Wasabi novembre 2013

®®

magazine

C

opia

gra

tuita

F

ree

copy

K

oste

nlos

e Ko

pie

// An

no 1

1, n

umer

o 6

- No

vem

bre

2013

SATURDAYAPERITIFDINNERMUSICCLUB

B E A C H C L U B

APERITIF DINNER BUFFETCONSUMAZIONE INCLUSA

CON TAVOLO: UOMO: € 20,00 DONNA: € 15,00SENZA TAVOLO: UOMO: € 15,00 DONNA: € 10,00

DOPOCENA

INGRESSOLIBERO

CALA FELICE BEACH CLUBLungomare Garibaldi, Marina di Scarlino - Loc. Puntone - [GR] - Italy

www.facebook.com/calafelice//www.calafelice.info//[email protected]

CALA FELICE JET-SET:IL SABATO CHE STAVI ASPETTANDO

TUTTI I SABATI SERA, TORNA L’APERITIVO CENA PIU’ BELLO....FESTE A TEMA, MUSICA DAL VIVO CON GLI ARTISTI PIU’ COINVOLGENTI,

DISCOCLUB FINO A TARDISSIMO CON I MIGLIORI DEEJAY, ELEGANZA E TANTA VOGLIA DI STUPIRTI.... SEI INVITATO

GLI ARTISTI:DEEJAYS: DAVIDE GIOVANI, RICKY BARTALUCCI, VINCENT + SPECIAL GUESTS

LIVE MUSIC: CONTEMAX VENTURACCI, MANOLA, SALVO FALCONE + SPECIAL GUESTS

INSTAMOMENT: #calafelice DURANTE LE SERATE CONDIVIDI I TUI MOMENTI PIU’ BELLI SU INSTAGRAM

CON TAG #CALAFELICE, LE FOTO SARANNO CONDIVISE ALL’INSTANTE ANCHE SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK E OGNI SETTIMANA

LA FOTO PIU’ BELLA SARA’ PREMIATA

S H O W D I N N E R D I S C O

C A L A F E L I C E

DA SABATO 9 NOVEMBRE 2013 TUTTI I SABATI SERA

FOR RESERVATION: +39 0566 090080 // +39 335 6023798


SATURDAYAPERITIFDINNERMUSICCLUB

B E A C H C L U B

APERITIF DINNER BUFFETCONSUMAZIONE INCLUSA

CON TAVOLO: UOMO: € 20,00 DONNA: € 15,00SENZA TAVOLO: UOMO: € 15,00 DONNA: € 10,00

DOPOCENA

INGRESSOLIBERO

CALA FELICE BEACH CLUBLungomare Garibaldi, Marina di Scarlino - Loc. Puntone - [GR] - Italy

www.facebook.com/calafelice//www.calafelice.info//[email protected]

CALA FELICE JET-SET:IL SABATO CHE STAVI ASPETTANDO

TUTTI I SABATI SERA, TORNA L’APERITIVO CENA PIU’ BELLO....FESTE A TEMA, MUSICA DAL VIVO CON GLI ARTISTI PIU’ COINVOLGENTI,

DISCOCLUB FINO A TARDISSIMO CON I MIGLIORI DEEJAY, ELEGANZA E TANTA VOGLIA DI STUPIRTI.... SEI INVITATO

GLI ARTISTI:DEEJAYS: DAVIDE GIOVANI, RICKY BARTALUCCI, VINCENT + SPECIAL GUESTS

LIVE MUSIC: CONTEMAX VENTURACCI, MANOLA, SALVO FALCONE + SPECIAL GUESTS

INSTAMOMENT: #calafelice DURANTE LE SERATE CONDIVIDI I TUI MOMENTI PIU’ BELLI SU INSTAGRAM

CON TAG #CALAFELICE, LE FOTO SARANNO CONDIVISE ALL’INSTANTE ANCHE SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK E OGNI SETTIMANA

LA FOTO PIU’ BELLA SARA’ PREMIATA

S H O W D I N N E R D I S C O

C A L A F E L I C E


FOR RESERVATION: +39 0566 090080 // +39 335 6023798


®®

magazine

Novembre 2013 - Sommario

Questo mese

abbiamo parlato

di :

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 5

di :Gli eventi di novembre

da pag. 6 a pag.21I prossimi concerti in Toscana pag. 26 e 27Lo spettacolo dei Brid Floyd a Firenze pag. 29La music chart a cura di Luca Guerrieri pag. 31Il cartellone teatrale a Piombino pag. 45La Mostra “Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano pag. 46 e 47Escursioni sul Monte Amiata

pag. 49lo speciale Cinema in collaborazione con The Space pag. 53il Drink del mese, a cura di On the Rocks pag. 55la Sagra del cinghiale e altre tipicità a Suvereto pag. 57le cose da non dire mai a una ragazza pag. 59le cose che odio - parte seconda pag. 61

6 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

GLI EVENTIIN TOSCANAdall’1 Novembreal 5 Dicembre

2 NOVEMBRE: “Outro Lado”. In occa-sione del Festival “Novembre Gros-so”, concerto con Barbara Casini, voce, e Beppe Fornaroli alla chitarra per un viaggio nel cuore della più autentica tradizione musicale bra-siliana. Massa Marittima (GR) Sala San Bernardino, Via San Francesco, h.21. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

23 NOVEMBRE: “Il Coro dei Mina-tori di Santa Fiora”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, concerto di musica popolare di uno dei cori più noti a livello nazionale. Massa Marittima (GR) Sala dell’Ab-bondanza, Palazzo dell’Abbondan-za, h.21. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

24 NOVEMBRE: “Popular Jazz”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, Concerto dalla musica po-polare al jazz a cura del musicista Stefano Cocco Cantini. Massa Marit-tima (GR) Sala San Bernardino, h.16. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

26 NOVEMBRE: “Negramaro” in Una Storia Semplice Tour 2013. Con un’i-nesauribile voglia di live della band pugliese, tornano a gran richiesta, ad esibirsi dal vivo nei mesi di novembre e dicembre. Firenze, Nelson Mande-la Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841/667566e www.bitconcerti.it

27 NOVEMBRE: “Emma” in Schiena Tour 2013. In vetta alle classifiche con il nuo-vo album “Schiena”, già disco d’oro, che contiene il suo primo brano da autrice di se stessa “Amami”. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841/667566 e www.bitconcerti.it

30 NOVEMBRE: “Max Pezzali” in Max 20 Live Tour. Max porterà il suo nuo-vo spettacolo dal vivo nei palasport delle principali città italiane. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841/667566e www.bitconcerti.it

26 NOVEMBRE:Storia Semplice Tour 2013. Con un’i-nesauribile voglia di live della band pugliese, tornano a gran richiesta, ad esibirsi dal vivo nei mesi di novembre e dicembre. Firenze, Nelson Mande-

CONCERTI LIVE


3 DICEMBRE: “Mario Biondi” in Sun il Tour. Sull’onda del successo del tour estivo, che ha entusia-smato le platee dei più importanti festival jazz italiani ed europei, il nuovo show di Mario Biondi appro-da nei teatri delle principali cit-tà italiane. Firenze, Teatro Verdi, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496/667566 e www.bitconcerti.it

2 NOVEMBRE: “Suoni dall’Antichità: la Musica perduta degli Etruschi”. In occasione del Festival “Novem-bre Grosso”, viaggio nel mondo della musica antica con l’etrusco-

loga Simona Rafanelli, il musicista Stefano Cocco Cantini e l’attrice Daniela Morozzi. Massa Marittima (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.17. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

17 NOVEMBRE: “Magma Musica - Lirica al Museo”. Concerto degli Allievi della classe di Canto di An-tonella benucci, con Sabrina Gabel-lieri al Pianoforte digitale. Follonica (GR) Magma, Museo delle Arti in Ghisa nella Maremma, Sala dei Fan-tasmi, comprensorio ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004/59027e www.magmafollonica.it

tutto il mese di NOVEMBRE: “Novem-bre Grosso”. Festival che racchiu-de una serie di eventi variegati ed accattivanti, creati con il fine di esaltare la cultura, l’arte, l’am-biente e l’enogastronomia del nostro territorio, ed in primis della Città di Massa Marittima. Massa Marittima (GR) Sala dell’Abbon-danza, h.21.23. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

una serie di eventi variegati ed accat-tivanti, creati con il fine di esaltare la cultura, l’arte, l’ambiente e l’enoga-stronomia del nostro territorio, ed in primis della Città di Massa Maritti-ma. Simone Cristicchi intervistato dal giornalista RAI Alberto Severi. Massa Marittima (GR) Sala dell’Abbondan-za, h.21.23. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

1, 2 e 3 NOVEMBRE: “Gustatus: pro-fumi e sapori della tradizione con-tadina e lagunare”. 4° edizione della rassegna enogastronomica volta a valorizzare la cultura eno-agro-alimentare maremmanae toscana. Orbetello (GR).info: 0564.861111

3 NOVEMBRE: “Pomeriggi Culturali”. La crisi economica: riflessioni sul passato e prospettive future, a cura del Dott. Luca Cosimi. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

3 NOVEMBRE: “Le nostre impronte”. In occasione del Festival “Novem-bre Grosso”, Attività didattica per bambini dai 6 ai 12 anni. Massa Marittima (GR) Museo Archeologi-co, Piazza Garibaldi, h.10.info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

fino al 17 NOVEMBRE: “Terre di Siena Plein Air”. festival del viaggiare lento e all’aria aperta promosso dalla Provin-cia di Siena e dall’Associazione Produt-tori Caravan e Camper, con il supporto della rivista di settore Plein Air. Il cuore produttivo del camper accoglierà an-che quest’anno i camperisti in arrivo da tutta Italia con un programma an-cora più ricco di iniziative e un territorio sempre più attrezzato sul fronte dell’o-spitalità, come attestato dal Rapporto Toscano 2013 sul turismo en plein air, che vede la provincia di Siena in testa a livello regionale per l’accoglienza del turismo itinerante. Siena.info: www.sienagenda.it

1 NOVEMBRE: “Il Dentro e il Fuo-ri: la stanza e il giardino”. Terza conversazione del ciclo “L’Io e il Mondo” a cura di Marilena Pa-squali. Al termine dell’incontro, a un anno esatto dall’inaugurazione della Biblioteca di Storia dell’Ar-te, brindisi offerto dal Panificio Fratelli Mazzuoli di Montemerano e Saturnia. Montemerano (GR) Bi-blioteca di Storia dell’Arte, Via del Bivio, h.17.30. info: 0564.620532 e www.mancianopromozione.com

1 NOVEMBRE: “Simone Cristicchi inaugura il Novembre Grosso”. In occasione del Festival che racchiude

tutto il mese di NOVEMBRE:bre Grosso”. Festival che racchiu-de una serie di eventi variegati ed accattivanti, creati con il fine di esaltare la cultura, l’arte, l’am-biente e l’enogastronomia del

MUSICA CLASSICAGOSPEL E LIRICA

1 NOVEMBRE: ri: la stanza e il giardino”. Terza conversazione del ciclo “L’Io e il Mondo” a cura di Marilena Pa-squali. Al termine dell’incontro, a un anno esatto dall’inaugurazione

RASSEGNE, INCONTRI

E CONFERENZE


9 NOVEMBRE: “A cena come gli Etruschi”. In occasione del Fe-stival “Novembre Grosso”, una cena con piatti ispirati alle ricette etrusche animata dalla rappre-sentazione teatrale “Donne Etru-sche” del Teatro studio di Grosse-to. Massa Marittima (GR) Osteria San Cerbone, Via Butigni, 6, h.20. info: 0566.902335 - 0566.902289 e www.novembregrosso.it

9 NOVEMBRE: “Magma Incontri - L’età del Ferro”. L’Uomo, il Fuoco e il Ferro. Una breve storia del rap-porto tra l’uomo e il ferro, Relato-re Prof. Paolo Sammuri. Follonica (GR) Magma, Museo della Arti in Ghisa nella Maremma, compren-sorio ex Ilva, dalle h.15.30.info: 0566.59246/59004/59027

9 NOVEMBRE: “Howard Carter e la scoperta della tomba di Tutankha-mon”. Ciclo di incontri, le più grandi scoperte archeologiche di tutti i tempi. Orbetello (GR) Museo Archeologico, h.16.info: www.cooperativachora.com

10 NOVEMBRE: “Il Grosso Massetano”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, laboratorio di coniazione della moneta medievale massetana con visi-ta al Museo archeologico dove sono con-

5 NOVEMBRE: “Corso di Lettera-tura Italiana”. In occasione della rassegna “Autunno in Biblioteca”, corso di letteratura dell’Università dell’età libera. Scarlino (GR) Bi-blioteca Comunale Carlo Mariotti, Via Generale Carlo Citerni, 2, h.15. info: www.comune.scarlino.gr.it

7 NOVEMBRE: “Il Mondo delle Sto-rie”. In occasione della rassegna “Autunno in Biblioteca”, laboratorio creativo per bambini. Scarlino (GR) Biblioteca Comunale Carlo Mariotti, Via Generale Carlo Citerni, 2, h.17. info: www.comune.scarlino.gr.it

7 NOVEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Lettura di immagini, a cura del Sig. Rodolfo Tagliaferri e del Dott. Giovanni Manetti. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

7 NOVEMBRE: “Se io fossi acqua”. In occasione della rassegna “Sguar-do sostenibile”, proiezione cine-matografica del documentario di Massimo Bondinelli, Luigi Martella e Marco Matera. Siena, School for Liberal Arts, Via Tommaso Pendola, 37, h.18.30. info: 0577.532001

8 NOVEMBRE: “Scrivo in etrusco”. Laboratori e attività per bambini e

servati il Grosso ed i torselli di conio. Con la straordinaria partecipazione di Mas-simo Sozzi, membro dell’Accademia Ita-liana di studi numismatici. Massa Ma-rittima (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.15. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

10 NOVEMBRE: “Il Vin Novo”. In oc-casione del Festival “Novembre Grosso”, degustazione del vino nuovo, a cura delle Strade del Vino e dei Sapori Monteregio di Massa Marittima. Massa Marittima (GR) Sede delle Strade del Vino Monte-regio, h.15. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it


12 NOVEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Tredici figure femminili: un iti-nerario personale nella letteratura italiana: Laura, Ghismunda, Ange-lica, Mirra, a cura della Prof.ssa Marina Trovaglieri. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

ragazzi 7-11 anni. Merenda e gad-get per tutti i Partecipanti. Folloni-ca (GR) Magma, Museo della Arti in Ghisa nella Maremma, comprensorio ex Ilva, h.17. info: 0566.59246

9 NOVEMBRE: “Presentazione del volume di Mariano Dolci”. In oc-casione del ciclo “L’Io e il Mon-do”, dialogo sul trasferimento del burattino in educazione a cura di Vito Minoia. Montemerano (GR) Bi-blioteca di Storia dell’Arte, Via del Bivio, h.17.30. info: 0564.620532 e www.mancianopromozione.com

9 NOVEMBRE: “Il cibo degli Etruschi”. In occasione del Fe-stival “Novembre Grosso”, un percorso nelle antiche ricette guidato dall’etruscologa Simona Rafanelli. Massa Marittima (GR) Museo Archeologico, Piazza Ga-ribaldi, h.17. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it


14 NOVEMBRE: “Guglielmo di Mala-valle e il segreto dell’erba agrimo-nia”. In occasione della rassegna “Autunno in Biblioteca”, lettura dell’archivio delle tradizioni po-polari. Scarlino (GR) Biblioteca Comunale Carlo Mariotti, Via Ge-nerale Carlo Citerni, 2, h.16.info: www.comune.scarlino.gr.it

