Embed Size (px)
Citation preview
¦ ' ' '
.
t
*T-~'~:. yv^]p*^y__*T-f?^
r
W'mm
f*1 ,» "'"¦¦
»«f54Í8««i_|fiíSMHB*|_|^1am*&m<.-:-. k a. „. a
»..'«<<>•» - • ?-'a___ -íáfisa*^.!-*^^^S^'F,'^^^_'^SâjifaÉ^!^ra!í
' ^-sájm ÊK £§BnBf N? 966 • 11-10-56À ^V Êt IJÈIÈM Cr$ 5.00
_R _k. lil» _l ___-__-_-______¦ _J XX *1k^fl n____É nfl Em todo o Jorcisii
. .- í^''i.í28l,*V'M - ' - V ¦'¦'.',..'-! '- mmmmm »»w
M^^^^^^^^ML^^^^k^^^^m^^^^^ÚL^^wLm^^Lm^sm^^^^^^k*"_________' tMBM»-BBH»B»BB_--M-W---t •'Jj%£^^maí^^lt^t!á^^'^^i!M^^^m^M}mí » •»« ^* </
fllfffifBfl^^ Vxa Aérea —
Wr^tr^ mmf^^BÊÊB^ cr$ 8.oo• 8B * IB-t V ¦_______. .-*:-¦«__¦
|nHHHH| iH
**'*'--* ^H Br alB ^B ~^^H_-ÍV . ^Ijgjl WÊ. 2fc ¦ ¦^_S____I
JH _F ri""- -ii-íriri'..!-. -________._! .":.'l| '**-£' B H *' ' . '§§ Ü-S Br ^_É_ã______H---M-^' ¦¦"• -_H BHh ^b- "ro9 Bt ¦''¦ -^____i
!_ '
_t* <_. * i» íi > * b -* '¦-_. i F-p-f* "*
jf-i-y^-iÉMMiiMtew^^^Bi^^ .'-^r __F _¦ j^h __r 9 .mm ãj » V ^^ '^l_B______ *_*v -.___¦_¦_. m_í_wm_- *_H _? as J_^_^_H _^_H__nl__H_____n»f:? « ¦»» -¦ *» «* . — j^__^^BK •&- -SKS Wm¥ aa ¦ 1 9flí*fí- * i'*!wí<^a!'aITT'"' ** '^*™íraT '¦'' '* *3ft* i* "' ; ÍÍSp^5_ ' ! ^^^H .. . -.iiii.r * ,__-_«_-«-i-----------B--_--IÍÍ------^ *____F a"t'*5»_y ^^__K IBfl __________K
¦___________________________________________¦_ ik.:' ;_¦—i bv ***»-. y^ _Ws_B _______ -_B_I _-___y_HI_K_Bbw -^_K___B __B a-?-??*^* w-t____ __M_BK
fl \bH ^f iH_fe' swSL%' 'TÍ-K'' ___B _____^' ¦ ______t_-___£___i___^vv i. ¦:^__ív'*'í^____^_b ____! __-!¦¦*
" l__ __! " -*<?_* J^Bn^ --^ f ^?mé_^^ ^ -'^ J_c ^Wi-P ''"" Ü%'-___^«"_k '
ü ^£___ __l _ t, M ??___ .' _r _HI___4 *' *^* *__i_-lnF "i<íí_aB^^v*'" ___ÉB_I_& 8__i^'>;;S^_R__I _H i_ __ -I ___K '^* -af ^WlTT^flB'--¦' r-< mjhi^ :,;.^.,._í ^B__b^-_3^* ' ____¦
' --'
\--^
tá.'- & ~ ' m é *. Jf
SPETACULA .\GOAL il# FLAMENGLogo nos primeiros instantes da peleja o Fia-
mengo abriu a contagem num lance bas ante
movimentado. Um foul de Orlando sobre índio
Berto da lateral, íoi cobrado poi Dèqnsnha, e
Êvaristo passou para Paulinho, que•J^LJ^tendo o goleiro Carlos Alberto, mas Behne
atento sobre a risca, desviou para o lado, enteou
Evariste e num «sem pulo» mandou «•*£«•«- , tr «»-« r-wrrriísto exultando com o
das sedes, Vemos fcvansio, Jxu Alberto"f^io^^ram^co^t^a^no^tt
¦ y *
.".. ..;¦.-¦,.¦,¦¦¦.'.' ',-i.'. "- .,,".-.. ".'¦'' ','-'¦' .¦'
".-"'¦¦-¦:..'.-,¦'".¦';.' .7:.;
' '. ......' ¦,-*".. 7,': ¦....:¦¦¦¦¦¦.¦ «¦'..¦-' . /*.~ -,.'¦.¦¦ ' 7 '."".' t ¦ .. -"":,:. '< • 7 -'- r .'¦'¦-.' „.. " ' --• . 7"*.¦'*»".-•-"7 ' " "
/\ "'-_ ¦ ¦ • ¦¦ ' "¦.,j."''-"
mm%. _________ -fll * ¦__». ^_B__a____l-',*.*, 7/-_ •¦¦¦'
S^n E___flB flKM-flfll BBtBJflBBB^MÍ s«9^H__fI^8-i___l__l
* Bife., ——m—w—TmMmnMmM' __WffiW__F P^È____£^a________________wi K'<B ^'.' \y*'- ^Lmt ¦ '_____0E {__r^___f _H
.sâ^___.v«q }i^7_^f?S^;i.^\M __feSl'; pJ^T^-Mfl .-'...< <*--n>- rU-XVp* ?'<£ i<Jâl, 4 uci_^"J^ '»ii >Vv: \- -»s«r» iV*. ^<^fl __H»^«__y ¦ > ik1 ^ÍPS * ,r %
j.^^/ífe ' T^V;*%^:&^"'^ '-;'*^" ''"""'^ALÈ^^^B «__a/: â ií*_ *
__Si-J ^1 _f^*^_____I __r J___l__^^^F^É____tP9___l^_- \fll __jé___-~^____U___^ -Wfc MaWBiK-~£___£^M ___P^_ES _B^_flt___í _E_F -__2_í fl- m^m^^mWlÊmw^^ mw 1B ^^flnp^T^^fl h_S__l_É _____T' iWBI E vi' '-¦ ^^^^^_fl__fl^v: ^4ft^^P^H ^Bd^S _a^ '_^r 3tWWr- ^^Bt^Wm 5yA\--: wÊÊtmm WW^^Wm^mmWr vB^Wm ^^fc^*
. f' '^
^__nfltÍ H?^* T-'"-'" ___P^_E_£H W ¦ ¥ ÉL% _____________¦ J______i ___¦ ______fl___P^____Jfl fl_P^ -*^';i ^í'«H 31f" ?írH ^_LJI_______r ÀWmWf ' «sfllS
________________ ^^^vH^PlHP _^_____i____l
*^*^'>ftr-C5f,*^*-----|r*- m-^im*' '_____¦ __!___! _R______Í ''' ijfly jbJh _^__n___ksk
'Êy3_\ír ¦*___^^.___H ___E_r íi** ____r A^mTmmw _Ib. ^_H fl__F ___i ____ ^flH ^V____E^^I flp ^flfl^^K^^^^l ^^¦Mdflfl^^^J^ilE ^_^%_P_____^I ¦BSp 3fc,,;i3 Wt ^___ P1 ¦ JF ______¦__-' —¦__ ^____r». ^_R Mn ^SjL . ^S ^_ht ^_B __n_ ._. «*• .*^IBH ¦**¦¦¦ « ^p•b A tf j^ - W/BÊr — -mr*- —-^ ÜB —_*»MI MIM H_H&^*lHBW^^k *v *^» "*3P t^~ ?,*' —>¦ ^| ¦ * *
Hfc ijfl_SF^^ ^t__fl_fl_L ____! »l___rf J* I''' ^ff *^W Ém "^\__0W^^^^ ^*"\ - S^ ^* «¦ ""'Xl _ * *.# BT.,*I * ^"4____í ____* jfl|^_B ^^__| -'*%. *
' 7>'>— \.A mvHHli \X\ÂO" "".fl-m-~~y*~i^~f-: T.^^.^_a_i_ií_ki__l<v-:í' ¦y**»-»« » * - r * Bl^TT>*^*^'? t-ÉÊÊÊw a^^^^s^*-*"^ -
flpr^ y ,y^ ^ "-• '"'<<% ^TJ-MiCMlSjdiwiiP111!^^ ^ifl^WB^^^i-Táflj ___S^__?SÍÉSfcMp*Y?JvSií-^
s@£íÉsjae^^_i___a__SÉBSB^ •/: ¦' ¦«¦ -#^^^y^^^^'^i"&&M^&^ i^*v*^3fe»J| .' *--¦.--,- -'A * ¦ •: ¦^__l^£^É^_-á^__^insSuÉKES ^^B»_i^5?!!^_M^^_^^ jtjr-i X - T -^^wâ^^^*^_^^íf^«W r? / ¦ \^t<fi/.**3 P' ^r^:- *r•-;mmWmWmf^mmmmmmWm^^SSmmmm T^" * :é-^-^ Jr Ã-1SLr'v '¦VC^-I^^>^**'4 í^, |P^ .. -I ^ J_K4 ¦^•¦êm^^^i'm^%
KmWmmWmM ~ KÍJ^S^-___-_^L^I^i!j___M íí_ST^w%*^r^T 5:^'^^ < - " !>*'• c^S&J^mWáWi mWmwàmX ' mWí&M^^VvwWÊIHSSC^ WÊ&W4t^&<mM£ÊCm ' mf^mWm^^mV^QÊ&í^^àã' -*£k è?**í'*t*'ij_ ^•!*¦"*¦¦>*•- '
ET^^»m g-_-CT-_app^^| • ; llí "' íííiiiTÉtwillieiii^ ^-^^^^ .mwiL r ?tTy:jt:^ *
ii iniiii-niimifiti tMMMiiMilMgliiiiii i iiilltirüL ' i r' «awp<wõsg_N*i***^* ,Í0^II^W^0^^^^^:- '¦¦
___
* m
ít
*_**_.¦ ^^^___R____ _______
¦_flBK______,. .__* - „ .' r à
JBB 9EB____-__S'^''-^_k__^__________________F _>' ' i_^_i
^*"B^_9 fl___l_____________.'--* ** ___*#.__^ Jp ^¦_j_-'t"
''^mmmmm' ¦* *¦ f_'; .,.'**&••*¦* _, _ J_t__, »•___-_ .__________-___________^"*^r ,ii_,._> &- ¦ • :.&"<irf$ ls_ x... í ___-_ ' ua ir£_._ !____ _____________?-< «*di|: .f%*«^ —*»••¦*«** •"**-____!! v
4^SWSWí' JP-** ¦ mimUm' _I_^_BP^' A^»'' -'^fc, ._^pS_Qrr-- ,5* JsÍSl
3K_p__f **i—sBkhjjf '*?¦' - jjf ** *** v_jBB_I^_K[\^^^oÍ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^%wKmSB BB^pcfe fc^^9^8wH _B^_______________________B B**t «Br
v ¦¦.'. ¦..,.'
..'.*•.
bois lancei*, da vitória, americana: à esquerda. Ferroira fecha sobre a mota alvi-negra.com Amauri pionio poia a defesa, mau a pelota se perde pela linha d. tundo;j direita. Leonidas provoca pânico na defesa botaíoguenso, com Amauri caído mas
Orlando Maia salvou a situação.
0 AMÉRICA NOVAMENTE LÍDEREscreveu : FLAVIO SALES Fotos de A. FERREIRA
Aos _a.edráüc->s tudo indicava que o Botafogo, com o gás da sensacional vitória>b o tricampeão obieria íàcilrc.ni.* um triunfo náo menos espetacular ante o
rice-Uder da tabela o América, que se Jorcáentava com grandes destalque,.elhor zagueiro da atualidade, Edson, quo sempre constitui uma verdadeira barreira
,iu d». íe:,a rubra. ,Enganaram-Bo os entendidos e mesmo os bolaíogucn..... O quadro iu_ro com o seuif. mo deíonsivo voltando a contar com Ivan, após cumprir suspensão per um jogo.
, tendo Lúcio ox-zagueiro da Poituguèsa agora já ambientado em Campos bales..o lugar do Edson apresentou a mesma solidez quo tornou a retaguarda amencona«ma das •••.ne.; vazadas do certame, o bastou o ataque conquistar uma vantagem
{•
,n ea'!.»
que o zero toss i mantido pelos sei: homensei a peleja toi equilibrada, c venceu o quadro .*.'I - neste caso o América, q<u po.'Washingtton
para Alorcon, mulai,.:. ? : cm que Amauri se jogava a >.
j beta no
•cou desesporauam eni- u bra O t• mo çlvinegi»_ü ve do;s íec- r
•f. -.
ara. Uii lançam.»
0 tanque Leonidas é .nvoívido po. Pob. Nüton Santos, numa tentativa do passa*. 'Washington, rom Orlando Maia at««n*o,
^^B í tBÍ' ^^^^^BB ______l ^^ -í^r I | j * ^aB Ba J* »
•?**¦ _f ' ^K _•_______* *^ _____¦ ^^f**~' '' __B t^Ébc-
*»j^.? *^_Hi(_i_^4_?ff",**w_]____-^i"."* j
it*. ' ': '"4"^-**-;' ; ,'S;'__*._'.^.,''»tf^ .'-'.-"
^a^Bi^HB^^8BBHHIHB_BB_^_B_-l!_____!__
.... ¦ .¦
_HB_BB__r;___«p«S. -,¦... ¦ _S
jÉPPtfli _BK'•_¦ #•
¦
«*_- •**
______ - .^•-!íèiSSi_..'SraP^'. ^Ik ¦
_Íh-.v í1 iLA'5 •' t_. _BK?8_. .».í._____V' .:.--* %&.-. -SÜH
.' ií-»*' - --.-._ ¦ *'__. # f -*'__l.|^»***a,,*ís^»í»«8Sj^W^ * ã&?*%.
<______- ¦___¦ ___¦_! ___>- BH^ *^_BSh_sí¦' : . v___s____________r_Bt j__B B_______BB"^^^^" •&.'^^^>;*:'__í?^ ^^^_. '4__ - ^^^¦ •
*»^_u ^BB E f^•___i'.í ^™íi''ií*i!l*'*,^,**5--.
Aíarcón. autor do tento da vitória, é abraçado por Plácido
*». diaba- rub-o- pi .»sionaiarr ba. an1- na etapa derradeira procurando ampliai_ fim do assegurar a vitória, que permitiria aguardar comodamente o
•ubteregros vascaínos, que íinalizou empate, passando,_ dividido entre rubros e voncaino..
¦ t..<-T,moi- o seguro trabalho de Pómpeiá, com Rubens itrme7„„* ,'>"-.!..nt!
'(.iôniü *d_ Ivan. No ataque, Washington loi aIo i i no por Leonidas, esp.Sacula: no tou nabalho de d.sbra-u • no -nas a i< ttto da vitória
n,:. ¦..-, , *.-i -.i, », .cosai de batido--.p.Io único ien'o. realizouu nt o-moliaçdo do escore Outros elementos destacados
n 3 aeiesa ue_ a*("..' '* aaiaoou.
e'.';..__::^r **'r__?:.â_.:""' iá eabecuda dc Alarcón oue Pomp«>ía cseanteou.
•'<
Wyt^m* * -P.<**«-»». . . -.-;• * -*\ * .
