stefanię Zwaliński,

+Paulinę Warzeszka, +Pelagię Gleńsk, +Henryka Szymiczek, +Jana Bobrzyk

2. + Huberta Kudla w Ir.+

Piątek 28.09.20126.30 1. + Bronisławę Rduch – ofiara

od sąsiadów z ul Sienkiewicza i Młyńskiej

2. + Bronisławę Rduch i ++ są-siadów – ofiara od sąsiadów z ul Sienkiewicza i Młyńskiej

8.00 ++ Kazimierza i Gertrudę Szeliga18.00 1. + Helenę Sobik w IIr.+, męża

Ryszarda 2. + Łucję Różański, męża Fran-

ciszka, ++Zofię i Jana Buda

Sobota 29.09.2012 ŚWIĘTO ŚWIĘTYCH ARCHANIOŁÓW – MICHAŁA, GABRIELA, RAFAŁA6.30 1. + Gerarda Brachmański, ro-

dziców i teściów 2. + Jana Słanina ofiara od są-

siadów z ul Makuszyńskiego8.00 Za żyjących i zmarłych człon-

ków Parafialnej Wspólnoty Apostolstwa Dobrej Śmierci w dniu patronalnego święta

Niedziela 23.09.2012 XXV NIEDZIELA ZWYKŁA6.30 + Gertrudę Tomkowiak – ofiara

od sąsiadów z ul. Sienkiewicza8.00 + Benedykta Ośliźlok w XXV r.+,

żonę Martę, rodziców, Bronisła-wę i Alojzego Machulik

PROGRAM III RALIŃSKICH DNI KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ (28-30 września 2012)

Interesująco zapowiada się spo-tkanie z ks. dr Grzegorzem Witą (misjologiem odpowiedzialnym za Papieskie Dzieła Misyjne w Archi-diecezji Katowickiej), który opowie o miejscu chrześcijaństwa pośród innych religii.

Jednym z radlinian, którego wizeru-nek ciągle zbyt mało ugruntowany jest w świadomości mieszkańców naszego miasta, a który bez wątpienia tworzył

jego historię i pozostawił w nim trwa-ły ślad jest ks. dr Franciszek Herman – Jastrzębski. W 10 rocznicę śmierci wspominać Go będą przyjaciele.

Zwieńczeniem III Radlińskich Dni Kultury Chrześcijańskiej będzie koncert znanego i popularnego pio-senkarza Mieczysława Szcześniaka.

Serdecznie zapraszamy do wspól-nego przeżywania tych Dni.

Organizatorzy

28.09 (piątek) Parafia Głożynygodz. 18.00 – Msza Św. Inauguracyjna z udziałem Zespołu Pieśni Religijnej z Głożyn(Kościół p.w. Niepokalanego Serca Maryi)godz. 19.15 – Film o tematyce chrze-ścijańskiej (Budynek Remizy Ochot-niczej Straży Pożarnej)

29.09 (sobota) – Obszary – Szkoła Podstawowa nr 4 im. G. Morcinka w Parku Leśnymgodz. 16:00 – Spotkanie panelowe: „Chrześcijanie pośród innych religii”

– wykład ks. dr Grzegorza Wity ks. dr Franciszek Herman Jastrzęb-ski – wspomnienie w 10 rocznicę śmierciWystawa ikon haftowanych (p. Bar-bara Guziakiewicz) oraz malowanych (p. Konrad Grabarczyk)

30.09 (niedziela) – Parafia Biertuł-towy (Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP)

Wszystkie Msze Św. – homilie ks. dr Romana Chromego

godz. 19:00 – koncert Mieczysława Szcześniaka

9.30 W intencji Parafian11.00 ++ Mariana Łachajczyk, żonę

Pelagię12.15 Dziękczynna do Opatrzności Bo-

żej przez wstawiennictwo M.B. w intencji Alicji Głowienka z oka-zji 65 rocznicy urodzin z prośba o błogosławieństwo Boże i zdro-wie na dalsze lata życia