14 NOVEMBRE: “Pomeriggi Culturali”. Tredici figure femminili: un itinerario per-sonale nella letteratura italiana: Laura, Ghismunda, Angelica, Mirra, a cura della Prof.ssa Marina Trovaglieri. San Vincen-zo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30.info: www.costadeglietruschi.it

(ex Piazza della Palma).info: 0564.488570 ewww.museonaturalemaremma.it

16 NOVEMBRE: “I Laboratori del Gu-sto di Slow Food: Il Dolce Medioevo”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, degustazione di dolci me-dievali accompagnati da vini passiti locali, costo ¤ 10 a persona, a cura di Slow Food Monteregio. Massa Marittima (GR) Sede del terziere di Borgo, h.16. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

16 NOVEMBRE: “A cena col Va-sari”. In occasione del Festi-

16 NOVEMBRE: “Il restauro della Chiesa di San Giorgio a Monte-merano”. In occasione del ciclo “L’Io e il Mondo”, incontro con Don Adorno Della Monaca. Mon-temerano (GR) Biblioteca di Storia dell’Arte, Via del Bivio, h.17.30. info: 0564.620532e www.mancianopromozione.com

16 NOVEMBRE: “Uomo e Natu-ra - Gattosamente”. Nell’ambito della rassegna “Eventi al Museo 2013”, un viaggio nell’intelligen-za felina con Sonia Campa. Gros-seto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini 5

val “Novembre Grosso”, cena di ispirazione rinascimentale con Giorgio Vasari come ospite speciale. La cena sarà animata da balli in costume, a cura di Danzart. Massa Marittima (GR) Osteria San Cerbone, Via Buti-gni, 6, h.20. info: 0566.902335 - 0566.902289e www.novembregrosso.it

16 NOVEMBRE: “Scoperta di Ba-bilonia”. Ciclo di incontri, le più grandi scoperte archeologiche di tutti i tempi. Orbetello (GR) Museo Archeologico, h.16.info: www.cooperativachora.com


21 NOVEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Invito alla lettura, a cura del Prof. Ignazio Silone. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

21 NOVEMBRE: “Water makes mo-ney”. In occasione della rassegna “Sguardo sostenibile”, proiezione cinematografica del documen-tario di Leslie Franke e Herdolor Lorenz. Siena, School for Liberal Arts, Via Tommaso Pendola, 37, h.18.30. info: 0577.532001

22 NOVEMBRE: “Cristina Comenci-ni: una scrittrice, una regista”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, incontro con la regista e scrittrice Cristina Comencini, inter-vistata dalla scrittrice Paola Zan-noner. Massa Marittima (GR) Sala dell’Abbondanza, Palazzo dell’Ab-bondanza, h.21. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

23 NOVEMBRE: “Margherita Al-dobrandeschi, ultima signora di Maremma. Donna di spade e di cuori”. In occasione del ciclo “L’Io e il Mondo”, narrazione di France-sco Raco. Montemerano (GR) Bi-blioteca di Storia dell’Arte, Via del Bivio, h.17.30. info: 0564.620532 e www.mancianopromozione.com

23 NOVEMBRE: “I Laboratori del Gusto di Slow Food: la Panieri-na del Minatore”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, cena con i piatti poveri della tra-dizione maremmana che i mina-tori consumavano nelle pause di lavoro, costo ¤ 15 persona, a cura di Slow Food Monteregio. Massa Marittima (GR) Osteria San Cer-bone, Via Butigni, 6, h.20.info: 0566.902335 - 0566.902289 e www.novembregrosso.it

23 NOVEMBRE: “Carl Human e la città di Pergamo”. Ciclo di incon-tri, le più grandi scoperte archeo-logiche di tutti i tempi. Orbetello (GR) Museo Archeologico, h.16. info: www.cooperativachora.com

17 NOVEMBRE: “Olio E’”. In occa-sione del Festival “Novembre Gros-so”, presentazione dell’olio nuovo del territorio di Massa Marittima e premiazione dei produttori, a cura di SlowFood Monteregio. Massa Marittima (GR) Sala dell’Abbon-danza, Palazzo dell’Abbondanza, h.15. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

17 NOVEMBRE: “I Laboratori del Gu-sto di Slow Food: l’Olio Nuovo”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, degustazione dell’olio nuo-vo a cura di Slow Food e del Terziere di Cittanuova, costo ¤ 5 a persona, a cura di Slow Food Monteregio. Mas-sa Marittima (GR) Sede del terziere di Cittanova, Chiostro di Sant’Ago-stino, h.16.30. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it


19 NOVEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Tredici figure femminili: un iti-nerario personale nella letteratura italiana: Laura, Ghismunda, Ange-lica, Mirra, a cura della Prof.ssa Marina Trovaglieri. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

20, 22 e 23 NOVEMBRE: “Corso propedeutico di Micologia”. Il corso è gratuito e ha validità legale. Al termine dei Corsi verrà rilasciato un attestato cartaceo di frequenza. Montieri (GR) Sala Consiliare, Piazza del Municipio, h.20.30-22.30.info: 0566.58155 e 348.9362044

21 NOVEMBRE: “L’uso delle erbe in cucina”. In occasione della rasse-gna “Autunno in Biblioteca”, let-tura dell’archivio delle tradizioni popolari. Scarlino (GR) Biblioteca Comunale Carlo Mariotti, Via Ge-nerale Carlo Citerni, 2, h.16.info: www.comune.scarlino.gr.it


Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine

di informazione di Follonica e dintorni

IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015http://lostrillone.quimaremma.it • [email protected]

25, 26 e 27 NOVEMBRE: “Corso pro-pedeutico di Micologia”. Il corso è gratuito e ha validità legale. Al termine dei Corsi verrà rila-sciato un attestato cartaceo di frequenza. Massa Marittima (GR) Sala Consiliare, Piazza Garibaldi, h.20.30-22.30. info: 0566.58155e 348.9362044


26 NOVEMBRE: “Pomeriggi Cultu-rali”. Invito alla lettura, Andrea Camilleri. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30.info: www.costadeglietruschi.it

28 NOVEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Medicina preventiva, a cura del Dott. Fausto Bonsignori. San Vincen-zo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

30 NOVEMBRE: “Caffè della scien-za - Biodiversità” con Claudio Leonzio. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada

30 NOVEMBRE: “Lord Elgin e i marmi del Partenone”. Ciclo di incontri, le più grandi scoperte archeologiche di tutti i tempi. Orbetello (GR) Museo Archeolo-gico, h.16.info: www.cooperativachora.com

2, 3 e 4 DICEMBRE: “Corso pro-pedeutico di Micologia”. Il corso è gratuito e ha validità legale. Al termine dei Corsi verrà rila-sciato un attestato cartaceo di frequenza. Follonica (GR) Sala Consiliare, Via Roma, h.20.30-22.30. info: 0566.58155e 348.9362044

Corsini 5 (ex Piazza della Pal-ma), h.17.30. info: 0564.488570 e www.museonaturalemaremma.it

30 NOVEMBRE: “Tra terra e cielo il cavallo alato”. Proiezione sulle mura della Rocca del “Cavallo Alato”, opera in terra di Siena, realizzata in diretta da Carlo Romiti. Osservazio-ne del cielo con telescopi, alla sco-perta di Pegaso, cavallo alato, sim-bolo della Regione Toscana. Visita alla Rocca. Poggibonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell’Ospedale, 2, h.15. info: 366.4792092

30 NOVEMBRE: “Magma Cinema - Baby Nettuno”. Proiezione di do-cumentari didattici ed educativi. Follonica (GR) Magma, Museo delle Arti in Ghisa nella Maremma, Sala Video, comprensorio ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004/59027e www.magmafollonica.it

3 DICEMBRE: “Pomeriggi Cul-turali”. Attualità, Miele: Storia, mito, alimentazione e salute, a cura del Sig. Marco Mantovani. San Vincenzo (LI) Torre, Via del-la Torre, h.15.30.info: www.costadeglietruschi.it

5 DICEMBRE: “Pomeriggi Cul-turali” . Stor ia, Saggio sulla L ibertà, a cura della Dott .ssa Mart ina Piertre lli . San Vincenzo (L I ) Torre , Via della Torre , h.15.30.info: www.costadeglietruschi.it


tutto il mese di NOVEMBRE: “Arreda-mento a regola d’arte - 215 giorni di arte contemporanea”. Fino al 31 dicembre, una carrellata di artisti e performers saranno ospiti nel nuovo ShowRoom di Pini Design, che di-venterà a tutti gli effetti la Galleria del “made in Italy”, con opere d’arte contemporanea, pezzi unici di design e molto altro. Livorno, Showroom Pini Design, Piazza Attias, 23/25, h.09-13 e 16.30-20. info: 0586.814256e www.pinidesign.com

tutto il mese di NOVEMBRE: “Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano”. Fino al 15 gennaio 2014, mostra archeologi-ca visitabile al pubblico ogni sabato. Le prenotazioni dovranno pervenire entro il mercoledì precedente. Mas-sa Marittima (GR) Casa Criconda-riale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, dalle h.15.30 alle 17.30.info: 0566.904187

tutto il mese di NOVEMBRE: “Conser-vazioni 1”. Fino all’8 dicembre, espo-sizione personale di Gianni Antenuc-ci, a cura di Giuseppe Billi e Mariano

Apa. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Piazza Bac-carini, 3, h.9-13, sabato e domenica h.10-13 e 16-19, lunedì chiuso.info: www.comune.grosseto.it

tutto il mese di NOVEMBRE: “Ar-redamento a regola d’Arte - Se-condo Atto: Pesce Fresco”. Fino al 31 marzo 2014, un’esposizione di Stefano Pilato in arte Pesce Fre-sco. L’artista Ready Made, celebre icona nazionale ed internazionale, presenta le sue famose opere re-alizzate con frammenti di legno assemblati ad altri materiali, in-terpretando e trasformando con originalità e fantasia il mondo marino in arte del riciclo. Livorno, ShowRoom di Pini Design, Piazza Attias, 23/25. info: 0586.217392e www.pinidesign.com

tutto il mese di NOVEMBRE: “La Porta del Cielo”. Fino al 6 gennaio 2014, il Duomo di Siena non finisce di sorprendere. Dopo la scopertu-ra del pavimento che ha fatto co-noscere a un pubblico numeroso di visitatori italiani e stranieri le tarsie disegnate dagli antichi ma-estri raffiguranti un percorso di sapienza e di fede, la cattedrale apre ora la sua porta alle som-mità della fabbrica. Dopo lunghi

restauri, a partire dal 6 aprile, sarà possibile ammirare il ‘cielo’ del Duo-mo, una serie di locali mai aperti al pubblico, in cui per secoli nessuno è potuto accedere, se si eccettuano le maestranze dirette dai grandi ar-chitetti che si sono avvicendati nei secoli, di cui recano testimonianza progetti e schizzi effigiati talvolta direttamente sui muri. Siena, Catte-rale, Piazza Duomo.info: www.operaduomo.siena.it

fino al 3 NOVEMBRE: “Leonardo da Vinci, un genio... di cuoco”. La mo-stra è un viaggio immaginario nella cucina del ‘500 e un’indagine curio-sa su Leonardo da Vinci letto nella relazione con il cibo. Leonardo da Vinci, il più grande genio artisti-co d’Italia, è visto e raccontato da Elisabetta Del Dottore partendo da una prospettiva inedita, il cibo e l’alimentazione. Castiglione della

Pescaia (GR) Tenuta La Badiola, Casa dell’Acquagiusta, loc. Badiola, h.10-13 e 15-19. info: 0564.944919e www.tenutalabadiola.it

fino all’8 NOVEMBRE: “Viaggio intor-no all’Uomo”. Mostra fotografica di Steve McCurry. Steve McCurry non è solo uno dei più grandi maestri della fotografia del nostro secolo, premiato diverse volte con il World Press Photo Awards che si può con-siderare come una sorta di premio Nobel della fotografia, ma è un pun-to di riferimento per un larghissimo pubblico, soprattutto di giovani, che nelle sue fotografie riconoscono un modo di guardare il nostro tempo e, in un certo senso, “si riconoscono”. Siena, Complessso Museale Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo.info: www.santamariadellascala.com

Apa. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma, Piazza Bac-carini, 3, h.9-13, sabato e domenica h.10-13 e 16-19, lunedì chiuso.info: www.comune.grosseto.it

MUSEI, MOSTREED ESPOSIZIONI


fino al 10 NOVEMBRE: “Vetulonia, Pontecagnano, Capua - Vite Paral-lele di tre città etrusche”. Mostra dedicata alle tre città etrusche. Vetulonia (GR) Museo Civico Isidoro Falchi. info: 0564.948058e www.museidimaremma.it

fino al 10 NOVEMBRE: “Dalla Marem-ma alle Ande”. Mostra fotografica e di artigianato con Apurimac Onlus, e i presepi peruviani. La Mostra per onorare la memoria del “Missiona-rio di Maremma” dottor Mario Maia-ni, premiato con la Chimera d’oro dal Presidente della Provincia Leonardo Marras, per aver donato parte del suo ingente patrimonio per la co-struzione di 10 ospedali nelle zone più povere del mondo, per aver co-struito Casa Angelo Maiani a Calda-na, ospizio per non autosufficienti, per aver fatto donazioni al Comune di Gavorrano, alle Associazioni spor-tive, all’Associazione di Mutuo Soc-corso di Caldana. Grosseto, Camera di Commercio, Via Fratelli Cairoli, 11. info: 349.6643646 e www.apurimac.it

fino all’11 NOVEMBRE: “I Sensi dell’Arte” dedicata alle persone non vedenti e ipovedenti. Massa Marit-tima (GR) Palazzo dell’Abbondanza. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

fino al 15 NOVEMBRE: “Raimond Gir-ke: dipinti e carte 1856-1990”. Mostre esposizione. Livorno, Galleria Peccolo, Piazza della Repubblica, h.10-13 e 16-20. info: 0586.888509 ewww.mostre-e-dintorni.blogspot.com

1, 2 e 3 NOVEMBRE: “Nel Momento”. Mostra di opere di Marina Baresel-Adler. Rosignano Solvay (LI) Galleria d’Arte in Villa, Marina Cala de’ Medici, Viale Trie-ste, 142, h.10-12.30 e 15.30-19.30.info: 0586.759077 e 348.2831224

1, 2 e 3 NOVEMBRE: “4° Mostra del Fun-go autunnale” a cura del Gruppo Mico-logico Follonichese. Funghi, foglie, vipere e cartellonistica didattica. Campiglia Marittima (LI) Piazza della Repubblica, dalle h.9.30 alle 18.30. info: 0566.58155 e 348.9362044

16 e 17 NOVEMBRE: “31° Mostra Mi-cologica” a cura del Gruppo Micologico Follonichese. Funghi, foglie, vipere e didattica. Con una ricostruzione fedele della ‘macchia’, funghi rigorosamente del nostro comprensorio ed una ricca cartellonistica mirata a far conoscere la percentuale degli indisposti, degli intos-sicati e dei ricoverati gravi per sindrome da avvelenamento da funghi nell’arco di tempo che va dal 1995 al 2012. Follonica (GR) Cesello Idraulico, Via Roma.info: 0566.58155 e 348.9362044


per bambini, pentolaccia, giochi per adulti, degustazioni e prodotti tipici. Pitigliano (GR) centro storico, dalle h.16 in poi. info: 327.3583559

9 NOVEMBRE: “Cosa bolle in pento-la”. Cena di solidarietà a base di pe-sce. Il ricavato per installare piccoli biodigestori per alimentare le cucine di famiglie che vivono nei villaggi isolati delle Ande peruviane, per riscaldare acqua per l’igiene degli adulti e dei bambini. Anche la man-canza di igiene è causa di mortalità infantile. Paganico (GR) sede della ProLoco, h.20. info: 0564.496375e 349.6643646

folkloristica. Sorano (GR) centro sto-rico. info: www.tuttomaremma.com

1, 2 e 3 NOVEMBRE: “Gustatus: pro-fumi e sapori della tradizione con-tadine lagunare”. 4° edizione della rassegna enogastronomica volta a valorizzare la cultura eno-agro-alimentare maremmana e toscana. Orbetello (GR). info: 0564.861111

