O PROGRAMUProgram Work & Travel USA je program međunarodne kulturne razmene - Exchange Visitor Program. Ovaj program pruža mogućnost studenti-ma iz čitavog sveta da, tokom leta, borave u SAD, upoznaju različite kulture, američki način života, steknu nove prijatelje i usavrše engleski jezik. Kako bi obezbedili �nansijska sredstva za boravak u Americi, učesnici programa rade kod poslodavaca iz SAD, studentske poslove iz oblasti turizma, ugostiteljstva, trgovine i sl.

O NAMATRADICIJA – Postojimo i poslujemo više od 27 godina. Prvi smo u Ex-YU regionu počeli sa realizacijom W&T programa. Dugogodišnje iskustvo i veliki broj učesnika (više od 12.000), kao i lično iskustvo zaposlenih (koji su i sami bili učesnici programa kulturne razmene) predstavljaju garanciju više u pogledu kvaliteta i sigurnosti.KVALITET – Veliki izbor radnih ponuda širom SAD, provereni Sponzori i poslodavci. Agencija ima licencu za organizovanje turističkih putovanja (OTP br.423/2010), članica je YUTA-e (Nacionalnog udruženja turističkih agencija), međunarodnih organizacija koje okupljaju agencije specijalizovane za omladinski turizam i programe međunarodne kulturne razmene (WYSE Travel Confederation, IAPA, ICEF i sl.) i IATA-e (The International Air Transporta-tion Association). SIGURNOST - Sarađujemo isključivo sa proverenim agencijama, koje kao članice strukovnih organizacija, prilikom realizacije programa, primenjuju odgovarajuće standarde.POVERENJE – Brojni studenti nam godinama ukazuju svoje poverenje putujući, posredstvom naše agencije širom sveta kao učesnici različitih programa kulturne razmene. Mi se, sa svoje strane, trudimo da im putovanja ostanu u što lepšoj uspomeni. NAŠI PARTNERI Sponzor organizacije iz SAD koje su organizatori programa W&T USA. Organizacije sa kojima sarađujemo poseduju licencu američke vlade za organizovanje programa kulturne razmene. Agencija Narom Travel iz Makedonije, u saradnji sa kojom dugi niz godina, šaljemo studente na program W&T USA.

USLOVI ZA UČEŠĆE NA PROGRAMU Pravo učešća na programu W&T USA imaju isključivo STUDENTI, sa uredno overenim semestrom, koji redovno polažu ispite i ispunjavaju sledeće uslove:- imaju između 18 i 28 godina starosti- govore engleski jezik u meri potrebnoj za sporazumevanje- tolerantni, �eksibilni, odgovorni, savesni, vredni…

OPCIJE W&T PROGRAMA:OPCIJA 1 - JOB PLACEMENTRadnu ponudu u SAD obezbeđuje Sponzor organizacija. Programom je obuhvaćeno: obezbeđivanje radne ponude, povratne avio karte, zdravstvenog osiguranja, dokumenta DS-2019, SEVIS dokumenta (I-901), formulara za dobijanje socijalnog broja (Social Security Number), online kurs engleskog jezika, instrukcije za putovanje do poslodavca, podrška tokom trajanja programa (besplatan dežuran servis telefon, informator za učesnike programa i dr.).

OPCIJA 2 - SELF PLACEMENTRadnu ponudu u SAD obezbeđuje učesnik programa. Programom je obuhvaćeno: provera radne ponude koju je dostavio učesnik programa, obezbeđivanje povratne avio karte, zdravstvenog osiguranja, dokumenta DS-2019, SEVIS dokumenta (I-901), formulara za dobijanje socijalnog broja (Social Security Number), podrška tokom trajanja programa (besplatan dežuran servis telefon, informator za učesnike programa i dr.). Napomena: Obezbeđeni posao mora biti u skladu sa regulacijom State Department-a.

AVIO KARTAAgencija Karavan travel, kao licencirana IATA agencija, ima mogućnost da direktno, putem rezervacionog sistema, obezbedi avio karte za sve destinacije u svetu, po najpovoljnijim uslovima i cenama. Svim učesnicima programa agencija će po najpovoljnijim uslovima obezbediti avio karte do željene destinacije u SAD.

RADNA PONUDA OPCIJA 1 (Job Placement)POSLOVI I LOKACIJE:Učesnici programa W&T USA obavljaju studentske, sezonske poslove, na različitim lokacijama širom SAD (u hotelima, restoranima, prodavnicama, zabavnim i nacionalnim parkovima, odmaralištima, golf klubovima i sl.). Od učesnika programa se očekuje da budu odgovorni, ozbiljni, �eksibilni, savesni i vredni. Dobijanje radne ponude zavisi, u velikoj meri, od samog učesnika programa (znanja engleskog jezika, radnog iskustva, znanja i veština koje poseduje, termina odlaska i dužine trajanja radnog dela programa), kao i od potreba poslodavaca iz SAD.

