View
0
Download
0
Embed Size (px)
lino®
Waschen und Trocknen 2012
lino®
2
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Produktvergleich Waschmaschinen Einfamilienhaus 5 Produktvergleich Wärmepumpentrockner Einfamilienhaus 7
Einfamilienhaus Gorenje original 8-15 - Waschmaschinen 9-12 - Wäschetrockner 13-15
Einfamilienhaus Swiss Premium Line 16-26 - Waschmaschinen 17-21 - Wäschetrockner 22-26
Einfamilienhaus Adorina 27-29 - Waschmaschine 28 - Wäschetrockner 29
Einfamilienhaus Exclusiv Line 30-34 - Waschmaschinen 31-34
Mehrfamilienhaus Swiss Premium Line 35-42 - Waschmaschinen 36-39 - Wäschetrockner 40-42
Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino® 43-48
Trockenschrank ESCOcompact® 49-50
Wäschehängen ESCOleina und ESCOlein® 51-58
Kassiersysteme 59-63 - Coin-Systeme 60-61 - Card-Systeme 62-63
Warendeklaration 64-69
Tipps & Tricks / Energieetikette, Entsorgung 70
SIBIRGroup|service 71 Ihr Partner für Küche und Waschraum.
33
Editorial
Herzlich Willkommen in der Welt der SIBIRGroup!
Es freut mich, dass Sie sich für unsere Produkte interessieren. SIBIRGroup bietet Ihnen eine sehr breite Angebotspalette an Haushaltsgeräten für Kü- che und Waschraum.
Der vorliegende Prospekt „Geräte für den Waschraum“ zeigt Ihnen eine Vielfalt an tech- nisch hochstehenden Produkten, die sich um Ihre Wäsche kümmern, sowohl im Eigen- heim als auch im Mehrfamilienhaus. Waschmaschinen die mit vielen verschiedenen Programmen ausgestattet sind, damit alle Arten von Textilien mit dem richtigen Waschprogramm behandelt werden. Wäsche- trockner, die alle mit der modernen Wärmepumpentechnologie arbeiten, tragen dazu bei, dass das Trocknen der Wäsche besonders schonend vor sich geht und mit immer weniger Energie auskommt.
Für eine schonende Trocknung an der Wäscheleine bieten unsere Raumluftwäschetrock- ner allen Komfort und helfen Ihnen noch dabei die Räume vor Feuchtigkeit zu schützen.
Unsere breite Palette an Geräten verschiedener Preisklassen ermöglicht bedürfnisge- rechte Lösungen. Falls Sie das Gewünschte nicht fi nden sollten und eine kompetente Beratung wünschen, zögern Sie nicht und fragen Sie uns an.
Auch nach dem Kauf sind wir für Sie da. Unser SIBIRGroup|service bietet Ihnen einen umfassenden Allmarkenservice für die Küche und den Waschraum, dies fl ächendeckend in der ganzen Schweiz.
Wir freuen uns, Ihnen einen Einblick in die Welt der SIBIRGroup geben zu können. Als kompetenter Partner stehen wir Ihnen gerne zur Seite.
Besuchen Sie unsere Homepage www.sibirgroup.ch, dort fi nden Sie alle Informationen über unsere Produkte sowie viele interessante Downloads.
Auf eine erfolgreiche und spannende Zusammenarbeit!
Ihr
Franz Rettich
Franz Rettich, Geschäftsführer der SIBIRGroup AG
4
Waschmaschinen Einfamilienhaus
Tauchen Sie ein in die Welt des mo- dernen Waschraums und erleben Sie selbst, wie Ihnen unsere energieeffi zi- enten Waschmaschinen mit moderns- ter Technologie das Leben vereinfa- chen. Sei es in einem extravaganten, farbenfrohen Design oder eher im klas- sischen, traditionellen Stil - ein passen- des Gerät für Sie und Ihre Bedürfnisse befi ndet sich bestimmt in unserem breiten Sortiment.
