13
13 November 2014 13 November 2014 P.U. (B) 506 WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN FEDERAL GOVERNMENT GAZETTE SUSUNAN KEUTAMAAN PERSEKUTUAN FEDERAL ORDER OF PRECEDENCE DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN - istiadat.gov.my · Berkanun Persekutuan yang setaraf dengannya. 65. Setiausaha Politik. 66. Pegawai Gred 52 dan pegawai Tentera dan Polis yang setaraf

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 13 November 2014 13 November 2014

    P.U. (B) 506

    WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

    FEDERAL GOVERNMENT GAZETTE

    SUSUNAN KEUTAMAAN PERSEKUTUAN

    FEDERAL ORDER OF PRECEDENCE

    DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY

    JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

  • P.U. (B) 506

    2

    SUSUNAN KEUTAMAAN PERSEKUTUAN

    SUSUNAN Keutamaan Persekutuan dalam Jadual Pertama telah diluluskan oleh

    Yang di-Pertuan Agong dan disiarkan untuk makluman umum.

    2. Susunan Keutamaan Persekutuan ini adalah tertakluk kepada catatan dalam

    Jadual Kedua.

    3. Susunan Keutamaan Persekutuan yang disiarkan dalam P.U. (B) 29 pada

    22 Januari 1998 adalah dibatalkan.

    JADUAL PERTAMA

    (Perenggan 1)

    1. Yang di-Pertuan Agong.

    2. Raja Permaisuri Agong.

    3. Raja-Raja dan Pemangku Raja.

    4. Yang di-Pertua bagi Negeri-Negeri.

    5. Bekas Raja Permaisuri Agong yang menerima saraan Diraja daripada Kerajaan Persekutuan.

    6. Perdana Menteri.

    7. Timbalan Perdana Menteri.

    Kehormat—7A. Bakal Raja (Tengku Mahkota/Raja Muda).

    8. Ahli Darjah Utama Seri Mahkota Negara (D.M.N.).

    9. Ahli Seri Maharaja Mangku Negara (S.M.N.).

    10. Bekas Perdana Menteri.

    11. Bekas Timbalan Perdana Menteri.

    12. Ahli Seri Setia Mahkota (S.S.M.).

    Kehormat—12A. Dato Undang Yang Empat Negeri Sembilan dan Tengku Besar Tampin, Negeri Sembilan.

    13. Ketua Hakim Negara Mahkamah Persekutuan.

    14. Yang di-Pertua Dewan Negara.

    15. Yang di-Pertua Dewan Rakyat.

  • P.U. (B) 506

    3

    16. Ahli Jemaah Menteri.

    17. Setiausaha Jemaah Menteri/Ketua Setiausaha Negara.

    Kehormat—17A. Menteri Besar dan Ketua Menteri.

    18. Presiden Mahkamah Rayuan.

    19. Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya.

    20. Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak.

    21. Peguam Negara.

    22. Panglima Angkatan Tentera.

    23. Ketua Polis Negara.

    24. Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam.

    25. Ketua Audit Negara.

    26. Ketua Hakim Syarie.

    27. Timbalan Yang di-Pertua Dewan Negara.

    28. Timbalan Yang di-Pertua Dewan Rakyat.

    29. Ketua Pembangkang di Parlimen.

    30. Timbalan Menteri.

    31. Pesuruhjaya Tinggi, Duta Besar, Menteri Yang Mutlak, Pemangku Pesuruhjaya Tinggi dan Kuasa Usaha.

    32. Hakim Mahkamah Persekutuan.

    33. Hakim Mahkamah Rayuan.

    34. Setiausaha Parlimen.

    35. Ahli Panglima Mangku Negara (P.M.N.).

    36. Pegawai Gred Utama Turus I dan II.

    37. Pengerusi Majlis Rasmi Kerajaan.

    38. Ketua Setiausaha Kementerian.

    39. Pegawai Gred Utama Turus III.

    40. Pengerusi Suruhanjaya yang ditubuhkan di bawah Perlembagaan Persekutuan.

    41. Hakim Mahkamah Tinggi dan Pesuruhjaya Kehakiman.

    42. Ahli Panglima Setia Mahkota (P.S.M.).

    43. Gabenor Bank Negara.

    44. Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja.