**¦ ¦¦.-..- .'-¦.' *-¦..:-..;.;. 1'/'vi >¦¦..¦ '."¦-'!'¦». ¦ii.f
; '.'•^___HKESS9BB8BB
_., „,
¦ ¦¦¦¦. ;,
'll.-^.üJíií-Hsí' ¦ *• ¦ «^BH«»«a*MBBBBÍi8
^^w
.,¦¦:.-'.¦. ¦¦¦¦Z :7^7:" •!' 7Z^7 7Z.
¦• "7 '''
?¦/ ' ¦'¦¦¦.
¦v---'-;,. ! 7..-7....V,..: :'7'...,/" ¦¦':. .¦7;7,:7.7
^^n-jH^m
"-Z-Z-7i7/-' .:¦¦:¦.¦¦,
Wm*¦*'.«¦
llilli
ilwPIPiPPwí
íií^fiii^UiZ"smmWfiÊÊÈ.
iiiiiilPipipiii' i'imi|M|iiiiinif ip mu ii^^m*h< v„ iÉliflK'* ^** ¦ *< c -<: > ¦• • * - *- ' í - * & f >^^* * * iÊwWÊ Br
¦¦ \. tj^aammmmmmmwP^'' wJtaaawssttrj -^Jaw^^{-ÇTÊÊm ¦¦:¦'.¦ ' 777 ¦/£>•¦'-•¦ , mV »:.»iM'"¦':'¦¦ :¦>¦'¦ ••'¦;• '¦'¦,•, W ¦• s^JC'?*'.-
^l^fc¥í«
..«*e;<
"<**6#&f#\s
mm./»*<v.
!*1Ü£^
J«*t|í^N«(&
*V
7--yí.:<
7: - '
-•'
Esiwílifjiièl*^
*a"*:»r!7n"'?"^r>*""*
Ies.í*.»EvSí t&í:''ü^!*l
p Castilho fazendo' classeO gol.iro .nco-o, cada jogo au. P^T.^™? ^""'"^"U>ou°
.í^»-*'"»„.-,,,-.^,,1 ,nmr> melhor aoieiro caiioiu.O goleiro tricolor, cada jogo que *«"=»"' *-*. — ra forma quo o consagiou como melhor goleiro carioca.êi.lo defendendo de joelhos um tiro de Washington.. joba proteção de Paulo. Clóvis ao lundo aprecia a defesa.
Carlos lose Castilho, que começou r.o futebol
carioca deíendendo as cores dc time luveniido
Olaria e que há nove anos ostente a
ao tncolor eetá retornando o iorme que c -r
sagrou como c melhor goleiro dc aros.,
ouíras temporadas. dCastilho, que tem agora 28 anos de oaa
parecia condenado a figurar na ««Pta»™, «
Uo e Veiudo, em v.rtude ^
uma lenta
recuperação da séria contusão que^solreu m
54 A sua iorça de vontade o seu «mP^° ;^
exercícios ind.viduai, e colenvo, P^sb-!~;
ao Fluminense voltar o contar ooBCffW
vala aue lhe deu o título de campeão ta.
de 51 e ã Copa R.o de 52, além de proporoonm
com a sua brííhante atuação o primeiro campeo,
nato pan-americano ao Braeü, ocas.ac, ™_ aue
(oTvencido openas duas vezes nume, -ta-, quats
do cobrança de uma penalidade m*«m..
Castilho tem sido na meta tricolor vim a qora
tia de sucesso do sistema defensivo. Poente
Tento na peto,a em que o Fluminense venceu(Cont. na pag. ZZ)
Uma espetacular defesa de Coalhe mandando aescanto.o um tiro cruzado de Fc-xua.
y
•
»jr ii«iMiniiiii—wfíaamW!rimWBmãnm^Êmm^wmWtÊÊ
vmmmmmmmmMkmmmamjmM
nTiTnriTift w^É ^^^S S^^í^^Sí^^!^HB*!SpPl N ll r I KII , aaa^^^^^a^^^mâ-^'^ * **í*niiIlLlilU HHH^K -
^*
%f<;-;'>!*' .# :#,*«*(S3
»:^|
% 'i^-
¦'iill*.*^'^!«... ,
*
UseO
excelenteExpectorantee calmanteDistribuidores:
SOCIEDADE FARMACÊUTICAQUINTINO PINHEIRO LTDA
Buct São Januário, -706
ESPORTE ILUSTRADO - Pág. 4
i-«
P ;St
^#s?-*í
¦"!¦." <-.r;*.v-
• Vr •*/ - •*-¦*'»', *V^Í Vi ^'''¦wtó,é*'"" '. *T-Bl-'-- * -wr ^BBB? / v > ! g&M - 5*K^' *»»$k^rj0%' 1^B |
^^«SímB^^^^^iWí^ ¦'¦¦'' ' '¦'¦^'•"¦¦"HíJ.y ', '-'í* v ¦ '*¦
v ¦ ;¦ ¦* * :«^*V''ÍV' "-.«¦' ¦ _,*¦ ^ -¦..'"' »•' rt^i''éV1'- i ¦iiinirt'» '>Vvi'tffe*ÍwSf*"*^B
B-B-Í-^B--«fc-MÍJ-MEt-íi1*?,' ¦
'
Este foi o mais recente pênalto qiwGilmar defendeu, «m sua já extra
ordinária carreira de goleiro.
Até agora, no torneio paulista de 1956íoram marcados 60 tiros de pênalles. 4íforam aproveitados, ou sejo, transforma-dos em gols. 8 íoram defendidas, 2 foramàs traves e 5. atirados fora. Portanto, 15não se converteram em tantos. Muito?Pouco? Diga-se que atualmente os joga-dores perdem muitos tiros das 12 jardas.Acresce que precisamos reconhecer queno passado os goleiros podiam se mexere hoje não.
Grande vantagem quem atira. Antiga-mente, como hoje no entanto, também seerravam e se defendiam pênaltes. Seriainteressante saber se antigamente taifipenalidades eram mais freqüentementepraticadas do que agora.
Tal, no entanto, é difícil saber-se, maso que é certo, ó que no passado osárbitros às vezes não toleravam umtoque ou um esbarrão na área, comocostuma acontecer agora. Um toque vo-luntário, pòr exemplo, não ó punido seo árbitro conhece bem a sua missão esabe o que está fazendo. Nem todosos esbarrões são punivois, como queremos «torcedores» que durante uma partidararamente deixam de interpretar a favordos seus, toques e esbarrões hipotéticosque reclamam a punição.
Em outros tempos, em nossos camposparece que era mais difícil a defesade um pênalte Possuíamos grandes ca-
D# f"
• ymsmMmmT- "
Mw:.
*** i- vil y . }¦•-$-*, ^.kl^**
Wm.
fI>-jij| W*1 _*» # ___• _f__>. ¦ ffü?.
* -¦ -í w -
*m.««¦ *í**
¦y -*ns -**»
¦ ••
, .-Vi: V««- «.»r*»« «»
T |P ^% ^p.J^-^L^|.^ JLM J^p>_1^_^ D C IANTIGAMENTE OS GOLEIROS PODIAM SE MEXER * OS _QUE MAIS ACERTAM
I i
I i
r_m i p iv. f
Aí está Cláudio marcanao eonfrao São Paulo o seu último pênalte,da longa série que já realizou em
seus 16 anos de atividade.
pacidados para bater o tiro de rigor.Essa afirmativa pode ser que não con-vença muitos que, para contradizer, di-rão por exemplo, que no passado haviamelhü! habilidade por parte dos arquei-ros em defender pênaltes. Ê possível. To-davia, antigamente era raro Fried dei-xar de marcar um pênalte. Grane tam-bém jamais deixou do tirar proveito deum chute de pênalte. Mas, nos últimoeanos que atuaram, nem Fried e nemGrane foram infalíveis. Deve-se notar, en-tretanto, que ambos já estavam commuitos anos de futebol na ativa e daínão poder mais atirar tão bem. No pas-sado, talvez possuíssem 03 arqueirosgrandes habilidades para defender pê-naltes, mas podiam se mexer, algunsbons goleiros herdaram de Tufty o pom-poso titulo de «rei do pênalte», mas nãopor muito tempo.
Este honroso e orgulhoso título foidefendido por Jurandir, no Campeonatoargentino de 1940. Houve um arqueiropaulista, que não chegou a ser um«astro», entre os campeões, mas que ício melhor guardião da 2? divisão. Céle-bre em defender pênaltes. Referiaio-nos
(Cont. va pág. 22)
O 2* gol do Corintians contra o
São Bento. O seu autor foi Zexé.
'i• BBBK.B1 s.m B-BB_*Zí_fl 2_L__-_d^^^^j^^^^^^j*'^^^^-^! ^__^_b^_^Ib^T_.-.^^^-5-ib^c<«»>j
Bfl mLL^^L\—Vmm^B-B-B-B-B-B^B-B-B^B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-BBjPPBJpBjBBBJBJfl^PBJBBBB^
... j| ,"•.ii* m+ ¦ 'ivitimiifai"ü_i flkiKr^ flE* ' ^^**^^^->*^^i_^-Hji^^.*^^BI-^-Mfrt-Wlif *^>fc: *• *a±áB St _¦**¦ "P^ _> «*. j*^ -wBB. B_Bk _SF _Br '^m^^^-B^B-E^--_Í!^*''-^^^^'-*^'*N*lbfc^_SB«* ^bjp«BjB_BB*-m-^-BÍ-Bti'it nB»!»j. -Jti&L! -*^B£* ,..^.^8^: a&.^ '^^l'"m*b ^iHb
• *T[%g*^(PBi*ff*^|l?6w^ ,-v^*^«. ¦;;:+-JS?ç-.- . ¦.•ju*tài*í ^¦'¦¦M&K^.^m^^Si-iSfo.' isSífr ^_o_ -*£ ,..i_HK^»^ ¦ ^AJ&síS^mmW^SmmB^miVAWy^^fím^Mwmmmmmm1!'v¦>^M^tm9^mS^m?mwtSiSím^"^^^' w£*ff $^^ '• • ¦*^*- ^ <, $• *. *i-. «__-jr^-i_fc>_i_BHi-^*-•.^ - •jt_E_BBBGt%MwBs_BS8S_-K"^s^^ ¦* • ¦ •*< *'¦'v' - '"V&i **- • .íVyBoKiB^jtfiíii_BLPt-B-cMDffi^-i6v^E-K,-^-B*i^
1'% \^-^kfÍÉfcáí«áü\«ÉSÍ?: vÁiJ^-L, Jt.ztâM?*®**..*'
-..&.-ry?>Mtff;#!t'r#,-meg&Z> «
#§m\ w>^.sj|ijX« Jtyi.-y*f *i':%^r'",
ífcií" ^^ " *' * --.?$ **Ç
»"^«..BBK "'- ' 'BBJ ¦]j|^^: ¦¦'*'' V. y .. ¦ .:Ç
<0m>/& *^ímW^7^ ¦
wmmmâí
^'MtMm^r^-y1
wmmw-
, ** a* ' ¦ "¦ í_gÉ_Í'^'
iHP 1 í »: *i 11BI-'" M ? -% :•• I i»; f i ¦ : f7
f'M. . yy Tm-*- ¦. '¦ :-,M'- 7'-' y*?*»*.-^¦. ¦'¦:^Mt
*«twP*fTF """-'-#«#fi"m ¦ * ,,>,......,
'¦'•,.•;._' '¦;-'¦' "****" "¦¦**-*¦»?» .j.,
:_";;
.¦y./^.^r/ff-:':!"'Wr '^: "'A mvi^,..^-^,xMmjMÊ^m^
:-AAA?U.vA.:A:A-
r ? ¦-¦¦¦.
| Jí
!***»>«
í^4t."*A»":?í
l®ftl\.. %
ÍSaiSiw^w^"l|* \\
__ ,„ i nS3K
^5^**»#.
¦í**í <¦¦¦
¦4fíap* •¦¦¦-
v:'w# '¦¦ '"¦<•¦.,*Am-S .yt~y-m*'kVST**'-'-:'f,WrZÉL A va*a 'VAA^AI/fpmtAt^^i
. 1. . v
¦
á>-*í •<-* V^^^^^W-^aSBlBeraiSlf
*****.
1 **,4,"
l.f IH
%
li
\y. W&%4.4gíSMí|»**#^s,41
^^™¦-¦v O EMPATEPREMIOU OTRICAMPEÃO
* *, ?«!*;*>» J
>^R3
4i&?^iȒ?i-;
l^í^M^v
Escreveu VALTER SALESFotos de JOSÉ SANTOS
— -*aí jSIsk: =ost7^, Sii1ito-ssa..D-e"cob" °
O =.6SSÍco dos tólhóos. «.-"'^^titó^^^üS^STfi¦Hrapasaando a casa dos dois milhões de c«uf^c ' n°°
m9uma vitória moral paraempate, apesar de ter indo um resultado''"^.^^ desde cs primeiros minutos
^TerTuc^trrrav0. ^0rSeSS^P^oaLn,e o^.eado, no .,apaierrcdeira, vnntaaem no marcador, com um tento de
O Flamengo começou a peleja com v°^pem no contusão a porta do arco
rvaristo conquistado aos 4 minutos de par ida numa com Jeria ter sido^Corios Alber.o, Depois os ~b;«J«'«„
^1-^dTcari» Albcr,o.:, da vitória nas mãos o do penalte ^u^if-v°n;lr°ó^rio qoleiro cometera ao segurar
cassando Zagalo para o centro da Unha média.
^^•J^^Xtt&S^^^
¦VAÍ
xi'm£m
Mm*
'A^^r&^A^^A^A^r.AAJ Xyf\ AiA^m- Axm* A^tã^AA AA
SP . r,yy<:yiJÈüÈm
• T» -« -
tf l iJ" / ' í
yTlA ,
* Im *1 ..... |*|' *--*,*%,**_«'_. _* u"* "*l *__?
_>*¦• • !>*
B__S__fl____Bfl____RIBE______-^__<_J
*** ^^ *?f T* * "P^^-PT "-W *M_jfl» ¦fFl*«___l*^****_r _, ¦¦»«._•/'S*-".:- _HPr___t *¦¦* - ^r*-flL ¥ ^P**^l ™W ________H__B___B-_H_H___kS
w -* * .^«l ^ ¦*.•%- ~ *. •*• •»>*¦--*_,___ v ¦*$
l'V *-.-: >¦ ¦-¦¦* .'H
&w_
""***«*-¦¦¦>**»__
_£'•'
I _?** «_ ./ *
fff. -JS?*'
. 4 ' < í
< a
v • rc?\Vf-_ v*-i*_ *». W' "
*íi> ?
v __. » ^r^B __-t&?*&-** ";í: : 'V*í_ '¦'_'¦.¦ ¦ _L_jf_-__í'''Í
r *"!x' f"'*j^\..:.,. '-i-
^^*;._,_.a_
__Kfci^_.Ji4 "*^* ~^ ¦'mlY___rt-. **«_>. V. » »»a * ,
-6^-___*__rt__ " v^^^pflí_SÉ_________.
¦*- - -ifv —-»
'«- ¦' -*v ¦_? H ¦¦¦- ¦'¦ •****-rffc^-____l________R"-- **¦¦' • TJ^^SíWWflflt..,
—*>". -.''' - _...'-*».-. í?. .MitX!.~P>Mt«>. w__—_ _. _ '•¦w- ......•"* y^- *f*. s . »7^S|"—' ^"fljí !_______-•____». T' •
* ** -. - * ,*15rfl<s
I I
Ultimo lance do tento do empate do Vasco, assinalado por Válter concluindo uma
defesa parcial de Chamorro num tiro de Pinga, apesar de atropelado por Jordan.