2 e 3 NOVEMBRE: “Sapori d’Autunno”. Sagra paesana con degustazioni, Olio e vino novello, i frutti tipici della tradizione autunnale, caldarroste e funghi, polenta, salsiccia alla brace, cinghiale, bruschette, frati e donzel-le, stand, cantine aperte, ristorante al coperto. Domenica musica itine-rante. Tatti (GR) centro storico.info: 338.9663433 e [email protected]

3 NOVEMBRE: “Il Vino Etrusco, le Castagne e i Dolci di Castagne”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, per tutto il giorno saranno allestiti stand gastronomici. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo e vicolo di Borgo. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

8, 9 e 10 NOVEMBRE: “Santi Vinai”. Festa del vino novello e dell’olio nuovo. Spettacoli, musica dal vivo, djs, presentazioni riviste, giochi

Braccagni (GR) Centro fioeristico del Madonnino. info: www.grossetofiere.it e www.grossetosposi.it

24 NOVEMBRE: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquaria-to, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it

1 DICEMBRE: “Mercato del passato”. Il tradizionale mercatino di ogni pri-ma domenica del mese di espositori, artigiani, produttori, antiquari. Li-vorno, Piazza Cavour, dalle h.9.info: www.costadeglietruschi.it

fino al 4 NOVEMBRE: “Festa della Castagna”. Profumi e sapori della Maremma, degustazioni di olio, vino, formaggi, dolci e miele. Sas-sofortino (GR) centro storico.info: 0564.569510

1, 2 e 3 NOVEMBRE: “Festa delle Cantine”. Apertura delle cantine, de-gustazioni di prodotti tipici, musica

dal 24 NOVEMBRE all’1 DICEMBRE: “B-Side - Lati Privati”. Mostra di Luigi Ambrosio, installazioni di Gun-ther Massury. Grosseto, Galleria Pascucci, Piazza Valeri, 3, h.18-20. info: 0564.26220

dal 24 NOVEMBRE all’1 DICEMBRE: “Mostra Fotograica” del CAI Massa Marittima in occasione del 150° an-niversario della fondazione del CAI, a cura del Club Alpino Italiano nelle colline metallifere. Massa Marittima (GR) Sala dell’Abbondanza, Palazzo dell’Abbondanza. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

1, 2 e 3 NOVEMBRE: “Piazze d’Eu-ropa”. Mercato gastonomico con tutte le specialità tipiche dei pae-si europei. Grosseto, Via Ximenes, parcheggio di Porta Corsica, Piazza Esperanto e Piazza De Maria.info: 0564.470111

16 e 17 NOVEMBRE: “Grosseto Spo-si”. La fiera dedicata ai futuri sposi e non solo. Catering, fiori, bombo-niere, abiti, idee regalo e molto altro.

FIERE E MERCATIal coperto. Domenica musica itine-rante. Tatti (GR) centro storico.info: 338.9663433 e [email protected]

3 NOVEMBRE:Castagne e i Dolci di Castagne”. In

FESTE, SAGREE FOLKLORE


9 e 10 NOVEMBRE: “8° Festa dell’Olio, del Vino e del Buco Unto”. E’ la festa più tipica e sentita per gli abitanti di Civitella M.ma, per-ché riporta i paesani a quando, molto tempo fa, aspettavano con trepidazione il momento della rac-colta e della lavorazione prima del Vino Novello, e poi dell’Olio Novo, entrambi prodotti tipici e di alta qualità. Degustazioni di prodotti ti-pici, Olio novo, Vino novello, stand gastronomici al coperto, mercatini, giochi, cantine aperte e e musica itinerante, divertimento fino a tar-da sera e la sicurezza della quali-tà dei prodotti. Civitella Paganico (GR) vie del borgo.info: www.turismoinmaremma.it

10 NOVEMBRE: “Il Vino Etrusco, le Castagne e i Dolci di Castagne”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, per tutto il giorno saranno allestiti stand gastronomici. Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo e vicolo di Borgo. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

16 NOVEMBRE: “Festa dell’Olio novo”. Degustazioni dell’Olio Nuovo. Giorna-ta all’insegna di degustazioni di Vino novo, castagne e bruschetta. Man-ciano (GR) Marsiliana, vie del centro. info: www.turismoinmaremma.it

16 NOVEMBRE: “Festa dell’Olio”. Il Centro Commerciale Naturale di Roccastrada “La Tua Bottega” organizza anche quest’anno La Fe-sta dell’Olio, per gustare la bontà dell’olio nuovo. Cantine aperte con espositori di olio, griglia in piaz-za con bruschetta e panini con la salsiccia e musica dal vivo con la banda itinerante. Roccastrada, centro storico e vie del centro. info: www.turismoinmaremma.it

17 NOVEMBRE: “Musici, Sbandiera-tori e Figuranti”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, sfilata del Corteo Storico ed esibizione degli sbandieratori di Massa Marittima, più volte vincitori di importanti ma-nifestazioni nazionali, a cura della Società dei Terzieri. Massa Marit-tima (GR) Piazza del Duomo, dalle h.10. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

17 NOVEMBRE: “Bruschetta a Canti”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, bruschettata a cura del Terziere di Cittanuova e musica popolare della Toscana con il gruppo acustico I Sonatori della Boscaglia. Massa Marittima (GR) Chiostro di Sant’Agostino, h.17. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

L’Antico Convento s.r.l.Località Monte Pozzali58024 Massa Marittima (Gr) ItalyTel. +39 0566 919410 - Fax +39 0566 919407Mobile: +39 339 4141222 www.montepozzali.it [email protected]

per la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimonia

Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento di Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzali

L’Antico Convento s.r.l.Località Monte Pozzali58024 Massa Marittima (Gr) ItalyTel. +39 0566 919410 - Fax +39 0566 919407Mobile: +39 339 4141222 www.montepozzali.it [email protected]

per la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimoniaper la tua cerimonia

Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento di Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzali

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 17WWW.WASABIMAGAZINE.COM 17

20 NOVEMBRE: “La Bella e la Bestia on ice”. Spettacolo su ghiaccio che vedrà protagonista a Livorno, la celebre compagnia The Russian Ice Stars. Livorno, Pala Modigliani, Via Veterani del-lo Sport, h.17.30 e 21.30.info: 055.667566/210804e www.bitconcerti.it

22, 23 e 24 NOVEMBRE: “La Cena dei Cretini” a cura della Compagnia Spazio Teatro. Scrit-ta dal francese Francis Veber, negli anni Novanta, è una delle commedie più famose al mondo, diventata un cult dopo essere approdata al grande schermo nel 1998 per la regia dello stes-so Veber. Regia: Simona Del Cit-tadino. Livorno, Teatro Cral ENI, Viale Ippolito Nievo, 38.info: 0586.893247 - 339.7768203 e www.compagnialiricalivornese.it

23 NOVEMBRE: “Due mariti imbro-glioni” di Eduardo Scarpetta, a cura dell’Agenzia PrimaScena, con la Nuova Compagnia Teatrale diretta da Enzo Rapisarda. A fa-vore dell’Ass.ne Italiana Sclerosi Multipla, sezione provinciale di Grosseto. Grosseto, Teatro Moder-no, Via Tripoli, 33, h.16.info: 0564.20765

23 e 24 NOVEMBRE: “Festa Verde Oro e Festa della Birra Amiatina Artigia-nale”. Stand gastronomici, cantine aperte, mercatini, musica itinerante, degustazione di prodotti tipici e del-la birra di castagne. Arcidosso (GR) Montelaterone, centro storico.info: www.turismoinmaremma.it

dal 30 NOVEMBRE all’8 DICEMBRE: “Sagra di Suvereto”. E’ un evento che si ripete ormai da più di 40 anni e che si rinnova nei contenuti ma non modifica i suoi obiettivi: buona gastronomia, valorizzazione dei pro-dotti tipici e promozione del territo-rio. Il tutto vissuto in un ambiente tipicamente medievale. Suvereto (LI) centro storico. info: 0565.829005e www.suvereto.net

2 NOVEMBRE: “Donnacce”. Spetta-colo esilarante tutto al femminile, a cura della Compagnia dell’Acca-demia di Buonconvento, in occa-sione del Premio Sem Benelli, 13° edizione della Rassegna Stabile di Teatro Amatoriale. Roccastrada (GR) Teatro Comunale dei Concor-di, Via Roma, h.21.info: www.comune.roccastrada.gr.it

9 NOVEMBRE: “La Stanza del De-litto”. Spettacolo giallo brillante, a cura della Compagnia della Com-pagnia Ramaiolo in Scena di Im-peria, in occasione del Premio Sem Benelli, 13° edizione della Rasse-gna Stabile di Teatro Amatoriale. Roccastrada (GR) Teatro Comunale dei Concordi, Via Roma, h.21.info: www.comune.roccastrada.gr.it

13 NOVEMBRE: “Tres” di Juan Car-los Rubio, regia Chiara Noschese, con Anna Galiena, Marina Mas-sironi, Amanda Sandrelli, Sergio Muniz. Piombino (LI) Teatro Me-tropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.63296e www.toscanaspettacolo.com

14 e 15 NOVEMBRE: “Carmen”. Opera di Georges Bizet. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Goldoni, h.20.30. info: 0586.204290e www.goldoniteatro.it

16 NOVEMBRE: “L’amore Medico”. Commedia farsa, a cura della Compagnia della Compagnia In-stabile dei Dintorni di Roccastra-da, in occasione del Premio Sem Benelli, 13° edizione della Rasse-gna Stabile di Teatro Amatoriale. A seguire cerimonia di premiazione. Roccastrada (GR) Teatro Comuna-le dei Concordi, Via Roma, h.21. info: www.comune.roccastrada.gr.it

17 NOVEMBRE: “E’ ‘n gran mondac-cio”. Monologhi e letture teatrali, una breve storia del rapporto tra l’uomo e il ferro. Follonica (GR) Magma, Mu-seo delle Arti in Ghisa nella Marem-ma, comprensorio ex Ilva, h.17.info: 0566.59246/59004/59027e www.magmafollonica.it

19 NOVEMBRE: “Peter Pan on ice”. Spettacolo su ghiaccio che vedrà protagonista a Livorno, la celebre compagnia The Russian Ice Stars. Livorno, Pala Modigliani, Via Vete-rani dello Sport, h.17.30 e 21.30. info: 055.667566/210804e www.bitconcerti.it

14 e 15 NOVEMBRE:Opera di Georges Bizet. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Goldoni, h.20.30. info: 0586.204290e www.goldoniteatro.it

TEATRO E SPETTACOLI


livornese al quale è stata intitolata la collezione. Le sale espositive del quarto piano, oltre che alle stampe napoleoniche, di cui la Fondazione possiede un’interessante raccolta, sono state dedicate a Giovanni Fat-tori e ai suoi allievi, al Gruppo La-bronico, alle incisioni di Servolini, a Oscar Ghiglia, fino ai più recenti rap-presentanti della pittura futurista e astrattista. Livorno, Fondazione, Piazza Grande, 23.info: 0586.501365 e 347.8600806

fino al 3 NOVEMBRE: “Top Secret Maremma”. In varie località del co-mune di manciano visite guidate, mostre e merende. Manciano (GR). info: www.tuttomaremma.com

1 NOVEMBRE: “Roccalbegna e il suo antico Frantoio”. Itinerario enogastro-nomico in collaborazione con il Fran-toio l’Oliviera. Attraverseremo il Borgo Medievale di Roccalbegna percorrendo gli antichi sentieri tra il Cassero Sene-se e l’antica Rocca Aldobrandesca, da dove ammireremo una delle più belle panoramiche dell’Alta Valle dell’Albe-gna. Roccalbegna (GR) Piazza IV No-vembre, h.10. info: 340.6933470e www.carlagae.com

2 NOVEMBRE: “Anello di Roccalbe-gna”. Escursione aperta anche ai

info: 0564.488060, 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com

30 NOVEMBRE e 1 DICEMBRE: “La Cena dei Cretini” a cura della Com-pagnia Spazio Teatro. Scritta dal francese Francis Veber, negli anni Novanta, è una delle commedie più famose al mondo, diventata un cult dopo essere approdata al grande schermo nel 1998 per la regia del-lo stesso Veber. Regia: Simona Del Cittadino. Livorno, Teatro Cral ENI, Viale Ippolito Nievo, 38.info: 0586.893247 - 339.7768203e www.compagnialiricalivornese.it

tutto il mese di NOVEMBRE: “Visite guidate alla Fondazione”. Fino al 31 dicembre, l’esposizione si apre al secondo piano dell’edificio dove è collocata anche la Biblioteca inti-tolata a Paolo Castignoli. Nei locali del terzo piano sono distribuite le sale dedicate alle stampe antiche, ad Alfredo Müller, ma soprattutto al movimento Divisionista, in parti-colare a Vittore Grubicy de Dragon e Benvenuto Benvenuti, il pittore

29 NOVEMBRE: “La leggenda del grande inquisitore”. Tratto da “I Fra-telli Karamazov”, di Fëdor Michajlovic Dostoevskij, regia Pietro Babina, con Umberto Orsini e con Leonardo Capua-no. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21.info: 0564.488060, 0564.22429e www.toscanaspettacolo.com

29 NOVEMBRE: “La leggenda del grande inquisitore”. Tratto da “I Fra-telli Karamazov”, di Fëdor Michajlo-vic Dostoevskij, regia Pietro Babina, con Umberto Orsini e con Leonardo Capuano. Grosseto, Teatro degli In-dustri, Via Mazzini, 99, h.21.