    45. Datuk Paduka Maharaja Lela.

  • P.U. (B) 506

    4

    46. Professor Diraja.

    Kehormat—46A. Timbalan Menteri Besar/Timbalan Ketua Menteri.

    Kehormat—46B. Speaker Dewan Undangan Negeri.

    47. Ahli Dewan Negara.

    48. Ahli Dewan Rakyat.

    49. Hakim Mahkamah Rayuan Syariah.

    50. Panglima Tentera Darat.

    51. Panglima Tentera Laut.

    52. Panglima Tentera Udara.

    53. Timbalan Ketua Polis Negara.

    54. Ahli Panglima Jasa Negara (P.J.N.).

    55. Ahli Panglima Setia Diraja (P.S.D.).

    56. Pegawai Gred Utama ‘A', pegawai Tentera dan Polis, dan Pengerusi/Ketua Badan Berkanun Persekutuan yang setaraf dengannya.

    57. Naib Canselor Universiti.

    Kehormat—57A. Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri dan Menteri Negeri di Sabah/Sarawak.

    58. Pegawai Gred Utama ‘B’, pegawai Tentera dan Polis, dan Pengerusi/Ketua Badan Berkanun Persekutuan yang setaraf dengannya.

    Kehormat—58A. Penerima Anugerah Fellow Negara.

    59. Wakil Tempatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

    60. Pegawai Gred Utama ‘C’, pegawai Tentera dan Polis, dan Pengerusi/Ketua Badan Berkanun Persekutuan yang setaraf dengannya.

    Kehormat—60A. Ahli Dewan Undangan Negeri.

    61. Ahli Johan Mangku Negara (J.M.N.).

    62. Ahli Johan Setia Mahkota (J.S.M.).

    63. Ahli Johan Setia Diraja (J.S.D.).

    64. Pegawai Gred 54, pegawai Tentera dan Polis, dan Pengerusi/Ketua Badan Berkanun Persekutuan yang setaraf dengannya.

    65. Setiausaha Politik.

    66. Pegawai Gred 52 dan pegawai Tentera dan Polis yang setaraf dengannya.

    67. Konsul Besar negara-negara yang tiada perwakilan diplomatik di Malaysia.

  • P.U. (B) 506

    5

    JADUAL KEDUA

    (Perenggan 2)

    CATATAN

    1. Susunan Keutamaan Persekutuan dalam Jadual Pertama

    hendaklah diikuti dalam semua Majlis Rasmi Persekutuan.

    2. Raja-Raja dan Yang di-Pertua bagi Negeri-Negeri mengambil

    keutamaan antara mereka sendiri mengikut Perkara 70

    Perlembagaan Persekutuan.

    Butiran 3

    dan 4.

    3. Orang yang dikurniakan Darjah Pangkuan Negara,

    Darjah Setia Mahkota, Darjah Jasa Negara atau Darjah Setia

    Diraja mengambil keutamaan dalam tingkatan mereka

    masing-masing mengikut tarikh pengurniaan. Ahli-ahli

    Kehormat mengambil keutamaan selepas semua ahli penuh.

    Butiran 9,

    12, 35, 42,

    54, 55, 61,

    62 dan 63.

    4. Anggota Kumpulan Diplomatik mengambil keutamaan antara

    mereka sendiri berdasarkan tingkatan mereka masing-masing

    dan kelaziman diplomatik.

    Butiran 31.

    5. Presiden Mahkamah Rayuan, Hakim Besar Mahkamah Tinggi

    di Malaya, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan

    Sarawak, Hakim Mahkamah Persekutuan, Hakim Mahkamah

    Rayuan, Hakim Mahkamah Tinggi dan Pesuruhjaya

    Kehakiman mengambil keutamaan antara mereka sendiri

    mengikut seksyen 8 Akta Mahkamah Kehakiman 1964.

    Butiran 18,

    19, 20, 32,

    33, dan 41.