No 2° lempo o Vasco com instruções de Marfim Francisco, passando Válter paraoonia dn lança e Livinho para a armação, começou a forçar o reduto final rubro-:v-aro e logo aos 5 minutos, Válter, logrou o tento de empate, numa defesa parcialde Chamorro, após tiro de Pinga. Quando todos aguardavam a g°leada.^un2^ltl^tal era a pressão dos vascamos. o Flamengo plantava-se na defesa e de "d'a, coí"
unhas e dentes a sua vantagem mínima, mesmo perdendo um grande soldado da
íôfesa qu- Íoi Jadir que se retirou de campo, com suspeita de ruptura de hgamento
No quadro \ub.onegro podemos destacar Pavão e Jordan na defesa, enquanto•Ivansto no alaqu. foi o mais esforçado. .,, r. nB,in.
Na equipe vascaina cabe-nos apontar como or, melhores: Carlos Alberto, Beline,
Paulinho, Orlando, na defesa, Válter o V«vá no ataque^Um capitulo especial merece o juiz Alberto aCT,°ama.M^^
-xcelente arbitragem, apesar de ter distendido um músculo da perna logo na Prlf"fsra
fase:.c apesar das dores prosseguiu na arbitragem da peleja, levando-a até o
tinal sem nenhum incidente.
Numa carga vascaina. Pavão corta do cabeça uma invedo Válter. Tomires e Jadir.
stida de Vavá, sob as vistas
Belo vôo de Carlos Alberto numa entrada de Evaristoenquanto beline vigia índio.
¦~ i. *4->V* J%^.rf^*-w.*| , :.; ¦ ¦
¦**¦ % .. ^^~— ;"- ^* ^^_—• - ^^^ ^w ^^^m' ¦' _l^fl_* ^^r^^^Tfy^^^^^^mlpr ^^rm^^^^^ _______ ___WBj^*BW_*flWSHH_Pa*?__l
*¦ -¦ -¦¦ JF jj*r —^Ê^àmMmamWWItu _fiB__^81'L*" __ _^T'M_*
______!______HF ''^>___HrS___I r>' -'* __y** RHn ¦ _r ___. _______ ___P___r _P
_^________________a^_l H^'. _______ ______¦_. ^_. ^^____ri_________i _P ____________J#_______¦ * J_tt flH__l____t ^Hufl flflv- fl _H_____
¦ -'**^^h^^^^^^V^_ lllbfiA^3*^_RÉ&t_M_^________k. ** _ ____P BB^^ ^^^111 ___^^ ^^^(B_ HL^_ ' .jjgjf- ¦¦,.i"^^'-_Lrf'>í "*' "_ -^_|M___^
i-—* ''^flfl^fl^i.* V^_ ''¦' '4f^(__l
_."' " *" 'i#'il% "!_^" *W""' V* : **^ ^^^^*^^^^SPHIHI ___rnjMpfl_^_3_L-'_k ^^1 ^^B' V V.?'**.*?!' *"*"'"'^^^H ^B Z^f^**-..
V ' *P_I^ "¦¦«_ ¦v^ ¦'*' V_^ *>^--* '"^.' *'^.»'*^ 'v j*m -** jift. ^^*__ ^____k * *, *" **Kv ^^^a^i^. j*. *í'- - .¦,'.-%*.-'. .' *^S*"fl_P'|^gt;!P%r*
4H_^_I H_b " __lrV9B ¦ eR ____P_ ' ** _ ,'i____! . **"'* v" ís "v*3__jk*' '^ ¦-*¦**-y^-_—_»fl» * -_i -'* fl BL-^^ ¦ > _____T>\ •* * ¦ _w'__Bte__'* ** * **< ¦ j*-*^ .-R- _Újn9H
ir-Sf. »» '"' _____H _S*____K ' -^iBCa ¦*¦*' '"'•<* ** ''^^'W.'
w - -- x ____l^__HW*>k|*_>^_____________p^ fl_.^^l vMS-i-MMTffr^^PPB^M. > / •¦' . v^^^. .. *-* Tjí -: ^^fl ......^Bi^Üfv _t v_r _s
_^_>.^^^^ **U 1 fl 1^^ H*PnflPfl.__!^r^^''___^^.^^-^^^_l
*f ^B __i______ri_l Hflr ±&£!3mW'Mmm\ _fl, T^^Í^tH __Sf * ^r -*¦¦¦ VVJr i*^^' Jife'A>i' __**¦¦__
"m* flF^^flfr flH ' '*""''.* "*'*,,"',.^-V'--' *,*.-?.¦'.
¦ ^« IP--. L K ^HF ¦ _T __K '"'''^w.-'."' , "v:* -â ,4 Bm •¦
__HB___. VK3; \. _______________ ^*%"** *MMnV _ . í>T_i_— íi X« ^P___m3 ___E_______ftC___FJ_R______H -. ^__D_t^_____Hnt___l^flfl_P fl_B__t "_ " __¦____. _h_f_a"*'*'*' '^ •'>__ >-*''jt n__________H__M__2«V^' ' ;N •¦ >^^^P^*^^® ¦'#¦'*"''
__»ê?Mi&*3áím&
. ,, % ^ ^mm^^mWm^^C'- _wv
^^^'^^y'C^:f,y.^Cs-\^\:^A^Aí:^ __B__BH__9fl_________-_S
PÜH-
, :M t;"v- ¦• t XíC'A'CC\^lC:p ÁC^^'^ÈS^0^C^ '.*:J(l**+:'*Í' vil
* 4 * ^ flH___fl ^-P-TO^ID^ t t^N v \' " T H4 * "*''-^' -j*-^' ^ , ;. ^ ; .'i\ - * ¦'¦ Cí IV «4í .. **"' "^ .*¦' *.** * ^^«* n -"* Wt »H V Ct^-^am.. * ? C^
< -foMft, jtfflwH__ll Wb^t-sX ¦£$?JÍ(S' r-jí'1 *" ^ .-V *"J*e"J *" ** ^ -'iS** ÍSv"-"V' *^S_S^ ' ^V_______^>'~ __-___S_E
"í ' ' f-,1",' t „ .* í_ ,*i V> v-í * * . * ^,1. - "* / í
f «^ **( *%t*v >_ 'C^C', » V -¦ ¦*¦*¦¦' x- ___- J-H
1-^^yBfc gBfliy^ft'. ¦.é'""" "^^' ^^ ^^ Jl ^-N1» T*fl_^___i ")', **K *%Ç í* t^n. raHÍ_â___^ *^' * "^ílij^F»'. —f** ¦ _fc ^)*^íg----^^^^ WÊfi' ____B-_ -'1^. ^^^"*1* *í; Íiá_
I __yt^-**fr--«fc*»wi^-»wi«Wiwj»»jí)»;»:v.» ;- . ,-.J^ ^™**^ftv '-. *' '" *_g_____PS Bp^ - „"> * { *' *,<'»"-- *
^m ; |||f r^-|in..__.----^,.„ \:'-^:'.'a".K_:^V^ll1lls»tÉIW_ÍwW ¦'"'í
Hf-a*!?'**»'^: <^i«8|^-^^>»!(to>i!>|)»^^^
¦ ¦.-¦¦¦' 'S**^*^, ****r , " "te d---^~-
f '¦... :" -: te >^- - .'. ¦'
PARA O ÁLBUM DO FÃFOTOS DO SEU CRAQUE OU CLUBE FAVORITOS,ARTISTAS DE RADIO OU DO CINEMA BRASILEIRO
TAMANHOS:13 x 18 — CrS 15,00 4> 18 x 24 — Cr$ 30.00
As taxas dos Correios serão pagas pelo comprador:Porte simples: CrS 22,50 — Porte aéreo: CrS 36,80
PEDIDO MÍNIMO, Cr$ 30.00Pedidos pelo Reembolso Postal a Newton Viana:
Praça Floriano, 19 - 1* - S/13 — Ed. Império — Cinelândia — Rio
Queira enviar-me pelo Reembolso fotografia (s) de
(Nome do jogador, clube ou artista)
NOME
RUA
CIDADE ,.... ESTADO .
^jgjF^
COMO APRENDER A DANÇAR7* EDIÇÃO AMPLIADA
Com os últimos passos de Mambo, Bolero, Rumba,Guaracha, Swing, Fox, Tango, Valsa, Samba, Baião,Choro e Marcha.
Contendo 120 gráficos e 320 passos. Facilitando asdamas e cavalheiros a aprenderem, em suas própriascasas, em 10 dias apenas, no início sem cavalheiroou sem dama.
Método moderno pelo Prof. Gino Fornaciari, diretordo «Curso de Danças Ritz», Aulas particulares: Ave-nida da Liberdade n? 120 — São Paulo.Pedidos pelo reembolso postal: Cr$ 70,00 — CaixaPostal 649 — São Paulo. À venda nas livrarias do
Rio e São Paulo.
.' '"'''''"'"'-¦ •.,-..
i'f'te. te^^w^* '{.-'"'. iú'U \ "" \m\m\
''»¦'¦'¦ ¦.<;¦ v"^^''^^Í;i*^^ffi^^^BB BBr : flHJ BBf te'"'':'-.* i^^^SÍÍftfMsftfc, -df, ^-"W' am, -..,.. ' ftw -*j
O Vasco da Gama.desgostoso com atitu-des tomadas pela* Fe-deração Metropolitanade Atletismo e pelaC. B. D., com a trans-ferência de provas e ocaso do atleta Dam-brós, decidiu desligar-se da F. M. A. e nãoparticipar da 2° parte.do campeonato metro-politano. O Flamengovenceu sem dificulda-des o certame sobre-pujando o seu únicoadversário, o Flumi-nense, por mais de du-zentos '
pontos. O me-lhor resultado íoi ai-cançado por José Te-les da Conceição, quecobriu os 200 vasosem 21 segundos c 5décimos. Ao alto, à es-querda, o presidentedo Flamengo congra-tula-se com os atletasfosé Teles da Concei-cão e loão Sobrinho,vencedores dos 200metros rasos — à di-reita, Carlos Moschen,do Flamengo, vence-dor do salto com vara»numa seqüência. Embaixo, Valdomiro Mon-teiro, do Flamengo,vencendo a prova dos
800 metros rasos.
FLAMENGOI-CAMPEA0
DF ATLETISMO
, <.\i .'"' *" "¦** . tete,4\ I
te' 1
EM S. PAULO HOSPEDE-SENO MODERNISSIMO
BAR RESTAURANTE
A LA CARTE
Solteiro CrS 280,00 — Casal "380,00
Sem mais acréscimos
#
PRÍNCIPEmiAvenida São João, 1072 — Telefone: 37-0181 (Rede Interna)
SÃO PAULO — End. Telegr. «PRINCIPEHOTEL«
ESPORTE !U"STR.\D<> J'ág. 8
*~*eT7--.~~
im,
ffo <^^5w^¦¦¦""
Qmmj? iJw^fi
O Hotel Beiro-Mor asseguro poro sempre o gozo de suasferiai, graças ao plono econômico de quotos-portes de
^^v. ' propriedade moDiiiona
Apartamento com vestíbulo, dormitório, banheiro,completamente mobiliodo, atopetado e cortinado
c)
d)e)f)
Cada quota - parte do HOTEL BEIRA-MAR confere a seu proprietário :
Poss. e domínio de uma parte ideal do terreno, do edifício e de toda. os-.ns-
taloçóes do HOTEL BEIRA-MAR.Uso «Tgô» de um apartamento do HOTEL BEIRA-MAR durante uma qü,«-
rena anual, máximo 4 pessoas.Direito de vender, transferir ou hipotecar em qualquer tempo a sua quota
— parte que é troiwmissivel aos herdeiros.
Abatimento de 30 por cento nos senriços do Hotel.
Direito õ cessão de seu período de férias.
Participação *nos lucros da exploração do Hotel Be.ra-Mar.
Planejamento e Vendas daPREDIAL CRUZEIRO DO SUL, S/A
Rua do Assembléia, 36 ll.° andar. - Telefone 22-7930
Incorporação ,daHOTELEIRA MONTE MAR LTDA.
RUA ARAÚJO PORTO ALEGRE, 56S/lojo, 2 — Telefone 32-9933
Barra de São João, suas belis-simas praios c sua pescaabundante, tornou-se um con-vite pare os dios de repouso
e férias
* -^ i ». x s — ___!_.___»._ —-^$S___!_ \—~. / -* \\~>. \-i \__^__.^-a.V|V^--T^-^^»^---^^ \,»*»--. .£S£m ibbb_-B i ww»-»PW^^^^j>j___9__S8_i_. i\\\rfvL \
-^' ts ^ jJ^""^-:^M_P*^t __„—____- 'V/^\^^0^>1"^_. X.
"& \''3£k. ^~*n«*. -#»»»*^^s_s_ ,-v^r—»• IL, ^v fvv._#»»^ ^^
Preço de 25 mil cruzeiros com 2 mil cruzeirosde entrada e 46 prestações de :
-.-.':.¦¦:::
^^WjUIAjDUA /
Todas as diversões de um qrande centro deturismo: Cinema, Teatro e "Boite"
Sc_-\*.
_¦___>I. >_. ¦*?. -.. -*
O HOTEL BEIRA-MAR, já em franca construção está localizoflo nas quadras 3 e
4 do loteamento Cidade Beira-Mar, em Borra de Sao João, Est do R.o de Jane.ro,
entre a rodovia Amoral Peixoto e a praia das Ostras.
Poro informações c detalhes escrevo-nos
NOMEENDEREÇO
CIDADE .. • ESTADO
.i«ir :,'_¦:¦
¦ .
;;..' ¦
¦' ¦
. .-¦;; ;¦
'¦';•¦ '¦¦¦_
¦
______HÉÉ^* '__£_._* ^iT „,,.., ... ... .w.»..;-. .¦ j.miü ii,mjii(iiiii»»i_«h»iii' .**''*'*-*M-»-.*»_«»j»*y^^ _B
# ¦• - IfS
____9____-'^Mb&SIx*' _!_____ - v ÍR___f^^^ v __B_F * *JW' '""^ff _¦_________
i__B____ft _^^3^- '¦ fi! j» yp . >.* ___!__£___!<&_>. JPffifc']»..____'¦ ^v <<• *~.___o__k________________z'_______[ *_____!_¦ _RHHI__^_________________________í _____________________ ¦ >':i*^ ¦• ____________________ i_ -^___«. .
BRILHOU 0 OLARIAO time bariri que na rodada passada caíra sur-preendentemente írente ao Madureira, por 4x0.reacíonou e superou em seu próprio campo oSão Cristóvão, na manhã de domingo, pelomesmo escore. Foi um jogo bem disputado, emque o Olaria impôs a sua melhor categoria, emdois tentos de Bera, um de Esquerdinha, quevoltou ao Olaria, e outro de Santo Cristo. Aoalto, o terceiro gol do Olaria, assinalado porSanto" Cristo, vencendo o goleiro Jorge; embaixo, defesa de munhecaço de Ernani numacarregada alva. Na arbitragem Eunápio de
Queiroz, teve um trabalho reqular.
¦¦>¦¦¦_-_%-¦ -
#» ^^^ÍH_____l.____Í________
#"'' IH ¦ ¦*¦•
jjH fc.j
J_b_^_____H__B_. •¦•¦ ":-j»^»_^-Xí___Hí ¦ ¦.¦_F^-_B__Ew ¦ ¦*-*•¦ :_£___^3_2o__i ___.."*¦"'*, *""¦'*¦
y/mmé^ M**&i&t'
x iiáiliiiliíí;yj>'t'
*J^*™*~<**»» ^-JB ___l___P***l'^Ml'„_,,s^»^**s'i^^3______i^_i.4 mÊi
__________K> ' ^Bb___; ¦--
9 BI Mfci_:«_ „, 'Jf
. ¦ >
-«¦>*'''-«,'
CANTORIO
SURPREENDEU
O Madureira depois do ter vencido em seus domínios o Olaria por 4x0, caiu nomesmo local por idêntico escoro para o Canto do Rio, agora orientado por Laíaiete.O grêmio nitoroiense conquistou a sua segunda vitória consecutiva, com dois tentosde Mituca o outros dois de João do Vale. Ao alto Betinho desfaz uma entrada deMachado, sob as vistas do Nelson, Edson e Apel; em baixo, Mituca assinalando
o quarto tento do Canto do Rio.