26 NOVEMBRE: “Il mercante di Ve-nezia” di William Shakespeare, regia Valerio Binasco, spettacolo della Popular Shakespeare Kompany, con Silvio Orlando e con Andrea Di Casa, Milvia Marigliano. Piombino (LI) Tea-tro Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.63296e www.toscanaspettacolo.com

28, 29 e 30 NOVEMBRE: “Eva con-tro Eva” di Mary Orr, regia Maurizio Panici, con Pamela Villoresi, Romina Mondello, Luigi Diberti. Siena, Tea-tro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265/25e www.toscanaspettacolo.com mune di manciano visite guidate,

mostre e merende. Manciano (GR). info: www.tuttomaremma.com

1 NOVEMBRE:antico Frantoio”. Itinerario enogastro-nomico in collaborazione con il Fran-

ESCURSIONI, TOURE VISTE GUIDATE


diplomati WLGT AIGAE. L’itinerario attraversa il Sic e Zps Monte Labbro – Alta Valle dell’Albegna lungo larghe vicinali sterrate, selciati romani e sentieri. Le tappe fondamentali sono la Riserva di Pescinello (alberi monu-mentali), il Lago di Montagna (Fiume Albegna), il sentiero del mulino e della Rocca (borgo medievale). Roccalbe-gna (GR) Piazza IV Novembre, h.8.30. info: 340.6933470e www.carlagae.com

2 NOVEMBRE: “Gli Etruschi a Massa Marittima”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, Il Prof. Giovan-nangelo Camporeale (Università di Firenze) guiderà la visita all’abitato etrusco del Lago dell’Accesa alla scoperta di uno dei luoghi più sug-gestivi nel panorama della storia etrusca e la visita al Museo Arche-ologico. Massa Marittima (GR) ritro-vo alle Fonti dell’Abbondanza, h.10. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

2 NOVEMBRE: “Passeggiata Mico-Ecologica” a cura del Gruppo Mi-cologico Follonichese, per amanti ed appassionati della Natura in modo incondizionato. Campiglia Marittima (LI) ritrovo Piazza della Repubblica. info: 0566.58155e 348.9362044

3 NOVEMBRE: “Anello del Monte Labbro”. Escursione aperta anche ai diplomati WLGT AIGAE. Attraver-so prati pascoli, praterie calcaree e arbusteti del promontorio calcareo del Monte Labbro arriveremo fino alla cima dove ci attendono i ruderi della Torre Giurisdavidica del Profe-ta dell’Amiata. Monte Labbro (GR) loc. Podere dei Nobili, h.8.30. info: 340.6933470 e www.carlagae.com

3 NOVEMBRE: “Il Simposio Etrusco”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, visita guidata alla mostra sul Simposio Etrusco al Museo Ar-cheologico. Massa Marittima (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibal-di, h.15. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

3 NOVEMBRE: “Magico incontro con ospiti alati”. Visita guidata e incontro ravvicinato con volatili notturni. Il Bar-bagianni, l’Assiolo, il maestoso Gufo Reale troveranno dimora tra le mura del castello. Vi aspetta non solo una magica esibizione del volo dei rapaci, ma un incontro unico dove avremo la possibilità di avvicinare i volatili e farli posare sulle nostre braccia, guidati da esperti falconieri, per adulti e ragazzi. Poggibonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell’Ospedale, 2, h.15.info: 366.4792092

9 NOVEMBRE: “I misteri della Canonica di San Niccolò a Montieri”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, visita guidata all’area archeologica medievale recentemente scavata dall’Università di Siena (percorso all’interno del Parco Na-zionale delle Colline Metallifere). Massa Marittima (GR) ritrovo alle Fonti dell’Ab-bondanza, h.10.30. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

10 NOVEMBRE: “Marino”. In occasio-ne del Festival “Novembre Grosso”, passeggiata gratuita al Lago dell’Ac-cesa (percorso all’interno del Parco Nazionale delle Colline Metallifere) in compagnia di una Guida Ambientale

Escursionistica e visita a pagamento all’Aquarium Mondo Marino di Valpiana con un Biologo marino. Massa Maritti-ma (GR) ritrovo alle Fonti dell’Abbon-danza, h.9.30. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

10 NOVEMBRE: “Rocca, ragnatela di luce”. Visita al castello e laboratorio per adulti, ragazzi e scuole. 500 gomitoli bianchi lanciati dalle mura, Km di filo da intrecciare insieme, in un gioco che av-volge il castello in una rete incantata. La Rocca esposta al vento cambia al pas-saggio di ogni viandante. Poggibonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell’Ospedale, 2, h.15. info: 366.4792092


30 NOVEMBRE: “Tra terra e cielo il ca-vallo alato”. Proiezione sulle mura del-la Rocca del “Cavallo Alato”, opera in terra di Siena, realizzata in diretta da Carlo Romiti. Osservazione del cielo con telescopi, alla scoperta di Pegaso, cavallo alato, simbolo della Regione Toscana. Visita alla Rocca. Poggibonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell’Ospe-dale, 2, h.15. info: 366.4792092

2 NOVEMBRE: “Siena - Cittadel-la”. 12° giornata del Campionato italiano di calcio, Serie B. Siena, Stadio A. Franchi, Montepaschi arena, Viale dei Mille, h.20.30. info: 0577.280937

2 NOVEMBRE: “Banca Cras Follo-nica - A.S.D.H. Amatori Sporting Lodi”. 4° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609

2 NOVEMBRE: “Prosecco Cup”. Gara di Golf presso il club che ospita vari tor-nei tra i più importanti in Toscana, con 18 buche panoramiche per un totale di

rittima (GR) ritrovo alle Fonti dell’Ab-bondanza, h.10. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

23 NOVEMBRE: “Massa Marittima e la sua storia mineraria”. In occasione del Festival “Novembre Grosso”, pas-seggiata nel centro storico della cit-tà e visita al Museo della Miniera, in compagnia di un esperto. Massa Ma-rittima (GR) ritrovo alle Fonti dell’Ab-bondanza, h.15. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

24 NOVEMBRE: “Il Sentiero della Fo-carazza”. L’itinerario ad anello ha come punto di partenza e arrivo il Borgo me-dievale di Roccalbegna, attraversato dal Fiume omonimo che scorre con il suo corso terrentizio tra le Gole create dal Poggio Piantuma e Crivello. Roccalbe-gna (GR) Piazza IV Novembre, h.10.info: 340.6933470 e www.carlagae.com

24 NOVEMBRE: “Passeggiata tra fu-marole e putizze”. In occasione del Fe-stival “Novembre Grosso”, escursione in compagnia di una Guida Ambientale Escursionistica al percorso naturalistico delle Biancane di Monterotondo M.mo, sito di grande interesse geotermico del Parco Nazionale delle Colline Me-tallifere. Massa Marittima (GR) ritrovo alle Fonti dell’Abbondanza, h.10. info: 0566.902289 e www.novembregrosso.it

17 NOVEMBRE: “Malerbi, andar per erbe tra le mura della Rocca”. Pro-prietà ed uso delle piante sponta-nee. Andar per erbe, tra cortili, cam-minamenti e mura, diventa viaggio che rivela i segreti del castello e delle piante. Potere medicamentoso e uso culinario, connubio di magia e quotidiano, rivela tutta la straor-dinarietà delle spezie, erbe speciali che conservano, curano, profumano. Per adulti e famiglie. Poggibonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell’Ospedale, 2, h.10-13. info: 366.4792092

17 NOVEMBRE: “Magico incontro con ospiti alati”. Visita guidata e incontro ravvicinato con volatili notturni tra le mura del castello. Guidati da esperti falconieri, per adulti e ragazzi. Poggi-bonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell’O-spedale, 2, h.15. info: 366.4792092

23 NOVEMBRE: “Anello di Sempro-niano”. Escursione e Visita Guidata al Museo dei Minerali. Semproniano (GR) Museo dei Minerali.info: 340.6933470 e www.carlagae.com

23 NOVEMBRE: “Una miniera del no-vecento: la Gallerai Giulia”. In occa-sione del Festival “Novembre Grosso”, escursione in una suggestiva galleria di miniera, a cura del gruppo speleolo-gico di Massa Marittima. Massa Ma-

16 NOVEMBRE: “I Cunicoli delle Fonti dell’Abbondanza”. In occasione del Fe-stival “Novembre Grosso”, visita guida-ta nell’acquedotto medievale, a cura del Gruppo Speleologico di Massa Maritti-ma. Massa Marittima (GR) Fonti dell’Ab-bondanza, h.10. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

17 NOVEMBRE: “Strada Terra Madre di Petricci”. Passeggiata che permet-te la conoscenza delle terre rurali nel territorio di Petricci, terra di Dogane solcate dalla civiltà della transuman-za fino ai primi del ‘900, attraverso una rete viaria che univa piccole e grandi comunità, fiumi e torrenti, in una terra che gli abitanti sono riusciti ad addomesticare per ottenere i frutti che potremo degustare alla fine della passeggiata, che offre scorci su tutta la Valle del Fiume Albegna. Petricci (GR) Chiesa, h.10. info: 340.6933470 e www.carlagae.com

17 NOVEMBRE: “Massa Marittima ed il Medioevo”. In occasione del Festi-val “Novembre Grosso”, passeggia-ta nel centro storico medievale della città in compagnia di un esperto e visita al Complesso museale di San Pietro all’Orto. Massa Marittima (GR) ritrovo alle Fonti dell’Abbon-danza, h.11. info: 0566.902289e www.novembregrosso.it

SPORT

> C

laud

io B

enve

nuti

> So

fia M

esis

ca


6.218 metri. Porto Ercole (GR) Argen-tario Golf Club. info: 0564.810292 e www.argentariogolfclub.it

3 NOVEMBRE: “Livorno - Atalanta”. 11° giornata del Campionato ita-liano di calcio, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montel-lo, 14, h.12.30. info: 0586.815062

3 NOVEMBRE: “Gustatus Golf Cup”. Gara di Golf presso il club che ospita vari tornei tra i più impor-tanti in Toscana, con 18 buche pa-noramiche per un totale di 6.218 metri. Porto Ercole (GR) Argenta-rio Golf Club. info: 0564.810292e www.argentariogolfclub.it

9 NOVEMBRE: “Hc Castiglione - Amatori Modena”. 3° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pescaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa Mora, h.21.info: 0564.935762

16 NOVEMBRE: “Hc Castiglione - A.S.D. Hockey Thiene”. 4° gior-nata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Casti-glione della Pescaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa Mora, h.21. info: 0564.935762

17 NOVEMBRE: “Siena - Spezia”. 14° giornata del Campionato italia-no di calcio, Serie B. Siena, Stadio A. Franchi, Montepaschi arena, Viale dei Mille, h.15. info: 0577.280937

24 NOVEMBRE: “Livorno - Juven-tus”. 13° giornata del Campionato italiano di calcio, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montel-lo, 14, h.15. info: 0586.815062

26 NOVEMBRE: “Banca Cras Fol-lonica - Faizane Lanaro Bregan-ze”. 7° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609

29 NOVEMBRE: “Livorno Tennis Show”. Un evento in cui si po-tranno ammirare tutti insieme i campioni italiani della racchetta. Livorno, Pala Modigliani, Via Vete-rani dello Sport, 8.info: www.modiglianiforum.com

30 NOVEMBRE: “Hc Castiglione - ASD HC Amatori Vercelli”. 6° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Ca-stiglione della Pescaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa Mora, h.21. info: 0564.935762

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNOwww.wasabimagazine.com _017

cidosso (GR) Montelaterone, Altstadt. Info: www.turismoinmaremma.it

AUSFLÜGE UND GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN

17. NOVEMBER: „Magico incontro con ospi-ti alati“. Geführte Besichtigung innerhalb der Burgmauern und Beobachtung von Nachtvögeln aus der Nähe dank erfahrener Falkner, für Jung und Alt. Poggibonsi (SI) Rocca di Staggia, Via dell‘Ospedale, 2, 15 Uhr. Info: 366.4792092

23. NOVEMBER: „Massa Marittima e la sua storia mineraria“. Im Rahmen der Veran-staltung „Novembre Grosso“, Spaziergang durch die Altstadt und Besichtigung des Bergbaumuseums in Begleitung eines Experten. Massa Marittima (GR) Treff-punkt: Fonti dell‘Abbondanza, 15 Uhr. Info: 0566.902289 und www.novembregrosso.it

SPORTVERANSTALTUNGEN

24. NOVEMBER: „Livorno - Juventus“. 13. Spieltag der italienischen Fußballmeister-schaften, A-Liga. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, 15 Uhr. Info: 0586.815062

26. NOVEMBER: „Banca Cras Follonica - Faizane Lanaro Breganze“. 7. Spieltag der italienischen Meisterschaften im Roll-schuhhockey, A1-Liga. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, Zona Capannino, 21 Uhr. Info: 0566.55609

bis 2012. Follonica (GR) Cesello Idrau-lico, Via Roma. Info: 0566.58155 und 348.9362044

vom 24. NOVEMBER bis 1. DEZEMBER: „B-Side - Lati Privati“. Fotoausstellung von Luigi Ambrosio, Montage von Gunther Mas-sury. Grosseto, Galleria Pascucci, Piazza Valeri, 3, 18-20 Uhr. Info: 0564.26220

MÄRKTE UND MESSEN

24. NOVEMBER: „Cecina Antiqua“. Jeder letzter Sonntag des Monats: Markt für Anti-quitäten und moderne Gegenstände. Ceci-na (LI) Stadtzentrum, Fußgängerzone, 8-20 Uhr. Info: www.costadeglietruschi.it

1. DEZEMBER: „Mercato del passato“. Jeder erster Sonntag des Monats: Tradi-tioneller Markt für Aussteller, Erzeuger, Kunsthandwerker und Antiquitätenhändler. Livorno, Piazza Cavour, ab 9 Uhr. Info: www.costadeglietruschi.it

VOLKSFESTE UND FOLKLORE

10. NOVEMBER: „Il Vino Etrusco, le Casta-gne e i Dolci di Castagne“. Im Rahmen der Veranstaltung „Novembre Grosso“, Gastro-nomiestände mit Wein, Kastanien und aus Maronen hergestellten Produkten. Massa Marittima (GR) Domplatz und Gassen der Altstadt. Info: 0566.902289 und www.novembregrosso.it

23. und 24. NOVEMBER: „Festa Verde Oro e Festa della Birra Amiatina Artigianale“. Gastronomiestände, offene Weinkeller, kleine Märkte, Musik und Degustation ty-pischer Produkte sowie Kastanienbier. Ar-

VERANSTALTUNGEN, FESTIVALS UND KONFERENZEN

den ganzen NOVEMBER: „Novembre Grosso“. Das Festival bietet ein reiches Programm an Veranstaltungen mit dem Ziel Kultur, Kunst, Essen und Wein dieser Region hervorzuheben. Massa Marittima (GR) Sala dell‘Abbondanza, 21.23 Uhr. Info: 0566.902289 und www.novembregrosso.it

16. NOVEMBER: „Uomo e Natura - Gatto-samente“. Im Rahmen der Veranstaltung „Eventi al Museo 2013“, ein Einblick in die Intelligenz der Katze mit Sonia Campa. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini 5 (ex Piazza della Palma). Info: 0564.488570 und www.museonaturalemaremma.it

AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

den ganzen NOVEMBER: „Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano“. Die archäo-logische Ausstellung ist bis zum 15. Januar 2014 jeden Samstag für Besu-cher geöffnet. Vorherige Anmeldung bis spätestens mittwochs notwendig. Massa Marittima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, von 15.30 bis 17.30 Uhr. Info: 0566.904187

16. und 17. NOVEMBER: „31° Mostra

Micologica“: Ausstellung unter der Lei-tung des Pilzkundeverbands Follonica. Beschreibungen zu Pilzen aus hiesigen Gebieten, Blättern und Vipern, original-getreue Wiedergabe der ‘macchia’ und Plakate mit Informationen über Pilzver-giftungen in der Bevölkerung von 1995

14. NOVEMBER: „Guglielmo di Malavalle e il segreto dell‘erba ag-rimonia“. Im Rahmen der Veranstaltung „Autun-no in Biblioteca“, Lesungen aus dem Archiv der volkstümlichen Traditionen. Scarlino (GR) Biblio-teca Comunale Carlo Mariotti, Via Generale Carlo Citerni, 2, 16 Uhr. Info: www.comune.scarlino.gr.it

9. und 10. NOVEMBER: „8° Festa dell‘Olio, del Vino e del Buco Unto“. Ty-pisches Volksfest, das die Einwohner von Civitella Marittima die Zeit wiedererleben läßt, als Wein-lese und Olivenernte Höhepunkt im Leben jedes Dorfbewohners war. Degustation qualitativ erst-klassiger Produkte, neues Öl, neuer Wein, kleiner Markt, Gastronomiestände, offene Weinkeller, Musik, Spiele und Spaß bis zum späten Abend. Civitella Paganico (GR) Straßen der Altstadt. Info: www.turismoinmaremma.it

NOVEMBERmonats ereignisse


so,” walk in the medieval center of the city whit an expert and a visit to the Museum Complex of St. Pi-etro all’Orto. Massa Marittima (GR) meeting at Fonti dell’Abbondanza, h.11. info: 0566.902289 and www.novembregrosso.itNovember 23: “Ring of Semproni-ano.” Excursion and Tour to Museum of Minerals. Semproniano (GR) Min-eral Museum. info: 340.6933470 and www.carlagae.com