17.00 Nabożeństwo popołudniowe18.00 + Elżbietę Adamczyk, męża Wil-

helma, synową Rutę i + Krzysz-tofa Łach

Poniedziałek 24.09.20126.30 1. ++ Adelę i Emila Pyszny 2. ++ Tomasza i Florentynę

Pyszny, syna Adolfa, ++ Jana i Annę Adamczyk, ++ dzieci

8.00 + Pawła Mańczyk, córkę Ste-fanię z rocz. ur., rodziców i ro-dzeństwo z obu stron

11.00 Ślub rzymski: Onyeke – Kabut18.00 1. + Sylwestra Stawowy w IIr.+

12 Numer 9 (233)

12.00 Ślub rzymski: Pieczka – Brożek18.00 1. Dziękczynna, przez wstawien-

nictwo M.B. Nieustającej Pomocy z okazji 0 rocznicy urodzin Ga-brieli Kiełkowski z prośbą o Boże błogosławieństwo dla rodziny

2. ++ rodziców Józefa i Edel-traudę Kiełkowski

Niedziela 30.09.2012 XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA6.30 W intencji Parafian8.00 Dziękczynna, przez wstawien-

nictwo M.B. z okazji 70 urodzin Gabrieli Kozioł, z prośbą o zdro-wie i błogosławieństwo Boże dla całej rodziny

9.30 Dziękczynna z okazji 45 roczni-cy małżeństwa Krystyny i Woj-ciecha Materzok

11.00 Dziękczynna w intencji Renaty i Krzysztofa Holona z okazji 15 rocznicy małżeństwa z prośbą o dalszą opiekę dla całej rodziny

12.15 Dziękczynna z okazji 40 rocznicy małżeństwa Krystyny i Henryka Strączek oraz z okazji urodzin Kry-styny, z prośbą o błogosławieństwo Boże i zdrowie dla całej rodziny

17.30 Nabożeństwo popołudniowe18.00 + Annę Mikółka

Poniedziałek 1.10.20126.30 1. + Erykę Karwot, rodziców 2. + Edmunda Karwot, rodziców8.00 ++ Natalię i Józefa Herman, ro-

dziców z obu stron18.00 1. Za żyjących i zmarłych człon-

ków Parafialnej Wspólnoty Apostolstwa Dobrej śmierci – w dzień Patronalnego Święta

2. ++ Magdalenę i Witolda Wil-czek, Martę Sobik, + Elżbietę Cudo – Adamczyk

Wtorek 2.10.2012 WSPOMNIENIE ŚWIĘTYCH ANIOŁÓW STRÓŻÓW6.30 1. + Tadeusza Żmijewski – ofia-

ra od sąsiadów z u. Mariackiej 2. + Stanisława Gwoździk –

ofiara od sąsiadów z ul Odległej8.00 + Józefa Kaspar, rodziców i ro-

dzeństwo, ++ Augustyna i Bertę Szczyrba, syna, synową, wnuki i + Annę Tomala

18.00 1. ++ Ermę i Jana Bembenek 2. + Agnieszkę Piątek z okazji

urodzin, + dziadków, Salomeę Kalemba i Eryka Hanak

Środa 3.10.20126.30 1. ++ Marię i Józefa Iwanek, He-

lenę i Emila Pietraszek 2. + Stanisława Wolczyk w r.+

8.00 Do M.B. Nieustającej Pomocy – od czcicieli

18.00 1. Ku czci św. Franciszka w int. Członków Franciszkańskiego Za-konu Świeckich i za ich rodziny

2. ++ Marię i Ignacego Grzenia, rodziców i rodzeństwo

Czwartek 4.10.20126.30 1. + Emila Pietroszek w IIr.+, 2. + Dawida Błoński w Ir.+8.00 Do Jezusa Chrystusa Najwyż-

szego Kapłana o powołania ka-płańskie i zakonne

18.00 1. ++ Genowefę i Waltera Na-mysło

2. + Stanisława Nawrat, rodzi-ców i teściów

Piątek 5.10.20126.30 1. + Edwarda Fajkus, rodziców

i teściów 2. + Irenę Pałczyński – ofiara od

synów z rodzinami8.00 Do Najświętszego Serca Pana

Jezusa w intencji czcicieli18.00 1. W intencji dzieci po wczesnej

Komunii Św. i za ich rodziców 2. Dziękczynna z okazji 40 rocz-

nicy urodzin Tomasza Brach-man

Sobota 6.10.20126.30 1. + Marię Brewko w Ir.+ 2. + Andrzeja Wojtala w Ir.+8.00 1. Intencja wynagradzająca Nie-

pokalanemu Sercu Maryi za zniewagi i grzechy całego świata wyrządzone Matce Boga i na-szej