Wfei
MADUREIRA4X0
£• .. ... :^
<>;._5É__
¦V w
*
4'•"¦.>':
'•""''•.;'-.
______¦_
ESPORTE ILUSTRADO Pág. 10
^v ,,-,..¦
¦iBI»'»i»íÍW...i -X.~rlr*Mr*4**ir«rrH~rrwm ...... .'.II ,. ,n..,,,..,„ ,ufm®msiir.Mtmwmii(èy -¦¦¦ . -»-^~— —-
I
J^M_^___JM^^aBWa^-_-_-------MMiMMli^----.
m;IÉ_^r ____SL 7 .. ' %Ai «_-fsk" milf.jrf^¦¦^.¦-'¦'«IèÉP^^Ej» «_______p:': * ^-í».
Kw^. J_BB__fc *B" '"_£:¦
a& ^* ^5_. "7- '7
¦ ^B^. *J*tHP-»Í*7^ 7 '''7* ,."M^_ \ V A J^BJ_l ¦ '1-_______B- ' y1! éiVi ilMiini^i'1 A ,'ivir
PARADOXO DOS PARADOXOS É DIZER:GENUÍNO PERDEU UM CAMINHÃO DE GOLS...
# p£fH®ã(i
Quadrinha do bardo guaraniFleitas Solich:
Assim não há quem agüente,
A coisa está virando, ai, ai!
Se o Mengo perder de novo,
Ganho passagem pro Paraguai.
DE SAO PAULO
Da capital bandeirante recebi ainformação de que os veteranos daPortuguesa de Desportos estão nu-ma euforia tremenda. Nfotivq; oclube pensa em contratar ZezéMoreira . . .
PERGUNTINHAS CHATASO Flamengo já pagou o prêmio
do tricampeonato ao Rubens?Por que é que o Valdo está
liderando o pelotão de artilheiros?Quando é que o Genuíno vai
esquecer o caminhão?O Mengo só poderá ser tetra
com juizes ingleses?
PREVISÃO DO TEMPO(Para os técnicos)
GENTIL CARDOSO — Tempo ins-tável, sujeito a chuvas e trovoadas.
FLEITAS SOLICH — Tempo bom,com nebulosidade.
PLÁCIDO MONSORES — Tempoestável com rajadas frescas.
LOURIVAL LORENZI — Tempoameaçador, com chuvas e trovoa-das.
LAFAIETE — Tempo instável, su-jeito a melhoras.
COMPARAÇÃO .
, E aquele torcedor do Mengo, de-po!s dos atacantes do seu clubefracassarem em algumas investi-das, sam-se com esta:
A linha do Flajos trens da Centj
Por que? —^Perguntou alguémao seu lado.
E êle:Chega setHbre atrasada
A.
1AMA
Quando soube áfa^Trerrota doPorto diante do Benfica, um jogadormineiro telegrafou pro Jabaru:
«Como é? O Professor já começoua dar broncas?»
NOVA TÁTICA
Os anjinhos da defesa do Fia-mengo (segundo mostraram no jogocom o Vasco) estão usando umanova tática. Não podendo na bola,procuram intimidar o adversário.Dizendo-lhes, na maioria das vezes,grandes elogios aos membros desuas famílias .. .
QUESTÃO DE NOMESApesar do seu entusiasmo, mos-
trando ser um time cheio de geni-nho, o Botafogo não pôde vencer oquadro do América que foi muitoplácido em campo.
Ê_¥- _é_W_m '•___! _£¦¦¦¦¦jgr __Mi^myAg_Mfy ' - *^^ * -
li H ^___P^B«J__F V_F^H g_W lÉtü "_H ___B ¥t(_W II 1B____F . £
O BILHETEApurei que há um grupo de as-
sociados da Portuguesa que se batepela dispensa do técnico. Graçasao meu faro de repórter, apureiainda que o tal grupo deseja que,por ocasião de receber o bilheteazul, o técnico receba outro, comos seguintes dizeres:
«Leve a lanterna que você deupra Portuguesa a fim de iluminar oseu caminho.»
A PERGUNTAE agora? Diante do resultado da
peleja Vasco x Flamengo será queos alegres dirigentes do Mengoainda pensam em exigir juizesingleses?
IMAGENS MODERNAS
Era tão mau, ;mas tão mau, que parecia oTomires iimpdfido a área do Flamengo.
.7 .$
Era uma coisa tão confuscç màs tão confusa,que parecia of marcação ptífrzona do ZezéMoreira.
Era um homem de muita s<|rte, parecia atéo CastilhJ em dia de jogos do/Fluminense.
Ijjjf TNy?o gostava de côr /vermelha. Tinha-lhetàntos%tía como o juiz Araücar Ferreira tem da
• irtúsa lo América
CinemaSportei
EU CHORAREI AMANHÃ — Fadei Fadei.
SETE HOMB^IS-^ENDURECIDOS - Defesa doCanto do Rio. i
li* ''A]:
O GOLPE — Botajfcgo x Zezé
-CAVALHEIRO SOB MEDIDA — Giulite Cou-ítinK&sW
•-x #•%, .^****%O REI'T*D.-MOVIMENTO,— Alves de Morais.
esta mu_tcTbom¦
Encontrei o ex-dr. Rubis na cidade. Vinha todoelegante. Trajando tropical inglês brilhante.
Tudo bom, Rubens?Túdu fia mais perfeita órdi. A vida no
Mêngu é boa prá chuchu. Enquanto us hômifica mx jôgu di impurra, eu vô ficando por aqui,sem fazer nada, recebendo bíchu, comendo acora|dinha gostosa da concentração. Mas sórafío uma coisa,
M- Que é?H- Êlis paga u prêmio du tri §. .
AfBr^ ^ _^^g"J» - ^^^ "' Slfecs^sA, _____BnS6__^. V^HIb ""«'iMla^^NpWb, _BI^^ ^____i ¦&
Sm
Ki
cr.-.-!-v*.w~»Brí!»í<í<M««Í.WWf!*!'Kll!«<*Mf
mm;., m¦ ¦ '¦í^^fmÊÊÊÊÊÊÊISiÊÊÊtÊÊÊSlSÊ^**'''¦¦-*"¦"* ¦¦¦¦ *•<?«**¦-¦ ¦*»**»
. ¦_____a______t • <^P»?3Bif:______i^^Blt.- ;. áSfeir.-
Jr £-J'-h. '.' ' *¦¦ <. I p ,"""* •- ii '. ¦ \ ¦ íí^^afllB
^*" *'>lwvSfl^Éflflrjé
fl ____H__à__.. fkp *.'¦ i|^J«. "^"áép^^^^^ÍHa
J* v:«¦%_____. ¦ " feTl- •'<£* " ^3Bp:f jnflff;- „, g ** J i^HS"*8 M«________fc. ' ¦¦ -~ _______S
...- :¦.: ..'¦¦ ..¦ _¦:;.
-. . -¦
'
;,¦¦
¦ •¦
.,::¦.-.•¦¦.¦¦¦:¦.• : .... ¦
! ' ' \
,V*S_S •• v7 - "'>"*-
••*• *¦ .ys%.\>4_y>:K y^K
_Bfv_f__C **_____.
¦ "¦'"' Jl
'~- í^FJmWPSí,^gg* K*$gm
*^^^_i_fc:• \ t ' _______B_"^« ^_£*^^^*^^™'
rrSfit *s£__5__8_B|?__Bj ¦bB^KBbs*
¦¦'*'*...'¦* tBp' ^T'v< ;-**•*« 7.-C* -? < * 5...
'¦ >. f. ? _L_r
JÊ
?iJS^ak
_^HK.__|________|^*: S ,- ''¦^
jk * • Br * ¦"*
mí ** M ^___B_b^ è
___H
j^^
f :*•
'¦'^ ÚMWÊtMl* ^%M:: P-^P-^i^M^^kc-TM
firrrm&FF&$&^~ ™A
Três lances capitais do clássico dos milhões: 1) O gol da Flamengo, mar-
cado por Evaristo. Aos 4 minutos, um tiro de Paulinho passou por Carlos
Alberto, mas Beline atento rebateu, a pelota sobrou para Evaristo que
do canto fuzilou, num sem-pulo, vencendo Beline, sob as vistas de Paulí-
nho. Carlos Alberto e índio. 2) O pênalte de Carlos Alberto, que Evaristo
cobrou, chutando em cima do goleiro vascaíno. que defendeu para o
canto. 3) O lance do tento de empate, um tiro rasteiro de Pinga que
Chamorro defendeu parcialmente. Jordan ainda tentou salvar- mas Válter
entrou na corrida e mandou às rides.
yi rriae. > *f^f*< ______ ~:r, "7^771
7P*r' •'¦¦%%
*»* i ¦ : <Hf ~-~ vi—''^W1'f:-fü%.-fllK'a>ia */..- >% . -, CSHHjka -^ ™MT' -M *•• i _,* ,• *t|ÍW^-MH*MaiKÍ*flWÇ4M^ ¦* ¦<lu71^J«^rV;í' ' v "\. / '" ^\ ' >4«* tflK^'" v'r^"''*!lu^^iM'r''J^''^^- ' "^33SS!!^*?i::": r>^Pf_l
\ v i^rtjf ^^^^^^^wP^^Spm^l 4Stf >s-fe"':"'ii_____^-^fc?
^ * .^ Wm m^^^)^_im^-'m^m^^m^_t^B^mf^m^^BlaAtfl^^flMLHHBflfl^HBHj^BPr^5e»»^HK ?i *Jm9' '. v^^m A^t^^^AFÊim-j-t^ '^aflHjHjBT "i/1'» w ¦¦ * ¦¦¦"^^•BBHfc
•'' ;#ff Í--.V-.-. ;',%f3,:- JT . - I
- -,.^S"K-Z^-*~l
' ,** V.«^ W-~-v •«•'
•>jMk»
1^ T*
. á».--. -• v^a _S__rsáWL^siit'"
9*4t ^1 Hir»*r* ^
-1"rv
iw-^i^t *«M4 -»' ' * ^
7, W* * »^ÉL
*v '¦'.¦."?i ", aL^a ^S **^ 3i___, "»K ^iK.1™^^
*-.* v ** , •** *7&j«- >
%-TW^Ít, ..»,#¦
I___¦ '
J'F- *"« *' "Ê '^í^etr
^C^^RÍfe'?
*-T*_ ' v , , .a
**$__&^h\7 .¦ í .^, -'* -
«"
**' '"¦*-
s*r*,,5.,'?7v • "^
.r---*~;--*-v
¦:-^-#*m ^iü7.i9t7* : \r>— <i»<"n\fci —. i » m **A£f_!j7)'" >___J
i ; ^7^7M^MêmmW(imà
Pi". *t,*i'>
^n.v^íiK*^-^?**^^**.-^*.**^»***^^ 't ^ j_ |iiiiiW»i'i4AN'iiMiÍwi¦ i^jQlil
* **' ' 7'' ¦*• '¦*> *|'"' L. " * .'*'.'¦. , , *'-*' r*7'* - "'' '*"',"*1*'*-
- "^ %«_. ^P1* .j"__^3_fc ¦« " v, *. *** '¦' ___^_p___, Awl
*^l___3____________4 __ ^DJB 9£3-3^F~_t_^^tSr\i UjjjBa jjp s *^ ¦¦J_j*-^ jí J">i*" s' -:"*t ; * ;.**¦ •*¦ S^iwi
.*. j v".t. %*xy<-{ ¦
\ ^-"v ;-' . 7 lfL:7 •**""-- i *. A \
- - —« j^ ¦^¦¦¦1 ^Km^j^ rTO_^-_jr__________l
t ^
"*lpt»t!i!raK«í '
>*•*¦¦• , ¦¥ t' ¦ "' 't^WhT* ^»*_fc' _X ———fc»^-jftawif 1 "'
'' mmr \AF7m • vm aw ¦ • ^* * f? S_5_____2 S - '^"^
«•
i* <f* .
. --«1 •, n- -^—? p S3S=íS£r/-T7 ^ ';:';r';-//}1»^^ ' """' t "*"""" mV \.
*_ --'•/•.-.••¦/•//• vv,. :y- .o^í.^Aí àtr^ ímÂp - * \n /; _ ¦ ; __ ^BBJ_____ ' • %_ flM /Tb*. "-^"BBBBW—-» - ^BV flt B> • (*^ ^**^ _\
m____F—v—v— - -* ¦^______ - f—
AÈmUt*' \« ¦ *.*——¦ I y ^gj: £ . J^____L 1'f't^F^ __* ' _H i
* «_r*'Z. *? "*'' fl_T Tif'd -¦* •» ••"í>ím7 * S " Bk
MiBlBBlWinir'b^'*' ^ " ""rí"'
im Ü7j!? ^.v|77 A^mP-Py Bf* r
">. *"'*¦ »* - »¦ *
___, :*•"* .#";'!
'« *». * "* \ \ ' ' '* "Vi*. - . 4
¦p . i
f.. 't <>.. . ¦* . e t '
-*v- ---.
. ^m'**iwm&mm Zm-^T.7 p»w^^ ***¦*•*;
t * I A "~.
. i f-7 * •. '-• *.'-. ->- -r!r ¦ -
¦ < ." f ,4'"'"; ;.'¦-.; ¦ * ___'».-«
*M-^-*$f'Jtte*"&».'-f-'Tm wt
7.-1/ 7«V*" t'*",-«l*v, t * V''
• ,JI*: «r • "> ,, « ¦ •, ir...
» !
?
* *
*n »^ iàsl^fc^* ^--'***-'- --' **%# .,'»* í*dlki
¦•- w '*+•-v*ti, ^~f% Cl • * • -.*L í. ** *
|Í» ____£
p- *:Í5g> tí^W
m&m-m -:f>-:-7 77<'7^ %ptm \ '¦*>,% . -**• • . -
¦ -. *¦' .„€- ...... .^^4 »U^ ?**¦ f ¦ m t * -u>! >¦ -
'...:"¦' f
f *7iͫK^^^Bffi, ^L ' I H fl| HSpr^
Í___W ";,.,«¦'* -*^* \j . .jdJfcuJfí''
¦ ^BBBl________% «b
______9_B*Í" -'jrn&p-;-
______¦ ¦ ______K^Br w '¦
^uBHLa^.. ..--..-„¦¦„'¦...¦ - «»*¦ ';:>«SBPbW^IWBPIEtP".¦;,-¦ *¦"¦'*:*¦¦:¦:; ¦-' '¦¦çAAm^^-- ¦
1 rflr'' -^ --' ^^^
™. f»\.
¦¦¦ PT*».- 1 .*¦ -*'¦
\ el^sí^'-'^!f-.4**" **-*>* *^MtaB-a-
.-^i,.. ....—*.
. ífe^r 7-r7 '•PS^/it/h k?\«F. -y ¦ , -• ;- 7.,**- « i
—%—— ••,,. —... -^,, ¥"Tf*- -t~ *¦ -* /1, jsu- .
•T."