SPORTNovember 24: “Livorno - Juven-tus.” 13 th day of the Italian Football Championship, Sarie A. Livorno, A. Picchi Stadium, Pi-azzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062November 26: “Bank Cras Fol-lonica - Faizane Lanaro Breganze”. 7 th day of the Italian Champion-ship of Roller Hockey Serie A1. Fol-lonica (GR) Armeni Track, Via San-zio, Capannino area, h.21. info: 0566.55609November 29: “Livorno Tennis Show.” An event in which you can enjoy all together the Italian’s ten-nis champions. Livorno, Pala Mod-igliani, Via Veterani dello Sport, 8. info: www.modiglianiforum.com

FAIRS AND MARKETSNovember 16 and 17: “Grosseto Spo-si”. The exhibition dedicated to next get married. Catering, fl owers, party favors, clothing, gift ideas and much more. Braccagni (GR) Centro fi eristico del Madonnino. info: www.grossetofi ere.it and www.grossetosposi.itNovember 24: “Cecina Antiqua”. Every month’s last Sunday, market items, antiques, modern. Cecina (LI) city center, pedestrian area, 8am-20. info: www.costadeglietruschi.it

FOLKLORE8, 9 and 10 November: “Saints Vinai”. Wine and new oil Festival. Shows, live music, DJs, presenta-tions, magazines, childrens and adult’s games, wine tasting and typ-ical products. Pitigliano (GR) center, from h.16 onwards. info: 327.3583559from 30 November to 8 December: “Suvereto Festival.” It ‘an event that has now been repeated for more than 40 years: good food, local products promotion and promote the area. All lived in a typically medieval. Suver-eto (LI), the historical center. info: 0565.829005 and www.suvereto.net

EXCURSIONS, GUIDED TOURSNovember 17: “Massa Marittima and the Middle Ages.” On the occa-sion of the Festival “November Gros-

REVIEWS, MEETINGS, CONFERENCES AND FESTIVALThe whole November: “November Grosso”. Event’s festival, created for the culture, the art, the environment, the food and wine of this territory, pri-marily of Massa Marittima. Massa Mar-ittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, h.21.23. info: 0566.902289 and www.novembregrosso.itNovember 10: “The New Wine”. On the occasion of the Festival “No-vember Grosso”, tasting of the new wine, by the Slow Food Monteregio of Massa Marittima. Massa Marittima (GR) Sede delle Strade del Vino Mon-teregio, h.15. info: 0566.902289 and www.novembregrosso.itNovember 23: “Human Carl and the city of Pergamum”. Meetings series, the greatest archaeological dis-coveries of all time. Orbetello (GR) Archaeological Museum, h.16. info: www.cooperativachora.com

MUSEUMS AND EXHIBITIONSuntil 11 November: “The Senses of Art” dedicated to people who are blind and visually impaired. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza. info: 0566.902289 and www.novembregrosso.itfrom 24 November to 1 December: “B-Side - Private Sides”. Show by Luigi Ambrosio, installations Gunther Massury. Grosseto, Pascuc-ci Gallery, Piazza Valeri, 3, h.18-20. info: 0564.26220

November 9: “Magma Dating - The Iron Age”. Man, Fire and Iron. A brief history of the relationship between man and iron, Supervisor Prof. Pao-lo Sammuri. Follonica (GR) Magma, Museo della Arti in Ghisa nella Maremma, comp-rensorio ex Ilva, dalle h.15.30. info: 0566.59246/59004/59027

November 16 and 17: “31° Mycological Show” by the Mycological Group Follonichese. Mushrooms, leaves, snakes and ed-ucational signage. The exhibition of the autumn mushroom perform a faithful reconstruction of the ‘bush’, strictly mushrooms in our area and a rich signage targeted this year, in particular to raise awareness of the population, the percent-age of indisposed, the poisoned and hospitalized for severe syndrome mushroom poisoning over a period of time ranging from 1995 to 2012. Fol-lonica (GR) Casello Idraulico, Via Roma. info: 348.9362044 and 0566.58155

NOVEMBER month’s events



Un’inesauribile voglia di live della band pugliese: dopo aver infi ammato lo stadio di San Siro e l’Olimpico di Roma con due straordinari concerti con cui hanno fe-steggiato i loro primi dieci anni di musica insieme, i Negramaro tornano a gran richiesta, ad esibirsi dal vivo nei mesi di novembre e dicembre. Un tour di dodici date per il ritorno della rock band nei principali pala-sport della penisola.

I Negramaro sono un gruppo pop rock italiano che trae il nome dal Negroamaro, un vi-tigno della terra d’origine della band, nella zona del Salento in Puglia. La band è formata da sei componenti: Giuliano Sangiorgi (voce, chitarra e piano), Emanuele Spedicato (chi-tarra), Ermanno Carlà (basso), Danilo Tasco (batteria), Andrea Mariano (piano, tastiere e sintetizzatore), Andrea De Rocco (campionatore).

NEGRAMAROUNA STORIA SEMPLICE TOUR 2013FIRENZE, MANDELA FORUMMARTEDÌ 26 NOVEMBRE - ore 21

In vetta alle classifi che con il nuovo album “Schie-na”, già disco d’oro, che contiene il suo primo bra-no da autrice di se stessa “Amami”, Emma apre il suo Schiena Tour 2013 dal 105 Stadium di Rimini e arriva nei palasport più impor-tanti d’Italia.Emma Marrone nasce a Firenze il 25 maggio 1984, ma vive in provincia di Lecce con la famiglia. Non nuova al mondo dello spet-

tacolo, è infatti una delle Lucky Star, una girl band nata con il programma Popstar con cui pubblica il singolo “Stile” e un album; nel 2009 partecipa alla nona edizione di Amici. Il marzo successivo vince il programma, prima della cui fi ne esce l’Ep “Ol-tre”, che contiene alcuni dei successi già cantati all’interno del talent show. Sempre nel 2010 esce il suo primo album, “A me piace così”, anticipato dal singolo “Con le nuvole”, che ha debuttato al secondo posto della classifi ca italiana.

BIGLIETTI:POSTI NUMERATI: 1° SETT. TRIB. EST-BALCONATA-GRADINATA INFERIORE E SUPERIORE € 42; 2° SETT. BALCONATA-GRADINATA INFERIORE E SUPERIORE-SOPRAELEVATA € 36; 3° SETT. GRAD. SUP.-TRIB. SUD € 30; PARTERRE IN PIEDI € 34 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM, VIALE PAOLI, 3. TEL. 055.678841 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

BIGLIETTI:POSTI NUMERATI: 1° SETT. TRIB. EST-BALCONATA-GRADINATA INFERIORE E SUPERIORE € 37; 2° SETT. BALCONATA-GRADINATA INFERIORE E SUPERIORE € 32; PARTERRE IN PIEDI € 28 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM, VIALE PAOLI, 3. TEL. 055.678841 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

EMMASCHIENA TOUR 2013FIRENZE, MANDELA FORUM MERCOLEDÌ 27 NOVEMBRE - ore 21

CONCERTI IN TOSCANA


Stabile ai vertici della classifi ca di vendita con il nuovo album “Max 20”, Max porterà il suo nuovo spettacolo dal vivo nei palasport delle principali città italiane. Il tour se-gue la pubblicazione del suo ultimo album, che contiene 5 inediti - tra cui il primo singolo “L’u-niverso tranne noi” - e 14

duetti con i più grandi artisti della scena musicale italiana, nei brani che hanno segnato la carriera di Max.Divenuto famoso come la voce degli 883, gruppo fondato insieme all’amico Mauro Repetto nel 1991, dal 2004 ha intrapreso una carriera da solista, abban-donando defi nitivamente il marchio “883”.

MAX PEZZALIMAX 20 LIVE TOURFIRENZE, MANDELA FORUMSABATO 30 NOVEMBRE - ore 21

LIVORNO, MODIGLIANI FORUMGIOVEDÌ 12 DICEMBRE - ore 21 Sull’onda del successo del

tour estivo, che ha entu-siasmato le platee dei più importanti festival jazz italiani ed europei, il nuo-vo show di Mario Biondi approda nei teatri delle principali città italiane. L’artista proporrà una sca-letta composta oltre che dai suoi più grandi succes-si, anche dai brani del suo ultimo album “Sun”, disco d’oro in Italia, pubblicato in tutta Europa, in Giappone e

negli USA. Ad accompagnarlo sul palco “The Italian Jazz Players”, la band composta da ben 11 elementi: Lorenzo Tucci alla batteria, Claudio Filippini al piano, Ciro Cara-vano alla tastiera, Marco Fadda alle percussioni, Tommaso Scannapieco al basso e contrabbasso, Michele Bianchi alla chitarra, Daniele Scannapieco al sax e al fl auto, Gianfranco Campagnoli alla tromba, Roberto Schiano al trombone, Samantha Iorio e Moris Pradella ai cori.

MARIO BIONDISUN IL TOURFIRENZE, TEATRO VERDI MARTEDÌ 3 DICEMBRE - ore 20.45

BIGLIETTI: BIGLIETTI FIRENZE - POSTI NUMERATI: 1° SETT. TRIB. EST-GRADINATA INF. E SUP.-BALCONATA € 38; 2° SETT. GRADINATA INF. E SUP.-BALCONATA-TRIB. SUD € 32; PARTERRE IN PIEDI € 30 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)BIGLIETTI LIVORNO - POSTI NUMERATI: 1° SETT. PRIMO ANELLO € 38; 2° SETT. SECONDO E TERZO ANEL-LO € 32; PARTERRE IN PIEDI € 32 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM, VIALE PAOLI, 3. TEL. 055.678841 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT LIVORNO, MODIGLIANI FORUM, VIA VETERANI DELLO SPORT, 8. TEL. 392.4308616 E WWW. MODIGLIANIFORUM.COM

BIGLIETTI: POSTI NUMERATI: 1° SETT. PLATEA € 55; 2° SETT. PLATEA –GALLERIA-PALCHI I ORD. € 45; 3° SETT. PAL-CHI II-III ORD. € 37; 4° SETT. PALCHI V-VI ORD. CENTRALI € 30; 5° SETT. PALCHI IV-V-VI ORD. LATERALI € 22 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, TEATRO VERDI, VIA GHIBELLINA, 101. TEL. 055.213496 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

NOVEMBRE 2013

Biglietti: Posti numerati: 1° sett. 38 €; 2° sett. 31 €; 3° sett. 25 € (tutti più diritti di prevendita)info: Firenze, Obihall, Via F. De Andrè angolo Lungarno A. Moro. tel. 055.6504112/667566 e www.bitconcerti.it

Dopo i sold out dello scor-so inverno, a grande ri-chiesta i Brit Floyd - la co-lossale tribute band dei Pink Floyd - annunciano un nuovo tour, dal nome di P-U-L-S-E 2013, in cui verranno eseguiti intere facciate dei loro capola-vori “The dark Side of the Moon”, “Wish you were here”, “The Wall”, “The Di-vision Bell” e “Animals”. Da quando i Brit Floyd si sono esibiti la primissima volta nel gennaio del 2011 a Liverpool, oltre mezzo milione di fans li hanno acclamati durante le loro date in giro per il Mondo. Ora, quello che viene defi nito “The World’s greatest Pink Floyd Show” tor-na in Italia per tre date a Novembre: il 25 al Teatro della Luna di Milano, il 26

all’Atlantico Live di Roma e il 27 alla Obihall di Firenze.Il palco che ospiterà lo spettacolo è ispirato all’indimenticabile produzio-ne da record del “Division Bell Tour” del 1994, incluso il celeberrimo arco, simbolo dei Pink Floyd, i giochi coi cerchi di luce, le animazioni e le proie-zioni tipiche dei migliori concerti della storica band inglese. Il direttore musicale, ossia il cantante e chitarrista Damian Darlington, co-nosce perfettamente ogni dettaglio e ogni sfumatura della musica dei Pink Floyd e la sua maniacalità nel ripro-durla, unita a una passione senza pari, rende questo show lo spettacolo più vicino ai Pink Floyd che si possa incontrare in giro per il mondo.

I Pink Floyd sono stati una rock band britannica formatasi nella seconda

metà degli anni sessanta che, nel cor-so di una lunga e travagliata carriera, è riuscita a riscrivere le tendenze musicali della propria epoca, diventando uno dei gruppi più importanti della storia.Sebbene agli inizi si siano dedicati prevalentemente alla psichedelia e allo space rock, il genere che meglio defi nisce l’opera dei Pink Floyd, carat-terizzata da testi fi losofi ci, esperimen-ti sonori, grafi che innovative e spetta-colari concerti, è il rock progressivo. I Pink Floyd hanno infl uenzato consi-derevolmente la musica successiva, dai gruppi progressive degli anni set-tanta, come Genesis e Yes[10], fi no a musicisti contemporanei.Il gruppo, nato a Londra nel 1965, vie-ne fondato dal cantante e chitarrista Roger Keith “Syd” Barrett, dal bassista George Roger Waters, dal batterista Ni-cholas Berkeley “Nick” Mason e dal ta-

stierista Richard William “Rick” Wright. Nel 1968 si aggiunge al gruppo il chi-tarrista David Jon “Dave” Gilmour, che sostituisce Barrett, costretto da pro-blemi psichiatrici esacerbati dall’uso di droghe pesanti ad abbandonare il gruppo. Nel 1985 Waters abbandona il gruppo. Nel 2008, con la morte di Wright, si spengono di fatto le spe-ranze dei fan di rivedere la band dal vivo con tutti e quattro i componenti al completo.

Brit Floyd - P.U.L.S.E. 2013The World s Greatest Pink Floyd ShowFIRENZE, OBIHALL - MERCOLEDÌ 27 NOVEMBRE, ORE 21


N°1 EELKE KLEIJNEin Tag Am Strand

N°2 AVICIIYou Make Me

N°3 CALVIN HARRISThinking About You

4: Bob Sinclar - Cindarella

5: Linkin Park & Steve Aoki - A Light Never Comes

6: Britney Spears - Work Bitch

7: Luca Guerrieri - Tron

8: Duck Sauce - Radio Stereo

9: Federico Scavo - OMG

10: Empire Of The Sun - DNA

Top-Ten NOVEMBRE

Grazie all’organizzazione Cosmic Play, è nata una nuova sinergia che unisce la Maremma alla Cataluña, all’insegna della musica elettronica nei vari locali di Barcellona!Sono infatti due le date spagnole del dj Davide Rodogno (Follonica) che lo scorso ottobre ha scaldato le piste dell’Alhambra e del BLVD con ottimi risultati. Le prossime date, ancora da defi nire, ma già in preparazione, por-teranno ancora il nostro dj a Barcellona

per eventi dallo stampo techno, grazie all’impegno di Placido Cuocolo aka Phacid, il quale ha in preparazione una festa in un locale underground molto conosciuto della capitale cata-lana. Sarà un evento all’insegna della musica elettronica che permetterà agli appassionati di questo genere di ascoltare la sessione poliedrica che Davide Rodogno presenta nelle sue serate. Infatti, al contrario di molti dj che usualmente propongono set molto lineari di sola musica techno, Davide Rodogno si è sempre distinto per la sua selezione che, da vero appassionato di musica, ricopre generi svariati, anche distanti come funky, electro, hou-se e groove. Il tutto miscelato in un set emozionante e coinvolgente e mai noioso che ha permesso all’artista di esibirsi anche davanti a clubbers non abituati alla techno con buon successo.

Per ascoltare gli ultimi mix di Davide Rodogno Dj è possibile consultare la sua pagina su Soundcloud (soundcloud.com/davide-rodogno) e su Facebook (www.facebook.com/RodognoDj).