    6. Menteri Besar dan Ketua Menteri mengambil keutamaan

    antara mereka sendiri berdasarkan keutamaan Raja-Raja

    dan Yang di-Pertua bagi Negeri-Negeri mereka, apabila

    mereka hadir bersama Raja-Raja dan Yang di-Pertua bagi

    Butiran 17A.

  • P.U. (B) 506

    6

    Negeri-Negeri. Walau bagaimanapun sekiranya Menteri Besar

    dan Ketua Menteri hadir tanpa kehadiran Raja-Raja dan Yang

    di-Pertua bagi Negeri-Negeri, mereka mengambil keutamaan

    antara mereka berdasarkan berdasarkan tarikh pelantikan

    masing-masing.

    7. Setiausaha Parlimen dan Setiausaha Politik mengambil

    keutamaan antara mereka sendiri berdasarkan keutamaan

    Menteri mereka.

    Butiran 34

    dan 65.

    8. Pegawai Gred Utama Turus I, II dan III, pegawai Gred Utama

    ‘A’, ‘B’ dan ‘C’, dan pegawai Gred 54 dan 52 mengambil

    keutamaan antara mereka sendiri berdasarkan tarikh

    pelantikan mereka. Pegawai Perkhidmatan Awam, Tentera

    dan Polis mengambil keutamaan antara mereka sendiri dalam

    tingkatan mereka masing-masing berdasarkan tarikh

    kemasukan mereka dalam tingkatan itu, dengan syarat

    bahawa penyandang jawatan memangku mengambil

    keutamaan antara mereka sendiri selepas semua penyandang

    jawatan hakiki dan kontrak dalam tingkatan yang sama.

    Butiran 36,

    38, 39, 56,

    58, 60, 64

    dan 66.

    9. Ahli Dewan Negara dan Ahli Dewan Rakyat mengambil

    keutamaan antara mereka sendiri berdasarkan susunan yang

    ditetapkan oleh Yang di-Pertuan Agong.

    Butiran 47

    dan 48.

    10. Pengerusi Suruhanjaya yang ditubuhkan di bawah

    Perlembagaan Persekutuan mengambil keutamaan

    antara mereka sendiri berdasarkan tingkatan mereka

    masing-masing dan tarikh pelantikan mereka.

    Butiran 40.

    11. Naib Canselor Universiti, Pengerusi Badan Berkanun

    Persekutuan dan Ketua Badan Berkanun Persekutuan

    mengambil keutamaan antara mereka sendiri berdasarkan

    Butiran 56,

    57, 58, 60

    dan 64.

  • P.U. (B) 506

    7

    tingkatan mereka masing-masing dan tarikh pelantikan

    mereka.

    12. Seseorang yang berhak kepada lebih daripada satu tempat

    dalam Jadual Pertama mengambil keutamaan mengikut

    tempat yang lebih tinggi, misalnya seorang Pengerusi Badan

    Berkanun Persekutuan yang juga merupakan ahli Panglima

    Mangku Negara, mengambil keutamaan sebagaimana yang

    dinyatakan di butiran 35 dan bukannya di butiran 56.

    13. Tertakluk kepada catatan 12, isteri mengambil keutamaan

    sama seperti suami mereka dan suami mengambil keutamaan

    sama seperti isteri mereka.

    14. Orang yang tidak disebut dalam Jadual Pertama akan

    mengambil keutamaan mengikut kelaziman yang ditetapkan

    tertakluk kepada apa-apa panduan khas sebagaimana yang

    diberikan oleh Jabatan Perdana Menteri dari semasa ke

    semasa.

    15. Jika timbul apa-apa keraguan tentang pemakaian Jadual

    Pertama, rujukan hendaklah dibuat kepada Jabatan Perdana

    Menteri atau, berkenaan dengan butiran 31, 59 dan 67,

    kepada Kementerian Luar Negeri.

  • P.U. (B) 506

    8

    FEDERAL ORDER OF PRECEDENCE

    THE Federal Order of Precedence in the First Schedule has been approved by the

    Yang di-Pertuan Agong and is published for general information.