-t—^4t-
p-ji-2*mÊmX\ '
y_wqfgA__\^p^im^%t _____É _____f I
I IpPíWB í"™^W^ S8wpm*f™ ^^ppflJB*wTF V™^^^* '
5«>*.*l *. i**; * ¦;»%
^* jwwb;*
' .. ¦ ¦.. rit'jf. í * ^
f*r*f*í« **:¦ ¦ ¦•¦:.*£ •!;•*¦-'&>* '-77* , * %i JZ. \ A
3jÊ&t^^*mvmm,v <¦ i Ihihhihpj1 —i i .'^"t.'*h vw^" ' "¦J"»"*"™"**""'*^
- - ¦ —~ —... -..-,-j---',«-ii-,-
Y_^ri&jlT._* - -i j ívc,iL__jr _**_?*4*j_n_iilf_i
Um$y '-¦-.. t ¦«^**,7~^*T»-*xB,!li
í * :>s,.
!
AL. í\
F" ~r-
"**,í»5>.*---,,«7
mgimm^- -. ^»HmmíéiêÊki . .""¦*-"- i. ¦-
^HBBBHBki
^•«. ;7. "7- -..77->Av'i* *. >
7*./^*i^ff^ír^^fiw---i-.r -¦ ".
'¦'i) ¦»•" •** * i-C/ ¦*~"*".'0 " / . *r - *
X l-é , itf--: '¦¦ ' „**•- .A ^ ,f: 7 1,^7i .•..¦'-T"*'.••:*-, '-y/' M'«V'--'. s.^ - ^. 5 . » 7- *< * .1 .... t *. , V ^ > * Tf
__________¦>*-.; ___^ ^«B#' "'// f
f
»***^BU__f i
M/.iJBÍi U¦ -â^ ¦"¦ ¦ A-*"^^^ ?- «* "'¦ BjBihí^'
Á¦ ,^^..^t7 7.^«i
ORLANDO MAIA
O valente zagueiro botafo-guense que vem tendo desta-cadas atuações na retaguardaalvinegra, revelando-se comouma das boas promessas daatual temporada. (Ecktachro-m_ de ALBERTO FERREIRA).
mJL\ «faSm- ML ¦» ^» j
Bt ¦¦¦L """"JBaflaaaaaaVJ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmW
¦¦ ^afl^^laaai aaBW^^^^M \m\\ mmmm\
^^^^E^^^^MH^^^MM-j^^r»] ^ hHH|^b|
H££ilÉ4JaflH
' 'f ^E-ÍadÍÍÍ£ÍaEaHBaH^ J.9 wL wÊ* ¦¦sinlll^* '' "''"SP^ " 'J__wt' W£^r^~
BHF i y :. ^8B8RH8HbHB8h *¥ ,^c j4f ~ j9h^H888b^Bv .^
O terceiro tonto banguense marcado por Hilton, com Antoninho caido fora do arco. g_
A ^^P*nfl X^m^P^ * ^^ 4. 8bSBHf ^^BHHDhl^ ^iPH^&ãk "~"x ,h' ^Mi^l8Bi**^9^l8 B^BmLvJ^l^G^^ t-_ "' '-^ ^jS8Hv •? I
_. ±i *v,- ^^^y^y^''^^^^y*è &•>*'«¦&yHü2y*a^>feJ^^^^ia^Ba
I
SEM ZIZINHO0 BANGU GOLEOU A LUSA
O desfecho da peleja ja era espetado, porque o time local jogava em seusdomínios, porque o adversário era o lanterna, assim como o seu ataque o maisnegativo dos últimos campeonatos,, marcou apenas um tento om 10 pelejas.
Foi este o motivo que lavaram a não incíuaâo do Zizinho no ataque, poupando-o-ara os cróximos compromissos mais sérias» O grande meia estava apto Üsicamentemas o Departamento Médico achou prudente que éle r.ão tomasse parte numapeleja, que seria, cemo fct. fácil para o Banyu.
O time suburbano não teve dificuldade paia impor-se categoricamente a_ umaPortuguesa completcmente desordenada, e o seu ataque nem com a inclusão do;emro-médio Joe conseguiu passar do único tento marcado contra o Flamengo.
Tá no primeiro tampo venciam os locais per 2 x 0, e na fase duplicaram o escore,-m dois tentos de Hilton, utn de Wilsyn o outro ao Calazans. As melhores figurasdo vencedor iorara Nadinho, Décio lí. Zózinia ¦ Maneca, este que substituiu esplen-Piamente a Zizinho, orínclsíaürxute quando atuou no m-^ia cancha. Lntre osvencidos, Antoninho, apesar ,o. quahç nlos, o zagueiro Juvaldo. e o meta Joe.
O ;uiz Anulcar Ferreira não Uv • impeciihcá para apresentar um bom controle daÍW4C; ,
\o lado defesa dc Antoninho numa carga bar.güonse por intermédio de Calazans e
Nívio. Em baixo, à esquerda, Antoninho dnf. ... com o pé. numa entrada do Hiltone à ei.cita. Wüyon ab: .< a contagem para o Bangu.
'?'«e»^ V'. **X,*'ÍP?>*j? f ^v y^Z "»ZiC4tet^i*aLriL*
I I $
II ^^^^^^^^^^^^^^^^^T^^^^^^Wllê^vF^^^^^ %.'£» ¦¥. ^m^mmm^ammlÊmfMjmm.aWÊBmWBa^mÊmmÊm^^B^mmm^LwÊm ^^fw^K^IW^Êí
¦'¦¦¦¦• #'-'$'<«^i>^ *¦ ""w
% I
APORTE ILUSTRADO —- PAg. 15
^BB^^JHHy**-'... jMvi"''' '^:-;,-^^__^___||_^P^______|________j *mmmkmÈíÊ H_W__^__Í__|__MBKSBHCTt'y^__^ ^_____B___|__________|
^^^HP^^^^^^^H^MÍÍÍÍÍ^^KSíF'' A* líÍBH!mt^HH^Blt& "Asf_j____j____í-:; s-jnt*¦' ¦¦ ^BBWJIWP, 9êL'&"¦'''" aMBBfc' A A; JBi Hr^ÜS*-' '3?"S3S^M ¦ e?^ ^^^mmam*f$^mmm\ '*»- 'y?'% ¦latioBmm
FLUMINENSE, CAMPEÃOFEMININO DE ATLETISMO
liS^fliiÉtgifíiii^teiB'
'':$as^mmmmm\m\w' a_S_j__g__a_S* Í-M^Hh^B A í,-,,,}' ^Sil^9 ' AA A^SS&fiáítísiíKSíP
Çoni ;» ausência clò Vasco da Ganiu dos campeonatos uucueos «lu tfdatte.em face de sua desfíliaçfio da Federação Metropolitana de Atletismo, o Fhemlnensc conseguiu recuperai* a hegernónta atlética feminina, Içgraado su-perar o seu único adversário, d Flamengo, por boa margem de pontos. A>suas atletas venceram todas as provas, com exceção do salto cm altura, ei>*que levou a melhor uma atleta runronegrn, Aladir Correia, que tentou aquebra do reco ido carioca mas não conseguiu ir além tio ImuO.
Aò alto, à esquerda, a equipo do Fluminense, campeã tia categoria — à dircita, as três primeiras no arremesso do peso, Edlr Soares (3.a), Aglaó Giórgio (2.a) e Hilda Lassen il.a), e a vencedora arremessando Í0m39. Ao centro,à esquerda. Gilcla Vieira, do tricolor, vencedora dos 80 metros sobre barreiras,numa pose especial, o transpondo um obstáculo — á esquerda, Hanelore Poe*tcher, vencendo n prova de 100 metros rasos, com 12"í>.
J&jiri->K!&.>-"'•.:..••:•'• . .i ¦yyfyy, <;:*p.•*.>¦:.i. .;¦¦. v.V.. ¦ >vfSttt$:Íléiy1t.:y-y¦: y?,;l&M^t^y#m«tt&-*^
.«-V-^S^^a^íí»**^' '.; :^i?^>.»S)»*!«.<; S'';í- " ,i 'ifüHiitnkí. 'S$"?"
te*
a#^|3 1 _ í
W y aj__B3&' \ ^^-•^^^^^^^Ê^^^^^^^^^m^^Ê^^^^^^^^' \t«F' _^*^_s_a_í_«fc^B_|'*"" ¦ ^^^íh'..' 'svw-.^As- -«.^srp^?^^^_^j^__________''_ii j
^^^^^^^^^^^^^^^^B "¦ ;| __^_f^^^^__^tj^n i6J j
..í
Wê.
* ;¦•¦ . af :'•¦¦;¦;•'¦ -
f «?* <%l
^^ i|Í_?_____________j__^_|^P^^™W ^^^^¦'';>:'*^^^tehj. -^^S^H^^'*'
4 ^_HJ____B
IM . % S**J1^
u
Foram estas as vencedoras das provas: Dardo, \ái-cia Mendes (Flu), 2üm27 - Poso. Hilda l«issen <,Flui,10m39 100 metros. Hanelore Poestcbor (Flui, 12 <i
Salto em distância, TéÒdòra Breitkoff (Flu>5ml6-S0 m. barreiras, Gilda Vieira (Flu) i:i"!H- 2'K*metros. Hanelore Poestchor (Flu), 2*>"S — Ri-azamento 4 x 100, Equipe do Flu (Teodora, Mai/a-rida, Vilma e Hanelore), 52"6 — Salto em aluíra,Aladir Correia (Fia), lm50 — Disco, Hilda Lassen(Flu), 3lm24.
Em baixo, à esquerda. Aladir Correia, do Fia-mengo, vencedora do salto em altura, com ImGÜao centro, Lúcia Mendes de Morais, do Flumi-nense, vencedora do arremesso do dardo, com26ni27 — em baixo, a equipe do Flamengo, vice-campeã.
sisí*-.
m im
ESPORTE ILUSTRADO Pàg. IP ¦II
t-Ií
/
______ ___& ______} ___. _4_l H .ití —
Bw ÍW m l\r< Ura*} rgr
FUTEBOL CARIOCATodos os «goals de todos os jogos do campeonato carioca de 55 — «Placards»
e rendas — Classificação dos clubes nos três turnos — Estatística completa -
Fiamenao campeão de aspirantes — Fluminense, campeão de juvenis — bangu.comueào do Torneio Início - Vasco, campeão do Torneio Início de Juvenis -
Fluminense, campeão pentagonal de aspirantes — Amistosos dos clubes cariocasem 55 — Arquivo do futebol carioca (Botafogo x Bonsucesso e Flumi-
nense x Bangu).
FUTEBOL PAULISTACategorizada campanha do Santos - «Placard» de todos os jogos do campeonato
paulista de 55 — Estatística completa. As classificações do Santos nos campeo-
natos paulistas - Arquivo do futebol paulista (Corintians x Portuguesa e Sao
Pauio x Santos).
FUTEBOL BRASILEIROCamneão do Rio-São Paulo, a Portuguesa (Estatística completa do Rio-Sao
Paulo)-- Amistosos internacionais do futebol brasileiro em 55 — Os_ clubes cam-
püãm dos o_?ado_ - Torneio Internacional «Charles Miller» - Campeão, Corintianse Estatísticas completas.
FUTEBOL INTERNACIONALPnncèais jogos internacionais interclubes de 1955 - Internacionais de seleções
pelo míSdo - Argentina, campeã sul-americana de 55 - Os times campeões do
Ktenor - Argentina, campeã de futebol dos II Jogos Pan-americanos.
ESPORTES AMADORESAtletismo - «Basketball» — Ciclismo — Esgrima ¦ - Hipismo — Natação, Saltos e
.Waleí-Pàlo» - Pólo - Pentatlo Moderno - Tênis - Tênis de Mesa - Tiro. ao
alvo — Remo — Volibol.
CRONISTAS E FOTÓGRAFOSrr_rl„_ Áreas - Olímpicus — Kleber Pimenta - Fred Quarteroli - Osvaldo
Gonçalves - R A A Coutinho - Herbert Mesquita - Silvio Rangel - Sílvio
r.n.m Füho - César Torraca - Valter Canongia - Carlos Sampaio - Jorge Mi-
SíSia - Alberto Ferreira - José Santos - Vito Vasconcelos - Newton
Viana e gráficos de William Guimarães.
Y:^:-'>:¦* •
fu li __,
,m_n\-f} ^"" ¦ _ \
__d$___W*^'te$m L_____Sri *___f_F____L____________^^^^i*. írü ^_____F ______HzT'*-,!lS *J vil mw^^
ã*~" _0 iF\\\-fà-\.jÊ-w ᥠW _!^______ *-c5> Y^ I^T^^w.'>* kw*m __r_¦**.__________. á^ / >r l__^.X/ *. W&, ^N&_'£. ^______H^^_r ___FÍ^____raP*«"_R. -Jr Á ^^^^Êto-Z ^_r
m
*Í:-VÍ
• Y
IDEALIZAÇÃO e ORIENTAÇÃO:LEVY KLEIMAN
Atü MM+<h5*W¦;
,'._?___
ESPORTE ILUSTRADO — Pá... 17
..:,.-¦¦¦ ' '^t^ííí&T^ •-'....'¦¦ ¦.',-¦-.'-.-.'¦' ",-':¦' :':-"-' ',--¦ ¦!"¦''.'"-"-' " >' .' .—':¦¦: '"-'-. '.-';-;,7--' -
- ¦
¦ ¦
í| '- -.'•:" :.-.:..... . -.... ¦; .-.-.' 7 •¦¦.'¦•• • . .¦í* ¦¦-¦:¦¦
fe- .77 ,,;...--,.,¦-,.,,,¦-;-7.,.. -;.f.-.. .,-.-: >:7 7':.;,7.f.7':V'W.7 ..... my., .:Z--ZZ ¦-.-"¦'¦ Z-:Z-r-:.-y- .y-,-".-y--:---¦-- -.-¦;¦ "7-7 .,.:[..yy.yyy-y.:,];y,yy^,yy.[,;:i, ,,,í- .
¦'<_¦'¦'..-
¦"¦;¦
't M
*
:z
%-èl |7- 77 S •-¦
JmmV^B* A* ^W 4* ¦» m* d^ fc ™^^ ^» ^» * « afcíSí 'IffiíJsft'^. ;: .^^Br^SBB__r^3*^_srWoH_s—B ] BHP^^flEf ^.''^M^':^ ^^r£S$-&&SÍÍ^¦_? ^^^^^^['r^^T—(WU—Js—IrfP*'^^-^*^™"' í*y . F^BF^^BBS>^BBg"^^B_^BST^fl&^'gF1<^B- ÍÍ
O CAMPEONATO PAULISTA DE 1956 S^^_ j ' -^^^^^S^^ j JiSfêM
wB »^^ —. ss*ií> 1TODOS OS GRANDESCOMEÇARAM COM ÊXITO
OLIMPICUS
Entramos, afinal, no verdadeiro Campeonato Paulista de 1956 com disputa daprimeira rodada dos dez classificados. Bom futebol. Todos os grandes tiveram êxito,dado que venceram e o próprio empate entre o Palmeiras e o Corintians, pode serdado como muito bem sucedido para ambos os lados. Se levarmos em conta avitória do Taubaté, e._ sua casa, pode-se dizer que., na rodada número um todosos favoritos venceram. Não houve novidades, portanto. Mas vamos às partidas:
PALMEIRAS 4 x CORINTIANS 4
Bonita batalha de gols. O Palmeiras, porém, criou maior situação, mas não venceuoor que lhe faltou um pouco de chance. Contudo, o Corintians, apesar de chega:a ser interiorizado por dois tentos, três vêzes, nunca aceitou a situaçac deperdedor. Soube reagir bem, até conseguir o empate. Méritos, dessa maneira.Iguais. Resultado aceitável paia ambos.