KAKO DOĆI DO ODGOVARAJUĆE RADNE PONUDE Kandidati imaju uvid, preko svojih online pro�la, u raspoložive radne ponude, na koje mogu da apliciraju. Poslodavci takođe imaju pristup istom aplikacionom sistemu, tako da i oni mogu, učesnicima programa, da direktno ponude konkretne radne ponude, po istom principu. Neretko se događa da poslodavci zakažu skype intervju sa studentom, pre nego što mu ponude konkretan posao.Povremeno, Sponzor organizacija iz SAD šalje agenciji specijalne radne ponude na koje mogu aplicirati zainteresovani prijavljeni kandidati. Selekcija kandidata za pojedine radne ponude se obavlja putem Skype-a ili Job Fair-a.Prednost imaju kandidati koji su ranije aplicirali.

OPCIJA 2 (Self Placement)Studenti prijavljeni na Self Placement opciju programa, u obavezi su da, pored ostalih dokumenata, prilože i radnu ponudu sa obezbeđenim smešta-jem, na odgovarajućem formularu. Radna ponuda mora biti čitko i u celosti popunjena i potpisana od strane studenta i poslodavca iz SAD. Datumi na prijavi i radnoj ponudi moraju se podudarati.Sponzor organizacija iz SAD obavezno mora da proveri i potvrdi verodostojnost dostavljene radne ponude i obezbeđenog smeštaja. Ukoliko dostavl-jena radna ponuda ne bude prihvaćena, student mora da obezbedi novu radnu ponudu ili mu, u suprotnom, neće biti dozvoljeno učešće na programu. Neophodno je da poslodavac bude dostupan, kako bi Sponzor organizacija mogla sa njim da stupi u kontakt. Poslodavac je u obavezi da Sponzoru programa dostavi određena dokumenta, kao dokaz da legalno posluje (business licence i worker’s compensation number). Ova dokumenta su neophodna kako bi Sponzor bio siguran da poslodavac ispunjava uslove za prijem W&T studenata za rad preko leta.

Lista poslova koji se NE prihvataju za učešće na W&T programu dostupna je na sajtu agencije.

POČETAK I ZAVRŠETAK RADNOG DELA PROGRAMA: U skladu sa regulacijom programa, studenti iz različitih zemalja počinju i završavaju program u različitim terminima. Učesnici programa iz Srbije mogu da rade u SAD od 21.05.’18-01.10.’18; učesnici iz Crne Gore od 16.05.’18.-01.10.’18.; učesnici iz BiH od 01.06.’18-01.10.’18; učesnici iz Makedonije od 15.05.’18-01.10.’18.O eventualnim korekcijama datuma, učesnici programa će biti blagovremeno obavešteni.

SMEŠTAJOPCIJA 1 (Job Placement)Smeštaj može biti obezbeđen od strane poslodavca ili ne. Informacije o smeštaju se nalaze u okviru radne ponude (uslovi i cena smeštaja za studente kojima je poslodavac obezbedio smeštaj odn. instrukcije za pronalaženje smeštaja, koje daje sam poslodavac ili Sponzor organizacija, za studente kojima poslodavac nije u mogućnosti da obezbedi smeštaj).Tačnu adresu smeštaja koji je sam obezbedio, učesnik programa je obavezan da dostavi agenciji, pre viziranja.Smeštaj je skroman i podrazumeva višekrevetne sobe, uz upotrebu kupatila, a ponekad i kuhinje. Cena smeštaja zavisi od više faktora. Smeštaj može biti besplatan, ali i koštati više od 100USD/nedeljno. Plaćanje smeštaja se najčešće reguliše odbijanjem troškova za smeštaj od zarade. Pojedini poslodavci odn. stanodavci zahtevaju da studenti, pre dolaska u SAD, uplate depozit. Instrukcije za plaćanje depozita studenti dobijaju direktno od poslodavca.

OPCIJA 2 (Self Placement)Učesnici Self Placement opcije sami obezbeđuju smeštaj u SAD. U pronalaženju odgovarajućeg smeštaja najčešće im pomažu poslodavci. Informacije o smeštaju u SAD moraju biti navedene u radnoj ponudi.

PRIJAVLJIVANJEKandidati koji žele da se prijave za učešće na programu W&T USA, uz preliminarnu papirnu prijavu, dostavljaju i sledeća dokumenta: potvrdu sa fakulteta o studiranju (original), Index (na uvid), dokaz o uplati troškova prijavljivanja, 1 fotogra�ju pasoškog formata i fotokopiju prve strane pasoša i američkih viza (Napomena: Datum isticanja važnosti pasoša ne sme biti pre 01.maja 2019.). Sponzor organizacija zadržava pravo da, eventualno, zatraži i dodatna dokumenta. Nakon prijavljivanja, sa kandidatom se obavlja intervju na engleskom jeziku. O prijemu kandidata na program, konačnu odluku donosi Sponzor organizacija iz SAD.