CURIOSITA' DEL MESE

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com


Davide Rodogno Dj

di Moira Fabbri • Via Parco Donatori del Sangue 76 • 58031 Arcidosso (GR) • (+39) 0564 916009

www.esteticaebenesseremoira.it

percorso benessere durata 90 minuti

euro

25

trattamento LPG visodurata 30 minuti

euro

20

trattamento LPG corpodurata 60 minuti

euro

40

effetto splendore istantaneo | effetto lifting naturale e defaticante | rughe attenuatecontorni rassodati | colorito più luminoso

www.lpgitalia.com

LPG, leader mondiale della stimolazione tessutale grazie al CELLU M6, ha ideato per voi l’ENDERMOLIFT. Una metodica anti-aging 100% naturale che consente di ridensifi care la pelle in profondità, cancellando i segni del tempo. L’ENDERMOLIFT garantisce risultati immediati: effetto splendore istantaneo, effetto lifting naturale e defaticante. I risultati migliorano dopo ogni seduta: rughe attenuate, contorni rassodati e colorito più luminoso.

di Moira Fabbri • Via Parco Donatori del Sangue 76 • 58031 Arcidosso (GR) • (+39) 0564 916009

www.esteticaebenesseremoira.it

percorso benessere durata 90 minuti

euro

25

trattamento LPG visodurata 30 minuti

euro

20

trattamento LPG corpodurata 60 minuti

euro

40

effetto splendore istantaneo | effetto lifting naturale e defaticante | rughe attenuatecontorni rassodati | colorito più luminoso

www.lpgitalia.com

LPG, leader mondiale della stimolazione tessutale grazie al CELLU M6, ha ideato per voi l’ENDERMOLIFT. Una metodica anti-aging 100% naturale che consente di ridensifi care la pelle in profondità, cancellando i segni del tempo. L’ENDERMOLIFT garantisce risultati immediati: effetto splendore istantaneo, effetto lifting naturale e defaticante. I risultati migliorano dopo ogni seduta: rughe attenuate, contorni rassodati e colorito più luminoso.

da sabato 9: tutti i sabato sera

il sabato: Jet-Setil sabato che stavi aspettandol’aperitivo-cena più bello,feste a tema, musica dal vivo,discoclub con i migliori djseleganza e tanta voglia di stupire

sabato 16: Special PartyWall Street - il denaro non conta

sabato 23: Jet Set

sabato 30: Fluo Partyin collaborazione con Passion Fashion HairStylist e la notte si tinge di Fluo

djs: Davide Giovani, Ricky Bartalucci, Vincent + special guest

live music: Conte Max Venturacci, Manola, Salvo Falcone + special guest

prezzi:aperitif dinner buffetcon tavolo: uomo 20€ donna 15€senza tavolo: uomo 15€ donna 10€dopocena: ingresso libero

Ristorante di Cala Felice Osteria del Mare aperto tutti i week end

Scarlino (GR) loc. Puntone, LungomareGaribaldi. tel. 0566.090080 - 335.6023798 e www.calafelice.info

venerdì 1: Joy Bandvenerdì 8: La Ziavenerdì 15: Astemio Lupinvenerdì 22: Simone Baldini Tosivenerdì 29: Stranobakkanoogni venerdì: live musica seguire dj set con Ricky Bartalucciogni sabato: dj setLeonardo Pinzuti, Rocco Furiativocalist Francesco Minelli PTogni domenica: Subway Latinodalle h.20.30: Gran Buffetdalle h.22.30: Serata Carainicacon la musica di Dj Turi

Follonica (GR) Viale Italia, 160 info: 339.2370544www.fb.com/subwayfollonica

il lunedì: YabSmooveda 15 anni il lunedì più coolHip Hop - R&B - resident dj: Master Freezeil mercoledì: The queen of university nightil giovedì: I love Yabil venerdì: Enjoy la nuova Energy Night il sabato: Tag Gami

Firenze, Via Sassetti, 5/R. www.yab.itinfo: 055.215160 - 055.290608

mercoledì 6: Kode9 (Hyperdub/UK)sabato 9: Dixon + Supernovasabato 16: Kink (live) + Philipp & Colemercoledì 20: 50Weapons NightPhon.O live + Benjamin Damage dj setsabato 23: Praslesh (Raresh + Praslea)sabato 30: Pangaea + John Heckle+ Alessandro Tafuroil mercoledì: Underpop, dalle h.21Future Classic Music, ogni due settimaneil venerdì: Tenax Timeil sabato: Nobody’s Perfect!djs resident: Alex Neri, Federico Grazzini, Philipp, Cole, Silvie Loto, Giorgia Angiuli

Firenze, Via Pratese, 45.info: 055.308160 e 055.613701 335.5235922 e 393.9204279

sabato 9: Opening Party Tinì ControvertiaFabio Neural Extended SetMassbeat Warm Up - privèe: Alvinsabato 16: Romano Alfi eriFabio Neural - privèe: Alvinsabato 23: La Residentiasabato 30: Fabio Neural & Friends

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19tel. 335.429339 e 366.3385615

una stagione invernale che sipreannuncia davvero di rottura...ribaltando i comuni canoni di spettacolo

quest’anno il reparto cucinadiventerà fautore di showchi azzarderà sul palco saranno infattinuovi comici, cantanti, e performers,ma anche chef, pasticceri, barman, lavapiatti... in un gioco di complicitàe divertimento comune

Il risultato?Interazione, improvvisazioneed empatia tenderanno ad annullareil concetto di distanza tra il pubblicoe gli artisti, alleggerendo la seratae facendo vivere una dinner-show diversa nel sapore e nel mood.

prezzi:venerdì e sabato:ingresso libero per tutte le donneentro le h.1.00dopo le h.1.00 ingresso liberocon consumazione obbligatoria € 13cena: € 30 con menú fi sso (carne/pesce)possibilità di menù alla carta

aperto il venerdì, sabato e domenica

Firenze, Via Generale Dalla Chiesa, 9.info: 055.650791 e www.otelvariete.com

DISCO


LOCALI


ogni venerdì: musica live

venerdì 8: White Shadows (Coldplay tribute)

venerdì 15: Madamaloom (Litfi ba tribute)

venerdì 22: Morale (Pop/Folk)

venerdì 29: The Band & Breakfast (soul/jazz)

un posto accogliente dove poter passare belle serate, accompagnati da buon cibo, buona birra e buona musica!

Massa Marittima (GR) Via Norma Parenti, 2/4 - tel. 0566.940106

tè e cioccolato... per un inverno caldo

ogni week end: happy hour e dj set

il venerdì: Tacabandadalle h.22 Canzoni Animate

cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria, chupiteria

aperto tutti i giornidalla colazione a tarda serata

Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319

sabato 2: Mirko Gallara & I’m not a dj...presentano Vinyl Maniavenerdì 8: Jonny Carrucoli in “La Fisarmonica”sabato 9: I Divi di Holliwoodvenerdì 15 e sabato 16:I love Radio Brigante TiburziIguano Banano + Sandrino the Killer dj setvenerdì 22: Scratchingsounds & CountFerdi (The Bluebeaters) in “Jamaican Rock & Roll”sabato 23: Chris & Coco dj setvenerdì 29: Giovanni Lino Ferretti dj setsabato 30: Fluxus set-live “Il jazz del 3000”dal 10 al 30 novembre: espone Oscar Corsetti

“Tra 10 e 30”, è il titolo della presentazione al Caffè Ricasoli di Grosseto dei primi 4 lavori numerati tratti dalla serie dei “volti.di.mèzzi” o “volti.di.mezzi”, perchè infondo il senso d’una parola dipende spesso solo da dove si posa l’accento; esattamente come gli occhi posano lo sguardo su taluni particolari d’un volto o non su altri, cercando solo cìò che gli va infondo”.(Corsetti Oscar, CO, acrilico e carboncino su tela.)

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 e www.caffericasoli.it

...not only bar!

panineria aperta fi no alle h.22

da noi troverai il panino più sfi zioso e inedito per soddisfare i tuoi gusti a prezzi imbattibili

per la tua colazione, pranzo e cena

per il tuo aperitivo con ricchissimo buffet

enoteca con tutte le etichettedelle Aziende Vinicole piombinesi

per tutti i clienti del Bar Principe:sconto del 15%presso il Ristorante Il Peccato

Piombino (LI) Via della Repubblica, 4.tel. 366.1470380

il giovedì: Ego Latino

il venerdì: Speakeasy

aperto tutti i giornidalle h.19 fi no a tarda nottechiuso il mercoledì

Food and Drinks

Biliardo - Champions League e Seria A

Follonica (GR) Via Fiume, 15/18info: 329.0728730 - 392.9929936www.thebarr.info

caffetteria, panetteria,colazioni con prodotti tipiciaperitivi, cocktails, musica live, karaoke

aperto dal lunedì al sabato dalle h.06 alle 13e dal giovedì alla domenica dalle 17.30 alle 02

Caldana (GR) Via A. Moro, 24. tel. 0566.81001

bar caffetteria,aperitivi con bouffetgelateria di produzione propria

slot, biliardo e video games

aperto tutti i giorni dalle h.06.30

novità: disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal

Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14.info: 0566.919103

LOCALI


Griglieria, Pizzeria, Ristorante

tutti i giovedì: Apericenain collaborazione con “La Nuit”

tutti i venerdì: Karaoke

tutte le domeniche: Torneo di Burraco

aperto dalla colazione,a pranzo e tutte le sere fi no a tardi

vieni a provare il nostro aperitivo

Hamburger speciali con carni locali e angus

Grosseto, Via Aurelia Nord, 86tel. 0564.458929 e 334.2310112

prenota nella nostra Champagneria

ostriche e champagne

...non solo Apericena

Colazione ogni mattina dalle h.7

Pranzo e Cena nella nostra Salettao nella Sala Internaanche se con il nostro Aperitivogià si può cenare...

dal mercoledì alla domenica: musica live

Grosseto, Viale Ombrone, 4tel. 392.9694859

Irish Pub, Birreria, Pizzeria

Spaghetteria, Paninoteca

Arcidosso (GR) Corso Toscana, 33.tel. 0564.1911590 - [email protected] the Wish Pub

nuovo aperitivo con buffet “alla carta”

anche Ristorante

Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13.tel. 345.0732455 - fb: thermopolia

Abbè è anche Griglieria

grigliate di manzo, maiale, agnello e polloprodotti tipici della gastronomia toscanabistecca chianina su ordinazionetartufi e funghi per tutto il periodo invernale

menù vegetariano accompagnatocon verdure

per gli sportivi: cena lightcon insalate a volontà

Vini a Km 0

tutti i venerdi: lo chef di CalamorescaDaniele Nardi con i suoi piatti particolari

la serata continua con la musica di Evo dj

venerdì e sabato: Sound Evolutioncon i djs Evo e Roberto Linaldelli

...gustateci e... ascoltateci

Ricordiamo che il passaggio con l’auto fi no al locale è permesso da Viale del Popolo,ma non la sosta!

Piombino (LI) Piazzetta del Mare 5/5ainfo: 392.9783575 - fb abbè american bar

Bar, Pasticceria, Ristorantino

ogni sabato: Cocktail Bare Apericena

sempre aperto,dal Buongiorno alla Buonanotte

Castiglione della Pescaia (GR) PiaZzaGramsci, 2 - tel. 0564.933630 e 339.2191575

per la tua pausa pranzo

aperitivo con ricco buffet

aperto tutti i giorni

Grosseto, Viale della Repubblica

bollicine, vini

long drinks, panini

tutte le sere: aperitivo con buffet

aperto fi no a tarda notte

Follonica (GR) Via Bertani, 5


RISTORANTI

PIZZERIE

Big Pizza al piatto, taglio e d’asportoBirroteca con selezione di più 50 birreda tutto il Mondo

Carni Argentine e locali, Bistecche alla fi orentinaProva i nostri Angus-Burgercon la speciale salsa Big BBQ

aperto dal lunedì al sabato - free Wi-Fi inside

Grosseto, Via IV Novembre, 9info: 0564.23474 e www.big-pizza.it

Ristorante, Hamburgeria, Pizzeria

da domenica 1 dicembre

il locale sarà aperto tutti i giornia pranzo e a cena

all’interno dello Jab

Grosseto, Piazza del Mercato, 25/27tel. 334.2310112 - www.ciniristorazione.it

Ristorante e Pizzeria

Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 18. tel. 0564.934595 e 334.2310112 www.ciniristorazione.it

Bar - Birreria - Pizzeria - Ristorante

tutti i venerdì: Megapizzata dei 3 Archipizza a volontà e birra merdia 10 €

novità: nuova saletta internaper cene di lavoro, compleanni e feste private

e da oggi: 3 Archi è anche Shopdove potrai trovare abbigliamento, gadget,vini e liquori di tutta la regione

aperto tutti i giorni a pranzo e a cena

Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

osteria di Mare - aperto il fi ne settimana

Piatti tipici di PesceSpecialità Cacciucco e Impepata di Cozze

Castiglione della Pescaia (GR) Corso della Libertà, 23 - tel. 0564.939579 e 334.2310112

Bar - Ristorante - Pizzeria

sempre aperti, anche la domenica

locale rinnovato, adesso anche Pizzeria!

Venturina (LI) Via Aurelia Sud, Km 245.info: 0565.853956 e 328.8182193

Cucina maremmana di terra e di mare

Aperitivi e Wine Bar

aperti tutte le sere a cenae il sabato e la domenica a pranzomartedì chiuso

Follonica (GR) Via La Marmora, 70.info: 0566.42072 - 392.9099017www.pacianca.it - [email protected]

aperto tutto l’anno

cucina tipica toscana, menù personalizzati

gran grigliate sotto le stelle

cerimonie, feste private, cene aziendali

giardino botanico, parcheggio privato

Castagneto Carducci (LI) Via Campastrello, 1 tel. 0565.765128 - www.campastrellosport.it

aperto tutti i week end

Girarrosto - Cucina Tipica - Griglieria Rurale

Massa Marittima (GR) loc. Schiantapettoinfo: 0566.902118

specialità di pesce

pizza con forno a legna

menù degustazione di pesce € 25 e € 28

aperto tutti i giorni a pranzo e cena,chiuso il mercoledì

veranda esterna per fumatori

Follonica (GR) Viale Matteotti, 10.tel. 0566.40578

Natale e Capodanno con manù alla carta

possibilità di menù personalizzati

per tavolate e comitive

Follonica (GR) Via Parri, 8 - tel. 0566.263240 cell. 335.5223217 - 335.5223212


RISTORANTI

PIZZERIE

Vineria, Vecchia osteria

tutti i giorni: piatti tipici maremmanitaglieri di salumi e formaggipanzanella, trippa, zuppe toscane,salsiccia e fagioli

Castiglione della Pescaia (GR)Via della Fonte, 8 - tel. 334.2310112 www.ciniristorazione.it

Panini, Primi, Taglieri

salumi e birre artigianaliprodotti Bio

Siena, Via L. De Bosis, 54.info: 329.2906701 - fb: il Rimpiattino

Ristorante - Pizzeria

Tuscany Street Foodvieni a provare i nostri Hamberger

Birre Artigianali - Sky Calcio

sempre aperto a pranzo e a cena365 giorni all’anno, fi no a tarda notte

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22 - tel. 0564.939873 e 334.2310112

Colazioni - Pranzi - Cene

da giovedì 7

“Il signifi cato di osteria deriva dal francese “oste” che deriva dal latino “hospite”, quindi per Osteria si intende un luogo che sappia offrire ospitalità.Dai drink prepararti da Marco Colelli per il SoHO ai piatti estratti dalla tradizione italiana di Patrizio Galiani, all’Osteria del Sugofi nto è proprio questo che si vuol dare: ospitalità.La freschezza dei prodotti, la ricercatezza negli abbinamenti e la continua voglia di far stare bene gli “invitati” sono i punti fondamentali del lavoro dei due chef (uno in cucina e l’altro al bar).Nuove proposte per il palato: salmoni che viaggiano controcorrente tra le marinature, le padelle, gli shaker e la vodka; gamberi che incontrano il Martini nelle coppe come nei tegami e ostriche che non vogliono più sapere dei soliti crudi e delle solite bollicine, questo è il progetto che accomuna il SoHO all’Osteria del Sugofi nto.”