55
G or
en je
W 7
64 3
L
G or
en je
W 7
44 3
L
G or
en je
W D
9 51
40
S IB
IR /
G EH
R GIG
W A
-Q 2
69 S
w i
ss
S IB
IR /
G EH
R GIG
W A
-S L
26 8
S w
sssis
S IB
IR /
G EH
R GIG
W A
S 26
6 S
w i
sss W
A -S
2 66
S w
is ss
S IB
IR /
G EH
R GIG
W A
-L 2
65 S
w i
s s
V- Zu
g W
A A
do rin
a L
S IB
IR W
A 8
14 0
S LX
S IB
IR W
A 7
16 2
S LS
W A
7 14
2 S
L
W A
6 14
2 S
W A
6 12
2 N
Koch-/Buntwäsche 20-95 °C / 30-95 °C ** • • • • • • • • • • • • • •
Sport 40/60 °C / 40 °C * • • • • • • • • • • • • •
Wolle 30 °C / 30 °C * • • • • • • • • • • • • • •
Handwäsche 20 °C / 30 °C, kalt * • • • • • • • • • • • • • •
Kaltwäsche 20 °C • • • • • • •
WetClean •
Favoriten • • •
Textilarten • •
Verschmutzungsgrad / Einweichen • • • • • • • • • • •
Extraprogramme • •
Schonen • • • • • • • • • • • • • •
Vorwaschen • • • • • • • • • • • • • •
Milbenstopp • • •
Dampfglätten • • •
Nachtsparprogramm • • •
Startaufschub • • • • • • • • • • • • • •
Temperatureinstellung / Energiesparen • • • • • • •
Schleuderdrehzahl / Spülstopp 400- 1400
400- 1400
400- 1400
400- 1400
400- 1600
400- 1600
4000- 15000
400- 1400
400- 1200
400- 1400
400- 1600
400- 1400
400- 1400
400- 1200
Gerätehygiene • •
Schnellgang / Programmende • • • • • • • • • • • • • •
Türöffnung • • • •
Klartextanzeige / Sprachen • • •
Info InfoScreen • • • • • • • • • • •
SensorIQ - Sensortechnologie • • •
SensorCARE Technologie • •
Trübungssensor
4D4D4D4D
4-D-Durchfeuchtungssystem • • • • • •
SuperSilent • • • • • • • • • • • • • Beladung kg 1–7 1–7 1–7 1–9 1–8 1–8 1–88 1–7 1-7 1–8 1–7 1–7 1–6 1–6
* °C fett gedruckt: Swiss Premium Line °C normal gedruckt: Exclusive Line
Swiss Premium Line
Adorina Line
Exclusive e LiLine
GoGorenje original
Produktevergleich Waschmaschinen Einfamilienhaus
G or
en je
W A
7 21
49 R
D /
A L
/ B
K
6
Wäschetrockner Einfamilienhaus
Mehr Freizeit statt Bügeln, das ist unsere Devise. Die neuen Wärmepumpentrockner erfüllen die schweizerischen Standards in Sachen Energieef- fi zienz mit bravour und erleichtern mit fortschritt- lichen und praktischen Funktionen den Alltag. Möchten auch Sie den zeitlichen Aufwand im Waschraum reduzieren? In unserem breiten Sor- timent fi nden Sie bestimmt ein geeignetes Gerät.
7
G or
en je
D 7
66 4
N
G or
en je
D 7
46 2
J
S IB
IR /
G EH
R IG
W T-
TS L
W P
95
9 S
w is
s
S IB
IR /
G EH
R IG
W T-
TL W
P 95
8 S
w is
s
V- Zu
g A
do rin
a TS
W P
Schranktrocken stark • • • • •
Schranktrocken normal • • • • •
Schranktrocken leicht • •
Bügelfeucht leicht •
Bügelfeucht • • • •
Mangelfeucht • •
Wolle • • • •
WetClean •
Favoriten •
Textilarten • •
Entknitterprogramm • • • •
Knitterschutz •
Zeitliches Trocknen / Lüften • • • • •
Startaufschub • • • • •
Extrasanft •
Schonend • • • • •
Programmende • • • • •
Klartextanzeige / Sprachen • • Kondensationswäschetrockner mit
Wärmepumpe • •
TwinAir Luftstromsystem • •
SensorIQ - Sensortechnologie •
SensorCARE Technologie •
Lüften •
Reversieren plus •
SuperSilent • • • • Beladung kg 1–7 1–7 1–6 1–6 1–7
Zubehör gegen Mehrpreis (○ = gegen Mehrpreis erhältlich, bitte bei Gerätebestellung angeben)
Sockelblende für Turm mit WA Swiss Premium Fr. 60.- / 55.56 ○ ○
Zwischenbausatz für Turm Adorina Fr. 120.- / 111.11/ ○
Kombi-Ablaufset für Turm mit WA Swiss Premium Fr. 48.- / 44.44/ ○ ○
Swiss Premium LiLinene
Adorrininaa LLine
Gorenje original
Wärmepumpentrockner
Produktevergleich Wärmepumpentrockner Einfamilienhaus
88
Waschmaschinen Einfamilienhaus Gorenje original
Fröhliche Farbtupfer er- möglichen frisches Design in den Waschraum und sogar in die Küche zu bringen. Kühlschränke in diversen Farben fi nden Sie übrigens im Katalog „SIBIR Freistehende Geräte 2012“.
black silver red
9
UseLogic®-Technologie mit Mengen- automatik
Die UseLogic®-Technologie bietet innova- tive Lösungen, die den Waschprozess op- timieren, um erhebliche Mengen Wasser, Energie sowie Zeit zu sparen. Intelligente Sensoren überwachen kontinuierlich den Verschmutzungsgrad des Was