OPŠTE INFORMACIJE O PROGRAMU W&T USA

INTERVJU I ORIJENTACIONI PROGRAMZa sve studente prijavljene na program, obavezan je intervju na engleskom jeziku. Tokom intervjua utvrđuje se nivo znanja engleskog jezika i ispunjenost uslova za učešće na W&T programu. Orijentacioni program je obavezan, po regulaciji State Department-a i obavlja se pre izdavanja dokumenta DS-2019 i viziranja. Sponzor programa izdaje dokument DS-2019 tek nakon obavljene orijentacije. Orijentacioni program organizuje Sponzor programa (online).Informaciju o orijentacionom programu Sponzor može slati i putem elektronske pošte. Studenti treba redovno da proveravaju svoj email kako bi orijentaciju odslušali na vreme. Kandidati koji su već učestvovali na programu W&T USA, moraju ponovo da odslušaju orijentacioni program.

ZARADAPrema propisima SAD zagarantovana najniža zarada iznosi 7,25 USD po satu rada. Cena satnice može biti i niža od propisanog minimuma, ukoliko radna pozicija podrazumeva bakšiš (tips).Studenti rade u proseku 30-40 sati nedeljno. Dozvoljen je i prekovremeni rad kod istog poslodavca (ukoliko postoji potreba za tim). Učesnici programa imaju pravo da rade i tzv. dodatni posao koji oni sami, na licu mesta, pronalaze. Dodatni posao mora biti odobren od strane Sponzor organizacije. Većina studenata koristi ovu mogućnost, pa na taj način ostvaruje i veću zaradu. Mora se, međutim, imati u vidu da je posao, koji je, pre puta, obezbedila Sponzor organizacija, prioritetan i da ne sme biti ugrožen drugim poslom. Prekovremeni rad i pronalaženje tzv. dodatnog posla, nisu garantovani programom. Poslodavci zarade isplaćuju nedeljno odn. dvonedeljno.Preporuka Sponzor organizacije je da studenti prilikom odlaska na program, imaju na raspolaganju oko 1.000 USD, za pokriće eventualnih troškova do isplate prve zarade. VIZAUčesnici W&T programa dobijaju J-1 vizu (Exchange Visitors Visa). Ova viza omogućava učesnicima programa da rade kod poslodavaca iz SAD najviše 4 meseca. Nakon isteka radnog dela programa, J-1 viza pruža studentima mogućnost da u SAD borave još najviše 30 dana, u cilju turističkog obilaska SAD. Zahtev za izdavanje J-1 vize studenti podnose Konzulatu SAD u zemlji čiji su državljani odn. u kojoj studiraju i imaju prijavljeno boravište. Zahtev se podnosi lično ili posredstvom agencije. Na razgovor u Konzulat SAD odlazi se lično. Sponzor organizacija, obezbeđuje dokumenta koja se odnose na program i svrhu boravka u SAD. Pored ovih dokumenata, potrebno je da učesnici programa pribave i dodatna dokumenta neophodna za viziranje. Spisak dokumenata i rok za dostavljanje, učesnici programa će blagovremeno dobiti od agencije. Napomena: Procedura viziranja kao i odobravanje vize u isključivoj su nadležnosti Konzulata SAD.

DOKUMENT DS-2019 Dokument DS-2019 izdaje Sponzor organizacija i na osnovu njega učesnik programa dobija J-1 vizu. Prilikom ulaska u SAD, ovaj dokument mora da stoji u pasošu. Učesnici programa mogu da rade isključivo u periodu validnosti dokumenta DS-2019. Sponzor programa određuje datume validnosti dokumenta DS-2019, na osnovu datuma upisanih u aplikaciji i radnoj ponudi i u skladu sa regulacijom US Department of State.

SEVIS - Student and Exchange Visitor Information SystemPrilikom podnošenja dokumentacije za viziranje, Konzulatu SAD se dostavlja i SEVIS dokument (I-901). Bez ovog dokumenta, molba za odobrenje vize neće biti uzeta u razmatranje. Naknada za SEVIS iznosi 35 USD i plaća se prilikom uplate II rate, prema instrukcijama dobijenim od agencije.SEVIS je američki sistem za evidenciju i praćenje učesnika Exchange Visitor Program-a. Učesnici programa imaju obavezu:• da se najkasnije 5 (pet) dana po ulasku u SAD, registruju na SEVIS sistem. • da najmanje jednom u 30 dana ažuriraju svoje podatke u SEVIS sistemu (prema instrukcijama dobijenim od Sponzor organizacije). • da u SEVIS sistemu, u slučaju promene poslodavca odn. adrese smeštaja, obavezno odmah ažuriraju podatke o novom poslodavcu odn. novoj adresi na kojoj borave. Sankcija za nepoštovanje ovih obaveza je ukidanje vize!