2. Do Niepokalanego Serca Ma-ryi w intencji matek

12.00 Ślub rzymski: Brym – Lebioda18.00 1. + Lucjana Luber z okazji uro-

dzin 2. ++ Jana i Anastazję Luber,

++ Jana i Marię Kubek

Niedziela 7.10.2012 XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA6.30 Ku czci M.B. Różańcowej w in-

tencji członków Żywego Różań-ca

8.00 ++ Annę i Wilhelma Grzenia9.30 W intencji Parafian11.00 Dziękczynna z okazji 60 roczni-

cy małżeństwa Marii i Gerarda Adamczyk

12.15 Dziękczynna z okazji 20 rocz-nicy małżeństwa Joanny i An-drzeja Glenc

13.30 Msza św. z liturgią Sakramentu Chrztu Świętego

18.00 + Kazimierza Brachmański w IIIr.++ rodziców

Poniedziałek 8.10.20126.30 1. + Teresę Meisner w Ir.+ 2. + Helenę Kostka – ofiara od bra-

ta Stanisława z żoną Bronisławą8.00 + Gertrudę Kubica, męża Emi-

la, syna Józefa, wnuka Szymona18.00 1. + Waltera Bluszcz, rodziców 2. + Weronikę Trybuś, męża

Oswalda, rodziców z obu stron

Wtorek 9.10.20126.30 1. + Zygmunta Jastrzębski 2. + Paulinę Warzeszka – ofiara

od sąsiadów z ul. Sienkiewicza 68.00 ++ Klarę i Józefa Prefeta, syna

Huberta i + Elfrydę18.00 1. + Gerharda Bienia, rodziców

z obu stron, siostrę Edytę 2. ++ Kazimierza i Franciszkę Święty

Środa 10.10.20126.30 1. + Helenę Kostka – ofiara od

rodziny Heller i Kaczor 2. + Helenę Kostka – ofiara od

rodziny Kisiała i Heller8.00 ++ Klarę i Konrada Sosna, syna

Joachima18.00 1. ++ Ludwika i Józefę Szlaga,

syna Jana, córki Marię i Janinę, rodziców z obu stron

2. ++ Justynę i Franciszka Machnik, rodziców z obu stron

Czwartek 11.10.20126.30 1. + Mariannę Koszowski, ro-

dziców 2. + Rufina Marcol – ofiara od

sąsiadów z ul. Sienkiewicza8.00 + Eugeniusza Twardzik14.00 Ślub rzymski: Duranek – Nowa-

kowska18.00 1. + Czesława Ledwoń, brata

Henryka, rodziców i teściów, ++ Annę i Eryka Migdoł

2. + Stanisława Bobrowski w XIr.+

Piątek 12.10.20126.30 1. + Helenę Kostka – ofiara od

rodziny Gielata, Gamut i Sikora z Brennej

2. + Helenę Kostka – ofiara od kuzynek z domu Frączek

8.00 + Mieczysława Zimny w r.+, ro-dziców, ++ Jadwigę i Franciszka Porwisiak, córkę Stanisławę, 2 synów – Jana i Franciszka

18.00 1. Dziękczynna z okazji 70 rocznicy urodzin Anny Śmietana, z prośbą o dalszą opiekę błogosławieństwo Boże

2. + męża Józefa, rodziców i teściów

Sobota 13.10.20126.30 1. + Marię Węgrzyk w IVr.+ 2. + Alojzego Grzybek w IIIr.+,

rodziców z obu stron8.00 ++ Salomeę i Henryka Kolarczyk

Numer 9 (233) 13

17.00 Nabożeństwo Fatimskie18.00 1. Dziękczynna za plony ziemi

i błogosławieństwo Boże w pra-cy w intencji działkowców ROD „Hortensja” i za ich rodziny