    2. This Federal Order of Precedence is subject to the notes in the Second Schedule.

    3. The Federal Order of Precedence as published in P.U. (B) 29 on 22 January 1998

    is revoked.

    FIRST SCHEDULE

    (Paragraph 1)

    1. Yang di-Pertuan Agong.

    2. Raja Permaisuri Agong.

    3. Rulers and Acting Rulers.

    4. Yang di-Pertua Negeri of the States.

    5. Ex-Raja Permaisuri Agong receiving Royal pension from the Federal Government.

    6. Prime Minister.

    7. Deputy Prime Minister.

    Courtesy—7A. Heir Apparent (Tengku Mahkota/Raja Muda).

    8. Members of the Darjah Utama Seri Mahkota Negara (D.M.N.).

    9. Members of the Seri Maharaja Mangku Negara (S.M.N.).

    10. Ex-Prime Ministers.

    11. Ex-Deputy Prime Ministers.

    12. Members of the Seri Setia Mahkota (S.S.M.).

    Courtesy—12A. The Four Dato Undang Negeri Sembilan and Tengku Besar Tampin, Negeri Sembilan.

    13. Chief Justice of the Federal Court.

    14. President of the Senate.

    15. Speaker of the House of Representatives.

    16. Members of the Cabinet.

  • P.U. (B) 506

    9

    17. Secretary to the Cabinet/Chief Secretary to the Government.

    Courtesy—17A. Menteri Besar and Chief Ministers.

    18. President of the Court of Appeal.

    19. Chief Judge of the High Court in Malaya.

    20. Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak.

    21. Attorney General.

    22. Chief of the Armed Forces Staff.

    23. Inspector-General of Police.

    24. Director-General, Public Services.

    25. Auditor General.

    26. Chief Syariah Judge.

    27. Deputy President of the Senate.

    28. Deputy Speakers of the House of Representatives.

    29. Opposition Leader in Parliament.

    30. Deputy Ministers.

    31. High Commissioners, Ambassadors, Minister Envoys, Acting High Commissioners and Charge d’Affaires.

    32. Judges of the Federal Court.

    33. Judges of the Court of Appeal.

    34. Parliamentary Secretaries.

    35. Members of the Panglima Mangku Negara (P.M.N.).

    36. Staff I and II officers.

    37. Chairman of the Government Official Function.

    38. Secretary-Generals of Ministries.

    39. Staff III officers.

    40. Chairman of the Commissions established under the Federal Constitution.

    41. Judges of the High Court and Judicial Commissioners.

    42. Members of the Panglima Setia Mahkota (P.S.M.).

    43. Governor of Bank Negara.

    44. Keeper of the Rulers’ Seal.

    45. Grand Chamberlain.

  • P.U. (B) 506

    10

    46. Royal Professors.

    Courtesy —46A. Deputy Menteri Besar/Deputy Chief Ministers.

    Courtesy— 46B. Speaker of the State Legislative Assemblies.

    47. Members of the Senate.

    48. Members of the House of Representatives.

    49. Judges of the Syariah Appeal Court.

    50. Chief of General Staff.

    51. Chief of Navy Staff.

    52. Chief of Air Staff.

    53. Deputy Inspector-General of Police.

    54. Members of the Panglima Jasa Negara (P.J.N.).

    55. Members of the Panglima Setia Diraja (P.S.D.).

    56. Grade ‘A’ officers, Military and Police officers, and Chairman/Heads of Federal Statutory Bodies of equivalent rank.

    57. Vice-Chancellors of Universities.

    Courtesy— 57A. Members of the State Executive Councils and State Ministers in Sabah/Sarawak.

    58. Grade ‘B’ officers, Military and Police officers, and Chairman/Heads of Federal Statutory Bodies of equivalent rank.

    Courtesy—58A. Recipients of the National Fellowship Awards.

    59. Local Representatives of the United Nations.

    60. Grade ‘C’ officers, Military and Police officers, and Chairman/Heads of Federal Statutory Bodies of equivalent rank.

    Courtesy —60A. Members of the State Legislative Assemblies.