No prelio em que o São Paulo venceu o São Bento, vemos ao alto. Aldo delendenuma entrada do Maurinho; em baixo, o tento anulado de Maunnho.
7 Jga * _fl
"a^fiiwif ^íímbb-t^iB s_bt ^B Bft^-t ÂW¦ __T jss-f db<-bv
sBB-Bfe'-- ^-rnlst-Saf s^B^-g»-«ii_g&-Sg-i.tjS—R—*JmfirÈ^BM '•tifimÊfâji&MiíJlto B*jârWB'á^^lK_w_BV^_r. ¦ -iS_s—81 Bff-^sBB ^Hb.- ¦:" _t ¦-!^4í.) JÊ&ifà^* jt y_nws—1PB *¦• iT^beí. j^r ^BrjT8**jg VIBigf 1b¥ {gHr»j^^^fr-JP*i ^B-ASiim
SSS——HM«V «ÉtlsSsf sS«!^B->^'^^—k—ssss_l_^s————ã^^S&2_ HBiiii)^rPWs»»3l!^ftM^~^*®^^£ g-^ >*«?»% gss_gg_BflslMBIii-ÉÉÉ-_ÉÉiiIsillÉ1BBBPIPPpíí^ ^1 Vw"4HBB-U bFJ|b|| _^BP|é|_9¦Í^^P .;- '^•4^mmWm BBi WWM8^
¦ '.'^sBMBHHsBb^ "WIIP!1*-^-
_-F*^~%. '
No choque em que a Portuguesa derrotou o Juventus: ao alto, Edmur tenta envolver,e atrapalhado, vê a bola retroceder para Vilera; em baixo, defesa de Vilera
numa carga da lusa.
SAO PAULO 4 x SAO BENTO 1
A contagem mais revtladora da primeira rodada foi do São Paulo, por qüe soubegolear, inapolàvelmenle, o São Bento, em seu próprio campo. Decepção :para os-.ambentistas e muito júbilo para os tricolores, em vista dessa inesperada goleada . . .
SANTOS 2 x XV DE JAÚ 1
O quadro campeão era justamente o adversário que maior risco corria de perderna primeira rodada, na qualidade de visitante. E realmente esse risco chegou ase pronunciar, pois o XV comandou a partida no primeiro tempo, até o Santosempatar. Na segunda iase, o clvinegro, graças à sua superioridade, soube con-quistar a vitorio, numa série do vinte partidas invictas.
PORTUGUESA 1 x JUVENTUS O
Trbaihou bastante o «cnse» Iupo para poder arrancar a vitória ao quadro garoto,na rua Javari. Tanto assim que quase no segundo tempo a Portuguesa teve que!.;c« dwíender, may no üm. o triunfo ficou sendo do que mais o mereceu.
TAUBATÉ 4 x XV DE PIRACICABA 3
O Taubaté chegou a ter uma vitória fácil era suas mãos, mas o time visitantesoube replicar b=m o perdeu pela diferença de um só gol. Vitória lógica, porém,do quadro qu« soube desfrutar bem o fator campo-torcida a seu favor
KSr*ÒrtTK fl.rSTRAlH) — 1'ílK- lS
r'> -** JF" '''
ÉÉ _¦__>- &SÍW?
)
Jair Trancisco c desarmado por Gilberto.
JvliIMfcN*IE VEIHVjEw
-w im 1
Flumin*-! f¦ 1 _ _;' '"•
:.i. sCOl
A p-rui-toem mir-uvi.. i o Plutn
• i., , j romn
'.aba'ho, •¦ no
.dio. Mau".TA~n camiiü!
• : ¦•, -,.of~ci_ii
ut'U~an' :fOCJ' ' Obtido'tilnu cs
a* .cçóc
»W Gilberto co
"w:twf "Mp *^v^HPilH'' '^mm\w Vraraif H___MH5H_
Hh______________________-___________________K ___!._» ___T *?_BSii -- ¦¦,._¦-»_______________________n______Hk___!__l
Bk _wl ...»
EflgRPVflBnS 2§Sw''' "Jl!g___S_l_f__-í-!^^ ,i^T^W|B^_iP'. • £___Pi^w^_____9________ ,* .? * -*fl'4". *"** ,<_> 'tf ¦. "¦ _. 5V"-&?_ ^i_fl«__9____
£ ¦ ^^^tBP^^^^^WjbB^___________BH_____________F^ «__£*-____ j* ^"-t ,i^J_ f ~- _ vT *
< JIBnÉ^k» 8_I__B_____________I **""" __?¦*'"
_ ^ *tr ** V'._'íSW5__i|i... .*" "" *¦. íSí*"'^ 8 * ^"^ '____Br! '''j™__B' ^""^iiffe^THniwra^^ ' ^_ -iLr v1 *^
¦ _^______________________kí¥^^ík>^í ^.Hs ¦¦ mMm\ammmmmmmmm9ÊÊaalSsawâ aW^^' * ^Mt^_efrá___S_:_^MPP9 ¦pW^^^lk <# «HBBB__fl
^^^^W_i PL-*..**&•«¦£ JSH^^^^^^. .ri^0ri_______c*èft_B_ÍI_____^ ¦^ ^__B5tc£5É&_1I_______H_l__________. ^_dH ' .a» * ?f ¦"*)*•¦*' I^.^MflriÉ__l __B_r^^ _^__________________________________________________3Íl>'v
g|__l_L."*^r^'K^^^g^^ •¦ :!Pli___B!!l5______K_3^^ . -^^f^^^ã^^âflj^^^^H^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^mw0*^ $*$¦: ipWà maWÈÊÈÊmkm WB*®^ ________________r -^1 m_______i_______ft' __________________________________________ * lÉP^fli^'*^^^ _______________E_________________r * '<^_^S__^_____________^___________I___^___________________________________^V
r^I__i________ ____¦____¦ ______» ________________ ______: 9_S^^yll . ________ Bi tsS__^___ B_ÍE'
h|1jSu53 ^flias^' ___r ______________________________________________:___ê.: ^__b __p '-^H
__P *^^í_*^________i:" 'í-S_b' sJÍ9
ü I ÉÉ II - * •¦ Jr ^ü It^^S ______B?_K'í-¦'¦•'¦• '.l______l _______£_M&w___H ________&?— *:•áa_____E: __f_r__t_______________________________ll____________________________________Í____¦ ______B__í_^**!v<í - ^Tv__________i ________i_l_Kag_H _______^'^' --y'^_____B _____F ^_____i __K..Hk^k.^' ; ^4_____H HBsS^'"'^f-_____R - : "3___T _ã___H^S _____Bfe.'-w<\ i^H _B :** *j___K v*w-«^l R
p^^^yH K '^^K __¦£____! B¦ \>&S_:' -Í-3M _K. ^____K «K^H K___l;-_Kít4.1^ _K * - a_____K_.. ..„,,xXfl B
t^^^^^^^H_. ^__P^___^__fl^Í_______________flt__L j fc^-^-^B 3____£t^^^M m_____________________________________________MBI_I«Í^^^^1¦i _______^n mm w
^Lm%+mmm%*ÉÊÊ .^^^^^^^^^^|^^^^^^^^^^^^^^^^H^___Pfl^______kj^* ' ^^jS Hv__r^l '»: ;________________________________________^'
____R__f__________l PG________Í __¦ ^ ^»___? '«» ^-gMff^v C|^yH^jtt..
¦M^_ny_l__r ___S li fi^K i^^B ^B^fai(wK_k^fl____!l___»!^.^^9 ^vA^ ^4____l mmWmWmWm^^^^%J___________l ___ySfara_fl3ÍPil^___________WnK BE-^^vW'-:
wwJBlfV __í__r_iff^M_NT___i é^»^í: ^%3Sr>"•h"^^^j^P^ii^^^^^_aMHI!-_^M^
. ^»_» i-<»%« «^IBBlIMH-. HH1HW'»¦ W'' «¦ mi» .i_ramw.i__.i-i»-. «
rta un*. pas.c- a E.srurinho.
JORGE MIRANDAReportagem de :
O Bcnsuce..3o começou dando a im-:.»a(_; ;{•> ic endurecer a peleja com c
ma* :om o decorrer da par-r.dp ; ri!ida a melhor classe
q._. ítabou irr.pondc-ae com•;u • bem diz do domínio quorjearnado.; 'lapa terminou com a van-
doo tricolores, num tento•n. . conquistou logo aos
minutos por intermédio deando um excelente passe
du Francisco, No 21*" tempo, aos 14: c:. Vqldd Trtilhoiro-mor do cam-neto deixou o seu no íundo das redesjo eu cabendo a Jair Francisco, aos
i -e.rutos. encerrar o marcador, apó?m i ".rom-: com Alecir.No Fiur.nnonse a defesa teve^ pouco
at .qu« apenas Telê e Jair•cr .-n r>eu nível normal
No quadro perdedor sal-"•Iho de íorqe, Brandãozi-.'áiv.r Prado.
. peleja nao corres pon-;va, r.endo que o primeiro
roí maia movimentado que o se-Dprque cs loopoldinens-">s:edo custo igualar a van
o fricolor nos primeiros
Tosp- Monteiro não teve bonmo?, agiu com acerto quan-;<_/alaemcr, do Bonsuceso, poi
violenta r.ôbrr Alecir Deiesa de lorg. numa carregada de Alecir, apertado por Gilberto.
i
w
____^MJ^,„_^__._—.,»1>j«MM^M^i^^^^^^^^^^^^^^^M---MMMÍa--l-M-i
I"
RAQUET A D A...No entusiasmo de assinalar um grande feito para os ca-
riocas no Campeonato Brasileiro da Juventude, publiqueiem vários relatos, que os cariocas tinham conquistado esteano, o pentacampeonato da categoria. Como todo o Campeã-nato da Juventude, era sempre disputado no Rio, e aindanão tenho em mãos o relatório da C.B.D. de-1955, escapou-me que o mesmo íoi o ano passado, realizado em Santos, eteve como vencedor a Federação Paulista. Assim, fica aquia retificação, e a taça "Santos Vahlis" continua em jogo,com quatro vitórias para os cariocas e uma para os pau-listas No campeonato brasileiro masculino por turmas, ospaulistas já ganharam o rico troféu de alabastro, denomi-_._<_> "Gabriel Monteiro da Silva", e o ano passado, a "Taça
Álvaro Osório"! , '. , ... ...,/..• "770 deveria surgir um novo premw, para substituir
os dois interiores, e a Federação paulista querendo home-naaear o desportista Paulo da Silva Costa por seu trabalhona fundação da C.B.T., ofertou uma taça que teve o seunume e por um capricho do destino foi fazer companhia aTaco
''• Álvaro Osório", no armário da Federação bandeirante.
Quem sabe oue foi-por isto que a sorte nâ°,ai*.™™™-7iocas'> Cogitam aqora de instituir um novo troféu de possetransitória corno os anteriores, e um nome deve aparecer.Dou aqui a minha «raauetaãa", sugerindo o nome do gran-de desportista Maêrcio Munhões, praticamente o primeirocampeão brasileiro, e do Estado que tanto tem se destaca-du no cen&rio unístlco nacional. H- M-
rafeiZ
A equipe do Fluminense, bicampeõ carioca: Helena Valente. Elcry Maia, ClaudeBunge e Lucy.
0 Fluminense, Bicampeão Carioca FemininoRealizou-se nos últimos dias de setembro, mais um campeonato
feminino por equipes que* consagra o clube campeão carioca datemporada. Instituído pela _-.. vez em 1929, o clube das Laranjei-ras laureou-se nos seis primeiros anos; com o dissídio desportivoem 1935, e conseqüentemente o afastamento do Fluminense e Ti-juca da F.M.F., o Country obteve um tricampeonato (1935-37).Cçm a pacificação, voltou o Fluminense a predominar neste cer-tame, conquistando um trideca campeonato (1938 a 1950). Nesteúltimo ano. foi instituída a "Taça Ruth Mesquita", como umahomenagem da Antártica Paulista a jogadora mais constante e
¦ que mais títulos obteve no Rio nestas disputas.O Tijuca triunfou em 1951 e 1952, graças as performances de
Pequenina Azevedo e Mirian Figueiredo, tendo a primeira vencidotambém o campeonato carioca individual. Em 1953, o Clube deIpanema arrebata o galhardão do Tijuca, quando surgia Maria H.Amorim. Em 1954, o torneio não foi efetuado por falta de con-correntes. Tendo sido alterado o regulamento, tivemos o ano pas-sado, uma melhor de três entre o Fluminense x Country, penden-do a vitória para o clube das Laranjeiras. Este ano Voltou o cam-peonato a reunir somente as duas equipes, e o Fluminense tornoua ganhar o almejado título. A porfia do troféu, colocou o Flumi-nense com 3 títulos, o Tijuca com dois, e o Country com um.
AS DUAS VITÓRIAS DO FLUMINENSE POR 2X1
Com o Tijuca sem equipe e o Country desfalcado de MariaH. Amorim, cresceram as possibilidades do Fluminense. Aconteceporém, que o.clube de Rodrigo Medicis conseguiu um magníficoreforço na tenista sueca Brigit Bjorklund. O Fluminense semInah Ferraz, teria que jogar com muita sorte na escalacão. Surgiuporém, uma francesa, Claudie Bunge, que se bem que não tenhagrandes qualidades técnicas, ajudou sobremodo a constituição daequipe tricolor, por ser uma útil duplista. No turno, Luci Maiamarcou um ponto para seu clube, e Brigit Bjorklund empatou parao Country. O jogo decisivo da dupla entre Elci Maia-Claudie Bungex Suzete Rasgado-Cecília S. Vitória, foi equilibrado, mas o par doFluminense mais regular, levou a melhor na negra. No encontroreturno, as equipes foram alteradas. O comparecimento de SôniaGuimarães pelo Country, à muito afastada das quadras, levou aconclusão do Diretor do Fluminense que ela seria queimada con-tra Luci Maia, daí a modificação na equipe, lançando Elci Maiacontra Sônia e arriscando Luci contra Brigit. Elci venceu real-mente sem muito trabalho o mesmo acontecendo com a duplado Country formada de Sezete Rasgado-Irene de Aquino. LuciMaia entretanto, teve que lutar muito para derrotar a jogadorasueca, que é dotada de um surpreendente espírito de luta, e su-cumbiu no final ante a classe de Luci Maia que íèz uma de suaspiores partidas com uma raquete em péssimas condições. Perdeu
(Cont. na pág. 22)
.•ISm J '^AW^ , _M^*_ i *^^B^^^^_rí-_r_r^B
^^____f^_H_. ' ' __^ ____—_#_ I ____r^
Terminou, no fim do mês passado, osensacional. II Luvas de Ouro idealizadoo apresentado pelo «O Glcbo», sob adireção de' Alexandre Djouhicth, com acolaboração da rádio Globo, na palavrade Mário Garcia, sob a supervisão daF. M. P. e com a assistência da C. B. F.