2. Do M.B. Fatimskiej z ok. ur. Teresy Wojtala

Niedziela 14.10.2012 XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA6.30 + Franciszka Kiermaszek, ro-

dziców i + Antoniego Kolorz8.00 + Stefana Rączka w r.+, ro-

dziców, + Armina Walenciak, ++ Jadwigę i Alojzego Rojek

9.30 W intencji ks. Zbigniewa Fol-cik z okazji urodzin – ofiara od Oazy Rodzin

11.00 + Reginę Krakowczyk w Vr.+, rodziców

12.15 Dziękczynna z okazji 85 roczni-cy urodzin Pelagii

18.00 + Krystynę Trzaskalik, + Bogu-sławę Kluger, + Melanię Kalwar – ofiara od byłych współpra-cowników z Przedszkola

Poniedziałek 15.10.20126.30 1. + Danielę Berger w Ir.+ 2. + Pelagię Szadkowski8.00 + Leona Adamczyk, żonę Teresę18.00 1. 30dn.: + Bernarda Pinior,

+ Tadeusza Pietrasz, + Tadeusza Fijoł, + Marię Sramek

2. + Jana Marszolik

Wtorek 16.10.2012 UROCZYSTOŚĆ ŚW. JADWIGI ŚLĄSKIEJ6.30 1. + Eryka Grzybek, syna Fran-

ciszka, rodziców 2. + Stanisława Bajer8.00 + Emilię Moj, męża Konrada,

syna Bronisława, rodziców18.00 1. + Jana Koterzyna, rodziców

i rodzeństwo 2. ++ Annę i Józefa Miler, rodzi-

ców i ++ dzieci

Środa 17.10.20126.30 1. + Eryka Kania – ofiara od są-

siadów z ul. Spacerowej 2. + Eryka Kania i ++ sąsiadów

z ul. Spacerowej8.00 + Marię Śmietana i + Klarę

Rosa18.00 1. + Alfreda Kozok, żonę Kry-

stynę, rodziców 2. + Bronisława Strzelczok, żonę

Elfrydę, rodziców

Czwartek 18.10.2012 ŚWIĘTO ŚW. ŁUKASZA EWANGELISTY6.30 1. + Józefa Gierlak, 2 mężów,

zięcia Tadeusza

2. +Marię Sromek – of od sąsia-dów z ul. Ściegiennego blok 21

8.00 ++ Gertrudę i Pawła Otawa, Gertrudę i Walentego Koniecz-ny

18.00 1. + Jerzego Wójcik w r.+, ro-dziców, + Karola Wollnik, żonę Hildegardę

2. ++ Anastazję i Emanuela Ko-rus, ++ dzieci

Piątek 19.10.20126.30 1. + Antonię Hajm 2. + Salomeę Siedlaczek8.00 ++ Romana i Annę Lubszczyk,

syna Mariana18.00 1. O zwycięstwo Miłosierdzia

Bożego w nas i na całym świe-cie

2. ++ Helenę i Dominika Pyr-chała, rodziców i rodzeństwo

Sobota 20.10.20126.30 1. + Mariana Kuchcik w Ir.+ 2. + Alojzego Bińczyk, syna

Czesława8.00 ++ Joachima Heliorz i Tadeusza

Uchmanowicz13.00 Ślub rzymski: Ścisło – Dziewior18.00 1. + Helenę Pawliński, rodziców,