ZDRAVSTVENO OSIGURANJEZdravstveno osiguranje obezbeđuje Sponzor organizacija iz SAD. Učesnici programa, pre puta, dobijaju od Sponzora programa, polisu osiguranja i sve informacije o obezbeđenom zdravstvenom osiguranju i procedurama, putem emaila odn. personalnog online pro�la.Svi učesnici programa W&T USA moraju biti zdravstveno osigurani za vreme trajanja radnog dela programa (a to je period važenja dokumenta DS-2019). Reč je o posebnom zdravstvenom osiguranju za učesnike W&T programa, u skladu sa regulacijom State Department-a.Za vreme turističkog boravka, koji traje najduže 30 dana nakon isteka radnog dela programa, studenti nisu u obavezi da budu zdravstveno osigura-ni. Međutim, preporuka agencije je da se osiguraju i za period turističkog boravka, obzirom da su troškovi lečenja u SAD izuzetno veliki.Zdravstveno stanje kandidata se ne proverava, ali se podrazumeva da su dobrog zdravlja i radno sposobni. Sve bolesti nastale pre puta, kao i hronične bolesti, zdravstveno osiguranje NE pokriva. Savetujemo da, pre puta, kandidati obave lekarski i stomatološki pregled.

ODUSTAJANJE OD UČEŠĆA NA PROGRAMU- Ukoliko student otkaže učešće na programu u roku dužem od 6 nedelja (opcija 1) odn. 4 nedelje (opcija 2) pre utvrđenog početka programa, biće mu vraćen uplaćeni iznos na ime II rate, umanjen za 200 USD.- Ukoliko otkazivanje učešća na programu bude izvršeno u roku manjem od 6 nedelja (opcija 1) odn. 4 nedelje (opcija 2) pre početka programa, student gubi pravo na povraćaj uplaćenog iznosa.- Ukoliko student otkaže učešće na programu nakon dobijanja američke vize, gubi pravo na povraćaj uplaćenog iznosa.- Ukoliko radna ponuda ne odgovara uslovima iz programa ili ne bude potvrđena od strane Sponzora programa, studentu će biti vraćen uplaćeni iznos, umanjen za 100 USD (opcija 2). - Ukoliko se utvrdi da je radna ponuda �ktivna, učesnik programa gubi pravo na povraćaj uplaćenog iznosa (opcija 2).- Ukoliko kandidat ne dobije vizu, biće mu vraćen iznos uplaćen na ime II rate (pod uslovom da agenciji vrati dokument DS-2019, dostavi odbijenicu iz Konzulata i priloži pasoš na uvid).- Troškovi prijavljivanja i SEVIS troškovi su bespovratni

Napomena: Sponzor organizacija zadržava pravo da o eventualnim izmenama uslova za odustajanje od učešća na programu, učesnika programa obavesti pre potpisivanja radne ponude.

O odustajanju od učešća na programu kandidati su obavezni da agenciju obaveste pismenim putem.

RASKID UGOVORA I PREKID PROGRAMA- Ukoliko učesnik programa, tokom trajanja programa, svojevoljno raskine ugovor sa poslodavcem ili ne ispunjava svoje obaveze iz ugovora, biće otkazan sa programa. - Ukoliko student ne poštuje pravila programa, može biti udaljen sa programa, bez prava na refundaciju. - Ukoliko sa poslodavcem postoje realni problemi, učesnik programa je u obavezi da o tome bez odlaganja, obavesti Sponzor organizaciju. Sa Sponzor organizacijom može da kontaktira putem emaila i besplatnog dežurnog telefona.- Ukoliko se učesnik programa ogluši o svoju obavezu da redovno ažurira podatke o sebi u SEVIS sistemu i ne kontaktira redovno sa Sponzor organi-zacijom, biće mu ukinuta viza.

Sastavni deo programa W&T USA 2018 čine: Opšte informacije o programu, Opšti uslovi za učešće na programu W&T, ugovor sa Sponzor organizacijom, ugovor sa poslodavcem, ugovor i program putovanja i Opšti uslovi putovanja agencije Karavan Travel.

+38161 KARAVAN (5272826)

Beograd: Karavan travelBulevar kralja Aleksandra 60/1011/408-22-63, 408-22-83info@karavantravel.rs

Novi Sad: Karavan travel Novi SadAugusta Cesarca 18/611021/301-0303watnovisad@karavantravel.rs

Banja Luka:Karavan InternationalAleja Svetog Save 59051/922-709banjaluka@karavantravel.rs