Como o I, este II Luvas foi magníficoOs cariocas se impuseram aos veteranospaulistas e aos novatos fluminenses. Des-laçaram _e e tornaram-se campeões dessecertame os seguintes amadores: Peso-mosca — Armando Leme, de São PauloPar não encontrar bons adversários nessacategoria não teve dificuldades em con-quistá-la. Pêso-Galo — Daniel Cavalcan-te da Silva — estreante neste torneioembora um tanto bisonho, conquistou ctitulo graças a sua valentia, resistênciae «punch». Pêso-pena — Acyr Sereno —subindo inteligentemente de peso (a suacategoria anterior era a de gale) recupe-rou-se bem, e brilhantemente, soube ven-cer todos os seus adversários. Pêso-leve
Manoel Francisco de Oliveira — valornovo de Busone — atlético «puncheur»vascaino que, além de abater violenta-mente seus adversários, deixou o mag-nífico paulista Cláudio Toneli estonteadocom fortíssimos «cross», voncendo-o nlti-damente aos pontos. Pêso-Meio-Médio-Li-geiro — Jorge dos Santos — o jovempupilo de "Wanderley e do Madureiranão teve adversários. Conquistou o títu-Io com uma só luta. Pêso-Meio-Médio
Celestino Pinto — confirmou a suagrande classe vencendo com categoria oebons paulistas Sabino Leonardo e Wal-cott. Seu maior rival foi, nc entanto, oótimo carioca Luís Soares da Silva, quecom êle fêz uma estupenda luta, per-dendo por mínima diferença, Pêso-Médic-ligeiro — Fernando Barreto — extraord.nária revelação dêsie ano, do Vasco éde Busone. Embora com poucas lutastornou-se autêntico campeão. Ótima cias»-se, bom «punch», jogo limpo e inteb-gente. Peso Médio — Hiram Campos —tom muitas qualidades. Ê um pouco me-roso e decai sensivelmente no ultime-«round». Caret. de mais rapider, melhoiguarda e mais soco. Mesmo assim con-quistou merecidamente o título. Pêsc-
Meio-Peáado - - José Pedro Leite — ertzbaía nãc p.vess. ocònenh . Leite fezcoalhada de seu único adversário o go-nhou n categoria. Está melhorando, masprecisa melhorar mais. Solte o Leite me-ihor os braço-, e verá que bem «queijo.poderá produzir. Peso sad< jc_ePauen • muito melhorado (depois qt_*foi para as mãos do .iníéíuím©- Senta-Rosa do flamengo). Passou conqmfetex;mer_cidaT!._nle o titule. Precisa ainda, éaprender o jogar a distância e a de-em-baraçar as pernas, o que. çrr um con-trast_ natural, facirtnrá c maio* renai-memo do_ se,us braços,
Êr.te certame, que, como é « afc.do, ae-senrolou-se em praças públicas, obteveura g>ano. êssic, Devemos, com justiçaressaltar co_, melhores • mais, ftntu*siásücos públicos os òssisl_n?« a do lar-dim do Méii i. do Lida o» Copacabana -.
(Cont. na pág. 22)
ftWEAOO AIINHAOQ?
LOfAoni ipiini JiP___É____IHPll ímã mr fl k s nu i m __£ iffj u
TARRPÍFORTIFICA OS CABELOS E ELIMINA A CASPA.
; '* ¦"____
*-¦_ fa_fl-Z:'.'Zc#^P«_'«*_S*M_1_W®
WÊmMáximo confortogaronfio absoluto
'ICOMO COBRAR UM
PÊNALTE
Dizem que um pênalte é noventa
por cento gol, mas acontece quenem sempre os cobradores de pe-nalidades máximas conseguem con-
vertê-las em tentos, não só por erro
na direção, assim como também
pelo arrojo dos goleiros. Em Roma
f_m padre ensina a meninos como
conseguir acertar num arco de sete
metros no campo de recreação ane-
xo a Igreja. Vejam o tamanho do
arco, em relação ao menino que
íigura como goleiro e quantos ga-rotos fazem o semi-círculo. Uma
lição para os nossos cobradores de
pênaltes.
M____M_&
.¦¦'¦'' '¦¦¦.'- . .,¦ ..
¦ *¦*•*_ ihk* __ ^V__B_ fi m w ' ^M___B____v*^w_____ "^^^^^HBE^?n9^. ¦¦ ^^^—*SHH_^_^ ¦ ^^~^*- "T,""^—fiBj^Buí^^^^, *'_f ¦ ____(¦ **"-W_fF __f*
______________ __L - ___!^__Py. _1 - ' ^*_4__________B_P> «9_R_lM___ "^QKtPfmalSi- »'' ~w»—p _.^y '^SwWw_tl___. . . "A ____§KaÍ .j_______ÍP ""'"¦'
^^^______HÈ__É M % *^^__B___F^^^^(K> '-^^^^Bw. ... %p*Q___M.':S*^_(_K ^^ • : ¦¦¦'•'. ,;'i_Sf"
S^ :'"*¦•*•*...
P*SW ' /
¦ SS_-_i
n 1 _H_____f_t 'Mj -.' »• -"^yiwffiffi^ '*. <.¦•*._?• 'j^j-**^.* "• *• * ¦^&'W"Í'__£^^'t ___^'- ";:-;'v'':-' ,i'-^y^^nf|fff________|ff -fefaj*-,..•* .*> ^tk a_ ili ______? vHa________t«1 _Bl- _ttt_ - T'iftirTf*fi-______lrT__^ *~' ":
" BB <M_ "**_ - __*} 1 * _Í _¦ **____ __f * '
_ II ^ 1 __> i "BF
a V
_^^_^F __BF ¦ _!______________________________________________= vjl
<_._i *^p ,_ j"_i_ítí_í __£- ivji -i>-?__|" ». __§-^B* _/____ Wr l________________&ibA'V v^jH ^*IP^ ...ár ____. _É__F __! _s '__!
d*_P i___R>r - ,_fl R_p *fl ' '-'1ÍÍ_____________k1ÍÍ^/:A
í* P ___v b_P__pyI__R__i ____^v * ¦' __________________rai^
_e t' -' ---a_Mf__"___. _______^V _____ ^^9__________________________H^_P:'¦f |l_h':MJ !_§'
'________¦___! _______^__l ____-- .^^_________________________________^^::^
w^^'Wí m'""' ^nl_í -___-^_i rfe lü
____¦.¦* _v_-i __r' - ^Bfe** ^__I ___flK?__ _B __*__V' - sV VSsfiff'' a___ _______________________________________________ _____¦- H i*^__k ^___________________________________________________________________________________ _________* í _____ ..P-lwKsl&fen.
_¦ __________________________________________________________________________________ i___8___p_nr ^__n___h, ^_i ____' *^v* '¦^_^í^a__M_m_f ___| !_____.' >í ^__ ^_________________R__________Éi,M_iM9'¦"' __ _R>v_â_?x^i '"•_. i H
1 _h '_§___ K _¦ 1______rS__F_k __ jRSk. __ ______P^I__S4)r*^|*^__R ______*r__ff *_St. ^H '¦¦*"*• *__H_________________________________________________________________________ wSmmmW^^^^ ^--S-Bs ____________r __&&
'"¦¦"vi^Se¦:<.-'.. :¦<-: ^:>--.p*^-^*»a*>_^.4jj^-.::: V^?^^P__E"'M'^'WliwBí^^'","'X'--*¦>«)ií ¦ ¦¦-.."" V **->*.>>.'w)ijuai,rf*«¦ .. .;...,j''--^ * wi.l ""-¦*..-_ ^íft 'fc, .*^âr«n<ã^Ê_99SnH_â_ú_. .'."' '*^!^_r_sT.J_l______HMaRVV_BRBWt'->^^ ¦ - ¦-•
..¦~ -a?*-B4i«!*< ¦• ..,. ...***&„¦-,¦*-.• •.;i.'.y.mmm^!f!S)^- -•¦"*¦¦-¦-***_*¦¦ aa**sí-*^a.\.^rrv.^^„;^^f»s_____^
5- —* "'¦"" " *,S^! '* I ' __l ' .jy
'.''>lill'iÜ_r''ir,.J_>*l)j.lll<l^lI¦ '--'•'¦*•.. '^¦•.." '"'''''^-^>'k-'^-Jií«**«Sé!Jk
****** -v>."*a ,.'-..,y^--, ¦¦,> AAt"*4x. ¦**4_^**^__H____3-cB?_BBBB_B____M__reBB__
V^'<B*^* "O»*»*.. ¦ m ) i > -KÍw»,nii)i>^^8WB*j**BI^^^^Jj
O CASAMENTO DE GORDON PIRIE
O campeão da milha, o consagrado atleta britânico Gordon Pirie.
casou-se com a atleta Shirley Hampton. Ambos sorriem após a cerimônia
religiosa, e Gordon teve apenas dois dias de lua de mel, pois teve queembarcar, em seguida, para Melbourne, integrando a equipe atlética
britânica, a iim de participar das Olimpíadas na Austrália.
OS TCHECOS CAMPEÕES MUNDIAIS DE VÓLI
O flagrante que apresentamos é da peleja final do recente campeonato
mundial de vóli, disputado em Paris, e no qual vomos as equipes da
Tchecoslováquia. à direita, em luta com os russos, aos quais venceram por
9-15, 15-3, 15-13, 9-15 e 15-12. Os tchecos conseguiram o recorde de 9
vitórias em apenas duas semanas de campeonato.
.. .*&...•¦¦ ¦.¦¦': '¦¦¦
*' """*^___„ ip'^*?'™' »r'' ,'WflB § ^wmt__ama_i_i^t^_m^B^^^mÊ_^^^mm^^^'^^ -%- ^w^*^^^55wíf .¦¦ :*^^______»i__^^'
£& ^* ^-A^í- %u| -*_H_t ^— __wB_i ' _?S?_f^^^^B-3__iiL .'í*. Jx :'.-yy^'¦¦.' '--'-''^'____i__fc í*
%v^^S8__3__> _W __K^__b<r-_B^___Pl._^'__________F' ^^l^^i^l-^sMl*l____r _*(íS_S lw *^IMt •*&sfry'*'iW' ___i H_flK ._£ —fc ¦ ¦'**: ______ ___¦
^¦' - i_T -____H___________P^^_i ài**^ ..-• tBwJ-_g«_—WjB_^__f**^^:----'-_^^^^ "-'--¦-- ?'À' k" :-í-" _4_$_il-'
^jj^r^b-i i-__r." -___R___V ^____s31~h_1-5_. ' '•^fiM,:'^^S-J^^___H_______j_jj^^_)^^ a"'Bjfe:?^f
i
¦¦¦'.••'
NÚMEROS DO CAMPEONATO CARIOCA DE 5611.» Rodada
CLASSIFICAÇÃOJogos Pontos Goals
J V K D | G C D1* VASCO DA GAMA1<* AMÉRICA 29 FLUMINENSE . . .3« BANGU 4o FLAMENGO 3» BOTAFOGO
<6v OLARIA To CANTO DO RIO .8« BONSUCESSO . . . .
•8* SAO CRISTÓVÃO .«* MADUREIRA ¦9* PORTUGUESA . ..
11 | 1811 1811 1711 8—3 1611 1511 14
j 11 1111 7
! 11 511 5
| 11 5j 11 1U 1^
445678
111517171721
3119263124181714131291
127
111315
0152631302623
191215189
122
1218181722
Total de "goals" em 66 jogos: 221 (Duzentos o vinte e um).Artilheiros: lv — Valdo (.Fluminense), 11. 2» Hllton (Bangu), 9.
Válter (Vasco), 8. 4» — Vavá (Vasco), Calazans (Bangu), 7. 5" —.Bangu), Paulinho (Flamengo), Livinho (Vasco), Didi (Botafogo), 6.
Total de rendas em 66 jogos; CrS 18.091.856,70.Total Ue rendas da 11> rodada: CrS 2.872.128,90.
3' —Nívio
e Jaimi*.0 (0x0). NoJuiz: Frede-
Sábado, dia 6 de OutubroBangu 4 x Portuguesa 0 (2x0). No
vampo do Bangu — Hilton (2), Wil-;«n e Calazans — Juiz: Amiliar Fer-reira, bom. CrS 36.025,00. Bangu —Nadinho, Décio I e Darci; Décio 11,*Zõzimo e Nilton; Calazans, Hilton, Ma-neca, Wilsan e Nívio. Portuguesa —Antoninho, Haroldo e Juvaldo; Vál-ter, Henrique e Cicarino; Barhosinha,:vri:ilio, Guilherme. Joe
América 1 x BotafogoMaracanã — Alarcón —rico Lopes, bom. CrS 483.248,80. Ainé-rica: Pompéia, Rubens e Lúcio; Ivan,Agnelo e Hélio; Canário, "Washington,Leonidas. Alarcón e Ferreira. Bota-fogo — Amauri, Orlando Maia e Nil-ton Santos; Rubens, Bob e Bauer;«Garrincha, Didi, Paulinho, Alarcón eHélio.
Fluminense 3 x Bonsucesso 0 (1x0).No Maracanã — Jair Francisco (2)e Valdo — Juiz: José Monteiro, fraco.¦Cr$ 111.640,00. Fluminense — Casti-lho, Altair e Pinheiro; Jair Santana,Clóvis e Paulo; Telê, Alecir, Valdo.Jair Francisco e Escurinho. Bonsuces--ho — Jorge, Edson e Mauro; Bran-dãozinho, Gilberto e Gonealo; Valdemar, Quarentinha,roldo e Nilo.
Domingo, dia
Válter Prado, Ha-
7 de OutubroOlaria 4 x São Cristóvão 0 (1x0).
No campo do Olaria. Bera (2), SantoCristo e Esquerdinha — Juiz: Euná-pio de Queiroz, bom. CrS 18.925,00.Olaria — Ernâni, Joel e Renato; Rico,Barbosa o Dodô; Esquerdinha, Bera,Santo Cristo, Russo e César. São ('ris-Wivão — Geraldo, Jorge e Ivan; Be-nedito, Osmindo e Décio; Paulinho,Ademar, Nono, Neca e Ollvar.
Flamengo 1 x Vasco 1 (Flamengo1x0). No Maracanã — Evaristo, do
Flamengo — Válter, do Vasco —juiz: Gama Malcher, bom. Cr$ 2.208.804,10. Flamengo — ChamorroTomires e Pavão; Jadir, Dequinha eJordan; Paulinho, Duca, índio, Eva-risto e Zagalo. Vasco — Carlos Al-berto, Paulinho e Beline; Laerte, Or-lando e Coronel; Sabará, Livinho,Vavá, Válter e Pinga.
Canto do Rio 4 x Madureira 0(3xOL No campo do Madureira —Mituca (2) e João do Vale (2) —Juiz: Carlos de Oliveira Monteiro,bom. CrS 13.416,00. Madureira — Eli,Bitum e Salvador; Zòzinho, Ápel eDécio; Jair, Machado, Nelson, Edsone Osvaldo. Canto do Rio — Pedro,Arnóbio e Garcia; Vítor, Dodoca eBetinho; Milton, Mituca, Julinho, Be-né e João do Vale.
Campeonato carioca de aspirantes:Botafogo 2 x América 1 — Flumi-nense 3 x Bonsucesso 1 — Bangu 8 xPortuguesa 1 — Olaria 3 x São Cris-tóvão 0 — Flamengo 6 x Vasco 0 —Madureira 3 x Canto do Rio 3.
Campeonato carioca de juvenis —Bangu 1 x Portuguesa 0 — Flamengo3 x Vasco 0 — Botafogo 2 x Américal — Olaria 3 x São Cristóvão 1 —Fluminense 4 x Bonsucesso 0.
SITUAÇÃO DOS CLUBES:Aspirantes: lv — Flamengo e Flu-
minense, 2. 2f — Bangu, 7. 3v Bota-fogo, 10. I*-* Vasco, América, Bonsu-cesso e Olaria, 11. 5*-* Canto do Rio,14. Ov Madureira, 16. 7t São Cristo-vão, 17. 8" Portuguesa, 20.
Juvenis: 1" Flamengo e Bangu, 2.2<? — América, 6. 3V Vasco e Flumi-nense, 8. 4«.» Botafogo, 10. 5*-* — Ma-dureíra, 11. 6" Bonsucesso, 13. 7" —São Cristóvão e Olaria, 16. 8<> Por-tuguêsa, 18.