++ Barbarę i Jakuba Dziwoki 2. ++ Elfrydę i Wilhelma Sza-

werna, zięcia Jana, Elżbietę i Stanisława Janota

Niedziela 21.10.2012 XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA6.30 + Helenę Kostka – ofiara od

działkowców Hortensja – ul. Wieczorka

8.00 ++ Jana i Marię Gruszczyk9.30 W intencji Parafian11.00 1. Za roczne dzieci 2. Dziękczynna z okazji 50 rocz-

nicy małżeństwa Teresy i Gerar-da Gardyan

12.15 Dziękczynna z okazji 50 rocz-nicy małżeństwa Teresy i Anto-niego Swoboda

13.30 Msza Św. z liturgią Sakramentu Chrztu Świętego

18.00 ++ Kunegundę i Franciszka Wyputa, córkę Rutę

Poniedziałek 22.10.2012 WSPOMNIENIE BŁ. JANA PAWŁA II6.30 1. + Gertrudę i Józefa Salomon 2. + Tadeusza Fijoł – of. Od

działkowiczów „Hortencja”8.00 + Piotra Kozłowski w Ir.+18.00 1. ++ Elfrydę i Alojzego Hlubek,

syna Mariana 2. ++ Antoninę i Stefana Jaro-

szewski

Wtorek 23.10.20126.30 1. ++ Marię i Franciszka Nawrat,

++ Annę i Edwarda Wojak 2. + Huberta Magiera8.00 ++ Władysława i Mariannę

Deptuła, syna Edwarda18.00 1. + Henryka Spandel 2. + Stanisława Kleban, rodzi-

ców, teścia i wnuka

Środa 24.10.20126.30 1. 2.8.00 + Ryszarda Koczy w Xr.+18.00 1. ++ Annę i Edwarda Swoboda,

córkę Zofię, 2 zięciów 2. ++ Annę i Adama Odrozek

Czwartek 25.10.20126.30 1. + Jana Radecki z ok. ur 2.8.00 + Józefa Kowol w r.+18.00 1. + Teodora Mika 2. ++ Marię i Karola Gardian,

Elżbietę i Konrada Korus

Piątek 26.10.20126.30 1. ++ Annę i Jana Tkocz, zięcia

Andrzeja 2.8.00 + Janinę Giza w Ir.+18.00 1. + Franciszka Pluta w r.+ 2. ++ Pelagię i Edwarda Plu-

ta, Gertrudę i Ludwika Mitko, córkę Hildegardę, syna Leona, + Bogusławę Pluta

Sobota 27.10.20126.30 1. + Krystynę Bujacz w IIr.+ 2. + Tadeusza Fijoł – of. Od są-

siadów z ul. Kwiatowej 88.00 + Jana Cesarz w r.+, 3 siostry,

rodziców z obu stron11. 00 Ślub rzymski: Kucharczyk – Szeliga18.00 1. ++ Marię i Franciszka Smusz 2. + Zofię Połomską i + Zofię Ja-

skólską

Niedziela 28.10.2012 XXX NIEDZIELA ZWYKŁA6.30 + Henryka Weber, rodziców

z obu stron8.00 W intencji Parafian9.30 Dziękczynna z okazji 30 rocznicy

małżeństwa Ewy i Jana Smołka11.00 Dziękczynna z okazji 35 rocznicy

małżeństwa Stanisławy i Bogu-sława Misiura

12.15 Dziękczynna z okazji 40 roczni-cy małżeństwa Urszuli i Roma-na Bzowski

14.00 Ślub rzymski: Szmidt - Jacuk18.00 + Urszulę Blanik

14 Numer 9 (233)

Œlu­by28.07.­

Ośliźlok­Daniel­–­Kuczok­Agata

02.08.­Pendziałek­Krystian­

–­Trętowska­Aleksandra

04.08.­Pawlas­Franciszek­

–­Pawlas­Agnieszka­(z­d.­Jabłonka)