    61. Members of the Johan Mangku Negara (J.M.N.).

    62. Members of the Johan Setia Mahkota (J.S.M.).

    63. Members of the Johan Setia Diraja (J.S.D.).

    64. Grade 54 officers, and Military and Police officers, and Chairman/Heads of Federal Statutory Bodies of equivalent rank.

    65. Political Secretaries.

    66. Grade 52 officers and Military and Police officers of equivalent rank.

    67. Consuls-General of countries not having diplomatic representation in Malaysia.

  • P.U. (B) 506

    11

    SECOND SCHEDULE

    (Paragraph 2)

    NOTE

    1. The Federal Order of Precedence in the First Schedule shall be

    followed in all Federal Official Functions.

    2. The Rulers and Yang di-Pertua Negeri of the States take

    precedence among themselves in accordance with Article 70

    of the Federal Constitution.

    Items 3 and 4.

    3. Persons awarded to the Darjah Pangkuan Negara, Darjah Setia

    Mahkota, Darjah Jasa Negara or Darjah Setia Diraja take

    precedence within their respective grades according to the dates

    of the awards. Honorary members take precedence after all full

    members.

    Items 9, 12, 35, 42,

    54, 55, 61, 62 and

    63.

    4. Members of the Diplomatic Corps take precedence among

    themselves according to their respective grades and diplomatic

    usage.

    Item 31.

    5. President of the Court of Appeal, the Chief Judge of the High Court

    in Malaya, the Chief Judge of the High Court in Sabah and

    Sarawak, Judges of the Federal Court, Judges of the Court of

    Appeal, Judges of the High Court and Judicial Commissioners take

    precedence among themselves in accordance with section 8 of

    the Court of Judicature Act 1964.

    Items 18, 19, 20,

    32, 33 and 41.

    6. Menteri Besar and Chief Ministers take precedence among

    themselves according to the precedence of their Rulers and Yang

    di-Pertua Negeri for their States, when they are present with

    their Rulers and the Yang di-Pertua Negeri for their States.

    Item 17A.

  • P.U. (B) 506

    12

    However when the Menteri Besar and Chief Ministers are

    present without the Rulers and the Yang di-Pertua Negeri for

    their States, they take precedence among themselves according

    to their dates of appointments.

    7. Parliamentary Secretaries and Political Secretaries take

    precedence among themselves according to the precedence of

    their Ministers.

    Items 34 and 65.

    8. Staff I, II and III officers, Grade ‘A’, ‘B’ and ‘C’ officers, and

    Grade 54 and 52 officers take precedence among themselves

    according to their dates of appointments. Officers of Public

    Services, Military and Police take precedence among themselves

    within their respective grades according to the dates of their

    entries into the grade, provided that the holders of acting

    appointments take precedence among themselves after all

    holders of substantive appointments in the same grade.

    Items 36, 38, 39,

    56, 58, 60, 64 and

    66.

    9. Members of the Senate and Members of the House of

    Representatives take precedence among themselves according to

    the order assigned by the Yang di-Pertuan Agong.

    Items 47 and 48.

    10. Chairman of Commissions established under the Federal

    Constitution take precedence among themselves according to

    their respective grades and dates of appointments.

    Item 40.

    11. Vice-Chancellors of Universities, Chairman of Federal Statutory

    Bodies and Heads of Federal Statutory Bodies takes precedence

    among themselves according to their respective grades and dates

    of appointments.

    Items 56, 57, 58,

    60 and 64.

  • P.U. (B) 506

    13

    12. A person who is entitled to more than one place in the First

    Schedule takes precedence according to the highest place, for

    example a Chairman of a Federal Statutory Body who is also a

    member of Panglima Mangku Negara, takes precedence as

    specified in item 35 and not item 56.

    13. Subject to note 12, wives take the same precedence as their

    husbands and husbands take the same precedence as their wives.

    14. Persons not mentioned in the First Schedule will take precedence

    in accordance with established usage subject to such special

    guidance as may be given by the Prime Minister’s Department

    from time to time.

    15. If any doubt arises as to the application of the First Schedule,

    reference should be made to the Prime Minister’s Department or,

    in respect of items 31, 59 and 67, to the Ministry of Foreign

    Affairs.