2
WARNING ULTRAVIOLET RADIATION FOLLOW INSTRUCTIONS. AVOID OVEREXPOSURE. The manufacturer’s maximum exposure time for this device is _____ minutes. As with natural sunlight, overexposure can cause eye and skin injury and allergic reactions. Repeated exposure may cause premature aging of the skin and skin cancer. WEAR PROTECTIVE EYEWEAR. FAILURE TO USE PROTECTIVE EYEWEAR MAY RESULT IN SEVERE BURNS OR LONG-TERM INJURY TO THE EYE. MEDICATIONS OR COSMETICS MAY INCREASE YOUR SENSITIVITY TO ULTRAVIOLET RADIATION. Consult a physician before using tanning equipment if you are using medications or have a history of skin problems or believe yourself to be especially sensitive to sunlight. IF YOU DO NOT TAN IN THE SUN, YOU ARE UNLIKELY TO TAN FROM THE USE OF THIS PRODUCT. New York State Department of Health, Bureau of Community Environmental Health and Food Protection Public Health Law Article 35-A, Subpart 72-1 of Title 10, New York Codes, Rules & Regulations 6591 12/16

Warning Sign for Indoor Tanning Device (English version)putnamcountyny.com/.../2012/...IndoorTanningSign.pdf"indoor tanning, UV radiation"; tanning hazards; tanning facilities; tanning;

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Warning Sign for Indoor Tanning Device (English version)putnamcountyny.com/.../2012/...IndoorTanningSign.pdf"indoor tanning, UV radiation"; tanning hazards; tanning facilities; tanning;

WARNINGULTRAVIOLET RADIATION

FOLLOW INSTRUCTIONS.AVOID OVEREXPOSURE.

The manufacturer’s maximum exposure time forthis device is _____ minutes. As with natural sunlight,

overexposure can cause eye and skin injury andallergic reactions. Repeated exposure may cause

premature aging of the skin and skin cancer.

WEAR PROTECTIVE EYEWEAR. FAILURE TO USE PROTECTIVE

EYEWEAR MAY RESULT INSEVERE BURNS OR LONG-TERM

INJURY TO THE EYE.

MEDICATIONS OR COSMETICSMAY INCREASE YOUR SENSITIVITY

TO ULTRAVIOLET RADIATION. Consult a physician before using tanning

equipment if you are using medications or havea history of skin problems or believe yourself

to be especially sensitive to sunlight.

IF YOU DO NOT TAN IN THE SUN, YOU ARE UNLIKELY TO TAN FROM

THE USE OF THIS PRODUCT.New York State Department of Health, Bureau of Community Environmental Health and Food Protection

Public Health Law Article 35-A, Subpart 72-1 of Title 10, New York Codes, Rules & Regulations6591 12/16

Page 2: Warning Sign for Indoor Tanning Device (English version)putnamcountyny.com/.../2012/...IndoorTanningSign.pdf"indoor tanning, UV radiation"; tanning hazards; tanning facilities; tanning;

ADVERTENCIARADIACIÓN ULTRAVIOLETA

SIGA LAS INSTRUCCIONES.EVITE LA SOBREEXPOSICIÓN.

El tiempo de exposición máximo establecido por el fabricantepara este equipo es de _____ minutos. Al igual que con

la luz solar natural, la sobreexposición puede causar lesionesen los ojos y la piel, así como reacciones alérgicas.

La exposición reiterada puede causar envejecimientoprematuro de la piel y cáncer de piel.

USE PROTECCIÓN OCULAR. EL NO USAR PROTECCIÓN OCULAR

PUEDE CAUSAR QUEMADURAS GRAVES O LESIONES A LARGO PLAZO EN LOS OJOS.

LOS MEDICAMENTOS O COSMÉTICOSPUEDEN AUMENTAR LA SENSIBILIDAD

A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA. Consulte con un médico antes de usar una lámpara

de bronceado si toma medicamentos, tieneantecedentes de problemas en la piel o cree que

es especialmente sensible a la luz solar.

SI NO SE BRONCEA AL SOL, ES POCO PROBABLE QUE LO HAGA

POR USAR ESTE PRODUCTO.Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Oficina de Salud Ambiental y Protección de Los Alimentos de la Comunidad,

Ley de Salud Pública, Artículo 35-a, Subparte 72-1 del Título 10 de la Normativa, Reglamentos y Códigos de Nueva York.6592 12/16