O FLUMINENSE BICAMPEÃO(Cont. da pág. 20)
dois games quase no final com duplas faltas sucessivas, mas con-trolou-se no momento decisivo da 3.a série e igualando em 5x5,soube fechar o jogo com tenacidade, dando um tremendo trabalhode devolução a dificil adversária, ante o seu potente "drive" dedireita. O Fluminense deve orgulhar-se das suas jovens defenso-ras irmãs Maia, que formam hoje o expoente de sua gloriosa se-cão feminina.
No ano próximo, é intuito do Presidente da F.M.T., igualar osistema de disputa do campeonato de senhoras com o masculino,isto é, de 4 simples e uma dupla. Será que teremos um númerode inscrições suficientes para a realização dos certames tenísticos?
QUADRO DE HONRAA última etapa do turno, que tornou a movimentar a dança das posições,
foi mais uma vez campo diiícil para a escolha dos melhores da rodada.No arco escolhemos Amauri, pelo seu empenho em evitar uma goleada parao Botafogo. A parelha de zagueiros do América, Rubens e Lúcio esteveimpecável. Na intermediária a asa média direita pertence a Jadir, uragigante na obstrução da linha vascaína. Bauer mais uma vez mereceu ashonras do centro, e a asa esquerda pertenceu de novo a Nilton Sntos. Noataque Paulinho, do Flamengo apesar de não reeditar uma grande atuação,Didi Ioi outra vez um dínamo no ataque alvinegro. O centro do ataquepertence a Leonidas, um verdadeiro desbravador, Jair Francisco continuaabsoluto na meia-esquerda, o a extrema canhota pertenceu a Ferreira, apesarde não ter ainda voltado à sua antiga forma, íoi um cavador.
Eis o nosso quadro de honra: Amauri, Rubens e Lúcio; Jadir, Bauer e NiltonSantos; Paulinho, Didi, Leonidas, Jair Francisco e Ferreira.
TIROS PENAIS...(Cont. da pág. 5)
a Aguiar, que chegou a jogar no Inter-nacional, depois de ter passado os me-lhores tempos na Várzea e na SegundaDivisão. Pois Aguiar, muitas vezes de-iendeu penas máximas jogando bolinhano ar. Proeza, parece, impossível, masa verdade é que tudo isso não aconte-ceu no século passado para se aceitarcomo lenda. Existe uma legião de alei-coados que pode aíirmar o que vaidito a respeito de Aguiar, porque pre-senciaram esse feito diversas vezes. Aprimeira deíesa de um pênalte executa-do por Fried causou extraordinária sen-sação. O autor da façanha íoi o falecidoFlosi. Jogavam Palestra e Ipiranga em1917, quando o segundo foi beneficiadopor um tiro máximo,
Fried apontou, e com grande surpresade todos Flosi escorou o pênalte.
Venceu o Palestra por 2 a 1. Durantemuitos anos a proeza de Flosi foi sem-pre lembrada, mas com o tempo, passoupara o rol das coisas esquecidas, porqueo feito foi referido em inúmeras vezespor outros adeptos.
Certa vez, no campeonato de 1921, senão nos enganamos, o Paulistano perdeudois pênaltes no célebre jogo com o Co-ríntians. Mais tarde, no jogo Paulistano xGermânia, Filo e Fried perderam tambémdois pênaltes.
Amilcar e Del Debbio erraram doiscontra a Portuguesa, em 1923.
Se Grane nos últimos anos em quejogou deixou de marcar tentos de pê-nalte, não causou mais aquela sensaçãode alguns anos atrás. Todavia, foi sem-pre uma novidade, porquanto o tiro deGrane continuou sendo formidável.
1929, como os leitores devem lembrar-se no jogo íinal do Campeonato Brasilei-ro, Jaguaré parou um pênalte de Grane,esse pênalte glorificou o então arqueirovascaíno, no Rio.
Em São Paulo, o guardião que maisteve sorte com os pênaltes de Grane,foi Athié. Foi, de fato, o guarda-rêdessantista que começou a não manter comoinfalível o chute máximo do gigantescocorintiano. Hoje em dia, continuamospossuindo vários arqueiros que não • sedeixam vencer tão facilmente apesar dasregras atuais não permitirem muita açãoos guarda-rêdes.
Barbosa, quando no Ipiranga, foi oarqueiro que mais pênaltes defendeu em1942, em São Paulo.
Há anos o Palmeiras também perdeudois pênaltes na sua derrota (2 a 1)contra o S P. R,
Em São Paulo, cabe a Cláudio cobrarcom maior êxito os pênaltes.
Ê o jogador n. 1 para cobrar a penali-dade máxima. Gilmar é o goleiro quemais pênaltes tem defendido, entre osquais 7 no estrangeiro.
ENTRE AS CORDAS...(Cont. da pág. 20)
do bairro de N. S. de Fátima. Este bair-ro merece o elogio de ter sido o únicoque distribui ótimos brindes aos boxeado-res que lá se apresentaram.
Além da magnífica supervisão geralde seu idealizador, Alexandre Djoukicth,«O Globo», neste torneio, teve a direçãodo cronista Renato Pacote, que, emboraindeltcado e incontrolado na parte social,trabalhou bem na parte técnica. A RádioGlobo, como sempre, contou com a atua-ção correta e agradável do eficientelocutor Mário (Galã) Garcia, A. F. M. Pbrilhou. Todos os seus diretores estive-ram a postos. Antônio Mendonça, MoacirLopes, Âltamiro Cunha, Afonso Tetit, dr.Caramuru (Dou amostras a todo o mun-do) Waldech, Pallazzo (cronômetro fala-fala) Filho e Jaime (locutor-careca) Fer-reira formaram uma equipe homogêneae eficiente que sempre contou com aatenciosa presença do Presidente Lourival Dallier Pereira.
Trabalharam bem os seguintes juizes**Giacomo (eu vou voltar) Boderone, Vál-ter (escola de danças) Araújo, Carlos(Professor) Pereira, Nicolas (Maracanã-zinho) David e Jaime (careca) FerreiraO corpo de jurados também colaborouabnegadamente com Afonso (Revelação)Teti, Manoel (não sou do canto) Montei-ro, A. (Mesbia) Salles, Aparício (Fia-mengo) Kíssman. A. (Cartório) Mascare-nhas, Moacir (jogo de corpo) Lopes, An-tônio (torce-torce) Mendonça e outrosa quem pedimos desculpas por não no?meá-los devido à nossa péssima me-mória.
A C. B. P,, como sempre, contou coma ínsigne presença de seu Delegado eDiretor eterno, o abnegado Jamil (nãosou da empresa mas sou Pascoal)_ Nas-ser.
E assim, bondosos leitores, passou-sea II Luvas de Ouro que serviu, também,de magntíico preparo para os nossosamadores que irão disputar o Pan-Ame-ricano (outubro-uruguai) e Olimpíadas(Melbourne. dentro de poucos meses).
Até lá contentemo-nos com o apreciadoT. V. Rio «Ring» em tão boa hora rea-lizado pelo «O Globo», e . . até logo,pe Deus quiser . . .
CASTILHO EM . . .(Cont. da pág. 4)
pela contagem mínima o líder do campeonato,o América, o veterano goleiro garantiu a vitória
com defesas sensacionais, entre as quais impe-dindo que o tiro de pênalte cobrado por Ferreiraentrasse em suas redes. Não (oi na conversa doextrema canhoto americano, que fingiu atirarno canto e acabou chutando no outro, comoíizera com Chamorro. Conservou-se calmamente
no centro, esperou o tiro e no mesmo localabraçou o couro. Outra intervenção espetacularde Castilho foi no primeiro tempo quando saiudo gol e íoi até a meia lua desviar de cabeçauma bola que ia na direção de Genuíno, jáque não podia tocá-la com as mãos.
M
axa-xaxxax": ¦MãmãM. ....: '.,. ." . I
™*CAPA E CO.
¦¦¦¦¦¦ ¦'•¦¦'.'.¦'¦¦ '. .:¦•:"'
•;¦¦
.¦.'¦ ¦¦¦'
"
¦ *
APA: Evaristo e Pinga, protagonistas do clássico <jrnengò x Vasco, no Maracanã. Evaristo marc
negro, e coube a Pinga dar o passe parufRTf
¦ x :; .*•-**.* ^
' í1 ¦¦" • ' 'i*waWHf^í **¦ v'i *-*<¦"-_ra»;» i» t»• 11 f i« ___¦ m
m ¦ *!ÉBB ^ví-M»i_wi^r_p^________i*_*_*- i4v
uBL JVf i {ij (jp y>x* é *wk»___PTmp '*i* !______!
1!uw.MflfM'.*! r*_D_t|TI ______¦__! 4av^xx^x.a.x'- ;;>x>.. ^x„MXa.iCONTRA-CAPA: A equipe•do Flame .
zada numericamente sustentou o empate írenfé ¦Chamorro, Pavão, Jadir, Milton. Tomires. e Jordan; agachados. )oDuca, Evaristo. Paulinho e Babá.
¦
ksport;*; iu!stkadu pá?; 22
•
\
Zã^^cí"^^ vasco VõMKMiM^^-DO MU 1*U WIUUKtfKH II ruimcnum *"**>*' ,1 ZdTld', d^
r^—1 i—— ———'J90O OO !/#/.£ .
" 1 , . • âd^ w
# K\. a-, W~/ .jJ^-^--dJ k\ s&trvDcfí. rTv . &*s
BfTum ^í2L~X~.7*-~ ..juJLj.- bc,,y f MtTVCA ~**~*— B£L/<vt :JHA/ ,\
J- &?#£¦ â. Pt> #/o ¦ J*** 2° ?M£ \ j
cantas /?tseam
çt/Pfí/S To
_jI~ju. .>—'
1 *¦.*_
. 1T \d~3£A/ê K
<2? £#/>{- _. pe &Q. t7<?4Q Po S/>t£
r °x£^£LÍ
1.
fÇtfUMUQ
•telv^3C
^.
^ ^>^ /*> F10m£as£c - j£i/ae/óTo
4? áôM- 0O9&0- &££#
it/OAf
O y
ri \*•»*€??'. ""•.~~%~/4m
MlTOCA
à? üd#i - <*. po e/o. (f£jm:r/)
ii.
BêAfêDtWSJ3A/TP C#/$TÓ
^S^SCM*!âW> ..¦¦̂
MzJOZDM
""' '' '"""' ' "o
/
,vr*.— /y ._jq_u.
4f âôM- e.J?£>e/o. rf/wc/?
a/aiTfa h \F/m/*
pfi/ao*. hjí. —v^—
£&?/?
(¦*.*.
'tfmf • $W. CRliTo
3e a0/>t- 0ov&# - &£##
d.k LReRre
a <Z0#i vo Msa> - <*>#* r£&
£.Qes?fi€.pc
(/
h es^epifo*+.£•*¦ #* «. i ** .
^.ÍÍÍVÍ
4s£ía^- 0£##/#- £s4tfttP/A/>t/#*^r cro/sc- ç. &€> &ts .n7f^>" \\ ——m
nmcK/on /~y wrr<"d." .„L1~„**- r^^a,^. „*,,*««kÃms *,<* * ****** 9~v*<**s*,*¦«*»< J>£ MLM àWxfeS - OMMMKUMS: J*M#W* - MWCW*"-™
O
MtAutiy
jl % 'Pb.*-y y „,i..iV.l,vi/.-»..*u."*"
1 i
fiLiQRCõA.1 \
v /9<r/?>ç <7c?rt/
/
¦
\w
¦ JOVÚf
^
Mec/dJL-f^^a"
/fW..„~DSO<t/ )
o«.-^SX^Q\.ne*tw#£
L-iv nfííSOâJ
l^-ute'ftffflQO
Ij? áôM- SAA/CÚ'- fJKSOM
HlOSMHâTOAJ
JXBfíoex â LíA-A-U.
^k •• *\
A í'.«i—'"-— a.» nu.U/fííPO \
MOURO
ja/ft>
htire a) y?
¦^Md —J3* Crâ/K- ///LTOV - (FOl*l) 11
2? <9â/?6 ¦ FíUMÍASádASSé- h/ASPO
\
\
kHUTOoJ
M£<jk>Cf£
Jf
íf<rw<r/pí'í?
/
HQPCLDC
\
XSte
JUt"?cPC
te^fc_^
•% ^JT X'/^?*?-A^-
^f ^^ . /rw)**>£"**• J/?/* ^""c/sca
AAjrofts-Ho
CAé.fflWS
4: 6é)/>t- fttMTY) ' Zfitfizws j^ X
HM^&gg__B»*£w_. BHfc mmm ¦ MB?" _éAK_. ÍÍ5 ________ ?__H_H*r^j^^^li^^^H^^^^^^lHff^' "".•:,.-.'.^VS3f^^V»'¦'¦'8ÍF'.-.'¦' _E___T_' yWr£j ^Hkí&kv .'¦? "¦ ':'í 1¦ -' * ____B(' ;- _ft_*t- Ê5SSÍ&hL. *w__HhI'''^^%^^^^^<^^^^P^~^l^il?^i^^^&^^^^w^ :_____^_______________________________________Bp^ s^B _______^< ¦ ¦¦¦' ¦_» '¦¦:¦--^(H^HSI^EísSu /___ __E. " ^___B_____i BP_P^- - ^*0P___PI_____'^ ____»______ _______ ->¦ ;i« í__ ¦' __ k-t* . ¦¦ v~ " - s&^fi *"?*?.--¦ . ""%___' ___&___________? -
^ * "*¦'¦*"' rf» ________H________. ir_te5i/^^_ ___ ff ______ ' *^_f^ '"¦ BBbB^''' *"*s*' 'v_^____I . " ,;J|^^^^^^^^Bfiffi&^ ¦¦ ' •-"'&': ^rJÉâBBBjBjffJHi^^ ** *i %l^nm ' *_*_ ^_____Ê«3 "'" *_ _s_í ¦'•-'^¦:,;l"l f(MW___lH_________B__________!T '"" :___^-; ____!_______i*'__'5_______'____________SPí_9__9__'' " — !• ^______________fl____^ m^^^^^-j^^kb^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^hl^ ______!. ¦ £' '^_____l ____¦__ _f - ^^^Hful^H B___x ' *i? -_______¦ "*"^ * !_¦__ __B - ^^^^^^^¦p*^'??¦¦'.—¦¦¦
' ''-Sr . . _____ -' '"''S___ 'BhHK ______^_____ ______ ____^™T__! Bkí di' ^_. JR^ -:^f__í_j_______
'*?9^^H^^kL jm BHrmillB^^BBBB^BMHMtliiff ia» aí1*" '
aC>§a9 Bk ^msBH Bk - .Jrnty' ' '?1|^B ^^Rr^ - '"JS^BM ^^fc BP ' ¦ -mmmr^' y^mmmrltm™' ' ¦ ' BB IMfc*at,-^B ~ i^B Bb 1fe".' *..7C^?ít' ^^^^H
íÉst i*íp" - <i£w_^______________________________! ^^¦Scí. . jflP^8IBB@iBB88i ' Bsi&ite^ftgiJi^ii^^^m^^B ^^fc ^s l^^fl ^^ft ' y^miiÊÈnnwnX' '^mS^í.') J*lf* *¦ ãS'^*^*^ *fi ^mwL. 9 fil ¦_____Bre&&t&«:g_:''._ ¦ r_ ^^B*^ il ^HI^c* ^mn^mwr^^^ -^#* _____________£. ij^t*1-'"'' ¦%* ^^^^B ^Bj^ié^^mhBihB BKsPÉÍmIK
"'¦>£' ¦' *4^^feSo' ¦ w*i ^y — ¦ KW . '£*¦*¦ ¦.. «;:*?*