Grosseto, Piazza Albegna, 10tel. 340.9552410

venerdì 8: TheNewFriday

ogni venerdì:il Ristorante Tarabaralla è Aperimusicah.20: live - h.22: dj set

locale completamente rinnovato

location affascinante, dove trascorrere serate incantevoli con musica e atmosfera

Cecina (LI) Via Curtatone, 19info: 0586.684238

chiuso il martedì

cucina Maremmana Casalinga

con prodotti tipici, taglieri, zuppe e molto altro

Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A.Moro, tel. 338.9125902

cucina tipica messicanahot mexican grill

ogni sera fi no a tarda notte:100% messicanocon il menù di stagione

Grosseto, Via Amiata, 1. tel. 0564.1728514 www.mezcal-hmg.it

Pizzeria Ristorante

Apericena e Live Music

venerdì 15: musica live con 21Grammi

venerdì 22: musica live con Giù di Corda

aperto tutti i giorni dalle h.6.30 fi no a tarda nottedomenica apertura dalle h.17

Massa Marittima (GR) Viale Martiri della Niccioleta, 68 - info: 347.3885269

Grosseto: aperto tutti i giorni pranzo e cena

Follonica: aperto tutti i giorni pranzo e cenaanche il venerdì e sabato tutta la nottechiuso la domenica

Grosseto, Viale Matteotti, 58. tel. 0564.418920fb: laltrapiadineria.grossetoFollonica (GR) Via Manzoni, 61 - tel. 334.8152547

Inserisci quiil logo del tuo locale

con il programma mensile,

le info e i tuoi recapiti a un

prezzo imbattibile!

scopri come

chiamando il numero

328.7225498


Piombino (LI), Teatro Metropolitanmercoledì 13 novembre, ore 21

Tresdi Juan Carlos Rubio, regia Chiara Noschesecon Anna Galiena, Marina Massironi, Aman-da Sandrelli, Sergio Muniz

Rincontrarsi dopo tanti anni riserva sem-pre grandi sorprese: ognuno intraprende i propri percorsi, vive le proprie esperien-ze, costruisce la propria realtà… ma a volte c’è qualcosa che può comunque ac-comunare persone anche molto diverse tra loro. È il caso di Marisa, Carlotta e An-gela, compagne di liceo che si ritrovano dopo trent’anni e dopo una serata a base di alcool, tra confi denze e battibecchi di-chiarano che nessuna ha ancora avuto un bambino. Quale soluzione è migliore di quella di scegliere un uomo che pos-sa renderle tutte e tre madri allo stesso tempo? Una commedia esilarante che

ha avuto un successo travolgente so-prattutto in Spagna e in America Latina, e che tra battute e situazioni spassose getta uno sguardo pungente sulle dif-fi coltà di essere donna, sulla vita che è sempre imprevedibile, sull’attualissimo confronto con la maternità. Uno spet-tacolo che accanto a tante risate lascia spazio alla rifl essione profonda e a un fi nale completamente inaspettato.

martedì 26 novembre, ore 21

Il Mercante di Veneziadi William Shakespeare, regia Valerio Binasco, spettacolo della Popular Shakespeare Kompanycon Silvio Orlando e con Andrea Di Casa, Milvia Marigliano, Simone Luglio

Capita a volte che il teatro abbia proprio coraggio. È il caso di questa Popular Sha-kespeare Kompany, nata dalla tenacia e dall’impegno di una corposa squadra di bravi attori attorno al capitano (e che ca-pitano!) Valerio Binasco. Dopo un Romeo e Giulietta pluripremiato, eccoli adesso all’appuntamento con un’altra pietra mi-liare del teatro del Bardo: The merchant of Venice, torbida commedia di fosche trame, che Binasco ci propone come un misto fra realismo e favola. Se il primo si incarna tutto nel sinistro Shylock di Silvio Orlando, la seconda ondeggia fra i lunghi

capelli di Porzia e i suoi misteriosi scrigni. A fare da collante fra i due, la sempre mi-rabile potenza della scrittura shakespe-ariana, capace di vette e abissi nell’arco di un capoverso. Buon Shakespeare a tutti: è la miglior medicina contro la me-diocrità.


all’appuntamento con un’altra pietra mi-liare del teatro del Bardo: The merchant of Venice, torbida commedia di fosche trame, che Binasco ci propone come un misto fra realismo e favola. Se il primo si incarna tutto nel sinistro Shylock di Silvio Orlando, la seconda ondeggia fra i lunghi

info: info: Piombino (LI) Piazza Cappelletti, 2 tel. 0565.30385 - 0565.63296 www.toscanaspettacolo.com

Rincontrarsi dopo tanti anni riserva sem-pre grandi sorprese: ognuno intraprende i propri percorsi, vive le proprie esperien-ze, costruisce la propria realtà… ma a volte c’è qualcosa che può comunque ac-comunare persone anche molto diverse tra loro. È il caso di Marisa, Carlotta e An-

TEATRO PIOMBINOSTAGIONE TEATRALE

“L’Arte dentro, dentro l’arte. Etru-schi a Santa Teresa di Gavorrano”, una mostra archeologica molto par-ticolare poiché allestita all’interno della Casa Circondariale di Massa Marittima. Si tratta di un progetto inedito per la struttura carceraria cittadina, poiché verranno utilizzati direttamente gli ambienti della zona detentiva della struttura; la mostra consiste in una serie di interessanti reperti archeologici recentemente rinvenuti nel sito etrusco di Santa Teresa, nel territorio di Gavorrano.

Saranno inoltre proprio i detenuti del carcere appositamente formati, ad occuparsi dell’accoglienza degli ospiti e a guidarli in un percorso co-noscitivo.L’esposizione sarà visitabile ogni sabato fi no al 15 gennaio 2014. Unici accorgimenti: far pervenire le prenotazioni comprensive di nome, data e luogo di nascita, entro il mercoledì precedente alla visita e portare con se al momento dell’ac-cesso alla struttura, solo un docu-mento di identità.

ETRUSCHI A SANTA TERESA DI GAVORRANOMassa Marittima (GR) Casa Circondarialefi no al 15 gennaio 2014

4746

Il progetto è stato realizzato grazie alla direzione della Casa Circonda-riale, all’Amministrazione Comuna-le di Massa Marittima, che ha mes-so a disposizione l’Uffi cio Musei del Settore Politiche Culturali per la parte organizzativa e di coordi-namento, alla Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, che ha concesso il prestito dei ma-teriali, le autorizzazioni necessarie e ha realizzato l’allestimento della mostra presso il carcere, al Comu-ne di Gavorrano, che ha prestato le vetrine per l’esposizione e l’appara-to didattico della mostra, compresi i cataloghi e alla Cooperativa Siste-ma Museo che ha progettato e rea-lizzato la formazione dei detenuti che faranno da guida ai visitatori. “Il progetto “L’arte dentro l’arte”- commenta il direttore della Casa Circondariale Claudio Mazzerbo - costituisce una novità importante per questa struttura penitenziaria: l’incontro con la storia locale, con il mondo dell’archeologia da parte di chi, per la sua particolare condi-zione, incontra oggettiva diffi coltà a recarsi nei luoghi a ciò deputati, non può che costituire un importan-te arricchimento”.“Come Amministrazione Comunale - dichiara il vice sindaco Luana Tom-

mi - siamo stati subito disponibili e lieti di collaborare alla realizzazio-ne di questo progetto che assume senza dubbio una duplice valenza educativa, sia per i detenuti che non hanno la possibilità di visita-re i musei ed entrare in contatto frequentemente con la comunità esterna, che per i cittadini che po-tranno così visitare l’esposizione ed acquisire allo stesso tempo con-sapevolezza della realtà carceraria e del lavoro che viene svolto nella casa circondariale di Massa Maritti-ma per preparare i detenuti al loro nuovo ingresso nel mondo”.“Portare dentro l’arte e contribu-ire a rendere gli stessi detenuti i veri attori di un’attività rivolta ad un “pubblico esterno” - commen-tano Cristina Vadalà e Chiara Beni, rispettivamente responsabili del Settore Formazione e dell’area pro-vinciale di Sistema Museo - è una scommessa che Sistema Museo fa per la prima volta e con estremo en-tusiasmo.”

di chi, per la sua particolare condi-zione, incontra oggettiva diffi coltà a recarsi nei luoghi a ciò deputati, non può che costituire un importan-

“Come Amministrazione Comunale - dichiara il vice sindaco Luana Tom-

info: Massa Marittima (GR) Casa Circondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138 tel. 0566.904187/906292 [email protected]

4746

domenica 17 novembre: Strada Terra Madre di Petricciin occasione della Manifestazione “Prodotti poveri per ricchi sapori”Partenza: h.10.00 Petricci ChiesaRitorno: h 12.00 Petricci ChiesaDiffi coltà: turisticoIn occasione della festa “Prodotti Poveri per Ricchi Sapori” l’Associazione il Cam-panile di Petricci (Comune di Sempronia-no) organizza una passeggiata lungo la Strada Terra Madre che permette la co-noscenza delle terre rurali nel territorio di Petricci, terra di Dogane solcate dalla civiltà della transumanza fi no ai primi del ‘900, attraverso una rete viaria che univa piccole e grandi comunità, fi umi e torrenti, in una terra che gli abitanti sono riusciti ad addomesticare per ottenere i frutti che potremo degustare alla fi ne della passeggiata.

Prevista anche la visita al Frantoio “Il Barrocchio” nel cuore della Festa pa-esana.

sabato 23 novembre: Anello di Sempronianoin collaborazione con l’Associazione La Piazzoletta - “Olio X Olio”Partenza: h.8.30 Semproniano (GR) Piazza del PopoloRitorno: h.14.00 Semproniano (GR) Piazza del PopoloDiffi coltà:escursionistico

Il percorso si svolge tra vicinali ster-rate, sentieri forestali e antiche mu-lattiere tra il Borgo di Semproniano e il Castello delle Rocchette di Fazio arroccato da secoli a picco sull’Alta Valle del Fiume Albegna. Dalla Rocca Aldobrandesca delle Rocchette, meta di studiosi e ricercatori affascinati dal mitico passaggio dei Cavalieri del Tem-pio, potremo godere dell’ampia pano-ramica fi no al Monte Labbro.Al termine della passeggiata è pos-sibile visitare il Museo dei Minerali di Semproniano e degustare l’olio nuovo (olivastra seggianese) nelle vie del Borgo Medievale in occasione della Manifestazione Olio per Olio.

domenica 24 novembre: Il Sentiero della Focarazzain occasione della Festa della Focaraz-za di Santa CaterinaPartenza: h.10.00 Roccalbegna (GR) Piazza IV NovembreArrivo: h.15.00 Roccalbegna (GR) Piaz-za IV NovembreDiffi coltà: turistica

L’itinerario ad anello ha come punto di partenza e arrivo il Borgo medievale di Roccalbegna, attraversato dal Fiume omonimo che scorre con il suo corso torrentizio tra le Gole create dal Pog-gio Piantuma e Crivello.Durante l’itinerario costeggeremo il Fiume per fare una breve visita al Mu-lino di Mezzo sul Fiume Albegna, risa-liremo via mulattiera il Poggio sui cui è arroccata la famosa Rocca Aldobran-desca di Roccalbegna, scenderemo alla frazione di Santa Caterina dove potremo visitare il Museo etnoantro-pologico di Santa Caterina e ritornere-mo al Borgo tramite il sentiero vicinale che attraversa le antiche Bandite del paese.Al termine dell’escursione da non per-dere l’antico rito della Focarazza pres-so Santa Caterina (inizio h.17 presso Santa Caterina, 3km da Roccalbegna)

Monte Amiata: Escursioni nell’Alta Valle dell’AlbegnaItinerari tra NaturaStoria - Cultura - Tradizione - Gusto

Partenza: h.10.00 Roccalbegna (GR)

Arrivo: h.15.00 Roccalbegna (GR) Piaz-info:

Carla Pau Guida Ambientale Escursionistica, Socio e Formatore AIGAE – tel. 340.6933470 www.carlagae.com


ANDIAMO AL CINEMA THE SPACE MULTISALA GROSSETO

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 0564.656227 - www.thespacecinema.itWWW.WASABIMAGAZINE.COM 53

mercoledì 6 novembre, ore 20.30Marco Mengoni - Il ViaggioRegia: Christian BiondaniCast: Marco MengoniDurata: 100’

Con L’Essenziale Tour Mengoni ha fatto vibrare le platee di tutta Italia. Ora è il momento di rivivere tutta quell’energia e di farla esplodere in modo nuovo. L’evento al cinema, la straordinaria ante-prima del fi lm-concerto #prontoacorrereilviaggio che racconta una stagione di successi e il magico concerto registrato al Teatro Antico di Taormina lo scorso agosto. Tra le colonne antiche che si sta-gliano tra il Mar Ionio e l’Etna e le 9 futuristiche “antenne” led dell’allestimento scenico, Marco ha dato vita uno spettacolo suggestivo ed emozio-nante che solo per una sera, verrà proposto via satellite nei cinema italiani. Mengoni ha messo a punto per i suoi fan una speciale interazione in diretta, durante la quale risponderà alle domande del suo “esercito” ripercorrendo un anno di suc-cessi, gioie e soddisfazioni.

martedì 12 novembre, ore 21.30Muse - Il concertoRegia: Matt AskenCast: Muse in ConcertoDurata: 96’

Muse - Live at Rome Olympic Stadium arriva nei cinema di tutto il mondo. Quello del 6 luglio allo Stadio Olimpico di Roma non è stato un semplice concerto per i Muse, si è trattato del “migliore concerto dell’anno”. Girato davanti a un pubblico di oltre 60.000 persone, racconta una serata epocale e mette in mostra luci e al-lestimenti tra i più immaginifi ci mai realizzati dalla band. I tre compagni di scuola del Devon trascinano il pubblico in un viaggio mozzafi ato utilizzando effetti pirotecnici, schermi digitali e una troupe di attori per accompagnare la loro epica playlist di 20 canzoni, miscelate con un surround incredibile, tra successi tratti dal loro ultimo album in studio The 2nd Law e classici come Uprising, Supermassive Black Hole, Time Is Running Out, Starlight e Plug-In Baby.

lunedì 25, martedì 26 e mercoledì 27 novembre, ore 20.30McConkeyRegia: Murray Wais, Steve Winter, David Zieff, Scott Gaffney, Rob BruceCast: Shane McConkey, Sherry McConkey, JT Holmes, Miles Daisher, KentKreitler,Travis Pa-strana, Mike Douglas, Jonny MoseleyDurata: 100’ Genere: Documentario

Shane McConkey è un atleta fuori dagli schemi: vene-rato come un pioniere di freeski e ski-base jumping, attraverso il suo talento e il suo marchio di fabbrica, un umorismo irriverente, ha ispirato tantissimi spor-tivi. Red Bull Media House celebra la vita di uno degli atleti più innovativi e straordinari del momento. McConkey è un documentario di Red Bull Media Hou-se in associazione con Matchstick Productions, un esame sincero dell’eredità di un atleta e del percorso che ha fatto per conquistare i propri sogni. Attraver-so interviste ad amici, familiari e altre leggende degli sport estremi il fi lm getta uno sguardo molto perso-nale su Shane e il modo in cui ha vissuto.