11.08.­Mieszczak­Radosław­

–­Gorażdża­Magdalena­Jurczek­Daniel­–­Kostka­Katarzyna

16.08.­Bąk­Paweł­–­Kurek­Joanna

18.08.­Szulc­Marcin­–­Firlej­Justyna

25.08.­Kołajewicz­Dawid­–­Kowol­Małgorzata

Pietrasz­Krzysztof­–­Wojakowska­Agnieszka

28.08.­Seemann­Adrian­–­Karwot­Izabela

30.08.­Mika­Jacek­–­Krupa­Agnieszka

01.09.­Czerwiński­Łukasz­–­Nalik­Anna­

Kymona­Damian­–­Juraszek­Angelika­Teleucki­Wojciech­–­Jasik­Anna

02.09.­Habram­Rafał­–­Witkowska­Izabela

08.09.­Obrzut­Wojciech­–­Polaszek­Izabela

10.09.­Kostaniuk­Mateusz­

–­Płaczek­Aleksandra

Odeszli dO WieCzNOŚCi

CHRZEST ŚWIĘTY

Pismo parafii WniebowzięciaNajświętszej Maryi Panny

w Biertułtowachul. W. Korfantego 14, 44-310 Radlin

Redaguje Zespół pod opiekąks. Wojciecha Mrochen.

Redakcja: Katarzyna Gocołek, Agnieszka Hetmaniok, Joanna Króliczek

Redakcja zastrzega sobie prawodo skracania i przeredagowywania

artykułów.Do użytku wewnętrznego.

e–mail do redakcji:wojciech7111@wp.pl

28.07. Rafał Fibic

05.08. Grzegorz Lubczyński

Paweł Dutka Maja Frelich

Zuzanna Frelich Milena Tomiczek

19.08. Marcel KoczorLilianna PrudelPiotr Pyszny

02.09. Paulina Kurcz-Drzewińska

Adam Czyż

08.09. Lena Horodyska

+ Irena Szymańska ur. 1940 r., zam. ul. Irysowa, + 01.08. 2012 r.

+ Stanisław Gwoździk ur. 1948 r., zam. ul. Odległa, +01.08. 20 12 r.

+ Jadwiga Adamus ur.1951 r., zam. ul. Solskiego, + 02.08. 2012 r.

+ Jerzy Berger ur. 1968 r., zam. ul. Wrębowa, + 03.08. 2012 r.

+ Ewa Niewelt ur. 1954 r., zam. ul. Waryńskiego, + 03.08. 2012 r.

+ Rufin Marcol ur. 1930 r., zam. ul. Sienkiewicza, + 11.08. 2012 r.

+ Manfred Błaszczyk ur. 1940 r., zam. ul. Sienkiewicza, + 13.08. 2012 r.

+ Jan Strodula ur. 1935 r., zam. ul. Hallera, + 16.08. 2012 r.

+ Eryk Kania ur. 1937 r., zam. ul. Spacerowa, + 18.08. 2012 r.

+ Helena Kostka ur. 1934 r., zam. ul. Irysowa, + 17.08. 2012 r.

+ Paulina Warzeszka ur. 1908 r., zam. ul. Sienkiewicza, + 20.08. 2012 r.

+ Stefania Zwolińska ur. 1933 r., zam. ul. Pocztowa, + 20.08. 2012 r.

+ Pelagia Gleńsk ur. 1920 r., zam. ul. Ujejskiego, + 21.08. 2012 r.

+ Henryk Szymiczek ur. 1942 r., zam. ul. Mariacka, + 25.08.2012 r.

+ Jan Bobrzyk ur. 1934 r., zam. ul. Puszkina, + 30.08.2012 r.

+ Bernard Pinior ur. 1926 r., zam. ul. Sienkiewicza, + 09.09. 2012 r.

+ Tadeusz Pietrasz ur. 1951 r., zam. ul. Radlińska, + 09.09. 2012 r.

Numer 9 (233) 15

Parafiaw obiektywie

Ojciec Paweł Oblat Maryi Niepokalanej

Rozpoczęcie roku formacji

Rozpoczęcie roku formacji

Rozpoczęcie roku formacji

Rozpoczęcie roku formacji

Rozpoczęcie roku szkolnego

16 Numer 9 (233)

Modlitwa Św. BernardaPomnij, o Najświętsza Panno Maryjo,

że nigdy nie słyszano, abyś opuściła tego, kto się do Ciebie ucieka, Twej pomocy wzywa,

Ciebie o przyczynę prosi.

Tą ufnością ożywiony, do Ciebie, o Panno nad pannami i Matko, biegnę, do Ciebie przychodzę,

przed Tobą jako grzesznik płaczący staję. O Matko Słowa,

racz nie gardzić słowami moimi, ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj.

Amen.