Anche questo mese l’On the Rocks vi delizierà con una ricetta inedita, sempre alla ricerca di qualcosa di particolare, sempre con la voglia di scoprire insieme a voi nuovi sapori del mondo del beverage.Il locale ha appena riaperto alla grande dopo un po’ di meritate ferie, siamo quindi carichi come fi onde e con una grinta invidi-abile, prontissimi ad affrontare questo inverno che sembra arrivare molto lenta-mente. Con il “Creamy Rain” questo mese ci siamo allontanati dalle classiche tipologie di drinks che abbiamo creato fi no a ora e vi proponiamo uno shooter, ovvero una via di mezzo tra un drink e uno shot. Lo shooter è un drink che si beve notoriamente in un colpo solo e, a differenza dello shot, è un

prodotto miscelato e mai liscio (neat).Vi proponiamo una cosina sfi ziosa, un lay-ered drink con lamponi, panna e cioccolato, adattissimo a chi ama tanto fare gli shot e bere una cosa al volo anziché preferire il classico longdrink.E’ molto importante in questo caso utiliz-zare un prodotto di qualità come base, dato che il primo strato del nostro shooter è fatto di premix ai lamponi (nel nostro caso abbiamo usato Monin). Il secondo strato è composto da vodka che prima di essere versata nel bicchiere è necessarioraffreddare, per rendere più gradevole il gusto del drink. Chiudiamo il terzo strato con panna montata fresca, evitando di uti-lizzare quella spray a meno che non sia un prodotto di alta qualità. Andremo a guarnire il tutto con perle o scaglie di cioccolato.Raffreddare la vodka ci permette di man-tenere più a lungo lo strato a contatto con la panna. Il drink si chiama Creamy Rain, perché la panna che cade lentamente dallo strato superiore sembra creare una sorta di pioggia.

Creamy rain:Primo strato: Premix LamponiSecondo strato: Vodka freddaTerzo strato: Panna montataGuanrizione: Praline o scaglie di cioccolato

Bicchiere: ShooterTecnica: Layered Drink (Layer)

a cura dello staff On the Rocks


IL DRINK DEL MESE: CREAMY RAIN

Terme di Sassetta

Il tuo Benessere dall’Acqua e dalla Natura.

Loc. Pian Delle Vigne | Sassetta | Livorno | +39 0565 794352 | +39 338 1851877 | [email protected]

www.termedisassetta.it

Terme di Sassetta

Il tuo Benessere dall’Acqua e dalla Natura.

Loc. Pian Delle Vigne | Sassetta | Livorno | +39 0565 794352 | +39 338 1851877 | [email protected]

www.termedisassetta.it

Suvereto, antico paese medievale, incastonato tra le colline, a due passi dal mare, ospita da 46 anni, una sagra

dove la cucina tipica, gli spettacoli, le mostre, le iniziative culturali, il folklore, si mescolano in un programma ricco e multiforme.Il castello medievale, i vicoli, il palazzo comu-nale, la rocca, il chiostro di San Francesco, le mura e i torrioni, la chiesa romanica di San Giusto divengono un’affascinante cornice di spettacoli di qualità sospesi tra passato e presente. Il corteo storico e gli sbandieratori di Suvereto rinnovano suggestioni profonde.Nel centro del paese troneggia una grande griglia che cuoce carni sapide. Protagonista indiscusso della cucina è il cinghiale, che viene proposto nelle ricette più tradizionali. Altri piatti tipici si possono gustare all’aperto o nei ristoranti che partecipano alla manife-stazione.

Suvereto is an ancient mediaeval village rising on the hills not far from

the sea.Since 1967 the village has hosted the festival of Suvereto in the fi rst half of De-cember every year. Cultural initiatives, shows, exhibitions, tours of the local cuisi-

ne and folklore all blend in a rich and varied program.The mediaeval castle, the narrow lanes, the town-hall, the fort, the cloister of St Francis, the walls, the towers and the ro-man church of St Giusto provide an atmo-spheric background to high-quality shows recalling present and past times. The historical parade and the performances by the fl ag-wavers of Suvereto are very evocative. In the middle of the village a big grill is set up to cook tasty meat. The wild boar reigns supreme in the local cooking especially in the most traditional dishes. Other characteristic dishes can be tasted in the open air or in restaurants that take part in the festival.

Seit 46 Jahren veranstaltet das mittelalterliche Suvereto, nur

einen Steinwurf weit vom Meer entfernt, in der ersten Dezemberhäl-fte eine Sagra. Dabei vermischen sich das lokale Spezialitätenangebot, Darbietungen, Ausstellungen, Kultu-rinitiativen und Volkskunst zu einem abwechslungsreichen Programm.Den faszinierenden Rahmen für die

Darbietungen aus Vergangenheit und Gegenwart bilden das mittelalterliche Schloß, die Gassen, der Gemeindepa-last, die Burg, der Kreuzgang von San Francesco, die Stadtmauer mit den Türmen, die romanische Kirche San Giusto.Dazu gibt es einen historischen Umzug mit den Fahnenschwenkern von Su-vereto.In der Ortsmitte wird auf einem großen Grill das saftige Fleisch zube-reitet. Unangefochtener König der loka-len Küche ist das Wildschwein.Weitere Spezialitäten fi ndet man in den Restau-rants, die an der Veranstaltung teil-nehmen, oder draußen auf den Plätzen.

Ristoro e prodotti tipiciOltrepassata la porta merlata si incontra il primo bancone con la famosa salsiccia di cinghiale, il prosciutto “col pelo” ed al-tre specialità fresche o sott’olio, formag-gi ed altro.Salendo più in alto si arriva nella piazzet-ta alla confl uenza delle vie che portano al Chiostro di San Francesco e al Palazzo Comunale e ancora più in alto alla Rocca Aldobrandesca. In questa piazza trova posto tradizionalmente la Grande Cap-pa, vero simbolo della Sagra che sovra-sta una capace griglia con le specialità classiche dalla bistecca alla rostinciana, accompagnate dalla polenta arrosto.Il Ghibellino è l’antica e suggestiva sede dell’EVS Pro Loco che diventa ristorante con tutti i comfort per chi vuol assapo-rare un pranzo o una cena con un menù a scelta, servito comodamente ai tavoli nelle due sale: La Grotta ed il Salone del Camino.La Locanda alla Rocca è un servizio ristorante ricavato in una struttura si-tuata in una zona panoramica sulla Val di Cornia, ai piedi della Rocca Aldobran-desca.

46° SAGRA DI SUVERETO46° FESTIVAL OF SUVERETOdal 30 novembre all’8 dicembre


info: Suvereto (LI) Ente Valorizzazione Suvereto, tel . 0565.829005 - www.suvereto.net

LE COSE DA NON DIRE PER RIMORCHIARE UNA RAGAZZA

GENTE DI UN CERTO LIVELLO

tratto dal web

- “Questo vestito ti sta da Dio, ma starebbe ancora meglio al mio pavimento più tardi in camera da let-to...”- Fare segno con un dito di venire verso di voi, poi quando la ragazza arriva sussurrarle in un orec-chio: “Sapevo che se avessi continuato a muovere il dito saresti venuta...”- “Hai freddo? Sei fortunata, puoi usarmi come co-perta”- “Stavo per andare a masturbarmi in bagno poi mi sono detto: devo dare un nome a quel viso! Come ti chiami piccola?”- “Belle gambe! Qual è l’orario di apertura?”- “Ho una rara malattia tropicale che mi ucciderà se non ho rapporti sessuali entro la prossima mezz’o-ra. Non vuoi un cadavere sulla coscienza vero?”- “Sono gay. Scommetto 100 euro che non ce la fai a farmi diventare etero… non vale se non ce la metti tutta però!”- “Sono come il cubo di Rubik, più lo smanetti più il gioco si fa duro.”- “Ho perso le chiavi dell’auto... non è che posso con-trollare nei tuoi jeans?”- “Ma tu non lavori all’uffi cio postale?” (Perchè) “Perchè ti ho vista interessata al mio pacco...”- “Con tutta la carestia e la mancanza d’acqua nel mondo dovremmo imparare a risparmiarla anche noi... Facciamo una doccia insieme!”- “C’è una festa nelle mie mutande... e tu sei la sola invitata”

- “Volevo solo farti sapere che nella mia mente ti ho conquistata, ti ho sposata, e abbiamo già divorzia-to... che ne dici di fare un po’ di sesso per ricordare i vecchi tempi?”- “Fa freddo, posso usare le tue cosce come copri orecchie?”- “Ho perso la mia verginità, posso avere la tua?”- “Baby ma usi mutande per astonauti?” (No, per-chè?) “Perchè il tuo culo è roba d’altro mondo!”- “Assomigli come una goccia d’acqua a mia moglie! La mia futura moglie...”- “Credi nell’amore a prima vista o devo farmi un giro e ritornare fra un po’?”- “Mi lasci il tuo numero di cellulare? Dopo l’ultima condanna sto cercando una nuova ragazza a cui fare stalking...”

E per fi nire ho un ultimo consiglio spassionato... c’è una battuta che ormai non fa più ridere nessuno; l’hanno usata la prima volta i maya e alcune popola-zioni pre-egiziane, da allora ogni singolo uomo sulla terra la ripete gonfi ando le proprie gote di incontrol-labile fi erezza, la ripropone credendo di essere sim-patico, senza accorgersi di quanto ormai sia preda delle “battute inutili”.Questo è il mio consiglio amici: quando una ragaz-za vi dice “lasciami in pace, ho il ragazzo/marito“ ... voi evitate di risponderle “ehi, ma io non sono mica geloso!“


Ecco un elenco delle peggiori frasi da ri-morchio che si possono sentire utilizzare dai signori maschietti per abbordare una ragazza. Senza la supponenza di essere in grado di dare consigli, ci permettia-mo però di elencare di seguito almeno le cose da NON dire, evitando almeno di peggiorare situazioni a volte già preca-rie.

- “Ehi baby, sono simpatico vero? Più bevo e più lo divento...”- “Piccola, stavi parlando con me?” (No) “Beh allora comincia!”- “Beh eccomi qui…... quali sono gli altri due desideri che esprimerai?”- “Ho sentito dire che il latte rende il corpo bellissi-mo... ma piccola, quanto latte devi aver ingoiato tu per essere così?”- “Devi essere davvero stanca… hai cavalcato nella mia mente tutta la notte”- “Tuo padre deve essere di sicuro un pasticcere” (Perchè?) “Guarda che paio di bomboloni ha fatto!”- “Piccola, ti sei fatta male cadendo dal cielo?”- “Sai baby, sono nuovo in città... posso avere indi-cazioni per casa tua?”- “Splendore, perchè non me la dai? Tanto, comun-que vada, domani dirò che me l’hai data…”

LE COSE CHE ODIO… PARTE SECONDA

GONFIO DEL MESE

tratto dal web


sera libera e potresti stravaccarti sul divano di fronte allo schermo, il programma più intrigante è “cotto e mangiato” della Parodi.- Odio quando la gente sta zitta nel momento di tirar fuori un problema e puntualmente parla quando ormai è troppo tardi.- Odio quando l’unica cosa che mi può far riprendere è un semplice, banale, meritato caffè, vado al bar e ne ordino uno già rilassato al pensiero di gustare quel sapore inimi-tabile di caffeina e, non appena poggio le labbra e la punta della lingua sulla tazzina, vengo ustionato da una miscela lavica che mi comprometterà le papille gustative per alme-no una settimana.- Odio le persone che, in qualsiasi discussione, anche la più ovvia, che verta sulle condizioni meteorologiche o sulla scissione nucleare, hanno sempre una versione discostan-te dalla tua. Loro hanno la verità in tasca sempre, loro san-no tutto e te non sai nulla. Aaaaaaaah che nervoso!- Odio quando passo dall’edicola o dalla libreria per acqui-stare il giornale, il fumetto o il libro che aspetto da un mese, non vedendo l’ora di rincasare per iniziare a leggerlo annu-sando quell’odore di carta vergine, e puntualmente arriva il bastardo di turno che senza preavviso me lo prende e inizia a sfogliarlo con quelle manacce sporche lasciando pieghe in ogni pagina.- Odio tutti quelli che mettono la religione sopra ogni cosa.- Odio quelli che sono andati in pensione a 40anni, percepi-scono quasi duemila euro mensili, hanno il doppio o il triplo

lavoro, hanno tre case intestate, hanno il tempo libero per fare tutto quello che vogliono, e si lamentano dei giovani di oggi che non hanno voglia di lavorare!- Odio quelli che pensano che facebook sia la vita reale, che vivono di soddisfazioni solo se ricevono “mi piace” ad ogni stronzata che pubblicano.- Odio quelli che su facebook mi chiedono l’amicizia, mi commentano in confi denza, mi taggano sopra ogni im-magine e poi, quando le incrocio per strada, nemmeno mi salutano.- Odio le persone che parlano per retorica, con frasi di altri, citando sempre qualcun altro. Ma fatti una tua cavolo di opi-nione no?!?- Odio quelli che dopo una sorsata di birra fi ngono di essere ubriachi e iniziano a parlare con quella vocetta in falsetto credendo di essere ganzi.- Odio chi non sopporta i bambini e li vorrebbe soldatini ob-bedienti dalla faccia triste e ligia.- Odio chi giudica sempre le persone o le situazioni senza mai prima informarsi.- Odio quando non è stato rinnovato il contratto a Del Piero.- Odio quando gioco a burraco, vado al pozzo, vedo che ho le carte per fare almeno due canaste pure e quello di mano prima di me, chiude.- Odio quando litigo con le persone che amo e devo essere sempre io a fare pace.

Ancora una volta il “gonfi o del mese” è de-dicato a tutte le persone che hanno fi nito le riserve della tolleranza, quelle persone che non hanno più voglia di essere buoni samaritani e preferiscono dire apertamen-te le cose che non sopportano, in barba al fi nto buonismo. Sfi do tutti voi lettori ad ammettere che “quando ce vò ce vò!” e che talvolta una bella sclerata ci fa sentire me-glio...

- Odio quando sto facendo una grafi ca, la più bella che abbia mai fatto, dopo ore di lavoro su fi le vettoriali e fotografi ci, oppure quando ho scritto almeno decine e decine di pagine di getto della tesi e proprio quando sto per cliccare su “salva con nome” arriva il black out e mi fa perdere tutto!- Odio e ho sempre odiato quando i genitori rimproverano a prescindere il fratello più grande e la fanno passare liscia a quello più piccolo, che invece al 99,99% è il responsabile di tutto. Pure quando il fratello più grande ha solo 5 anni, ma è il più grande quindi è diventato il fi glio dei servizi.- Odio quando per non essere disturbato metti il “silenzio-so” sul cellulare. Poi ti scordi dove lo hai messo in casa, e non puoi neanche farlo squillare per ritrovarlo!- Odio quando hai una riunione improrogabile proprio la sera nella quale in TV passano almeno 4 fi lm che avresti guardato uno dopo l’altro, e inesorabilmente quando hai la

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Questo periodico è associato a

Unione Stampa Periodica Italiana

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifi ca che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore

P E R la tua P U BBLIC I T À su WA S A BI: 328.7225498

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE:Massimiliano Rossi [email protected]

VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi

CONSULENZA ARTISTICA: Rosangela Ferraro

RESPONSABILE REDAZIONE:Alessandro Panza

REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE:Filippo Raffi /CREACTIVITY ADV

SI RINGRAZIA per le PUBBLICHE RELAZIONI:Marco Barbagli

SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI:Glenz Sybille

SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONEdi QUESTO NUMERO:Rosangela Ferraro, Davide Rodogno, Bit Concerti, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, Carla Pau, Mariella Iannuzzi, Manuel Orlandini, Wikipedia, Giovanna Santinucci, www.costadeglietruschi.it,Uffi cio Turismo Provincia Grosseto

Stampa: Tipografi a Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografi e, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58023 - BAGNO DI GAVORRANO {GR} Via Marconi 193/B - TEL. 0566.844495 CELL. 328.7225498 - 338.8801539

[email protected] www.wasabimagazine.com

Documents

Wasabi novembre 2013